Bombas de lubricación de alta velocidad y uso ... - Viking Pump

Bombas de engranaje
helicoidal impulsadas
por motor de la serie HG
Viking ® Specialty Lubrication Pumps
Bombas de lubricación de alta velocidad y uso
intensivo, creadas para brindar confiabilidad
en las aplicaciones más extremas.
■ Un menor costo del ciclo de vida útil
maximiza el valor
■ Confiabilidad probada en todas las
condiciones climáticas
■ Personalizable para adaptarse a cualquier
sistema de lubricación
■ Aplicaciones: cajas de engranajes de
turbinas eólicas, cajas de engranajes
industriales grandes, motores,
transmisiones, turbinas y compresores
Bombas de engranaje interno
reversibles impulsadas
mecánicamente de la serie 095C

Características de la bomba
CARACTERÍSTICAS CLAVE:
Bomba de engranaje interno
reversible impulsada
mecánicamente de la serie 095C
■ El diseño simple del engranaje interno con solo tres
piezas móviles garantiza la confiabilidad y minimiza el
tiempo improductivo.
■ La bomba se monta directamente al equipo y se adapta al
eje de transmisión. No se requiere electricidad ni motor.
■ La característica de cabezal reversible permite que la
bomba fluya en una dirección, sin importar la rotación del
eje. Esto evita que los contaminantes se devuelvan del
filtro de aceite y entren al equipo, incluso cuando el eje
invierte la dirección.
■ El diseño sin sello elimina la causa principal del tiempo
improductivo de la bomba: los sellos del eje. Se permite
un mínimo de deslizamiento de vuelta al equipo, lo que
proporciona una lubricación positiva del rodamiento y del
engranaje de transmisión.
■ El diseño sólido del rodamiento de rodillo otorga
confiabilidad en el producto.
■ El reemplazo embutido con flexibilidad de puertos se
puede adaptar a varios diseños de sistemas.
■ Construida para funcionar en temperaturas extremas.
(-40 °C/-40 °F a 107 °C/225 °F)
■ Manipula cualquier viscosidad de aceite lubricante, sin
importar la temperatura.
■ Diseño de bomba comprobado.
2 Bombas especiales de lubricación Viking
Característica de cabezal reversible de la
bomba mecánica
La bomba usa un cabezal interno reversible accionado por resorte que
proporciona dirección constante del flujo, sin importar la rotación del eje.
Adaptabilidad de la serie 095C
Esta serie está diseñada para adaptarse a una amplia variedad
de equipos. Entre los ejemplos de adaptaciones se encuentran:
■ Longitud del eje
■ Tipos de puertos
■ Dimensiones de la brida
de montaje
CARACTERÍSTICAS CLAVE: Bomba de engranaje helicoidal
impulsada por motor de la serie HG
■ El diseño de engranaje helicoidal reduce los niveles de
ruido y disminuye la pulsación
■ Diseñada para evitar las fugas
■ Puertos SAE de 4 pernos
■ El diseño de dos piezas con sello de junta tórica
minimiza los puntos de fuga
■ El sello de labios dinámico con ventilación en la
succión para limitar la presión, enfriar y lubricar el sello
■ Se puede intercambiar dimensionalmente con otras
bombas de lubricación
■ El diseño compacto y resistente proporciona un
excelente valor y un rendimiento confiable
■ Montaje vertical u horizontal
■ Rendimiento y confiabilidad igual o superior a otras bombas lubricantes
■ Probada según la norma ISO 3019-2 para carcasas de campana para motores disponibles comercialmente
Cabezal
reversible
■ Válvula de alivio de
presión integral

Ventajas de Viking ®
¿Por qué Viking?
Viking Pump ha sido líder e innovador en la industria de
bombas desde su fundación en 1911. Continuamos basándonos
en nuestra creciente experiencia para proporcionar nuevas
soluciones de bombeo, las que incluyen diseños personalizados,
a miles de clientes que usan bombas Viking en algunas de las
aplicaciones más exigentes del mundo.
¿Necesita un rango de rendimiento diferente? Viking ofrece
miles de distintas opciones de engranajes internos, engranajes
externos, bombas de álabes y de lóbulo para velocidades
de flujo, presiones, temperaturas y viscosidades mayores o
menores.
Especificaciones del producto
Rendimiento
Tamaño de
la bomba
Tamaño de puerto
(SAE J518 Código 61)
Desplazamiento nominal a
330 cSt (1500 SSU)
Velocidad de flujo
nominal a
1750 RPM (7 bar) Presión máxima
Presión hidrostática
máxima
① Temperatura
máxima
recomendada
Peso de envío
aproximado
Pulgadas ml / Rev Gal./ Rev LPM GPM BARIAS PSI BARIAS PSI °C °F Kg Libras
Bomba de engranaje interno reversible impulsada mecánicamente de la serie 095C
HJ095C 1,5 45 0,012 81 21,6 16 230 28 400 177 350 14 32
HL095C 1,5 63 0,017 113 30,6 16 230 28 400 177 350 14 32
A095C 2 80 0,021 96 25 16 230 28 400 177 350 30 67
AS095C 2,5 112 0,030 134 35 16 230 28 400 177 350 31 68
Bomba de engranaje helicoidal impulsada por motor de la serie HG
HG-0825 1,5 o 2 63 0,017 99 26,2 25 360 40 580 177 350 11 24
HG-0832 1,5 o 2 80 0,021 131 34,7 25 360 40 580 177 350 11 24
HG-1024 2 o 2,5 100 0,026 164 43,2 25 360 40 580 177 350 17 38
HG-1027 2 o 2,5 112 0,030 183 48,4 25 360 40 580 177 350 17 38
Construcción estándar
Engranajes internos Carcasa Cabezal Rotor Polea guía Eje del rotor Junta tórica Buje de la polea guía
HJ095C
HL095C
A095C
AS095C
Ventaja de Viking
■ Una gama completa de soluciones de producto para las
aplicaciones más difíciles.
■ Sólido conocimiento de aplicaciones industriales y de
lubricación.
■ Fabricación integrada verticalmente.
■ Presencia mundial en ventas, ingeniería y fabricación.
■ Más de 100 años de experiencia en manipulación de
líquidos.
① Se pueden usar sellos estándar de Buna-N (juntas tóricas y sellos de labios para ejes) desde -40 °C a +107 °C (-40 °F a +225 °F). Con los elementos de sellado opcionales de
Viton ® , es posible llegar a temperaturas de +177 °C (+350 °F). Se pueden requerir espacios adicionales. Comuníquese con la fábrica para obtener recomendaciones.
Hierro fundido Hierro fundido Hierro dúctil Hierro fundido Acero Buna-N Grafito de carbono
Hierro fundido Hierro dúctil Hierro dúctil Hierro dúctil Acero Buna-N Grafito de carbono
Engranaje helicoidal Carcasa Cabezal Engranaje y ejes Rodamientos de muñón Junta tórica Sello de labios
HG-0825
HG-0832
HG-1024
HG-1027
Hierro fundido Hierro fundido Acero endurecido
Rodamientos lisos
autolubricantes, con base
de bronce, impregnados
con PTFE
Buna-N Buna-N
Viton ® es marca registrada de DuPont Performance Elastomers.
Bombas especiales de lubricación Viking 3

Dimensiones
MODELO A B C E F G H J K N P R T U V X
HJ095C
HL095C
A095C
AS095C
3,8 cm
(1,5 pulg.)
3,8 cm
(1,5 pulg.)
5,1 cm
(2 pulg.)
6,4 cm
(2,5 pulg.)
pulg. 3,74 1,10 4,04 6,50 0,43 0,85 3,68 1,97 1,68 1,18 3,15 1,57 0,94 0,32 x 0,28 1,34
mm 95,0 28,0 102,5 165,1 11,0 21,7 93,4 50,0 42,6 30,0 80,0 39,9 24,0 8 x 7 34,0
pulg. 3,74 1,10 4,04 6,50 0,43 0,85 3,68 1,97 2,07 1,18 3,15 1,57 0,94 0,32 x 0,28 1,34
mm 95,0 28,0 102,5 165,1 11,0 21,7 93,4 50,0 52,6 30,0 80,0 39,9 24,0 8 x 7 34,0
pulg. 11,62 0,71 5,85 9,45 0,55 0,78 4,13 2,83 1,58 1,18 6,69 1,61 0,94 0,32 x 0,28 1,34
mm 295,1 18,1 148,5 240,0 14,0 19,9 104,9 72,0 40,1 30,0 170,0 41,0 24,0 8 x 7 0,3
pulg. 11,62 0,71 5,85 9,45 0,55 0,78 4,13 2,83 1,83 1,18 6,69 1,61 0,94 0,32 x 0,28 1,34
mm 295,1 18,1 148,5 240,0 14,0 19,9 104,9 72,0 46,5 30,0 170,0 41,0 24,0 8 x 7 34,0
MODELO A B C D E F G H
① HG-0825
① HG-0832
② HG-1024
② HG-1027
5,1 cm
(2 pulg.)
5,1 cm
(2 pulg.)
A - BRIDA DE 4 PERNOS SAE
F R X
T
P
U
V - CHAVETERO
H
K J
Bombas reversibles mecánicas de la serie 095C
Serie HG-08
Serie HG-10
100.0
110.0
Bombas de engranaje helicoidal de la serie HG
N C
4X 10.0
103.0
4X G
B B
pulg. 3,94 8,11 1,69 0,84 3,06 1,53 M12x1,75 X 0,87 DE PROF.
mm 100,0 206,0 42,9 21,4 77,8 38,9 M12x1,75 X 22,0 DE PROF.
pulg. 4,02 8,68 1,69 0,84 3,06 1,53 M12x1,75 X 0,87 DE PROF.
mm 102,0 220,5 42,9 21,4 77,8 38,9 M12x1,75 X 22,0 DE PROF.
① Puertos estándares. Puerto opcional de 1-1/2 pulg. en HG-0825 y HG-0832.
Estándar de puerto: brida sellada con juntas tóricas SAE J518 Código 61.
VIKING PUMP, INC.
Una unidad de IDEX Corporation
406 State Street
Cedar Falls, Iowa 50613 EE. UU.
Tel: (319) 266-1741 ▪ Fax: (319) 273-8157
Correo electrónico: info.viking@idexcorp.com
www.vikingpump.com
135.0
130.0
8.0
8.0
4X 14.0
145.0
80.0
36.0
27.9
4.0
110.0
26.8
50.0
39.9
5.0
7.5
7.0
44.0
24.0
60.0
8.5
8.0
28.0
30.8
2X B
13.2
4X E
4X D
2X B
17.2
4X E
4X D
E
C
2X A
8X H
2X A
8X H
2X 20.0
2X 23.7
4X F 114.2
② Puertos estándares. Puerto opcional de 2-1/2 pulg. en HG-1024 y HG-1027.
Estándar de puerto: brida sellada con juntas tóricas SAE J518 Código 61.
IDEX: Oficina de Shanghai
Rm 3502-3505, No. 1027, Changning Road, Zhao Feng Plaza ▪ Shanghai, China 200135
Tel: 0086-21-52415599 ▪ Fax: 0086-21-52418339
Correo electrónico: cschina.idexapg@idexcorp.com ▪ www.idexfmt.com.cn
IDEX Technology (Suzhou) Co., Ltd.
Block 6, 428 Xing Long Street, Su Chun Industrial Square ▪ Suzhou, China 215126
Tel: 0086-512-62833000 ▪ Fax: 0086-512-62833288
C
4X G
4X G
4X F
130.1
© Viking Pump, Inc. 10/2012 | N.º de formulario 392-B