Revista Hispano-árabe - UEGHá

Número 10. Edita: Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
EL
Hispano-árabe
IX Jornadas
Nacionales del Há
Equisur 2010
PSCJ Doma Vaquera
Ganaderías
Marañón
Tomás León Domecq

Sumario. Edición especial 2010
Genética
Criopreservación de
embriones equinos
Página 4
Ganadería
Marañón
(Soberbina)
Página 10
Actividades
Equisur 2010
Página 24
Actividades
Andecab 2010
Página 34
CODIRECTORES
Antonio Rodríguez de la Borbolla y Ruibérriz de Torres
Javier Fernández Álvarez
FOTOGRAFÍAS
Archivo de UEGHá
Elena Herranz
EDITA
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
C/ Rector Candil, 2. Blq. 3, 4º F. 41013 - Sevilla.
www.caballohispanoarabe.com
La revista El Hispano-árabe, se distribuye de forma gratuita entre
todos los asociados de UEGHá y otras direcciones de interés.
Actividades
Equisierra 2010
Página 48
MAQUETACIÓN
Nipho Comunicación
www.niphocomunicacion.es
Ciclo PSCJ MARM 2010
Garantía de futuro
Página 8
Ganadería
Yeguada Tomás
León Domecq
Página 18
Actividades
I Concurso
Morfológico
Valdestillas
Página 32
Actividades
IX Jornadas
Nacionales
Página 40
La revista El Hispano-árabe está abierta a todos aquellos que quieran colaborar en favor del
caballo en general y el hispano-árabe en particular. De la misma forma no ha de compartir
necesariamente las opiniones expresadas por sus colaboradores. Tampoco mantendrá correspondencia
sobre los originales remitidos a la redacción que no hayan sido solicitados.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, mapas, gráficos o fotografías sin la previa
autorización por escrito de UEGHá.
ISSN: 1579-1246
© 2010. Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

UEGHá
Queridos/as amigos/as:
E D I T O R I A L
Adiós a un viejo año que, visto desde la perspectiva actual, ha pasado rápido como el
vien to, o al menos así nos lo parece a los que hemos cumplido más veces de lo que nos
gus taría. Pero al mismo tiempo ha sido un año durísimo, difícil de asimilar, muy costoso
y con grandes problemas para cualquier actividad económica, incluida lógicamente la
nues tra, la de producir potras y potros de categoría para la utilización de los mismos por
par te de los jinetes. Ha sido un año sin dinero y sin jinetes, vacaciones para todos.
Por parte de nuestra asociación, la UEGHá, hemos continuado adelante con las labores
y los objetivos que nos habíamos marcado, y la realidad es que hemos conseguido ir
culminando nuestro trabajo muy adecuadamente.
La llevanza del Libro Genealógico de nuestra Raza transcurre satisfactoriamente y co -
mo dato importante podemos decir que se han inscrito más de novecientos productos
en dieciocho meses, muy lejos de aquellos primeros años 2001 y 2002, en los que tan sólo
se inscribían del orden de noventa o cien animales al año.
Por otro lado, el año 2010 ha sido importante en cuanto a los certámenes en los que
nuestra raza ha tenido protagonismo importante y de calidad. Equisur, en Jerez de la
Frontera, el primer concurso de Valdestillas en Valladolid, el V Concurso de Puebla de
Guzman, las IX Jornadas del Caballo Hispano-árabe en Écija y el concurso de Villamartín
en Cádiz. Cinco concursos de categoría, cuando nunca habíamos podido superar los tradicionales
de Jerez y Écija.
Nuestra página web, www.caballohispanoarabe.com, está siendo muy visitada, sobre
to do desde el momento en el que se puede entrar en el Libro Genealógico para consultarlo
todo en relación con nuestros productos Hispano-árabes. Ha sido un proyecto costoso,
pero estamos muy satisfechos de haber puesto a disposición de nuestros ganaderos
esa posibilidad.
Continuamos insistiendo en la necesidad de que nuestros animales participen en los
dis tintos Ciclos de Caballos Jóvenes; el pasado año hemos tenido actuaciones muy buenas
en Completo y en Vaquera. Es muy importante para demostrar la valía de nuestros
ejem plares el acudir con ellos a participar en las pruebas del Ministerio.
El año 2011 tendrá posiblemente más dificultades que el anterior, la crisis económica
per manecerá con nosotros y no es previsible que
la situación mejore a 2010. Los presupuestos del
Mi nisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y
Ma rino se han visto reducidos en un porcentaje y
en unas cantidades que, desgraciadamente, asustan
al miedo. Sin embargo (menuda palabrita), no
per damos la esperanza, confiemos en salir adelante
y continuemos trabajando en beneficio de
ese bello animal que colma nuestros deseos: EL
HISPANO-ÁRABE.
Un fuerte abrazo.
Antonio Rodríguez de la Borbolla y Vázquez
Presidente de UEGHá
El Hispano-árabe 3

G E N É T I C A
Criopreservación de
embriones equinos
D. Carlos Pérez Marín. Universidad de Córdoba, Facultad de Veterinaria
D. Juan Galisteo Martínez. Cría Caballar de las FAS. Centro militar de Cría Caballar de Écija
Nos encontramos en un momento en el
que se presta gran interés y atención a
la biodiversidad y preservación de los re -
cur sos genéticos de las especies domésticas,
habida cuenta de la continua “pérdida
de genes” debido a la desapari ción de nu -
me rosas especies animales.
Determinadas razas equinas, al igual
que en otras especies, también se encuentran
amenazadas, lo que hace que debamos
to mar medidas de diversa índole para su
pro tección y conservación. En este sentido,
hace ya 2 años que se inició un Pro -
yec to de Investigación con el objetivo de
ob tener nuevos conocimientos acerca de la
con servación de los embriones equinos y a
la vez crear un “Banco de Embriones de
la Raza Hispano-árabe”, Raza de protección especial según el Ca talogo Oficial de Razas de Ganado de España
(Real Decreto 2129/2008, BOE de 27 de enero de 2009), contribuyendo con la creación de este banco a su conser -
va ción y promoción de su progreso.
Para esta propuesta se han unido investigadores de dos instituciones con la intención de alcanzar un perfecto
equi librio entre la Investigación y la Clínica Equina de campo.
Desde el Organismo Autónomo de Cría Caballar de las FAS y la Universidad de Córdoba se comenzó a trabajar
en es te proyecto, respaldado por la Unión de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe como Ente Promotor Ob -
ser vador.
La razón práctica de este proyecto es,
sin duda, la necesidad de crear bancos de
em briones congelados que ofrezcan to das
las garantías de calidad, es decir, que tras
su descongelación tengan las máximas po -
si bilidades de anidar o implantarse en el
úte ro de la yegua y desarrollarse hasta el
par to. Para ello, ha sido necesario poner a
pun to un Programa de Trans ferencia de
Em briones Crioconservados, que en la
prác tica se puede dividir en una primera
fa se en la que se recolectan y crioconservan
los embriones de las yeguas donantes,
que previamente han sido inseminadas con
ca ballos de alta ca lidad genética, y una se -
gun da fase encaminada a transferir a
4
“La Investigación al servicio de la Raza”
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

yeguas receptoras algunos de los
em briones recogidos y crio con -
ser vados en nitrógeno líquido, y
con el resto crear “el Banco de
ma terial genético” que asegure
la Conservación de la Raza.
Entre las citadas partes del
pro grama es posible incluir técnicas
de crioconservación de em -
brio nes, lo cual va a facili tar el
con servar embriones a lo largo
del tiempo como estrategia para
la preservación de Raza o de de -
ter minadas líneas ge néticas dentro
de la misma, como herramienta
para su transporte a largas distancias,
o para permitir la utilización
de ye guas receptoras sin ne -
ce sidad de establecer programas
de sincronización, con las dificultades que esto puede entrañar so bre todo en pequeñas ganaderías.
LA VITRIFICACIÓN COMO MÉTODO PARA ALCANZAR
MEJORES RESULTADOS: DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA
G E N É T I C A
Una vez recolectado el embrión de la Yegua Donante, se puede transferir inmediatamente a la yegua receptora
o bien so meterlo a un proceso de refrigeración o congelación, en función de cuándo queramos realizar la transferencia.
Cuando han sido encontrados y evaluados en el laboratorio, los embriones se depositan en un líquido de mante -
ni miento, donde deben pasar no más de 3 horas. En ese medio toleran aparentemente bien temperaturas que oscilan
entre la de un ambiente de laboratorio (25º C) y la temperatura corporal (37º C), siendo indispensable prevenir
los cambios de tem peratura rápidos y extremos.
En la siguiente tabla se exponen los distintos métodos de conservación de embriones, así como sus diferentes
pro ce di mientos de actuación, medios de conservación, ventajas y limitaciones:
Refrigeración
Congelación
convencional
Vitrificación
*NL= Nitrógeno Líquido
Procedimiento Medios Ventajas Limitaciones
Bajar a 0.5 °C/min.
hasta 5 ºC
Descenso gradual
hasta -6 ºC.
Acelerar la
congelación.
Bajar hasta -32 ºC.
Meter en NL*
Congelación a
-196 ºC en NL*
Medio de
mantenimiento
Glicerol
Etilenglicol
Glutamina
Sacarosa
Glycerol
Etilenglicol
Propilenglicol
Alta viabilidad Hasta 24 horas
Largo periodo de
conservación
Largo periodo de
conservación.
Menor daño
embrionario.
Congelación
muy rápida.
Método económico
Tiempo empleado
Equipamiento caro
Mayor
especialización
de los técnicos
El Hispano-árabe 5

G E N É T I C A
El embrión equino tiene unas características
particulares que lo hacen complicado
a la hora de su congelación o criopre -
ser vación. De forma sencilla podemos de -
cir que cuando realizamos técnicas de congelación
de un embrión de cualquier especie
primero intentamos reemplazar el agua
que éste tiene en su interior por sustancias
pro tectoras más densas, y así evitar que al
con gelarse se forme hielo en su interior y
se fracturen sus componentes y el embrión
se dañe y sea in via ble. A partir del día 6.5-
7.0 los embriones equinos desarrollan una
cáp sula externa la cual dificulta que las
sus tancias en cargadas de proteger al em -
brión durante la congelación puedan fluir
ha cia su interior, lo que reduce sensiblemente
las po sibilidades de congelación en
es ta especie. Es decir, sólo embriones me -
no res de 6.5 días pueden ser incluidos en
pro gramas de criopreservación con ciertas
ga rantías de éxito.
La técnica de congelación lenta se ha realizado tradicionalmente en la especie equina con resultados variables.
Pe ro en la actualidad, tal y como también ocurre en reproducción asistida en Medicina Humana, la congelación
len ta de em brio nes está siendo reemplazada por nuevos métodos que permiten mejorar la supervivencia y calidad
em brionaria y que han surgido con los actuales conocimientos en Criobiología Celular.
Así pues, la técnica de congelación ha sido modificada, realizándose un procedimiento de conservación más
no vedo so denominado Vitrificación.
Básicamente, este procedimiento consiste en incluir al embrión en soluciones especiales, de alta densidad, para
que du rante la congelación no se formen cristales de hielo en su interior que dañen sus estructuras internas. Aunque
di cha téc nica no supera algunas de las limitaciones del embrión equino para su conservación como era la formación
de la cápsula externa, sí se ha observado que puede mejorar su calidad cuando va a ser transferido a la yegua
re ceptora.
La Vitrificación es un proceso físico de crioconservación donde una solución líquida es transformada en un sólido
par ticular amorfo y estable (llamado vítreo) cuando se congela a bajas temperaturas y utilizando altas concentra -
cio nes de crioprotectores. Como resultado, los fluidos intra y extracelulares se tornan más viscosos a medida que
el medio se en fría, evitando la unión de moléculas de agua y consecuentemente la formación de cristales de hielo.
Pa ra lograr esto, el enfriamiento debe ser
muy rápido obteniendo el denominado es -
ta do vítreo de manera casi inmediata. Este
es tado tiene la distribución iónica y molecular
de un líquido, por eso se evitan los
efec tos nocivos (mecánicos y químicos) de
los cristales de hielo que se forman durante
la congelación convencional. De cualquier
modo, lo más interesante de esta
nue va téc nica de criopreservación es que
pue de aumentar la viabilidad de los em -
brio nes hasta un 60-75%.
Aunque la vitrificación puede dañar
tam bién al embrión (por efecto de los crioprotectores),
tiene aspectos muy positi vos,
pues elimina totalmente los daños mecánicos
causados por la formación de cristales
de hielo tanto intra como extracelular, que
6
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

G E N É T I C A
son los máximos responsables de malos
re sultados tras la congelación.
En la vitrificación se pasa de congelar
el embrión a una velocidad de 2.550
ºC/min., en congelación lenta, a hacerlo a
8.000 o hasta 30.000 ºC/min. Con ello se
dis minuye el daño al embrión en su citoesqueleto
y contenido lipídico de la mem -
brana.
Además, no sólo mejoramos la calidad
em brionaria, sino que reducimos el tiempo
de trabajo ya que sólo se requieren unos 3-
4 minutos para la vitrificación del embrión
una vez recolectado y evaluado, frente a
más de una hora en congelación lenta.
La inversión económica también es
me nor ya que no son necesarios equipamientos
complejos.
Como se ha expuesto, queda claro que si se pretende vitrificar embriones éstos tendrán que ser obtenidos con
una edad de 6.0 ó 6.5 días, lo que dificulta su recogida, pues a veces cuando se realiza el lavado uterino para su
re colecta, és tos aún no han descendido al útero y se encuentran en las trompas.
En lo referente a crioprotectores, se definen como sustancias que van a proteger al embrión en su descenso de
tem pe ra tura hasta -196ºC. Los más utilizados son el etilenglicol, propilenglicol y glicerol, presentando diferencias
en tre ellos se gún su toxicidad y grado de permeabilidad en el embrión. Es más permeable al etilenglicol, seguido
por el propilengli col y el glicerol, mientras que respecto a la toxicidad el orden es inverso.
Finalmente, cuando se desea descongelar o calentar (así se llama el proceso de reversión de la vitrificación) un
em brión, se procede a introducirlo en agua o medio a 35-38ºC, para su posterior transferencia a la yegua receptora.
En este momento el Proyecto de Investigación que desarrolla la Universidad de Córdoba y Cría Caballar de las
FAS, en las instalaciones del Centro Militar de Cría Caballar de Écija, cuenta con un banco de 35 embriones vitrifi -
ca dos, de la Raza Hispano-árabe, obtenidos de madres (“Naera”, “Sena”, “Arqueta”...) y padres (“Tapete”,
“Decathlon”, “Erran te”) de gran valor para la Raza, y que próximamente algunos serán transferidos a yeguas receptoras.
Con este Proyecto de Investigación se evaluará la viabilidad de la criopreservación de embriones equinos me -
dian te Vi trificación y su incorporación práctica al Sector Primario de la Cría, evaluando los puntos críticos de esta
téc nica y tra tando de resolverlos para conseguir una Técnica de Reproducción Asistida al servicio de nuestra Ga -
na dería, con las ma yores garantías de éxito posibles.
El Hispano-árabe 7

F I N A L D E L C I C L O D E P S C J C C E 2 0 1 0
Pruebas de Selección de
Caballos Jóvenes 2010.
Garantía de futuro
Los ejemplares Hispano-árabes
“Canelha RB 50%”, “Estela 25%”
y “Decathlon 37,50%” ob tuvieron
unos magníficos resultados en la Final de
las PSCJ del Concurso Completo de
Equitación (CCE) celebrada a principios
del mes de septiembre en el Real Club
Pineda de Sevilla.
Los cuatro ejemplares Hispano-árabes
que ob tuvieron el pase a la final de las PSCJ
del CCE fueron:
- En 4 años:
· “Canelha RB 50%” (“Isleño II 50%”
y “Flamenca RB”), propiedad de D. Antonio
Ro dríguez de la Borbolla y Ruibérriz de To -
rres y montada por Cristina Hernáiz, obtuvo
la calificación de Muy Buena, quedando a “Canelha RB 50%”.
tan sólo unas décimas de la calificación Excelente.
· “Estela 25%” (“Ultraje 50%” y “Venta” PRE), propiedad de
C.M.C.C. de Écija y montada por Miguel Zamora, obtuvo la calificación
de Muy Buena.
“Decathlon 37,50%”.
8
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
- En 5 años:
· “Peruana”, inscrita en el Registro Auxiliar y propiedad de D.
Ig nacio Oliva Pérez, tuvo mala suer te y fue eliminada por caída.
· “Decathlon 37,50%” (“Tapete 75%” y “Pedida” PRE), propiedad
de C.M.C.C. de Écija, obtuvo la calificación de Muy Bueno.
Estos tres ejemplares calificados en la disciplina de CCE se sumaron
a los ocho ejemplares calificados en las PSCJ de Doma Vaquera
(más información en reportaje de Jornadas Nacionales, pág. 42):
- En 4 años:
· “Ansarito CD 50%” (“Alcaraván 75%” y “Ansarita”), propiedad
de D. Tomás León Domecq, obtuvo la calificación de Excelente.
· “Goyesca III 50%” (“Sur-Jem 25%” y “Erizada 75%”), propie -
dad de la Yeguada El Sauce, obtuvo la ca lificación de Excelente.
· “Embite 81,25%” (“Trajano” PRá y “Zurda 62,50%”), propiedad
de la Yeguada Hnos. Rubio Marín y criado por D. Alfredo
Erquicia Guardiola, fue Muy Bueno.
· “Almazora 50%” (“Ranchero 75%” y “Zafia”), propiedad de

D. Juan José Muñoz Moreno y criada por la Ganadería Marañón, fue Muy
Bue na.
· “Donoso 50%” (“Zarapito 75%” y “Donosa”), propiedad de D. Fe -
li pe Morenés de la ganadería Mar qués de Villarreal de Burriel, resultó
Bue no.
- En 5 años:
· “Fado 50%” (“Bencarate 75%” y “Juanita”), propiedad de D. Ro -
que Javier Macías, obtuvo la calificación de Ex celente.
· “Foca 50%” (“Bencarate 75%” y “Gallineta”), propiedad de D. Ro -
que Javier Macías, obtuvo la calificación de Excelente.
· “Tizona” (Registro Auxiliar), propiedad de D. Juan José González,
re sultó Buena.
F I N A L D E L C I C L O D E P S C J C C E 2 0 1 0
Con estos magníficos resultados en ambos Ciclos de Caballos Jóvenes
del MARM, la raza His pa no-árabe va sumando efectivos en las distintas
dis ciplinas deportivas, por lo que felicitamos des de estas líneas a todos
nues tros ganaderos, y animamos a que otros se vayan sumando y utilicen
es te ti po de pruebas para controlar o testar sus futuros reproductores.
Enhorabuena a ganaderos, jinetes y a la Asociación Española de Criadores “Estela 25%”.
de Caballos Anglo-Árabes (AECCAá) por su buen ha cer al frente del Ciclo de Caballos Jóvenes de Concurso Completo
de Equitación.
“Ansarito CD 50%”.
“Goyesca III 50%”.
“Embite 81,25%”.
“Fado 50%”. “Foca 50%”.
“Tizona”.
El Hispano-árabe 9

G A N A D E R Í A S
10
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

PASADO, PRESENTE Y FUTURO
G A N A D E R Í A S
GANADERÍA MARAÑÓN
Visitamos la Ganadería Marañón, de Soberbina Agropecuaria, S.A., propiedad de los Her ma -
nos Marañón de Arana. Esta antigua ganadería está ubicada a orillas del río Guadiamar, en
la finca “El Palmar” del T. M. de Sanlúcar la Mayor, Sevilla (Ctra. A-477, km. 24), y cuenta
con una extensión aproximada de 500 hectáreas de dehesa y tierra calma, de las cuales unas 100
son el hábitat de los ejemplares de esta ganadería. D. Juan Ig nacio Marañón es quien gestiona la
explotación ganadera, y ahora también su hija Ángela, que aporta nuevas ideas y visión empresarial.
En julio de 1983 se constituye Soberbina Agropecuaria SA, pero aunque la tradición ganadera de
la fa milia se remonta a la segunda mitad del siglo XIX, es en los años 30 cuando comienza la activi -
dad comercial como puede entenderse en la actualidad.
La finca era propiedad de Dª Elvira Sainz de Rozas e D. Ildefonso Marañón Lavín (estos dos hierros
se en cuentran en la fachada del cortijo). Fueron sus hijos D. Ildefonso y D. Manuel Marañón
Sainz de Rozas (padre de los actuales propietarios Hnos. Marañón de Arana) los que comenzaron a
usar el hierro actual (de Ildefonso Marañón por eso es una I y la M en azul y amarillo) en las reses
bravas y ganado caballar.
El ganado caballar ha pastado desde siempre en las fincas “Crispín”, “El Palmar” y “Soberbina”.
En la actualidad la explotación ganadera sigue llevándose a cabo en las tres fincas nombradas, aunque
es en “El Palmar” donde se encuentran las instalaciones para el mantenimiento y doma del ga -
na do caballar, así como el lugar de herradero de las reses.
Con la apertura del Registro Auxiliar de la raza se inscribieron más de veinte yeguas de distintas
eda des, dando un nuevo giro en esta yeguada. Las madres fueron cubiertas en su mayoría por el se -
men tal de Yeguada Militar “Ranchero 75%”, durante los años 2005 a 2007. Hoy en día, las potras
nacidas de esos cru zamientos forman parte de la tropa de yeguas madres, entre otras “Alejandrina
50%”, de “Soñadora II”, que ha resultado subcampeona de Equisur 2010, IX Jornadas Nacionales y
Andecab 2010, y “Badala 50%”, de “Xiloglifa”, también con muy buenos resultados en los concursos
morfológicos. En 2008 se cubren algunas yeguas con los sementales de Yeguada El Sauce, “Ele -
gan te III 62,5%” y “Orujo 25%”, y en 2009 con el semental “Osunes”.
El Hispano-árabe 11

G A N A D E R Í A S
D. Ildefonso y D. Manuel Marañón Sainz de Rozas.
12
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
Es costumbre en esta casa nombrar las
hembras siguiendo el orden alfabético y
numerándolas a fuego en la espalda. Los
machos por su parte se nombran por el
masculino de sus madres, herrándolos
sobre la nalga izquierda.
El enganche
Es tradición en esta ganadería domar las
ye guas para la disciplina de enganche, ha -
biendo conseguido numerosos trofeos en
es ta especialidad. La familia dispone de
una amplia colección de coches de distintas
épocas y arneses y guarniciones bien
con servadas.
En la visita que realizamos, Ángela nos
in formó que en la actualidad están preparando
potros para la disciplina de doma va -
que ra y ayudar en las tareas de manejo del
ga nado vacuno que esta ganadería también
po see.
El futuro
El futuro de esta ganadería está garantizado,
entre otras razones, por la incorporación
de Dª Ángela Ma rañón al frente de es -
ta ganadería. El re to de esta joven ganadera
sevillana es al can zar un caballo noble,
equi librado, funcional, rús tico y bello, que
se ajuste a las ne cesidades de cualquier ji -
ne te aficionado, uti lizando para ello los
me jores reproductores dis ponibles. Estos
pro ductos se testarán en el Ciclo de Se -
lección de Caballos Jóvenes en la disciplina
de Doma Vaquera, que organiza la
UEGHá.

“Zorzaleño II 50%”.
“Rumboso IV 50%”.
G A N A D E R Í A S
El Hispano-árabe 13

G A N A D E R Í A S
“Zorzaleño III 50%”
14
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

G A N A D E R Í A S
“Alejandrina 50%”. “Badala 50%”.
Como en todos los casos, gran parte del éxi to de esta yeguada se debe al buen ha cer de su personal, y en este
caso Felipe Fer nández Pérez y Manuel Ramón Pal me ro Gallego se desviven por mejorar día a día. Ambos en la imagen
acompañando a D. Juan Ignacio Marañón de Arana.
El Hispano-árabe 15

G A N A D E R Í A S
“Cazira 50%”.
16
“Rumboso IV 50%”
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
“Dilber 50%”.

PALMARÉS
- VII Jornadas Nacionales
• “Zorzaleño II 50%”. Medalla de bronce en sección 4ª potros de 2 años.
• “Rumboso IV 50%”. Medalla de oro en sección 4ª potros de 2 años.
- Equisur 2008
• “Alejandrina 50%”. Medalla de oro en sección 3ª potras de 2 años.
• “Zorzaleño II 50%”. Medalla de bronce en sección 4ª potros de 2 años.
- Equisur 2009
• “Alejandrina 50%”. Medalla de oro en sección potras de 3 años.
• “Zorzaleño II 50%”. Medalla de plata en sección potros de 3 años.
• “Badala 50%”. Medalla de plata en sección potras de 2 años.
• “Zorazaleño III 50%”. Medalla de bronce en sección potros de 2 años.
• “Rumboso IV 50%”. Medalla de bronce en
sección potros de 3 años.
- Andecab 2009
• “Rumboso V”. Medalla de oro en sección po -
tros de 1 años.
• “Cazira”. Medalla de plata en sección po tras
de 1 años.
• “Zorazaleño III”. Medalla de plata en sección
potros de 2 años.
• “Alejandrina”. Medalla de oro en sección po -
tras de 3 años
• “Zorzaleño II”. Medalla de plata en sección
potros de 3 años.
- VIII Jornadas Nacionales de Pura Raza Há
• “Badala”. Medalla de oro en sección potras de
2 años.
• “Alejandrina”. Medalla de plata en sección
potras de 3 años.
• “Zorzaleño II”. Medalla de plata en sección
potros de 3 años.
“Dayre 50%” y “Dilber 50%”.
G A N A D E R Í A S
El Hispano-árabe 17

G A N A D E R Í A S
18
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

YEGUADA
DE Dª PILAR DOMECQ AGUIRRE
G A N A D E R Í A S
TOMÁS LEÓN DOMECQ
El Hispano-árabe 19

G A N A D E R Í A S
“Ansarito CD 50%”.
“Alcaravan 75%”.
20
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

En esta ocasión ocupa esta sección de ganaderías una de las
más destacadas yeguadas de Hispano-árabes de la historia
re ciente, no sólo por los excelentes resultados de sus ejemplares
en los úl timos años, sino además por tratarse de una de las ye -
gua das pilares de la raza, puesto que es quizás la línea de Casa
Do mecq más an tigua y amplia de las que en la actualidad existen.
Se trata de la ganadería de D. Tomás León Domecq, propiedad
de Dª Pilar Domecq Aguirre, su madre, por herencia del Sr.
Mar qués de Casa Domecq, que por su gran afición a los caballos
fundó una casta denominada en su tiempo el árabe andaluz;
ca ballos que destacaron por su gran belleza, clase y buen carácter
como caballo de silla. El hierro de Casa Domecq ha llegado
hasta nuestros días a través de sus herederos, entre otros D. José
María Domecq Ybarra (Ganadería D. Luis Domecq Rivero) y D.
Humberto Domecq Ybarra, además de la ganadería que tratamos
en este reportaje.
La yeguada se ubica en las fin cas “Berango” (muy cerca de
Jerez de la Frontera, carretera de Mo rabita) y “La Malusa”, término
municipal de Medina Sidonia. Estos caballos se utilizan
además para el manejo de la ganadería brava de “El Torero”,
propiedad de su esposa Dª Dolores Domecq López de Carrizosa,
en la Finca de las “Salinas de Hortales”, en El Bosque.
Sementales
Con la apertura del Registro Fundacional de la raza Hispanoára
be D. Tomás León inscribe, entre otros, dos sementales Casa
Domecq. “Favorito”, como “Alcaravan 75%”, de la yegua
“Favorita”, e “Insensato” como “Zarapito 75%”, de la yegua
“Insensata”. “Alcaravan 75%” gana, presentado por D. Ma nuel
Garrido, en 1997, el galardón de Campeón de Campeones en la
Feria de Jerez. Años después, en 2010, un hijo de “Alcaravan
75%”, “Ansarito CD 50%”, de la yegua “Ansarita”, gana este
mis mo título presentado por el hijo de Manuel, Raúl Garrido.
Es te hecho singular es único y exclusivo en la historia de la raza
y también de la Feria de Jerez, no habiéndose producido en ninguna
otra ocasión, lo cual es un orgullo para esta ganadería y
tam bién, y en consecuencia, para la raza Hispano-árabe.
En las temporadas 2004 a 2007 se utilizó el semental del
Es ta do, asignado al Depósito de Sementales de Jerez,
“Relampago 68,75%”. En esos años se cubren algunas
yeguas con “Alcaravan 75%”.
Además de los nombrados anteriormente han sido
utilizados co mo semental por esta
yeguada los PRE “Ilustre
XI”, “Me lin dre”,
“Re cord II”, “Senado”,
“Te pe”, “Negrete”, “Ju bi -
lo so XXII” y “Rumbo
VII”, así como los PRá
“Maz Albarico” (2004-
2005) y “Segador”, en la
ac tualidad, siempre buscando
equi librar los porcentajes
de sangre.
En la actualidad son ye -
guas madre de la ganadería
las siguientes:
- “Ansarita (R.A.)”
- “Vanidosa CD (R.A.)”
- “Aguilita (R.A.)”
- “Flamenca CD 50%”
- “Terca CD 50%”
- “Lavanca CD 37,5%”
- “Gallineta CD 31,25%”
- “Querenciosa CD 50%”
- “Mirla CD 81,2 %”
- “Faisana CD 31,25%”
- “Halcona CD 31,25%”
- “Jilguera CD 37,5%”
- “Halcona CD 31,25%”
- “Lugana 62,5%”
G A N A D E R Í A S
Es costumbre en esta casa nombrar a los potros por el mas -
culino de su ma dre y a las hembras por nom bres de aves silvestres,
si guiendo el orden al fa bé ti co para la inicial del año que se
trate.
Doña Pilar Domecq Aguirre es una gran aficionada al caballo.
A sus 84 años le gustaría seguir montando. Durante toda su
vida ha montado siempre que ha tenido oportunidad y ha mantenido
la tradición ganadera de su estirpe. Su hijo, D. Tomás
León Domecq, actualmente se encarga de la ganadería con la
colaboración de Manuel Garrido como caballicero y su hijo
Raúl Garrido, como jinete.
La línea de cría de caballos Hispano-árabes de D. Tomás
León Domecq se fundamenta en contrastar sus ejemplares tanto
en el trabajo diario con el manejo del ganado, como en afianzar
una correcta morfología a través de los Concursos Mor -
fo lógicos y unas buenas aptitudes funcionales mediante el
con trol de rendimientos que proporciona el Ciclo de Ca ba -
llos Jóvenes en la disciplina de Doma Vaquera, que organiza
la UEGHá.
El Hispano-árabe 21

G A N A D E R Í A S
Dª Pilar Domecq Aguirre, con su hijo Tomás y el caballicero de la casa, Manuel Garrido.
22
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

G A N A D E R Í A S
El Hispano-árabe 23

E Q U I S U R 2 0 1 0
“Ansarito CD 50%”
Campeón de Campeones
24
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

EQUISUR
2010
E Q U I S U R 2 0 1 0
En las instalaciones de la Institu ción Fe rial de Cádiz (IFECA) en Jerez de la Frontera, junto al Parque González
Hon toria, y frente al Depósito de Se mentales, como cada año coincidiendo con la Feria del Caballo se celebró la
XLIII Ex po sición-Con curso de Ganado Ca ba llar Selecto, du ran te los días 6 al 9 de mayo. En esta ocasión, en lo
que respecta a nues tra ra za Hispano-árabe, fueron un total de 52 los ejemplares pre sentados al concurso morfológico,
que tu vo lugar el sábado 16 en la pista número 2 desde las 10 de la mañana, siendo récord de participación hasta la fecha.
Actuó como juez único el Tte. Col. D. Juan Manuel López Rodríguez, Jefe del Centro Militar de Cría Caballar de
Éci ja. Se pre miaron con me da llas todos los primeros, se gun dos y terceros clasificados de cada sección, sien do éstos en -
tregados al fi na lizar cada una de ellas. Se establecieron dos pre mios en metálico que se distribuyeron de la siguiente for -
ma:
- 1º clasificada de la Sección VII (hembras de 4 años en adelante):
1.000 euros. Pa ra la yegua “Goyesca III 50%” de la Ye gua -
da El Sauce, propiedad de D. José Nieto Benítez.
- 1º clasificado de la Sección VIII (machos sementales de 4
años en adelante): 1.000 euros. Para el semental “Ansa ri to CD
50%” de D. Tomás León Domecq (Dª Pilar Domecq Aguirre), que
ob tuvo la mejor puntuación de los diez presentados.
Una vez concluida la prueba se ofreció una copa de vino en el
stand de UEGHá a la que asistió una buena representación de ga -
naderos y aficionados.
“Ansarito CD 50%”, de la ganadería de Tomás León Do mecq,
se proclamó campeón de campeones en la XIX edición de Equi sur
2010 de los caballos de Pura Raza Hispano-árabe. Es te certamen,
uno de los más prestigiosos del panorama nacional, ha reunido a
caballos procedentes de todos los rincones de nuestro país.
El galardón, que ya obtuviera el padre de este ejemplar, “Al ca -
ravan 75%”, tiene como característi ca peculiar que es obtenido
entre los distin tos campeones de las razas que han acudido al cer -
tamen (PRE, PRá, PSI, Aá y Há).
El Campeonato fue un éxito rotundo de la Pura Raza His pa noárabe
que con 52 ejemplares participantes en esta edición se ha
consolidado como la segunda raza del Concurso.
El Hispano-árabe 25

E Q U I S U R 2 0 1 0
26
“Goyesca III 50%”
Campeona de la Raza
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
“Ibicenca 50%”
“Giralda II 50%”

“Atrevida CD 50%”
“Jarcha 37,50%” “Presumida III 62,50%”
“Escarcha II 50%” “Alamia Riqueni 50%”
E Q U I S U R 2 0 1 0
El Hispano-árabe 27

“Ansarito CD 50%”
Campeón de la Raza
“Cobre 50%” “Grullo 65,67%” “Rumboso IV 50%”
“Serranito 50%” “Aladino II 50%” “Capuchino II 37,50%”
28
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

E Q U I S U R 2 0 1 0
En la columna de la izquierda, de arriba abajo:
“Carusso 50%”, “Inesperado 43,75%” e “Iluso
50%”.
En la columna de la derecha, de arriba abajo:
“Peru 50%”, “Jaramillo 50%” y “Famero 25%”.
El Hispano-árabe 29

E Q U I S U R 2 0 1 0
30
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

SECCIÓN PRIMERA - POTRAS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Tomás León Domecq Atrevida CD 50%
Grullo 65,67% Querenciosa CD (R.A.)
Segunda
Yeguada Mantellina Ibara 50%
Trajano (PRá)
Liquida II (PRE)
Tercera
Yeguada El Sauce Jarcha 37,5%
Orujo 25%
Oceania 50%
Cuarta Juan Fco. López de Ayala Valverde Europa 50%
Donadio 62,5% Amapola II (R.A.)
Quinta
Yeguada Mantellina Presumida III 62,50% Zarapito 75%
Ilusa 50%
Séptima
Yeguada El Sauce Juguetona II 50% Elegante III 62,5% Espiga (R.A.)
Octava
Tomás León Domecq Alcaudona CD 75% Segador (PRE) Flamenca-CD 50%
Novena
Yeguada El Almendrillo Alaica II 50%
Patin Yac 50% Calambria 50%
Décima
Rafael González Pérez Alconera 31,25%
Balear 37,5%
Al-Zahira 25%
SECCIÓN SEGUNDA - POTROS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Manuel GarcÍa Valero Serranito 50%
Patin Yac 50%
Valera (R.A.)
Segundo
JuanLuisGarridoeHijos Carusso 50%
Maine (PRE) Duquesa G.L. (PRá)
Tercero
Yeguada El Almendrillo Patin MG 25%
Patin Yac 50% Marquesa LIII (PRE)
Cuarto
Yeguada El Sauce Jordano 56,25%
Elegante III 62,5% Vibora 50%
Quinto Juan Fco. López de Ayala Valverde Hinojo II 50%
Donadio 62,50%
Riana (R.A.)
Sexto Juan Fco. López de Ayala Valverde Peru 50%
Donadio 62,50% Perlita VI (R.A.)
Séptimo
Rafael González Pérez Aparente 50%
Elegante III 62,5% Caprichosa 1 (R.A.)
SECCIÓN TERCERA - POTRAS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Yeguada Custy Triana III 50%
Zarapito 75%
Feria 1(R.A.)
Segunda
Yeguada El Sauce Ibicenca 50%
Elegante III 62,5% Espiga (R.A.)
Tercera
Yeguada El Sauce Infusa 25%
Mandarin VIII (PRE) Oceania 50%
Cuarta
Yeguada Soberbina Cazira 50%
Ranchero 75%
Tallada (R.A.)
Quinta
JuanLuisGarridoeHijos Legendaria 25%
Rigoleto 50% Voladora XXV (PER)
Sexta
Ganaderia Riqueni Alamia Riqueni 50% Infantito 25%
Alamia
Séptima
Yeguada Mantellina Indaja 50%
Imax In (PRE) Pomerania (PRá)
Octava
JuanLuisGarridoeHijos Revoltosa 50%
Rigoleto 50%
Marina G (Prá)
SECCIÓN CUARTA - POTROS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Yeguada Mantellina Inesperado 43,75% Zacatin 62,50%
Rociera 25%
Segundo
Yeguada Custy Jaramillo 50%
Oloroso (PRá) Famosa CXXI (PRE)
Tercero
Yeguada Soberbina Rumboso V 50%
Ranchero 75% Rumbosa (R.A.)
Cuarto
Las Colonias del Pesqueril Aladino II 50%
Antares Bos 50%
Mora (R.A.)
Quinto
Ganaderia Riqueni Infante Riqueni 50% Infantito 25% Flamenca AE (RA)
SECCIÓN QUINTA - POTRAS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Yeguada Soberbina Badala 50%
Ranchero 75%
Xiloglifa(R.A.)
Segunda
Yeguada Custy Giralda II 50%
Tentacion (PRá) Famosa CXXI (PRE)
Tercera
Yeguada Mantellina Fabulosa II 50%
Zacatin 62,50% Zanahoria (R.A.)
Cuarta
Rafael González Pérez Celesta 75%
Ultraje (PRá)
Celedonia 50%
SECCIÓN SEXTA - POTROS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Julio De la Puerta Castro Iluso 50%
Tapete 75%
Ilusa II (R.A.)
Segundo
Yeguada Soberbina Zorzaleño III 50%
Tapete 75% Zorzaleña IV (R.A.)
Tercero
Rafael González Pérez Yako 50%
Sur-Jem 25%
Cariñosa (R.A.)
Cuarto
Julio De la Puerta Castro Jubiloso 50%
Tapete 75%
Jubilosa (R.A.)
Quinto
Yeguada Sierra Gorda Cobre 50%
Ranking (PRá)
Surco III (PRE)
SECCIÓN SÉPTIMA - YEGUAS (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Yeguada El Sauce Goyesca III 50%
Sur-Jem 25%
Erizada 75%
Segunda
Yeguada Soberbina Alejandrina 50%
Ranchero 75% Soñadora II (R.A.)
Tercera
Yeguada Quivir Escarcha II 50%
Isleño II 50%
Israelita 50%
Cuarta
Yeguada Mantellina Rociera 25%
Baron XXI (PRE) Descarada 50%
Quinta
Yeguada El Sauce Ganadora 62,5%
Tapete 75%
Oceania 50%
SECCIÓN OCTAVA - SEMENTALES (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Tomás León Domecq Ansarito CD 50%
Alcaravan 75%
Ansarita (R.A.)
Segundo
Finca Las Niñas CB Capuchino II 37,50% Sur-Jem 25%
Meca 50%
Tercero
Yeguada El Sauce Famero 25%
Yegüerito III (PRE) Vibora 50%
Cuarto
Las Colonias del Pesqueril Arabigo 50%
Ultraje 50%
Bonita II (R.A.)
Quinto
Yeguada Quivir Egipcio 37,50%
Obcecado
Tarjeta 75%
Sexto
Rafael Pérez Gómez Rumboso IV 50%
Ranchero 75% Rumbosa (R.A.)
Séptimo
Yeguada Soberbina Zorzaleño II 50%
Ranchero 75% Zorzaleña IV (R.A.)
Octavo
Tomás León Domecq Grullo 65,67%
Relampago 68,75% Grulla 62,5%
R E S U L T A D O S E Q U I S U R 2 0 1 0
El Hispano-árabe 31

I C O N C U R S O M O R F O L Ó G I C O V A L D E S T I L L A S
I CONCURSO MORFOLÓGICO DEL CABALLO HÁ
Valdestillas (Valladolid)
Este certamen ha reunido a 36 productos
de Pura Raza Hispano-árabe de
15 ganaderías procedentes fundamentalmente
de la comunidad anfitriona,
Castilla y León. El Campeón de la Raza recayó
sobre el ejemplar “Bombón MM
50%”, de la ganadería vallisoletana de D.
Ramón Álvarez Herrero, que a la postre se
alzaría con el galardón de Mejor Ganadería
obteniendo seis primeros clasificados de las
ocho secciones a concurso. El título de
Campeona de la Raza fue para “Foca 50%”,
de la ganadería onubense de D. Roque Javier
Macías.
Entre el amplio programa de actividades
realizadas cabe destacar el VII Curso de
Jueces de la raza Hispano-árabe, con la participación
de 13 alumnos procedentes de
Castilla y León, Andalucía y Cataluña.
El Seminario tuvo una duración de dos días, con una parte teórica y otra práctica que se desarrolló durante el Concurso Morfológico
y las Valoraciones de Reproductores para el Registro Principal y Registro Auxiliar.
En las Pruebas de Selección de Caballos Jóvenes en la disciplina de Doma Vaquera se clasificaron para la Fase Final del Ciclo los
ejemplares “Foca 50%” y “Fado 50%”, primer y tercer clasificado pertenecientes a la ganadería de D. Roque Javier Macías, de Huelva,
y el segundo lugar lo ocupó el ejemplar “Cacique II 25%”, de la ganadería de D. Ramón Álvarez, de Valladolid.
Finalmente, aprovechando la afluencia de ganaderos, se realizaron Valoraciones de Reproductores a 18 ejemplares, de los que cabe
destacar la buena presentación, homogeneidad y calidad alcanzada en nuestra raza en tan corto periodo de tiempo.
Con este I Concurso Morfológico del Caballo Hispano-árabe de Valdestillas, UEGHá, en un claro reto a la crisis económica, cubre
sus expectativas en el amplio programa de actividades llevado a cabo y agradece a todos los ganaderos, jueces y colaboradores el gran
esfuerzo realizado en pro de nuestro Pura Raza Hispano-árabe.
Desde estas líneas queremos agradecer la inestimable ayuda y generosidad de nuestro socio y ganadero D. Ramón Álvarez Herrero,
por brindarnos sus instalaciones para la organización de este evento y por lo que está trabajando por la promoción de nuestra raza en
Castilla y León.
Esperamos que el año próximo refrende las buenas expectativas generadas en esta primera edición.
32
PSCJ Doma Vaquera
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

R E S U L T A D O S I C O N C U R S O M O R F O L Ó G I C O V A L D E S T I L L A S
SECCIÓN PRIMERA - POTRAS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Ramón Álvarez Herrero Gramola 37,50% Misterioso XX (PRE) España 75%
Segunda
Ramón Álvarez Herrero Garbosa 31,25%
Alimoche 62,50% Famosa CXXXII (PRE)
Tercera
Hermanos Guijarro Perla 31,25%
Paramo II (PRE)
Aris 62,50%
SECCIÓN SEGUNDA - POTROS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Ramón Álvarez Herrero Gentil 50%
Kefir SC 50% Yaiza de Suyal 50%
Segundo
Ramón Álvarez Herrero Ganador 43,75%
Kefir SC 50% Barquera 37,50%
Tercero
Luis Jesús Real Pérez Califa VI 50%
Alimoche 62,50% Saeta III (R.A.)
Cuarto
Hermanos Guijarro Gitano 43,75%
Alimoche 62,50% Bailaora CS 25%
Quinto
Daniel Domínguez Saz Rondeño II 50%
Al Qasir 87,50%
Curra (R.A.)
Sexto
Jesús Olombrada Alonso Zeus OA 50%
Caete (PRE)
Ados Xena (Prá)
SECCIÓN TERCERA - POTRAS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Ramón Álvarez Herrero Farruca 68,75%
Alimoche 62,50% España 75%
Segunda Miguel Ángel Clemente Conde Favorita III 50%
Reno II (PRE)
Bazuca 19 (Prá)
Tercera
Ramón Álvarez Herrero Fogosa II 50%
Kefir SC 50%
Gemela 50%
Cuarta
Domingo García Briñón Alimochina 31,25% Alimoche 62,50% Emperadora XX (PRE)
SECCIÓN CUARTA - POTROS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Ramón Álvarez Herrero Iluso 31,25%
Alimoche 62,50% Cariñosa CXC (PRE)
Segundo
Félix Gallardo López Inesperado 43,75% Zacatin 62,50%
Rociera 25%
Tercero
Ramón Álvarez Herrero Incauto 31,25%
Alimoche 62,50% Famosa CXXXII (PRE)
Cuarto
Hermanos Guijarro Indiano 31,25%
Alimoche 62,50% Fenicia XXXVII (PRE)
Quinto
Hermanos Guijarro Fetiche 50%
Reno II (PRE)
Far-Beye (Prá)
SECCIÓN QUINTA - POTRAS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Ramón Álvarez Herrero Estela III 25%
Carbonilla II (PRE) Helicona 50%
Segunda
Ramón Álvarez Herrero Embajadora 25%
Kimba XI (PRE)
Jalupa 50%
Tercera
Hermanos Guijarro Esencia 25%
Carbonilla II (PRE) Soberbia 50%
Cuarta
Luis Jesús Real Pérez Imperiosa II 50%
Fachon (Prá)
Denia VIII (PRE)
SECCIÓN SEXTA - POTROS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Javier Naz Bolero III 50%
Evento (PRE)
Adala (Prá)
Segundo
Alberto Sanz González Envidiado 25%
Kimba XI (PRE)
Gemela 50%
Tercero
Ramón Álvarez Herrero Intrepido 37,50%
Kimba XI (PRE)
España 75%
SECCIÓN SÉPTIMA - YEGUAS (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Roque Macías Foca 50%
Bencarate 75% Gallineta (R.A.)
Segunda
Ramón Álvarez Herrero Carioca 25%
Cancionero XXI (PRE) Gemela 50%
Tercera Manuel Vicente Díaz Hernández Gitana VI 50%
Fachon (Prá) Aladina XIII (PRE)
Cuarta Manuel Vicente Díaz Hernández Habanera II 50%
Fachon (Prá)
Denia VIII (PRE)
Quinta
Ramón Álvarez Herrero España 75%
Segador (Prá)
Jalupa 50%
Sexta
Jesús Antón González Cortesana 50%
Fachon (Prá) Jimena VIII (PRE)
SECCIÓN OCTAVA - SEMENTALES (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Ramón Álvarez Herrero Bombon MM 50%
Naab (Prá)
Morera MM (PRE)
Segundo Escuela de Equitación Centauro Vado 50%
Said-Albahar (Prá) Enea-RR (PRE)
Tercero
Yeguada Marín Kaiser 62,50%
Pacense (Prá)
Zanahoria 25%
Cuarto
Roque Macías Fado 50%
Bencarate 75%
Juanita (R.A.)
Quinto
Hermanos Guijarro Duque II 25%
Carbonilla II (PRE) Jalupa 50%
El Hispano-árabe 33

A N D E C A B 2 0 1 0
ANDECAB 2010
V CONCURSO MORFOLÓGICO
DE LA RAZA HISPANO-ÁRABE
“Elegante III 62,5%”
Campeón de la Raza
Andecab 2010
34
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

A N D E C A B 2 0 1 0
Sobre estas líneas D. Jaime González Conde recibiendo el
trofeo a la mejor ganadería del certamen, que recayó en la
Yeguada Las Colonias de Pesqueril, de Constantina (Sevilla).
Récord de participación en el V Concurso Morfológico
de la raza Hispano-árabe, ANDECAB 2010,
celebrado el 19 de junio en el municipio onubense de
Puebla de Guzmán que, con 33 ejemplares en pista, duplica
la participación de la edición pasada.
Este éxito de convocatoria se suma a los más de 50
ejemplares que se dieron cita ese mismo fin de semana
en el I Concurso Morfológico del Caballo Hispano-árabe
de Valdestillas, lo que hace que por primera vez en la
historia de nuestra raza haya casi un centenar de ejemplares
en competición.
Un año más, la celebración de este certamen ha sido
posible gracias a la magnífica organización por parte del
Excmo. Ayuntamiento de Puebla de Guzmán y a la dotación
de premios que mantiene desde hace cinco años.
El Campeón de la Raza recayó sobre el ejemplar
“Elegante III 62,50%” (“Tapete 75%” y “Lejana
50%”) de la Yeguada El Sauce, propiedad de D. José
Nieto, que con este título ha conseguido ser Campeón de
la Raza Hispano-árabe en todos y cada uno de los certámenes
existentes en el calendario, siendo el único caballo
que hasta la fecha lo ha conseguido. La Campeona de
la Raza fue “Jarota 50%” (“Isleño II 50%” y “Ufana
50%”) del ganadero onubense D. Ildefonso Fernández
Martín.
El Hispano-árabe 35

A N D E C A B 2 0 1 0
“Jarota 50%”
Campeona de la Raza
Andecab 2010
El galardón de Mejor Ganadería de esta quinta edición
de ANDECAB lo obtuvo la Yeguada Las Colonias del Pesqueril,
del ganadero D. Jaime González Conde, de Constantina
(Sevilla).
Actuó como Juez único D. Antonio Rodríguez de la
Borbolla y Ruibérriz de Torres. Las ganaderías participantes
fueron Yeguada El Sauce, D. Rafael González Pérez,
Ganadería Marañón (Soberbina), Las Colonias del Pesqueril
y D. Ildefonso Fernández Martín, además de la
ganadería de C.B. Hermanos Rubio Marín, que debutó en
estas pistas con cuatro ejemplares.
Se premiaron con trofeo y 150,00 € todos los primeros
clasificados de cada una de las secciones (Primera a Sexta),
y con trofeo y escarapela los segundos y terceros puestos
de todas las secciones (Primera a Octava), siendo éstos
entregados al finalizar cada sección. El Campeón y
Campeona de la Raza y Mejor Ganadería del Certamen
recibieron trofeo y 200 €.
36
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
D. Ildefonso Fernández Martín con “Jarota 50%”.
Aprovechamos estas líneas para agradecer a todos los
que han hecho posible este V Concurso Morfológico de la
Raza Hispano-árabe, ANDECAB 2010, ganaderos, jueces,
colaboradores y aficionados en general, y porque este se
haya saldado con un rotundo éxito.

“Ganadora 62,50%”, de Yeguada El Sauce.
“Juguetona II 50%”, de Yeguada El Sauce.
“Jarcha 37,5%” de Yeguada El Sauce.
“Faceta 75%”, de Las Colonias de Pesqueril.
A N D E C A B 2 0 1 0
“Impetica 25%”, de D. Ildefonso Fernández Martín.
El Hispano-árabe 37

R E S U L T A D O S A N D E C A B 2 0 1 0
SECCIÓN PRIMERA - POTRAS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Yeguada El Sauce Jarcha 37,5%
Orujo 25%
Oceania 50%
Segunda
Rafael González Pérez Alconera 31,25%
Balear 37,50%
Al-Zahira 25%
Tercera
Yeguada El Sauce Juguetona II 50% Elegante III 62,50% Espiga (R.A.)
Cuarta
Yeguada Soberbina Dilber 50%
Elegante III 62,50% Enamorada II (R.A.)
Quinta
Yeguada Soberbina Dayree 50%
Elegante III 62,50% Andadora II(R.A.)
SECCIÓN SEGUNDA - POTROS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Las Colonias del Pesqueril Beduino II 50%
Ultraje 50%
Bonita II (R.A.)
Segundo
Las Colonias del Pesqueril Berever III 50%
Ultraje 50%
Seria (R.A.)
Tercero
Rafael González Pérez Aparente 50%
Elegante III 62,50% Caprichosa 1 (R.A.)
SECCIÓN TERCERA - POTRAS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera Ildefonso Fernández Martín Impetica 25%
Impetico (PRE)
Guapa 50%
Segunda
Yeguada Soberbina Cazira 50%
Ranchero 75%
Tallada (R.A.)
Tercera
Las Colonias del Pesqueril Alegre II 50%
Antares Bos 50%
Seria (R.A.)
Cuarta
Yeguada El Sauce Infusa 25%
Mandarin VIII (PRE) Oceania 50%
Quinta
C.B. Hermanos Rubio Marín Baturra HR 50%
Escogido 50% Amapola (R.A.)
Sexta
Yeguada El Sauce Ibicenca 50%
Elegante III 62,50% Espiga (R.A.)
Séptima
Yeguada Soberbina Calam 50%
Ultraje 50% Zorzaleña IV (R.A.)
Octava
Rafael González Pérez Lejana 75%
Mongol (PRá)
Lejana 50%
SECCIÓN CUARTA - POTROS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Yeguada Soberbina Rumboso V 50%
Ranchero 75% Rumbosa (R.A.)
Segundo C.B. Hermanos Rubio Marín Bucanero HR 50%
Escogido 50%
Diosa (R.A.)
SECCIÓN QUINTA - POTRAS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Las Colonias del Pesqueril Faceta 75%
Maf If Rashid (PRá) Iraeta 50%
Segunda
Yeguada Soberbina Badala 50%
Ranchero 75%
Xiloglifa (R.A.)
Tercera
Las Colonias del Pesqueril Falena 50%
Lego (PRE)
Racoma (PRá)
Cuarta
C.B. Hermanos Rubio Marín Alameda HR 50%
Escogido 50%
Duquesa (R.A.)
Quinta
Rafael González Pérez Celesta 75%
Ultraje (PRá)
Celedonia 50%
SECCIÓN SEXTA - POTROS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Yeguada Soberbina Zorzaleño III 50%
Tapete 75% Zorzaleña IV (R.A.)
Segundo
Rafael González Pérez Yako 50%
Sur-Jem 25%
Cariñosa (R.A.)
SECCIÓN SÉPTIMA - YEGUAS (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero Ildefonso Fernández Martín Jarota 50%
Isleño II 50%
Ufana 50%
Segundo
Yeguada Soberbina Alejandrina 50%
Ranchero 75% Soñadora II (R.A.)
Tercero
Yeguada El Sauce Ganadora 62,5%
Tapete 75%
Oceania 50%
SECCIÓN OCTAVA - SEMENTALES (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Yeguada El Sauce Elegante III 62,50%
Tapete 75%
Lejana 50%
Segundo
Las Colonias del Pesqueril Arabigo 50%
Ultraje 50%
Bonita II (R.A.)
Tercero
C.B. Hermanos Rubio Marín Embite 81,25%
Trajano (PRá)
Zurda 62,50%
Cuarto
Yeguada Soberbina Rumboso IV 50%
Ranchero 75% Rumbosa (R.A.)
Quinto
Yeguada Soberbina Zorzaleño II 50%
Ranchero 75% Zorzaleña IV (R.A.)
38
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

A N D E C A B 2 0 1 0
El Hispano-árabe 39

I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
40
IX Jornadas Nacion
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
“Ansarito CD 50%”
Campeón de la Raza

I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
ales del Caballo Há
La Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá) organizó las ya tradicionales
IX Jornadas Nacionales del Caballo Hispano-árabe, en el incomparable marco
del Depósito de Sementales “La Doma”, del Centro Militar de Cría Caballar de Écija, durante
los días 10 y 11 de septiembre.
Se desarrolló un amplio programa de actividades, entre las que cabe destacar el Concurso Morfológico,
con 60 ejemplares en pista, y Pruebas de Aires en Libertad para Yeguas y Sementales, Valoraciones
de Reproductores de la raza, con 18 ejemplares valorados, y la Fase Final del Ciclo de
Pruebas de Selección de Caballos Jóvenes del MARM en la disciplina de Doma Vaquera, con 12
binomios en pista, todos ellos de raza Hispano-árabe.
La homogeneidad y calidad fueron la nota predominante en el Concurso Morfológico más importante
de la temporada, a lo que se suma el gran esfuerzo de los ganaderos por presentar sus ejemplares
en perfecto estado de revista, limpieza, además del salto cualitativo de sus presentadores.
Las secciones de potras fueron las más numerosas y reñidas, proclamándose vencedora en potras
de 1 año “Presumida 56,25%” (“Zacatín 62,50%” e “Ilusa 50%”) de la Yeguada Mantellina,
“Euforiha 62,50%” (“Granados” (PRá) y “Amiga 25%”) de la Yeguada Messía Popcev en potras
de 2 años, y “Fabela 50%” (“Ultraje 50%” y “Octaedra 50%”), propiedad de la ganadería Marqués
de Villarreal de Burriel (procedencia Yeguada Militar), en potras de 3 años.
Las secciones de potros tuvieron los mismos ganaderos como protagonistas, alzándose con el
primer premio “Fharek 50%” (“Tapete 75%” y “Preferida de Rever”) de la Yeguada Messía Popcev,
“Inesperado 43,75%” (“Zacatin 62,50%” y “Rociera 25%”) de la Yeguada Mantellina, y “Divino
VB 50%” (“Zarapito 75%” y “Divina MG”), de la ganadería Marqués de Villarreal de Burriel.
El Campeón y Campeona de la Raza, para caballos y yeguas de 4 años en adelante, fueron el
plato fuerte de la jornada que, con unas pruebas de aires en libertad desarrolladas en el magnífico
picadero cubierto de la Unidad de Cría Caballar, provocaron el deleite del numeroso público asistente.
“Decana 25%” (“Isleño II 50%” y “Recta” PRE) de la Yeguada Militar de Écija, obtuvo el
título de Campeona de la Raza, y “Ansarito CD 50%” (“Alcaraván 75%” y “Ansarita”), de D.
Tomás León Domecq (Dª Pilar Domecq Aguirre), el de Campeón de la Raza.
Paralelamente a estas actividades, los días 10 y 11 tuvieron lugar la Fase Final del Ciclo de
Pruebas de Selección de Caballos Jóvenes del MARM en la disciplina de Doma Vaquera. Estas
pruebas las organiza UEGHá desde hace varios años por delegación del MARM, y en esta edición
pasaba a ser uno de los objetivos prioritarios de cara al futuro del Ciclo en esta disciplina. Por ello,
la organización movilizó a ganaderos y jinetes, que respondieron a la convocatoria con 14 ejemplares
inscritos, de los cuales 12 fueron los que salieron finalmente a pista.
Todos los participantes fueron Hispano-árabes, a pesar de poder participar en estas pruebas
cualquier raza inscrita en un Libro Genealógico Oficial, por lo que esperamos que en la próxima
edición podamos contar con otras razas que complementen los distintos matices que tiene esta bella
disciplina.
En estos dos días de competición pudimos disfrutar de un buen número de caballos y jinetes que
destacaron por su nivel de equitación, naturalidad, frescura y, en definitiva, aire nuevo. Expectativas
e ilusión de una cantera que nos garantiza la continuidad de caballos y jinetes en las pruebas de
máximo nivel, a la vez que sirve de test o control de rendimiento para el ganadero de aquellos sementales
y yeguas que opten a ser el futuro de su ganadería y del Esquema de Selección de la Raza
Hispano-árabe.
El Hispano-árabe 41

I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
En las Pruebas para potros de 4 años se presentaron 6 binomios, obteniendo la calificación de Excelente los ejemplares
“Ansarito CD 50%” (“Alcaraván 75%” y “Ansarita”) de la ganadería de D. Tomás León Domecq, y “Goyesca III
50%” (“Sur-Jem 25%” y “Erizada 75%”) de la Yeguada El Sauce. “Embite 81,25%” (“Trajano” PRá y “Zurda”) y
“Almanzora 50%” (“Ranchero 75%” y “Zafia”), de las ganaderías de Hnos. Rubio Marín y Muñoz Ariza, respectivamente,
obtuvieron la calificación de Muy Buenos en la disciplina de Doma Vaquera. El ejemplar “Donoso 50%”
(“Zarapito 75%” y “Donosa”), propiedad de D. Felipe Morenés y de Giles, Marqués de Villarreal de Burriel, se calificó
como Bueno.
Con la misma participación en cuanto a número de ejemplares se iniciaron las Pruebas para potros de 5 años,
marcando claramente su hegemonía los ejemplares de la ganadería de D. Roque Macías, “Fado 50%” y “Foca 50%”,
montados magistralmente por D. José María Cruz. Ambos ejemplares obtuvieron la calificación de Excelentes en Doma
Vaquera, lo que hace del semental “Bencarate 75%”, padre de ambos, una referencia en la Raza Hispano-árabe por su
capacidad de transmitir funcionalidad, fuerza y actitud tan necesarias en cualquier disciplina deportiva. Sólo logró calificarse
un ejemplar más en esta sección, resultando Buena en la disciplina de Doma Vaquera la yegua “Tizona”, montada
por su propietario D. Juan José González.
42
“Decana 25%”
Campeona de la Raza
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
Arriba a la izquierda, “Canela HR 50%”, de
la Yeguada Hnos. Rubio Marín.
Arriba a la derecha, “Bereber III 50%”, de
la Yeguada Las Colonias de Pesqueril.
A la izquierda “Fharek 50%”, de la
Yeguada Messía Popcev.
Bajo estas líneas, “Canastera HR 50%” y
“Canela HR 50%”, de la Yeguada Hnos.
Rubio Marín.
El Hispano-árabe 43

I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
44
“Fado 50%”
Excelente PSCJ
Doma Vaquera
2010
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)

Arriba, a la izquierda, “Presumida 56,25%” de la
Yeguada Mantellina. Arriba, a la derecha, “Alejandrina
50%” de Ganadería Marañón. Sobre estas
líneas, “Pamela 50%” de Yeguada Torrelonga.
A la derecha, “Indio 62,50%” propiedad de la
Yeguada Custy.
I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
El Hispano-árabe 45

I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
Momentos de la entrega de premios. Abajo, participantes en la Prueba de Selección de Caballos Jóvenes de Doma Vaquera.
“Escarcha II 50%”.
“Egipcio 37,50%”.
46
“Almanzora 50%”.
“Famero 25%”.
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
“Donoso 50%”.
“Ganadora 62,50%”.

SECCIÓN PRIMERA - POTRAS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Y. Mantellina Presumida 56,25% Zacatin62,50%
Ilusa 50%
Segunda
Y. Hnos Rubio Marín Canela HR 50%
Embite 81,25%
Dulcinea
Tercera
Y. Mantellina Ibara 50%
Trajano (PRá)
Liquida II (PRE)
Cuarta
Y. Marañón Dilber 50%
Elegante III 62,50% Enamorada II
Quinta
Y. Hnos Rubio Marín Canastera HR 50%
Embite 81,25%
Canastera
Sexta
Edwina Battin Alegria CCI 50%
Sentado (PRE) Silvern Starella (PRá)
Séptima
Y. Marañón Dayree 50%
Elegante III 62,50% Andadora II
Octava
Y. Messía Popcev Fhabula 25%
Segador VI (PRE) Palazeta 50%
Novena
Y. El Sauce Jarcha 37,50%
Orujo 25%
Oceania 50%
Décima
Humberto Pichardo Machaquita 37,50%
Orujo 25%
Aladina 50%
SECCIÓN SEGUNDA - POTROS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Y. Messía Popcev Fharek 50%
Tapete 75% Preferida de Rever
Segundo
Las Colonias del Pesqueril Bereber III 50%
Ultraje 50%
Seria
Tercero
Las Colonias del Pesqueril Beduino II 50%
Ultraje 50%
Bonita II
SECCIÓN TERCERA - POTRAS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Y. Messía Popcev Euforiha 62,50%
Granados(PRá)
Amiga 25%
Segunda
Ildefonso Fernández Impetica 25%
Impetico (PRE)
Guapa 50%
Tercera
Y. Hnos Rubio Marín Begonia HR 50%
Escogido 50%
Dichosa
Cuarta
Y. Custy Triana III 50%
Zarapito 75%
Feria 1
Quinta
Y. Marañón Cazira 50%
Ranchero 75%
Tallada
Sexta
Y. El Sauce Infusa 25%
Mandarin VIII (PRE) Oceania 50%
Séptima
Y. Messía Popcev Erha 50%
Ultraje 50% Preferida de Rever
Octava
Y. El Sauce Ibicenca 50%
Elegante III 62,50%
Espiga
SECCIÓN CUARTA - POTROS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Y. Mantellina Inesperado 43,75% Zacatin 62,50%
Rociera 25%
Segundo
Y. Custy Jaramillo 50%
Oloroso (PRá) Famosa CXXI (PRE)
Tercero
Y. Marañón Rumboso V 50%
Ranchero 75%
Rumbosa
Cuarto
Y. Hnos Rubio Marín Bucanero HR 50%
Escogido 50%
Diosa
Quinto
Y. Messía Popcev Erhazo 25%
Segador VI (PRE)
Ozaeta 50%
Sexto
José Martínez Maráver Dibujado 50%
Sur-JEM 25%
Rociera-JEM
Séptimo
Y. Quivir Halcon 25%
Locutor (PRE)
Pandereta 50%
SECCIÓN QUINTA - POTRAS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera Y. Marqués de Villarreal de Burriel Fabela 50%
Ultraje 50%
Octaedra 50%
Segunda
Y. Mantellina Fabulosa II 50%
Zacatin 62,50%
Zanahoria
Tercera
Y. Hnos Rubio Marín Atenea HR 50%
Escogido 50%
Dulcinea
Cuarta
Y. Messía Popcev Valorada 50%
Tapete 75%
Nahla
Quinta
Rafael González Pérez Celesta 75%
Ultraje (PRá)
Celedonia 50%
Sexta
Las Colonias del Pesqueril Faceta 75%
Maf If Rashid (PRá) Iraeta 50%
Séptima
Y. Custy Giralda II 50%
Tentacion (PRá) Famosa CXXI (PRE)
Octava
Y. Marañón Balada 50%
Ranchero 75%
Xiloglifa
Novena
Y. Quivir Giralda II 37,50%
Garañon III (PRE)
Tarjeta 75%
Décima Y. Marqués de Villarreal de Burriel Alejandrina II 50%
Zarapito 75%
Dichosa
SECCIÓN SEXTA - POTROS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero Y. Marqués de Villarreal de Burriel Divino VB 50%
Zarapito 75%
Divina MG
Segundo
Y. Messía Popcev Dhalos 25%
Segador VI (PRE)
Ozaeta 50%
Tercero
Rafael González Pérez Yako 50%
Sur-Jem 25%
Cariñosa
SECCIÓN SÉPTIMA - YEGUAS (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
CMCC Écija Decana 25%
Isleño II 50%
Recta (PRE)
Segunda
Y. Marañón Alejandrina 50%
Ranchero 75%
Soñadora II
Tercera
Y. El Sauce Goyesca III 50%
Sur-Jem 25%
Eriazada 75%
Cuarta
CMCC Écija Arqueta 25%
Obcecado (PRE)
Iraeta 50%
Quinta
Y. El Sauce Ganadora 62,50%
Tapete 75%
Oceania 50%
Sexta
Y. Messía Popcev Cyhara 50%
Isleño II 50%
Ozaeta 50%
Séptima
Y. Quivir Escarcha II 50%
Isleño II 50%
Israelita 50%
Octava
CMCC Écija Esmeralda 50%
Isleño II 50%
Zagala 50%
Novena
Juan José Muñoz Moreno Almanzora 50%
Ranchero 75%
Zafia
Décima
Y. Torrelonga Pamela 50%
Isleño II 50%
Gacela-T 50%
SECCIÓN OCTAVA - SEMENTALES (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Tomás León Domenecq Ansarito CD 50%
Alcaravan 75%
Lejana 50%
Segundo
Y. Hnos Rubio Marín Embite 81,25%
Trajano (PRá)
Zurda 62,50%
Tercero
Y. Quivir Egipcio 37,50%
Obcecado (PRE)
Tarjeta 75%
Cuarto
Las Colonias del Pesqueril Arabigo 50%
Ultraje 50%
Bonita II
Quinto
Y. Custy Indio 62,50%
Zarapito 75%
Violeta 50%
Sexto
Y. El Sauce Famero 25%
Yegüerito III (PRE) Vibora 50%
Séptimo
Tomás León Domenecq Grullo 65,57%
Relampago 68,75% Grulla 62,5%
R E S U L T A D O S I X J O R N A D A S N A C I O N A L E S
El Hispano-árabe 47

I C O N C U R S O M O R F O L Ó G I C O V A L D E S T I L L A S
I CONCURSO MORFOLÓGICO DEL CABALLO HÁ
Buena participación en el I Concurso Morfológico de Raza Hispano-árabe, Equisierra 2010, celebrado el pasado 24 de
Septiembre en el municipio gaditano de Villamartín. Este primer concurso estaba enmarcado dentro de la tradicional Feria de
Ganado de dicho municipio y donde había programadas distintas actividades como el IX Concurso Morfológico de PRE y una
Exhibición Ecuestre a cargo de la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre.
La celebración de este certamen ha sido posible gracias a la magnífica organización y dotación de premios por parte del Excmo.
Ayuntamiento de Villamartín, junto con la UEGHá, y la colaboración de los ganaderos de la comarca con D. José Antonio Garrido y
D. Domingo Medina al frente.
El Campeón de la Raza recayó sobre el ejemplar Ansarito CD 50% (Alcaravan 75% x Ansarita) propiedad de D. Tomás León
Domecq, ganador del Campeón de Campeones de Jerez de la Frontera y Campeón de las IX Jornadas Nacionales del Caballo Hispanoárabe
de Écija en este año 2.010. El título de Campeona de la Raza fue para el ganadero local D. Domingo Medina de la Yeguada El
Almendrillo, con su ejemplar Carola 50% (Palo Cortado (Prá) x Tronera (PRE)).
Felicidades a todos los que han hecho posible esta I Concurso Morfológico de Caballos de Raza Hispano-árabe en EQUISIERRA
2.010, Ayuntamiento, ganaderos, jueces, colaboradores y aficionados en general, y porque este se haya saldado con un rotundo éxito.
La raza Hispano-árabe es hoy una realidad y desde la UEGHá queremos felicitar a todos nuestros ganaderos por el gran esfuerzo realizado
por la mejora de nuestra raza.
48
Equisierra 2010
Villamartín (Cádiz)
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
“Caruso GL 50%”

R E S U L T A D O S I C O N C U R S O M O R F O L Ó G I C O V A L D E S T I L L A S
“Lagartera 50%” “Presumida 56,25%”
SECCIÓN PRIMERA - POTRAS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primera
Mantellina Presumida 56,25% Zacatin 62,50%
Presumida
Segunda
Mantellina Ibara 50%
Trajano (PRá)
Liquida
Tercera
El Almendrillo Alaica II 50%
Patin-Yac 50%
Calambria
SECCIÓN SEGUNDA - POTROS DE UN AÑO
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Juan Luis Garrido e Hijos Caruso GL 50%
Maine (PRE) Duquesa GL (PRá)
Segundo
Las Colonias de Pesqueril Beduino II 50%
Ultraje 50%
Bonita II
Tercero
Las Colonias de Pesqueril Bereber III 50%
Ultraje 50%
Seria
Cuarto
Manuel Pino Zambrano Tornado IV 50%
Patin-Yac 50%
Jilguera 50%
Quinto
El Almendrillo Patin MG 25%
Patin-Yac 50% Marquesa LIII (PRE)
SECCIÓN TERCERA - POTRAS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Juan Luis Garrido e Hijos Lagartera 50%
Patin-Yac 50%
Carola 50%
Segundo
Manuel Pino Manzano Zizula 50%
Patin-Yac 50%
Preciada 50%
SECCIÓN CUARTA - POTROS DE DOS AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Mantellina Inesperado 43,75% Zacatin 62,50%
Rociera 25%
Segundo
Juan Luis Garrido e Hijos Yoico 75%
Rigoleto 50% Duquesa GL (PRá)
SECCIÓN QUINTA - POTRAS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Las Colonias de Pesqueril Faceta 75%
Mafin Rashid (PRá) Iraeta 50%
Segundo
Mantellina Fabulosa II 50%
Zacatin 62,50%
Zanahoria
SECCIÓN SEXTA - POTROS DE TRES AÑOS
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Luis Holgado Jiménez Forjador 75%
Abafan 50%
Ruleta (PRá)
Segundo
Yeguada Los Pozos Temerario HD 25% Moderado II (PRE) Temeraria HD 50%
SECCIÓN SÉPTIMA - YEGUAS (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Juan Luis Garrido e Hijos Carola 50%
Palo Cortado (PRá) Tronera II (PRE)
Segundo
El Almendrillo Arabesca II 50%
Sultan PP (PRá) Impetuosa IV (PRE)
SECCIÓN OCTAVA - SEMENTALES (DE CUATRO AÑOS EN ADELANTE)
CLASIF. GANADERÍA NOMBRE PADRE MADRE
Primero
Tomás León Domecq Ansarito CD 50%
Alcaravan 75%
Ansarita
Segundo
Las Colonias de Pesqueril Arabigo 50%
Ultraje 50%
Bonita
“Carola 50%”
“Inesperado 43,75%”
“Ansarito CD 50%”
El Hispano-árabe 49

P U B L I C A C I O N E S
Catálogos 2010
La UEGHá publica anualmente catálogos de criadores
asociados y sementales de la raza. Fruto del Esquema de
Selección-Conservación, también se ha publicado el Catálogo
de Reproductores 2010.
El Catálogo de Sementales de Pura Raza Hispano-árabe
es una herramienta útil a la hora de programar las cubriciones,
y que repercute favorablemente en el desarrollo y mejora
genética de nuestra raza.
Por su parte, en el Catálogo de Criadores los aficionados
pueden encontrar toda la información que necesiten acerca
de yeguas reproductoras Hispano-árabes (orígenes, descendencia,
direcciones y teléfonos de contacto, etc.), lo que facilita
la comercialización de nuestros productos.
El Catálogo de Reproductores pone de manifiesto la valoración
genética que viene desarrollándose a través de
UEGHá en los últimos años, con la colaboración del equipo
dirigido por el Dr. Juan Vicente Delgado Bermejo, del Departamento
de Genética de la Facultad de Veterinaria de la
Universidad de Córdoba.
Todos los catálogos están a disposición de nuestros socios.
Pueden solicitarlos gratuitamente* a la oficina de la
UEGHá:
C/ Rector Candil, 2. Blq 3-4ºF - 41013 Sevilla.
Tfno.: 954 421 263 - Fax: 954 421 772
uegha@caballohispanoarabe.com
*Gastos de envío no incluidos
50
En nuestra memoria
Unión Española de Ganaderos de Pura Raza Hispano-árabe (UEGHá)
E l pasado 11 de diciembre
de 2010 fallecía D. Rafael
Bonilla Vilela, socio fundador
de UEGHá y vocal de la Junta
Rectora desde sus inicios.
El 17 de mayo falleció D.
Luis Rodríguez de la Borbolla
y Vázquez, socio de UEGHá y
hermano de nuestro Presidente.
Ambos fueron grandes aficionados
al caballo y Jueces de
la Raza de la 1ª Promoción.
Ejercieron como veterinario y
médico, respectivamente, durante
muchos años, dedicaciones
que compartían con la gestión
de sus ganaderías en Posadas
(Córdoba) e Hinojos
(Huelva).
Descansen en Paz.

D. ANTONIO RODRÍGUEZ DE LA BORBOLLA Y VÁZQUEZ
D. JOSÉ MANUEL DURÁN GALLARDO
D. ANTONIO GARCÍA CAÑETE
D. RAFAEL DE ROJAS SARABIA
LOS NEVAZOS
D. RAFAEL BONILLA VILELA
D. TOMÁS MORENÉS LEÓN
TORRELONGA, S. L.
D. ANTONIO CUESTA LÓPEZ
D. JUAN ANTONIO LEMUS DEL REY
D. TOMÁS LEÓN DOMECQ
ILMO. SR. MARQUÉS DE VILLARREAL DE BURRIEL
D. EDUARDO SÁNCHEZ PARDAL
EL TEPEYAC
AGRÍCOLA Y GANADERA LAS VEGAS, S. A.
YEGUADA EL SAUCE
D. ALFREDO ERQUICIA GUARDIOLA
HERMANOS AYALA
D. EDUARDO Y D. ANTONIO MIURA
AGRÍCOLA Y GANADERA JOSÉ ANTONIO ROMERO HAUPOLD
D. ILDEFONSO FERNÁNDEZ MARTÍN
DÑA. INMACULADA GARCÍA-COURTOY LÓPEZ
BENÍTEZ CUBERO-BECA
BUCARÉ, S. L.
D. GUILLERMO AMO ADSUARA
MARÍA LUISA, S. A.
YEGUADA QUIVIR
YEGUADA MARÍN
AGROPECUARIA LARIOS, S. A.
D. MELQUÍADES DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ
YEGUADA LOS HERRETES
D. JULIO DE LA PUERTA CASTRO E HIJOS
LA RIBA DEL CABALLO, S. L.
YEGUADA MESSÍA - POPCEV
YEGUADA BOHÓRQUEZ SEVILLANO
D. JESÚS SÁNCHEZ ORTIZ
GANADERÍA LA ALBALDERA
LAS ALMENTAS, S. L.
D. ANTONIO RGUEZ. DE LA BORBOLLA Y RUIBÉRRIZ DE TORRES
D. JOSÉ MANUEL DE CELIS FERNÁNDEZ
D. JUAN ANTONIO GUZMÁN CAMACHO
YEGUADA DEHESA DEL RINCÓN
YEGUADA MILITAR DE ÉCIJA
YEGUADA ALMUZARA
HNOS. FDEZ. CÉSPEDES
GANADERÍA LUIS DOMECQ RIVERO
D. RAFAEL MÁRQUEZ MONSALVES
D. TOMÁS ÁLVAREZ RODRÍGUEZ
D. MIGUEL GARCÍA-DIÉGUEZ LÓPEZ
YEGUADA EL PARRAL
D. Pedro Afán de Rivera e Ybarra
D. Antonio Aguilar García
D. Jorge Aguirre Presa
D. Marcos Alarcón de la Lastra y Mendaro
D. Jenaro Algora Castro
D. Ignacio Álvarez Gaviria
D. Narciso Arcas García
Dª Agurne Arrieta Goitia
D. Juan Artero Ortega
Dª Patricia Asensio Morcillo
Asociación Nacional de Doma Vaquera
D. Manuel Baena Torres
D. Manuel Barcía Barrera
Dª Josefa Bohórquez García de Villegas
D. Jaime Boyeras Castello
D. Antonio Boza Amat
D. José Calero Fernández
D. Antonio Campos Peña
D. Jesús Cantarero Cabello
D. José Manuel Castillo Álvarez
Comunidades Mirasan, S.R.L.
D. Francisco José Corral Combarro
D. Manuel Javier Cuadra Meiro
D. Juan de la Lastra Díaz
D. Antonio Delgado Zayas
D. Fernando Díaz Arcas
D. Cristóbal Díaz-Ángel y Pérez
D. José Egido Macías
Dª Rosario Espetón Márquez
D. Juan Carlos Espigares Jurado
Espona Lovasklub Kft
D. Juan Fernández Acevedo
D. David Fernández Majuelo
S O C I O S S I M P A T I Z A N T E S
D. Santos Ferreira López
D. José María Ferrera Trenado
D. Francisco Flores Casablanca
D. José Alberto Flores Jiménez
D. Francisco Cayetano Fuentes García
D. José Fuentes Montaño
D. Juan Galisteo Martínez
D. Guillem Galmés Riera
D. Christian García Gómez
D. Francisco García Méndez
D. Moisés García Pérez
D. Antonio García-Baquero García
D. José Manuel García-Negrotto de Coloma
D. Carlos Alberto González Fernández
D. Aurelio González Ferrer
D. Francisco González García
D. Francisco Javier González Pérez
D. José María Gozalbo Martínez
D. Óscar Henríquez Meléndez
D. Carlos Hernando Martínez
D. Tomás Hernán-Gómez Llorente
D. Narciso Jesús Herrera Mármol
D. Jose María Laguna Gálvez
D. Diego Lamoneda Díaz
D. Pascual Lara Moriana
D. Alfonso León Cabello
D. Francisco Javier López Martín
D. Juan Manuel López Rodríguez
Dª Mª del Pilar López Rodríguez
D. Agustín López Rubio
D. Javier Luengo Merino
D. Recaredo Majúa García
Dª Mª Ángeles Manzano Rodríguez
S O C I O S G A N A D E R O S
D. MIGUEL RAMOS DE VILLAVICENCIO Y ESCALANTE
YEGUADA GÓMEZ VERA
YEGUADA ARHIS
D. MIGUEL HIGUERO ZÚÑIGA
D. JOSÉ Y D. JOAQUÍN FERNÁNDEZ MONTES
YEGUADA FAMILIA GUERRERO
D. JOSÉ MANUEL CASTILLO ÁLVAREZ
HNOS. PEÑA MURILLO, S. L.
YEGUADA LAS BELLOTAS
D. JOSÉ ENRIQUE MUÑOZ DE ALBELDA
AGROPECUARIA SOBERBINA, S. A.
D. RAFAEL GONZÁLEZ PÉREZ
D. ROQUE J. MACÍAS JIMÉNEZ
D. JOSÉ NÚÑEZ NÚÑEZ
D. FRANCISCO NÚÑEZ NÚÑEZ
D. ANTONIO NÚÑEZ REQUEJO
D. JUAN ARIMÓN CARBONELL
D. RAIMUNDO MANCEBO CARRERAS
Dª. CARMEN GARCÍA-COURTOY LÓPEZ
D. SALVADOR GUARDIOLA NOGUERA
YEGUADA EL HORNILLO
YEGUADA GRANVEUNMU
Dª. ANJA-MARIA MANTHEY
Dª. ANA MARÍA PARRA SÁNCHEZ
YEGUADA PIZARRO RODRÍGUEZ
D. ÁNGEL MARTÍN BRAVO
GANADERÍA DE REHUELGA
D. RAMÓN ALVAREZ HERRERO
GANADERIA LAS SEGURAS
LOS MERINALES
RUANO GIL HNOS., S.L.
GANADERÍA EL TRAVIESO
D. JAVIER TOVAR SANGUINO
YEGUADA DOBLE M
YEGUADA RIQUENI (RILOSTONE, S.L.)
D. MANUEL GONZÁLEZ SÁNCHEZ-DALP
D. MANUEL FERNÁNDEZ GALÁN
D. JUAN JOSÉ SÁNCHEZ CACHINERO
JUAN LUIS GARRIDO E HIJOS
D. MANUEL HUELVA FERNÁNDEZ
DEHESA DE FÁTIMA, S.L.
D. TIBOR TÓTH
D. LUIS RODRÍGUEZ DE LA BORBOLLA Y VÁZQUEZ
D. GREGORIO RUANO RUANO
HACIENDA LA COLORÁ
GANADERÍA LA JURADA
D. SALVADOR BLANCO HERNÁNDEZ
S.A.T. LA VÍBORA
YEGUADA OLIVAR DE GATO
D. FRANCISCO DEL VILLAR MADRID
D. Antonio Maraver Muñoz
D. Justo Marcos Alonso-Martínez
D. Enrique Marín Jiménez
D. Roberto Marín Jiménez
D. David Martí Martí
D. Ángel Martín Bravo
D. Baldomero Martínez Campos
D. Daniel Martínez de la Fuente
D. Joaquín Medina García
D. Daniel Mesa Hernández
D. Francisco Javier Miguel Hernando
D. Antonio Moliner del Cerro
D. Antonio Luis Monsalve Rodríguez
D. Francisco Montaño Galán
D. Manuel Montes González
D. Ángeles Muñoz Bayo
D. Jorge Náñez Vegas
D. José María Neila Neila
D. Alfonso Ojeda Martínez
D. Juan Carlos Ortiz Baeza
D. Javier Palacios Vázquez
D. Amador Pascual Suárez
D. Julián Pedro Pedreño Fernández
D. Manuel Pérez Casaseca
D. Miguel Pérez Mancha
D. Herminio Pose Nieto
D. Alberto Prats Ramírez
D. Timoteo Prieto
D. José Manuel Ramallo Tome
D. Alfredo Ramos Marcos
D. Francisco José Remesal Gómez
D. César Revesado Calvo
D. Juan Ridruejo López
D. AGUSTÍN HERVÁS COBO
YEGUADA CERRO DE LOS CASTILLEJOS
D. JOSÉ LUIS DIZ ORTIZ
D. ANTONIO BARCELÓ ARTIGUES
YEGUADA LOS NOGALES
AGROPECUARIA POZO SANTO S.L.
YEGUADA EL CACHORRO
D. RAFAEL RUBIO SÁNCHEZ
HERMANAS LAGUNA GÓMEZ
D. GREGORIO EMILIO RUANO MOLINA
GANADERÍA MANTELLINA
D. JULIO ALBERTO LLANEZA ÁLVAREZ
YEGUADA SIERRA GORDA
YEGUADA CARO DE LA ROSA
AGROPECUARIA GONZÁLEZ AGUILAR, S.L.
D. MANUEL RODRÍGUEZ DE LA BORBOLLA Y VÁZQUEZ
HNOS. RUBIO MARÍN
D. PEDRO AMAYA GONZÁLEZ
MARTELILLA DEL MARQUÉS, S.L.
YEGUADA PIMSA
YEGUADA DÍAZ CRUZ
YEGUADA LOS MURTALES S.L.
D. EULOGIO NEILA FRAILE
D. GABRIEL ROSADO BARROSO
GANADERÍA DEL MORAL
YEGUADA CRUZ DEL FRAILE
ABANDO ARABIAR
HIPONATURA, S.L.
D. PABLO PÉREZ LIADO
HNOS RODRÍGUEZ MARAÑÓN
YEGUADA ARANZUDICA
D. PEDRO CASTILLO ABASCAL
YEGUADA EL ALMENDRILLO
EL PICOTE
HNOS. LÓPEZ DE AYALA
D. JESÚS DAVID SEVILLANO SOLANA
D. SANTIAGO HUMBERTO PICHARDO REYES
D. JOSÉ SÁNCHEZ SÁNCHEZ
YEGUADA ABRIL
D. JESÚS ANTÓN GONZÁLEZ
AGROGANADERÍA MATAMOROS, S.L.
ALDEGÜELAS
GANADERÍA LOS OLIVARES
LAS COLONIAS DE PESQUERIL
CONDESA DE TORRALVA
Dª CARMEN GARRIDO ORTEGA
ALVARADO BONILLA
EDWINA BATIN
S O C I O S
D. Rafael Jesús Rodríguez de la Borbolla Laborde
D. Jaime Rodríguez de Luna
D. José Luis Rodríguez Ramírez
D. Joaquín Rojas León
D. Alejandro Ruano Hermoso
Dª Dolores Rufino Martín
D. Juan Carlos Ruiz González
D. Rafael Ruiz Pérez
D. Ramón Sánchez Blanco
D. Juan Sánchez Cervilla
D. Julio Sánchez Cervilla
D. Gregorio Sánchez de Puerta y García-Courtoy
Dª María José Sánchez Gallego
D. José Luis Sánchez Merino
D. Diego Sánchez Ruiz
D. Juan J. Santos Martínez
Sayra Armenta Guarnicionería
D. José Ramón Sierra García
D. Santiago Sobral Rodríguez
D. Hermógenes Solsona Peris
D. Eduardo Tejera del Castillo
D. Eduardo Tejera Maldonado
D. Cayetano Tirado Cerrada
D. Cayetano Tirado Gómez
D. Santiago Torres García
D. Julio Tovar Sanguino
D. David Valera Sanz
D. Ángel Vallecillo
D. Enrique Vargas Puertas
D. Alberto Zapatero Gatón