Philips GoGEAR Baladeur MP4 - Mode d’emploi - ZHS

始 终 如 一 地 为 您 提 供 帮 助
在 以 下 网 站 上 注 册 产 品 并 获 得 支 持
www.philips.com/welcome
GoGEAR
SA3ARA04
SA3ARA08
SA3ARA16
SA3ARA32
用 户 手 册

目 录
1 重 要 安 全 信 息 3
常 规 维 护 3
产 品 回 收 6
2 您 的 新 ARIAZ 9
包 装 盒 内 物 品 : 9
播 放 器 上 加 载 的 软 件 9
播 放 器 上 加 载 的 文 件 9
3 使 用 入 门 10
充 电 10
打 开 或 关 闭 播 放 器 10
自 动 待 机 和 关 闭 10
4 概 述 11
控 件 11
主 屏 幕 11
从 主 屏 幕 导 航 12
选 择 主 题 12
锁 定 / 解 锁 按 键 12
选 择 安 全 音 量 12
屏 幕 开 启 / 关 闭 12
5 与 电 脑 媒 体 库 进 行 同 步 13
安 装 Philips Songbird 13
从 电 脑 收 集 媒 体 文 件 13
设 置 观 看 文 件 夹 13
导 入 媒 体 文 件 15
从 在 线 来 源 获 取 内 容 15
在 线 搜 索 15
在 线 播 放 15
添 加 到 Philips Songbird 16
在 Philips Songbird 中 搜 索 16
按 元 数 据 搜 索 17
按 关 键 词 搜 索 17
在 Philips Songbird 中 创 建 播 放
列 表 18
创 建 播 放 列 表 18
生 成 LikeMusic 播 放 列 表 18
将 播 放 队 列 另 存 为 播 放 列 表 19
播 放 一 个 播 放 列 表 20
管 理 Philips Songbird 中 的 媒 体
文 件 20
编 辑 元 数 据 20
获 取 专 辑 图 案 20
从 媒 体 库 移 除 媒 体 文 件 21
同 步 播 放 器 和 Philips Songbird 21
选 择 自 动 同 步 或 手 动 同 步 22
自 动 同 步 22
手 动 同 步 22
6 音 乐 24
在 播 放 器 上 查 找 音 乐 24
按 歌 曲 信 息 查 找 音 乐 24
按 播 放 列 表 查 找 音 乐 24
按 文 件 夹 查 找 音 乐 24
Superscroll 24
播 放 音 乐 24
从 相 同 专 辑 播 放 25
选 择 播 放 选 项 25
播 放 列 表 25
将 歌 曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表 25
从 现 在 播 放 列 表 中 移 除 歌 曲 25
从 播 放 器 删 除 歌 曲 26
7 语 音 书 籍 27
将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器 27
在 电 脑 上 安 装 AudibleManager 27
将 语 音 书 籍 下 载 到 电 脑 27
同 步 到 播 放 器 27
在 播 放 器 上 查 找 音 乐 28
播 放 语 音 书 籍 28
使 用 书 签 28
从 播 放 器 删 除 语 音 书 籍 29
8 视 频 30
将 视 频 添 加 到 播 放 器 30
在 播 放 器 上 查 找 视 频 30
播 放 视 频 30
选 择 亮 度 30
从 播 放 器 删 除 视 频 30
ZH-CN
1

9 图 片 31
将 照 片 添 加 到 播 放 器 31
在 播 放 器 上 查 找 照 片 31
查 看 照 片 31
开 始 幻 灯 片 放 映 31
选 择 播 放 选 项 31
从 播 放 器 删 除 照 片 31
10 FM 收 音 机 32
调 谐 至 电 台 32
通 过 扬 声 器 收 听 32
存 储 预 设 电 台 32
11 录 音 34
录 音 34
录 制 音 频 / 语 音 34
从 FM 收 音 机 录 音 34
收 听 录 音 34
从 播 放 机 删 除 录 音 34
将 录 音 上 载 到 电 脑 35
出 厂 设 置 41
CD 安 装 程 序 41
15 通 过 Philips Songbird 更 新 固 件 42
16 通 过 Philips Songbird 修 复 播 放 器 43
17 技 术 数 据 44
系 统 要 求 44
需 要 帮 助 ?
请 访 问
www.philips.com/welcome
在 这 里 您 可 以 访 问 全 套 支 持 材 料 , 例
如 用 户 手 册 、 最 新 软 件 更 新 和 常 见 问
题 解 答 。
12 文 本 阅 读 器 36
将 文 本 文 件 添 加 到 播 放 器 36
在 播 放 器 上 查 找 文 本 文 件 36
读 取 文 本 文 件 36
从 播 放 器 删 除 录 音 36
13 文 件 夹 视 图 37
14 设 置 38
播 放 模 式 38
声 音 设 置 38
SafeSound 38
定 时 关 机 39
显 示 设 置 39
背 光 定 时 器 39
屏 幕 保 护 39
幻 灯 片 放 映 设 置 40
语 言 40
电 脑 连 接 首 选 项 40
信 息 40
格 式 化 设 备 41
2 ZH-CN

1 重 要 安 全 信 息
常 规 维 护
本 文 档 的 译 文 仅 供 参 考 。
英 文 版 本 和 翻 译 版 本 之 间 如 有 出 入 ,
以 英 文 版 本 为 准 。
注 意
• 为 避 免 损 坏 或 故 障 :
• 仅 使 用 用 户 手 册 中 列 出 的 电 源 。
• 切 勿 将 本 产 品 置 于 加 热 设 备 或 阳 光
直 射 产 生 的 高 温 环 境 中 。
• 切 勿 跌 落 本 产 品 或 让 物 体 跌 落 在 产
品 上 。
• 切 勿 让 本 产 品 浸 入 水 中 。 切 勿 让
耳 机 插 孔 或 电 池 仓 与 水 接 触 , 因 为
进 水 会 对 装 置 造 成 严 重 损 坏 。
• 在 附 近 使 用 手 机 可 能 造 成 干 扰 。
• 备 份 您 的 文 件 。 请 务 必 保 留 下 载
到 设 备 的 原 始 文 件 。 如 果 产 品 受
损 或 无 法 读 取 / 辨 认 ,Philips 对 数 据
的 丢 失 不 负 任 何 责 任 。
• 仅 使 用 所 提 供 的 音 乐 软 件 来 管 理 (
传 输 、 删 除 等 ) 音 乐 文 件 , 以 免 发
生 问 题 。
• 切 勿 使 用 含 有 酒 精 、 氨 水 、 苯 或 研
磨 剂 的 清 洁 剂 , 因 为 它 们 会 损 害 本
产 品 。
• 不 可 将 电 池 ( 电 池 组 或 安 装 的 电
池 ) 置 于 高 温 环 境 , 如 阳 光 直 射
处 、 明 火 或 类 似 环 境 。
• 电 池 安 装 不 正 确 会 有 爆 炸 危 险 。
只 能 用 相 同 或 相 当 的 型 号 更 换 。
关 于 操 作 和 存 放 温 度
• 请 在 常 温 介 于 0ºC 至 45ºC(32ºF
至 113ºF) 之 间 的 环 境 中 操 作 产
品 。
• 请 在 常 温 介 于 -20ºC 至 45ºC(-4ºF
至 113ºF) 之 间 的 环 境 中 存 放 产
品 。
• 低 温 环 境 会 缩 短 电 池 寿 命 。
更 换 部 件 / 配 件 :
要 订 购 更 换 部 件 / 配 件 , 请 访 问 www.
philips.com/support。
听 力 安 全
A pleine puissance, l’écoute prolongée
du baladeur peut endommager l’oreille
de l’utilisateur.
警 告
• 为 防 止 可 能 的 听 力 受 损 , 请 勿 长 时
间 使 用 高 音 量 收 听 。
播 放 器 的 最 大 输 出 电 压 不 高 于 150 毫
伏 。
修 改
未 经 制 造 商 授 权 的 修 改 将 使 用 户 无 权
操 作 本 产 品 。
版 权 信 息
所 有 其 它 品 牌 和 产 品 名 称 均 是 其 各 自
公 司 或 组 织 的 商 标 。
未 经 授 权 复 制 任 何 录 制 内 容 , 不 管
是 从 互 联 网 下 载 还 是 从 音 频 CD 上 获
取 , 均 违 反 版 权 法 和 国 际 条 约 。
ZH-CN
3

未 经 授 权 复 制 受 版 权 保 护 的 材 料 ( 包
括 计 算 机 程 序 、 文 件 、 广 播 和 录 音 )
可 能 会 侵 犯 版 权 并 构 成 犯 罪 。 不 得 将
此 设 备 用 于 这 些 目 的 。
Windows Media 和 Windows 徽 标 是
Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 它
国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 。
承 担 责 任 ! 尊 重 版 权 。
Philips 尊 重 他 人 的 知 识 产 权 , 并 且 要
求 我 们 的 用 户 也 这 么 做 。
互 联 网 上 的 多 媒 体 内 容 可 能 在 没 有 原
始 版 权 所 有 者 授 权 的 情 况 下 创 建 和 / 或
分 发 。
在 许 多 ( 包 括 您 所 在 的 ) 国 家 / 地 区 ,
复 制 或 分 发 未 经 授 权 的 内 容 可 能 触 犯
版 权 法 。
遵 守 版 权 法 是 您 的 责 任 。
下 载 到 您 电 脑 上 的 视 频 流 到 便 携 式 播
放 机 的 录 制 和 传 输 仅 限 于 与 公 共 领 域
或 经 适 当 授 权 的 内 容 一 起 使 用 。 您
只 能 将 此 类 内 容 用 于 私 人 、 非 商 业 用
途 , 并 且 应 尊 重 作 品 的 版 权 所 有 者 提
供 的 最 终 版 权 说 明 。 此 类 说 明 可 能 声
明 不 得 进 行 进 一 步 复 制 。 视 频 流 可
能 包 括 禁 止 进 一 步 复 制 的 版 权 保 护 技
术 。 在 这 种 情 况 下 , 录 制 功 能 将 不 起
作 用 , 并 且 您 将 收 到 一 则 通 知 消 息 。
数 据 记 录
飞 利 浦 致 力 于 提 高 产 品 质 量 并 增 强 飞
利 浦 用 户 的 体 验 。 该 设 备 会 将 一 些 信
息 / 数 据 记 入 其 非 易 失 性 内 存 区 域 ,
以 便 掌 握 其 使 用 情 况 。 这 些 数 据 用
于 识 别 并 检 测 用 户 在 使 用 设 备 时 可 能
遇 到 的 故 障 或 问 题 。 例 如 , 存 储 的 数
据 包 括 音 乐 模 式 下 的 播 放 持 续 时 间 、
调 谐 器 模 式 下 的 播 放 持 续 时 间 、 电 池
电 量 不 足 的 次 数 。 存 储 的 数 据 并 不 显
示 在 设 备 上 使 用 的 内 容 或 媒 体 , 或 下
载 源 。 只 有 在 用 户 将 设 备 返 回 到 飞 利
浦 服 务 中 心 , 以 简 化 错 误 检 测 和 预 防
时 , 才 可 检 索 和 使 用 存 储 在 设 备 上 的
数 据 。 用 户 首 次 提 出 请 求 时 , 将 提 供
存 储 的 数 据 。
Monkey's Audio decoder
a The Monkey's Audio SDK and
source code can be freely used to
add APE format playback, encoding,
or tagging support to any product,
free or commercial. Use of the code
for proprietary efforts that don't
support the official APE format
require written consent of the
author.
b Monkey's Audio source can be
included in GPL and open-source
software, although Monkey's Audio
itself will not be subjected to
external licensing requirements or
other viral source restrictions.
c Code changes and improvements
must be contributed back to the
Monkey's Audio project free from
restrictions or royalties, unless
exempted by express written
consent of the author.
d Any source code, ideas, or libraries
used must be plainly acknowledged
in the software using the code.
e Although the software has been
tested thoroughly, the author is in no
way responsible for damages due to
bugs or misuse.
If you do not completely agree with all of
the previous stipulations, you must cease
4 ZH-CN

using this source code and remove it from
your storage device.
FLAC decoder
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,
2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and
binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
• Neither the name of the Xiph.org
Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from
this software without specific prior
written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED
BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE FOUNDATION
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
© 2009, Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and
binary forms, with or without modification,
are permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
• Neither the name of the Xiph.org
Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from
this software without specific prior
written permission.
This software is provided by the copyright
holders and contributors "as is" and any
express or implied warranties, including,
but not limited to, the implied warranties
of merchantability and fitness for a
particular purpose are disclaimed. In no
event shall the foundation or contributors
be liable for any direct, indirect, incidental,
special, exemplary, or consequential
ZH-CN
5

damages (including, but not limited to,
procurement of substitute goods or
services; loss of use, data, or profits; or
business interruption) however caused
and on any theory of liability, whether in
contract, strict liability, or tort (including
negligence or otherwise) arising in any
way out of the use of this software, even if
advised of the possibility of such damage
XPAT XML Parser
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free
of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated
documentation files (the "Software"), to
deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to
use, copy, modify, merge, publish, distribute,
sub-license, and/or sell copies of the
Software, and to permit persons to whom
the Software is furnished to do so, subject
to the following conditions:
The above copyright notice and this
permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the
Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NON-
INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHORS OR COPYRIGHT
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE
OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
产 品 回 收
本 产 品 采 用 可 回 收 利 用 的 高 性 能 材 料
和 组 件 制 造 而 成 。
如 果 产 品 上 贴 有 带 叉 的 轮 式 垃 圾 桶
符 号 , 则 表 示 此 产 品 符 合 欧 盟 指 令
2002/96/EC:
切 勿 将 本 产 品 与 其 它 生 活 垃 圾 一 起 处
理 。 请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电
子 和 电 气 产 品 的 规 定 。 正 确 弃 置 旧 产
品 有 助 于 避 免 对 环 境 和 人 类 健 康 造 成
潜 在 的 负 面 影 响 。
警 告
• 拆 卸 内 置 电 池 将 使 保 修 失 效 , 并 可
能 毁 坏 本 产 品 。
• 以 下 处 理 和 弃 置 指 示 说 明 产 品 寿 命
周 期 终 结 时 , 用 户 须 采 取 的 措 施 。
本 产 品 包 含 欧 盟 指 令 2006/66/EC 涉 及
的 内 置 可 充 电 电 池 , 该 电 池 不 可 与 普
通 生 活 垃 圾 一 起 处 理 。
6 ZH-CN

为 保 护 该 产 品 的 功 能 和 安 全 性 , 请 将
该 产 品 带 到 官 方 指 定 的 回 收 中 心 或 服
务 中 心 , 该 处 的 专 业 人 员 可 为 您 取 出
电 池 , 如 图 所 示 :
请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电 池 的
规 定 。 正 确 弃 置 电 池 有 助 于 避 免 对 环
境 和 人 类 健 康 造 成 潜 在 的 负 面 影 响 。
针 对 欧 盟 的 注 意 事 项
本 产 品 符 合 欧 盟 的 无 线 电 干 扰 要 求 。
ZH-CN
7

2 您 的 新 ARIAZ
在 ARIAZ 上 , 您 可 以 执 行 以 下 操 作 :
• 播 放 音 乐 ;
• 观 看 视 频 ;
• 查 看 照 片 ;
• 收 听 语 音 书 籍 ;
• 调 谐 至 FM 收 音 机 ;
• 录 音 ;
• 读 取 文 本 文 件 (.txt 文 件 )。
包 装 盒 内 物 品 :
确 认 您 已 收 到 以 下 物 品 :
播 放 器
注
• 图 像 仅 作 参 考 。 Philips 保 留 更 改 颜
色 / 设 计 的 权 利 , 恕 不 另 行 通 知 。
播 放 器 上 加 载 的 软 件
ARIAZ 随 附 有 以 下 软 件 :
• Philips Songbird ( 帮 助 您 更 新 播 放
器 的 固 件 , 以 及 管 理 电 脑 和 播 放 器
上 的 媒 体 库 )。
播 放 器 上 加 载 的 文 件
ARIAZ 上 已 加 载 以 下 文 件 :
• 用 户 手 册
• 常 见 问 题 解 答
耳 机
USB 电 缆
快 速 入 门 指 南
Philips GoGear audio player
Quick start guide
8 ZH-CN

3 使 用 入 门
充 电
ARIAZ 具 有 内 置 电 池 , 可 通 过 电 脑 的
USB 端 口 充 电 。
如 图 所 示 , 使 用 USB 线 缆 将 ARIAZ 连
接 到 电 脑 。
»»
电 池 屏 幕 闪 烁 表 示 电 池 电 量 不
足 。 播 放 机 会 保 存 所 有 设 置 并
在 60 秒 钟 内 关 闭 。
注
• 充 电 电 池 的 充 电 次 数 有 限 。 电 池
使 用 寿 命 和 充 电 次 数 会 因 使 用 情 况
和 设 置 而 有 所 不 同 。
• 充 电 过 程 完 成 后 , 充 电 动 画 会 停 止
并 显 示 图 标 。
为 节 省 电 池 电 量 并 增 加 播 放 时 间 , 请
在 ARIAZ 上 执 行 以 下 操 作 :
• 将 背 光 定 时 器 设 为 较 低 的 值 (
转 到 > [ 显 示 设 置 ] > [ 背 光 计
时 器 ])。
打 开 或 关 闭 播 放 器
按 住 / , 直 到 ARIAZ 播 放 器 打 开
或 关 闭 。
注
• 将 ARIAZ 连 接 到 电 脑 后 , 系 统 将
短 暂 地 提 示 您 选 择 :[ 充 电 和 传 输 ]
或 [ 充 电 和 播 放 ]。
• 如 果 未 进 行 选 择 , 则 ARIAZ 将 自
动 应 用 [ 充 电 和 传 输 ]。
电 池 电 量 指 示
显 示 屏 指 示 电 池 状 态 的 近 似 级 别 , 如
下 所 示 :
100% 75% 50% 25% 0%
自 动 待 机 和 关 闭
播 放 器 具 有 自 动 待 机 和 关 闭 功 能 , 有
助 于 节 省 电 池 电 量 。
保 持 闲 置 模 式 ( 未 播 放 , 未 按 下 任 何
按 键 ) 达 5 分 钟 后 , 播 放 器 将 关 闭 。
ZH-CN
9

4 概 述
控 件
/ 在 播 放 屏 幕 上 :
按 下 : 跳 至 下 一 个 / 上 一
个 选 项
按 住 : 在 当 前 文 件 内
搜 索
10 用 于 充 电 和 数 据 传 输 的
USB 接 口
11 RESET 当 屏 幕 对 任 何 按 键 均 无
反 应 时 使 用 圆 珠 笔 尖 按
下 这 个 孔
12 /
VOLUME
按 下 : 增 大 / 减 小 音 量
按 住 : 快 速 增 大 / 减 小
音 量
主 屏 幕
1 / 按 住 : 打 开 / 关 闭 播 放 器
按 下 : 锁 定 / 解 锁 所 有
按 钮
2 按 下 : 返 回 上 一 级
按 住 : 返 回 主 屏 幕
3 按 下 : 选 择 选 项 , 或 者
开 始 / 暂 停 / 继 续 播 放
4 扬 声 器
5 显 示 屏
6 显 示 选 项 菜 单
7 3.5 毫 米 耳 机 接 口
8 MIC 麦 克 风
9 / / 导 航 按 钮
/
菜
单
模 式
目 标
音 乐 播 放 音 频 文 件
Rhapsody* 收 听 您 通 过
频 道 Rhapsody 软 件 下 载
和 传 输 的 频 道 列 表
视 频 观 看 视 频
照 片 查 看 图 片
FM 收 音 机 调 谐 至 FM 收 音 机 ;
从 FM 收 音 机 录 音
录 音 创 建 或 收 听 录 音
文 件 夹 视 图 查 看 文 件 夹 中 的 文 件
文 本 阅 读 器 读 取 文 本 文 件
设 置 自 定 义 ARIAZ 的
设 置
注
• * 将 ARIAZ 连 接 至 安 装 了 Rhapsody
软 件 的 电 脑 之 后 ,Rhapsody 频 道 将
成 为 主 屏 幕 的 一 部 分 。 Rhapsody
频 道 服 务 需 要 活 动 Rhapsody 帐 户
并 仅 在 部 分 区 域 提 供 。
10 ZH-CN

从 主 屏 幕 导 航
• 从 主 屏 幕 按 导 航 按 钮 / / /
和 可 以 访 问 功 能 菜 单 。
• 要 返 回 上 一 个 屏 幕 , 请 反 复 按
或 按 住 返 回 主 屏 幕 。
在 主 屏 幕 和 播 放 屏 幕 之 间 切 换
在 主 屏 幕 上 ,
在 音 乐 播 放 或 收 音 机 播 放 时 ,
• 按 并 选 择 [ 正 在 播 放 ] 或 [ 上
一 次 播 放 ]。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 住 。
选 择 主 题
要 选 择 显 示 屏 的 主 题 ,
• 在 主 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 主
题 ]。
提 示
• 对 于 SafeSound 选 项 , 请 参 阅 “
声 音 设 置 ” ( 请 参 见 第 38 页 的
'SafeSound')。
• 关 于 视 频 播 放 , 请 退 出 播 放 屏 幕 并
选 择 安 全 音 量 。
屏 幕 开 启 / 关 闭
为 节 省 能 源 , 屏 幕 将 在 没 有 对
• ARIAZ 执 行 新 操 作 的 情 况 下 ,
经 过 预 定 义 的 时 长 之 后
• 自 动 关 闭 ; 该 值 可 在 > [ 显 示
设 置 ] > [ 背 光 计 时 器 ] 中 选 择 。
要 退 出 节 能 模 式
• 按 任 意 键 。
锁 定 / 解 锁 按 键
播 放 机 开 启 时 , 使 用 锁 以 免 误 操 作 。
• 短 按 / 可 锁 定 或 解 锁 按 键 。
»»
除 音 量 键 之 外 的 所 有 按 钮 都 将
被 锁 定 , 且 显 示 屏 将 显 示 锁 图
标 。
选 择 安 全 音 量
当 您 借 助 随 附 的 耳 机 收 听 时 , 选 择 安
全 音 量 。
1 按 / VOLUME。
»»
将 显 示 音 量 屏 幕 。
2 按 下 选 择 安 全 音 量 。
ZH-CN
11

5 与 电 脑 媒 体 库
进 行 同 步
借 助 Philips Songbird, 您 可 以 执 行 以
下 操 作 :
• 在 电 脑 上 管 理 您 的 媒 体 集 ;
• 将 ARIAZ 与 您 的 电 脑 媒 体 库 进
行 同 步 ;
• 注 册 ARIAZ( 在 www.philips.
com/welcome 上 );
• 更 新 ARIAZ ( 请 参 见 第 42 页 的
' 通 过 Philips Songbird 更 新 固 件 ')
的 固 件 ;
• 修 复 ARIAZ ( 请 参 见 第 43 页 的
' 通 过 Philips Songbird 修 复 播 放
器 ')。
安 装 Philips Songbird
注
• 安 装 程 序 将 要 求 您 同 意 许 可 条 款 。
如 果 该 弹 出 窗 口 未 自 动 显 示 , 请 执 行
以 下 操 作 :
1 在 播 放 器 上 , 确 保 您 已 选 择 以 下
选 项 :
• 在 > [ 电 脑 连 接 首 选 项 ] 中 ,
选 择 [MSC];
• 在 > [CD 安 装 程 序 ] 中 , 选
择 [ 启 用 ]。
2 在 电 脑 上 选 择 我 的 电 脑 (Windows
XP / Windows 2000) / 计 算 机
(Windows Vista / Windows 7)。
»»
将 显 示 Philips Songbird 驱 动
器 。
3 要 开 始 安 装 , 双 击 Philips Songbird
驱 动 器 。
注
• 安 装 程 序 将 要 求 您 同 意 许 可 条 款 。
• 安 装 后 , 电 脑 连 接 更 改 为 MTP 模
式 。
从 电 脑 收 集 媒 体 文 件
首 次 安 装 Philips Songbird
首 次 将 ARIAZ 连 接 至 电 脑 时 , 将 出 现
一 个 弹 出 窗 口 :
1 选 择 语 言 和 国 家 / 地 区 。
2 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 安 装 。
设 置 观 看 文 件 夹
创 建 中 央 文 件 夹
将 媒 体 文 件 复 制 到 文 件 夹 时 , 可 以
将 所 有 媒 体 文 件 自 动 添 加 到 您 的 媒 体
库 中 。 建 议 创 建 一 个 中 央 文 件 夹 。
在 Philips Songbird 中 , 将 中 央 文 件 夹
设 为 观 看 文 件 夹 。 每 次 启 动 Philips
Songbird 时 , 歌 曲 将 可 以 像 它 在 中 央
文 件 夹 中 一 样 添 加 到 Philips Songbird
或 从 其 中 删 除 。
12 ZH-CN

在 电 脑 上 , 创 建 中 央 文 件 夹 来 保 存 所
有 媒 体 文 件 , 例 如 D:\Songbird media。
首 次 启 动
首 次 在 电 脑 上 启 动 Philips Songbird
时 , 根 据 提 示 执 行 以 下 操 作 , 将 现 有
的 媒 体 文 件 导 入 到 Philips Songbird:
• 选 择 iTunes 媒 体 文 件 夹 导 入 现
有 iTunes 媒 体 库 ;
• 选 择 中 央 文 件 夹 扫 描 和 导 入 现
有 的 媒 体 文 件 。
»»
中 央 文 件 夹 将 设 置 为 Philips
Songbird 的 观 看 文 件 夹 。
要 设 置 iTunes 媒 体 文 件 夹
3 验 证 媒 体 库 的 位 置 和 选 项 。
4 单 击 媒 体 库 位 置 旁 边 的 Import
Library( 导 入 媒 体 库 ) 按 钮 。
»»
软 件 即 会 将 iTunes 媒 体 库 导 入
Philips Songbird 中 。
要 设 置 观 看 文 件 夹
在 Philips Songbird 中 , 按 照 以 下 步 骤
设 置 观 看 文 件 夹 :
1 在 Philips Songbird 上 , 转 到
Tools( 工 具 )> Options...( 选 项 ...
)
2 选 择 Media Importer( 媒 体
导 入 器 ), 然 后 选 择 iTunes
Importer(iTunes 导 入 器 ) 选 项
卡 。
1 选 择 Tools( 工 具 )> Options( 选
项 )。
2 在 Options( 选 项 ) 中 , 选 择
Media Importer( 媒 体 导 入 器 )。
然 后 选 择 Watch Folders( 观 看 文
件 夹 ) 选 项 卡 。
3 在 Watch Folders( 观 看 文 件 夹 )
中 , 选 中 如 图 所 示 的 复 选 框 。
4 单 击 Browse( 浏 览 ), 然 后 选
择 中 央 文 件 夹 ( 例 如 D:\Songbird
media) 作 为 观 看 文 件 夹 。
ZH-CN
13

»»
在 Philips Songbird 中 , 媒 体 文
件 将 像 其 在 中 央 音 乐 夹 中 一 样
添 加 或 移 除 。
导 入 媒 体 文 件
从 其 他 文 件 夹 导 入 媒 体 文 件
在 Philips Songbird 中 ,
• 转 到 File( 文 件 )> Import
Media( 导 入 媒 体 ), 选 择 电 脑
上 的 文 件 夹 。
»»
通 过 Library( 媒 体 库 ) 添 加
媒 体 文 件 。
• 或 者 转 到 File( 文 件 )> Import
a playlist( 导 入 播 放 列 表 ) 选 择
电 脑 上 的 播 放 列 表 。
»»
通 过 Playlists( 播 放 列 表 )
添 加 媒 体 文 件 。
在 线 搜 索
1 选 择 在 线 服 务 :
• 在 Services( 服 务 ) 下 选 择 选
项 ;
• 或 者 , 在 搜 索 框 中 单 击 向 下 箭
头 选 择 在 线 服 务 。
»»
输 入 在 线 来 源 的 网 页 。
2 搜 索 媒 体 文 件 。
• 如 有 必 要 , 使 用 搜 索 框 输 入 关
键 词 。
从 在 线 来 源 获 取 内 容
您 可 访 问 在 线 来 源 中 的 内 容 或 从
中 购 买 。 在 来 源 选 择 器 窗 格 上 的
Services( 服 务 ) 下 , 查 找 可 用 的 在 线
服 务 。
注
• 在 从 在 线 服 务 下 载 或 购 买 内 容 之
前 , 订 阅 在 线 服 务 并 登 录 您 的 帐
户 。
• 某 些 服 务 仅 限 某 些 国 家 / 地 区 使
用 。
在 线 播 放
注
• 在 从 Rhapsody 播 放 音 乐 前 , 订 阅
服 务 并 登 录 您 的 帐 户 。
在 Rhapsody 网 页 上 ,
• 要 播 放 整 个 播 放 列 表 , 请 单 击
Play All( 全 部 播 放 );
• 要 播 放 歌 曲 , 请 选 择 歌 曲 并 单 击 歌
曲 旁 边 的 。
14 ZH-CN

添 加 到 Philips Songbird
要 将 歌 曲 从 Rhapsody 传 输 到 Philips
Songbird, 请 将 歌 曲 添 加 到 Philips
Songbird 中 的 播 放 列 表 ( 请 参 见 第 18
页 的 ' 在 Philips Songbird 中 创 建 播 放 列
表 ')。
在 Rhapsody 网 页 上 ,
• 要 将 整 个 播 放 列 表 添 加 到 Philips
Songbird, 请 单 击 Add All( 全 部
添 加 );
• 要 将 歌 曲 添 加 到 Philips Songbird,
选 择 歌 曲 并 单 击 歌 曲 旁 边 的 。
在 Philips Songbird 中 搜 索
Philips Songbird 的 结 构 如 下 :
a Player pane: ( 播 放 器 窗 格 ): 单
击 按 钮 播 放 Philips Songbird 媒 体 库
中 的 媒 体 文 件 。
b 来 源 选 择 器 窗 格 : 单 击 以 选 择 内
容 的 来 源 ; 单 击 / 以 显 示 或 隐
藏 子 内 容 。
• Library ( 媒 体 库 ):Philips
Songbird 媒 体 库 ;
• Devices ( 设 备 ): 连 接 至 电 脑
的 播 放 器 ;
• Services ( 服 务 ): 在 线 媒 体
资 源 ;
• Playlists ( 播 放 列 表 ): 您 在
Philips Songbird 媒 体 库 中 创 建
或 生 成 的 播 放 列 表 。
c 内 容 窗 格 : 在 当 前 内 容 来 源 中 查
看 内 容 。
ZH-CN
15

d Information pane ( 信 息 窗 格 ):
从 Internet 来 源 中 ,MashTape 可
以 收 集 有 关 正 在 播 放 媒 体 文 件 的 可
用 信 息 。
e Artwork pane ( 图 案 窗 格 ): 拖 动
向 上 箭 头 显 示 窗 格 。
过 滤 器 窗 格 视 图
在 过 滤 器 窗 格 视 图 中 , 媒 体 文 件 可 通
过 三 种 元 数 据 标 签 过 滤 。
按 元 数 据 搜 索
在 Philips Songbird 媒 体 库 中 , 按 元 数
据 排 列 媒 体 文 件 。 要 按 元 数 据 搜 索 文
件 , 请 单 击 图 标 选 择 列 表 或 过 滤 器 窗
格 视 图 。
列 表 视 图
在 列 表 视 图 中 , 媒 体 文 件 按 元 数 据 列
示 。
要 选 择 过 滤 器 窗 格 ,
1 右 键 单 击 元 数 据 标 签 栏 。
»»
此 时 将 出 现 一 个 元 数 据 标 签 的
列 表 。
2 单 击 您 要 在 元 数 据 栏 上 显 示 的 标
签 。
按 关 键 词 搜 索
要 选 择 元 数 据 显 示 的 内 容 ,
1 在 Library( 媒 体 库 )> Music( 音
乐 ) 或 Videos( 视 频 ) 中 , 右 键
单 击 元 数 据 标 签 栏 。
»»
此 时 将 出 现 一 个 元 数 据 标 签 的
列 表 。
2 单 击 您 要 在 元 数 据 栏 上 显 示 的 标
签 。
1 在 搜 索 框 中 , 单 击 向 下 箭 头 将
Philips Songbird 选 作 内 容 来 源 。
2 在 搜 索 框 中 输 入 关 键 词 。
3 按 Enter 键 。
»»
开 始 在 媒 体 库 中 搜 索 。
16 ZH-CN

在 Philips Songbird 中 创 建 播
放 列 表
借 助 播 放 列 表 , 您 可 根 据 需 要 管 理 和
同 步 歌 曲 。
创 建 播 放 列 表
选 择 您 要 播 放 的 歌 曲 。 将 歌 曲 添 加 到
播 放 列 表 。
• 要 创 建 播 放 列 表 , 请 选 择 New
Playlist( 新 建 播 放 列 表 )
»»
已 为 歌 曲 创 建 播 放 列 表 。
»»
在 Playlists( 播 放 列 表 )
下 , 根 据 需 要 命 名 播 放 列
表 。
或 者 ,
创 建 播 放 列 表 。 将 多 首 歌 曲 添 加 到 播
放 列 表 中 。
1 在 Playlists( 播 放 列 表 ) 下 , 单 击
创 建 播 放 列 表 。
»»
新 的 播 放 列 表 已 创 建 。
2 根 据 需 要 为 新 的 播 放 列 表 命 名 。
3 将 媒 体 文 件 拖 放 到 播 放 列 表 。
1 在 Library( 媒 体 库 )> Music( 音
乐 ) 中 , 选 择 歌 曲 。
• 要 选 择 多 首 歌 曲 , 请 在 单 击 歌
曲 的 同 时 按 住 Ctrl 按 钮 。
2 要 将 歌 曲 添 加 到 播 放 列 表 。
• 右 键 单 击 歌 曲 , 并 选 择 Add to
Playlist( 添 加 到 播 放 列 表 )
• 选 择 播 放 列 表 ;
»»
歌 曲 已 添 加 到 播 放 列 表 。
提 示
• 要 同 时 拖 放 多 个 文 件 , 请 在 单 击 选
择 的 同 时 按 住 Ctrl 按 钮 。
生 成 LikeMusic 播 放 列 表
根 据 LikeMusic 分 析 , 可 从 种 子 歌 曲 中
生 成 播 放 列 表 。
LikeMusic 可 以 分 析 媒 体 库 中 的 歌 曲
并 根 据 其 音 乐 特 征 在 它 们 之 间 建 立 关
系 。 这 些 关 系 可 帮 助 LikeMusic 为 播
放 中 的 所 有 歌 曲 创 建 播 放 列 表 。
ZH-CN
17

将 歌 曲 导 入 Philips Songbird 的 音 乐 库
时 ,LikeMusic 分 析 开 始 。 对 于 完 成 分
析 的 歌 曲 ,LikeMusic 图 标 亮 起 ; 对 于
无 法 完 成 分 析 的 歌 曲 , 图 标 仍 保 持 灰
色 。
选 择 子 歌 曲
确 保 子 歌 曲 已 完 成 LikeMusic 分 析 。
• 在 Library( 媒 体 库 )> Music(
音 乐 ) 中 , 双 击 歌 曲 的 蓝 色
LikeMusic 图 标 ;
或 者 ,
在 播 放 列 表 中 选 择 最 大 数 量 的 歌 曲
• 如 图 所 示 , 在 下 拉 列 表 中 选 择
一 个 数 字 。
保 存 LikeMusic 播 放 列 表
• 如 图 所 示 , 单 击 LikeMusic 页 面
中 的 Save as playlist( 另 存 为 播
放 列 表 )。
»»
LikeMusic 播 放 列 表 保 存 在
Playlists ( 播 放 列 表 ) 下 。
将 播 放 队 列 另 存 为 播 放 列 表
创 建 播 放 队 列
• 将 歌 曲 或 播 放 列 表 拖 放 到 Play
Queue( 播 放 队 列 ) 窗 格 中 。
• 在 Library( 媒 体 库 )> Music(
音 乐 ) 中 , 右 击 歌 曲 并 选
择 Run LikeMusic with( 运 行
LikeMusic) 即 可 。
»»
LikeMusic 播 放 列 表 显 示 在
LikeMusic 页 面 中 。
18 ZH-CN
将 播 放 队 列 另 存 为 播 放 列 表
1 单 击 Save( 保 存 )

»»
播 放 队 列 另 存 为 Playlists(
播 放 列 表 ) 下 的 播 放 列 表 。
2 在 Playlists( 播 放 列 表 ) 下 , 根 据
需 要 命 名 播 放 列 表 。
将 歌 曲 添 加 到 播 放 队 列 的 顶 部 或 末 尾
• 要 将 歌 曲 添 加 到 顶 部 , 请 右 键
单 击 选 项 并 选 择 Queue Next(
排 列 到 下 一 个 );
• 要 将 歌 曲 添 加 到 末 尾 , 请 右 键
单 击 选 项 并 选 择 Queue Last(
排 列 到 最 后 一 个 )。
管 理 Philips Songbird 中 的 媒
体 文 件
编 辑 元 数 据
通 过 编 辑 文 件 信 息 ( 元 数 据 或 ID3 标
签 ), 您 可 以 自 动 按 歌 曲 标 题 、 演 唱
者 、 专 辑 及 其 他 信 息 自 动 排 列 媒 体 文
件 。
将 媒 体 文 件 同 步 到 播 放 器 后 , 您 可 按
元 数 据 浏 览 媒 体 库 。
1 在 Library( 媒 体 库 )> Music( 音
乐 ) 或 Videos( 视 频 ) 中 , 选 择
媒 体 文 件 。
2 右 键 单 击 文 件 以 选 择 View
Metadata( 查 看 元 数 据 )。
»»
此 时 将 出 现 一 个 元 数 据 表 , 以
便 您 编 辑 信 息 。
播 放 一 个 播 放 列 表
1 要 播 放 整 个 播 放 列 表 , 请 右 键 单 击
播 放 列 表 并 选 择 Play( 播 放 )。
• 要 开 始 从 歌 曲 中 播 放 , 请 双 击
歌 曲 。
2 要 选 择 播 放 选 项 , 请 单 击 播 放 器 窗
格 上 的 按 钮 。
注
• 要 根 据 需 要 排 列 Rhapsody 中 的 音
乐 文 件 , 请 编 辑 Philips Songbird 媒
体 库 中 的 元 数 据 。 歌 曲 信 息 在 播
放 屏 幕 上 仍 保 持 不 变 。
获 取 专 辑 图 案
有 时 候 , 下 载 的 音 乐 提 供 了 图 案 。 借
助 Philips Songbird, 您 可 以 为 歌 曲 插
入 图 案 。
将 歌 曲 同 步 到 某 些 播 放 器 后 , 您 可 按
图 案 浏 览 媒 体 库 。
ZH-CN
19

其 在 电 脑 或 电 脑 网 络 上 的 原 始
位 置 。)
提 示
• 要 选 择 多 个 文 件 , 请 在 单 击 选 择 的
同 时 按 住 Ctrl 按 钮 。
• 要 选 择 多 个 连 续 的 文 件 , 请 按 住
Shift 按 钮 , 然 后 单 击 第 一 个 和 最 后
一 个 选 择 。
• 在 Philips Songbird 上 , 选 择
Tools( 工 具 )> Get Artwork( 获
取 图 案 )。
»»
获 取 图 案 适 用 于 媒 体 库 中 的 所
有 标 题 。
• 右 键 单 击 选 定 的 标 题 , 然 后 选 择
Get Artwork( 获 取 图 案 )。
»»
获 取 图 案 适 用 于 所 有 选 定 的 标
题 。
同 步 播 放 器 和 Philips
Songbird
从 媒 体 库 移 除 媒 体 文 件
1 右 键 单 击 一 个 媒 体 文 件 。 选 择
Remove( 移 除 )。
2 根 据 提 示 确 认 。
»»
选 定 的 文 件 将 从 媒 体 库 及 所 有
播 放 列 表 中 移 除 。 ( 默 认 情 况
下 , 该 文 件 仅 被 “ 移 除 ”, 而
不 会 被 “ 删 除 ”。 文 件 仍 位 于
1 在 电 脑 上 启 动 Philips Songbird。
2 使 用 USB 线 缆 将 播 放 器 连 接 至 电
脑 。
»»
在 Philips Songbird 上 , 播 放 器
将 在 其 被 电 脑 识 别 后 显 示 。
20 ZH-CN

选 择 自 动 同 步 或 手 动 同 步
首 次 将 播 放 器 连 接 至 Philips Songbird
时 , 根 据 提 示 选 择 自 动 同 步 。 播 放 器
和 Philips Songbird 自 动 同 步 。
如 果 您 没 有 选 择 自 动 同 步 , 则 会 启 动
手 动 同 步 。
要 选 择 自 动 同 步 或 手 动 同 步 ,
1 选 择 Devices( 设 备 ) 下 的 播 放
器 。
2 选 择 Manual( 手 动 ) 或 Auto( 自
动 )。
3 要 确 认 选 项 , 请 单 击 Apply( 应
用 )。
1 选 择 Devices( 设 备 ) 下 的 播 放
器 。
2 在 弹 出 窗 口 上 , 单 击 Music( 音
乐 ) 或 Videos( 视 频 ) 选 项 卡 。
3 单 击 选 择 一 个 选 项 。
手 动 同 步
要 手 动 传 输 选 定 的 播 放 列 表 ,
自 动 同 步
• 如 果 您 已 选 择 自 动 同 步 , 当 您
将 播 放 器 连 接 到 电 脑 时 , 自 动
同 步 将 自 动 开 始 ;
• 或 者 , 选 择 Devices( 设 备 )
下 的 播 放 器 , 并 单 击 Sync( 同
步 )。
要 选 择 自 动 同 步 设 置 ,
ZH-CN
21

1 选 择 播 放 列 表 。
2 将 播 放 列 表 拖 放 到 ARIAZ。
要 手 动 传 输 选 定 的 媒 体 文 件 ,
1 在 内 容 窗 格 上 , 右 键 单 击 选 定 的 媒
体 文 件 。
2 选 择 Add to Device( 添 加 到 设
备 )> ARIAZ。
»»
选 定 的 文 件 将 传 输 到 ARIAZ
中 。
提 示
• 要 同 时 选 择 多 个 文 件 , 请 在 单 击 选
择 的 同 时 按 住 Ctrl 按 钮 。
22 ZH-CN

6 音 乐
在 播 放 器 上 查 找 音 乐
将 播 放 器 与 电 脑 媒 体 库 同 步 后 , 在 播
放 器 上 查 找 音 乐 。
按 歌 曲 信 息 查 找 音 乐
在 中 , 歌 曲 按 不 同 专 辑 下 的 元 数 据
或 ID3 标 签 排 列 :[ 所 有 歌 曲 ]、[ 演 唱
者 ]、[ 相 册 图 画 ]、[ 专 辑 ] 和 [ 风 格 ]。
[ 所 有 歌 曲 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 歌 曲 标 题
排 列 。
[ 演 唱 者 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 演 唱 者 排
列 。
• 在 每 个 演 唱 者 下 , 歌 曲 按 字 母 顺 序
排 列 的 专 辑 排 列 。
[ 相 册 图 画 ]
• 专 辑 封 面 缩 略 图 在 专 辑 中 按 字 母 顺
序 列 出 。
[ 专 辑 ]
• 歌 曲 按 字 母 顺 序 排 列 的 专 辑 排 列 。
[ 风 格 ]
• 歌 曲 按 风 格 排 列 , 如 流 行 、 摇 滚 。
按 播 放 列 表 查 找 音 乐
在 > [ 播 放 列 表 ] 中 , 查 找 您 从 电 脑
媒 体 库 中 传 输 的 播 放 列 表 。
3 在 电 脑 上 , 将 音 乐 文 件 拖 放 到
ARIAZ 上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
ARIAZ。
Superscroll
在 按 字 母 分 类 的 选 项 列 表
中 ,Superscroll 允 许 您 按 首 字 母 浏 览
选 项 。
• 按 住 / 启 动 Superscroll。
»»
在 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到 当 前
选 项 的 首 字 母 。
Alive
A
All l of Your Life
Argentina
播 放 音 乐
您 可 从 歌 曲 开 始 播 放 , 或 播 放 整 个 专
辑 或 演 唱 者 。
要 从 歌 曲 开 始 播 放 ,
1 选 择 歌 曲 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
从 当 前 歌 曲 开 始 播 放 。
在 播 放 屏 幕 上 ,
按 文 件 夹 查 找 音 乐
在 中 , 按 文 件 夹 查 找 音 乐 。
要 按 文 件 夹 整 理 音 乐 文 件 ,
1 将 ARIAZ 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 ARIAZ 并 创 建 文 件 夹 。
ZH-CN
23

选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 播 放 选 项 ,
例 如 播 放 模 式 、 声 音 设 置 和 定 时 关 机 (
请 参 见 第 38 页 的 ' 设 置 ')。
播 放 列 表
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
• 要 转 到 上 一 个 屏 幕 , 请 按 。
»»
播 放 屏 幕 将 在 几 秒 钟 后 返
回 。
»»
在 播 放 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到
文 件 信 息 和 播 放 状 态 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 音 乐 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 歌 曲 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
从 相 同 专 辑 播 放
在 歌 曲 播 放 期 间 , 您 可 切 换 到 与 当 前
歌 曲 相 同 的 专 辑 。
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 播 放
模 式 ]。
2 在 [ 音 乐 来 源 于 …] 中 , 选 择 [… 此
演 唱 者 ]、[… 此 专 辑 ] 或 [… 此 类 风
格 ]。 按 。
»»
您 可 开 始 播 放 当 前 列 表 、 专
辑 或 风 格 。
要 删 除 播 放 器 中 的 所 有 歌 曲 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 播 放
模 式 ]。
2 在 [ 音 乐 来 源 于 …] 中 , 选 择 [ 所 有
歌 曲 ]。 按 。
在 播 放 器 上 , 您 可 查 找 以 下 播 放 列
表 :
• 您 从 电 脑 媒 体 库 中 传 输 的 播 放
列 表 ;
• 三 个 可 让 您 在 播 放 器 上 添 加 歌
曲 的 现 在 播 放 列 表 。
将 歌 曲 添 加 到 现 在 播 放 列 表
要 添 加 当 前 歌 曲 ,
1 选 择 或 播 放 歌 曲 。
2 在 歌 曲 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 加 入 播 放 列 表 ]。
3 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
您 可 将 当 前 歌 曲 保 存 到 播 放 列
表 。
要 添 加 专 辑 或 演 唱 者 ,
1 选 择 专 辑 或 演 唱 者 。
2 在 专 辑 或 演 唱 者 列 表 上 ,
• 按 并 选 择 [ 加 入 播 放 列 表 ]。
3 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
您 可 将 专 辑 或 演 唱 者 保 存 到 播
放 列 表 。
从 现 在 播 放 列 表 中 移 除 歌 曲
从 播 放 列 表 中 移 除 当 前 歌 曲
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 从 播 放 列
表 中 删 除 ]。
2 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
您 可 从 选 定 的 播 放 列 表 中 移 除
当 前 歌 曲 。
24 ZH-CN

移 除 播 放 列 表 中 的 所 有 歌 曲
1 选 择 [ 播 放 列 表 ] > [ 清 除 播 放 列
表 ]。
2 选 择 现 在 播 放 列 表 。 按 。
»»
您 可 从 播 放 列 表 中 移 除 所 有 歌
曲 。
从 播 放 器 删 除 歌 曲
要 删 除 歌 曲 ,
1 选 择 或 播 放 录 音 。
2 在 歌 曲 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 ]。
3 选 择 [ 是 ]。
»»
当 前 歌 曲 已 从 播 放 器 中 删 除 。
要 删 除 演 唱 者 或 专 辑 ,
1 选 择 演 唱 者 或 专 辑 。
2 在 演 唱 者 或 专 辑 列 表 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 ]。
3 选 择 [ 是 ]。
»»
当 前 演 唱 者 或 专 辑 已 从 播 放 器
中 删 除 。
ZH-CN
25

7 语 音 书 籍
转 到 > [ 语 音 书 籍 ] 播 放 您 从 www.
audible.com 中 下 载 的 语 音 书 籍 。
将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器
从 www.audible.com 下 载 并 在 电 脑 上
安 装 AudibleManager 软 件 。 通 过 此 软
件 , 您 可 以
• 从 www.audible.com 将 语 音 书
籍 下 载 到 语 音 书 籍 的 电 脑 媒 体
库 ;
• 将 语 音 书 籍 同 步 到 播 放 器 。
在 电 脑 上 安 装 AudibleManager
1 将 您 的 电 脑 连 接 至 Internet。
2 从 www.audible.com, 为 MP3/MP4
播 放 器 下 载 AudibleManager 软
件 。
3 在 电 脑 上 安 装 此 软 件 :
• 在 安 装 屏 幕 上 , 从 收 听 设
备 的 下 拉 列 表 中 选 择 Philips
GoGear( 选 定 的 型 号 );
3 在 AudibleManager 中 , 单 击 My
Library Online 按 钮 连 接 到 www.
audible.com。
4 选 择 并 下 载 语 音 书 籍 :
• 通 过 www.audible.com 登 录 您 的
帐 户 ;
• 以 或 格 式 下 载 语 音 书 籍 。
»»
下 载 的 书 籍 会 自 动 添 加 到
AudibleManager 上 的 媒 体
库 。
同 步 到 播 放 器
1 在 电 脑 上 启 动 AudibleManager。
2 将 播 放 器 连 接 到 电 脑 。 等 到 播 放
器 被 AudibleManager 识 别 。
• 在 播 放 器 上 , 确 保 您 已 在
> [ 电 脑 连 接 首 选 项 ] 中 选 择
[MTP]。
3 在 AudibleManager 上 , 单 击 Add
to Device( 添 加 到 设 备 )。
• 首 次 将 播 放 器 连 接 至
AudibleManager 时 , 根 据 提 示
激 活 播 放 器 。
• 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 安 装 。
将 语 音 书 籍 下 载 到 电 脑
1 将 您 的 电 脑 连 接 至 Internet。
2 在 电 脑 上 启 动 AudibleManager。
26 ZH-CN

• 书 籍 按 字 母 顺 序 排 列 的 书 籍 标
题 排 列 。
[ 作 者 ]
• 书 籍 按 字 母 顺 序 排 列 的 作 者 排
列 。
播 放 语 音 书 籍
1 选 择 书 籍 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
在 播 放 屏 幕 上 , 您 可 以 看 到
书 籍 信 息 和 播 放 状 态 。
要 继 续 播 放 最 后 一 本 播 放 的 书 籍 ,
• 在 [ 语 音 书 籍 ] 中 , 选 择 [ 续 播
[book name]]。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
• 要 转 到 上 一 个 屏 幕 , 请 按 。
要 在 播 放 期 间 选 择 播 放 速 度 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 播 放
速 度 ]。 选 择 一 个 选 项 。
要 在 播 放 期 间 跳 过 标 题 或 章 节 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 导 航 模
式 ]。 选 择 [ 标 题 ] 或 [ 部 分 ]。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 / 。
要 检 查 传 输 到 播 放 器 的 语 音 书 籍 ,
在 AudibleManager 上 查 看 播 放 器 窗
格 。
• 如 有 必 要 , 请 单 击 Refresh
Device( 刷 新 设 备 )。
在 播 放 器 上 查 找 音 乐
在 > [ 语 音 书 籍 ] 中 , 语 音 书 籍 文 件
按 书 籍 标 题 或 作 者 进 行 整 理 。
[ 书 籍 ]
使 用 书 签
在 语 音 书 籍 上 , 您 可 将 10 本 语 音 书 籍
添 加 到 播 放 时 间 。 根 据 需 要 从 已 添 加
书 签 的 播 放 时 间 开 始 播 放 。
要 添 加 书 签 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 书
签 ] > [ 添 加 书 签 ]。
2 选 择 位 置 。
»»
当 前 播 放 时 间 已 添 加 到 书 签
列 表 中 的 位 置 。
要 从 已 添 加 书 签 的 播 放 时 间 播 放 ,
ZH-CN
27

• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [
书 签 ] > [ 转 到 书 签 ]。 选 择 一 个
选 项 。
»»
播 放 从 选 定 的 播 放 时 间 开
始 。
要 删 除 书 签 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [
书 签 ] > [ 删 除 书 签 ]。 选 择 一 个
选 项 。
»»
您 可 从 书 签 列 表 中 移 除 播 放
时 间 。
从 播 放 器 删 除 语 音 书 籍
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 > [ 删 除
语 音 书 籍 ]。
»»
当 前 语 音 书 籍 已 从 播 放 器 中
删 除 。
28 ZH-CN

8 视 频
将 视 频 添 加 到 播 放 器
您 可 使 用 两 种 方 式 将 视 频 添 加 到 播 放
器 :
• 通 过 Philips Songbird ( 请 参 见 第
13 页 的 ' 与 电 脑 媒 体 库 进 行 同
步 '),
• 在 Windows 资 源 管 理 器 。
要 在 Windows 资 源 管 理 器 中 传 输 视
频 ,
1 将 ARIAZ 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 ARIAZ 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 文 件 拖 放 到 ARIAZ
上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
ARIAZ。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 暂 停 或 继 续 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 视 频 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 视 频 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
选 择 亮 度
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 亮
度 ]。
2 按 / 选 择 所 需 选 项 。
3 按 。
从 播 放 器 删 除 视 频
1 选 择 或 播 放 视 频 。
2 在 视 频 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 视 频 ]。
»»
当 前 视 频 已 从 播 放 器 中 删
除 。
在 播 放 器 上 查 找 视 频
按 文 件 名 查 找 视 频
• 转 到 。
»»
视 频 按 字 母 顺 序 排 列 的 文 件
名 列 示 。
按 文 件 夹 查 找 视 频
• 转 到 。
»»
视 频 按 电 脑 上 的 文 件 夹 整
理 。
播 放 视 频
1 选 择 视 频 。
2 按 开 始 播 放 。
»»
视 频 在 横 向 视 图 下 播 放 。
ZH-CN
29

9 图 片
将 照 片 添 加 到 播 放 器
1 将 ARIAZ 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 ARIAZ 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 文 件 拖 放 到 ARIAZ
上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
ARIAZ。
查 看 照 片
• 选 择 照 片 。 按 以 全 屏 模 式
查 看 照 片 。
»»
照 片 在 横 向 视 图 下 显 示 。
在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 / 旋 转 照 片 。
• 按 / 选 择 照 片 。
开 始 幻 灯 片 放 映
• 当 您 在 全 屏 模 式 下 查 看 照 片
时 , 按 开 始 幻 灯 片 放 映 。
»»
逐 个 播 放 照 片 。
选 择 播 放 选 项
在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 播 放 选 项 :
[ 亮
度 ]
[ 背 光
计 时
器 ]
选 择 屏 幕 的 亮 度 。
选 择 值 。 选 定 的 时 长 过 后 ,
屏 幕 自 动 关 闭 。
在 [ 幻 灯 片 放 映 设 置 ] 中 , 选 择 幻 灯 片
放 映 的 选 项
在 播 放 器 上 查 找 照 片
按 文 件 名 查 找 照 片
• 转 到 。
»»
照 片 按 字 母 顺 序 排 列 的 文 件
名 列 示 。
按 文 件 夹 查 找 照 片
• 转 到 。
»»
照 片 按 电 脑 上 的 文 件 夹 整
理 。
[ 每 张 幻 灯 片 选 择 两 张 幻 灯 片 之 间
的 时 间 ] 的 时 间 间 隔 。
[ 重 复 播 放 ] 反 复 播 放 当 前 文 件 夹
中 的 照 片 。
[ 随 机 播 放 ] 以 随 机 顺 序 播 放 当 前
文 件 夹 中 的 照 片 。
从 播 放 器 删 除 照 片
1 选 择 或 播 放 照 片 。
2 在 照 片 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 图 片 ]。
30 ZH-CN

» » 当 前 照 片 已 从 播 放 器 中 删
除 。
ZH-CN
31

10 FM 收 音 机
注
• 在 调 谐 到 电 台 时 , 请 插 好 随 附 的 耳
机 。 耳 机 亦 可 作 为 天 线 使 用 。 为
了 获 得 更 好 的 接 收 效 果 , 请 向 不 同
方 向 移 动 耳 机 线 。
调 谐 至 电 台
自 动 调 谐
首 次 转 到 时 , 请 根 据 提 示 启 动 自 动
调 谐 搜 索 电 台 。 最 多 可 将 30 个 电 台
存 储 为 预 设 电 台 。
在 预 设 电 台 列 表 中 ,
• 反 复 按 或 以 选 择 预 设 电
台 。 按 开 始 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 预 设 电 台 ,
• 反 复 按 或 。
或 者 ,
• 按 并 选 择 [ 预 设 电 台 ]。
»»
此 时 将 显 示 预 设 列 表 。
提 示
• 去 到 新 的 地 方 时 ( 例 如 新 的 城 市
或 国 家 / 地 区 ), 务 必 重 新 开 始 自
动 调 谐 , 以 获 得 更 好 的 接 收 效 果 。
在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 自 动
调 谐 ]。
手 动 调 谐
要 搜 索 频 率 或 电 台 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 或
。
»»
从 当 前 频 率 调 谐 到 下 一 个
电 台 。
• 要 想 进 行 微 调 , 请 反 复 按 或
。
通 过 扬 声 器 收 听
通 过 扬 声 器 或 耳 机 收 听 收 音 机 。
要 通 过 扬 声 器 或 耳 机 播 放 ,
1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择
Channel out( 声 道 输 出 )
2 选 择 [ 扬 声 器 ] 或 Headphones( 耳
机 )。
要 关 闭 或 打 开 收 音 机 播 放 声 音 。
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 。
存 储 预 设 电 台
在 ARIAZ 上 可 以 存 储 最 多 30 个 预 设
电 台 。
1 调 谐 至 电 台 。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 保 存
到 预 设 ]。
3 按 或 选 择 预 设 列 表 中 某 个 位
置 。 按 。
»»
当 前 电 台 即 保 存 到 相 应 位 置 。
要 移 除 当 前 预 设 电 台 ,
32 ZH-CN

1 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 删 除
预 设 ]。
2 选 择 [ 是 ]。
»»
当 前 电 台 已 从 预 设 列 表 中 移
除 。
ZH-CN
33

11 录 音
录 音
借 助 ARIAZ, 您 可 以 :
• 通 过 内 置 麦 克 风 录 制 语 音 或 音 频 ;
或
• 在 播 放 器 上 播 放 收 音 机 时 录 制 收 音
机 节 目 。
录 制 音 频 / 语 音
1 在 中 , 选 择 [ 开 始 语 音 录 音 ]。
»»
录 音 屏 幕 出 现 。
2 确 保 麦 克 风 靠 近 待 录 音 的 音 源 。
3 按 在 暂 停 和 录 音 之 间 切 换 。 按
停 止 。
4 选 择 [ 是 ] 保 存 录 音 。
»»
录 音 保 存 到 > [ 录 音 库 ] >
[FM 收 音 机 录 音 ]。 ( 文 件 名
格 式 :FMRECXXX.MP3, 其
中 XXX 为 自 动 生 成 的 录 音 编
号 。)
注
• FM 收 音 机 的 录 音 功 能 仅 适 用 于 部
分 版 本 。 请 参 阅 播 放 器 的 屏 幕 菜
单 , 了 解 您 可 使 用 的 功 能 。
收 听 录 音
1 在 > [ 录 音 库 ] 中 , 选 择 录 音 。
2 按 开 始 播 放 。
要 在 播 放 屏 幕 上 选 择 文 件 ,
• 反 复 按 / 。
要 在 当 前 文 件 内 快 退 或 快 进 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 住 / 。
3 按 在 暂 停 和 录 音 之 间 切 换 。 按
停 止 。
4 选 择 [ 是 ] 保 存 录 音 。
»»
录 音 保 存 到 > [ 录 音
库 ] > [ 录 音 ]。( 文 件 名 格
式 :VOICEXXX.MP3, 其 中
XXX 为 自 动 生 成 的 录 音 编 号 。
)
从 FM 收 音 机 录 音
1 在 中 调 谐 电 台 。
2 在 播 放 屏 幕 上 , 按 并 选 择 [ 智 能
FM 收 音 机 录 音 ]。
»»
开 始 从 FM 收 音 机 录 音 。
从 播 放 机 删 除 录 音
1 选 择 或 播 放 录 音 。
2 在 录 音 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 ]。
»»
当 前 录 音 已 从 播 放 机 中 删
除 。
要 删 除 播 放 机 中 的 所 有 录 音 ,
• 在 > [ 录 音 库 ] 中 , 选 择 录 音
库 。 选 择 [ 全 部 删 除 ]。
34 ZH-CN

将 录 音 上 载 到 电 脑
1 将 ARIAZ 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 ARIAZ;
• 在 ARIAZ 上 , 在 Recordings(
录 音 )> Voice( 语 音 ) 或 FM
中 选 择 录 音 。
3 将 录 音 文 件 拖 放 至 电 脑 中 某 个 位
置 。
ZH-CN
35

12 文 本 阅 读 器
您 可 在 播 放 器 上 阅 读 文 本 文 件 (.txt 文
件 )。
将 文 本 文 件 添 加 到 播 放 器
1 将 ARIAZ 连 接 到 电 脑 。
2 在 电 脑 的 我 的 电 脑 或 电 脑 下 ,
• 选 择 ARIAZ 并 创 建 文 件 夹 。
3 在 电 脑 上 , 将 文 件 拖 放 到 ARIAZ
上 的 文 件 夹 。
• 或 者 , 将 文 件 夹 从 电 脑 拖 放 到
ARIAZ。
按 文 件 夹 查 找 文 本 文 件
• 在 中 , 按 您 在 电 脑 上 整 理 文
件 夹 和 文 件 的 方 式 选 择 它 们 。
读 取 文 本 文 件
1 选 择 文 本 文 件 。
2 按 开 始 播 放 。
3 在 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 或 翻 转 页 面 ;
• 按 或 向 上 或 向 下 滚 动 。
要 增 大 或 减 小 字 体 大 小 ,
• 在 播 放 屏 幕 上 , 按 选 择 选
项 。
从 播 放 器 删 除 录 音
1 选 择 或 播 放 文 本 文 件 。
2 在 文 本 文 件 列 表 或 播 放 屏 幕 上 ,
• 按 并 选 择 [ 删 除 ]。
»»
当 前 文 本 文 件 已 从 播 放 器 中
删 除 。
在 播 放 器 上 查 找 文 本 文 件
查 找 文 件 列 表 中 的 文 本 文 件
• 从 主 屏 幕 中 选 择 。
»»
此 时 将 显 示 一 个 文 本 文 件
列 表 。
»»
文 本 文 件 按 字 母 顺 序 排 列 的
文 件 夹 排 列 。
36 ZH-CN

13 文 件 夹 视 图
转 到 以 查 看 和 播 放 播 放 器 媒 体 库 中
的 媒 体 文 件 。
Music( 音 乐 ): 您 通 过 Philips
Songbird 同 步 到 播 放 器 的 音 乐 文 件 ;
Video( 视 频 ): 您 通 过 Philips
Songbird 同 步 到 播 放 器 的 视 频 文 件 ;
Playlists( 播 放 列 表 ): 您 同 步 到 播 放
器 的 播 放 列 表 以 及 您 在 播 放 器 上 创 建
的 现 在 播 放 列 表 ;
SERVICE( 服 务 ): 您 通 过
AudibleManager 同 步 到 播 放 器 的 语 音
书 籍 , 或 通 过 Rhapsody 软 件 同 步 到 播
放 器 的 Rhapsody 频 道 列 表 ;
Recordings( 录 音 ): 您 在 播 放 器 上 录
制 的 语 音 或 *FM 收 音 机 录 音 。
要 查 找 在 Windows 资 源 管 理 器 中 传 输
的 文 件 ,
• 按 您 在 电 脑 Windows 资 源 管 理
器 整 理 的 方 式 查 找 文 件 。
注
• *FM 收 音 机 的 录 音 功 能 仅 适 用 于 部
分 版 本 。 请 参 阅 播 放 机 的 屏 幕 菜
单 , 了 解 您 可 使 用 的 功 能 。
ZH-CN
37

14 设 置
在 中 , 选 择 播 放 器 的 选 项 。
1 按 / 选 择 所 需 选 项 。
2 按 确 认 。
播 放 模 式
在 [ 播 放 模 式 ] 中 , 选 择 音 乐 播 放 的 播
放 模 式 :
[ 音 乐 来 源 于 …]
[ 重 复 播 放 ]
[
单
曲
[
全
部
切 换 至 与 当 前 歌 曲 相 同 的
专 辑
重 复 播 放 当 前 歌 曲 。
重 复 播 放 当 前 文 件 夹 中 的 所 有 歌
曲 。
[ 随 机 播 放 ]
[ 开 ] 以 随 机 顺 序 播 放 当 前 文 件 夹
中 的 所 有 歌 曲 。
如 果 [ 全 部 重 复 ] 和 [ 随 机 播 放 ] 均 已 启
动 ,
• 当 前 文 件 夹 中 的 所 有 歌 曲 均 会
以 随 机 顺 序 播 放 。
声 音 设 置
[FullSound] 还 原 音 乐 压 缩 损 耗 的 声
音 细 节 ( 例 如 MP3、
WMA)。
[ 均 衡 器 ] 必 要 时 定 义 声 音 设 置 。
注
• 选 择 FullSound 时 均 衡 器 禁 用 。
SafeSound
借 助 随 附 的 耳 机 ,SafeSound 允 许 您 安
全 地 收 听 音 乐 。
当 您 通 过 耳 机 收 听 音 乐 时 , 将 根 据 播
放 器 和 耳 机 的 电 子 特 征 评 估 ¹ 耳 朵 的
声 压 ; 然 后 将 评 估 值 与 声 压 的 参 考 声
级 ² 进 行 比 较 ; 结 果 显 示 不 同 颜 色 的 图
标 , 以 指 示 声 压 状 态 和 听 力 受 损 的 风
险 级 别 。
提 示
• ¹ 方 法 基 于 欧 盟 规 范 (50332-1/2)。
• ² 参 考 声 级 来 自 欧 盟 指 令 2003/10/
EC 对 个 人 接 受 的 噪 音 所 规 定 的 健
康 和 安 全 最 小 要 求 。
打 开 SafeSound
• 在 [SafeSound] 中 , 选 择 [ 开 ]。
监 测 声 压 的 当 前 状 态
音 乐 播 放 期 间 , 请 检 查 图 标 颜 色 , 以
监 测 声 压 的 当 前 状 态 。 相 应 地 进 行 休
息 , 或 在 某 音 量 收 听 音 乐 一 段 时 间 后
调 节 音 量 级 别 。
声 压 级 别 最 小 持 续 时 间
超 过 90 分 贝 每 天 30 分 钟
85 到 90 分 贝 每 天 2 小 时
80 到 85 分 贝 每 天 5 小 时
安 全 每 天 5 小 时 以 上
选 择 安 全 音 量 级 别
1 按 / VOLUME。
» » 将 显 示 音 量 屏 幕 。
2 按 下 选 择 安 全 音 量 。
自 动 安 全 音 量
38 ZH-CN

如 果 您 选 择 的 音 量 级 别 高 于 安 全 音
量 ,[ 自 动 安 全 音 量 ] 可 将 音 量 级 别 逐
步 调 节 到 安 全 音 量 。
• 在 [SafeSound 设 置 ] 中 , 选 择 [
自 动 安 全 音 量 ] > [ 开 ]。
设 置 音 量 限 制
要 设 置 音 量 限 制 , 请 选 择 [SafeSound
设 置 ] > [ 音 量 限 制 ]。
• 按 / 设 置 音 量 限 制 。 按
确 认 。
• 要 锁 定 音 量 限 制 , 请 在 [ 音 量 限
制 ] > [ 锁 定 音 量 限 制 ] 中 设 置 四
位 数 密 码 。
• 要 解 锁 音 量 限 制 , 请 在 [ 音 量 限
制 ] > [ 解 锁 音 量 限 制 ] 中 输 入 四
位 数 密 码 。
总 声 压 概 述
在 [ 每 周 概 要 ] 中 查 找 过 去 一 周 您 的 耳
朵 每 天 接 收 的 总 声 压 。
不 同 的 颜 色 用 于 表 示 听 力 受 损 的 风
险 。 为 了 确 保 听 力 安 全 , 每 天 都 应 调
整 音 乐 收 听 时 间 。
定 时 关 机
打 开 定 时 关 机 。 ARIAZ 可 以 在 特 定 的
时 长 后 自 动 关 闭 。
• 在 [ 定 时 关 机 ] > [ 设 置 定 时 关
机 …] 中 , 选 择 一 个 选 项 。 按
。
»»
在 选 定 的 持 续 时 间 之 后 , 设
备 自 动 关 闭 。
在 定 时 关 机 打 开 之 后 ,
• 选 择 > [ 定 时 关 机 ];
• 或 者 , 在 音 乐 播 放 屏 幕 上 , 按
> [ 定 时 关 机 ]。
»»
您 可 以 看 到 播 放 器 关 闭 前 的
剩 余 时 间 。
显 示 设 置
[ 亮
度 ]
[ 主
题 ]
背 光 定 时 器
调 节 屏 幕 的 亮 度 。
选 择 屏 幕 主 题 。
如 果 没 有 对 播 放 器 采 取 任 何 操 作 , 屏
幕 将 进 入 待 机 模 式 。 在 预 先 定 义 的 持
续 时 间 之 后 , 待 机 屏 幕 自 动 关 闭 。 要
保 存 电 池 功 率 , 请 为 持 续 时 间 选 择 一
个 低 值 。
要 设 置 持 续 时 间
1 从 主 屏 幕 中 选 择 > [ 显 示 设 置 ] >
[ 背 光 计 时 器 ]。
2 选 择 一 个 持 续 时 间 。
»»
在 选 定 的 持 续 时 间 之 后 , 待 机
屏 幕 自 动 关 闭 。
提 示
• 出 于 节 省 电 量 的 目 的 , 务 必 选 择 一
个 较 低 值 。
要 退 出 节 能 模 式
• 按 任 意 键 。
屏 幕 保 护
如 果 您 选 择 了 屏 幕 保 护 , 则 在 预 先 定
义 的 持 续 时 间 之 后 , 屏 幕 保 护 将 出 现
在 待 机 屏 幕 上 。
要 选 择 屏 幕 保 护
1 从 主 屏 幕 中 选 择 > [ 显 示 设 置 ] >
[ 屏 幕 保 护 ]。
2 在 [ 屏 幕 保 护 ] 中 按 / 和 选
择 一 个 选 项 :
ZH-CN
39

[
相
册
[
关
闭
[
演
示
显 示 当 前 歌 曲 或 最 后 一 首 播 放 歌
曲 的 CD 封 面 ( 如 可 用 )。
关 闭 屏 幕 。
显 示 播 放 器 的 主 要 功 能 。
[MTP]
提 示
在 同 步 到 播 放 器 期 间 , 允
许 受 版 权 保 护 的 音 乐 通 过
Philips Songbird 转 换 为 可 播
放 的 格 式 。
• * 确 保 您 在 > CD-ROM 中 选 择 [
启 用 ]。
要 退 出 屏 幕 保 护
• 按 任 意 键 。
幻 灯 片 放 映 设 置
[ 每 张 幻 灯 片 选 择 每 张 幻 灯 片 的 播 放
的 时 间 ] 时 间 。
[ 重 复 播 放 ] 反 复 播 放 所 有 幻 灯 片 (
若 已 激 活 )。
[ 随 机 播 放 ] 按 随 机 顺 序 播 放 所 有 幻
灯 片 ( 若 已 激 活 )。
语 言
您 可 以 在 [ 语 言 ] 中 更 改 语 言 选 择 。
电 脑 连 接 首 选 项
在 [ 电 脑 连 接 首 选 项 ] 中 , 选 择 播 放 器
如 何 连 接 到 电 脑 。 播 放 器 允 许 通 过 电
脑 访 问 USB 海 量 存 储 类 (MSC) 或 媒 体
传 输 协 议 (MTP)。
[MSC]
* 允 许 播 放 器 作 为 Philips
Songbird 驱 动 器 工 作 。 单
击 Philips Songbird 驱 动 器 在
电 脑 上 开 始 程 序 安 装 。
信 息
在 [ 信 息 ] 中 了 解 到 以 下 有 关 播 放 器 的
信 息 :
[ 播 放 器 信 息 ]
[ 型
号 :]
[ 固 件 版
本 :]
[ 支 持 站
点 :]
[ 磁 盘 空 间 ]
[ 可
用 空
间 :]
[ 总 空
间 :]
[ 歌
曲 ]
[ 图
片 ]
[ 视
频 ]
完 整 产 品 名 称
从 支 持 网 站 更 新 固 件 时 , 检
查 完 整 产 品 名 称 。
当 前 固 件 版 本
从 支 持 网 站 更 新 固 件 时 , 检
查 固 件 版 本 。
提 供 播 放 器 支 持 的 网 站
可 用 空 间
内 存 容 量
歌 曲 占 用 的 空 间
照 片 占 用 的 空 间
视 频 占 用 的 空 间
[ 支 持 的 文 件 类 型 ]
40 ZH-CN

[ 音
乐 ]
[ 图
片 ]
[ 视
频 ]
支 持 的 音 乐 文 件 类 型
支 持 的 照 片 文 件 类 型
支 持 的 视 频 文 件 类 型
格 式 化 设 备
格 式 化 播 放 器 。 移 除 播 放 器 上 存 储 的
所 有 数 据 。
• 选 择 [ 格 式 化 设 备 ], 然 后 根 据
提 示 选 择 [ 是 ]。
出 厂 设 置
在 [ 出 厂 设 定 ] 中 , 将 播 放 器 还 原 为 出
厂 设 置 。 传 输 至 播 放 器 的 文 件 将 被 保
留 。
CD 安 装 程 序
如 果 您 已 在 > [ 电 脑 连 接 首 选 项 ] 中
选 择 [MSC], 则 会 显 示 [CD 安 装 程 序 ]
选 项 。
在 [CD 安 装 程 序 ] 中 , 选 择 [ 启 用 ] 以
允 许 播 放 器 作 为 Philips Songbird 驱 动
器 工 作 。 双 击 驱 动 器 在 电 脑 上 开 始 程
序 安 装 。
提 示
• 修 复 播 放 器 后 ,CD-ROM 分 区 和
Philips Songbird 安 装 程 序 会 从 播 放
器 中 移 除 ( 请 参 见 第 43 页 的 ' 通 过
Philips Songbird 修 复 播 放 器 ')。 播
放 器 上 有 更 多 可 用 空 间 。
ZH-CN
41

15 通 过 Philips
Songbird 更 新
固 件
工 具 )> Check for updated
firmware( 检 查 更 新 的 固 件 )。
»»
Philips Songbird 将 从 互 联 网 上
检 查 更 新 并 安 装 新 的 固 件 ( 如
果 有 )。
ARIAZ 由 一 种 称 为 固 件 的 内 部 程 序 控
制 。 在 您 购 买 ARIAZ 之 后 , 可 能 发 布
了 新 版 本 的 固 件 。
通 过 Philips Songbird, 您 可 在 Internet
上 检 查 和 安 装 ARIAZ 的 固 件 更 新 。
提 示
• 音 乐 文 件 不 会 受 到 固 件 更 新 的 影
响 。
5 按 照 屏 幕 上 的 说 明 执 行 操 作 。
»»
固 件 更 新 的 下 载 和 安 装 将 自 动
启 动 。
»»
固 件 更 新 完 毕 后 ,ARIAZ 将 重
新 启 动 并 可 继 续 使 用 。
1 确 保 您 已 将 电 脑 连 接 至 Internet。
2 如 图 所 示 , 使 用 USB 线 缆 将
ARIAZ 连 接 到 电 脑 。
3 在 电 脑 上 启 动 Philips Songbird。
• 必 要 时 可 单 击 Start( 开 始 )>
Programs( 程 序 )> Philips >
Philips Songbird。
4 在 播 放 器 面 板 中 单 击 ARIAZ。
然 后 在 弹 出 窗 口 中 选 择 Tools(
注
• 一 直 等 到 更 新 完 成 , 然 后 从 电 脑 上
断 开 ARIAZ 的 连 接 。
42 ZH-CN

16 通 过 Philips
Songbird 修 复
播 放 器
提 示
• 修 复 播 放 器 后 ,CD-ROM 分 区 和
Philips Songbird 安 装 程 序 会 从 播 放
器 中 移 除 。 播 放 器 上 有 更 多 可 用
空 间 。
如 果 ARIAZ 无 法 正 常 工 作 或 者 显 示 屏
冻 结 , 可 对 其 进 行 重 置 而 不 会 丢 失 数
据 :
要 重 置 ARIAZ?
• 将 笔 尖 或 其 它 物 体 插 入 ARIAZ 底
部 的 重 置 孔 。 按 住 直 到 播 放 器 关
闭 。
如 果 您 未 重 置 播 放 器 , 请 通 过 Philips
Songbird 修 复 播 放 器 。
1 在 您 的 电 脑 上 启 动 Philips
Songbird。
2 在 Philips Songbird 中 ,
• 选 择 Tools( 工 具 )> Repair my
Philips Device( 修 复 我 的 飞 利 浦
设 备 );
• 在 弹 出 列 表 中 选 择 ARIAZ 。
3 将 播 放 器 连 接 到 电 脑 。
• 确 保 按 照 关 于 如 何 将 播 放 器 连
接 到 电 脑 的 屏 幕 说 明 操 作 。
4 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 修 复 。
ZH-CN
43

17 技 术 数 据
电 源
电 源 :520 毫 安 时 锂 聚 合 物 内 置 充 电
电 池
播 放 时 间 ¹
- 音 乐 : 长 达 30 小 时 (SafeSound
开 ); 长 达 15 小 时 (FullSound
开 ,SafeSound 开 ); 长 达 15 小
时 (FullSound 开 ); 长 达 36 小 时
(FullSound 关 )
- 视 频 (WMV): 长 达 5 小 时
- FM 收 音 机 : 长 达 16 小 时
软 件
Philips Songbird: 更 新 固 件 和 传 输 音 乐
连 通 性
3.5 毫 米 耳 机 插 孔
USB 2.0 高 速
声 音
声 道 隔 离 :45 分 贝
频 率 响 应 :80 - 18,000 赫 兹
输 出 功 率 :2x 2.4 毫 瓦
信 噪 比 :> 84 分 贝
音 频 播 放
支 持 的 格 式 :
位 速 率
MP3:
8 - 320 kbps 和 可 变
比 特 率
采 样 率
8、11.025、16
、22.050、32
、44.1、48 千 赫
WMA:
5 - 320 kbps 8、11.025、16
、22.050、32
、44.1、48 千 赫
FLAC:
高 达 1.1 Mbps 48 千 赫
APE:
高 达 1.3 Mbps 48 千 赫
视 频 播 放
支 持 的 格 式 :
MJPEG(.mp4 格 式 )
WMV
图 像 显 示
支 持 的 格 式 :
JPEG
BMP
存 储 介 质
内 置 内 存 容 量 ²:
SA3ARA04 4GB NAND 闪 存
SA3ARA08 8GB NAND 闪 存
SA3ARA16 16GB NAND 闪 存
SA3ARA32 32GB NAND 闪 存
显 示 屏
彩 色 LCD,320 x 240
注
• ¹ 充 电 电 池 的 充 电 次 数 有 限 。 电 池
使 用 寿 命 和 充 电 次 数 会 因 使 用 情 况
和 设 置 而 有 所 不 同 。
• ² 1GB = 10 亿 字 节 ; 实 际 存 储 容 量
更 少 。 不 能 使 用 全 部 内 存 容 量 ,
因 为 播 放 器 会 占 用 部 分 内 存 。 存
储 容 量 按 每 首 歌 4 分 钟 和 128 kbps
MP3 编 码 计 。
系 统 要 求
• Windows® XP(SP3 或 以 上 版
本 )/ Vista / 7
• Pentium III 800 MHz 或 更 快 的 处 理
器
• 512 MB 内 存
• 500 MB 硬 盘 空 间
• 互 联 网 连 接
• Windows® Internet Explorer 6.0 或
更 高 版 本
• CD-ROM 驱 动 器
44 ZH-CN

• USB 端 口
ZH-CN
45

Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SA3ARA_02 55 93 97_UM_EN_V2.0_wk1323.3