Boletin de Especificaciones 212-31S - S&C Electric Company

Fusibles de Potencia de S&Ca
Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Transmisión Aérea (34.5 kV hasta138 kV)
Condiciones de Venta
ESTÁNDAR: Aplican las condiciones de venta estándar
por parte del vendedor que se estipulan en la Hoja de
Precios 150.
ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO:
INCLUSIONES: Los montajes SMD® completos y las partes
vivas incluyen accesorios terminales para la unidad fusible.
EXCLUSIONES: Los montajes completos y las partes
vivas no incluyen unidades fusibles.
Los montajes completos y las partes vivas no incluyen
conectores. Se ofrecen varios tipos de conectores tal y como
se lista en la tabla de la página 10. Especifique la cantidad y
los números de catálogo de los conectores deseados.
OBSERVACIÓN A LAS ESPECIFICACIONES: Todos
los estilos de montaje vienen con aisladores tipo estación
de color gris de manera estándar. Cuando sea necesario
que los montajes sean provistos con aisladores especiales,
consulte con la Oficina de Ventas de S&C más cercana para
verificar su disponibilidad.
Los montajes se pueden surtir sin aisladores.
Simplemente agregue el sufijo “-Z1” al número de catálogo
obtenido de las tablas en las páginas 2 y 3. Los montajes
(con excepción del Estilo Ángulo Recto y aquellos con
capacidad de 69 kV) de una capacidad de tensión dada se
pueden surtir con aisladores de la siguiente capacidad de
tensión más elevada—agregue el sufijo “-Z3” al número de
catálogo. En el caso de que las dimensiones circulares de
los pernos de los aisladores de la siguiente capacidad de
tensión más elevada sean diferentes, será necesario adquirir
adaptadores. Consulte con la Oficina de Ventas de S&C más
cercana para verificar su disponibilidad.
Los montajes se pueden surtir sin bases, pero incluyendo
aisladores—agregue el sufijo “-Z4” al número de catálogo.
Los montajes y las partes vivas (con excepción de
los Montajes y Partes Vivas del Tipo SMD-50 al igual que
de los Montajes y Partes Vivas SMD-2B Estilo Horizontal
con capacidad de 115 kV y 138 kV) se pueden equipar con
zapatas terminales estañadas. Para solicitarlas, agregue el
sufijo “-Z5” al número de catálogo.
OBSERVACIÓN SOBRE EL EMBALAJE: Los montajes
con capacidad de 46 kV o inferiores se embarcan
ensamblados con todo y aisladores. Los montajes con
capacidades superiores se embarcan sin ensamblar.
MANTENIMIENTO: A diferencia de los dispositivos
protectores activados por relevadores tales como los
interruptores de circuito y los reconectadores, los fusibles
Noviembre 19, 2012 © S&C Electric Company
Especificaciones
de potencia tienen características de tiempo corriente que
no necesitan mantenimiento y requieren sólo un mínimo
de mantenimiento físico—por ejemplo, la verificación
periódica de la condición del barreno de la unidad fusible
y el reacabado ocasional de los tubos portafusibles que
quedan expuestos a las condiciones ambientales severas.
La verificación de la condición del barreno de la unidad
fusible se puede realizar en campo con facilidad para las
Unidades Fusibles SMD-1A, SMD-2B, y SMD-2C utilizando
el Instrumento para Pruebas de Flujo de Aire de S&C.
Las Unidades Fusibles SMD-50 y SMD-3 no son ideales
para someterlas a la prueba de flujo de aire; sin embargo,
éstas pueden regresarse a S&C para ser desensambladas e
inspeccionadas, por un cargo nominal. Consulte las tablas
“Suministros de Mantenimiento” y “Equipo de Inspección y
Servicios” en la página 11.
Para Pedir un Fusible de Potencia
Completo
1. Obtenga el número de catálogo del montaje deseado
a partir de la columna “Montaje Completo” en las
páginas 2 a la 5. Si sólo desea partes vivas, obtenga el
número de catálogo de la columna “Partes Vivas”.
2. Obtenga el número de catálogo de la unidad fusible
correspondiente a partir de las tablas en las páginas
6 a la 9, teniendo cuidado que el tipo y capacidad
de tensión de la unidad fusible corresponda con
el montaje. Observación: Si necesita accesorios
terminales de repuesto para la unidad fusible, consulte
la tabla de selección en la página 12.
3. Obtenga el número de catálogo de los conectores a
partir de la tabla en la página 10. Pida dos conectores
por cada montaje o juego de partes vivas.
Para Hacer el Pedido de las Herramientas
de Manipulación
Obtenga el (los) número(s) de catálogo de la(s)
herramienta(s) de manipulación recomendada(s) a partir
de la tabla en la página 11. Consulte el Boletín de
Especificaciones 851-31.
a Los Fusibles de Potencia Tipo SMD de S&C se fabrican de conformidad
a un sistema de calidad certificado por ISO9001:2000 y han sido aprobados
por el Servicio Rural de Compañías Eléctricas.
Boletín de Especificaciones 212-31S

S&C Power Fuses
Fusibles Types SMD-1A, de Potencia SMD-2B, de S&C—Tipos SMD-2C, SMD-1A, SMD-3, SMD-2B, and SMD-2C, SMD-50 SMD-3, y SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Montajes—Sin Conectores1
MOUNTINGS—Less Connectors1
Estilo
Style
212-31
Para la
For Unidad Fuse
Fusible Unit
Apertura Vertical a
Vertical 180° Opening3
1803
SMD-50
Apertura Vertical 45° Vertical Opening a 45
Horizontal Upright
SMD-1A
SMD-2C
SMD-2B
Rating Amperes, RMS
Catalog Number
kV
Simétricos Número Montaje Partes Vivas
Amperes, RMS
kV
de T.R. Completo Complete (incluyendo
Symmetrical De
Live Parts
Insulator del (incluyendo
Mounting Accesorios
Nom. Máx NBAI Máx Interrup-
(including
Inter- Aislador T.R. No. Partes (including Vivas)
Nom. Max BIL Max
End Terminales) Fittings)
rupting2
ción2
Live Parts)
34.5
46
69
34.5
46
69
34.5
46
38
48.3
72.5
38
48.3
72.5
38
48.3
200
250
350
200
250
350
200
250
100E
100E
100E
200E
200E
200E
300E
300E
SPECIFICATION BULLETIN
Page 2 of 23
August 27, 2007 S&C ELECTRIC COMPANY
2 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
6 700
5 000
3 350
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
210
214
216
210
214
216
210
214
86534R3
86535R3
86536R3
186704R1
186705R1
186706R1
186924R1
186925R1
Página de
Referencia Page
Reference con for
Dimensional
Información
Dimensional
Information
3500R2 18 12
3700R3 19 13
3600R1 19 13
69 72.5 350 300E 17 500 216 186926R1 3600R1 19 13
115
138
138
121
145
145
550
650
750
250E
250E
250E
10 500
8 750
8 750
286
288
291
186518
186519
186619
3980 20 14
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192086 3610 19 13
SMD-2B
SMD-1A
SMD-2C
SMD-2B
115
138
138
34.5
46
69
34.5
46
121
145
145
38
48.3
72.5
38
48.3
550
650
750
200
250
350
200
250
250E
250E
250E
200E
200E
200E
300E
300E
10 500
8 750
8 750
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
286
288
291
210
214
216
210
214
186428R3
186829R3
186429R3
186724R1
186725R1
186726R1
186994R1
186995R1
3900R3 20 14
3974f
3975f
3976f
3994a
3995a
69 72.5 350 300E 17 500 216 186996R1 3996a 21 15
115
138
138
121
145
145
550
650
750
250E
250E
250E
10 500
8 750
8 750
286
288
291
186498R3
186899R3
186499R3
3948R3d
3949R3d
3949R3d
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192096 3656l 21 15
1 For Para available verificar connectors, los conectores refer disponibles, to page 9. consulte la página 10.
2 Symmetrical Las capacidades ratings simétricas assigned asignadas are based se on basan available en la short-circuit
corriente de
cortocircuito current at locations disponible where en las the ubicaciones X/R ratio is en 15. las The cuales interrupting la proporción ratings
X/R expressed es igual in amperes a 15. Las RMS capacidades asymmetrical de interrupción are 1.6 times que the se symmetrical expresan
en ratings amperes listed. RMS Higher asimétricos symmetrical son ratings 1.6 mayores have been que determined las capacidades for these
simétricas fuses applied que at se lower listan. system Se han voltages determinado and in locations capacidades where simétricas X/R = 10
más and X/R elevadas = 5. These para estos higher fusibles ratings cuando as well éstos as asymmetrical se utilizan con ratings niveles are de
tensión given in de S&C sistema Descriptive más bajas Bulletin en 212-30. ubicaciones en las cuales X/R = 10 y
X/R = 5. Dichas capacidades más elevadas al igual que las capacidades
3 Vertical 180° Opening Style Mountings (except SMD-50) are avail-
asimétricas se encuentran en el Boletín Descriptivo de S&C 212-30S.
able with a hook to accommodate the obsolete S&C SMD Fuse Hoist. To
3 specify Los mountings Montajes Estilo so equipped, con Apertura add Suffix Vertical “-H” a to 180 the (con catalog excepción number de of
los the SMD-50) mounting se selected. ofrecen con un gancho que sirve para que se adapten al
Levantador de Fusibles SMD de S&C, ya obsoleto. Para solicitar montajes
equipados
f Where
de
the
esa
hinge-end
forma, agregue
portions
el
of
sufijo
the
“-H”
live
al
parts
número
are to
de
be
catálogo
mounted
del
montaje
on transformer
seleccionado.
bushings, specify Catalog Number 3744R1, 3745R1, or
3746R1, rated 34.5, 46, and 69 kV respectively. For information on bushing
f
mounting
Cuando
of
las
fuses,
partes
see
del
S&C
extremo
Information
de la bisagra
Sheet 212-450.
de las partes vives deban
estar empotradas en las boquillas del transformador, solicite el número de
catálogo 3744R1, 3745R1, o el 3746R1, con capacidad de 34.5, 46, y 69 kV
Capacidad Número de Catálogo
21 15
21 15
22
16
a respectivamente. Where the hinge-end Para obtener portions mayores of the informes live parts sobre are el to montaje be mounted de los
on fusibles transformer en las boquillas, bushings, consulte specify la Catalog Hoja de Number Información 3644R1, de S&C 3645R1, 212-450. or
3646R1, a Cuando rated las 34.5, partes 46, del and extremo 69 kV de respectively. la bisagra de Note: las partes For such vivas applica- deban
tions estar empotradas the interrupting en las duty boquillas must del be transformador, limited to 16,700, solicite 12,500, el número or 8,400 de
amperes catálogo 3644R1, three-phase 3645R1, symmetrical o el 3646R1, at 34.5 con kV, capacidad 46 kV, de and 34.5, 69 kV, 46, respec- y 69 kV
tively. respectivamente. For more Observación: information on Para bushing dicho mounting tipo de aplicaciones of fuses, see la labor S&C
Information de interrupción Sheet debe 212-450. limitarse a 16,700, 12,500, u 8,400 amperes trifásicos
d simétricos Not recommended a 34.5, 46, for y 69 mounting kV respectivamente. on transformer Para bushings; obtener however, mayores
when informes absolutely sobre el required, montaje de the los main-contact-end fusibles en las boquillas, portions consulte of the live la parts Hoja
must de Información be mounted de on S&C the 212-450. transformer bushings and the interrupting duty
must d No be se limited recomienda to 5,000 para or montarlo 4,200 amperes sobre three-phase las boquillas symmetrical del transformador; at 115
kV sin and embargo, 138 kV, cuando respectively. sea absolutamente For more information necesario, on bushing las partes mounting en los
of extremos fuses, see del S&C contacto Information principal Sheet de las 212-450. partes vivas deben ir empotradas
l en las Not boquillas recommended del transformador for mounting y se on debe transformer limitar la bushings. labor de interrupción
a 5,000 ó 4,200 amperes trifásicos simétricos a 115 kV y 138 kV,
respectivamente. Para obtener mayores informes sobre el montaje de los
fusibles en las boquillas, consulte la Hoja de Información de S&C 212-450.
l No se recomienda para montarlo sobre las boquillas del transformador.
TABLE CONTINUED v
LA TABLA CONTINÚA v

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Montajes—Sin Conectores1—Continuación
MOUNTINGS—Less Connectors1—Continued
Capacidad Número de Catálogo
Estilo
Style
Para la
For unidad Fuse
fusible Unit
Nom.
Nom.
kV
kV
Máx.
Max
Rating
NBAI
BIL
Ampéres, RMS
Simétricos
Amperes, RMS
Symmetrical
De inte-
Máx. Inter-
Max rrupción2
rupting2
Número
de T.R.
Insulator
del
T.R. No.
Aislador
Catalog Number
Montaje Partes Vivas
Completo Complete (Incluyendo
Live Parts
(incluyendo
Mounting
(including Partes
(including
Partes Vivas) End Terminales) Fittings)
Live Parts)
Inverted Invertido 90° con Opening3 Apertura
Vertical a 903
SMD-1A
SMD-2C
SMD-2B
Inverted
Invertido
135°
con
Opening3
Apertura SMD-2B
Vertical a 1353
Vertical—Fuera Vertical—Offset de
Línea
Ángulo Right-Angle Recto
34.5
46
69
34.5
46
S&C ELECTRIC COMPANY
38
48.3
72.5
38
48.3
200
250
350
200
250
200E
200E
200E
300E
300E
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
210
214
216
210
214
186714R1
186715R1
186716R1
186944R1
186945R1
Página de
Referencia Page
Reference con for
Dimensional
Información
Dimensional
Information
3720R1 17 23
3620R1 17 23
69 72.5 350 300E 17 500 216 186946R1 3620R1 17 23
115
138
138
121
145
145
550
650
750
250E
250E
250E
10 500
8 750
8 750
286
288
291
186448R3
186849R3
186449R3
3920R3 18 24
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192326 3630 17 23
SMD-50
SMD-1A
SMD-2C
115
138
138
34.5
46
69
34.5
46
69
34.5
46
121
145
145
38
48.3
72.5
38
48.3
72.5
38
48.3
550
650
750
200
250
350
200
250
350
200
250
250E
250E
250E
100E
100E
100E
200E
200E
200E
300E
300E
10 500
8 750
8 750
6 700
5 000
3 350
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
286
288
291
210
214
216
210
214
216
210
214
186468
186869
186469
92044R3
92045R3
92046R3
192054
192055
102055
192056
192064
192065
3925 19 25
3550R2 20 26
3790 21 27
3780R2 21 27
SMD-2B 69 72.5 350 300E 17 500 216 192066 3780R2 21 27
SMD-50
SMD-1A
SMD-2C
34.5
46
69
34.5
46
69
34.5
46
38
48.3
72.5
38
48.3
72.5
38
48.3
200
250
350
200
250
350
200
250
100E
100E
100E
200E
200E
200E
300E
300E
6 700
5 000
3 350
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
210
214
216
210
214
216
210
214
92024R3
92025R3
92026R3
192004R2
192005R2
192006R2
186864R2
186865R2
3564R2
3565R2
3566R2
3754R2
3755R2
3756R2
3764R2
3765R2
SMD-2B 69 72.5 350 300E 17 500 216 186866R2 3766R2 23 29
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192346 3686 23 29
1 For
Para
available
verificar
connectors,
los conectores
refer
disponibles,
to page 9.
consulte la página 10.
2 Las capacidades simétricas asignadas se basan en la corriente de
Symmetrical ratings assigned are based on available short-circuit
cortocircuito disponible en las ubicaciones en las cuales la proporción
current at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings
X/R es igual a 15. Las capacidades de interrupción que se expresan
expressed in amperes RMS asymmetrical are 1.6 times the symmetrical
en amperes RMS asimétricos son 1.6 mayores que las capacidades
ratings listed. Higher symmetrical ratings have been determined for these
simétricas que se listan. Se han determinado capacidades simétricas
fuses applied at lower system voltages and in locations where X/R = 10
más elevadas para estos fusibles cuando éstos se utilizan con niveles de
tensión de sistema más bajas en ubicaciones en las cuales X/R = 10 y
and X/R = X/R 5. Dichas = 5. These capacidades higher ratings más elevadas as well al as igual asymmetrical que las capacidades ratings are
given asimétricas in S&C se Descriptive encuentran Bulletin en el Boletín 212-30. Descriptivo de S&C 212-30S.
3 Inverted
Los Montajes
135° Opening
Estilo Invertido
Style Mountings
con Apertura
and
a
Inverted
135 e Invertido
90° Opening
con
Style
Apertura
Mountings
a 90 se
are
ofrecen
available
con
with
un
a
gancho
hook to
para
accommodate
que se adapten
the obsolete
al ya
S&C
obsoleto
SMD
Levantador
Fuse Hoist.
de
To
Fusibles
specify mountings
SMD de S&C.
so equipped,
Para solicitar
add Suffix
dicho
“-H”
tipo
to
de
the
montajes,
catalog
agregue
number of
el
the
sufijo
mounting
“-H” al
selected.
número de catálogo del montaje
seleccionado.
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 3 of 23
August 27, 2007
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 3
22 28
23 29
23 29

S&C Power Fuses
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
MOUNTINGS Montajes con WITH Aisladores SILICONE-HOUSED de Polímero COMPOSITE Compuesto POLYMER o de OR Cypoxy® CYPOXY® Cubiertos INSULATORS—Less por Silicón—Sin Connectors1
Conectores1
Rating Complete Mounting (Including Live Parts)
Style
Estilo
Para For la
Fuse Unidad Unit
Fusible
Nom.
Nom.
kV
Máx
Max
Capacidad
Amperes, RMS
Symmetrical Simétricos
De
NBAI Inter-
BIL
Máx
Max
Interrup-
rupting2 ción2
Montaje
Catalog
Completo (incluyendo Partes Vivas)
Page
Number Número with de
Página de
Catalog
Reference for
Insulator
Número Catálogo Silicone- con Número de
Live Parts
Number with
Partes Vivas
Referencia
de Dimensional
T.R.
T.R. Aisladores Housed
Catálogo
(incluyendo
(including con
del de Polímero Cypoxy® con
Information
No.3 Composite
End Fittings) Información
Aislador Compuestos
Accesorios
Aisladores
Insulators
Polymer
Dimensional
3 Cubiertos por
Terminales)
de Cypoxy®
Insulators Silicón
Apertura Vertical Vertical 180° a
Opening4 1804 SMD-50
34.5
46
38
48.3
200
250
100E
100E
6 700
5 000
210
214
86534R3-P
86535R3-P
86534R3-E
86535R3-E 3500R2 20 14
69 72.5 350 100E 3 350 216 86536R3-P —
212-31
SMD-1A
34.5
46
69
SMD-2C 34.5
46
SMD-2B
Vertical
Apertura
45°
Vertical
Opening
a
SMD-2B
454
Horizontal Upright
38
48.3
72.5
38
48.3
200
250
350
200
250
SPECIFICATION BULLETIN
Page of 23
August 27, 2007 S&C ELECTRIC COMPANY
4 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
200E
200E
200E
300E
300E
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
210
214
216
210
214
186704R1-P
186705R1-P
186706R1-P
186924R1-P
186925R1-P
186704R1-E
186705R1-E
—
—
186925R1-E
3700R3 21 15
3600R1 21 15
69 72.5 350 300E 17 500 216 186926R1-P — 3600R1 21 15
115
138
138
121
145
145
550
650
750
250E
250E
250E
10 500
8 750
8 750
286
288
291
186518-P
186519-P
186619-P
—
—
—
3980 22 16
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192086-P — 3610 21 15
SMD-1A
115
138
138
34.5
46
69
SMD-2C 34.5
46
SMD-2B
121
145
145
38
48.3
72.5
38
48.3
550
650
750
200
250
350
200
250
250E
250E
250E
200E
200E
200E
300E
300E
10 500
8 750
8 750
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
286
288
291
210
214
216
210
214
186428R3-P
186829R3-P
186429R3-P
186724R1-P
186725R1-P
186726R1-P
186994R1-P
186995R1-P
—
—
—
186724R1-E
186725R1-E
—
—
186995R1-E
3900R3 22 16
3974j 23 17
3994w
3995w
69 72.5 350 300E 17 500 216 186996R1-P — 3996w 23 17
115
138
138
121
145
145
550
650
750
250E
250E
250E
10 500
8 750
8 750
286
288
291
186498R3-P
186899R3-P
186499R3-P
—
—
—
23 17
3948R3m 24 18
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192096-P — 3656r 23
17
1 For Para available verificar los connectors, conectores refer disponibles, to page 9. consulte la página 10.
2 Symmetrical Las capacidades ratings simétricas assigned asignadas are based se on basan available en la short-circuit
corriente de
cortocircuito current at locations disponible where en las the ubicaciones X/R ratio is 15. en The las cuales interrupting la proporción ratings
X/R expressed es igual in amperes a 15. Las RMS capacidades asymmetrical de interrupción are 1.6 times que the symmetrical
se expresan
en ratings amperes listed. RMS Higher asimétricos symmetrical son 1.6 ratings mayores have que been las determined capacidades for
simétricas these fuses que applied se listan. at lower Se han system determinado voltages and capacidades in locations simétricas where
más X/R elevadas = 10 and para X/R estos = 5. These fusibles higher cuando ratings éstos as se well utilizan as con asymmetrical niveles de
tensión ratings de are sistema given in más S&C bajas Descriptive en ubicaciones Bulletin en 212-30. las cuales X/R = 10 y
X/R = 5. Dichas capacidades más elevadas al igual que las capacidades
asimétricas 3 T.R. No. se shown encuentran is from en corresponding el Boletín Descriptivo mounting de S&C having 212-30S. porcelain
station post insulators.
3 El No. T.R. que se muestra es el del montaje correspondiente con
aisladores 4 Vertical de 180° porcelana Opening tipo estación. Style Mountings (except SMD-50) are
available with a hook to accommodate the obsolete S&C SMD Fuse
4 Los Montajes Estilo con Apertura Vertical a 180 (con excepción de
Hoist. To specify mountings so equipped, add Suffix “-H” to the catalog
los SMD-50) se ofrecen con un gancho que sirve para que se adapten al
number of the mounting selected.
Levantador de Fusibles SMD de S&C, ya obsoleto. Para solicitar montajes
equipados j Where de the esa hinge-end forma, agregue portions el of sufijo the “-H” live al parts número are de to be catálogo mounted del
montaje on transformer seleccionado. bushings, specify Catalog Number 3744R1, 3745R1,
f or 3746R1, Cuando rated las partes 34.5, del 46, extremo and 69 de kV la respectively. bisagra de las For partes information vives deban on
estar bushing empotradas mounting en of las fuses, boquillas see S&C del transformador, Information Sheet solicite 212-450. el número de
catálogo 3744R1, 3745R1, o el 3746R1, con capacidad de 34.5, 46, y 69 kV
respectivamente. w Where the hinge-end Para obtener portions mayores of informes the live sobre parts el montaje are to de los be
fusibles mounted en las on boquillas, transformer consulte bushings, la Hoja de specify Información Catalog de S&C Number 212-450.
a 3644R1, Cuando 3645R1, las partes or 3646R1, del extremo rated de 34.5, la bisagra 46, and de las 69 partes kV respectively.
vivas deban
estar Note: empotradas For such applications en las boquillas the del interrupting transformador, duty solicite must be el número limited de to
catálogo 16,700, 12,500, 3644R1, or 3645R1, 8,400 amperes o el 3646R1, three-phase con capacidad symmetrical de 34.5, at 46, 34.5 y 69 kV, kV
respectivamente. 46 kV, and 69 kV, Observación: respectively. Para For dicho more tipo information de aplicaciones on bushing la labor
de mounting interrupción of fuses, debe see limitarse S&C Information a 16,700, 12,500, Sheet u 212-450. 8,400 amperes trifásicos
simétricos m Not recommended a 34.5, 46, for y 69 mounting kV respectivamente. on transformer Para bushings; obtener however, mayores
informes when absolutely sobre el montaje required, de los the fusibles main-contact-end en las boquillas, portions consulte of la Hoja the
de live Información parts must de be S&C mounted 212-450. on the transformer bushings and the
d interrupting No se recomienda duty must para be limited montarlo to sobre 5,000 las or 4,200 boquillas amperes del transformador;
three-phase
sin symmetrical embargo, at cuando 115 kV sea and absolutamente 138 kV, respectively. necesario, For more las partes information en los
extremos on bushing del mounting contacto of principal fuses, see de las S&C partes Information vivas deben Sheet ir 212-450. empotradas
en r las Not boquillas recommended del transformador for mounting y se on debe transformer limitar la labor bushings. de interrupción
a 5,000 ó 4,200 amperes trifásicos simétricos a 115 kV y 138 kV,
respectivamente. Para obtener mayores informes sobre el montaje de los
fusibles en las boquillas, consulte la Hoja de Información de S&C 212-450.
l No se recomienda para montarlo sobre las boquillas del transformador.
TABLE CONTINUED
LA TABLA CONTINÚA v

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
MOUNTINGS WITH SILICONE-HOUSED COMPOSITE POLYMER OR CYPOXY® INSULATORS—Less Connectors1—
Continued Montajes con Aisladores de Polímero Compuesto o de Cypoxy® Cubiertos por Silicón—Sin
Conectores1—Continuación
Rating Complete Mounting (Including Live Parts)
Style
Estilo
Para For la
Fuse Unidad Unit
Fusible
Nom.
Nom.
kV
Máx
Max
Capacidad
Amperes, RMS
Symmetrical Simétricos
De
NBAI Inter-
BIL
Máx
Max
Interrup-
rupting2 ción2
Montaje
Catalog
Completo (incluyendo Partes Vivas)
Page
Number Número with de
Página de
Catalog
Reference for
Insulator
Número Catálogo Silicone- con Número de
Live Parts
Number with
Partes Vivas
Referencia
de Dimensional
T.R.
T.R. Aisladores Housed
Catálogo
(incluyendo
(including con
del de Polímero Cypoxy® con
Information
No.3 Composite
End Fittings) Información
Aislador Compuestos
Accesorios
Aisladores
Insulators
Polymer
Dimensional
3 Cubiertos por
Terminales)
de Cypoxy®
Insulators Silicón
Invertido Inverted con Apertura 90°
Opening4 904 SMD-1A
34.5
46
38
48.3
200
250
200E
200E
17 500
13 100
210
214
186714R1-P
186715R1-P
186714R1-E
186715R1-E 3720R1 19 25
69 72.5 350 200E 8 750 216 186716R1-P —
SMD-2C 34.5
46
SMD-2B
Inverted
Invertido
135° Opening
con
SMD-2B
Apertura a 1354
Vertical—Fuera Vertical-Offsetde
Línea
Ángulo Right-Angle Recto
S&C ELECTRIC COMPANY
38
48.3
200
250
300E
300E
33 500
31 500
210
214
186944R1-P
186945R1-P
—
186945R1-E
3620R1 19 25
69 72.5 350 300E 17 500 216 186946R1-P — 3620R1 19 25
115
138
138
121
145
145
550
650
750
250E
250E
250E
10 500
8 750
8 750
286
288
291
186448R3-P
186849R3-P
186449R3-P
—
—
—
3920R3 20 26
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192326-P — 3630 19 25
SMD-50
SMD-1A
115
138
138
34.5
46
69
34.5
46
69
SMD-2C 34.5
46
121
145
145
38
48.3
72.5
38
48.3
72.5
38
48.3
550
650
750
200
250
350
200
250
350
200
250
250E
250E
250E
100E
100E
100E
200E
200E
200E
300E
300E
10 500
8 750
8 750
6 700
5 000
3 350
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
286
288
291
210
214
216
210
214
216
210
214
186468-P
186869-P
186469-P
92044R3-P
92045R3-P
92046R3-P
192054-P
192055-P
192056-P
192064-P
192065-P
—
—
—
92044R3-E
92045R3-E
—
192054-E
192055-E
—
—
192065-E
3925 21 27
3550R2 22 28
3790 23 29
3780R2 23 29
SMD-2B 69 72.5 350 300E 17 500 216 192066-P — 3780R2 23 29
SMD-50
SMD-1A
34.5
46
69
34.5
46
69
SMD-2C 34.5
46
38
48.3
72.5
38
48.3
72.5
38
48.3
200
250
350
200
250
350
200
250
100E
100E
100E
200E
200E
200E
300E
300E
6 700
5 000
3 350
17 500
13 100
8 750
33 500
31 500
210
214
216
210
214
216
210
214
92024R3-P
92025R3-P
92026R3-P
192004R2-P
192005R2-P
192006R2-P
186864R2-P
186865R2-P
92024R3-E
92025R3-E
—
192004R2-E
192005R2-E
—
—
186865R2-E
3564R2
3565R2
3566R2
3754R2
3755R2
3756R2
3764R2
3765R2
SMD-2B 69 72.5 350 300E 17 500 216 186866R2-P — 3766R2 25 31
SMD-3 69 72.5 350 300E 25 000 216 192346-P — 3786 25 31
1 For Para available verificar los connectors, conectores refer disponibles, to page 9. consulte la página 10.
2 Symmetrical
Las capacidades
ratings
simétricas
assigned
asignadas
are based
se
on
basan
available
en la
short-circuit
corriente de
cortocircuito
current at locations
disponible
where
en las
the
ubicaciones
X/R ratio is 15.
en
The
las cuales
interrupting
la proporción
ratings
X/R
expressed
es igual
in amperes
a 15. Las
RMS
capacidades
asymmetrical
de interrupción
are 1.6 times
que
the symmetrical
se expresan
en
ratings
amperes
listed.
RMS
Higher
asimétricos
symmetrical
son 1.6
ratings
mayores
have
que
been
las
determined
capacidades
for
simétricas
these fuses
que
applied
se listan.
at lower
Se han
system
determinado
voltages and
capacidades
in locations
simétricas
where
más
X/R
elevadas
= 10 and
para
X/R
estos
= 5. These
fusibles
higher
cuando
ratings
éstos
as
se
well
utilizan
as
con
asymmetrical
niveles de
tensión
ratings
de
are
sistema
given in
más
S&C
bajas
Descriptive
en ubicaciones
Bulletin
en
212-30.
las cuales X/R = 10 y
X/R = 5. Dichas capacidades más elevadas al igual que las capacidades
asimétricas se encuentran en el Boletín Descriptivo de S&C 212-30S.
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page of 23
August 27, 2007
24 30
25 31
25 31
3 T.R. El No. No. T.R. shown que is se from muestra corresponding es el del montaje mounting correspondiente having porcelain con
station aisladores post de insulators. porcelana tipo estación.
4
Inverted
Los Montajes
135°
Estilo
Opening
Invertido
Style
con
Mountings
Apertura
(except
a 135 e
SMD-50)
Invertido
and
con
Inverted
Apertura a
90°
90
Opening
se ofrecen
Style
con
Mountings
un gancho
are
para
available
que se
with
adapten
a hook
al
to
ya
accommodate
obsoleto Levantador
the obsolete
de Fusibles
S&C SMD
SMD
Fuse
de S&C.
Hoist.
Para
To specify
solicitar
mountings
dicho tipo
so
de
equipped,
montajes, agregue
add Suffix
el sufijo
“-H” to
“-H”
the
al
catalog
número
number
de catálogo
of the
del
mounting
montaje
selected.
seleccionado.
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 5

S&C Power Fuses
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
SMD-1A FUSE UNITS
Unidades Fusibles SMD-1A
3 . kV Nominal kV Nominal 9 kV Nominal
Rating,
Rating,
3 . kV Nominal kV Nominal 9 kV Nominal
Rating,
Capacidad,
34.5 kV Nominal 46 kV Nominal 69 kV Nominal
Amperes
Amperes
en Amperes Amperes
Catalog
Catalog
Catalog Number
Number
Number Catalog
Catalog
Catalog Number
Number
Number Catalog
Catalog
Catalog Number
Number
Number
Speed
Speed
Speed Velocidad
212-31
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1
-
SPECIFICATION BULLETIN
Page of 23
August 27, 2007 S&C ELECTRIC COMPANY
6 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1
-
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1
-
1 444001R1
444001R1
444001R1 445001R1
445001R1
445001R1 446001R1
446001R1
446001R1
Velocidad Speed
Speed
Speed
Estándar S&C
S&C
S&C Std.
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC
TCC 153-1 3-
3-
3-
Lenta S&C
S&C
S&C de Slow
Slow
Slow S&C
TCC
TCC
TCC 119-1 9-
9-
9-
S&C
S&C Muy Lenta
Very
Very
Sl.
Sl. de
S&C
TCC
TCC S&C Very Sl.
TCC 7
-
TCC 176-1 7 -
Estándar S&C
S&C
S&C Std.
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC
TCC 153-1 3-
3-
3-
Lenta S&C
S&C
S&C de Slow
Slow
Slow S&C
TCC
TCC
TCC 119-1 9-
9-
9-
S&C
S&C
S&C Lenta Very
Very
Very de S&C Sl.
Sl.
Sl.
TCC
TCC
TCC 176-1 7 -
Estándar S&C
S&C
S&C Std.
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC
TCC 153-1 3-
3-
3-
3E
3E
3E
5E
5E
5E
7E
7E
7E
444003R2
444003R2
444003R2
444005R1
444005R1
444005R1
444007R1
444007R1
444007R1
445003R2
445003R2
445003R2
445005R1
445005R1
445005R1
445007R1
445007R1
445007R1
446003R2
446003R2
446003R2
446005R1
446005R1
446005R1
446007R1
446007R1
446007R1
Lenta S&C
S&C
S&C de Slow
Slow
Slow S&C
TCC
TCC
TCC 119-1 9-
9-
9-
10E
10E
10E 444010R1
444010R1
444010R1 445010R1
445010R1
445010R1 446010R1
446010R1
446010R1
13E
13E
13E 444013R1
444013R1
444013R1 445013R1
445013R1
445013R1 446013R1
446013R1
446013R1
15E
15E
15E 444015R1
444015R1
444015R1 454015R1
454015R1
454015R1 445015R1
445015R1
445015R1 455015R1
455015R1
455015R1 446015R1
446015R1
446015R1 456015R1
456015R1
456015R1
20E
20E
20E 444020R1
444020R1
444020R1 454020R1
454020R1
454020R1 445020R1
445020R1
445020R1 455020R1
455020R1
455020R1 446020R1
446020R1
446020R1 456020R1
456020R1
456020R1
25E
25E
25E 444025R1
444025R1
444025R1 454025R1
454025R1
454025R1 445025R1
445025R1
445025R1 455025R1
455025R1
455025R1 446025R1
446025R1
446025R1 456025R1
456025R1
456025R1
30E
30E
30E 444030R1
444030R1
444030R1 454030R1
454030R1
454030R1 445030R1
445030R1
445030R1 455030R1
455030R1
455030R1 446030R1
446030R1
446030R1 456030R1
456030R1
456030R1
S&C
S&C Muy Lenta
Very
Very
Sl.
Sl. de
S&C
TCC
TCC S&C Very Sl.
TCC 7 -
TCC 176-1 -
40E
40E
40E 444040R1
444040R1
444040R1 454040R1
454040R1
454040R1 445040R1
445040R1
445040R1 455040R1
455040R1
455040R1 446040R1
446040R1
446040R1 456040R1
456040R1
456040R1
50E
50E
50E 444050R1
444050R1
444050R1 454050R1
454050R1
454050R1 564050
564050
564050 445050R1
445050R1
445050R1 455050R1
455050R1
455050R1 565050
565050
565050 446050R1
446050R1
446050R1 456050R1
456050R1
456050R1 566050
566050
566050
65E
65E
65E 444065R1
444065R1
444065R1 454065R1
454065R1
454065R1 564065
564065
564065 445065R1
445065R1
445065R1 455065R1
455065R1
455065R1 565065
565065
565065 446065R1
446065R1
446065R1 456065R1
456065R1
456065R1 566065
566065
566065
80E
80E
80E 444080R1
444080R1
444080R1 454080R1
454080R1
454080R1 564080
564080
564080 445080R1
445080R1
445080R1 455080R1
455080R1
455080R1 565080
565080
565080 446080R1
446080R1
446080R1 456080R1
456080R1
456080R1 566080
566080
566080
100E
100E
100E 444100R1
444100R1
444100R1 454100R1
454100R1
454100R1 564100
564100
564100 445100R1
445100R1
445100R1 455100R1
455100R1
455100R1 565100
565100
565100 446100R1
446100R1
446100R1 456100R1
456100R1
456100R1 566100
566100
566100
125E
125E
125E 444125R1
444125R1
444125R1 454125R1
454125R1
454125R1 564125
564125
564125 445125R1
445125R1
445125R1 455125R1
455125R1
455125R1 565125
565125
565125 446125R1
446125R1
446125R1 456125R1
456125R1
456125R1 566125
566125
566125
150E
150E
150E 444150R1
444150R1
444150R1 454150R1
454150R1
454150R1 564150
564150
564150 445150R1
445150R1
445150R1 455150R1
455150R1
455150R1 565150
565150
565150 446150R1
446150R1
446150R1 456150R1
456150R1
456150R1 566150
566150
566150
175E
175E
175E 444175R1
444175R1
444175R1 454175R1
454175R1
454175R1 564175
564175
564175 445175R1
445175R1
445175R1 455175R1
455175R1
455175R1 565175
565175
565175 446175R1
446175R1
446175R1 456175R1
456175R1
456175R1 566175
566175
566175
200E
200E
200E 444200R1
444200R1
444200R1 454200R1
454200R1
454200R1 564200
564200
564200 445200R1
445200R1
445200R1 455200R1
455200R1
455200R1 565200
565200
565200 446200R1
446200R1
446200R1 456200R1
456200R1
456200R1 566200
566200
566200
SMD-1A FUSE UNITS
Unidades Fusibles
/ 38 kV SMD-1A
Nominal
Rating,
Rating,
/ 38 kV Nominal
Rating,
Capacidad, Amperes
Amperes 115/138 kV Nominal
Amperes
Catalog
Catalog
Number
Number
en Amperes Catalog Number
Número de Catálogo
Speed
Speed
Speed Velocidad
S&C
S&C
Std.
Estándar S&C Std.
de S&C
TCC
TCC 3-
TCC 153-1 3-
S&C
S&C
Slow
Lenta S&C de Slow
S&C
TCC
TCC 9-
TCC 119-1
9-
20E
20E
20E
25E
25E
25E
30E
30E
30E
529020R2
529020R2
529020R2
529025R2
529025R2
529025R2
529030R2
529030R2
529030R2
539020R2
539020R2
539020R2
539025R2
539025R2
539025R2
539030R2
539030R2
539030R2
40E
40E
40E 529040R2
529040R2
529040R2 539040R2
539040R2
539040R2
50E
50E
50E 529050R2
529050R2
529050R2 539050R2
539050R2
539050R2
65E
65E
65E 529065R2
529065R2
529065R2 539065R2
539065R2
539065R2
80E
80E
80E 529080R2
529080R2
529080R2 539080R2
539080R2
539080R2
100E
100E
100E 529100R2
529100R2
529100R2 539100R2
539100R2
539100R2
Número de Catálogo Número de Catálogo Número de Catálogo

175E
175E
464175R3
464175R3
484175R3
484175R3
574175R3
574175R3
465175R3
465175R3
485175R3
485175R3
575175R3
575175R3
200E
200E
464200R3
464200R3
484200R3
484200R3
574200R3
574200R3
465200R3
465200R3
485200R3
485200R3
575200R3
575200R3
250E
250E
464250R3
464250R3
484250R3
484250R3
574250R3
574250R3
465250R3
465250R3
485250R3
485250R3
575250R3
575250R3
300E
300E
464300R3
464300R3
484300R3
484300R3
465300R3
465300R3
485200R3
485200R3
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
SMD-2B FUSE UNITS
Unidades Fusibles SMD-2B
9 kV Nominal kV Nominal 38 kV Nominal
Rating,
Rating,
Capacidad,
69 kV Nominal 115 kV Nominal 138 kV Nominal
Amperes
Amperes
en Amperes
Catalog
Catalog
Number
Number
Catalog
Catalog
Number
Number
Catalog
Catalog
Number
Number
Velocidad
Speed
Speed
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1 -
S&C ELECTRIC COMPANY
Número de Catálogo Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1 -
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1 -
1
466001R4
466001R4
468001R4
468001R4
469001R5
469001R5
Velocidad Speed
Speed
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 153-1 3-
3-
Lenta S&C
S&C de Slow
Slow S&C
TCC
TCC 119-1 9-
9-
S&C
S&C Muy Lenta
Very
Very
Sl.
Sl. de
TCC
TCC
S&C
7
-
TCC 176-1
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 153-1 3-
3-
Lenta S&C
S&C de Slow
Slow S&C
TCC
TCC 119-1 9-
9-
S&C
S&C Muy Lenta
Very
Very
Sl.
Sl. de
TCC
TCC
S&C
7
-
TCC 176-1
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 153-1 3-
3-
Lenta S&C
S&C de Slow
Slow S&C
TCC
TCC 119-1
9-
9-
3E
3E
5E
5E
7E
7E
10E
10E
466003R4
466003R4
466005R4
466005R4
466007R4
466007R4
466010R4
466010R4
468003R4
468003R4
468005R4
468005R4
468007R4
468007R4
468010R4
468010R4
469003R5
469003R5
469005R5
469005R5
469007R5
469007R5
469010R5
469010R5
13E
13E
15E
15E
20E
20E
25E
25E
466013R4
466013R4
466015R4
466015R4
466020R4
466020R4
466025R4
466025R4
486015R4
486015R4
486020R4
486020R4
486025R4
486025R4
468013R4
468013R4
468015R4
468015R4
468020R4
468020R4
468025R4
468025R4
488015R4
488015R4
488020R4
488020R4
488025R4
488025R4
469013R5
469013R5
469015R5
469015R5
469020R5
469020R5
469025R5
469025R5
489015R5
489015R5
489020R5
489020R5
489025R5
489025R5
30E
30E
40E
40E
50E
50E
65E
65E
466030R4
466030R4
466040R4
466040R4
466050R4
466050R4
466065R4
466065R4
486030R4
486030R4
486040R4
486040R4
486050R4
486050R4
486065R4
486065R4
576050R4
576050R4
576065R4
576065R4
468030R4
468030R4
468040R4
468040R4
468050R4
468050R4
468065R4
468065R4
488030R4
488030R4
488040R4
488040R4
488050R4
488050R4
488065R4
488065R4
578050R4
578050R4
578065R4
578065R4
469030R5
469030R5
469040R5
469040R5
469050R5
469050R5
469065R5
469065R5
489030R5
489030R5
489040R5
489040R5
489050R5
489050R5
489065R5
489065R5
80E
80E
100E
100E
125E
125E
150E
150E
466080R4
466080R4
466100R4
466100R4
466125R4
466125R4
466150R4
466150R4
486080R4
486080R4
486100R4
486100R4
486125R4
486125R4
486150R4
486150R4
576080R4
576080R4
576100R4
576100R4
576125R4
576125R4
576150R4
576150R4
468080R4
468080R4
468100R4
468100R4
468125R4
468125R4
468150R4
468150R4
488080R4
488080R4
488100R4
488100R4
488125R4
488125R4
488150R4
488150R4
578080R4
578080R4
578100R4
578100R4
578125R4
578125R4
578150R4
578150R4
469080R5
469080R5
469100R5
469100R5
469125R5
469125R5
469150R5
469150R5
489080R5
489080R5
489100R5
489100R5
489125R5
489125R5
489150R5
489150R5
175E
175E
200E
200E
250E
250E
300E
300E
466175R4
466175R4
466200R4
466200R4
466250R4
466250R4
466300R4
466300R4
486175R4
486175R4
486200R4
486200R4
486250R4
486250R4
486300R4
486300R4
576175R4
576175R4
576200R4
576200R4
576250R4
576250R4
468175R4
468175R4
468200R4
468200R4
468250R4
468250R4
488175R4
488175R4
488200R4
488200R4
488250R4
488250R4
578175R4
578175R4
578200R4
578200R4
578250R4
578250R4
469175R5
469175R5
469200R5
469200R5
469250R5
469250R5
489175R5
489175R5
489200R5
489200R5
489250R5
489250R5
SPECIFICATION BULLETIN
212-31
Page 7 of 23
August 27, 2007
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 7

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
SMD-2C FUSE UNITS
Unidades Fusibles SMD-2C
3 . kV Nominal kV Nominal
Rating,
Rating,
Capacidad,
34.5 kV Nominal 46 kV Nominal
Amperes
Amperes
en Amperes
Catalog
Catalog
Number
Number
Catalog
Catalog
Number
Number
Velocidad
Speed
Speed
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1 -
S&C ELECTRIC COMPANY
8 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 115-1 -
1
464001R3
464001R3
465001R3
465001R3
Velocidad Speed
Speed
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 153-1 3-
3-
Lenta S&C
S&C de Slow
Slow S&C
TCC
TCC 119-1 9-
9-
S&C
S&C Muy Lenta
Very
Very
Sl.
Sl. de
TCC
TCC
S&C
7
-
TCC 176-1
Estándar S&C
S&C
Std.
Std. de S&C
TCC
TCC 153-1 3-
3-
Lenta S&C
S&C de Slow
Slow S&C
TCC
TCC 119-1 9-
9-
S&C
S&C Muy Lenta
Very
Very
Sl.
Sl. de
TCC
TCC
S&C
7
-
TCC 176-1
3E
3E
5E
5E
7E
7E
10E
10E
464003R3
464003R3
464005R3
464005R3
464007R3
464007R3
464010R3
464010R3
465003R3
465003R3
465005R3
465005R3
465007R3
465007R3
465010R3
465010R3
13E
13E
15E
15E
20E
20E
25E
25E
464013R3
464013R3
464015R3
464015R3
464020R3
464020R3
464025R3
464025R3
484015R3
484015R3
484020R3
484020R3
484025R3
484025R3
465013R3
465013R3
465015R3
465015R3
465020R3
465020R3
465025R3
465025R3
485015R3
485015R3
485020R3
485020R3
485025R3
485025R3
30E
30E
40E
40E
50E
50E
65E
65E
464030R3
464030R3
464040R3
464040R3
464050R3
464050R3
464065R3
464065R3
484030R3
484030R3
484040R3
484040R3
484050R3
484050R3
484065R3
484065R3
574050R3
574050R3
574065R3
574065R3
465030R3
465030R3
465040R3
465040R3
465050R3
465050R3
465065R3
465065R3
485030R3
485030R3
485040R3
485040R3
485050R3
485050R3
485065R3
485065R3
575050R3
575050R3
575065R3
575065R3
80E
80E
100E
100E
125E
125E
150E
150E
464080R3
464080R3
464100R3
464100R3
464125R3
464125R3
464150R3
464150R3
484080R3
484080R3
484100R3
484100R3
484125R3
484125R3
484150R3
484150R3
574080R3
574080R3
574100R3
574100R3
574125R3
574125R3
574150R3
574150R3
465080R3
465080R3
465100R3
465100R3
465125R3
465125R3
465150R3
465150R3
485080R3
485080R3
485100R3
485100R3
485125R3
485125R3
485150R3
485150R3
575080R3
575080R3
575100R3
575100R3
575125R3
575125R3
575150R3
575150R3
175E
175E
200E
200E
250E
250E
300E
300E
464175R3
464175R3
464200R3
464200R3
464250R3
464250R3
464300R3
464300R3
484175R3
484175R3
484200R3
484200R3
484250R3
484250R3
484300R3
484300R3
574175R3
574175R3
574200R3
574200R3
574250R3
574250R3
465175R3
465175R3
465200R3
465200R3
465250R3
465250R3
465300R3
465300R3
485175R3
485175R3
485200R3
485200R3
485250R3
485250R3
485200R3
485200R3
575175R3
575175R3
575200R3
575200R3
575250R3
575250R3
SMD-2B FUSE UNITS
Rating,
Rating,
Amperes
Amperes
Speed
Speed
Speed
Speed
S&C
S&C
Std.
Std.
TCC
TCC
-
9 kV Nominal kV Nominal 38 kV Nominal
Catalog
Catalog
Number
Number
Catalog
Catalog
Number
Number
Catalog
Catalog
Number
Number
S&C
S&C
Std.
Std.
TCC
TCC
-
S&C
S&C
Std.
Std.
TCC
TCC
-
1
466001R4
466001R4
468001R4
468001R4
469001R5
469001R5
S&C
S&C
Std.
Std.
TCC
TCC
3-
3-
Número de Catálogo Número de Catálogo
S&C
S&C
Slow
Slow
TCC
TCC
9-
9-
S&C
S&C
Very
Very
Sl.
Sl.
TCC
TCC
7
-
S&C
S&C
Std.
Std.
TCC
TCC
3-
3-
S&C
S&C
Slow
Slow
TCC
TCC
9-
9-
S&C
S&C
Very
Very
Sl.
Sl.
TCC
TCC
7
-
S&C
S&C
Std.
Std.
TCC
TCC
3-
3-
S&C
S&C
Slow
Slow
TCC
TCC
9-
9-
3E
3E
5E
5E
7E
7E
10E
10E
466003R4
466003R4
466005R4
466005R4
466007R4
466007R4
466010R4
466010R4
468003R4
468003R4
468005R4
468005R4
468007R4
468007R4
468010R4
468010R4
469003R5
469003R5
469005R5
469005R5
469007R5
469007R5
469010R5
469010R5
13E
13E
15E
15E
20E
20E
25E
25E
466013R4
466013R4
466015R4
466015R4
466020R4
466020R4
466025R4
466025R4
486015R4
486015R4
486020R4
486020R4
486025R4
486025R4
468013R4
468013R4
468015R4
468015R4
468020R4
468020R4
468025R4
468025R4
488015R4
488015R4
488020R4
488020R4
488025R4
488025R4
469013R5
469013R5
469015R5
469015R5
469020R5
469020R5
469025R5
469025R5
489015R5
489015R5
489020R5
489020R5
489025R5
489025R5
30E
30E
40E
40E
50E
50E
65E
65E
466030R4
466030R4
466040R4
466040R4
466050R4
466050R4
466065R4
466065R4
486030R4
486030R4
486040R4
486040R4
486050R4
486050R4
486065R4
486065R4
576050R4
576050R4
576065R4
576065R4
468030R4
468030R4
468040R4
468040R4
468050R4
468050R4
468065R4
468065R4
488030R4
488030R4
488040R4
488040R4
488050R4
488050R4
488065R4
488065R4
578050R4
578050R4
578065R4
578065R4
469030R5
469030R5
469040R5
469040R5
469050R5
469050R5
469065R5
469065R5
489030R5
489030R5
489040R5
489040R5
489050R5
489050R5
489065R5
489065R5
80E
80E
100E
100E
125E
125E
150E
150E
466080R4
466080R4
466100R4
466100R4
466125R4
466125R4
466150R4
466150R4
486080R4
486080R4
486100R4
486100R4
486125R4
486125R4
486150R4
486150R4
576080R4
576080R4
576100R4
576100R4
576125R4
576125R4
576150R4
576150R4
468080R4
468080R4
468100R4
468100R4
468125R4
468125R4
468150R4
468150R4
488080R4
488080R4
488100R4
488100R4
488125R4
488125R4
488150R4
488150R4
578080R4
578080R4
578100R4
578100R4
578125R4
578125R4
578150R4
578150R4
469080R5
469080R5
469100R5
469100R5
469125R5
469125R5
469150R5
469150R5
489080R5
489080R5
489100R5
489100R5
489125R5
489125R5
489150R5
489150R5
175E
175E
200E
200E
250E
250E
300E
300E
466175R4
466175R4
466200R4
466200R4
466250R4
466250R4
466300R4
466300R4
486175R4
486175R4
486200R4
486200R4
486250R4
486250R4
486300R4
486300R4
576175R4
576175R4
576200R4
576200R4
576250R4
576250R4
468175R4
468175R4
468200R4
468200R4
468250R4
468250R4
488175R4
488175R4
488200R4
488200R4
488250R4
488250R4
578175R4
578175R4
578200R4
578200R4
578250R4
578250R4
469175R5
469175R5
469200R5
469200R5
469250R5
469250R5
489175R5
489175R5
489200R5
489200R5
489250R5
489250R5
SPECIFICATION BULLETIN
212-31
Page 7 of 23
August 27, 2007

S&C Power Fuses
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission Fusibles (34.5 de kV Potencia through 138 de S&C—Tipos kV) SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
SMD-3 FUSE UNITS
Unidades Fusibles SMD-3
Rating,
Amperes Capacidad,
en Amperes
Speed Velocidad
Speed Velocidad
SMD-50 FUSE UNITS
Unidades Fusibles SMD-50
3 . kV Nominal
Rating,
Amperes Capacidad,
34.5 kV Nominal
Catalog Number
kV Nominal
46 kV Nominal
Catalog Number
9 kV Nominal
69 kV Nominal
Catalog Number
en Amperes
Speed Velocidad
212-31
Estándar S&C Std. de S&C
TCC 115-1 -
1 676001
Estándar S&C Std. de S&C
TCC 153-1 3-
3E 676003
5E 676005
7E 676007
10E 676010
Estándar S&C Std. de S&C
TCC 153-1 3-
9 kV Nominal
69 kV Nominal
Catalog Number
Número de Catálogo
Lenta S&C de Slow S&C
TCC TCC 119-1 9-
13E 676013
15E 676015 686015
20E 676020 686020
25E 676025 686025
Lenta S&C de Slow S&C
TCC 119-1 9-
Muy S&C Lenta Very de Sl S&C
TCC TCC 176-1 7 -
30E 676030 686030
40E 676040 686040
50E 676050 686050 696050
65E 676065 686065 696065
80E 676080 686080 696080
100E 676100 686100 696100
125E 676125 686125 696125
150E 676150 686150 696150
175E 676175 686175 696175
200E 676200 686200 696200
250E 676250 686250 696250
300E 676300 686300
Número de Catálogo Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar S&C Std. de S&C
TCC 153-1 3-
SPECIFICATION BULLETIN
Lenta S&C de Slow S&C
TCC 119-1 9-
Estándar S&C Std. de S&C
TCC 153-1 3-
5E 474005 475005 476005
7E 474007 475007 476007
10E 474010 475010 476010
Lenta S&C de Slow S&C
TCC 119-1
9-
13E 474013 475013 476013
15E 474015 494015 475015 495015 476015 496015
20E 474020 494020 475020 495020 476020 496020
25E 474025 494025 475025 495025 476025 496025
30E 474030 494030 475030 495030 476030 496030
40E 474040 494040 475040 495040 476040 496040
50E 474050 494050 475050 495050 476050 496050
65E 474065 494065 475065 495065 476065 496065
80E 474080 494080 475080 495080 476080 496080
100E 474100 494100 475100 495100 476100 496100
Page 8 of 23
August 27, 2007 S&C ELECTRIC COMPANY
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 9

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
CONNECTORS
Conectores
Ilustración Illustration Descripción Description Accommodating Conductor de Conductor Acople
S&C ELECTRIC COMPANY
10 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
Aluminum Alloy Body, Tin
No. 2 solid (33.6 mm
Plated, Z\x-inch Galvanized
Steel Hardware
2 ) copper through 500 kc mil (335 mm2 Armazón en Aleación de
Cobre o Aluminio trenzado sólido del No. 2 (33.6 mm )
Aluminio, Estañada, Tornillería de
stranded copper or aluminum
Acero Galvanizado de ½ pulgada
2 ) hasta
500 kc mil (335 mm2 )
Zapata Standard Terminal Bronze Estándar Pad de
Bronce, Terminal, Estañada, Tin Plated, de Cuatro
Pernos. Four-Bolt. Incluye Includes tornillería Z\x-inch de
acero galvanized galvanizado steel hardware de ½ pulgada
para for attachment sujetarla a la to zapata terminal terminal
pads de of los fuses fusibles
Zapata Standard Terminal Aluminum Estándar Alloy en Pad
Aleación
Terminal,
de
Four-Bolt.
Aluminio,
Includes
de Cuatro
Pernos. Incluye tornillería de
Z\x-inch galvanized steel
acero galvanizado de ½ pulgada
hardware for attachment
para sujetarla a la zapata termi-
to terminal pads of fuses
nal de los fusibles
No. 6 solid (13.3 mm2 ) through 250 kc mil (168 mm2 Cobre o Aluminio sólido del No. 6 (13.3 mm ) copper
or aluminum
2 ) hasta 250 kc mil
(168 mm2 )
1/0 solid (53.5 mm2 ) through 500 kc mil (335 mm2 Cobre o Aluminio sólido del 1/0 (53.5 mm ) copper
or aluminum
2 ) hasta 500 kc mil
(335 mm2 )
2/0 stranded (89 mm2 ) through 800 kc mil (539 mm2 Cobre o Aluminio trenzado del 2/0 (89 mm ) copper
or aluminum
2 ) hasta 800 kc mil
(539 mm2 )
No. 4 stranded (27.3 mm2 ) through 1/0 stranded (70.5 mm2 Cobre o Aluminio trenzado del No. 4 (27.3 mm )
copper or aluminum
2 ) hasta 1/0
(70.5 mm2 )
1/0 stranded (70.5 mm2 ) through 250 kc mil (168 mm2 Cobre o Aluminio sólido del 1/0 (70.5 mm ) copper
or aluminum
2 ) hasta 250 kc mil
(168 mm2 )
250 kc mil (168 mm2 ) through 400 kc mil (269 mm2 Cobre o Aluminio de 250 kc mil (168 mm ) copper
or aluminum
2 ) hasta 400 kc mil
(269 mm2 )
Número Catalog de
Catálogo Number
4741R2
4564R1-B
4565R1-B
4567R1-B
5326-B
5327-B
5328-B
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 9 of 23
August 27, 2007

Suministros de Mantenimiento
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Artículo
Paquete de Retocado para Unidad Fusible—media pinta de Esmalte Epóxico de Brillo Rojo de Poliéster
y media pinta de Catalizador 13-C-0 (suficiente para cubrir con dos capas a cuatro unidades fusibles).1
Requiere del thinner (diluyente) que se lista a continuación
Para la Unidad
Fusible
Número de Catálogo
Todas 9900-026
Thinner (adelgazador) para el artículo en la celda anterior—una pinta Todas FA-104643
1 La vida de estantería del producto es de un año a partir de la fecha
de fabricación.
Equipo de Inspección y Servicios
Artículo
Instrumento para Prueba de Flujo de Aire de S&C—incluye todos los medidores y calibradores para
medir la velocidad del flujo del aire a través de las Unidades Fusibles SMD correspondientes, adaptadores
y mangueras necesarias para acoplar el instrumento a las unidades fusibles, instrucciones completas
sobre la operación, una tarjeta laminada de 8½ X 11 pulgadas en la cual se listan los valores de
flujo de aire mínimos recomendados. No se incluye la presión de aire fuente
Para la Unidad
Fusible
SMD-1A
SMD-2B
SMD-2C
Número de Catálogo
Desensamble e Inspección de la Unidad Fusible en las instalaciones de S&C SMD-50 l
Desensamble e Inspección del Barreno de la Unidad Fusible en las instalaciones de S&C SMD-3 l
l Consulte con la Oficina de Ventas de S&C más cercana.
Herramientas de Manipulación Recomendadas
Artículo Para la Unidad Fusible
Dado Redondeado Pequeño SMD-1A Vertical, con Apertura a 180
Invertido, con Apertura a 90
Dado Redondeado Grande
Para el Montaje del Fusible
Estilo Capacidad, kV
SMD-1A Vertical, con Apertura a 180 115, 138 kV
SMD-2C
SMD-2B
SMD-3
Vertical, con Apertura a 180
Invertido, con Apertura a 90
Vertical, con Apertura a 180
Invertido, con Apertura a 90
4425
Número de Catálogo
69 kV e inferior 4408R4
46 kV e inferior
69 kV
4407R4
Punta de Estación Todas Todos Todas 4402R2
Pértiga Universal h
h Seleccione la pértiga adecuada dependiendo de la altura de la
instalación. Consulte el Boletín de Especificaciones 851-31S.
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 11

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
PARTS
PARTS
Partes
PARTS
PARTS
Para For la Fuse Unidad Unit Fusible Rated
Para la
For Fuse
con For Fuse Unit Rated
For Capacidad Fuse kV, Nominal Unit Rated de kV, Número de
Artículo Item
For Unidad Fuse For Fuse kV, Nominal Unit Rated Catalog Number
Item
For Unit Fuse
kV, Nominal Nominal Catalog Catálogo Number
Item
For Fusible Unit Fuse
kV, Nominal Catalog Number
Item
Unit
From To Catalog Number
Unit
From De Hasta To
From To
SMD-1A
From
34.5
To
69 3004R1
SMD-1A 34.5
69 3004R1
SMD-1A 115 34.5 138 69 3032R1 3004R1
SMD-1A SMD-1A 115 34.5 138 69 3004R1 3032R1
SMD-2C SMD-1A 115 34.5 138 46 3032R1 3032R1
Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusible—Montaje Estilo Vertical SMD-1A SMD-2C 115 34.5 138 46 3032R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical, 180° Opening Style Mounting
SMD-2B SMD-2C 34.5 —
69 46 3032R1
con Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical, 180° Opening Style Mounting
SMD-2C SMD-2B 34.5 —
46 69 3032R1 3032R1
Spare
Apertura
Fuse-Unit
a 180
End Fittings—Vertical, 180° Opening Style Mounting
SMD-2B SMD-2B 115 —
138 69 3081 3032R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical, 180° Opening Style Mounting
SMD-2B SMD-2B 115 —
138 69 3032R1 3081
SMD-3 SMD-2B 115 —
138 69 3033 3081
SMD-2B SMD-3 115 —
138 69 3081 3033
SMD-50 SMD-3 34.5 —
69 3091 3033
SMD-3 SMD-50 34.5 —
69 3033 3091
SMD-50 34.5
69 3091
Accesorios Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Vertical, Repuesto para la 45° Unidad Opening Fusible—Montaje Style Mounting Estilo Vertical SMD-50
SMD-2B 115
34.5
138
69 3091
3061R1
con Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical, 45° Opening Style Mounting SMD-2B 115 138 3061R1
Spare Apertura Fuse-Unit a 45End
Fittings—Vertical, 45° Opening Style Mounting SMD-2B 115 138 3061R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical, 45° Opening Style Mounting SMD-2B
SMD-1A
115
34.5
138
69 3024R1
3061R1
SMD-1A 34.5
69 3024R1
SMD-2C SMD-1A 34.5
46 3052R1
SMD-1A SMD-2C
69
34.5
3024R1
69 46 3024R1 3052R1
SMD-2B
Spare Fuse-Unit End Fittings—Upright Style Mounting
SMD-2C 34.5 —
69 3052R1
SMD-2C SMD-2B
46
SMD-2B 115
34.5 —
3052R1
138
46 69 3052R1
Accesorios Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Upright Repuesto para Style la Unidad Mounting Fusible—Montaje Estilo Horizontal SMD-2B —
3111
SMD-2B SMD-2B
69
115
3052R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Upright Style Mounting
—
138 69 3052R1 3111
Spare Fuse-Unit End Fittings—Upright Style Mounting
SMD-3 SMD-2B 115 —
69 3053
SMD-2B SMD-3
138
SMD-50
115 —
3111
34.5
138 69
69
3111 3053
SMD-3
—
3091
SMD-3 SMD-50
69
34.5
3053
—
69 3053 3091
SMD-50 34.5
69 3091
SMD-1A SMD-50 34.5
69
3014R1 3091
SMD-1A 34.5
69 3014R1
SMD-2C SMD-1A 34.5
46 3042R1
SMD-1A SMD-2C
69
SMD-2B
34.5
3014R1
—
69 46
69
3014R1 3042R1
3042R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Inverted, 90° Opening Style Mounting
SMD-2C 34.5
SMD-2C SMD-2B
46
SMD-2B 115
34.5 —
3042R1
Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusible—Montaje Estilo Invertido
138
46 69 3042R1 3042R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Inverted, 90° Opening Style Mounting
SMD-2B —
3071
SMD-2B
69
115
3042R1
con Spare Apertura Fuse-Unit a 90End
Fittings—Inverted, 90° Opening Style Mounting
—
138 69 3042R1 3071
Spare Fuse-Unit End Fittings—Inverted, 90° Opening Style Mounting
SMD-3 SMD-2B 115 —
69 3043
SMD-2B SMD-3
138
SMD-50
115 —
3071
34.5
138 69
69
3071 3043
SMD-3
—
3092
SMD-3 SMD-50
69
34.5
3043
—
69 3043 3092
SMD-50 34.5
69 3092
Spare Fuse-Unit End Fittings—Inverted, 135° Opening Style Mounting SMD-2B
SMD-50 34.5
115 138
69 3092
Accesorios
3075
Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Inverted, Repuesto para la 135° Unidad Opening Fusible—Montaje Style Mounting Estilo Invertido SMD-2B 115 138 3075
con Spare
Spare Apertura Fuse-Unit
Fuse-Unit a 135 End Fittings—Inverted, 135° Opening Style Mounting SMD-2B 115 138 3075
End Fittings—Inverted, 135° Opening Style Mounting SMD-2B
SMD-1A 34.5
115 138
69 3004R1
3075
SMD-1A 34.5
69 3004R1
SMD-2C SMD-1A 34.5
46 69 3032R1 3004R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical-Offset Style Mounting
SMD-1A SMD-2C
SMD-2B
34.5
—
69 46
69
3004R1 3032R1
SMD-2C 34.5
46 3032R1
Accesorios Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Vertical-Offset Repuesto para la Unidad Style Fusible—Montaje Mounting Estilo Vertical SMD-2C SMD-2B
SMD-3
34.5 —
46 69
69
3032R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Vertical-Offset Style Mounting
SMD-2B —
69 3033 3032R1
Fuera Spare de Fuse-Unit Línea End Fittings—Vertical-Offset Style Mounting
SMD-2B SMD-3
SMD-50 34.5
—
69
69
3032R1 3033
SMD-3
—
69 3091 3033
SMD-3 SMD-50 34.5 —
69 3033 3091
SMD-50 34.5
69 3091
SMD-1A SMD-50 34.5
69
3004R1 3091
SMD-1A 34.5
69 3004R1
SMD-2C SMD-1A 34.5
46 69 3032R1 3004R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Right-Angle Style Mounting
SMD-1A SMD-2C
SMD-2B
34.5
—
69 46
69
3004R1 3032R1
SMD-2C 34.5
46 3032R1 3032R1
Accesorios Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Right-Angle Repuesto para la Unidad Style Fusible—Montaje Mounting Estilo Ángulo SMD-2C SMD-2B
SMD-3
34.5 —
46 69
69
3032R1 3032R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Right-Angle Style Mounting
SMD-2B —
69 3033 3032R1
Recto Spare Fuse-Unit End Fittings—Right-Angle Style Mounting
SMD-2B SMD-3
SMD-50 34.5
—
69
69
3032R1 3033
SMD-3
—
69 3091 3033
SMD-3 SMD-50 34.5 —
69 3033 3091
SMD-50 34.5
69 3091
SMD-1A SMD-50 34.5
69 3091 3024R1
SMD-1A 34.5
69 3024R1
SMD-2C SMD-1A 34.5
46 69 3052R1 3024R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Pedestal Style Mounting
SMD-1A SMD-2C
SMD-2B
34.5
—
69 46
69
3024R1 3052R1
SMD-2C 34.5
46 3052R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Pedestal Style Mounting
SMD-2C SMD-2B
SMD-2B 115
34.5 —
138
46 69 3052R1
Accesorios Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Pedestal Repuesto para la Style Unidad Mounting Fusible—Montaje Estilo Pedestal SMD-2B —
69 3111 3052R1
Spare Fuse-Unit End Fittings—Pedestal Style Mounting
SMD-2B 115
SMD-3
—
138
—
69
69
3052R1 3111
SMD-2B 115
138 3053 3111
SMD-2B SMD-3 115 —
138 69 3111 3053
SMD-3
—
69 3053
Spare Fuse-Unit End Fittings—Cluster-Offset Style Mounting
SMD-3
SMD-50 34.5
—
69
69
3091
3053
Accesorios Spare Fuse-Unit End Fittings—Cluster-Offset Style Mounting SMD-50 34.5 69 3091
Spare Fuse-Unit Terminales End de Fittings—Cluster-Offset Repuesto para la Unidad Style Fusible—Montaje Mounting Estilo
SMD-50 34.5 69 3091
Agrupación Spare Fuse-Unit Fuera de End Línea Fittings—Cluster-Offset Style Mounting
SMD-1A
SMD-50
34.5
34.5
115/138
69 3091
Spare Bumper—for Vertical, 180° Opening Style, Vertical-Offset Style,
SMD-1A 34.5 115/138
Spare Bumper—for Vertical, 180° Opening Style, Vertical-Offset Style,
SMD-2C SMD-1A 34.5 115/138 46
SMD-2C SMD-1A 34.5
115/138 46 SA-30731
and Spare
Spare
Right-Angle Bumper—for
Bumper—for
Style Vertical,
Vertical,
Mountings 180° Opening Style, Vertical-Offset Style,
180° Opening Style, Vertical-Offset Style,
SMD-2B SMD-2C 34.5 —
69 46 SA-30731
Amortiguador and Right-Angle de Repuesto—para Style Mountingslos
Montajes Estilo Vertical con Apertura a 180, SMD-2B SMD-2C 34.5 —
69 46 SA-30731
and Right-Angle Style Mountings
SMD-3 SMD-2B —
69 SA-30731
Vertical and Right-Angle Fuera de Línea, Style y Mountings Ángulo Recto
SMD-3 SMD-2B —
69
SMD-3
—
69
Spare Bumper—for Vertical, 45° Opening Style SMD-2B
SMD-3
115
—
138
69
SA-30731
Spare Bumper—for Vertical, 45° Opening Style SMD-2B 115 138 SA-30731
Spare Bumper—for Vertical, 45° Opening Style SMD-2B 115 138 SA-30731
Amortiguador Spare Bumper—for de Repuesto—para Vertical, 45° el Opening Montaje Style Estilo Vertical con Apertura a 45
SMD-2B 115 138 SA-30731
S&C
S&C
ELECTRIC COMPANY
S&C
S&C
ELECTRIC
ELECTRIC
ELECTRIC
COMPANY
COMPANY
COMPANY
12 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
SPECIFICATION BULLETIN
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
BULLETIN
212-31
212-31
Page of 23
Page
August Page
Page
of
27, of
of
23
2007 23
23
August 27, 2007
August
August
27,
27,
2007
2007

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Partes Vivas de Repuesto o de Reemplazo, Sin Aditamentos Terminales—Las Partes Vivas Inferiores y
Superiores Se Venden Por Separado
Estilo de Montaje
Vertical—Apertura a 180°
Para la Unidad
Fusible
Para la Unidad Fusible con
Capacidad kV, Nominal
Ensamble del
Contacto Superior
Ensamble de la
Bisagra Inferior
De A Número de Catálogo Número de Catálogo
SMD-50 34.5 69 SA-34054 SA-34053
SMD-1A 34.5 69 SA-38409 SA-38411
SMD-2C 34.5 46 SA-38409 SA-38411
SMD-2B
— 69 SA-38409 SA-38411
115 138 SA-33641 SA-33642
SMD-3 — 69 SA-38409 SA-38411
Vertical—Apertura a 45° SMD-2B 115 138 SA-33636-1 SA-33707
Horizontal
Invertido—Apertura a 90°
Vertical-Fuera de Línea y Ángulo Recto
SMD-1A
SMD-2C
SMD-2B
— 34.5 SA-38015-1 SA-37010
— 46 SA-38015-2 SA-37010
— 69 SA-38015-3 SA-37010
— 34.5 SA-38015-1 SA-37010
— 46 SA-38015-2 SA-37010
— 69 SA-38015-3 SA-37010
115 138 SA-33636-2 SA-33776
SMD-3 — 69 SA-38015-3 SA-38052
SMD-1A 34.5 69 SA-38409 SA-38412
SMD-2C 34.5 46 SA-38409 SA-38412
SMD-2B
— 69 SA-38409 SA-38412
115 138 SA-33636-1 SA-33640
SMD-3 — 69 SA-38409 SA-38412
SMD-50 34.5 69 SA-34054 SA-34053
SMD-1A 34.5 69 SA-38409 SA-34555
SMD-2C 34.5 46 SA-38409 SA-34555
SMD-2B — 69 SA-38409 SA-34555
SMD-3 — 69 SA-38409 SA-34555
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 13

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Aditamentos Terminales de Repuesto o de Reemplazo—Los Aditamentos Inferiores y Superiores Se Venden
Por Separado
Estilo de Montaje Para la Unidad Fusible
Vertical—Apertura a 180°, Vertical-
Fuera de Línea y Ángulo Recto
14 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
Para la Unidad Fusible con
Capacidad kV, Nominal
Aditamento Terminal
Superior
Aditamento Terminal
Inferior
De A Número de Catálogo Número de Catálogo
SMD-50 34.5 69 SA-34056 SA-34055
SMD-1A
34.5 69 SA-31208 SA-31209
115 138 SA-38045h S-77269h
SMD-2C 34.5 46 SA-38045 S-77269
SMD-2B
— 69 SA-38045 S-77269
115 138 SA-30424R1h SA-33643h
SMD-3 — 69 SA-36937 S-77571
Vertical—Apertura a 45° SMD-2B 115 138 SA-30424R1 SA-33710
Horizontal y Pedestal
Invertido—Apertura a 90°
SMD-50 34.5 69 SA-34056f SA-34055f
SMD-1A 34.5 69 SA-31208 SA-31212
SMD-2C 34.5 46 SA-38045 S-79757
SMD-2B
— 69 SA-38045 S-79757
115 138 SA-30424R1 SA-34002
SMD-3 — 69 SA-36937 S-79758
SMD-50 34.5 69 SA-34056 SA-34104
SMD-1A 34.5 69 SA-31208 SA-31213
SMD-2C 34.5 46 SA-38045 S-79759
SMD-2B
— 69 SA-38045 S-79759
115 138 SA-30424R1 SA-33401
SMD-3 — 69 SA-36937 S-79760
Clúster-Fuera de Línea SMD-50 34.5 69 SA-34056 SA-34055
h Únicamente el montaje de estilo con Apertura Vertical a 180°.
f Únicamente el montaje de estilo horizontal.

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Kits de Conversión—Para Convertir los Fusibles de Potencia de Southern States
Estilo Tipo
Vertical
BPA
HPA
BP
Fusibles de Potencia de Southern States, Tipo BPA, HPA, y BP
Capacidad
kV Amperes, RMS Para la
Nom Máx NBAI Máx Interr. Asim.
34.5 38 200
46 48.3 250
Kit de Conversión de S&C1
Unidad
Fusible
Número de
Catálogo
100 10 000 SMD-50 FXA-1006-1
100 or 200 20 000 SMD-1A FXA-1009-1
100 8 000 SMD-50 FXA-1006-2
100 o 200 16 000 SMD-1A FXA-1009-2
69 72.5 350 100 o 200 12 500 SMD-1A FXA-1009-3
34.5 38 200
46 48.3 250
69 72.5 350
115 121 550
138 145 650
34.5 38 200
46 48.3 250
1 Cada uno de los kits de conversión que se incluyen en esta tabla utiliza
la Unidad Fusible SMD® de S&C menos costosa que iguale o supere las
capacidades máximas de corriente e interrupción del Fusible de Potencia de
los Estados del Sur que se relacione con éste.
100, 200, o 300 31 500 SMD-2C FXA-1007-1
400 31 500 — 2
100, 200, o 300 25 000 o 40 000 SMD-2C FXA-1007-2
400 40 000 — 2
100, 200, o 300 20 000 SMD-2B FXA-1007-3
100, 200, o 300 31 500 SMD-3 FXA-1008
400 31 500 — 2
100 o 200 16 000 SMD-2B FXA-1010-1
100 o 200 25 000 — 2
100 o 200 12 500 SMD-2B FXA-1010-2
100 o 200 20 000 — 2
100 8 000 SMD-50 FXA-1006-1
200 8 000 SMD-1A FXA-1009-1
100 8 000 SMD-50 FXA-1006-2
200 12 500 SMD-1A FXA-1009-2
69 72.5 350 100 o 200 12 500 SMD-1A FXA-1009-1
2 No hay ningún kit de conversión disponible para este Fusible de Potencia
de los Estados del Sur.
LA TABLA CONTINÚAv
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 15

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Kits de Conversión—Para Convertir los Fusibles de Potencia de Southern States—Continuación
Estilo Tipo
Colgante
(Invertido)
Fusibles de Potencia de Southern States, Tipo BPA, HPA, y BP
BPA
HPA
16 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
Capacidad
kV Amperes, RMS Para la
Nom. Máx NBAI Máx Interr. Asim.
Unidad
Fusible
34.5 38 200
46 48.3 250
Kit de Conversión de S&C1
Número de
Catálogo
100 10 000 SMD-1A FXA-1013-1
100 ó 200 20 000 SMD-1A FXA-1013-1
100 8 000 SMD-1A FXA-1013-2
100 ó 200 16 000 SMD-1A FXA-1013-2
69 72.5 350 100 ó 200 12 500 SMD-1A FXA-1013-3
34.5 38 200
46 48.3 250
69 72.5 350
115 121 550
138 145 650
1 Cada uno de los kits de conversión que se incluyen en esta tabla utiliza
la Unidad Fusible SMD® de S&C menos costosa que iguale o supere las
capacidades máximas de corriente e interrupción del Fusible de Potencia de
los Estados del Sur que se relacione con éste.
100, 200, o 300 31 500 SMD-2C FXA-1011-1
400 31 500 — 2
100, 200, o 300 25 000 o 40 000 SMD-2C FXA-1011-2
400 40 000 — 2
100, 200, o 300 20 000 SMD-2B FXA-1011-3
100, 200, o 300 31 500 SMD-3 FXA-1012
400 31 500 — 2
100 o 200 16 000 SMD-2B FXA-1014-1
100 o 200 25 000 — 2
100 o 200 12 500 SMD-2B FXA-1014-2
100 o 200 20 000 — 2
2 No hay ningún kit de conversión disponible para este Fusible de Potencia
de los Estados del Sur.
LA TABLA CONTINÚAv

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Kits de Conversión—Para Convertir los Fusibles de Potencia de Southern States—Continuación
Estilo Tipo
Colgante a 45°
(Estilo Ángulo
Recto)
BPA
HPA
Fusibles de Potencia de Southern States, Tipo BPA, HPA, y BP
Capacidad
kV Amperes, RMS Para la
Nom. Máx NBAI Máx Interr. Asim.
34.5 38 200
46 48.3 250
Kit de Conversión de S&C1
Unidad
Fusible
Número de
Catálogo
100 10 000 SMD-50 FXA-1018-1
100 o 200 20 000 SMD-1A FXA-1016-1
100 8 000 SMD-50 FXA-1018-2
100 o 200 16 000 SMD-1A FXA-1016-2
69 72.5 350 100 or 200 12 500 SMD-1A FXA-1016-3
34.5 38 200
46 48.3 250
69 72.5 350
115 121 550
138 145 650
1 Cada uno de los kits de conversión que se incluyen en esta tabla utiliza
la Unidad Fusible SMD® de S&C menos costosa que iguale o supere las
capacidades máximas de corriente e interrupción del Fusible de Potencia de
los Estados del Sur que se relacione con éste.
100, 200, o 300 31 500 SMD-2C FXA-1017-1
400 31 500 — 2
100, 200, o 300 25 000 or 40 000 SMD-2C FXA-1017-2
400 40 000 — 2
100, 200, o 300 20 000 SMD-2B FXA-1017-3
100, 200, o 300 31 500 SMD-3 FXA-1015
400 31 500 — 2
100 o 200 16 000 — 2
100 o 200 25 000 — 2
100 o 200 12 500 — 2
100 o 200 20 000 — 2
2 No hay ningún kit de conversión disponible para este Fusible de Potencia
de los Estados del Sur.
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 17

Fusibles S&C Power de Potencia Fuses de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Estilo Vertical con Apertura a 180
Vertical, SMD-50 180° Opening Style
SMD-50 34.5, 46, y 69 kV
3 . , , and 9 kV
Dimensions Dimensiones in en inches pulgadas (mm) (mm)
DOS
BARRENOS CON . |zn
(14) DE DIÁ.
212-31
BARRENOS CON
. |zn (14)
DE DIÁ. EN CENTROS
DE 1 PULGADA (25)
Cantidad de Cada Lado
34.5
46
69
DETALLE DE LA BASE
DETALLE DE LA
ZAPATA TERMINAL
RANURAS DE
. |zn (14) 1 . |zn EN
CENTROS (40) DE
2 PULGADAS (51)
Barrenos Ranuras
SPECIFICATION BULLETIN
DOS BARRENOS DE
CADA LADO CON DIÁ.
DE
. |zn (14) EN CENTROS
DE 1¾ (44) (VER NOTA)
Page 2 of 23
18 August Boletín 27, 2007 de Especificaciones de S&C 212-31S
S&C ELECTRIC COMPANY
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra es de 6¼ pulgadas (159 mm).
Nom.
Capacidad Rating
kV
Máx. Max NBAI BIL
Amps,
Max Máx
Número Catalog de Number Catálogo
Complete Montaje Completo Mounting
(incluyendo (including Partes Live Parts) Vivas) AA1 AA2 2 B C
Dimensiones Dimensions en in Pulgadas Inches (mm)
F G H K MM1 MM2 2 N R
Peso Net
Neto,
Wt.,
Lbs.
Lbs.
(Kg.)
(Kg.)
1
34.5 38 200 100E
86534R3, 86534R3-P,
86534R3-E
20M\,
(530)
22
(559)
18
(457)
35Z\x
(902)
29Z\v
(743)
8M\,
(225)
7
(178)
2
(51)
62B\,
(1591)
38Z\,
(968)
3Z\,
(79)
31C\v
(806)
120
(54)
46 48.3 250 100E
86535R3, 86535-P,
86535-E
25Z\,
(638)
26Z\v
(667)
22
(559)
43
(1092)
33Z\v
(845)
10
(254)
8Z\v
(210)
2Z\v
(57)
70M\,
(1800)
42Z\,
(1070)
4M\,
(124)
36
(914)
165
(75)
69 72.5 350 100E 86536R3, 86536R3-E
33Z\,
(841)
34Z\v
(870)
30
(762)
52
(1321)
41Z\v
(1048)
10
(254)
8Z\v
(210)
2Z\v
(57)
86M\,
(2207)
50Z\,
(1273)
5C\,
(137)
44
(1118)
240
(109)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
14
18
22
7
9
11

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Vertical, Estilo Vertical 180° con Opening Apertura Style Vertical a 180
SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, y SMD-3 and SMD-3
3 34.5, . , 46, , and y 69 9 kV kV
Dimensions in inches (mm)
Dimensiones en pulgadas (mm)
CUATRO
RANURAS
DE
. |zn (14)
1b |zn (33)
BARRENOS
DE
zz |zn (17)
DE DIÁ. EN
CENTROS
DE 1
PULGADA
(25)
DOS
RANURAS
DE
zz |zn (17)
1zz |zn (43)
Ángulos Laterales
Desprendibles
DETALLE DE LA BASE
S&C ELECTRIC COMPANY
DOS BARRENOS
DE . |zn (14) DE DIÁ.
DOS BARRENOS DE CADA LADO CON
DIÁ. DE . |zn (14) EN CENTROS DE 1c |v (44)
(VER NOTA)
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra
es de 43 /4 pulgadas (121 mm).
For Para Fuse la
Unidad Unit
Fusible
Nom.
Capacidad Rating
kV
Máx. Max NBAI BIL
Amps,
Max Máx
Número Catalog de Number Catálogo
Complete Montaje Completo Mounting
(incluyendo (including Partes Live Parts) Vivas) AA1d d AA2d 2d B
Dimensiones Dimensions en in Pulgadas Inches (mm) (mm)
C F MM1d d MM2 2 Rd T V
Peso Net
Neto, Wt.,
Lbs.
(Kg.)
(Kg.)
1
34.5 38 200 200E
186704R1, 186704R1-P,
186704R1-E
20C\v
(527)
21M\,
(556)
18
(457)
41
(1041)
29Z\v
(743)
61M\,
(1572)
36Z\v
(921)
31Z\,
(791)
17Z\x
(445)
—
(—)
145
(66)
SMD-1A 46 48.3 250 200E
186705R1, 186705R1-P,
186705R1-E
24C\v
(629)
25M\,
(657)
22
(559)
45
(1143)
33Z\v
(845)
70Z\,
(1781)
40Z\v
(1022)
35Z\,
(892)
13
(330)
13
(330)
200
(91)
69 72.5 350 200E 186706R1, 186706R1-P
32C\v
(832)
33M\,
(860)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
86Z\,
(2188)
48Z\v
(1226)
43Z\,
(1095)
15
(381)
17
(432)
315
(143)
SMD-2C
34.5
46
38
48.3
200
250
300E
300E
186924R1, 186924R1-P
186925R1, 186925R1-P,
186925R1-E
20C\v
(527)
24C\v
(629)
21M\,
(556)
25M\,
(657)
18
(457)
22
(559)
41
(1041)
45
(1143)
29Z\v
(743)
33Z\v
(845)
63Z\,
(1603)
71C\,
(1813)
37Z\x
(953)
41Z\x
(1054)
31Z\,
(791)
35Z\,
(892)
17Z\x
(445)
13
(330)
—
(—)
13
(330)
145
(66)
200
(91)
SMD-2B 69 72.5 350 300E 186926R1, 186926R1-P
32C\v
(832)
33M\,
(860)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
87C\,
(2219)
49Z\x
(1257)
43Z\,
(1095)
15
(381)
17
(432)
315
(143)
SMD-3 69 72.5 350 300E 192086, 192086-P
32C\v
(832)
33M\,
(860)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
94Z\v
(2394)
56B\,
(1438)
43Z\,
(1095)
15
(381)
17
(432)
315
(143)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
tors. aisladores Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
HACIA EXTREMO DEL
FUSIBLE EN POSICIÓN
DE APERTURA
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
d These Estas dimensiones dimensions decrease se reducen Z\v por inch ¼ (6 de mm) pulgada when (6 mm) side cuando angles are los
removed ángulos laterales from base. son desprendidos de la base.
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 3 of 23
August 27, 2007
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 19

Fusibles S&C Power de Potencia Fuses de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Estilos Vertical con Apertura a 180° y a 45
Vertical, SMD-2B 180° and 45° Opening Styles
SMD-2B 115 y 138 kV
and 38 kV
Dimensions Dimensiones in en inches pulgadas (mm) (mm)
212-31
DIECISÉIS RANURAS
DE
DETALLE DE LA
BASE
zz |zn (17) X 1zz |zn (43)
EN CENTROS DE 2½
PULGADAS (64)
(Apertura a 180)
SPECIFICATION BULLETIN
(Apertura a 45)
(Apertura a 180)
Page of 23
20 August Boletín 27, 2007 de Especificaciones de S&C 212-31S
S&C ELECTRIC COMPANY
Carcasa del Resorte de
Freno (Estilo con Apertura a
180 solamente)
DOS
BARRENOS
DE
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
. |zn (14) DE DIÁ.
DOS
BARRENOS CON CUERDA DE CADA
LADO
DE
z |x—13 EN CENTROS DE 1c |v (44)
(VER NOTA)
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra
es de 7 pulgadas (178 mm).
HACIA EXTREMO DEL
FUSIBLE EN POSICIÓN
DE APERTURA
Nom. Rating
Capacidad
kV
kV
Máx. Max NBAI
BIL
Amps,
Máx
Max
Catalog Number
Número Complete de Mounting Catálogo
Montaje Completo (including (incluyendo
Partes Live Parts) Vivas)
A
A1
A
A2 2
Dimensions in Inches (mm)
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B
C
F
M
M1
M
M2 2 R
Net
Peso Wt.,
Neto, Lbs.
(Kg.) Lbs.
(Kg.)1 1
115 121 550 250E 186518, 186518-P
54
(1372)
55
(1397)
48Z\x
(1232)
76C\v
(1949)
59C\v
(1518)
135M\,
(3451)
78
(1981)
68C\,
(1737)
550
(249)
138 145 650 250E 186519, 186519-P
63
(1600)
64
(1626)
57Z\x
(1461)
84C\v
(2153)
67C\v
(1721)
152M\,
(3883)
86
(2184)
77C\,
(1965)
605
(274)
138 145 750 250E 186619, 186619-P
71
(1803)
72
(1829)
65Z\x
(1664)
84C\v
(2153)
67C\v
(1721)
160M\,
(4086)
86
(2184)
85C\,
(2169)
665
(302)
115 121 550 250E 186428R3, 186428R3-P
54
(1372)
55
(1397)
48Z\x
(1232)
76C\v
(1949)
59C\v
(1518)
121
(3073)
—
(—)
68C\,
(1737)
550
(249)
138 145 650 250E 186829R3, 186829R3-P
63
(1600)
64
(1626)
57Z\x
(1461)
84C\v
(2153)
67C\v
(1721)
136Z\,
(3458)
—
(—)
77C\,
(1965)
605
(274)
138 145 750 250E 186429R3, 186429R3-P
71
(1803)
72
(1829)
65Z\x
(1664)
84C\v
(2153)
67C\v
(1721)
144Z\,
(3661)
—
(—)
85C\,
(2169)
665
(302)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.

CUATRO
RANURAS
DE
. |zn (14)
1b |zn (33)
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Estilo Horizontal
SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, y SMD-3
Upright Style
34.5, 46, y 69 kV
SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, and SMD-3
3 Dimensiones . , , and en 9 pulgadas kV (mm)
Dimensions in inches (mm)
ÁNGULOS
LATERALES
DESPRENDIBLES
DETALLE DE LA BASE
SEIS
BARRENOS
DE
zz |zn (17)
DE DIÁ. EN
CENTROS
DE 1
PULGADA
(25)
DOS
RANURAS
DE
zz |zn (17)
1zz |zn (43)
S&C ELECTRIC COMPANY
DOS BARRENOS
DE . |zn (14) DE DIÁ.
For Fuse
Unit
Rating
kV
Catalog Number
Complete Mounting
Amps, (including
Max Live Parts)
A
Dimensions in Inches (mm)
Net
Wt.,
Lbs.
(Kg.)
1
h A h
2 B C F Mh Rh Nom. Max BIL
T V
34.5 38 200 200E
SMD-1A
186724R1,186724R1-P,
186724R1-E
20C\v
(527)
20Z\x
(521)
18
(457)
41
(1041)
29Z\v
(743)
64Z\x
(1632)
40
(1016)
17Z\x
(445)
—
(—)
170
(77)
46 48.3 250 200E
186725R1, 186725R1-P,
186725R1-E
24C\v
(629)
24Z\x
(616)
22
(559)
45
(1143)
33Z\v
(845)
72Z\x
(1842)
45
(1143)
13
(330)
13
(330)
220
(100)
69 72.5 350 200E 186726R1, 186726R1-P
32C\v
(832)
32Z\x
(826)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
88Z\x
(2248)
55
(1397)
15
(381)
17
(432)
335
(152)
SMD-2C
34.5
46
38
48.3
200
250
300E
300E
186994R1, 186994R1-P
20C\v
(527)
20Z\x
(521)
18
(457)
41
(1041)
29Z\v
(743)
65C\v
(1670)
40
(1016)
17Z\x
(445)
—
(—)
170
(77)
186995R1,186995R1-P,
Para la
Unidad
Fusible
Nom.
Capacidad
kV
Máx. NBAI
Número de Catálogo
Amps, Montaje Completo
Máx (incluyendo Partes Vivas) A1h A2h
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B C F Mh Rh T V
Peso
Neto,
Lbs.
(Kg.)
1
186995R1-E
24C\v
(629)
24Z\x
(616)
22
(559)
45
(1143)
33Z\v
(845)
73C\v
(1873)
45
(1143)
13
(330)
13
(330)
220
(100)
SMD-2B 69 72.5 350 300E 186996R1, 186996R1-P
32C\v
(832)
32Z\x
(826)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
89C\v
(2280)
55
(1397)
15
(381)
17
(432)
335
(152)
SMD-3 69 72.5 350 300E 192096, 192096-P
32C\v
(832)
32C\v
(832)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
96C\v
(2457)
56
(1422)
15
(381)
17
(432)
335
(152)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
h These Estas dimensiones dimensions decrease se reducen Z\v por inch ¼ (6 de mm) pulgada when (6 mm) side cuando angles are los
ángulos removed laterales from base. son desprendidos de la base.
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S Page of 23 21
August 27, 2007

S&C Fusibles Power de Potencia Fuses de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Estilo Horizontal
Upright SMD-2B Style
SMD-2B 115 y 138 kV
and 38 kV
Dimensions Dimensiones in en inches pulgadas (mm) (mm)
Posición de
Apertura
212-31
SPECIFICATION BULLETIN
DOS
BARRENOS
DE
. |zn (14) DE DIÁ.
Rating
Capacidad
kV Amps,
Max
Nom. Máx. Max NBAI
BIL Máx
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
DETALLE DE LA BASE
Catalog Number
Número Complete de Mounting Catálogo
Montaje Completo (including (incluyendo
Partes Live Parts) Vivas)
115 121 550 250E 186498R3, 186498R3-P
138 145 650 250E 186899R3, 186899R3-P
138 145 750 250E 186499R3, 186499R3-P
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
tors. aisladores Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
DIECISÉIS RANURAS DE
zz |zn (17) X 1zz |zn (43) EN
CENTROS DE 2½ PULGADAS (64)
AA1 AA2 2
Dimensions in Inches (mm)
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B C F M R
Net Wt.,
Peso
Lbs.
Neto,
(Kg.)
Lbs.
(Kg.)1
1
53M\, 54C\, 48Z\x 76C\v 59C\v 26Z\, 81B\, 600
(1368) (1381) (1232) (1949) (1518) (664) (2073) (272)
62M\, 63C\, 57Z\x 84C\v 67C\v 34Z\, 92B\, 655
(1597) (1610) (1461) (2153) (1721) (870) (2353) (297)
70M\, 71C\, 65Z\x 84C\v 67C\v 34Z\, 100B\, 715
(1800) (1813) (1664) (2153) (1721) (870) (2556) (324)
Page of 23
August 27, 2007
22 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
S&C ELECTRIC COMPANY

CUATRO
RANURAS DE
. |zn
(14) 1b |zn (33)
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Estilo Invertido con Apertura a 90
SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, y SMD-3
Inverted 90° Opening Style
SMD-1A, 34.5, 46, y SMD-2B, 69 kV SMD-2C, and SMD-3
3 . , , and 9 kV
Dimensiones en pulgadas (mm)
Dimensions in inches (mm)
DOS
RANURAS DE
zz |zn (17)
1zz |zn (43)
DOS BARRENOS DE
CADA LADO CON
DIÁ.
DE
. |zn (14) EN
CENTROS DE 1¾ (44)
(VER NOTA)
HACIA EXTREMO DEL FUSIBLE
EN POSICIÓN DE APERTURA
For Fuse
Unit
Rating
kV
Catalog Number
Complete Mounting
Amps, (including
Max Live Parts)
A
Dimensions in Inches (mm)
Net
Wt.,
Lbs.
(Kg.)
1
h A h
2 B C F Mh Rh Para la
Unidad
Fusible Nom.
Nom.
Capacidad
kV
Max BIL
Máx. NBAI
Número de Catálogo
Amps, Montaje Completo
Máx (incluyendo Partes Vivas) A1h A2h
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B C F Mh Rh
T
T
V
V
Peso
Neto,
Lbs.
(Kg.)1
34.5 38 200 200E
186714R1, 186714R1-P.
186714R1-E
20C\v
(527)
21Z\x
(546)
18
(457)
41
(1041)
29Z\v
(743)
62Z\v
(1581)
31Z\,
(791)
17Z\x
(445)
—
(—)
150
(68)
SMD-1A 46 48.3 250 200E
186715R1, 186715R1-P,
186715R1-E
24C\v
(629)
25Z\x
(648)
22
(559)
45
(1143)
33Z\v
(845)
70Z\v
(1784)
35Z\,
(892)
13
(330)
13
(330)
205
(93)
69 72.5 350 200E 186716R1, 186716R1-P
32C\v
(832)
33Z\x
(851)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
86Z\v
(2191)
43Z\,
(1095)
15
(381)
17
(432)
320
(145)
SMD-2C
34.5
46
38
48.3
200
250
300E
300E
186944R1, 186944R1-P
186945R1, 186945R1-P,
186945R1-E
20C\v
(527)
24C\v
(629)
21M\,
(556)
25M\,
(657)
18
(457)
22
(559)
41
(1041)
45
(1143)
29Z\v
(743)
33Z\v
(845)
63Z\x
(1613)
71Z\x
(1816)
31Z\,
(791)
35Z\,
(892)
17Z\x
(445)
13
(330)
—
(—)
13
(330)
150
(68)
205
(93)
SMD-2B 69 72.5 350 300E 186946R1, 186946R1-P
32C\v
(832)
33M\,
(860)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
87Z\x
(2223)
43Z\,
(1095)
15
(381)
17
(432)
320
(145)
SMD-3 69 72.5 350 300E 192326, 192326-P
32C\v
(832)
33Z\x
(851)
30
(762)
53
(1346)
41Z\v
(1048)
94Z\v
(2394)
43Z\,
(1095)
15
(381)
17
(432)
320
(145)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
tors. aisladores Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
h These Estas dimensiones dimensions decrease se reducen Z\v por inch ¼ (6 de mm) pulgada when (6 mm) side cuando angles are los
removed ángulos laterales from base. son desprendidos de la base.
S&C ELECTRIC COMPANY
DETALLE DE LA BASE
NOTA:
El espacio entre las superficies de las zapatas terminales
de
la bisagra es de 5m |, pulgadas (149 mm).
SEIS BARRENOS DE
zz |zn (17)
DE DIÁ. EN CENTROS DE 1
PULGADA (25)
DOS
BARRENOS
DE
. |zn (14) DE DIÁ.
Ángulos Laterales
Desprendibles
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 7 of 23
Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S 23
August 27, 2007

S&C Power Fuses
Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Estilo Invertido con Apertura a 90
Inverted, SMD-2B 90° Opening Style
SMD-2B 115 y 138 kV
and 38 kV
Dimensions Dimensiones in en inches pulgadas (mm) (mm)
DIECISÉIS RANURAS DE
zz |zn (17)
1zz |zn (43) EN CENTROS DE 2½
PULGADAS (64)
DOS
BARRENOS
DE
. |zn (14) DE DIÁ.
212-31
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
Rating
Capacidad
kV
kV
Amps,
Max
Nom. Máx. Max NBAI BIL Máx
DOS
BARRENOS CON
CUERDA
DE CADA LADO
DE
z |x—13 EN CENTROS DE
1¾ (44) (VER NOTA)
SPECIFICATION BULLETIN
Page 8 of 23
August 27, 2007 S&C ELECTRIC COMPANY
24 Boletín de Especificaciones de S&C 212-31S
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales
de
la bisagra es de 7 pulgadas (178 mm).
Catalog Number
Número Complete de Mounting Catálogo
Montaje Completo (including (incluyendo
Partes Live Parts) Vivas)
115 121 550 250E 186448R3, 186448R3-P
138 145 650 250E 186849R3, 186849R3-P
138 145 750 250E 186449R3, 186449R3-P
1 1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
DETALLE DE LA BASE
HACIA EXTREMO DEL FUSIBLE
EN POSICIÓN DE APERTURA
AA1 AA2 2
Dimensions in Inches (mm)
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B C F M R
Net Wt.,
Peso
Lbs.
Neto,
(Kg.)
Lbs.
(Kg.)1
1
54 55B\, 48Z\x 76C\v 59C\v 135C\v 68C\, 600
(1372) (1413) (1232) (1949) (1518) (3448) (1737) (272)
63 64B\, 57Z\x 84C\v 67C\v 152C\v 77C\, 655
(1600) (1641) (1461) (2153) (1721) (3880) (1965) (297)
71 72B\, 65Z\x 84C\v 67C\v 160C\v 85C\, 715
(1803) (1845) (1664) (2153) (1721) (4083) (2169) (324)

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Estilo Invertido con Apertura a 90
SMD-2B y SMD-2C
Inverted, 135° Opening Style
SMD-2B
115 y 138
and
kV
SMD-2C
and 38 kV
Dimensiones en pulgadas (mm)
Dimensions in inches (mm)
C\v ( )
DIECISÉIS RANURAS DE
SIXTEEN ZZ\zn (17) 3 1ZZ\zn (43)
SLOTS ON 2Z\x0 (64) CENTERS
zz |zn (17)
1zz |zn (43) EN CENTROS DE 2½
PULGADAS (64)
( 27)
(2 )
DOS
TWO >\zn
BARRENOS
(14) DIA.
DE
HOLES B\,
2
( )
( )
DETALLE TERMINAL DE LA PAD ZAPATA
TERMINAL DETAIL
. |zn (14)
DE DIÁ.
A 2
Rating
Capacidad
kV
kV
Amps,
Max
Nom. Máx. Max NBAI BIL Máx
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
tors. aisladores Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
S&C ELECTRIC COMPANY
2M\, (73)
Catalog Number
Número Complete de Mounting Catálogo
Montaje Completo (including (incluyendo
Partes Live Parts) Vivas)
115 121 550 250E 186468, 186468-P
138 145 650 250E 186869, 186869-P
138 145 750 250E 186469, 186469-P
B
F
3Z\x (89)
Z\v ( )
8Z\x
(2 )
TWO EACH SIDE Z\x –13
TAPPED HOLES ON
1C\v0 (44) CENTERS
(SEE NOTE)
DOS BARRENOS CON
CUERDA DE CADA LADO
DE z |x—13 EN CENTROS
DE 1¾ (44) (VER NOTA)
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra
NOTE: Dimension es de 7 pulgadas between (178 terminal mm). pad surfaces on hinge is 7 inches (178 mm).
C
DETALLE BASE DETAIL DE LA BASE
A
2M\, (73)
R
B\,
( 8)
8Z\v (2 0) 0 (2 )
AA1 AA2 2
Dimensions in Inches (mm)
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B C F M R
Net Wt.,
Peso
Lbs.
Neto,
(Kg.)
Lbs.
(Kg.)1
1
54 55B\, 48Z\x 76C\v 59C\v 165 68C\, 600
(1372) (1413) (1232) (1949) (1518) (4191) (1737) (272)
63 64B\, 57Z\x 84C\v 67C\v 185 77C\, 655
(1600) (1641) (1461) (2153) (1721) (4699) (1965) (297)
71 72B\, 65Z\x 84C\v 67C\v 193 85C\, 715
(1803) (1845) (1664) (2153) (1721) (4902) (2169) (324)
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 9 of 23
Boletín de Especificaciones de S&C August 212-31S 27, 2007 25
M
HACIA EXTREMO TO END DEL OF FUSIBLE FUSE
EN POSICIÓN IN DE OPEN APERTURA POSITION

Fusibles S&C Power de Potencia Fuses de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Estilo Vertical-Fuera de Línea
SMD-50
Vertical-Offset Style
34.5, 46, y 69 kV
SMD-50
3 Dimensiones . , , and en 9 pulgadas kV (mm)
Dimensions in inches (mm)
DOS
BARRENOS
DE
. |zn (14) DE DIÁ.
212-31
DETALLE DE LA
BASE
BARRENOS CON
. |zn (14) DE DIÁ. EN
CENTROS DE 1
PULGADA (25)
Cantidad de Cada Lado
kV Barrenos Ranuras
34.5
46
69
RANURAS DE
.
|zn (14) 1 . |zn (40)
EN CENTROS DE 2
PULGADAS (51)
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
14
18
22
7
9
11
SPECIFICATION BULLETIN
DOS
BARRENOS DE CADA
LADO
CON DÍA. DE
. |zn (14)
EN CENTROS DE 1c |v (44)
(VER NOTA)
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra es de 6¼ pulgadas (159 mm).
Rating
Capacidad
kV
Amps,
Max
Nom. Max Máx. NBAI
Máx
BIL
Catalog Number
Número de Catálogo
Complete Mounting
Montaje Completo
(incluyendo
(including
Partes
Live Vivas) Parts)
AA1 AA2 2 B C Dimensions in Inches (mm)
Dimensiones en Pulgadas (mm)
F G H K MM1 MM2 2 N R S
Net
Peso Wt.,
Neto,
Lbs.
Lbs.
(Kg.)
(Kg.)
1
34.5 38 200 100E
92044R3, 92044R3-P, 40Z\,
92044R3-E
(1022)
23C\, 18
(594) (457)
35Z\x
(902)
29Z\v
(743)
8M\,
(225)
7
(178)
2
(51)
63M\,
(1622)
40C\v
(1035)
7
(178)
49Z\,
(1248)
25C\,
(645)
145
(66)
46 48.3 250 100E
92045R3, 92045R3-P, 46C\,
92045R3-E
(1178)
27B\, 22
(702) (559)
43
(1092)
33Z\v
(845)
10
(254)
8Z\v
(210)
2Z\v
(57)
72Z\,
(1832)
44C\v
(1137)
9C\,
(238)
55C\,
(1407)
28M\,
(733)
190
(86)
69 72.5 350 100E 92046R3, 92046R3-P
58Z\x
(1486)
35B\, 30
(905) (762)
52
(1321)
41Z\v
(1048)
10
(254)
8Z\v
(210)
2Z\v
(57)
88Z\,
(2238)
52C\v
(1340)
10C\v
(273)
67Z\x
(1715)
35M\, 270
(911) (122)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
Page 20 of 23
26 August Boletín 27, 2007 de Especificaciones de S&C 212-31S
S&C ELECTRIC COMPANY

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Estilo Vertical-Fuera de Línea
SMD-1A, SMD-2B, y SMD-2C
Vertical-Offset Style
SMD-1A,
34.5, 46, y
SMD-2B,
69 kV
and SMD-2C
3 . , , and 9 kV
Dimensiones en pulgadas (mm)
Dimensions in inches (mm)
SEIS BARRENOS DE
zz |zn (17)
DE DIÁ. EN CENTROS DE 1
PULGADA (25)
DOS
RANURAS DE
zz |zn
(17) 1zz |zn (43)
S&C ELECTRIC COMPANY
DETALLE DE LA BASE
ÁNGULOS LATERALES
DESPRENDIBLES
DOS
BARRENOS
DE
. |zn (14) DE DIÁ.
DOS BARRENOS DE CADA
LADO CON DÍA. DE
. |zn (14)
EN CENTROS DE 1c |v (44)
(VER NOTA)
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
NOTA: El espacio
entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra es de 4¾ pulgadas (121 mm).
For Fuse
Unit
Rating
kV
Catalog Number
Complete Mounting
Amps,
(including Live Parts)
Max
A
Dimensions in Inches (mm) Net
Wt.,
Lbs.
(Kg.)
1
h A h
2 B C F M h M2 N Rh Para la
Unidad
Fusible
Nom. Capacidad
kV
Máx. Max NBAI BIL
Número de Catálogo
Amps, Montaje Completo
Máx (incluyendo Partes Vivas) A1h A2h
Dimensiones en Pulgadas (mm)
B C F M1h M2 N Rh
Peso
Neto,
Lbs.
(Kg.)
1
34.5 38 200 200E
192054, 192054-P,
192054-E
40Z\x
(1029)
24Z\v
(616)
18
(457)
41
(1041)
25C\,
(645)
64B|,
(1641)
38C\v
(984)
9C\v
(248)
47Z\x
(1207)
175
(79)
SMD-1A 46 48.3 250 200E
192055, 192055-P,
192055-E
46Z\x
(1181)
28Z\v
(718)
22
(559)
45
(1143)
28M\,
(733)
72B\,
(1845)
42C\v
(1086)
9M\,
(251)
53Z\x
(1359)
235
(107)
69 72.5 350 200E 192056, 192056-P
58B\,
(1489)
36Z\v
(921)
30
(762)
53
(1346)
35M\,
(911)
88B\,
(2251)
50C\v
(1289)
11Z\v
(286)
65Z\x
(1664)
355
(161)
SMD-2C
34.5
46
38
48.3
200
250
300E
300E
192064, 192064-P
192065,192065-P,
192065-E
40Z\x
(1029)
46Z\x
(1181)
24Z\v
(616)
28Z\v
(718)
18
(457)
22
(559)
41
(1041)
45
(1143)
25C\,
(645)
28M\,
(733)
65M\,
(1673)
73M\,
(1876)
40
(1016)
44
(1118)
9C\v
(248)
9M\,
(251)
48Z\v
(1226)
54Z\v
(1378)
175
(79)
235
(107)
SMD-2B 69 72.5 350 300E 192066, 192066-P
58B\,
(1489)
36Z\v
(921)
30
(762)
53
(1346)
35M\,
(911)
89M\,
(2283)
52
(1321)
11Z\v
(286)
66Z\v
(1683)
355
(161)
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
h h These Estas dimensiones dimensions decrease se reducen Z\v por inch ¼ (6 de mm) pulgada when (6 mm) side cuando angles are los
ángulos removed laterales from base. son desprendidos de la base.
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 2 of 23
Boletín de Especificaciones de S&C August 212-31S 27, 2007 27

Fusibles S&C Power de Potencia Fuses de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Types SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, and SMD-50
Outdoor Transmission (34.5 kV through 138 kV)
Estilo Ángulo Recto
SMD-50
Right-Angle Style
34.5, 46, y 69 kV
SMD-50
3
Dimensiones
. , , and
en
9
pulgadas
kV
(mm)
Dimensions in inches (mm)
212-31
OCHO
BARRENOS DE zz |zn (17) DE DIÁ.
DETALLE DE LA BASE
Rating
Capacidad
kV
Amps,
Nom. Máx. Max NBAI
BIL
Max Máx
34.5 38 200 100E
46 48.3 250 100E
DETALLE DE LA BASE
SPECIFICATION BULLETIN
DOS
BARRENOS DE CADA
LADO
CON DÍA. DE
. |zn (14)
EN CENTROS DE 1c |v (44)
(VER NOTA)
DOS
BARRENOS
DE . |zn (14)
DE DIÁ.
Page 22 of 23
28 August Boletín 27, 2007 de Especificaciones de S&C 212-31S
S&C ELECTRIC COMPANY
NOTA:
El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra es de 6¼ pulgadas (159 mm).
Catalog Number
Número de Catálogo
Complete Mounting
Montaje Completo
(including Live Parts)
(incluyendo Partes Vivas)
92024R3, 92024R3-P,
92024R3-E
92025R3,92025R3-P,
92025R3-E
69 72.5 350 100E 92026R3, 92026R3-P
1 Weights Los pesos shown que apply se muestran to mountings aplican furnished a los montajes with porcelain equipados insula- con
aisladores tors. Mountings de porcelana. furnished with Los polymer montajes or equipados Cypoxy insulators con aisladores weigh less. de
polímero o de Cypoxy pesan menos.
69 kV Solamente
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
AA1 AA2 2 B
Dimensions in Inches (mm)
Dimensiones en Pulgadas (mm)
F MM1 MM2 2 RR1 RR2 2 SS1 SS2 2
Net Peso Wt.,
Neto, Lbs.
(Kg.) Lbs.
(Kg.) 1
1
29M\, 28C\v 18 29Z\v 45Z\, 67C\, 36M\, 32C\v 1Z\x 2C\v 105
(759) (730) (457) (743) (1146) (1711) (937) (832) (32) (70) (48)
33M\, 32C\v 22 33Z\v 50Z\x 75C\, 40M\, 36C\v 0 4 130
(860) (831) (559) (845) (1283) (1915) (1038) (933) (0) (102) (59)
39Z\x 40C\v 30 41Z\v 58Z\x 91C\, 46B\, 44C\v -2C\v 4 210
(1003) (1035) (762) (1048) (1486) (2321) (1184) (1137) (-57) (102) (95)

Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, SMD-3, y SMD-50
Estilo Ángulo Recto
SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, y SMD-3
Right-Angle 34.5, 46, y 69 Style kV
SMD-1A, SMD-2B, SMD-2C, and SMD-3
3 Dimensiones . , , and en 9 pulgadas kV (mm)
Z\x
( )
Dimensions in inches (mm)
DETALLE DE LA BASE—PARTE BASE DETAIL—TOP SUPERIOR
7
( 78)
EIGHT OCHO ZZ\zn BARRENOS (17) DIA.HOLES DE
3
(7 )
zz |zn (17) DE DIÁ.
( 27)
C\v ( 7 )
Z\x
( )
DETALLE BASE DE LA DETAIL—SIDE
BASE—PARTE LATERAL
Rating
Dimensions in Inches (mm)
For
Fuse
Unit
Nom.
kV
Max BIL
Catalog Number
Complete Mounting
Amps,
(including Live Parts)
Max
A A2 A3 A B M M2 R R2 Net
Wt.,
Lbs.
(Kg.)
34.5 38 200 200E
192004R2, 192004R2-P,
192004R2-E
28C\v
(730)
25C\,
(645)
4M\,
(124)
2Z\x
(64)
18
(457)
44C\v
(1137)
64Z\,
(1629)
35
(889)
29Z\v
(743)
130
(59)
SMD-1A 46 48.3 250 200E
192005R2, 192005R2-P,
192005R2-E
30
(762)
29Z\x
(749)
3Z\v
(83)
1Z|,
(29)
22
(559)
47Z\,
(1197)
72Z\v
(1835)
36Z\v
(921)
33Z\x
(851)
160
(73)
69 72.5 350 200E 192006R2, 192006R2-P
37C\,
(949)
37C\,
(949)
4M\,
(124)
1Z\v
(32)
30
(762)
56C\v
(1441)
88Z\,
(2238)
43Z\x
(1105)
41Z\v
(1048)
230
(104)
SMD-2C
34.5
46
38
48.3
200
250
300E
300E
186864R2, 186864R2-P
28C\v
(730)
25C\,
(645)
4M\,
(124)
2Z\x
(64)
18
(457)
46
(1168)
65C\,
(1661)
36
(914)
29Z\v
(743)
130
(59)
186865R2,186865R2-P,
Para la
Unidad
Fusible
Nom.
Capacidad
kV
Máx. NBAI
Número de Catálogo
Amps, Montaje Completo
Máx (incluyendo Partes Vivas) A1 A2
Dimensiones en Pulgadas (mm)
A3 A4 B M1 M2 R1 R2
Peso
Neto,
Lbs.
(Kg.)
186865R2-E
30
(762)
29Z\x
(749)
3Z\v
(83)
1Z|,
(29)
22
(559)
48C\,
(1229)
73Z\c
(1867)
37Z\v
(946)
33Z\x
(851)
160
(73)
SMD-2B 69 72.5 350 300E 186866R2, 186866R2-P
37C\,
(949)
37C\,
(949)
4M\,
(124)
1Z\v
(32)
30
(762)
58
(1473)
89C\,
(2270)
44Z\x
(1130)
41Z\v
(1048)
230
(104)
SMD-3 69 72.5 350 300E 192346, 192346-P
37C\,
(949)
37C\v
(959)
4Z\x
(114)
1Z\v
(32)
30
(762)
64Z\x
(1638)
96C\,
(2454)
48M\,
(1241)
41Z\v
(1048)
230
(104)
S&C ELECTRIC COMPANY
M 2
C\v
( 7 )
3
(7 )
7
( 78)
HACIA TO EXTREMO END OF DEL FUSE FUSIBLE
EN POSICIÓN IN OPEN DE POSITION APERTURA
( 27)
EIGHT OCHO ZZ\zn BARRENOS (17) DIA.HOLES DE zz |zn (17) DE DIÁ.
DOS BARRENOS DE CADA
LADO CON DÍA. DE . |zn (14)
EN CENTROS DE 1 c |v (44)
(VER NOTA)
69 9 kV Solamente ONLY
NOTA: El espacio entre las superficies de las zapatas terminales de la bisagra
NOTE: Dimension es de 4¾ between pulgadas terminal (121 mm). pad surfaces on hinge is 4C\v inches (121 mm).
SPECIFICATION BULLETIN 212-31
Page 23 of 23
Boletín de Especificaciones de S&C
August
212-31S
27, 2007
29
A
DOS BARRENOS
DE . |zn (14) DE DIÁ.
DETALLE DE LA
ZAPATA TERMINAL