herramientas para instalar - Zocalis.com.ar

edición
del 2008
la marca que sobresale por
su excelencia desde 1938
SERIES
GOLDEN TOUCH
PÁGINA 1
ESTIRADORES
PÁGINA 2
TENSADORES
PÁGINA 6
PLANCHAS PARA
ADHESIONES
TÉRMICAS
PÁGINA 8
CORTADORES
PÁGINA 10
HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
PÁGINA 12
CUCHILLOS
PÁGINA 16
LLANAS
PÁGINA 24
LOSETAS DE
COMPOSICIÓN
VINILICA
PÁGINA 26

01800-221-58-53
roberTS
Desde 1938, Roberts Consolidated Industries, Inc., se ha dirigido hacia una continua innovación
de técnicas para la instalación de alfombras. A través de esta constante innovación, Roberts ha
inventado y mejorado la mayoría de herramientas para alfombras que se utilizan hoy en día.
Con sucursales y líneas de productos utilizados alrededor del mundo, desde hace setenta años la
marca Roberts ha sido reconocida como la mejor marca de herramientas, adhesivos y accesorios
para la instalación de alfombras. Alrededor del mundo, la marca Roberts es la elegida por los
instaladores profesionales que demandan calidad y confiabilidad, y Roberts constantemente
renueva su compromiso de ser el líder en la industria alrededor del mundo.
¡roberTS eS la marca Que SobreSale por Su excelencia!
Ver la página 32 para
información sobre cómo
ordenar este producto
SerieS Golden Touch,
un compromiSo con la excelencia
Por más de treinta años la Serie
Golden Touch de la marca
Roberts, o ‘‘GT’’ así como se
refieren muchos instaladores,
es reconocido como un símbolo
para las herramientas de alta
calidad . El logotipo representa
el juramento de Roberts comprometiéndose
a ofrecer
los mejores productos posibles.
Con esta línea de productos
continuamos nuestro
compromiso con la excelencia,
respondiendo a las necesidades
del instalador profesional.
Sirve como un tributo aquellos
instaladores que han reconocido
que pueden depender y obtener
calidad utilizando los productos
de la Serie Golden Touch.
GOLDEN
TOUCH TM
Vea nuestro Catálogo de Adhesivos
para Pisos de la marca Roberts,
para una lista completa de nuestros
adhesivos Roberts.
Remitase al catálogo de QEP de
Herramientas para la Instalación,
para una línea completa de
herramientas para la instalación
de losetas y piedra.

GT2000
Tensador de rodilla exTra Grande
• Elaborado científicamente, con un acolchado para la rodilla (con patente
pendiente) que reduce significativamente el golpe en la rodilla
• La cabeza es un 28% más grande que los tensadores de rodilla
comunes, proporcionando un 33% más de potencia al agarrarlo
• El gatillo ajusta fácilmente el largo del tensador, desde 47 cm hasta 57 cm
• Cuerpo en aluminio fundido con paredes gruesas, para máxima potencia
• Con una fila adicional de dientes que ofrece un mejor agarre de la superficie
• Los canales que detienen son muy grandes, ayudando
a reducir el desgaste y mantienen un rango exacto al abrirlo
• Cuello de alto contorno, se ajusta sobre el estirador
• La cabeza tiene el centro en relieve, permitiendo así ajustar
más fácil la cabeza con el estirador
• El botón de ajuste es sutil y preciso
• Tienen un acabado polichado
10-2000GT GT2000 Tensador de rodilla extra Grande
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla (con patente
pendiente) – 7.5 cm de grosor
Tensador de rodilla GT
• Un solo botón para ajustar fácilmente entre medidas de 48 cm – 60 cm
• Cabeza extra ancha para una mejor distribución
• Cuello de alto contorno, se ajusta sobre el estirador
• La cabeza tiene el centro en relieve, permitiendo así ajustar más
fácil la cabeza con el estirador
• El botón para ajustar la profundidad es fácil de leer y de ajustar
10-450-22 estuche opcional para Tensadores
10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor
refinador para alfombras en un paso GT
• Fácilmente asegura, corta y encaja la alfombra en un solo paso
• Fácilmente corta una variedad de alfombras con diferente grosor,
con la guía ajustable para la cuchilla
• El mecanismo en los rodamientos encaja la alfombra en las ranuras
• Los rodillos estrella de 5 cm aseguran la alfombra en las tiras de tachuela
• Utilícelo con los tensadores de rodilla o con los estiradores y
acelere la instalación
corTador para alfombras de rizo
corTador para
alfombras acolchadas
• Corta alfombras acolchadas de cualquier grosor y alfombras
convencionales, la profundidad de la cuchilla puede ajustarse
• Tiene dos cuchillas, que se bloquean en posición proporcionando
un corte preciso
• El botón a presión sostiene la cuchilla en su sitio
• Hecho en acero inoxidable para mayor duración
Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*
Tensadores para alfombra
de la serie Golden Touch
• Corta la mayoría de alfombras de rizo sin importar su grosor
• Diseño único de dos cuchillas, se acomoda en posición para la derecha
o la izquierda para lograr un corte más cercano a los bordes hilados
• El sistema de seguridad para la cuchilla “Direct Contact” la mantiene en su sitio
• La boca se ajusta automáticamente a alfombras con diferentes respaldos
• Permite un mejor corte en diferentes ángulos y una inserción más
fácil de la cuchilla
• Hecho en acero inoxidable para mayor duración
Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*
los nuevos acolchados para la
rodilla han sido elaborados cienTíficamenTe
y pueden uTilizarse con Todos los Tensadores
de rodilla de la marca roberTs
manGo Tradicional
Golden Touch
10-2000GT
10-501
10-621GT
manGo Tradicional
Golden Touch
10-152GT
10-146GT
13
cm
1
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
2
esTiradores profesionales
cabeza roTaToria, se
aJusTa en 17 posiciones
10-254v
El Set Económico 10-254V incluye: una unidad de
potencia, una barra de apoyo, seis tubos de extensión
de 91 cm, un tubo con sistema de bloqueo ajustable, un
tubo de transferencia y un estuche completo con ruedas y
sistema de enganchado y un estuche para los tubos.
esTirador de poTencia con sisTema de bloqueo - power- lok
El Estirador de Potencia con Sistema de Seguro, es el estirador de potencia más avanzado en el mercado.
• Su cabeza giratoria se ajusta en 17 posiciones de ‘‘patrones de estiramiento’’ diferentes
• Su cabeza giratoria, le permite estirar fácilmente en esquinas o en los ángulos
• Los dientes pueden ajustarse en diferentes alturas, para alfombras con diferentes tipos de grosor
• Su cabeza de bajo perfil y plataforma lateral que se puede patear, lo hacen compatible
con los tensadores de rodilla
• Manija en acero en la cabeza para un mejor agarre y un mejor reposicionamiento
• La barra de apoyo estándar de 46 cm incluye una protección en espuma y ruedas para volverlo a
poner en posición fácilmente
• Puede estirar hasta 11.5 m con el Kit Económico y con el kit estándar estire hasta 7 m
Estirador de Potencia con Sistema de Bloqueo también se encuentra disponible como un kit estándar.
• El kit estándar 10-254 incluye: una unidad de potencia, una barra de apoyo con ruedas , 3 tubos de
extensión de 91 cm, un tubo con sistema de bloqueo ajustable, y un estuche sencillo con ruedas y
sistema de enganchado
10-254v kit económico del estirador de potencia con sistema de bloqueo - power- lok
10-254 estirador de potencia con sistema de bloqueo - power- lok
10-254-50 cabeza de repuesto para el 10-254 (no incluye tubos, barra de apoyo o estuche)
10-254, 10-254v
¡Grátis con cada estirador!
no. 10-250 Tubo
con sistema de
bloqueo
ajustable
nota: ver la página 5 para los accesorios.
¡Ajuste rápidamente los tubos, con el Tubo con
Sistema de Bloqueo Ajustable! Solamente tire hacia
atrás los tubos para extender, presione los botones y jale
hacia atrás para encogerlo. También puede comprarse por
separado. Puede utilizarse con el Estirador de Potencia Junior, con
tubos de tamaño estándar. *Esta oferta no hace parte del producto
No. 10-222 Súper Estirador de Potencia.

de calidad
indusTrial
10-237v
esTirador de poTencia Junior
Es nuestro Estirador más económico, aun así con muchos beneficios.
esTiradores profesionales
• Su cabeza de bajo perfil lo hace compatible con los tensadores de rodilla
• Con una barra de apoyo de 46 cm y con ruedas, que proporciona un apoyo adicional
• Puede extenderse hasta 11.5 m con el Kit Económico y con el kit estándar estire hasta 7 m
Estirador de Potencia Júnior también se encuentra disponible como un kit estándar.
• El kit estándar 10-237 incluye: una unidad de potencia, una barra de apoyo con ruedas, tres tubos de extensión de 91 cm, un tubo
con sistema de bloqueo ajustable y un estuche sencillo con sistema de enganchado y ruedas
10-237v kit económico del estirador de potencia Júnior
10-237 estirador de potencia Júnior
10-237-50 cabeza de repuesto para el 10-237 (no incluye tubos, barra de apoyo o estuche)
esTirador de máxima poTencia
El Estirador de Máxima Potencia tiene un diseño más evolucionado que el
legendario Estirador de Potencia de la marca Roberts, el cual ha sido el preferido
alrededor del mundo por más de 30 años.
• Tiene una cabeza de 61 cm, gira hasta 40º hacia la derecha o izquierda desde
el centro, con diferentes posiciones a los 15º y a los 30º. Se le ha añadido un
ajuste para el largo de los dientes
• Manija en acero, permite reposicionar fácilmente la cabeza
• Barra de apoyo estandár de 46 cm, incluye un protector en espuma y ruedas
que facilitan su reposicionamiento
• La manija es más larga, ayudando así a incrementar control
• El set incluye: una unidad de potencia, una barra de apoyo con ruedas, tres
tubos de extensión, y un set de estuches hechos en nailon muy resistente
• Los estuches tienen una manija y ruedas, uno de los estuches es para
transportar la cabeza del estirador y el otro para los tubos de extensión y la
barra de apoyo
• Puede estirarse hasta 7 m, utilizando los tubos incluidos
10-222 estirador de máxima potencia
10-222-01 cabeza de agarre en aluminio
10-222-02 estuche para el estirador
10-222-03 estuche para los Tubos extensión
10-222-10 Tubo de extensión de 1.12 m (se extiende hasta 1.88 m)
10-222-30 Juego de 3 tubos de extensión de 1.12 m con estuche
(longitud total de 5.64 m)
10-222-34 barra de apoyo de 86 cm
El Kit Económico 10-237V incluye: una unidad de potencia, una barra de
apoyo con ruedas , seis tubos de extensión de 91 cm, un tubo con sistema de
bloqueo ajustable, un tubo de transferencia y un estuche completo con ruedas
y sistema de enganchado y estuche para los tubos.
10-237, 10-237v
para proyecTos
comerciales
Grandes
10-222
nota: ver la página 5 para los accesorios.
3
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
4
esTiradores profesionales
maniJa con sisTema
de bloqueo
10-128
10-117
esTirador con sisTema de bloqueo
para empareJar paTrones y correGir
las JunTas en alfombras
Es una herramienta con un sistema de bloqueo único ‘‘manos libres’’, para reparar
las juntas en alfombras. Coloque en ‘‘ON’’ el sistema de bloqueo automático y la
cabeza se bloquea cada 6 mm mientras trabaja, para alinear fácilmente los patrones
en alfombras. Coloque el sistema de bloqueo en ‘‘OFF’’ y así trabajará con el sistema
convencional para estirar.
• Los dientes pueden ajustarse en diferentes profundidades para utilizarse con
diferentes tipos de alfombras
• Sostiene hasta 136 kg de peso de tensión al estirar
• La cuchilla giratoria en la cola, permite estirar en los ángulos, hacia cualquier
dirección que esté colocada la tira de púas
• El marco es muy solido y estará ahí para prestar muchos años de servicio.
• El botón de ON/OFF, permite ser operado con el sistema de bloqueo o
el sistema convencional
• Estuche hecho a la medida
10-128 estirador para emparejar patrones y corregir
las Juntas en alfombras
10-117-04 repuesto de la cabeza
10-107-03 repuesto de la cuchilla en la cola
10-117-05 estuche hecho a la medida
esTirador para empareJar paTrones y
correGir las JunTas en alfombras
Es una herramienta utilizada para emparejar la desviación en los patrones al
instalar alfombras. Sus dos cabezas con dientes ajustables le permiten emparejar
fácilmente los patrones en alfombras, también sirve para juntar bordes cortados.
• Estire y repare cualquier tipo de alfombra utilizando las cabezas
intercambiables y el sistema de cuchilla en la cola
• La cuchilla giratoria en la cola, permite estirar en los ángulos, hacia cualquier
dirección que esté colocada la tira de púas
• Todas las partes son en aluminio sólido fundido
• Estuche hecho a la medida
10-117 estirador para emparejar patrones y
corregir las Juntas en alfombras
10-117-04 repuesto de la cabeza
10-107-03 repuesto de la cuchilla en la cola
10-117-05 estuche hecho a la medida

esTuche para carGar los Tubos
Para Tubos de 91 cm para Estiradores.
• Sostiene 6 tubos, tanto en aluminio cómo en acero
• Hecho en nailon balístico y más acolchado
• Cremallera de calidad industrial, tira para cargarlo al
hombro y manija para cargarlo
cabeza de aGarre suave (cabeza de alGodón)
• Diseñado para utilizarse con alfombras de rizo, de hilo cortado y tejidas
10-248 cabeza de agarre suave para los estiradores 10-254 y 10-237
10-222-01 cabeza de agarre suave para el estirador de
máxima potencia 10-222
punzón para esTirar
10-230-40
esTuches para los esTiradores
• Estuche para estiradores con ruedas de 10 cm, sostiene la unidad del
estirador, la barra de apoyo con ruedas, tres tubos de 91 cm, tubo con
sistema de bloqueo y el tubo de transferencia (se incluye una correa en
nailon con hebilla que se suelta rápidamente)
10-230-40 estuche vacío y con ruedas para estiradores
10-230-41 estuche vacío para los Tubos (sostiene cuatro tubos de 91 cm)
10-230-3k estuche para los Tubos con Tres Tubos para extensión de 91 cm
Tubos adicionales para los esTiradores
• Pueden utilizarse con todos los estiradores de la marca Roberts , a excepción del
Estirador de Máxima Potencia 10-222 y también pueden utilizarse con la mayoría
de estiradores estándar
10-250 Tubo con sistema de bloqueo ajustable
10-230-10 Tubo de 91 cm en aluminio para estiradores, puede
utilizarse con los estiradores 10-254 y 10-239
10-235-10 Tubo de 91 cm en aluminio para estiradores
(no está ilustrado)
10-235-05 Tubo de 1.52 m en aluminio para estiradores
• Puede utilizarse con el Estirador de Máxima Potencia 10-222
• Su punta aguda penetra en las alfombras y acolchados, adhiriéndose a
los substratos de madera para un estiramiento firme y sólido
• Sirve para estirar hasta cuando no hay paredes en que engancharse
• Hecho con alta precisión en acero templado
• Puede utilizarse con todos los Estiradores, a excepción del Estirador de
Máxima Potencia 10-222
herramienTa para esparcir las alfombras
• Sostiene la alfombra en los canales mientras estira la alfombra
• Manija resistente en roble
• Cuchilla en acero con bordes que no maltratan el tejido de las alfombras
accesorios para esTirar alfombras
10-230-41 10-230-3k
El sistema de los NUEVOS Estuches para Estiradores
consiste en: un Estuche para Estiradores con Ruedas
y un Estuche para los Tubos que se enganchan con el
Estuche para Estiradores, para así poder transportarlo
fácilmente. Los estuches se separan fácilmente para
distribuir el peso cuando los esté cargando en el área
de trabajo. Ambos estuches tienen paredes de plástico
moldeado de alta densidad para una durabilidad
escepcional, bisagras y cerraduras empotradas y
manijas moldeadas para mayor comodidad.
10-230-40, 10-230-41, 10-230-3k
10-222-30 set de Tubos para extender 13.4 m (3 unidades) con estuche
para el estirador de máxima potencia 10-222 (no está ilustrado)
10-250, 10-230-10, 10-235-10, 10-235-05, 10-222-30
10-232
10-248, 10-222-01
10-258
10-562
5
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
6
10-2000GT
10-501
10-412k
Tensadores de rodilla
13
cm
de esTándar
indusTrial por
más de 25 años
GOLDEN
TOUCH TM
GOLDEN
TOUCH TM
GT2000
Tensador de rodilla exTra Grande
• Elaborado científicamente, con un acolchado para la rodilla (con patente
pendiente) que reduce significativamente el golpe en la rodilla
• La cabeza es un 28% más grande que los tensadores de rodilla comunes,
proporcionando un 33% más de potencia al agarrarlo
• El gatillo ajusta fácilmente el largo del tensador, desde 47 cm a 57 cm
• Cuerpo en aluminio fundido con paredes gruesas, para máxima potencia
• Con una fila adicional de dientes que ofrece un mejor agarre de la superficie
• Los canales que detienen son muy grandes, ayudando a reducir el desgaste y
mantienen un rango exacto al abrirlo
• Cuello de alto contorno, se ajusta sobre el estirador
• La cabeza tiene el centro en relieve, permitiendo así ajustar más fácil la cabeza
• El botón de ajuste es sutil y preciso
10-2000GT Tensador de rodilla extra Grande
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla (con patente
pendiente) – 7.5 cm de grosor
Tensador de rodilla GT
• Un solo botón para ajustar fácilmente entre medidas de 48 cm – 60 cm
• Cabeza extra ancha para una mejor distribución
• Cuello de alto contorno, se ajusta sobre el estirador
• La cabeza tiene el centro en relieve, permitiendo así ajustar más
fácil la cabeza con el estirador
• El botón para ajustar la profundidad de los dientes, es fácil de leer y de ajustar
10-450-22 estuche opcional para Tensadores
10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor
Tensador de rodilla de luJo
El Tensador de Rodilla de Lujo 10-412, es el tensador más popular de Roberts
y ha sido el ‘‘tensador estándar’’ en la industria desde hace 25 años.
• El gatillo ajusta fácilmente el largo del tensador, desde 43 cm hasta 53 cm
• La base está hecha en aluminio fundido, es liviano y resistente
• Manija exclusiva no resbalosa
• El acolchado para la rodilla está relleno en espuma para mayor comodidad
• El botón para ajustar la profundidad de los dientes, es fácil de leer y de ajustar
• Cabeza centrada, ajustable con el estirador de potencia
• Todos los tensadores 10-412K Incluyen un estuche hecho a la medida
10-412 Tensador de rodilla de lujo (no incluye estuche)
10-412k Tensador de rodilla de lujo (acabado en aluminio pulido)
10-412bkk Tensador de rodilla de lujo (acabado en negro
e incluye estuche)
10-412-22 estuche hecho a la medida (es opcional)
10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla (5 cm de grosor)
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor

Tensador de rodilla de luJo con perfil alTo
El tensador 10-422BK tiene las mismas características principales que
el 10-412, pero con otras características adicionales diseñadas para los
instaladores profesionales.
• Cuello contorneado y alto, para adaptarlo sobre la cabeza del Estirador
• El acolchado para la rodilla es 50% más grueso para mayor
comodidad en las rodillas
• Cabeza 16% más ancha, para una mejor distribución al trabajar
• Puede ajustarse fácilmente entre 45 cm y 55 cm
• Exclusiva manija no resbalosa
• Cabeza centrada, ajustable con el estirador de potencia
dienTes afilados de aGarre para
los Tensadores de rodilla
Las cuchillas en acero endurecido duran 5 veces más que los dientes
de agarre convencionales. Los dientes largos penetran profundamente,
para así poder agarrar cualquier tipo de alfombra.
• Puede utilizarse con cualquier tensador de rodilla que sostenga
los dientes de agarre con un solo tornillo
• Las cuchillas en acero endurecido no se doblarán
• Fácil de limpiar
• Viene un set de tres por bolsa
Tensadores de rodilla
10-450-22 estuche hecho a la medida (es opcional)
10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla (5 cm de grosor)
10-422-09 repuesto del acolchado para la rodilla (7.5 cm de grosor)
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor
Tensador de rodilla es aJusTable y económico
• Dos pernos para ajustar fácilmente la medida entre 48 cm hasta 58 cm
• La base está hecha en aluminio pesado y en acero de calidad industrial, que
proporcionan gran potencia
• Cuello alto para adaptarlo sobre la cabeza del Estirador
• Cabeza centrada, ajustable con el estirador de potencia
• El botón para ajustar la profundidad de los dientes es fácil de leer y de ajustar
• El acabado de la capa exterior es de larga duración
10-450-22 estuche hecho a la medida (es opcional)
10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(5 cm de grosor)
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor.
acolchados para la rodilla para
los Tensadores de rodilla
10-422bk
10-410
10-412-09 repuesto del acolchado para la rodilla (5 cm de grosor)
10-422-09 repuesto del acolchado para la rodilla (7.5 cm de grosor)
10-2000-09 repuesto del acolchado para la rodilla
(con patente pendiente) – 7.5 cm de grosor
10-412-09, 10-422-09, 10-2000-09
esTuches opcionales para los
Tensadores de rodilla
10-412-22 estuche hecho a la medida (es opcional)
10-450-22 estuche para Tensadores (es opcional) para el 10-501,
10-422bk y el 10-410
10-412-22, 10-450-22
10-245
7
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
8
planchas para adhesiones Térmicas
el proTecTor conTra
el calor es el más fresco
en la indusTria
10-482G
la verdadera
para TrabaJos
pesados
10-282, 10-282G
para cinTas con
Grosor de 15 cm
10-286G
PlanCha PaRa adhesiones TéRmiCas -
Cool shield ®
La Plancha para Adhesiones Térmicas, derrite rápidamente la cinta termo
adhesiva y a la vez la parte superior de la plancha se mantiene fría. Hasta en las
temperaturas más altas de 218°C, la plancha 10-482G alcanza una temperatura
máxima de 124°C.
• Su protector doble (es patentado) minimiza las posibilidades de deformaciones
en el bajoalfombra y los hilos de la alfombra
• El componente para calentar es en forma de “S” proporciona un calentamiento
parejo y una retención más alta del calor
• Base en TEFLÓN ® corrugado para una limpieza más rápida y fácil
• ‘‘Perfil en forma de Peinilla’’ forma pequeñas crestas en el adhesivo para una
adhesión más fuerte en la alfombra
• El diseño de un perfil bajo y aerodinámico le permite hacer adhesiones en
alfombras fácilmente
• El cable de 3 m puede ir en tres direcciones, permitiendo así estar siempre
fuera del camino al trabajar
• La luz del termostato indica cuando la plancha está calentándose
plancha de luJo para adhesiones Térmicas
La Plancha de Lujo para Adhesiones Térmicas es la mejor vendida y preferida por
los profesionales alrededor del mundo.
• Su diseño aerodinámico le permite un manejo más fácil al hacer adhesiones
térmicas en alfombras
• Calentamiento parejo para obtener un derretimiento parejo
• Su cubierta en Teflón le permite una limpieza fácil y rápida
• Su cable puede ir en tres direcciones, permitiendo así estar siempre
fuera del camino
• ‘‘Perfil en forma de Peinilla’’ forma pequeñas crestas en el adhesivo para una
adhesión más fuerte en la alfombra
• Su manija permanece fresca y tiene un control de termostato en el
frente muy fácil de usar
• El rango aproximado de calentamiento es de 57°C hasta 218°C
10-282 plancha de lujo para adhesiones Térmicas, con base
plana en Teflón (flat Teflón ® )
10-282G plancha de lujo para adhesiones Térmicas, con base en
Teflón corrugado (Grooved Teflón ® )
plancha para adhesiones Térmicas de 15 cm
Para sellar más rápido y con total cobertura, cerca de las paredes o de las puertas.
• Diseñada para una distribución pareja de calor desde la parte frontal
hasta la parte trasera
• Su especial manija contorneada se mantiene fresca
• Su cubierta en Teflón Corrugado le permite una limpieza fácil y rápida
• El control de termostato del frente es para ajustar la temperatura fácilmente
• La base de bajo perfil y cóncava en los bordes, está diseñada para hacer
uniones en alfombras fácilmente en la parte trasera de la plancha
• Su cable puede ir en tres direcciones, permitiendo así estar siempre
fuera del camino al trabajar
• El rango aproximado de calentamiento es de 57°C hasta 218°C
• Incluye la bandeja de sostenimiento

Rodillo de 9 Cm Con espUelas paRa
Unión de CostURas en alfombRas
Rodillo de 11 Cm de lUjo paRa
Unión de CostURas en alfombRas
• Especialmente diseñado para alfombras de rizo
• Proporciona un acabado profesional hasta en las costuras
de alfombra más difíciles
• Manija no resbalosa y de peso ligero para disminuir la fatiga al utilizarlo
• Los rodillos de 11 cm de ancho, reducen la posibilidad que las costuras se
levanten y maximizan la penetración del adhesivo, para así lograr adhesiones
más fuertes y duraderas
Rodillo de lUjo de 11.4 Cm Con RUeda lisa
paRa Unión de CostURas en alfombRas
• Realice acabados profesionales y elimine burbujas en
alfombras de terciopelo
• Trabaje durante más tiempo con menos fatiga, utilizando
la cómoda manija cubierta de plástico
• Ruedas extra anchas de 11.4 cm se extienden más allá del área de
adhesión, reduce que las costuras se levanten o se arruguen
• Excelente para utilizar con pisos de composición vinílica y laminados
Rodillos paRa la Unión CostURas
• Especialmente diseñado para alfombras de rizo
• El rodamiento con espuelas forzan al bajo alfombra a adherirse
con la cinta termo adhesiva, para una mejor transferencia
• El marco en acero rígido y la manija grande permiten un
mayor control sobre la herramienta 10-105
Rodillo de 13 Cm paRa Unión
de CostURas en alfombRas
• Especialmente diseñado para alfombras de rizo
• Su cabeza extra ancha de 13 cm reduce el malformaciones
en las costuras de las alfombras
• Manija liviana y resistente
• Obtenga costuras más resistentes y mejor distribución en
la termo adhesión del bajo alfombra
Rodillo tRaCtoR de 8 Cm paRa Unión de CostURas
en alfombRas (solamente en Canadá)
• Proporciona un acabado profesional hasta en las costuras de
alfombra más difíciles
• Los tres rodillos de 8 cm de ancho, reducen la posibilidad que las
costuras se levanten y maximizan la penetración del adhesivo, para
así lograr adhesiones más fuertes y duraderas
• Manija de madera muy cómoda con un diseño único que minimiza la fatiga
Rodillo de 9 Cm Con RUeda lisa paRa
Unión de CostURas en alfombRas
• La rueda lisa está específicamente diseñada, para hacer uniones en
costuras de alfombras de rizo y sajonia
• Reduzca el levantamiento de las costuras y que se deshilachen.
• El marco es en acero rígido
• La manija está especialmente diseñada para tener un
mejor control sobre la herramienta
apliCadoR estándaR de adhesivos paRa CostURas
• Diseñado para aplicar adhesivos en las costuras de bajo alfombras
• Botella plástica de 227 g con inyector, la botella se exprime
10-100
10-101
10-098
10-106-3
10-102
10-145
9
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
10
10-616
10-905
Incluye 15 Cuchillas
Ranuradas de Calidad
Industrial
10-152-3
10-152Gt
Incluye 15 Cuchillas
Ranuradas de Calidad
Industrial
10-146-3
10-621Gt
10-146Gt
RefinadoRes y CoRtadoRes
GOLDEN
TOUCH TM
GOLDEN
TOUCH TM
GOLDEN
TOUCH TM
RefinadoR ConvenCional paRa alfombRas
• Refina las alfombras cerca de las paredes y de los rodapiés
• Su mango puede ponerse en cinco posiciones diferentes, permitiéndole
mejor desempeño en zonas difíciles de alcanzar
• Fácil de ajustar en posición vertical y horizontal
• El soporte de las cuchillas ha sido rediseñado, mango en
caucho antiresbaloso y guía en acero inoxidable
• Incluye 20 cuchillas con ranura de uso industrial
10-906 adaptador para el refinador de alfombras
Cuchillas de Repuesto: 10-388, 10-444, 10-445, 10-446*
RefinadoR mUltiUsos paRa
alfombRas CeRCa a la paRed
*diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.
Este cortador Multiusos no solamente sirve para cortar alfombras convencionales,
también es genial para cortar losetas vinílicas, alfombra modular y bajo alfombras
acolchado para alfombras con pegamento directo.
• Haga mejores cortes más limpios, sin dejar marcas en las paredes
• Las cuchillas que están enganchadas pueden utilizarse para cortar alfombras
modulares mucho más rápido y más fácil
• Las cuchillas con ranuras pueden utilizarse para cortar alfombras
normales y losetas vinílicas
• El soporte es antifricción le ayuda a deslizarse fácilmente sobre los revestimientos
• Puede ajustarse para la mayoría de materiales con diferente grosor
• Hecha en acero inoxidable
Cuchillas de Repuesto: 10-440, 10-441, 10-436, 10-437, 10-438*
RefinadoR paRa alfombRas en Un paso Gt
• Fácilmente asegura, corta y encaja la alfombra en un solo paso
• Fácilmente corta una variedad de alfombras con diferente grosor,
con la guía ajustable para la cuchilla
• El mecanismo en los rodamientos encaja la alfombra en las ranuras
• Los rodillos estrella de 5 cm aseguran la alfombra en las tiras de tachuela
• Utilícelo con los tensadores de rodilla o con los estiradores y acelere la instalación
CoRtadoR paRa
alfombRas de Rizo
CoRtadoR paRa
alfombRas aColChadas
• Corta alfombras acolchadas de cualquier
grosor y alfombras convencionales, la profundidad de la cuchilla puede ajustarse
• Tiene dos cuchillas, que se bloquean en posición proporcionando un corte preciso
• El botón a presión sostiene la cuchilla en su sitio
• Hecho en acero inoxidable para mayor duración
Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*
manGo tRadiCional
Golden toUCh
• Corta la mayoría de alfombras de rizo sin
importar su grosor
• Diseño único de dos cuchillas, se acomoda en posición para la derecha o la
izquierda para lograr un corte más cercano a los bordes hilados
• El sistema de seguridad para la cuchilla “Direct Contact” la mantiene en su sitio
• La boca se ajusta automáticamente a alfombras con diferentes respaldos
• Hecho en acero inoxidable para mayor duración
Uses replacement blades: 10-436, 10-437, 10-438*
manGo tRadiCional
Golden toUCh

CoRtadoR ConvenCional paRa aColChados
de alfombRa Con Un bUsCadoR de filas
CoRtadoRes y heRRamientas
paRa esCaleRas
• Contiene las mismas características que el 10-146-3 pero con un beneficio
adicional que es el buscador de filas (patentado)
• El método para encontrar la fila y cortarla se hace en un solo movimiento,
así ahorrará tiempo
• Incluye 15 cuchillas ranuradas de calidad industrial
Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438* 10-147
CoRtadoR paRa alfombRas de Rizo
• Doble función superior- utilice la cuchilla ranurada para cortar la parte
superior o utilice la cuchilla para refinar para cortar por debajo
• La cuchilla está en un ángulo de 50°, permitiéndole cortes más limpios,
pulidos y precisos
• El soporte de la cuchilla es de rápida extracción, le permite
reemplazar rápidamente la cuchilla
• Punta extra larga, le permite mejor separación de las filas
• El diseño es de una sola pieza moldeada para mayor duración
Cuchillas de Repuesto: 10-388, 10-436, 10-437, 10-438* 10-154
heRRamienta paRa enContaR las filas
• Se utiliza para separar las filas de la alfombra para minimizar
daños como curvaturas o que se forme pelusa
• Con una punta afilada para alfombras con los hilos cortados y
una cuadrada para alfombras de rizo
• Mango con relieve no resbaloso 10-517
heRRamienta paRa enCajaR alfombRas –
ez tUCK
• Herramienta hecha en nailon muy liviana, no deja marcas ni daña
las paredes al instalar
• Para instalar alrededor de las bacinillas o alrededor de losetas de
cerámica sin temor de romper algo
• La esquina cuadrada es excelente para encajar alfombras dentro
de las esquinas
• La esquina curva es excelente para utilizar en escaleras
• El ancho de la cabeza es de 9 cm 10-522
heRRamienta paRa enCajaR
alfombRas en esCaleRas
• Se utiliza para instalar alfombras en las tiras de tachuela, en las
ranuras de las escaleras y en los bordes de las paredes
• Mango acolchado no resbaloso
• La cuchilla de calidad industrial, facilita la instalación de alfombras
en las ranuras de escaleras
• Hecho en acero reforzado y cromado
10-520 herramienta de 7 cm para escaleras
10-521 herramienta más ancha de 9 cm para escaleras
10- 135 pUnzón de 10 Cm / 10-136 heRRamienta
paRa volteaR (solamente en Canadá)
• Le puede dar cientos de usos a estas herramientas. La 10-136 es ideal para
meter las alfombras en los zócalos y también para trabajos de tapicería. La manija
acolchada proporciona más comodidad al utilizarla
• La punta está hecha en acero templado. Los últimos 2 cm de la punta de la
herramienta 10-136 está doblada en un ángulo de 30°
10-520, 10-521
10-135, 10-136
*diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.
11
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
12
sieRRas paRa ReCoRtaR jambas
10-55
de Calidad paRa
ContRatistas
10-46
potenCia
eConómiCa
10-40
SieRRa de
150 mm PaRa
CoRtaR JambaS de CUello laRgo
• Cola extendida para un mayor control en el
momento de torsión
• Potente unidad de 1050 vatios, de calidad industrial
• Su diseño patentado, le permite cortar completamente
dentro de las esquinas de las molduras con un grosor
hasta de 1.27 cm
• La guía ajustable para la profundidad previene cortar dentro
del yeso o dentro de las paredes al refinar los zócalos
• El gatillo es de fácil acceso para un mayor control
• La altura se puede ajustar con precisión para cortes
desde a ras hasta 2.6 cm
• Puertas con grosor de hasta de 4.4 cm, pueden ser cortadas
por la parte de abajo sin necesidad de removerlas
• Incluye un disco de corte de 157 mm con 36 dentadas con
punta en carburo y un disco de corte para albañilería
• Estuche hecho a la medida
10-47 disco de Corte de 157mm
con punta de Carburo
10-55-24 disco de Corte para albañilería
sieRRa de 152 mm paRa CoRtaR jambas
SUPeR SiX
sieRRa paRa CoRtaR jambas
• Diseñada para cortar jambas de madera en las puertas y zócalos
• Potente motor con potencia industrial de 5.8 amperios y 800 vatios, con
rodamiento de bolas y rodamiento de aguja
• Su diseño patentado le permite cortar dentro de las esquinas
y debajo de los roda pies
• Ajuste la altura con precisión desde 5 mm hasta 27 mm
• Incluye un estuche hecho a la medida y un disco de corte de 108 mm
con punta de carburo
• Utiliza como repuesto el Disco de Corte con Punta de Carburo 10-42
10-42 disco de Corte de 108mm con punta de Carburo
máximo ContRol
• La guía ajustable para la profundidad, previene cortar dentro del yeso
o dentro de las paredes al refinar los zócalos
• Potente unidad de 900 vatios de calidad industrial, con rodamiento
de bolas y rodamiento de aguja
• Su diseño patentado le permite cortar dentro de equinas en las molduras
con un grosor de hasta 13 mm
• Engranaje en espiral que permite operar la maquina de forma suave y silenciosa
• La altura se puede ajustar con precisión para cortes desde a ras hasta 2.6 cm
• Puertas con grosor de hasta de 4.4 cm, pueden ser cortadas por la parte
de abajo sin necesidad de removerlas
• Incluye un estuche hecho a la medida y un Disco de Corte con Punta
de Carburo de 157 mm
• Utiliza como repuesto el Disco de Corte de 157 mm con Punta de Carburo 10-47
10-47 disco de Corte de 157mm con punta de Carburo

GRapadoRa eléCtRiCa pRofesional
GRapadoRas
• Potente motor de 15 amp solenoide, proporciona mayor potencia para
grapar con mayor profundidad
• La cabeza de 3 cm de bajo perfil, le permite acceder a lugares estrechos,
especialmente en las escaleras
• El cable eléctrico de es 3.7 m de largo y de calibre 14, ofrece máxima potencia y
puede utilizarlo en áreas más grandes sin la necesidad de un cable de extensión
• El mecanismo dispara grapas de 5mm tipo corona de calibre 20
• Botón para soltar el portador de grapas, permite cargarla rápidamente
(tiene una capacidad de 85 grapas)
• Manija ergonómica no resbalosa, con mango en caucho para máxima
comodidad y máximo control
• Incluye un estuche hecho a la medida
ClavadoRa de Calidad indUstRial
de Uso Con maRtillo
• Perfecta para acolchado de alfombras, insulaciones, techados y más
• Clavadora de calidad industrial, hecha con precisión
• La manija larga y la cabeza de calidad industrial
proporcionan un grapado perfecto
• Puede utilizarse con grapas desde 8 mm hasta 14 mm
• Tiene capacidad para dos tiras completas de grapas
• Manija en goma no resbalosa y muy cómoda
• Puede utilizarla con las grapas 7500 Duo-Fast
GRapadoRa de Uso Con maRtillo
• Balance perfecto, hecha en acero estampado muy duradero, cómoda
manija en vinilo y en la parte trasera se recarga fácilmente
• Acepta grapas de 10 mm
• Sostiene hasta 160 grapas
30-210 Grapas con punta divergente de 10 mm
5000/por caja 20 cajas por master
30-210-10 Grapas con punta divergente de 10 mm
5000/por caja 10 cajas por master
30-110 Grapas puntiagudas de 10 mm
5000/por caja 20 cajas por master
GRapadoRa paRa fijaR los boRdes
• La grapadora fija los bordes en muestras de alfombras y tapetes
• Acepta grapas de 8 mm
• Cuerpo hecho en metal de calidad industrial
37-041 Grapas puntiagudas de 8 mm
5000/por caja 20 cajas por master
10-600
10-110
10-109
10-113
13
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
14
heRRamientas paRa aRRanCaR
10-475
10-200
10-196
movimiento
CaRaCteRístiCo en
aCCión de maRtillo
el mejoR CoRtadoR en
aCCión paRa CUalqUieR tRabajo
paRa aRRanCaR pisos
maqUina eléCtRiCa paRa aRRanCaR pisos
• Para remover baldosas de composición vinílica, revestimientos, alfombra con
pegamento directo, limpieza general y preparación de la superficie
• Cuchillas oscilatorias ajustables con patente, le permite al operador
seleccionar el rango desde hacer ‘‘tajadas’’ hasta ‘‘cortar en trozos’’
para un desempeño óptimo
• Potente motor de 120 voltios, 12 amperios y 1 caballo de fuerza
• La altura de las llantas es ajustable, proporcionando el mejor ángulo
de la cuchilla para cualquier tipo de trabajo
• La manija se puede ajustar en diferentes alturas y tiene sistema de bloqueo
• Cable eléctrico de calidad industrial de 3 m y de calibre 14
• La manija y el bloque de peso se pueden remover, para
transportarlo y guardarlo fácilmente
• Incluye dos cuchillas de doble filo (100 mm y 150 mm)
• 89 cm de Largo x 99 cm de Alto x 43 cm de Ancho (cuando esté ensamblado)
• Pesa 43 Kilos
10-475-50 Cuchilla de doble filo de 100 mm x 100 mm
10-475-51 Cuchilla de doble filo de 150 mm x 100 mm
súpeR RaspadoR de 100 mm
• Su manija durable y deslisante proporciona una caracteristica accion martillo
• Al final tiene una tapa en acero endurecido
• Hecho en acero forjado y robusto
• Manija acolchada muy comoda
• Incluye una herramienta reemplasable para remover lechada y una
cuchilla de 100 mm
• Utilice las Cuchillas de Repuesto #10-201 ó La Herramienta para
Remover Lechada #10-202
10-201 Cuchilla de 100 mm de Repuesto para el súper Raspador
10-202 herramienta para Remover lechada con el súper Raspador
RaspadoR de 100 mm paRa Uso indUstRial
• Remueve eficazmente losetas, adhesivos, alfombras y otros materiales en el piso
• Es liviano, hecho en aluminio de uso industrial
• Largo de 43 cm
• Incluye una cuchilla de 100 mm en acero, de doble filo
• Utiliza las Cuchillas de 100 mm de Doble Filo 10-455
10-455 Cuchilla de 100 mm de doble filo para Repuesto
*diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.

RaspadoR de 150 mm ConveRtible
paRa Uso indUstRial
• Es un raspador de uso industrial que puede convertirse en un raspador para
utilizar de pie al ponerle un tubo de extensión de un estirador (no se incluye)
• El mango con sistema de bloqueo ‘‘Action Block’’, puede ajustarse a
360° en cualquier posición
• El mango es moldeado y muy cómodo, le proporciona un empuje
máximo y conserva la energía
• Incluye una cuchilla de 150 mm en acero endurecido, cabeza en
aluminio para uso industrial y sistema de bloqueo
• Añada un tubo de extensión 91 cm para obtener el largo deseado
heRRamientas paRa aRRanCaR
10-195-01 Cuchilla de 150 mm en acero endurecido para Repuesto
10-230-10 tubo de 91 cm en aluminio para estiradores 10-195
RaspadoR paRa pisos/paRedes
• Su cabeza en ángulo le permite raspar mejor, perfecto para
arrancar pisos, paredes y papel
• La cuchilla está asegurada por tres tornillos para mayor resistencia y
su manija está fabricada en vinilo anti fatiga para mayor comodidad
10-194 Raspador para pisos / paredes de 100 mm
con una manija de 300 mm de largo
10-294 Raspador para pisos / paredes de 100 mm
con una manija de 460 mm de largo
10-442 Cuchillas de 100 mm de Repuesto para el Raspador (10 unidades)
10-457 Cuchillas de 100 mm de Repuesto para el Raspador (100 unidades)
RaspadoR paRa UtilizaR de pie
• Raspador profesional para utilizar de pie
• Tallo en acero moldeado con la cabeza y soldado a la manija de acero
• Manija acolchada de lujo, puede ajustarse entre 91 cm y 1.80 m
• Es robusto, con una cuchilla de 200mm en acero endurecido y tiene
un sistema de bloqueo
• La cabeza está en un ángulo de 15°
10-458 Cuchillas de 200 mm para paredes / pisos de
Repuesto para el Raspador (10 unidades)
10-458b Cuchillas de 200 mm para paredes / pisos de
Repuesto para el Raspador (10 unidades)
heRRamienta paRa tensaR alfombRas
10-194, 10-294
10-296
• Su diseño único le permite máxima potencia al jalar
• Sus pinzas cerradas le permite un agarre firme de la alfombra,
excelente para remover alfombras
• Manija larga y cómoda
• Carcasa en aluminio fundido 10-10
baRReta paRa levantaR moldURas
• Esta diseñada especialmente en curva con muescas en las
puntas para remover puntillas fácilmente
• Hecha en acero con alto contenido en carbón y enchapada en níquel brillante
• 27 cm de largo
10-510 barreta para levantar molduras
10-512b barreta para levantar molduras (a granel, 36 unidades por master)
RemovedoR de peRnos de las bisaGRas
• Fácil de usar, su cuerpo en acero minimiza los daños
alrededor del área de trabajo
• La esquina con muesca permite sacar el perno y la otra esquina
permite empujar el perno dentro de las placas de las bisagras
10-510
10-515
* diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.
www.robertsconsolidated.com
15

01800-221-58-53
16
Ganador del premio al diseño
reddot design award 2007
Es el sello a la calidad por un
diseño sobresaliente, otorgado
anualmente por un jurado de
expertos internacionales a
los productos que tengan
un diseño sofisticado
y de innovación.
10-208, 10-208C
10-220
CuChillos
CuChillo universal – ROLL-O
• El rodillo de tamaño grande y patentado, se desliza sobre materiales ásperos, tales
como, tejidos, alfombras, revestimientos, linóleo y más.
• Manija de Agarre Grande – La cola extendida protege los nudillos y proporciona un
agarre firme.
• Refuerzos de acero en la punta y la cola, en áreas de desgaste.
• Botón a Presión para Abrir – Permite cambiar y almacenar
rápidamente y fácilmente las cuchillas.
• El estuche para almacenar las cuchillas puede sostener
hasta 10 unidades (no se incluye)
• Utiliza cuchillas estándar de 2 o 3 dentadas o cuchillas de gancho.
10-208C estuche para almacenar para
el Cuchillo universal – roll- o
CuChillo para Cortar y DesenreDar alfombras
• Su diseño patentado de doble función consiste de una punta
para cortar la alfombra y otra punta para desenredar la alfombra
en los canales.
• Tiene un botón fácil de usar para cambiar la cuchilla, seguridad
para el dedo pulgar y protector de cuchillas.
• Manija corrugada para que la mano no se deslice al agarrarla.
• Carcasa robusta en aluminio liviano.
• La manija puede almacenar hasta 10 cuchillas ranuradas de calidad industrial
para repuesto, se incluyen tres cuchillas.
Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*
*Diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.
El rodillo se desliza sobre materiales ásperos.
10-208C

CuChillo navaja
CuChillos
• Tiene seguros para las cuchillas manteniéndolas firmes en su lugar.
• Tiene una botón que permite cambiar la cuchilla de una
manera más conveniente.
• Mango corrugado, previene que se resbale al agarrarla.
• Robusta carcasa en aluminio fundido.
• La manija puede almacenar cuchillas ranuradas de uso industrial para repuesto, se
incluyen tres cuchillas.
10-215b Caja de exhibición de 125 Cuchillos
navaja (no incluye las cuchillas)
Cuchillas de Repuesto: 10-436, 10-437, 10-438*
CuChillo profesional multiusos Con CuChilla fija
• Cuchillo liviano de uso pesado para cortar todo tipo de pisos,
alfombras, acolchado, linóleo y loseta vinílica.
• Tiene una botón que permite cambiar la cuchilla de una
manera más conveniente.
• Mango corrugado, previene que se resbale al agarrarlo.
• Utiliza cuchillas de repuesto estándar con 1,2 ó 3 ranuras
para colocarlas en el tope.
• La manija puede almacenar cuchillas ranuradas de uso
industrial para repuesto, se incluyen tres cuchillas.
Cuchillas de Repuesto: 10-434, 10-388, 10-444, 10-445, 10-446*
CuChillo multiusos - big fatso
• Corta vinílico, linóleo, losetas vinílicas y alfombras.
• Hecho en aluminio fundido.
• La cabeza en ángulo le da espacio a los nudillos y proporciona un ángulo
preciso para cortar.
• Manija gruesa y contorneada para mayor comodidad.
• Desatornille la tapa de atrás y súbala para cambiar rápida y fácilmente
la cuchilla.
• Protección para las cuchillas para mayor seguridad
• Utiliza cuchillas de repuesto estándar con 2 ó 3 ranuras para colocarlas en
el tope, se incluyen tres cuchillas.
• La manija puede almacenar cuchillas de repuesto
adicionales estándar o de uso industrial, se incluyen
tres cuchillas de uso industrial.
Cuchillas de Repuesto: 10-434*
CuChillo para linóleo
• Para cortar linóleo y revestimientos vinílicos.
• Cuchilla de alto calibre en acero con alto contenido en carbón.
• Realice cortes precisos sin dejar rebabas.
• Manija suave y cómoda, con un hueco para colgar el cuchillo.
• Cuchilla de doble filo que proporciona años de utilidad.
10-215, 10-215b
10-920-6
10-218
10-931
*Diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.
17
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
18
10-123, 10-125
10-121
aros más granDes
para los DeDos
10-585, 10-586
tijeras
tijeras para alfombras
• Hechas en Alemania en acero con alto contenido en
carbón de la mejor calidad.
• Cuchillas de gran precisión para hacer cortes.
• Habilidad superior al cortar y durabilidad.
• Las aperturas en las manijas están acolchadas en vinilo, son lo
suficientemente anchas para personas con manos grandes.
• Los bordes filudos pueden afilarse fácilmente con
una piedra afiladora.
• Tiene un acabado en acero pulido.
10-123 tijeras de 25 cm para alfombras
10-125 tijeras de 30 cm para alfombras
Como se ven de perfil.
tijeras De 20 Cm para rasurar
• Hechas en Alemania en acero con alto contenido
en carbón de la mejor calidad.
• Manija en ángulo para rasurar mejor los hilos.
• Manijas acolchadas en vinilo para mayor comodidad.
• Cuchillas de gran precisión para hacer cortes.
• Tiene un acabado en acero pulido.
Como se ven de perfil.
tijeras para rasurar - DuCKbill
• Hechas en Alemania en acero con alto contenido en
carbón de la mejor calidad.
• Manija en ángulo para rasurar mejor los hilos sin enredarse.
• Manijas acolchadas en vinilo para mayor comodidad.
• Cuchillas de gran precisión para hacer cortes.
• Tiene un acabado en acero pulido.
10-585 tijeras de 15 cm para rasurar – DuCKbill
10-586 tijeras de 20 cm para rasurar – DuCKbill

pieDra Dual laminaDa para afilar
• Para afilar rápidamente cuchillos y tijeras.
• Manija larga y no resbalosa muy cómoda.
• Dos piedras en una: Un lado es con arena de grosor fino
y el otro con arena de grosor medio.
• Piedra de 26 cm, y el largo de la herramienta es de 38 cm.
pieDra para afilar
• Hace los bordes filosos en segundos.
• Para afilar cuchillos y tijeras.
• Piedra de 25 cm con granos de arena tipo 180.
afilaDor De CuChillos
• Punta en carburo para afilar.
• Renueva los bordes filosos de fábrica.
• Tamaño portátil.
• Manija en vinilo y tapa.
• 10 cm de largo.
bolsa De lujo para Cargar herramientas
• Sostiene firmemente las herramientas en su
lugar en los compartimientos de cuero.
• Hecha en 100% cuero y con doble costura.
• Tiene una abertura para entrar perfectamente en el cinturón.
• 19 cm x 11 cm x 2 cm
bolsa De Cuero para Cargar herramientas
• Hecha en 100% cuero y con doble costura.
• Ideal para cargar cuchillos y otras herramientas.
• Tiene una abertura para entrar perfectamente en el cinturón.
• 19 cm x 11 cm x 2 cm
herramientas para instalar
10-756
10-131
10-133
10-260
10-261
19
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
20
set y Cajas De herramientas
10-161
10-750
bandeja para
hacer adhesiones
Caja De 61 Cm en aCero
para herramientas
• Hecha en acero de uso industrial.
• Resistente bisagra de largo completo tipo piano.
• Manijas resistentes a los lados y tapa
de agarre para cargarla fácilmente.
• Bandeja en nailon para hacer adhesiones, empotrada
en la parte de abajo de la bandeja, proporciona el peso
para hacer adhesiones.
• La bandeja proporciona más espacio
para cajas de grapas y clavos.
• 3 pasadores en acero endurecido, permiten que esté
segura al cerrarse y puede ponerle candados para
seguridad adicional.
• Tiene un acabado en pintura de esmalte negra.
• 24” W x 9-3/4” H x 8-3/4” D
set De herramientas para
instalar alfombras
Incluye:
• 10-161 Caja de 61 cm en Acero para
Herramientas
• 10-100 Rodillo de 13 cm para Unión de Costuras
en Alfombras
• 10-108 Cortador Profesional para Cornisas
de 5 cm
• 10-110 Clavadora de Calidad Industrial de
Uso con Martillo
• 10-114 Martillo de 20 oz. para Arrancar
• 10-146GT Cortador para Alfombras Acolchadas
• 10-151 Herramienta para Guiar Clavos
• 10-152GT Cortador para Alfombras de Rizo
• 10-215 Cuchillo Navaja
• 10-261 Bolsa de Cuero para Cargar Herramientas
• 10-301 Marcador de Tiza con Carrete
• 10-321 Repuesto de Tiza Blanca, 227 g
• 10-412 Tensador de Rodilla de Lujo
• 10-510 Barreta para Levantar Molduras
• 10-521 Herramienta de 9 cm más Ancha para
Encajar Alfombras en Escaleras
• 10-522 Herramienta para Encajar Alfombras –
EZ TUCK
• 10-586 Tijeras para Rasurar – DUCKBILL
• 10-616 Refinador Convencional para Alfombras
• 10-920-6 Cuchillo Profesional Multiusos con
Cuchilla Fija
• 10-931 Cuchillo para Linóleo
• 10-513 Mazo de Caucho
• 10-140 Flexómetro de 9.14 m
• 10-517 Herramienta para Encontrar las Filas
* Nuevo para el set
Compartimento
para grapas
10-750 set de herramientas para
instalar alfombras

pistola De lujo para pegar en Caliente
• Trabaja el doble de rápido a comparación de las pistolas para pegar en común.
• Calentador de estado sólido de doble potencia, logra calentarse en 3 minutos.
• Expulsa hasta 900 gramos de pegante por hora.
• Fácil de usar en las costuras de alfombra y en áreas
difíciles de alcanzar, gracias a su boquilla extra larga.
• El gatillo resortado previene la acumulación de pegante
y desgaste de la pistola.
• 800 voltios a 204°C.
pistola para pegar en Caliente
• Calentador de estado sólido de doble
potencia, logra calentarse en 3 minutos.
• La boquilla en silicona le permite una aplicación pareja.
• Expulsa hasta 450 gramos de pegante por hora.
• El gatillo está diseñado con una presión limitada
previniendo la acumulación de pegante y desgaste de la pistola.
• 40 Vatios a 149°C.
barras De pegante
• Excelente para cualquier tipo de alfombras y revestimientos
con excepción de alfombras con respaldo vinílico.
• Al reparar desaparezca los arreglos con nuestras barras de
pegante transparente que se secan casi translucidas.
• Con un diámetro de 13mm se ajusta a la mayoría de pistolas para pegante.
herramientas para instalar
10-800
10-700
10-801 barras de pegante de 25 cm (380 barras al por mayor)
10-802 barras de pegante de 25 cm (12 barras por caja)
10-701 barras de pegante de 10 cm (30 barras por caja)
10-701b barras de pegante de 10 cm (30 barras por caja),
total de 48 cajas por master 10-801, 10-802, 10-701
seCaDor eléCtriCo sin llamas
• Ayuda a doblar, ablandar y moldear losetas, laminados
plásticos, linóleo, zócalo vinílico y molduras.
• El flujo de aire es superior.
• El sistema de calentamiento es instantáneo, seguro de
utilizar y con protección del circuito.
• Temperatura ajustable entre 93°C – 399°C ó entre 316°C - 482°C.
• Carcasa hecha en Lexan ® .
• Soporte robusto hecho en Lexan ® .
10-189 secador eléctrico sin llamas 93°C - 399°C
10-190 secador eléctrico sin llamas 316°C - 482°C
pistola para Calafatear/ZóCalo
• Hecha completamente en acero.
• Mecanismo para empujar la barra es fácil de usar.
• Sostiene un cartucho de 30 oz.
boquilla para roDapiés - snoZZle
• Diseño exclusivo para esparcir 11 hileras de adhesivo.
• Crea una instalación plana y bien adherida.
• Se ajusta a cualquier pistola para calafatear con punta abierta.
• Puede utilizarse con cartuchos de 312 g y 850 g
gubia – top set (solamente en CanaDá)
• Enrosca los zócalos vinílicos o de caucho, para permitir que
el material se ajuste alrededor de las esquinas.
• Cuchilla de 40mm, puede ajustarle la profundidad y puede afilarse.
10-189, 10-190
10-980
10-981-25
10-279
21
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
22
herramientas para instalar
10-151
10-108
10-103
10-274
10-114
10-513
10945
herramienta para guiar Clavos
• Hecha en acero con alto contenido en carbón para mayor duración.
• Cabeza magnética para darle dirección y mantener los clavos en
su lugar, para empezar fácilmente.
• Diseño único para áreas difíciles de alcanzar tales como: debajo de los
radiadores, rodapiés, aleros y cerca de puertas en vidrio, para clavar
las tiras de púa.
• Manija suave y no resbalosa.
• 31 cm de largo.
CortaDor profesional para Cornisas De 5 Cm
• Sus largas tenazas cortan cornisas arquitectónicas.
• La potencia del corte es ajustable entre 1 y 8.
• Hecho en acero forjado robusto.
• Compartimiento para guardar las cuchillas en la manija.
Cuchillas de Repuesto: 10-439*
CortaDor para tiras De
púa y molDuras viníliCas
• Cuchilla reemplazable – utiliza cuchillas estándar.
• Incluye un yunque de 45° para cortes a inglete
• La cuchilla y el yunque se cambian fácilmente.
Cuchillas de Repuesto: 10-434
tijeras De aviaCión De 25 Cm
*Diríjase a la página 29 para una lista completa de las cuchillas de repuesto.
• Para cortar sin esfuerzo perfiles en aluminio sin doblarlos
• La posición de las cuchillas no permite que la tijera se resbale al cortar
• Puede cortar muescas, curvas o rectas
• Mangos cubiertos en vinilo para mayor comodidad.
martillo De 567 g para rasgar
• Hecho en nogal Americano de alta calidad.
• La tenaza larga le permite levantar tiras de púa viejas.
• Cabeza de 567 g
• La manija contorneada le permite máxima potencia
mientras que minimiza el impacto.
• 34 cm de largo.
maZo De CauCho
• Mazo de caucho multiusos, excelente para martillar
molduras metálicas y losetas de cerámica.
• Cabeza de 567 g en caucho blanco con una manija en
madera de nogal Americano.
• El caucho blanco no estropeará los materiales.
Cinta De barriCaDa – ‘‘Caution’’
• Cinta no abrasiva y no conductiva en vinilo para hacer barricadas.
• Puede utilizarse varias veces y es resistente al sol.
• Está escrita en inglés

flexómetro De 9.14 m
• Cuchilla de 9.14 m x 2.5 cm en acero cubierto en acrílico.
• Robusta carcasa cubierta en caucho rojo.
• En colores vistosos para mejor visibilidad al buscarlo.
• Su resorte de retorno es muy resistente, el seguro puede
ajustarse con el dedo pulgar.
• Clip en acero para adaptar al cinturón
flexómetro De 30.48 m en fibra De viDrio
• Carcasa completamente cerrada, con una cinta métrica de 30.48 m en
fibra de vidrio reforzado, con un gancho de acero en el extremo.
• Manubrio retractable.
• La cinta resiste ser estirada, no es conductiva y forrada para que no se desgaste.
• Estuche resistente en ABS con manija en caucho
herramienta De 1.22 m para
enContrar el raDio - raD flex
• Encuentre rápidamente el radio en escaleras, muros
curvos, muros con patrones o alrededor de objetos.
• Hecha en acero resortado con alto contenido en carbono,
se adapta fácilmente a diferentes radios.
• Sistema para asegurar la posición deseada permite mantener el radio.
• Tornillos con cabeza plana para evitar daños en la superficie o rasgar la fibra.
• Una sola persona lo puede usar fácilmente
• Puede utilizarse también para: cerámica, piedra, albañilería, revestimientos
vinílicos, perfiles y molduras, hacer marcos, trabajos con vidrio, jardinería etc.
10-804 herramienta de 1.22 m para encontrar el radio - rad flex
10-804-01 pernos y eslabones de repuesto para el rad flex (5 de cada uno)
10-rf-48 herramienta de 1.22 m para encontrar el radio
- rad flex (solamente en Canadá)
10-rf-72 herramienta de 1.82 m para encontrar el radio
- rad flex (solamente en Canadá)
marCaDor De tiZa Con
Carrete y tiZas para repuesto
• Fórmula especial que no permite que se formen gránulos o grumos
10-301 marcador de tiza con Carrete
10-303s riel para hacer líneas con tiza
10-321 tiza blanca, 227 g
10-331 tiza blanca, 2.27 kg (5 lbs)
10-323 tiza azul, 227 g
roDilleras Con proteCtores
• El protector le permite deslizarse fácilmente sobre pisos suaves.
• Hechas en nailon y acolchadas con espuma.
• Correas en Velcro ® ajustables
roDilleras en nailon
• Hechas en nailon y acolchadas con espuma.
• Correas en Velcro ajustables
herramientas para instalar
10-140
10-138
10-804
10-301, 10-303s, 10-321, 10-331, 10-323
79023
10-266
www.robertsconsolidated.com
23

01800-221-58-53
24
hoja de 28 cm
10-823 1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm (CD), ángulo 10°
10-824 5 mm x 5 mm x 5 mm (CD)
10-825 6 mm x 6 mm x 6 mm (CD)
10-826 3 mm x 3 mm x 3 mm (CD)
10-827 6 mm x 3 mm x 6 mm (CD
10-828 3 mm x 5 mm x 3 mm (U)
10-829 1.5 mm x 0.8 mm x 0.8 mm (U), ángulo 10°
10-831 3 mm x 3 mm x 3 mm (U)
10-832 6 mm x 3 mm x 6 mm (U)
10-833 2 mm x 2 mm x 2 mm
(En V con el tope plano)
10-834 3 mm x 3 mm x 1.5 mm
(En V con el tope plano)
10-835 5 mm x 6 mm x 8 mm (En V con el tope plano)
10-837 Llana para hacer acabados
hoja de 41 cm
manija
aColChaDa De
‘‘agarre en aCCión’’
series profesionales
• Manija acolchada de agarre en acción.
• Hoja de calidad superior en acero maleable y
pulido, proporciona una ‘‘flexibilidad’’ perfecta.
• Base en aluminio muy durable.
• Con 9 remaches muy resistentes.
• Hojas para la llana de 11 cm x 28 cm x 11 cm
y de 11 cm x 41 cm
10-844 1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm (CD)
10-845 1.5 mm x 0.8 mm x 0.8 mm (U)
10-847 Llana para hacer acabados
10-849 2 mm x 2 mm x 2 mm (En V con el tope plano)
llanas
manija De maDera
Con ‘‘Curva De
Camello’’
series para los Contratistas
• Manija en madera contorneada.
• Hoja de calidad superior en acero maleable y
pulido, proporciona una ‘‘flexibilidad’’ perfecta.
• Base en aluminio muy durable.
• Con 9 remaches muy resistentes.
• Hojas para la llana de 11 cm x 28 cm x 11 cm
y de 11 cm x 41 cm
hoja de 28 cm
10-810 1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm (CD), ángulo 10°
10-811 5 mm x 5 mm x 5 mm (CD)
10-812 6 mm x 6 mm x 6 mm (CD)
10-813 3 mm x 3 mm x 3 mm (CD)
10-814 6 mm x 3 mm x 6 mm (CD)
10-815 3 mm x 5 mm x 3 mm (U)
10-816 1.5 mm x 0.8 mm x 0.8 mm (U), ángulo 10°
10-818 3 mm x 3 mm x 3 mm (U)
10-819 6 mm x 3 mm x 6 mm (U)
10-820 2 mm x 2 mm x 2 mm
(En V con el tope plano), ángulo 10°
10-821 3 mm x 3 mm x 1.5 mm (En V con el tope plano)
10-822 5 mm x 6 mm x 8 mm (En V con el tope plano)
10-836 Llana para hacer acabados
hoja de 41 cm
10-842 1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm (CD)
10-843 1.5 mm x 0.8 mm x 0.8 mm (U)
10-846 Llana para hacer acabados
10-848 2 mm x 2 mm x 2 mm (En V con el tope plano)

Dentada Cuadrada
1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm
10-823
10-844
10-810
5 mm x 5 mm x 5 mm
10-824
10-811
6 mm x 6 mm x 6 mm
10-825
10-812
series De
Doble DentaDa
3 mm x 3 mm x 3 mm
10-826
10-813
6 mm x 3 mm x 6 mm
10-827
10-814
10-842
10-125-11
10-125-31
llanas
hoja de 23 cm
10-125-11 1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm (CD)
1.5 mm x 0.8 mm x 0.8 mm (U)
10-125-31 1.5 mm x 1.5 mm x 1.5 mm (CD)
2 mm x 2 mm x 2 mm
(En V con el tope plano)
Dentada en u
* *
3 mm x 5 mm x 3 mm
10-828
10-815
1.5 mm x 0.8 mm x 0.8 mm
10-829
10-816
10-125-11
3 mm x 3 mm x 3 mm
10-831
10-818
6 mm x 3 mm x 6 mm
10-832
10-819
llana eConómiCa
• Mango plástico resistente a impactos fuertes.
• Hoja durable en acero enrollado al frío.
• Hojas de doble faz de 23 cm x 10 cm
Dentada en v
2 mm x 2 mm x 2 mm
10-833
10-849
10-820
3 mm x 3 mm 1.5 mm
10-834
10-821
5 mm x 6 mm x 8 mm
10-835
10-822
10-848
10-125-31
llana para hacer acabados
10-837
10-836
10-847
10-846
*remítase al catálogo de qep para una lista completa de llanas para cerámica.
*
†Todas las llanas miden: Ancho x Profundidad x Distancia
* El tamaño de las dentadas son recomendadas
por el Carpet and Rug Institute CRI 105-2002
*
*
25
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
26
10-952-04
10-952-06
10-950, 10-952
10-935
19 cm
10-955
10-960
39 cm
39 cm
roDillos
roDillos De uso inDustrial
para linóleo/alfombra
• El set del ensamblaje de las ruedas es despegable permitiendo
así un transporte más fácil, soporte para utilizar de pie y protección
de los rodillos segmentados.
• Los rodillos segmentados son en latón cromado, proporcionan
una presión pareja sobre las superficies disparejas.
• Los ejes con diseño insertado no dañan las paredes al utilizarlo.
• Manija de 76 cm es desprendible lo que permite guardarlo más fácil.
10-950 rodillo de 34 kg.
10-952 rodillo de 45 kg.
10-952-04 set del ensamblaje de las ruedas
10-952-06 tubo de Conexión para el rodillo para linóleo
roDillo 16 Kg liviano
ConeCte 2 para una
instalaCión más rápiDa
• Liviano y fácil de cargar durante y fuera del área de trabajo.
• Ideal para instalaciones con doble pegamento.
• Los rodillos segmentados son en latón cromado, proporcionan
una presión pareja sobre las superficies disparejas.
• Los ejes con diseño insertado no dañan las paredes al utilizarlo.
• Manija de 76 cm es desprendible lo que permite guardarlo más fácil
roDillo extensible para pisos
• Excelente para pisos vinílicos, alfombras y zócalo.
• La manija puede extender desde 43 cm hasta 69 cm
• Los rodillos segmentados son en latón cromado, proporcionan
una presión pareja sobre las superficies disparejas.
• Los rodillos anchos de 19 cm no dejan marcas y los ejes con
diseño insertado no dañan las paredes al utilizarlo.
• La segunda manija permite mayor control
roDillo para Costuras De
balDosas De ComposiCión viníliCa
• Se utiliza para las costuras en baldosas
de composición vinílica y loseta vinílica.
• Borde exterior redondeado.
• Rodillos de 5 cm x 5 cm en acero pulido, están
ensamblados sobre dos rodamientos de bolas.
• Los soportes son endurecidos y resisten el desgaste de los ejes.
• Manija de madera moldeada para mayor comodidad

CortaDor De 460mm para losetas viníliCas
• Guía ajustable para cortes consistentes y precisos, cada vez
que repita el corte de baldosas de composición vinílica.
• Rodamientos ensamblados internamente para mayor maniobrabilidad
y soportes en caucho para mayor estabilidad.
• Guía para medir muy bien marcada y guía de 45° para cortes a inglete.
• Incluye un estuche en nailon muy resistente con dos bolsillos de
14 cm x 18 cm para cargar herramientas más pequeñas.
• Para cortar losetas de 460mm ó 300mm en diagonal.
• Garantía extendida por dos años
10-918-40 estuche en nailon para repuesto
CortaDor De 305mm para losetas viníliCas
• Guía ajustable para cortes consistentes y precisos, cada
vez que repita el corte de baldosas de composición vinílica.
• Rodamientos ensamblados internamente para mayor maniobrabilidad
y soportes en caucho para mayor estabilidad.
• Guía para medir muy bien marcada y guía de 45° para cortes a inglete.
• Incluye un estuche hecho a la medida.
• Para cortar losetas de 300mm ó 230mm en diagonal
• Garantía extendida por dos años
10-900-22 estuche de repuesto
CortaDor rápiDo para losetas viníliCas
• Para cortar losetas vinílicas hasta de 300mm x 300mm.
• Rodamiento de bolas en puntos con mayor presión.
• Rodamiento axial de aguja para un desempeño preciso
y para mayor duración.
• Calibrador de medidas propio .
• Cuchillas en acero endurecido.
• Base en aluminio fundido
barra profesional para jalar
• Se utiliza para instalar todos las marcas de pisos machimbrados.
• Hecho en acero de primera calidad.
• Los ángulos le permiten a la barra ser golpeada fácilmente, mientras
que agarra firmemente el piso, para así crear juntas invisibles.
• El respaldo de fieltro protege el piso de rayones al hacer instalaciones.
• 41 cm de largo
bloque para Dar golpes
• Se utiliza para instalar todos las marcas de pisos machimbrados.
• Base en polipropileno de alta densidad proporciona
mayor duración a la herramienta.
• El perfil de 51 cm distribuye uniformemente la fuerza al golpear.
• Manija grande muy cómoda.
• 51 cm de largo
set para instalar pisos
• Para instalar pisos laminados con pegamento o sin pegamento
y pisos de madera solida
• El set contiene: 30 Espaciadores, Bloque para dar Golpes
y una Barra para Jalar
herramientas para losetas De
ComposiCión viníliCa y para laminar
10-918
10-900
30002
10-18
10-17
10-26
27
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
28
10-575
10-227
10-480
10-50, 10-51
10-228
equipamiento para el
manejo De materiales
Carretillas para Cargar material pesaDo
• Estas robustas carretillas son excelentes para transportar rollos de
alfombras o revestimientos, materiales, muebles y otros aparatos.
• Cada carretilla puede cargar hasta 454 kg.
• Hechos en acero industrial, soldado y con pernos.
• Puede extenderse entre 61 cm y 84 cm, con los pernos
resortados para asegurar.
• Ruedas en uretano muy resistentes con rodamientos
de 8 cm y no estropean el área de trabajo
Carretilla para Cargar alfombras
• Estructura en tubos en acero super resistente y todo está soldado.
• Ruedas neumáticas de 41 cm.
• Tiene la capacidad de cargar hasta 454 kg.
• 1.55 m de Largo x 51.4 cm de Ancho x 47 cm de Alto
DesliZaDor Dual Con aire
• Un mecanismo liviano y muy potente que utiliza los principios
de un aerodeslizador, para mover maquinaria industrial y comercial,
equipamiento de oficina y del hogar, de una forma fácil y segura
sin causar daños en los pisos.
• Plataformas duales de 22 cm x 91 cm.
• Soplador con potencia de 1.75 Caballos (HP), genera la
capacidad para cargar hasta 340 kg.
• Diseño más moderno del conector de salida para el motor.
• Incluye un estuche para cargarlo
DesliZaDoras e Z
• Ayuda a mover fácilmente muebles pesados y artefactos.
• Láminas plásticas con superficie resbaladiza y con almohadillas no resbalosas.
• Ojales en aluminio de uso pesado para poder jalar
10-50 juego de 2 Deslizadoras: 17 cm de ancho x 1.22 m de largo
10-51 juego de 4 Deslizadoras: 17 cm de ancho x 29 cm de largo
herramienta para levantar rollos
• Proporciona la fuerza para levantar y cargar rollos de alfombra.
• Fácil de usar por una sola persona.
• Capacidad para cargar hasta 544 kg.

CuChillas ranuraDa De CaliDaD
inDustrial (aZul)
CuChillas
Para utilizarse con los siguientes productos Roberts: 10-146-3,
10-152-3 GT Cortador para Alfombras Acolchadas, 10-152-3,
10-152 GT Cortador para Alfombra de Rizo GT, 10-154 Cortador para
Alfombra de Rizo ,10-215 Cuchillo Navaja, 10-220 Cuchillo para Cortar y
Desenredar Alfombras, 10-905 Refinador Multiusos para Alfombras Cerca a
la Pared, y también son compatibles con otras marcas.
Especificaciones de la Cuchilla: 57 mm de largo x 0.4 mm de grosor
10-436 Empaque Blister con 10 cuchillas
10 Empaques Blister / master (100 cuchillas)
10-437 Empaque Blister con 10 cuchillas
100 Empaques Blister / master (1000 cuchillas)
10-438 Cartucho de 100 cuchillas- Al por mayor
10 Paquetes/ master (1000 cuchillas)
CuChillas De CaliDaD inDustrial
Para utilizarse con los cuchillos de la marca Roberts10-920-6,
10-218 y 10-219 y también son compatibles con otras marcas.
Especificaciones de la Cuchilla de Calidad Industrial:
58 mm de largo x 0.6 mm
10-434 Paquete con 100 cuchillas
10 Paquetes/master (1000 cuchillas)
CuChillas para refinaDores
Para utilizarse con los siguientes productos Roberts: 10-154 Cortador para
Alfombras de Rizo , 10-616 GT Refinador Convencional para Alfombras – GT,
10-920-6 Cuchillo Profesional y también son compatibles con otras marcas.
Especificaciones de la cuchillas: 54 mm de largo x 0.4 mm de grosor
10-388 Paquete de 100 cuchillas
Bulto 10 paquetes/ caja (1000 cuchillas)
Para utilizarse con el 10-616 GT Refinador Convencional para Alfombras – GT,
10-920-6 Cuchillo Profesional y también son compatibles con otras marcas.
Especificaciones de la cuchillas: 55 mm de largo x 0.43 mm de grosor
10-444 Empaque Blister con 10 cuchillas
10 Empaques Blister / master (100 cuchillas)
10-445 Empaque Blister con 10 cuchillas
100 Empaques Blister / master (1000 cuchillas)
10-446 Cartucho de 100 cuchillas- Al por mayor
10 Paquetes/ master (1000 cuchillas)
CuChillas en forma De ganCho
Para utilizarse con el 10-905 Refinador Multiusos para Alfombras
Cerca a la Pared.
Especificaciones de la cuchillas: 47 mm de largo x 0.6 mm de grosor
10-440 Empaque Blister con 10 cuchillas
10 Empaques Blister / master (100 cuchillas)
10-441 Empaque Blister con 10 cuchillas
100 Empaques Blister / master (1000 cuchillas)
CuChillas para los CortaDores De Cornisas
Para utilizarse con el 10-108 Cortador Profesional para Cornisas.
Especificaciones de la cuchillas: 47 mm de largo x 0.9 mm de grosor
10-439 Empaque Blister con 6 cuchillas
10 Empaques Blister / master (60 cuchillas)
CuChillas para el levantaDor De
100 mm para pisos/pareD
Para utilizarse con los rapadores 10-194, 10-294 Raspador para Pisos y
también son compatibles con otras marcas.
Especificaciones de la cuchillas: 100 mm de largo x 0.4 mm de grueso
10-442 Empaque Blister con 10 cuchillas
10 Empaques Blister / master (100 cuchillas)
10-457 Cartucho de 100 cuchillas- Al por mayor
10 Paquetes/ master (1000 cuchillas)
CuChillas para el levantaDor
De 200 mm para pisos/pareD
Para utilizarse con el rapador 10-296 Raspador para Utilizar de Pie y también
son compatibles con otras marcas.
Especificaciones de la cuchillas: 200 mm de largo x 0.9 mm de grueso
10-458 Tubo con 10 Cuchillas
1 Tubo (10 cuchillas)
10-458b Tubo con 10 Cuchillas
10 Tubos (100 cuchillas)
CuChillas De Doble filo para el
levantaDor De 100 mm (ver la página 15)
Para utilizarse con el 10-196 Raspador de 100 mm para Uso Industrial y
el 10-200 Super Raspador de 100 mm (ver la página 15).
Especificaciones de la cuchillas: 100 mm x 100 mm
10-455 1 Cuchilla en Empaque tipo Clamshell
12 Empaques Clamshell/master (12 cuchillas)
CuChilla De 150 mm De uso inDustrial
Para utilizarse con el 10-195 Raspador de 150 mm Convertible para Uso
Industrial (ver la página 15).
Especificaciones de la cuchillas: 150 mm de largo x 100 mm de ancho
10-195-01 Cuchilla de 150 mm para el Raspador
de Uso Industrial (1 cuchilla)
CuChillas para la maquina
eléCtriCa para levantar pisos
Para utilizarse con la Maquina Eléctrica para Arrancar Pisos 10-475
(ver la página14).
10-475-50 Cuchilla de Doble Filo de 100 mm x 100 mm
10-475-51 Cuchilla de Doble Filo de 150 mm x 100 mm
29
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
30
Clavos para ConCreto de Calibre 12
En acero con contenido de carbón, de calibre 12 y diseño
delgado, le da la resistencia al clavo para penetrar rápidamente
y sólidamente en el concreto.
32-085 Clavo de 13mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor
32-113 Clavo de 17mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master
32-115 Clavo de 17mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor
Clavos para ConCreto de Calibre 10
Clavos de calibre 10 para utilizar con concreto extremadamente
duro o con concreto antiguo.
33-081 Clavos de 13 mm para Concreto Bolsa de 0.5 kg 25/master
33-100 Clavos de 16 mm para Concreto Bolsa de 0.5 kg 10/ master
33-101 Clavos de 16 mm para Concreto Bolsa de 0.5 kg 25/ master
33-103 Clavos de 16 mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master
33-106 Clavos de 16 mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor
33-123 Clavos de 19 mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master
33-163 Clavos de 25 mm para Concreto Bolsa de 2.3 kg 5/master
33-165 Clavos de 25 mm para Concreto 22.7 kg Al por Mayor
Clavo tipo para Clavar
Con cabeza ovalada diseñada para que durante la instalación de
las barras de alfombra y escaleras quede a ras de la superficie.
30-106 Clavo - Bronce de 32 mm 22.7 kg Al por Mayor
30-107 Clavo Plateado de 32 mm Bolsa de 0.5 kg 25/master
30-108 Clavo - Bronce de 32 mm Bolsa de 0.5 kg 25/master
Clavo azules para listón
Estos clavos azules tienen un precio económico utilizados para
construcciones y para instalar alfombras. Tienen un tratamiento
de calor que le remueve los aceites que generalmente tienen estos
tipos de clavos. Estos clavos para listón son delgados, de calibre
15 y tienen la cabeza pequeña.
35-175 Clavos de 29 mm 22.7 kg Al por Mayor
Grapas Y Clavos
Clavos para ConCreto aCústiCo
Clavos diseñados para adherir tiras de púa a pisos de concreto
acústico y concreto agregado ligero.
34-203 Clavo de 32 mm 22.7 kg Al por Mayor
Clavo para plaCas de Yeso
Los clavos para placas de yeso tienen el tallo de calibre13 y la
cabeza más grande. Pueden ser utilizados en la instalación de
tiras de púa, subsuelos e instalaciones temporales de alfombras.
36-175 Clavos de 29 mm 22.7 kg Al por Mayor
Clavo rosCado para Madera
El clavo roscado para madera proporciona mayor soporte en todos
los tipos de productos de madera a comparación de los clavos
planos que tienen el mismo largo. Éste clavo de 38mm se utiliza
para instalar tiras de púa en instalaciones de uso industrial.
37-183 Clavos de 38 mm Bolsa de 2.3 kg 5/master
37-185 Clavos de 38 mm 22.7 kg Al por Mayor
Grapas Con punta aGuda
Estas grapas con punta en “V”, son resistentes a obstrucciones
y penetran fácilmente en la mayoría de pisos de madera.
30-110 Grapas de 10 mm 5000/Caja 20/master
37-041 Grapas de 8mm 5000/Caja 20/master
Grapas Con punta diverGente
Penetran fácilmente en las losetas vinílicas, en el fieltro y en
la madera (incluyendo madera sólida) gracias a su punta a 60°.
Obtenga mayor potencia al sostener cuando voltee las puntas
de las grapas hacia los lados opuestos.
30-210 Grapas de 10 mm 5000/Caja 20/master
30-210-10 Grapas de 10 mm
con Punta en D 5000/Caja 10/master
30-541 Grapas de 14 mm 5000/Caja 20/master

Contrapiso de Calidad superior
tres en uno - HaRmoNY ®
Contrapiso
• Contrapiso acústico resistente al sonido para uso debajo
de todos los pisos en madera laminada y pisos flotantes
en madera procesada
• La clase de aislamiento de impacto (IIC) es de 61 y la clase de
transmisión de sonido (STC) es de 59
• Ideal para sótanos, apartamentos y viviendas de varios niveles
• Excelente barrera resistente a la humedad
• Reduce el ruido ambiental
• Solapa de 20 cm con tira adhesiva para la instalación
• Sobresaliente resistencia a la compresión a través del tiempo
Contrapiso UNISoN ® DoS-EN-UNo
• Espuma de polietileno de 2 mm, incrementa el acolchado
entre el piso y el subsuelo
• Solapa de 7.6 cm con tira adhesiva para mayor protección
en las costuras
• Lámina superior de 2 mm, protege contra los vapores
dañinos producidos por la humedad
Contrapiso de espuMa - SERENITY ®
• Contrapiso de espuma de polietileno de 2 mm para
pisos laminados y pisos de madera procesada
• Ideal para utilizarse en aplicaciones por
encima del nivel del suelo
proteCCión Contra la HuMedad
• Incluye una franja adhesiva para adherir
fácilmente múltiples laminas
• Utilícelo con los contrapisos estándar, para proteger
contra la humedad
• Lámina de polietileno de 6 mm de grosor, para una
larga duración
• Al abrir el rollo cubre un área extra grande de 3 m x 4 m
• Utilícelo con pisos laminados que tengan el contrapiso
ya adherido
Contrapiso de CorCHo natural
• Reduce la transmisión del sonido tanto de la superficie del
piso y del piso hacia espacios habitados debajo del piso
• Utilícelo debajo de losetas de cerámica, piedra, mármol,
madera procesada y pisos laminados
• Actúa como una membrana para proteger de las grietas,
resiste la fuerza producida por las grietas del subsuelo no
dejándola transferir a las superficies del suelo
• Reduce la transmisión térmica, incrementando la efectividad
de pisos con sistemas de calentamiento
• Fácil de instalar utilizando el método de adhesión o el método
ligeramente suelto
2 La humedad es bloqueada
por la capa superior
1 La humedad penetra
la capa inferior
Permite circular
permanentemente el
aire, lo cual inhibe el
crecimiento del moho.
70-100
70-100-1 (Rollo de 58.5 m²), 70-100-D (11 rollos de 9 m²), 70-050-D ( Rollos de 1.9 – 4.6 m²)
70-025
70-025 (Rollo de 9.3 m²)
70-010
70-010 (Rollo de 9.3 m²)
70-115
70-115 (Rollo de 11 m²)
72000, 72001
72000 (Rollo de 6 mm de Contrapiso de Corcho Natural, Cobertura: 18.5 m² / Dimensiones del rollo: 1.22 m x 1.27 m x 6 mm
1 rollo/master), 72001 (Rollo de 12 mm de Pliegos de Contrapiso de Corcho Natural, Cobertura: 0.6 m² / Dimensiones de cada pliego:
61 cm x 91 cm x 12 mm, 25 pliegos/master)
*Ver las herramientas para laminar en la página 27.
3 La humedad
sale por los
costados
31
www.robertsconsolidated.com

01800-221-58-53
32
MerCadear
Lado 1 Lado 2
estantería para MerCadear
– sHop around
Creado para maximizar la producción de ganancias
al consolidar todas las herramientas para pisos
en un sólo lugar, la Estantería de dos lados
para Mercadear de la marca Roberts ofrece al
distribuidor de herramientas la habilidad de
presentar una linea compresiva de herramientas
para pisos en un espacio limitado. Esta versátil
estantería para mercadear le permite al distribuidor
colocarla en el centro del área de negocio, donde los
compradores caminan libremente alrededor de ella,
así ubicando fácilmente todos los productos para
instalación de pisos en un solo lugar.
99993 estantería para Mercadear –
sHop around (con un surtido de
herramientas preseleccionadas)
10-896 estantería para Mercadear –
sHop around (solamente la estantería
con los diseños gráficos, sin productos)
(1.45 m ancho x 71 cm de profundidad
x 2.01 m de alto)
*Pregúntele a su representante de ventas acerca de los detalles del surtido

a
Alfombras
Carretilla para Cargar ...............................28
Carretillas para Material Pesado ..........28
Cortadores .......................................................1,10,11
Cuchillos ..........................................................16,17
Estiradores .....................................................2,3,4,5
Herramienta para Encajar .......................11
Herramienta para Levantar Rollos .......28
Herramienta Para Tensar .........................15
Planchas Para Adhesiones Térmicas .8
Punzón ..............................................................11
Refinadores ....................................................10
Rodillos para la unión de Costuras .....9
b
Barra Profesional para Jalar..............................27
Barras de Pegante para Pistolas ......................21
Barreta para Levantar Molduras .....................15
Bloque para dar Golpes........................................27
Bolsas para Cargar Herramientas...................19
Boquilla para Rodapiés ........................................21
c
Cajas para Herramientas .....................................1,20
Carretilla para Cargar ...........................................28
Carretillas para Material Pesado .....................28
Cinta de Barricada ..................................................22
Clavos ...........................................................................30
Contrapiso
Unison Dos en Uno .....................................31
Harmony Tres en Uno................................31
Corcho ...............................................................31
Espuma ............................................................31
Polietileno ........................................................31
Cortador para Losetas Vinílicas .......................27
Cortador para Cornisas ........................................22
Costuras
Cortadores .......................................................10,11
Rodillo para Alfombra ...............................9
Rodillo (Loseta de Composición
Vinílica y Vinilo) ...........................................26
Aplicador Adhesivos en Costuras .........9
Cuchillas para Repuesto ......................................29
Cuchillos ......................................................................16,17
Cuchillos Multiusos ................................................16,17
Índice
d
Deslizador Dual con Aire .....................................28
Deslizadoras EZ .......................................................28
e
Equipamiento para el Manejo de Materiales
Deslizador Dual con Aire .........................28
Deslizadoras EZ ...........................................28
Estantería para Mercadear .................................32
Estiradores
Accesorios .......................................................5
Estiradores Pequeños ................................4
Estiradores de Potencia ............................2,3
Estuches ...........................................................5
Reparación de Costuras ............................4
F
Flexómetros ...............................................................23
G
Grapadoras
Eléctrica Profesional ..................................13
Grapadora de Uso con Martillo .............13
Para Fijarlos Bordes ...................................13
Grapas ..........................................................................30
Gubia .............................................................................21
h
Herramientas Manuales para
Levantar Pisos ...............................................14,15
Herramientas para Arrancar Pisos .................14-15
Herramienta para Encontrar el Radio ...........23
Herramienta para Encontrar las Filas ...........11
Herramientas para Escaleras ............................11
Herramienta para Guiar Clavos ........................22
l
Laminado
Barra Profesional para Jalar ..................27
Bloque para dar Golpes ............................27
Linóleo
Cuchillos ..........................................................17
Rodillos ............................................................26
Llanas ...........................................................................24,25
Roberts ® , Harmony ® y Cool Shield ® son marcas registradas de Roberts Consolidated Industries, Inc. (una compañía de Q.E.P.)
Q.E.P. ® , es una marca registrada de Q.E.P. Co., Inc.
Golden Touch TM y Unison TM son marcas registradas de Roberts Consolidated Industries (una compañía de Q.E.P.)
TEFLON ® es una marca registrada de Du Pont de Nemours y Compañía
LEXAN ® es una marca registrada de la Compañía General Electric
Velcro ® es una marca registrada de de la Compañía Velcro Industries B.V. Ltd Liab
CRI ® es una marca registrada de la Corporación The Carpet and Rug Institute
m
Máquina eléctrica para levantar Pisos .........14
Marcador de Tiza con Carrete y Tizas ..........23
Martillo ........................................................................22
Mazo de Caucho ......................................................22
p
Piedras para Afilar .................................................19
Pistola para Calafatear .........................................21
Pistolas para Pegar en Caliente ........................21
Planchas Para Adhesiones Térmicas .............8
Punzón .........................................................................11
r
Raspadores/Levantadores ..................................15
Refinadores para Alfombras ..............................10
Removedor de Bisagras .......................................15
Removedor de Pernos de las Bisagras .........15
Rodilleras ...................................................................23
Rodillos
Alfombra ..........................................................9
Pisos ..................................................................26
Linóleo (Vinilo, Resiliente)........................26
S
Secador Eléctrico Sin Llamas ...........................21
Set de Herramientas para
Instalar Alfombras ......................................20
Sierra para Cortar Jambas..................................12
T
Tensadores de Rodilla...........................................1,6,7
Tijeras de Aviación .................................................22
Tijeras para Alfombra ...........................................18
V
Vinilo
Cortador para Losetas ...............................27
Cortador para Molduras ......................................22
Cuchillos ......................................................................17
Rodillos ........................................................................26
33
www.robertsconsolidated.com

Oficina Corporativa
1001 Broken Sound Parkway, NW, Suite A
Boca Raton, FL 33487
t: 561-994-5550 f: 561-241-2830
Roberts orgullosamente respalda todos sus productos
con un excelente Servicio al Cliente, Sevicio Técnico
y una gran variedad de textos de apoyo.
Servicio al Cliente
• El mejor en la Industria.
Tel/fax: 01(55)5567-2354
CONMUTADOR: 01(55)5587-4225 con 5 líneas.
Servicio Técnico por Expertos
• Solucionan los problemas.
• Realizan inspecciones.
Para asistencia en EE.UU. llame gratis al:
1-800-423-6545
Para asistencia en Canadá llame gratis al:
1-800-840-9422
Para asistencia en México llame gratis al:
01800-221-58-53
Textos de los Productos e
Información Técnica
Acceso a los textos de los productos y las hojas de datos
de seguridad , las 24 horas al día y 7 días a la semana,
a través de nuestra actualizada página de Internet:
www.robertsconsolidated.com
Roberts Consolidated Industries es una división
de Q.E.P. Co., Inc., es una compañía que pertenece
a NASDAQ (www.qep.com)
01800-221-58-53
vea nuestro Catálogo de Adhesivos para
Pisos de la marca Roberts, para una lista
completa de nuestros adhesivos Roberts
FLOOR INSTALLATION ASSOCIATION OF NORTH AMERICA
PROFESSIONALISM THROUGH EDUCATION