MTC Busca Nominaciones para el Programa de Premios al Transporte
MTC Busca Nominaciones para el Programa de Premios al Transporte
MTC Busca Nominaciones para el Programa de Premios al Transporte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Para circulación inmediata Contacto: Terry Lee 510.817.5952<br />
Cat<strong>al</strong>ina Alvarado 510.817.5783<br />
<strong>MTC</strong> <strong>Busca</strong> <strong>Nominaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Programa</strong> <strong>de</strong> <strong>Premios</strong> <strong>al</strong> <strong>Transporte</strong><br />
Fecha límite <strong>para</strong> nominaciones: 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2012<br />
OAKLAND, C<strong>al</strong>if., 26 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012 . . . Cuando se trata d<strong>el</strong> transporte, la Comisión<br />
Metropolitana d<strong>el</strong> <strong>Transporte</strong> (Metropolitan Transportation Commission o <strong>MTC</strong>) <strong>de</strong>sea saber: ¿Qué lo<br />
inspira? ¿Alguna organización ha trabajado duro en su comunidad <strong>para</strong> promover <strong>al</strong>ternativas <strong>al</strong><br />
conducir solo, impulsar <strong>el</strong> crecimiento int<strong>el</strong>igente, o fomentar <strong>el</strong> comportamiento ecológico? ¿Le<br />
asombran los esfuerzos loc<strong>al</strong>es <strong>para</strong> mejorar y promover <strong>el</strong> servicio <strong>de</strong> transporte público? ¿Su<br />
conductor <strong>de</strong> autobús es excepcion<strong>al</strong>mente amigable y servici<strong>al</strong>? Ahora es su oportunidad <strong>para</strong><br />
nominarles <strong>para</strong> un premio <strong>de</strong> <strong>MTC</strong>.<br />
<strong>MTC</strong> es la agencia region<strong>al</strong> <strong>de</strong> planificación <strong>de</strong> transporte <strong>para</strong> los nueve condados d<strong>el</strong> Área <strong>de</strong><br />
la Bahía y, durante los últimos 35 años, su programa <strong>de</strong> premios “Exc<strong>el</strong>lence in Motion” (Exc<strong>el</strong>encia<br />
en Movimiento) ha reconocido a particulares, proyectos y organizaciones que han tenido un impacto<br />
positivo en <strong>el</strong> transporte en la región. La fecha límite <strong>para</strong> todas las nominaciones es <strong>el</strong> sábado 31 <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong> 2012. Los ganadores serán s<strong>el</strong>eccionados por un jurado que representa a <strong>MTC</strong> y la<br />
comunidad. Visite la página web <strong>de</strong> <strong>MTC</strong> en http://www.mtc.ca.gov/about_mtc/awards/in<strong>de</strong>x.htm <strong>para</strong><br />
presentar su nominación por Internet.<br />
Entre los ganadores anteriores se <strong>de</strong>staca la Universidad <strong>de</strong> Stanford por su programa <strong>de</strong><br />
transporte <strong>al</strong>ternativo; las iniciativas Cycles of Change, Street Smarts, Safe Routes to Schools y Cool<br />
the Earth por educar a la siguiente generación a <strong>el</strong>egir opciones ecológicas <strong>de</strong> transporte; la Sra. Fannie<br />
Mae Barnes, quien superó una barrera arraigada en contra <strong>de</strong> las mujeres <strong>para</strong> convertirse en la primera<br />
operadora <strong>de</strong> tranvía en Muni <strong>de</strong> San Francisco; y Brian McLean, gerente <strong>de</strong> flotilla y transporte<br />
público <strong>de</strong> Vacaville, por establecer <strong>el</strong> programa <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> taxi <strong>para</strong> resi<strong>de</strong>ntes discapacitados d<strong>el</strong><br />
condado <strong>de</strong> Solano, y así transformar la vida <strong>de</strong> la gente <strong>al</strong> ofrecer acceso <strong>al</strong> transporte las 24 horas d<strong>el</strong><br />
día, los 7 días <strong>de</strong> la semana. También se han otorgado premios a voluntarios, lí<strong>de</strong>res comunitarios y<br />
J:\SECTION\LPA\Leslie\Translations\Press R<strong>el</strong>eases\Press R<strong>el</strong>ease for 2012 Awards_Spanish.doc
<strong>MTC</strong> busca nominaciones <strong>para</strong> <strong>el</strong> programa <strong>de</strong> premios <strong>al</strong> transporte<br />
Page 2<br />
funcionarios <strong>de</strong> gobierno que se han <strong>de</strong>dicado a mejorar <strong>el</strong> transporte público <strong>para</strong> los resi<strong>de</strong>ntes d<strong>el</strong><br />
Área <strong>de</strong> la Bahía.<br />
Para obtener más información sobre los premios <strong>de</strong> <strong>MTC</strong> <strong>de</strong> 2012, llame a la Oficina <strong>de</strong><br />
Información <strong>al</strong> Público <strong>al</strong> 510.817.5757 o visite www.mtc.ca.gov. La <strong>MTC</strong> es la agencia <strong>de</strong><br />
planificación, coordinación y financiamiento d<strong>el</strong> transporte <strong>de</strong> los nueve condados d<strong>el</strong> Área <strong>de</strong> la Bahía<br />
<strong>de</strong> San Francisco.<br />
###
Change language