EMPAQUETADURAS CHESTERTON® 1760/1761 PARA BOMBAS ...
EMPAQUETADURAS CHESTERTON® 1760/1761 PARA BOMBAS ...
EMPAQUETADURAS CHESTERTON® 1760/1761 PARA BOMBAS ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>EMPAQUETADURAS</strong><br />
<strong>CHESTERTON®</strong> <strong>1760</strong>/<strong>1761</strong><br />
<strong>PARA</strong> <strong>BOMBAS</strong> DE ALTA<br />
VELOCIDAD<br />
La <strong>1760</strong> es una empaquetadura única en<br />
su clase, desarrollada por CHESTERTON<br />
y que consiste en una fibra de PTFE lubricada<br />
con partículas de grafito. La empaquetadura<br />
acabada es nuevamente lubricada con un<br />
aceite de silicona especial para rápido<br />
asentamiento.<br />
La empaquetadura <strong>1761</strong> es una versión<br />
blanca y antimanchas del tipo <strong>1760</strong>, con<br />
hebras de PTFE lubricadas con un<br />
compuesto conductor de calor único que le<br />
da al tipo <strong>1761</strong> las propiedades de<br />
disipación de calor de la empaquetadura de<br />
grafito.<br />
Poca fricción...<br />
mayor velocidad del eje<br />
Ambas empaquetaduras tienen un<br />
coeficiente de fricción extremadamente<br />
bajo, más bajo aún que la fibra 100% PTFE<br />
o la combinación de fibra de PTFE y<br />
empaquetaduras de suspensión de PTFE.<br />
Los lubricantes embebidos en las<br />
empaquetaduras de trenza compacta<br />
actúan como medio de transferencia de<br />
calor para disipar el calor generado en el eje<br />
de la bomba, permitiéndole desplazarse por<br />
la empaquetadura a las paredes del<br />
prensaestopas.<br />
Además, estas empaquetaduras únicas de<br />
alta velocidad exhiben 13% menos<br />
dilatación térmica que las empaquetaduras<br />
de PTFE puro, produciendo menos arrastre<br />
friccional y menos calor a velocidades más<br />
altas del eje.<br />
No abrasivas...<br />
menos desgaste...<br />
vida más larga<br />
Los tipos <strong>1760</strong> y <strong>1761</strong> son empaquetaduras<br />
no abrasivas que no dañan los ejes de las<br />
bombas como lo harían las<br />
empaquetaduras más ásperas y más<br />
abrasivas. Sin embargo, son más<br />
resistentes que las empaquetaduras 100%<br />
de PTFE, reduciendo el riesgo de extrusión<br />
a alta presión y alta velocidad del eje.<br />
Alta resistencia química...<br />
uso en toda la planta<br />
Los tipos <strong>1760</strong> y <strong>1761</strong> están diseñados para<br />
condiciones de pH de 0 a 14 en la mayoría<br />
de las aplicaciones químicas.<br />
El tipo <strong>1760</strong> puede utilizarse en licor negro y<br />
en todas las aplicaciones químicas de<br />
bombas, con la excepción de óleum, ácido<br />
nítrico hirviente, agua regia, flúor y otros<br />
agentes oxidantes fuertes.<br />
El tipo <strong>1761</strong> está diseñado específicamente<br />
para descolorante u otras aplicaciones que<br />
requieren una empaquetadura blanca<br />
antimanchas.<br />
A.W. CHESTERTON CO.<br />
Middlesex Industrial Park, 225 Fallon Road<br />
Stoneham, Massachusetts 02180-9101 USA<br />
Teléfono: 781-438-7000<br />
Fax: 781-438-2930<br />
www.chesterton.com<br />
© A. W.CHESTERTON CO., 2002. Todos los derechos reservados.<br />
® Marca registrada de propiedad y con licencia otorgada a<br />
A. W.CHESTERTON CO., en EE. UU. y otros países.<br />
Datos aproximados-<strong>1760</strong><br />
A<br />
¹/₈<br />
—<br />
³/₁₆<br />
—<br />
¹/₄<br />
⁵/₁₆<br />
³/₈<br />
—<br />
⁷/₁₆<br />
—<br />
¹/₂<br />
₉ /₁₆<br />
⁵/₈<br />
¹¹/₁₆<br />
³/₄<br />
⁷/₈<br />
1<br />
B<br />
3,2<br />
4,0<br />
4,8<br />
6,0<br />
6,4<br />
8,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
11,1<br />
12,0<br />
12,7<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
19,1<br />
22,2<br />
25,4<br />
Datos aproximados-<strong>1761</strong><br />
4,8<br />
6,4<br />
8,0<br />
9,5<br />
11,1<br />
12,7<br />
14,3<br />
15,9<br />
17,5<br />
19,1<br />
20,6<br />
22,2<br />
23,8<br />
25,4<br />
C<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
10<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
10<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
DISTRIBUIDO POR:<br />
D<br />
0,908<br />
0,908<br />
0,908<br />
0,908<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
4,540<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
4,540<br />
2,270<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
0,908<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
4,540<br />
0,908<br />
2,270<br />
0,908<br />
2,270<br />
4,540<br />
0,908<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
4,540<br />
E<br />
008360<br />
008361<br />
008369<br />
008363<br />
008364<br />
008373<br />
008365<br />
008374<br />
008366<br />
008375<br />
008381<br />
008367<br />
008376<br />
008368<br />
008377<br />
008369<br />
008378<br />
008370<br />
008379<br />
008383<br />
008380<br />
008384<br />
008385<br />
008386<br />
008387<br />
008389<br />
008394<br />
F<br />
58.5<br />
53.4<br />
38.1<br />
24.5<br />
22.5<br />
15.4<br />
10.5<br />
FORM NO. S77109 REV.2 <strong>1760</strong>/<strong>1761</strong> HIGH SPEED PUMP PACKING - SPANISH PRINTED IN USA 8/02<br />
9.9<br />
7.8<br />
6.6<br />
6.1<br />
4.7<br />
3.8<br />
3.1<br />
2.7<br />
2.1<br />
1.6<br />
G<br />
39,3<br />
35,9<br />
25,6<br />
16,5<br />
15,1<br />
A B C D E F G<br />
³/₁₆<br />
¹/₄<br />
⁵/₁₆<br />
³/₈<br />
⁷/₁₆<br />
¹/₂<br />
₉ /₁₆<br />
⁵/₈<br />
¹¹/₁₆<br />
³/₄<br />
¹³/₁₆<br />
⁷/₈<br />
₁₅ /₁₆<br />
1<br />
2<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
10<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
10<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
009662<br />
009664<br />
009673<br />
009665<br />
009674<br />
009663<br />
009675<br />
009681<br />
009668<br />
009677<br />
009670<br />
009679<br />
009683<br />
009680<br />
009684<br />
009685<br />
009686<br />
009687<br />
009688<br />
009689<br />
009693<br />
009694<br />
33.5<br />
18.6<br />
13.4<br />
8.6<br />
7.5<br />
5.7<br />
4.6<br />
3.6<br />
3.0<br />
2.5<br />
2.1<br />
1.8<br />
1.6<br />
1.4<br />
10,3<br />
7,1<br />
6,7<br />
5,2<br />
4,4<br />
4,1<br />
3,2<br />
2,6<br />
2,1<br />
1,8<br />
1,4<br />
1,1<br />
22,5<br />
12,5<br />
CLAVE:A -Tamaño/Pulgadas C - Empaquetado ±10% Libras E - Reordenar el producto No. G - Secciones por<br />
B -Tamaño/Milímetros D - Empaquetado ± 10% Kg F - Secciones por peso Pies/Libra peso M/Kg<br />
9,0<br />
5,8<br />
5,0<br />
3,4<br />
3,1<br />
2,4<br />
2,0<br />
1,7<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,1<br />
0,9