Philips Casque stéréo avec micro Bluetooth - Mode d’emploi - LAV
Philips Casque stéréo avec micro Bluetooth - Mode d’emploi - LAV
Philips Casque stéréo avec micro Bluetooth - Mode d’emploi - LAV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu<br />
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu<br />
www.philips.com/welcome<br />
SHB7000<br />
Jautâjumi?<br />
Sazinieties<br />
ar <strong>Philips</strong><br />
Lietoðanas instrukcija
Satura râdîtâjs<br />
1. Svarîgi ..........................................3<br />
Dzirdes droðîba ...............................................3<br />
Elektriskie, magnçtiskie un<br />
elektromagnçtiskie lauki (EML) .......................3<br />
Vispârîga informâcija.......................................3<br />
Nolietotâs ierîces utilizâcija .............................4<br />
Iebûvçtâs baterijas izòemðana.........................4<br />
Paziòojums Eiropas Savienîbai........................4<br />
Preèu zîmes.....................................................4<br />
2. Jûsu bluetooth stereo austiòas .............5<br />
Ievads..............................................................5<br />
Iepakojuma saturs...........................................5<br />
Kas vçl jums ir nepiecieðams ..........................5<br />
Atbilstîba .........................................................5<br />
<strong>Bluetooth</strong> stereo austiòu pârskats ...................6<br />
3. Darbîbas uzsâkðana ..........................7<br />
Austiòu uzlâde.................................................7<br />
Austiòu sapâroðana ar mobilo tâlruni..............7<br />
4. Austiòu lietoðana .............................8<br />
Austiòu savienoðana ar mobilo tâlruni.............8<br />
Automâtisks enerìijas taupîðanas reþîms........8<br />
Austiòu lietoðana.............................................8<br />
Austiòu nçsâðana ............................................9<br />
Austiòu lietoðana, izmantojot audiokabeli........9<br />
5. Tehniskie dati ................................10<br />
6. Bieþâk uzdotie jautâjumi ...................10<br />
<strong>Bluetooth</strong> austiòas neieslçdzas......................10<br />
Austiòas neizdodas sapârot ar<br />
mobilo tâlruni. ...............................................10<br />
Sapâroðana nedarbojas. ................................10<br />
Mobilais tâlrunis neatrod austiòas.................10<br />
Balss zvans vai atkalzvanîðana nedarbojas. ...10<br />
Zvana laikâ otra puse mani nedzird. ..............10<br />
Austiòas ir savienotas ar mobilo<br />
tâlruni, kas ir aprîkots ar <strong>Bluetooth</strong><br />
stereo funkciju, bet mûzika tiek<br />
atskaòota tikai mobilâ tâlruòa skaïrunî. .........11<br />
Skaòas kvalitâte ir slikta, ir<br />
dzirdama èerkstoòa. ......................................11<br />
Ja straumçðana no mobilâ tâlruòa<br />
ir ïoti lçna, tad ir slikta skaòas kvalitâte,<br />
vai arî audiosatura straumçðana<br />
nedarbojas vispâr. .........................................11<br />
Mûzikas atskaòoðana ir dzirdama,<br />
taèu to nav iespçjams vadît (piemçram,<br />
pârlçkt uz priekðu/atpakaï).............................11<br />
Austiòas nedarbojas, kad ir<br />
pievienots audiokabelis. ................................11<br />
Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana. ................11<br />
2
1. Svarîgi<br />
Dzirdes droðîba<br />
<br />
Bîstami<br />
Lai novçrstu iespçjamos dzirdes<br />
bojâjumus, neklausieties austiòâs augstâ<br />
skaïuma lîmenî ilgu laika posmu un<br />
iestatiet skaïumu droðâ lîmenî. Jo skaïâks<br />
skaïums, jo îsâks droðas klausîðanâs laiks.<br />
Klausoties austiòâs, ievçrojiet ðâdus<br />
norâdîjumus:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klausieties saprâtîgâ skaïuma lîmenî saprâtîgu<br />
laika posmu.<br />
Esiet uzmanîgi un nepalieliniet skaïumu, kad<br />
jûsu dzirde ir pieradusi pie esoðâ skaïuma<br />
lîmeòa.<br />
Negrieziet skaòu tik skaïi, ka nedzirdat apkârt<br />
notiekoðo.<br />
Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet piesardzîgi<br />
vai arî îslaicîgi pârtrauciet ierîces lietoðanu.<br />
Pârmçrîgs skaòas spiediens no austiòâm var<br />
izraisît dzirdes zudumu.<br />
Transportlîdzekïa vadîðanas laikâ nav ieteicama<br />
klausîðanâs austiòâs, kad abas ausis ir<br />
nosegtas, un daþâs valstîs tâ var bût aizliegta.<br />
Savas droðîbas labad, braucot ar automaðînu,<br />
vai citâs potenciâli bîstamâs situâcijâs<br />
izvairieties no mûzikas klausîðanâs vai<br />
runâðanas pa tâlruni.<br />
Elektriskie, magnçtiskie un<br />
elektromagnçtiskie lauki (EML)<br />
1.<br />
2.<br />
“Royal <strong>Philips</strong> Electronics” raþo un tirgo daudz<br />
uz patçrçtâju orientçtu produktu, kuriem, tâpat<br />
kâ jebkurai elektroniskajai ierîcei, ir spçja<br />
izstarot un uztvert elektromagnçtiskos signâlus.<br />
Viens no vadoðajiem “<strong>Philips</strong>” biznesa<br />
principiem ir veikt visus nepiecieðamos<br />
veselîbas un droðîbas pasâkumus, lai “<strong>Philips</strong>”<br />
produkti atbilstu visâm piemçrojamâm<br />
juridiskajâm prasîbâm un veiksmîgi iekïautos<br />
EML standartos, kas piemçrojami produkta<br />
raþoðanas brîdî.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Vispârîga informâcija<br />
Lai izvairîtos no bojâjumiem vai darbîbas<br />
traucçjumiem:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Darbîbas un uzglabâðanas temperatûra<br />
<br />
<br />
“<strong>Philips</strong>” ir apòçmies attîstît, raþot un tirgot<br />
produktus, kas nerada kaitîgu ietekmi uz<br />
veselîbu.<br />
“<strong>Philips</strong>” apstiprina, ka, ja tâ produkti tiek<br />
izmantoti atbilstoði to paredzçtajai lietoðanai,<br />
tad saskaòâ ar ðobrîd pieejamo zinâtnisko<br />
informâciju tie ir droði lietoðanai.<br />
“<strong>Philips</strong>” aktîvi iesaistâs starptautisko EML un<br />
droðîbas standartu attîstîbâ, kas “<strong>Philips</strong>” ïauj<br />
paredzçt turpmâko standartizâcijas attîstîbu un<br />
jau laikus to ieviest savos produktos.<br />
Nepakïaujiet austiòas pârmçrîgam karstumam.<br />
Nenometiet austiòas.<br />
Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem<br />
ðíidrumiem.<br />
Nepieïaujiet austiòu iegremdçðanu ûdenî.<br />
Neizmantojiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur<br />
alkoholu, amonjaku, benzolu vai abrazîvas<br />
sastâvdaïas.<br />
Ja ierîci nepiecieðams notîrît, lietojiet mîkstu<br />
drâniòu. Ja nepiecieðams, samitriniet to ar<br />
nelielu ûdens daudzumu vai ziepjûdeni.<br />
Nelietojiet un neuzglabâjiet ierîci vietâ, kur<br />
temperatûra ir zem -15°C vai virs 55°C. Ðâdos<br />
apstâkïos var samazinâties baterijas darbîbas<br />
laiks.<br />
Iebûvçto bateriju nedrîkst pakïaut pârmçrîgam<br />
karstumam, piemçram, tieðiem saules stariem,<br />
ugunij u.tml.<br />
3
... Svarîgi<br />
Nolietotâs ierîces utilizâcija<br />
Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot<br />
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus<br />
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.<br />
Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu<br />
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst<br />
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.<br />
Lûdzu, noskaidrojiet informâciju par vietçjo<br />
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías<br />
savâkðanas sistçmu.<br />
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem<br />
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar<br />
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu<br />
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst<br />
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku<br />
veselîbai.<br />
Bateriju utilizâcija<br />
Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas<br />
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas.<br />
Tâ nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar<br />
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,<br />
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju<br />
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju<br />
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu<br />
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.<br />
Iebûvçtâs baterijas izòemðana<br />
Paziòojums Eiropas Savienîbai<br />
Ar ðo “<strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle, BG<br />
Communications, Headphones & Accessories”<br />
apliecina, ka <strong>Philips</strong> <strong>Bluetooth</strong> stereo austiòas<br />
SHB7000/SHB7000WT atbilst direktîvas 1999/5/EK<br />
pamatprasîbâm un citiem bûtiskajiem noteikumiem.<br />
Preèu zîmes<br />
Preèu zîmes ir “Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.”<br />
vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.<br />
<strong>Bluetooth</strong> vârdiskâ preèu zîme un logotipi pieder<br />
“<strong>Bluetooth</strong> SIG, Inc.”, un “Koninklijke <strong>Philips</strong><br />
Electronics N.V.” tos izmanto saskaòâ ar licenci.<br />
Brîdinâjums<br />
<br />
Pirms izòemat iebûvçto bateriju,<br />
pârliecinieties, vai austiòas ir atvienotas no<br />
USB uzlâdes kabeïa.<br />
Ja jûsu valstî nav atseviðías elektronisko ierîèu<br />
savâkðanas/utilizâcijas sistçmas, jûs varat palîdzçt<br />
aizsargât apkârtçjo vidi, pirms austiòu utilizâcijas<br />
izòemot un pareizi izmetot bateriju.<br />
4
2. Jûsu bluetooth stereo austiòas<br />
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam<br />
<strong>Philips</strong>! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ<br />
<strong>Philips</strong>, reìistrçjiet savu preci<br />
www.philips.com/welcome.<br />
Ievads<br />
Ar ðîm <strong>Philips</strong> <strong>Bluetooth</strong> stereo austiòâm jûs varat:<br />
izbaudît çrtu bezvadu brîvroku zvanu;<br />
izbaudît un vadît bezvadu mûzikas<br />
atskaòoðanu;<br />
pârslçgties starp zvaniem un mûzikas<br />
klausîðanos;<br />
izbaudît mûzikas atskaòoðanu no ierîcçm, kas<br />
nav aprîkotas ar <strong>Bluetooth</strong> funkciju, pievienojot<br />
austiòas, izmantojot audiokabeli.<br />
Iepakojuma saturs<br />
<br />
Austiòas<br />
<br />
Îsâ lietoðanas pamâcîba<br />
Kas vçl jums ir nepiecieðams<br />
Jums ir nepiecieðams mobilais tâlrunis, kas spçj<br />
nodroðinât <strong>Bluetooth</strong> stereo straumçðanu un ir<br />
saderîgs ar <strong>Bluetooth</strong> A2DP profilu.<br />
Arî citas ierîces (datori, plaukstdatori, <strong>Bluetooth</strong><br />
adapteri, MP3 atskaòotâji u.c.) ir savienojamas ar<br />
ðîm austiòâm, ja tâs izmanto <strong>Bluetooth</strong> profilus, ko<br />
atbalsta austiòas. Ðie profili ir:<br />
Bezvadu brîvroku saziòai:<br />
<br />
<strong>Bluetooth</strong> austiòu profili (HSP) vai <strong>Bluetooth</strong><br />
brîvroku profils (HFP).<br />
Bezvadu stereo klausîðanâs:<br />
<br />
<strong>Bluetooth</strong> uzlabotais audio izplatîðanas profils<br />
(A2DP).<br />
Bezvadu mûzikas atskaòoðanas vadîbai:<br />
<br />
<strong>Bluetooth</strong> audio/video tâlvadîbas profils<br />
(AVRCP).<br />
<br />
<br />
USB uzlâdes kabelis<br />
Audiokabelis<br />
Atbilstîba<br />
Jûsu austiòas ir saderîgas ar mobilajiem tâlruòiem<br />
ar <strong>Bluetooth</strong> funkciju. Tâs satur <strong>Bluetooth</strong> versiju<br />
3.0. Tâs darbojas arî ar ierîcçm, kurâm ir citas<br />
<strong>Bluetooth</strong> versijas, kas atbalsta austiòu profilu<br />
(HSP), brîvroku profilu (HFP), uzlaboto audio<br />
izplatîðanas profilu (A2DP) un audio/video<br />
tâlvadîbas profilu (AVRCP).<br />
5
... Jûsu bluetooth stereo austiòas<br />
<strong>Bluetooth</strong> stereo austiòu pârskats<br />
1. Mikrofons<br />
2.<br />
<br />
<br />
Ieslçgt vai izslçgt austiòas.<br />
Sâkt atskaòoðanu/pauzçt/atbildçt uz<br />
zvanu/beigt zvanu/atkalzvanît/atteikt<br />
ienâkoðo zvanu.<br />
3. Audiosignâla ieejas ligzda<br />
4. Skaïuma/ieraksta kontrole<br />
5. Uzlâdes ports<br />
6
3. Darbîbas uzsâkðana<br />
Austiòu uzlâde<br />
<br />
<br />
<br />
Brîdinâjums<br />
Pirms pirmâs austiòu lietoðanas reizes<br />
uzlâdçjiet bateriju èetras stundas, lai<br />
sasniegtu optimâlu baterijas ietilpîbu un<br />
darbîbas mûþu.<br />
Lai novçrstu jebkâdus bojâjumus,<br />
izmantojiet tikai oriìinâlo USB uzlâdes<br />
kabeli.<br />
Pirms sâkat austiòu uzlâdi, beidziet zvanu,<br />
jo, pievienojot austiòas uzlâdes kabelim,<br />
tâs izslçgsies.<br />
Izmantojot USB uzlâdes kabeli, pievienojiet austiòas<br />
USB portam, kam ir nodroðinâta baroðanas padeve.<br />
Uzlâdes laikâ LED gaismiòa deg baltâ krâsâ.<br />
Kad baterija ir pilnîbâ uzlâdçta, LED gaismiòa<br />
izdziest.<br />
3. Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu , lîdz<br />
LED gaismiòa pamîðus sâk mirgot baltâ un zilâ<br />
krâsâ.<br />
Austiòas ir sapâroðanas reþîmâ. Tas ilgst<br />
piecas minûtes.<br />
4. Sapârojiet austiòas ar mobilo tâlruni. Lai<br />
uzzinâtu vairâk, skatiet sava mobilâ tâlruòa<br />
lietoðanas instrukciju.<br />
Tâlâk ir parâdîts sapâroðanas paraugs.<br />
1. Savâ mobilajâ tâlrunî ieslçdziet <strong>Bluetooth</strong><br />
funkciju un meklçjiet austiòu modeïa numuru.<br />
2. Mobilajiem tâlruòiem ar <strong>Bluetooth</strong> 2.1+EDR vai<br />
augstâku nav nepiecieðams ievadît piekïuves<br />
kodu.<br />
3. No atrastajâm ierîcçm izvçlieties <strong>Philips</strong><br />
SHB7000.<br />
Ja tiek prasîts ievadît austiòu PIN kodu,<br />
ievadiet “0000” (èetras nulles).<br />
Padoms<br />
<br />
Parasti baterijas pilnai uzlâdei ir<br />
nepiecieðamas trîs stundas.<br />
Austiòu sapâroðana<br />
ar mobilo tâlruni<br />
Pirms pirmo reizi lietojat austiòas ar savu mobilo<br />
tâlruni, sapârojiet tâs ar mobilo tâlruni. Veiksmîga<br />
sapâroðana izveido unikâlu ðifrçtu saikni starp<br />
austiòâm un mobilo tâlruni. Austiòas saglabâ<br />
atmiòâ pçdçjâs astoòas saites. Ja jûs mçìinât tâs<br />
sapârot ar vairâk nekâ astoòâm ierîcçm, senâk<br />
sapârotâs ierîces saite tiks aizstâta ar jauno saiti.<br />
1. Pârliecinieties, vai mobilais tâlrunis ir ieslçgts<br />
un tâ <strong>Bluetooth</strong> funkcija ir ieslçgta.<br />
2. Pârliecinieties, vai austiòas ir uzlâdçtas un<br />
izslçgtas.<br />
7
4. Austiòu lietoðana<br />
Austiòu savienoðana ar mobilo<br />
tâlruni<br />
1.<br />
2.<br />
<br />
Ieslçdziet savu mobilo tâlruni.<br />
Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu , lai<br />
ieslçgtu austiòas.<br />
LED gaismiòa mirgo zilâ krâsâ.<br />
Austiòas automâtiski tiek savienotas ar<br />
pçdçjo savienoto ierîci. Ja pçdçjâ savienotâ<br />
ierîce nav pieejama, tad austiòas mçìina<br />
savienoties ar priekðpçdçjo savienoto<br />
ierîci.<br />
Padoms<br />
Ja ieslçdzat savu mobilo tâlruni vai tâ<br />
<strong>Bluetooth</strong> funkciju tad, kad austiòas jau ir<br />
ieslçgtas, izveidojiet savienojumu sava<br />
mobilâ tâlruòa <strong>Bluetooth</strong> izvçlnç.<br />
Automâtisks enerìijas<br />
taupîðanas reþîms<br />
Ja austiòâm neizdodas savienoties ar <strong>Bluetooth</strong><br />
ierîci piecu minûðu laikâ, tâs automâtiski izslçdzas,<br />
lai saglabâtu baterijas enerìijas lîmeni.<br />
Austiòu lietoðana<br />
Uzdevums Darbîba Skaòas signâls<br />
vai LED indikâcija<br />
Ieslçgt Nospiest un Viens îss<br />
austiòas. ilgâk kâ 1 sekundi<br />
turçt<br />
pîkstiens.<br />
LED gaismiòa<br />
nospiestu . vienreiz nomirgo<br />
zilâ krâsâ: baterijas<br />
enerìijas<br />
lîmenis > 50%.<br />
LED gaismiòa<br />
vienreiz nomirgo<br />
baltâ krâsâ: baterijas<br />
enerìijas<br />
lîmenis < 50%.<br />
Izslçgt Nospiest un Viens garð<br />
<br />
austiòas. ilgâk kâ 4 sekundes<br />
turçt<br />
pîkstiens.<br />
LED gaismiòa<br />
nospiestu . vienreiz ilgi<br />
nomirgo baltâ<br />
krâsâ.<br />
8<br />
Sâkt vai pauzçt<br />
mûzikas<br />
atskaòoðanu.<br />
Atbildçt uz Nospiest . Viens îss<br />
zvanu vai<br />
pîkstiens.<br />
beigt zvanu.<br />
Atteikt ienâ- Nospiest Viens îss<br />
koðo zvanu. un turçt pîkstiens.<br />
nospiestu .<br />
Atkalzvanît Divreiz Viens îss<br />
pçdçjam<br />
zvanîtajam<br />
numuram.<br />
nospiest . pîkstiens.<br />
Zvana laikâ Divreiz Viens îss<br />
pârslçgt nospiest . pîkstiens.<br />
zvanîtâju.<br />
Noregulçt Slidinât Viens îss<br />
skaïumu. augðup un pîkstiens.<br />
lejup +/-.<br />
Pârlçkt uz Nospiest Viens îss<br />
priekðu. . pîkstiens.<br />
Pârlçkt Divreiz Viens îss<br />
atpakaï. nospiest pîkstiens.<br />
.<br />
Zvana laikâ Divreiz Viens îss<br />
izslçgt/ieslçgt<br />
mikrofona<br />
skaòu.<br />
nospiest . pîkstiens.<br />
Citi statusi un indikâcijas<br />
Austiòu statuss<br />
Austiòas ir savienotas<br />
ar <strong>Bluetooth</strong> ierîci, kamçr<br />
tâs ir gaidstâves reþîmâ<br />
vai kamçr jûs klausâties<br />
mûziku.<br />
Austiòas ir gatavas<br />
sapâroðanai.<br />
Austiòas ir ieslçgtas,<br />
bet nav savienotas ar<br />
<strong>Bluetooth</strong> ierîci.<br />
Nospiest . Viens îss<br />
pîkstiens.<br />
Indikators<br />
LED gaismiòa reizi<br />
6 sekundçs nomirgo<br />
zilâ krâsâ.<br />
LED gaismiòa<br />
pamîðus mirgo baltâ<br />
un zilâ krâsâ.<br />
LED gaismiòa âtri<br />
mirgo zilâ krâsâ.
... Austiòu lietoðana<br />
Tiek saòemts<br />
ienâkoðais zvans.<br />
Zems baterijas<br />
enerìijas lîmenis.<br />
Baterija ir pilnîbâ uzlâdçta.<br />
Austiòu nçsâðana<br />
LED gaismiòa divreiz<br />
sekundç mirgo zilâ<br />
krâsâ.<br />
LED gaismiòa mirgo<br />
baltâ krâsâ.<br />
Baltâ LED gaismiòa<br />
nedeg.<br />
Noregulçjiet galvas stîpu, lai tâ atbilstu jûsu galvas<br />
izmçram.<br />
Austiòu lietoðana, izmantojot<br />
audiokabeli<br />
Izmantojot komplektâ iekïauto audiokabeli, jûs varat<br />
savienot austiòas ar ierîcçm, kas nav aprîkotas ar<br />
<strong>Bluetooth</strong> funkciju, kâ arî izmantot tâs lidmaðînâ. Ja<br />
jûs lietojat austiòas ar audiokabeli, austiòu baterijas<br />
enerìija netiek izmantota.<br />
<br />
Uzmanîbu<br />
Pirms pievienojat audiokabeli, pabeidziet<br />
zvanu, jo audiokabeïa pievienoðana izslçgs<br />
baterijas enerìijas padevi un pârtrauks<br />
ienâkoðo zvanu.<br />
Pievienojiet komplektâcijâ iekïauto audiokabeli pie:<br />
<br />
<br />
austiòâm un<br />
ârçjas audioierîces.<br />
9
5. Tehniskie dati 6. Bieþâk uzdotie jautâjumi<br />
Atskaòoðanas vai runâðanas laiks lîdz<br />
9 stundâm.<br />
Darbîba gaidstâves reþîmâ lîdz 200 stundâm.<br />
Standarta laiks baterijas pilnai uzlâdei:<br />
3 stundas.<br />
Atkârtoti uzlâdçjama litija polimçru baterija<br />
(200 mAh).<br />
<strong>Bluetooth</strong> 3.0, <strong>Bluetooth</strong> mono atbalsts<br />
(austiòu profils – HSP, brîvroku profils – HFP),<br />
<strong>Bluetooth</strong> stereo atbalsts (uzlabotais audio<br />
izplatîðanas profils – A2DP; audio/video<br />
tâlvadîbas profils – AVRCP).<br />
Darbîbas diapazons: lîdz 15 metriem.<br />
Regulçjama, plakaniski izvelkama galvas stîpa.<br />
Trokðòus izolçjoðas, formu lçni atgûstoðas<br />
putas.<br />
Digitâlâs atbalss un trokðòa samazinâðana.<br />
Automâtiska izslçgðanâs.<br />
Baterijas statusa pârbaude.<br />
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.<br />
<strong>Bluetooth</strong> austiòas neieslçdzas.<br />
Zems baterijas enerìijas lîmenis.<br />
<br />
Austiòâm ir pievienots audiokabelis.<br />
<br />
Austiòas neizdodas sapârot ar mobilo<br />
tâlruni.<br />
<strong>Bluetooth</strong> funkcija ir izslçgta.<br />
<br />
Uzlâdçjiet austiòas.<br />
Atvienojiet audiokabeli.<br />
Savâ mobilajâ tâlrunî ieslçdziet <strong>Bluetooth</strong><br />
funkciju, kâ arî ieslçdziet tâlruni, pirms ieslçdzat<br />
austiòas.<br />
Sapâroðana nedarbojas.<br />
Austiòas nav sapâroðanas reþîmâ.<br />
Izpildiet ðajâ lietoðanas instrukcijâ sniegtos<br />
norâdîjumus.<br />
Pirms atlaiþat taustiòu , pârliecinieties, vai<br />
LED gaismiòa pamîðus mirgo baltâ un zilâ<br />
krâsâ. Neatlaidiet taustiòu, ja LED gaismiòa ir<br />
nomirgojusi tikai zilâ krâsâ.<br />
Mobilais tâlrunis neatrod austiòas.<br />
Austiòas var bût savienotas ar citu iepriekð<br />
savienotu ierîci.<br />
<br />
Sapâroðanas atmiòa var bût atiestatîta, vai<br />
austiòas iepriekð tika sapârotas ar citu ierîci.<br />
<br />
Balss zvans vai atkalzvanîðana<br />
nedarbojas.<br />
Iespçjams, ka jûsu mobilais tâlrunis neatbalsta<br />
ðo funkciju.<br />
Zvana laikâ otra puse mani nedzird.<br />
Mikrofona skaòa ir izslçgta.<br />
<br />
Izslçdziet savienoto ierîci vai pârvietojiet to<br />
ârpus darbîbas diapazona.<br />
Vçlreiz sapârojiet austiòas ar mobilo tâlruni, kâ<br />
aprakstîts lietoðanas instrukcijâ.<br />
Nospiediet taustiòu<br />
mikrofona skaòu.<br />
, lai ieslçgtu<br />
10
... Bieþâk uzdotie jautâjumi<br />
Austiòas ir savienotas ar mobilo tâlruni,<br />
kas ir aprîkots ar <strong>Bluetooth</strong> stereo<br />
funkciju, bet mûzika tiek atskaòota tikai<br />
mobilâ tâlruòa skaïrunî.<br />
Iespçjams, ka jûsu mobilajam tâlrunim ir<br />
pieejama mûzikas atskaòoðana gan skaïrunî, gan<br />
austiòâs.<br />
Skatiet sava mobilâ tâlruòa lietoðanas<br />
instrukciju, lai uzzinâtu, kâ pârslçgt mûzikas<br />
atskaòoðanu uz atskaòoðanu austiòâs.<br />
Skaòas kvalitâte ir slikta, ir dzirdama<br />
èerkstoòa.<br />
<strong>Bluetooth</strong> audioavots atrodas ârpus darbîbas<br />
diapazona.<br />
Samaziniet attâlumu starp austiòâm un<br />
<strong>Bluetooth</strong> audioavotu vai noòemiet starp tiem<br />
esoðos ðíçrðïus.<br />
Austiòas nedarbojas, kad ir pievienots<br />
audiokabelis.<br />
Kad austiòâm tiek pievienots 3,5 mm<br />
audiokabelis, mikrofona funkcija tiek izslçgta.<br />
<br />
Rûpnîcas iestatîjumu atjaunoðana.<br />
Atjaunot visus oriìinâlos iestatîjumus.<br />
<br />
Ðajâ gadîjumâ austiòas ir paredzçtas tikai, lai<br />
klausîtos mûziku.<br />
Nospiediet taustiòus un , lîdz LED<br />
gaismiòa piecas reizes nomirgo baltâ krâsâ.<br />
Lûdzu, apmeklçjiet www.philips.com/support<br />
turpmâkam atbalstam.<br />
Ja straumçðana no mobilâ tâlruòa ir ïoti<br />
lçna, tad ir slikta skaòas kvalitâte, vai arî<br />
audiosatura straumçðana nedarbojas<br />
vispâr.<br />
Iespçjams, ka jûsu mobilais tâlrunis atbalsta tikai<br />
(mono) HSP/HFP, bet neatbalsta A2DP.<br />
<br />
Mûzikas atskaòoðana ir dzirdama, taèu to<br />
nav iespçjams vadît (piemçram, pârlçkt<br />
uz priekðu/atpakaï).<br />
<strong>Bluetooth</strong> audioavots neatbalsta AVRCP.<br />
<br />
Skatiet mobilâ tâlruòa lietoðanas instrukciju, lai<br />
uzzinâtu vairâk par tâ saderîbu.<br />
Skatiet audioavota lietoðanas instrukciju, lai<br />
uzzinâtu vairâk par tâ saderîbu.<br />
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.<br />
© 2013 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics N.V.<br />
Visas tiesîbas patur autors.<br />
11
Apmeklçjiet <strong>Philips</strong> Internetâ<br />
http://www.philips.com
Change language