descargar doc - Gaveta

Espigando en las columnas de la prensa se tropiez a
con algo notable. Unas veces es además divertido, pintoresco,
incongruente o deslabazado, pero por lo general
saliéndose fuera de : lo corriente y vulgar, sin contar par a
nada con todo aquello dramática, sensacional o tremen s
dista y truculento. Ahora la noticia nos llega de la mism a
Norteamérica que es buen vivero para la extracción de
cosas anormales y raras .
Un arupo de financieros de por aquellas latitudes h a
constituido una potente empresa, aun cuando los dólare s
no andan muy bien que digamos, con la finalidad de re -
construir nada menos que Babilonia, tal y como fue hac e
Miles de años, sin duda con sus vicias, sus defectos, su s
costumbres y hasta con sus monstruos alados y sus jardines
colgantes . Piensan convertir aquellas ruinas de ball
en un centro y foco de atracción turística mundial, una
nueva Babilonia "made in U . S. A." para los viajeros de
todas las procedencias, donde puede que también se conceda
su sitio a las drogas, al gangsterismo y a la disert e
minaeidn racial . Los negros, desde luego, no tendrán acceso
a esa nueva urbe oriental
Es asombrosa esa tendencia da unos cuantos señores
adinerados de volver sobre las pisadas de la humanida d
queriéndola reconstruir, con arreglo a unas normas qu e
fueron y a lo que hablan unas ruinas a través de sabio s
arqueólogos y hombres de ciencia que al parecer pasarán
a formar parte también de esa sociedad que se no s
anuncia, con buenos titulares y publicidad a bombo y
platillo para que todo el mundo sepa a qué atenerse y
empiecen los primeros pedidos para pasar allí las vacaciones
o el fin de semana, como esos otros que ya se ha n
apuntado en las agencias de viaje para pasar su temporadita
en la Luna cuando los viajes espaciales sean más
baratos y las circunstancias meteorológicas lo permitan .
Nos recuerda la idea, aquella otra de la torre de Babel ,
que se nos viene a la mente por asociación de ideas .
Torres más altas ya construyeron los millonarios y capitalistas
de América del Norte y si se lo proponen serian
capaces de volver a poner en pie el Arca de Noé y busca r
animales, que no faltarían, para llenarla, Y todo est o
ocurre cuando faltan por reconstruir muchas casas e n
este planeta en que habitamos y cuando gente de es a
misma generación emplearon todo su poder para destrui r
ciudades en serie y provocar catástrofes sin precedentes .
Un famoso escritor británico refiriéndose a las sociedades
en decadencia o en desintegración afirmaba qu e
se han intentado dos maneras de escapar de su acción .
El arcaísmo y el futurismo, ambas llamadas permanentemente
al fracaso final . Estos señores de la resurrección
babilónica han escogido el primero mirando muy lejanamente
hacia atrás. Podrían, por ejemplo, en unión de
otros más de países muy civilizados haber elegido el ca -
mino de la restauración moral, de la vuelta a las buena s
costumbres, de la fe en Dios, sobre todo, y asi puede qu e
dentro del presente echaran los cimientos de una colectividad
general más de acuerdo con los principios qu e
deben ser eternos . Y dejarse de volver al -pasado, aun
cuando éste sea, como decíamos a base de monstruos
alados, tablas de arcilla y pensiles aéreos .
Pekin, 10 (Efe-Reuter) .—El Emperador
de Etiopía, Haile Selassie
ha salido hoy de Pekin con
dirección a Shanghai acompaña -
do por el primer ministro chin o
Chu En Lai, después de firmar
anoche ambos paises acuerdos comerciales
y de ayuda.
Más de un millar de muchachos
y muchachas ataviados con traje s
regionales despidieron al Emperador
de Etiopía, e interpretaron en
su honor diversos bailes en el acre
puerto .
Varios diplomáticos extranjero s
que fueron a despedir al ilustre
visitante, manifestaron que el hecho
de que el primer ministro chino
abandone Pekin indica que no
existe tensión política en el país ,
a pesar de las especulaciones eleeumttas
en el extranjero.
El Emperador no regresará a
Pekín, pues después de visitar
Una vez más, la simpátIca Casa
de Cádiz en Barcelona, se un e
a todo lo que en nuestra ciudad
sea motivo de fiesta o conmemoración,
por ello y ya por cuarta
vez, celebraron en el día de ayer,
por ser laborable el 7 de OcLub- e
en la Ciudad Condal, las Fiesta s
Circunscripta exclusivamente a
las solemniriades religiosas, se celebró
el pasado día 7, la fiesta d e
la Patrona de Cádiz, Santísima
Virgen del Rosario . Recogemos en
las . presentes fotos el momento en
que el alcalde de Cádiz, don Jerónimo
Almagre y Montes de Oc a
renueva el voto de la ciudad ante
la venerada imagen en la solemne
función religiosa que centré l a
festividad en su Santuario y un
aspecto del paso de la Virgen, en
la procesión de la tarde, en l a
que ostentó la representación d e
S. E. el Jefe del Estado el Capitán
General de la Zona Marítima de l
Estrecho, almirante Pery Junquera.
Terminado el recorrido, la s
fuerzas que habían cubierto l a
carrera y re,ndido hondees
desfilaron ante las autoridades .—
Fotos Juman.
Shanghai, la ciudad mas grand e
de China, saldrá, en avión hacia
Cantón.
El miércoles parte en dirección
al Irán.
BAILE SELASSIE, EN
SHANGHAI
Pekín, 10 (Efe-R,euter) .—El Em-
Parador de Etiopía, Halle Selasele,
ha llegado hoy a Shangai
acompañado del primer ministr o
chino Chu En-Lai, como continua
elche de su visita oficial a China
Continental .
El primer ministro chino estuvo
también presente en la firma d e
los acuerdas entre los dos paises ,
ceremonia celebrada anoche en
Pekín.
de la Virgen del Rosario, nuestr a
u...celda Patrona,
Pero mas que por los actos en
si, os digno ele destacarse, la brillaneed
y emula que han sabido
rodear esto, festividad, si nos ap u
rail. un poco, casi mas que en la.
propia capital, como lo demuestra
el megmneo folleto que, par a
ello editaran.
A las 11 de la mañana, el acto
religioso en la iglesia parroquial
ele -Nula. Sra, del Rosario de Barcelona
resultó smemne y emotivo ,
cembrándose la Santa Miza y leaciéndose
la aireada de llores a la
Santisima Virgen, La asistenci a
ue gaditanos ae toda la provincia
que tienen su residencia en Ca -
saluda lúe numerosa .
A las lit y en su local social, sito
en la Plaza del Poeta, Edemas,
tuvo lugar un Vino de Fraternidad,
()mecido por la entidad a todos
sus asociados y tanuliaaes,
así como a muchos Incitados al
uctd rrraneurr1d dentro de
un ambiente de alegría y gran
uthíUe el 1-cl.Pel LUCIO ue
las coplas de las Fiestas Típica s
1971, sirvieron de loado musical
a dicha fiesta.
Seguidamente y en el teatro
"Siglo XX" se celebró un gran
festival artístico, con la atcuacide
de más de 20 as-Mateo ~Cía
que hicieron las ati .I,Ia e
asistentes y cuya actuación en él,
fue totalmente gratuita, a pesar
de que muchos de ellos actúan en
Barcelona .
A todos los actos asistieron como
invitados especiales representantes
de todas las Casas Regio -
Males en la Ciudad Condal.
En suma, una agradable jornada
digna del mayor elogio, dad o
el carácter de gadit,antsm0 que
ello representa.
Felicitamos una vez nula a loe
componentes de la Casa de Cadiz
en. Barcelona, que tanto luchan
por mantener en alto el pabellen
gaditano, como dice uno
de los párrafos de su folleto, qu e
por lo interesante y simpático re -
producimos a continuación .
temeremos que esta Fiaste, sea
especialmente para vosotros, ga s
dita,nos que vivís lejos de nuestra
tierra. Si nos conocéis bien, tal
vez vuestros hijos no nos conozcan.
Sea entonces para ellos este
auténtico esfuerzo directivo, compartido
como siempre por , un pufiado
de paisanos de primera linea
que, año tras año, traen gozosamente
un granito de arena a
la ilusionada empresa de unir a
todos los gaditanos residentes en
Barcelona, y lanzar a los cuatr o
ventas el nombre de CARIZ",
12 máximos acertante s
Madrid, 10 . (Alfll).—En la primera
fase del escrutinio de las
Apuestas Mutuas D. B., han aparecido
los siguientes boletos premiados
:
De catorce resultados : 12.
De trece resultados : 1,465.
De doce resultados : 24,961 .
La recaudación total se calcine
será sobre les 288 ;uniones 'de pesetas
.
PRIMERA DIVISION
Una sola victoria "a domicilio" se ha producido, a
cargo del Valencia en Vigo, y nada menos que cinco empates
en la jornada de ayer. Normalísimo el resultado
obtenido por los pupilos de Di Stéfano sobre el Celta ,
dadas las respectivas posiciones clasificatorias. Con ello ,
el Valencia, inicia un "codo a codo" con el Real Madrid
Igualados a diez puntos en la general y con cuatro "positivos"
cada, al empatar en La Rosaleda" los de Migue l
Muñoz, y mermando al mismo tiempo la "carrera" de l
Málaga . Los cuatro empates, logrados por el Burgos e n
"Sarria", el Sevilla en Las Palmas, el Barcelona en "He -
llópolis" y "los leones" en Sabadell, vienen a demostra r
que no hay "enemigo pequeño", en cuanto a los castellanos
se refiere, que enjugan asi uno de los cuatro "negativos",
que el Sevilla logra su primer punto "positivo",
con ese 1-1 en Las Palmas y que el Barcelona parece despertar
de su letargo y aunque no ha marcado goles, supo
mantener su meta imbatida frente al Betis, reduciendo
asi a dos los "negativos" que poseía . El At . de Bilbao
es otro de los que "despiertan", empatando también a
cero goles en Sabadell. Normales los resultados de la Rea l
Sociedad-Córdoba, Gijón-Coruña y At . de Madrid-Granada
.
SEGUNDA DIVISION
Otro "codo a codo" tenemos también en Segunda :
Castellón y Oviedo . El primero con su empate en Barcelona
frente al San Andrés, los asturianos con su encuentro
ganado en Alicante frente al Hércules . Ambos
conjuntos están actualmente con 11 puntos en la general
y nada menos que 5 positivos, !buena campaña !
Destaca, por su "mala racha", la nueva derrota en su
propio feudo de El Ferrol, Esta vez perdiendo nada me -
nos que por 0-4, continuando el Elche su buena march a
y manteniendo así el tercer puesta de la general . Estrepitosa
goleada a La Leonesa en Valladolid (6-2) y empate
del R . Vallecano en Villarreal, afianzándose los madrileños
en su buena clasificación. El Pontevedra enjuga
un "negativo" al empatar en Valencia con el Mestalla y
el Xerez ganó al Zaragoza, aunque por la mínima, e n
"Domecq" el pasado sábado . Apurada podemos considerar
ese 1-0 del Logroñés frente al Mallorca, pero victoria al
fin que mantiene a los de León Lasa en los primeros pues .tos
clasificatorios. Normal el resultado del Langreo-Santander,
1-0 y "normal" también la pérdida del Cádiz e n
Tenerife, tal como están los acontecimientos del conjunt o
amarillo que habrá de "hacer algo" y pronto, si no quiere
exponerse a graves consecuencias de auténticos apuros
de aquí a dos o tres jornadas . . .
La jornada de ayer no dio más, sino es una quiniel a
bastante ambiciosa que puede dar lugar a nuevos millonarios
por el sistema de los 1-X-2.
Los Juegos Mediterráneo s
Esmirna, 10 .—España ha ganada
hoy 2 medallas de oro en
los Juegos Mediterráneos. Un a
en la carrera de ciclismo po r
equipos contra el reloj, con Melero,
Viejo, Elorriaga y Tena, y
.en los 4 por 100 metros relevos
estilos, en natación masculina ,
por Esteva, Balcells, Lang-Lenton
y Comas, con ellas son cuatro
las medallas de oro que España
tiene en su haber en estos
sextos Juegos Mediterráneo s
LUGONZO
de Esmirna, que cumplieron ATENCION A LA GIMNASIA
hoy su quinta jornada . Las dos1
Las chicas españolas Ya han
medallas anteriores son las qu e logrado una medalla de bronce
ganaron Corell y Lang-Lento n por equipos en gimnasia .
también en natación .
-Y los muchachos del equip o
Se suponía ya de anteman o español de gimnasia marchan
que los nadadores españole s en tan magnífica posición, qu e
iban a realizar excelente papel hoy José Ginés y Cecino Ugarte
en la piscina de Esmirna, pes e derrotaron a yugoslavos e ita-
a la decepción que ayer prolíanos en los ejercicios sobre el
porcionó un Esteva fuera (l e suelo y encabezan la clasifica-
forma, desangelado y quizá s cidn por aquel orden .
víctima de surmenage ; pero s t1
En el caballo con arcos, Luis
estimaba como muy difícil ba- . Miguel Torres está tercero .
tir a los italianos en la prueb a
de hoy, equipos contra reloj e n NORMALIDAD EN TENIS
ruta. Esta medalla de los ron -
" Que Orantes, Gisbert, Muñoz
tices españoles, lograda en Balikasir
tiene por ello más impo i
y Guerrero sigan adelante en
la competición de tenis entr a
tanda que el simple hecho d e
aro en si. Lo importante de ver -
1 dentro del a más absoluta nor -
dad es haber batido a los ita-
- mandad . Ninguno de sus riva -
: les de hoy son gente de tall a
lianos, grandes especialista
contra el reloj por equipos
y los tenistas españoles vende -
11
ron can facilidad, siempre en
haber hecho la distancia —ele'
kilómetros en tres minuto ;
dos sets, en los cinco encuen-
menos, rodando a .más de 45 ki.
time disputados : cuatro de sin -
- gles y uno de dobles,
lómetros por hora .
EN CICLISM O
Balicasir (Turquía), 10 . (Alfil
(Urgente) .— España ha ganad <
la medalla de oro en le =ron
de ciclismo por equipos contr i
el reloj, disputada esta rnañam
sobre cien kilómetros de rec e
nido en el circuito de Balicasit
La clasificación fue la si
guíente :
1 .—España, 2-12-27-7 . .
2.--Italla, 2-12-55-5 ,
3.—Yugoslavia, 2-22-03-7 .
EN NATACIO N
De las cuatro pruebas dispu
tadas hoy en la piscina Ataturi
tres las han ganado los Itali a
nos, con medalla de bronce s
español José Ferrero, en el tier
po de 4-59-4.
Dos italianas ganaron las do
finales femeninas de la jornada.
En los 100 metros mariposa,
la española Aurora Chamorr o
fue tercera y medalla de bronce,
en el tiempo de 1-10-4 ,
Y la magnifica nadadora que
es Novena Calligaris ganó en
los 400 metros, femeninos.
En esta prueba fue tercera y
medalla de bronce la español a
Fátima Campos, con un registro
de 5-02-8.
Rabat, 10 (Efe) .—El Primer mi-
Metro de la Unión Soviética, Alead.
Kosyguln, ha salido esta tarde,
por vía aérea, de esta capital
con destino a Moscú, al términ o
de la visita oficial, de tres días
de duración, que ha realizado a
Marruecos, durante la cual se entrevistó
con el Rey Rascan y el '
primer ministro marroquí, Inari m
Lamrani.
El avión en que viaja Kosyguin
despegó del aeropuerto de Rabat
a las 17,10 (hora española) .

Primer a Regional
BALON ,
ROTA, 1.
Por un gol a cero, el Rota venció
en Carrariza al Balen de Cáole,
en un partido de neta superioridad
del equipo visitante, que
Pudo percar más goles de acompañarles
un poco la suerte.
Dirigid bien el partido el jeto -
nano señor López Romero, con
las siguientes alineaciones :
ROTA : Vidal, Parada Brenca
Alba, Caro, Sevillano
Lelo, Olmedo, Vazquez, Cuenich e
y Arias.
SALCE : Alfredo, Ramírez, Gil ,
Andrés, 'rey, Cabezuela, Moreno ,
Lápiz, Medina (Jiménez), Toswno,
(Barbarruza) y Mora .
El 1,nico gol del encuentro s e
marco en el minuto 9 de la segunda
parte, en una gran jugada
de Cu-emena que llego nana la
raya de la meta, tras cintilar a va -
rios contrarios, centro retrasado
y a mema altura, para que Sera
Llana conectara un certero caoezazo
que ideo inuul la i.nterveneión
Alfredo .
Breve comentario
El preparador del Rota se lamentaea
en los vestuarios de tener
que sacar el tercer poi yero .
al tener a Jaime y a Siemurun o
lesionados, pera estimamos que
lo mismo huelese sido otro cual -
quiera, porque la inoperancia d e
la delantera, amarme cae tal, que
no le molestaron en absoluto,
Fue una victoria justa la de l
Reta, que sin hacer un gran partido,
se mostraron netamente superiores
a los locales y con un
poca de suerte incluso pudiere ,'
Llevarse un par de goles mas en
su haber, parque ocasiones no l e
faltaron para ello.
En honor a la verdad, diremos
que si tuviésemos que relatar las
jugadas de peligro del partido .
sólo habríamos de mencionar la s
del Rata, ya que el Balón sólo
pudo dedicarse a defender como
puco su meta y ciertamente que
en eetos menesteres no estuvieron
del todo mal, solo al final hub o
rana falta cerca del crea . que me-
Uy() la acedas de Vidal, en cambio,
el meta local Alfredo ratee -
Vino en varias ocasiones con gra n
acierto evitando goles seguros.
Esperamos que esto se enmiende
algo, de lo contrario serán muchos
los resultados adversos qu e
esta temporada tendremos en Carranza,
porque con lo actual no
es posible de ninguna forma hacer
frente a los muchos califica -
das equipos que intervienen en el
Torneo .
En el capitulo de destacados
pondremos en el Balón. al meta
Alfredo, Andrés y Tey. En la delantera
las acciones aisladas de
Lápiz, que no encuentra nunc a
apoyo en sus compañeros de line a
Por el Rota . Olmedo fue su mejor
hombre organ i zativo, siendo
Sevillano y Cuchicha los más peligrosos
de su vanguardia.
ntrasjerez el algeciras cede n punto en su terreno
la palma
VencIo en
Ind
El Balón perdió en Carranza ante el Rota
C. II . SAN FERNANDO, 2
LA PLATA C. DE F., 1
Buena entrada en Marqués d e
Varela, y encuentro meras() y falto
de calidad, por parte isleña ,
que no encontró en ninguno d e
sus elementos el hombre clave ordenador
del juego en el centro
del campo.
Comenzó el encuentro con un a
leve presión isleña, que fue a menos
conforme transcurrían los minutos,
para al cuarto de hora se r
el conjunto platense quien se luciera
dueño de la situación, meneen
a su mejor juego en el centro
del rectengtao .
A la media hora justa, Malinez
saca una falta desde muy lejos y
a:malato en un buen salto, logra
conectar un cabezazo que le val e
a su equipo el primer gel.
El segundo y último de los islenes
se conseguirla a los 36 minutos,
al botar Antoñuo un corroer
y, trae fallar la recogida vanos
defensores del conjunto jerezano,
Cantan, con gran suavioaa,
marca el 2-G.
Termina la primera parte con
derramo isleño.
La segunda parte nos la pro-
MetianlOs mas lances, con ese tiaro
tantea de dos-cero, pero no fue
a-si, y los de Mendoza se dedicaro n
a romper el cuero y no a jugara)
por los curemos, como demera
haner sido ; así, a los dos Inmuta s
de comenzar este segundo penado,
Zarzuela, ante la inoperanci a
de los defensores del meta W'eurer
pasa muy bien pelota a barrios
que no tiene mas que empujar
el esférico en la muerd e boca da l
gol, 2-1, y resultado que seria el delínitivo.
Nada más que relatar ea este
insulso encuentro, que ha demostrado
al master ItIlendoza miresalad
de hombres centrocampistas
tales como Mariano y Amanita .
Destacaron por el San Fernando
el comeatir de Ricardo y Sergo,
y el buen quehacer de Antofif
to en la segunda parte que junte
con Mariano, dieron un poco d e
orden al equipo.
Por el La Plata su meta Borra s
y el pundonor de sus defensas .
El juez de la contienda, Sr. Padilla,
del colegio sevillano, se equi
lineó en muchas ocasiones, aunque
no influyó en el resultado fireal
Alineaciones
SAN FERNANDO : Pebres.; Ca-
~o, Contreras, Malines; cantón,
Rica; Antoñito, Sergio (Madalla),
Chicha, Ricardo y Man o
tía (José Mari) .
LA PLATA: Borras ; Jiménez
Erdonrai, Rasero; Vargas, Feliz ;
Becerra Zarzuela, Barrios, García
Pérez y Berini
PEDIGO .
CHICLANA, 4
CORTA, 1
Chiclana, 10 .----El equipo loca l
en un gran segundo tiempo h a
vencido al Corla por cuatro a
cero. La primera parte maneo
con empate a cena habiéndos e
aeteamao muy bien los sevillanos.
En la segunda parte el Chiclana
se impuso, y a los 10 minutos
llego el primer gol, obr a
de Martmez Vargas a pase d e
Otero El segundo rae a los 21 .
en un claro penalty que convirtió
en gol Luis Aragón . El
tercero fue obra del mismo jugador
a pase de Quique a los
30 minutos, siendo Otero el qu e
cerrarla la cuenta marcando el
cuarto .
mirigid bien el partido el señor
Oliva .
COMA : Juan José ; Sosa, Lamas,
Barragán ; Layosa, cuatí ;
meme . ?airado ; Gutiérrez,
Díaz y Chacón .
CIHCLANA: Duarte : Mallo .
Silva, Cnano ; Aragón, Estrada :
Asila, Pedrin . Quique (ForneLlí ,
Otero y Martínez Vargas .
LANLUQUEÑO, 2
I-1.RC L,l .ES, 0
San:idean 10. — Mal partido
del Sanluaueña, Sanlu ueño, que se ha visto
q
por los visitantes y
su resultado no refleja lo avíentecido
en el campo, ya que lo s
isleños merecieron mejor suerte.
La primera parte finalizó co n
empate a cero y en la segund a
a los 15 minutos una mano involunta-la
dentro del área isleña
la sanciona el árbitro co n
penalty que tirado por Agüere
se convierte en el primer tant o
de la tarde .
Sigue jugando bien el Hércules
y el Sanluqueño se defiende,
sin embargo cuando faltab a
1 minuto para el final, una jugadla
individual de Peláez hace
que consiga el segundo gol .
Arbitraje casero del señor De l
Río.
IIERCULES : Salvador; Morán,
Blandino, Romera ; Castro ,
P. Sánchez ; Joaqui, Bonilla.
Tin, Cerdera y Maruges .
SANLUQUEÑO : Salazar ; Leiva,
Arrullo, Nene : Gandulla .
Santos ; Curro, (Ramos), del
Ojo, Moreno (Cristi) . Agüero y
Peláez .
PUERTO REAL, 1
ALCALA, 1
Puerto Real, 10 . (Angulo) ,_
Gran partido del Puente, Real ,
que ha dominado netamente a l
Alcalá, pero que la mala suerte
le ha privado de un punto, en
especial de varios tiros mag,nificos
que los postes se han en -
cargado de rechazar.
Se adelantaron los forasteros
en el marcador a los 30 minutos
en un tiro de Ocaña al apro
vechar un contraataque de su
delantera .
En la segunda parte el Puerto
Real salió lanzado y a lo s
10 minutos Ruso tiró una falt a
y Guti de cabeza lo envió hmpiamente
a la red, consiguiendo
el gol del empate .
Regular el arbitraje de Benítez,
de La Linea .
ALCALA : Escobar ; Reina, Rivas,
Velasco ; Peña, Lapie ; Caballero,
Cumbreño, Ocaña, Cruz ,
Eloy y Parris.
PUERTO REAL : Luna : Cu-
rro, Cordobés, M . Sánchez ; Luíti,
Guti; Ruso, Blas (Caro) . Areee
esserente_ Bolea v Zaldivar .
El acto de l a
Hispa nidad aplaz ado
El Académico Vicesecretario de la Real Academia Hispano Americana
nos comunica amablemente
lo siguiente :
"La Real Academia Hispano
Americana de Artes, Ciencias y
Letras con motivo de la Fiest a
de la Hispanidad, tenía progre,
finado para el día 12 de este mes ,
como ya es tradicional, la eolemne
inauguración del curso 1971-7 2
estando la lección ma gistral a cae
go de don Blas Pifiar López, exdirector
del Instituto de Cultur a
Hispánica y Consejero Nacional
del Movimiento".
"Por causas imprevistas de últi -
ma hora ha comunicado el ilustre
conferenciante la imposibilidad
de su desplazamiento, por lo c
el citado acto académico queda
aplazado para una muy cercan a
fecha que oportunamente se publicará".
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR El. ALMA LA. ._ SESI
Gr
Isca Mena
C
Viuda que fue de DON ANTONIO TO TRIGAN (Mecánico de la Armada )
que falleció en el día de ayer, a los 73 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos
y la Bendición Apostólica de Su Santida d
Q . S. G. G.
Su director espiritual, sus hijos Manuela, Francisco, Antonio y José, hermana, sobrinos
y demás familiares y afectos, ruegan una oración por el alma de la finada y la
asistencia, HOY LUNES 11 DE OCTUBRE DE 1971, a las SEIS LE LA TARDE, al
traslado del cadáver, al Cementerio Católico de la ciudad de SAN FERNANDO, favores
que agradecerán.
El duelo recibe y despide en la Pa e-equia de la Divina Pastora ,
Vivía : Hernán Cortés, 13 (Villa Sol) .
o 3RO
í GAADIOS EN CoARsIDAD1 POR EL ALMA- DE LA SEÑOR A
MarIa ártinez Buela Angeles M
Viuda que fue de DON EDUARDO CORDOBA MACIA S
Mflr
falleció el día 9 de octubre de 1971, a los 74 años de edad, después de recibir lo s
Santos Sacramentos
Q . S. G. G.
Su director espiritual, hija Juan (Comandante de Infantería), hija política doñ a
Matilde Alba Alba, nietos Juan Antonio, María de los Angeles y Francisco Javier ,
sobrinos y demás parientes y afectos, ruegan a sus amistades encomienden su alm a
Dios Nuestro Señor y asistan a la misa de córpore insepulto, hoy lunes día 11 a
las ONCE Y TREINTA horas, en la capilla del Cementerio Católico de esta ciudad ,
donde recibe y despide el duelo y seguidamente al acto de sepultura, por cuyos actos
de caridad cristiana les quedarán agradecidos .
Suplican : Ilmo . señor Coronel, Jefes y Oficiales de la Zona de Reclutamiento y
loriLzación número 22 .
Los coches de acompañamiento partirán a las 11,15 desde la Plaza de San
Agustín .
Vivía en Libertad número 17.
mie
osso Doña Fran
Z
.;

por Bartolomé Llompart
Las excursiones han tomado ya carta de naturalez a
como ingrediente indispensable en la vida moderna . Un o
recuerda que hasta hace poco más de una década, sól o
en contadas ocasiones se salía de excursión y quienes la s
organizaban se veían y deseaban para cubrir las plaza s
de un autobús, consiguiendo que treinta o cuarenta personas
se animasen a pasar una jornada en las Cantera s
de Puerto Real o en Jerez visitando las Bodegas . Clar o
que de vez en cuando don Ciriaco Alzola, el buen y felizmente
perenne marianista, se alargaba con sus alumnos
de San Felipe hasta el Santuario de Regla en Chipiona
o trepaba con sus huestes aguerridas por las cumbres
borrascosas de Grazalema ; y que aquel inolvidabl e
don Juan Viniegra se iba con sus amigos a Lourdes o
Fátima' pero todo eso era tan raro y esporádico que podía
constituir la excepción que confirma la regla .
En cambio seria curioso- conocer el censo de gaditanos
que el jueves último se ausentaron de Cádiz aprovechando
el asueto de la fiesta local. Se nos dice qu e
cerca de una veintena de autobuses compusieron un a
expedición masiva a Ceuta contando, incluso, con un bu -
que especialmente fletado para . cubrir la doble travesí a
del Estrecho donde, al parecer, más de un gaditano cas -
tizo y por culpa del Levante añoró su niñez recordand o
el viaje de la Tía Neri-ea al Puerto. También tuvo s u
importancia numérica el contingente que en autobuses ,
trenes y coches particulares se desplazó a Sevilla, par a
visitar, en laica peregrinación comercial, unos grande s
almacenes de la vecina capital, atendiendo a sus reiteradas
invitaciones . Lo curioso es que ambas expedicione s
tuvieron como común objetivo el efectuar compras, habida
cuenta que en dichas. localidades, el siete fue dí a
laborable. El signo de los tiempos marca que hoy viaje n
las gentes para visitar comercios como antes lo hacía n
con las catedrales góticas o las cuevas prehistóricas co n
la diferencia de volver con paquetes de ropas o relojes japoneses
en vez 'de reliquias y trocitos de estalactitas .
En fin, está demostrado que en esto de las excursiones ,
como se dice de los deportes, lo importante es participar
y raro es el que teniendo coche —y ahora lo raro es n o
tenerlo— no- aprovecha el bíblico y desacreditado des -
canso del séptimo día, para cansarse de manera distinta
que en los días de trabajo, madrugando para formar
en excursiones colectivas, tragándose kilómetros a l
volante y abarrotando el campo, para dejar tranquila s
y silenciosas las ciudades, libres los aparcamientos y fácil
la adquisición de entradas en los espectáculos .
Hasta que un día alguien descubra —porque así de
loco anda el mundo— que donde de verdad se descans a
un domingo es yendo a misa de once en San Francisco ,
sentándose en una terraza de la Avenida Ramón de Ca -
rranza o dando un paseito en autobús hasta el Balneario,
como lo hicieron nuestros venerables padres y abuelos
a principios de siglo .
NATALICIO S
Ha tenido una niña, primer
fruto de su matrimonio, la se -
fiara de Mora Navas (don Antonio),
nacida María Teres a
Heredia Lerata, la cual recibirá
el nombre de María Teres a
del Pilar. Un niño, segundo d e
sus hijos, la señora de Garcí a
Fernández (don Mariano), de
soltera Amelia Lara Muchada ,
al que se le impondrá el nombre
de Mariano José . Un niño,
quinto fruto de su matrimonio ,
la señora. de Sillero Jiménez
(don José María), por su cun a
María . del Carmen Sánchez Ma s
renco, el cual recibirá el nombre
de José María . Una . niña ,
su primer hijo, doña Marí a
Concepción Calvo Galindo, es -
posa de don José Pulido Monterroso,
a la que se le impondrá
el nombre de María de la
Inmaculada . En Ibiza, dond e
reside, una niña, primer fruto
de su matrimonio, la señora
doña María Dolores Benito Bayón,
casada con don Juli o
Maestre Rivera . Una niña, tercer
fruto de su matrimonio, l a
señora de Ferrer Muñoz (do n
losé Manuel), de soltera Benit a
Blázquez Pino . Una niña, segunda
de sus hijos, la señor a
de Montalvo Sánchez (don
Juan José), nacida Josefa Fernández
Campo, a la que se l e
impondrá el nombre de Miriam
de la Santísima }Trinidad .
PETICION DE MANO
Los señores de Campoy Navarro
(don Pedro) y para su hijo
Pudro, han pedido a los señores
de Rodríguez Alvare z
(don Francisco), la mano de su
hija Emma. Entre los novios se
cruzaron los regalos de rigor ,
habiendo quedado fijada la fe -
cha de la boda, que será a fines
del próximo mes de noviembre
.Nuestra enhorabuena
ENLACE MATRIMONIA L
En la iglesia conventual d e
San Francisco se ha celebrad o
la boda de la señorita Charo Jiménez
Gómez con don Juan
Macías Fernández, siendo bendecida
la unión por el Reverendo
Padre Fray Francisco Juárez,
Superior del convento . Fue -
ron padrinos doña Beatriz Macías
de García, hermana de l
novio, y don Aurelio Jiménez
Peralta, padre de la novia .
Marcharon más tarde de viaje
de luna de miel para regresar
a Cádiz para fijar su residencia
.
BAUTIZO ne amere
Ha recibido las aguas bautismales,
un hijo de los señore s
de Bielsa Blanco (don Carlos) ,
1=■1nc,o a11a
María del Carmen Guibaj a
Cruz. Fueron sus padrinos do n
Alfredo Fernández Barrios y
doña Isabel Guibaja Cruz, recibiendo
el nuevo cristiano el
nombre de Carlos .
FALLECIMIENTO
En Chiclana de la Frontera ,
en el Convento de Religiosas
Agustinas de Nuestro Padre Jesús
Nazareno, el pasado día 1
del actual, entregó su alma a
Dios, la Reverenda Madre Teresa,
en el mundo Rosario de Larraondo
Domínguez, herman a
de doña Elena, viuda de Navarro
y nuestro particular amig o
José Luis .
Elevamos al Todopoderoso un a
oración por su eterno descanso
y nuestro pésame a los familiares
.
En la Jefatura Provincial del Movimiento
En el salón de actos de la Jefatura
provincial del Movimiento,
bajo la presidencia del jef e
provincial y gobernador civil ,
don Luis Nozal López ; subjefe
provincial, don Moisés Arrima -
da Esteban ; delegado de Juventudes,
don Eduardo Cordón
López, y el consejero, don Ramón
Domínguez Valero, se cons
tituyó la mesa electoral del Movimiento
para la elección de lo s
compromisarios que el próximo
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEL SEÑO R
DON Santiago G arcía Rendo n
Del Comercio de esta plaz a
falleció el día 10 de octubre de 1971 ,
s años de edad, después de recibir lo s
Santos Sacramento
Q. S. G . O.
Su director espiritual, hermanos Angeles, Josefa y Juan, hermanas políticas Exuperancia
López y Teresa Viruega, sobrinos . primos políticos y demás parientes y afectos
ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios Nuestro Señor y asistan a
los oficios de "córpore insepulto", hoy lunes día 11 a las 10 y 30 horas, en la parro -
quia de San Agustín, donde recibe y despide el duelo y seguidamente su traslado a l
Cementerio Católico de esta ciudad, por cuyos actos de caridad cristiana quedará n
agradecidos .
Vivía en San Francisco, 31, segundo.
día 24 elegirán al consejero na- Don Luis Nozal López .
cional representante por la pro- Don José Caballero Fonseca .
vincia de Cádiz .
Don Francisco Ramírez Ba -
Efectuada la votación y com- Rester .
probada por el secretario, seño r Don Francisco Pérez Sabina .
Cordón y señor Domínguez Va- Señorita María Francisca Dulero,
como consejero de mayo r rán Caro .
edad, resultaron elegidos vein- Don José Martínez Romero .
ticinco compromisarios que se- Don Antonio Vega Román .
rán los miembros encargados Don Eduardo Fernández-Por-
de elegir al consejero nacional . tillo y Chazarr~ .
Una hora más tarde y en . el Don Juan Sánchez Sánchez.
mismo lugar, presidido por el Don Jerónimo Almagro y
consejero local del Movimien- Montes de Oca.
to, don Antonio Lorenzo Rodrí- Don Moisés Arrimadas Esteguez
fueron elegidos catorc e ban.
compromisarios, con el mism o Don Eduardo Barquín Ruiz .
objeto .
Don Antonio Romero Rodrí-
En todas las jefaturas locale s
guez .
de la provincia se han celebra -
do estas mismas elecciones pa- Don Antonio Barbadillo y
ra elegir los correspondiente s García de Velasco .
compromisarios de acuerdo co n Don Eduardo Cordón López .
el número de habitantes de de- Don Fernando Parrilla Garrirecho
y la escala que a esto s do .
efectos menciona las bases d e Don Pedro Aljama Gutiérrez .
procedimiento electoral del Movimiento
.
Don Santiago Calvo Martínez .
Como ya es sabido los candi - Don Ramón Domínguez Vale -
datos para consejero naciona l ro .
son, don Jerónimo Almagre yY
Don Victoriano Montero Me-
Montes de Oca, que se present a,
a la reelección ; don Pedro A1' Don José A . Moragues Roselló .
gudo Rivero, y don Joaquín Rubio
Gutiérrez .
Don Antonio Rodríguez García
.
COMPROMISARIO S
Señorita Alicia Plaza de Pra -
ELEGIDO S
do .
Tras el escrutinio que siguió a • Don Juan Antonio Garat Oje-
las votaciones, quedaron elegida .
dos compromisarios, los siguien- Don Fernando Tomás Terry
tes :
Galarza.
El próximo día 15 del corrient e
se celebrará el acto de comienz o
del Curso 1971-72 en el Colegio
Universitario gaditano, para cuy o
acto han sido cursadas invitaciones
por el Magnifico Rector de la
Universidad Hispalense y el Presidente
del Patronato del mismo.
El programa inaugural es el siguiente
:
A las doce horas.—Misa del Espíritu
Santo en la Capilla -del Colegio
"Valcárcel" .
A las trece horas .—En el Salón
de Actos del Colegio Universitario
gaditano, sesión solemne de
En la mañana de ayer domin •
go, ha fallecido en nuestra capi.
cal víctima de una rápida dolen
cía, nuestro querido amigo el co .
nocido comerciante en librerí a
clon Santiago García Rendón
que por sus excepcionales date ;
de laboriosidad y simpatía, er a
muy estimado en nuestra ciuda d
La noticia, al ser difundida, ca e
so general sentimiento en la capital
y el sepelio que ha de c e
lebrarse en la mañana de h m
lunes, ha de constituir una ver,
dadera manifestación de pesar .
Desde estas columnas hacemo s
presente a sus hermanos y demás
familiares el sincero testimoni (
de nuestra profunda condolenci a
y legamos a Dios por su etern (
descanso .
inauguración del Curso . Lectura
de la Memoria del curso anterior
Lección inaugural a cargo del eatedrátieo
de la Universidad de S e
villa y profesor del C . U. G . don
Rafael Marquen Delgado . Palabras
del presidente del Patronat o
Universitario Gaditano y clausura
por el Rector Magnífico de l a
Universidad de Sevilla don Manuel
Clavero Arévalo.
Conmemorándose el próximo
cita 12, Festividad de la
Virgen del Pilar, el XXX Aniversario
de la entrada en fuego
de la Gloriosa División Azul ,
en los frentes de combat e
rusos, esta Hermandad Provincial
tiene el honor de invitar, a la s
madres, padres, viudas, hijos de
nuestros heroicos caídos y fallecidos
que pertenecieron a tan gra n
unidad divisionaria, al Santo Sacrificio
de la misa, que en sufrbgio
de todos ellos, se celebrará
D. m., el próximo día 12 a las
9,30 de la mañana, en la capill a
del Colegio Niño Jesús, situada e n
el latéral derecho del torreón d e
Puerta de Tierra, a cuyo piados o
auto asistirán todos los Divisionarios
; haciendo extensiva esta invitación
a Autoridades, Jerargeías ,
camaradas y amigos y a toda s
cuantas distinguidas personas deseen
honrarnos con su asistencia .
EL PRESIDENTE .
Hoy lunes 11 de octubre de 1971, a las CATORCE HO-
RAS será conducido al Cementerio Católico de esta
ciudad el cadáver de la señora
Doña Rafaela Aragón Ramíre z
Esposa que fue de DON HIGINIO BATALLA REY
que falleció en el día de ayer a los 42 años de edad ,
después de recibir los Santos Sacramentos y l a
Bendición Apostólica de Su Santidad
Q . S. G . G.
Su director espiritual, su viudo, hijos, nietos, ma -
dre, hermanos, hermanos políticos, primos, sobrinos y
demás parientes y afectos, ruegan una oración a Dios ,
Nuestro Señor, por el eterno descanso de su alma y
asistan al sepelio, favores que agradecerán .
El duelo recibe en la Clínica de San Rafael y despid e
en la Parroquia de San Lorenzo .

COSAS DE LA CIUDAD
Precioso aspecto el que presenta
en estos atardeceres jerezanos
la plaza de Eguilaz con
la estampa espiritual del monolito
a José Antonio, la florida
fragancia de sus jardin es, y la
chiquillería retozando ante la
espectante mirada cuidadosa de
sus mamás o sus tutores . Aquí
se dan cita los chicos y los mayores
para respirar el ambiente
de un pueblo en paz y armonía.
Bonito cuadro el de ésta,
capaz de captar las mejores
impresiones y la inspiració n
más profunda . Sabemos que mu
ches de sensible pensar pasea n
por la alameda sólo para recrearse
con su ambientación y
colorido y anestesiar sus preoc u
paciones. Nos decía una elegante
dama que buscaba sitio en el
ambiente, la pena que embargaba
la falta de acomodación ;
la pobre señora con alguno s
años a la espalda, pedía a quien
correspondiera, más bancos para
esta plaza, plácida cita de
los que gustan la paz en las horas
primas de la tarde .
ALAMEDA DEL PROGRESO
Quizá podamos hablar pronto
en términos parecidos sobre
la tan llevada y traída alameda
del Progreso tan incomprensiblemente
abandonada . Corre
el rumor, que Dios quiera s e
confirme, de que nuestras autoridades
van por fin a ocupar -
se de su mejor remozamiente
hasta restituirle la magnificencia
de antaño, y sabemos QP-E
en este sentido se han pronunciado
no pocos inquietos jerezanistas.
EL SÁBADO, ACTO POETIC C
EN LA ACADEMIA
El próximo sábado día 16, ter
drá lugar en la Academia Jerezana
de San Dionisio de Artes,
Ciencias y Letras, el anunciado
acto lírico-literario quE
organiza con motivo de su apertura
de curso, el Grupo Literario
Sherry.
Base del programa será la a E
tuación del destacado poeta gaditane
Juan Antonio Sánche í
Anes, que dará lectura a algunos
fragmentos de sus libro>
"Quehacer de oficio" ; "Agri e
escoria" ; "Dos compases en tono
triste para un tema dE
amor" ; y "Versos del mar y dE
la tierra" .
El poeta será presentado poi
el presidente del Grupo organizador
Diego de Campoy Miró .
Cerrará el acto . Alejandro Vi -
llatoro, del Orfeón Sinfónico Je -
rezarlo, con la interpretación d e
escogidas obras de música clásica
.
SÁNCHEZ ANES, GALARDO-
NADO
El poeta gaditano, Juan Antonio
Sánchez Anes, miembro
del Grupo Literario Sherry, h a
sido galardonado con medall a
de plata en la recién celebrad a
Tertulia Literaria organizad a
por la Obra Sindical de Educación
y Descanso de Cádiz con
su poema "El hombre busca s u
voz" .
NUEVO CANONIGO DE LA
COLEGIAL
Para ocupar la vacante qu e
dejara el fallecido Doctor don
Juan Torres Silva, de tan grato
recuerdp, ha sido nombrado
por la superior autoridad eclesiástica
el Rvdo. señor don Manuel
Palacios Muñoz Seca, qu e
en solemne acto en la R. e I . L
Iglesia Colegial tomó posesión
de su cargo .
CURSO DE MONITORES
SINODALE S
Ha finalizado el cursillo de
monitores de los grupos de trabajo
del Sínodo Diocesano de
Sevilla que ha venido celebrándose
en nuestra ciudad, en l a
Casa de Espiritualidad de call e
Taxdirt y en las Reparadoras,
sobre la temática de experiencia
y observación en la marcha
de un grupo de trabajo, análisis
teológico y pastoral ; metodología
del análisis estadístico
y sociológico, dinámica del
desarrollo del trabajo en grup a
entre otros conceptos relativo s
al Sínodo.
ADHESION DEL AYUNTA -
MIENTO A LA MAGNANIMI-
DAD DEL CAUDILL O
El Ayuntamiento acordó en
la ultima sesión de la Permanente
Municipal celebrada, ad -
herirse incondicionalmente al
gesto magnánimo del Caudillo
de España, condonado con motivo
del aniveisario XXXV de
su exaltación a la Magistratur a
del Estado, las multas de trágico
imnuestas hasta el 23 de septiemore
pasado .
Pero si estos beneficiador
—reconocidamente inculpado >
por las Oldenanzas de Tiáne c
en vigor—,han sido 'aparecido :
con la disposición enmiende-mi
de las sanciones impuestas, n
que decir tiene, que otros, es -
'orzados paladines de la Administración
Local, sin ruego sin(
en justicia, piden con el respeto
que se debe. apoyándose er
el sentir del Caudillo. la obligada
reparación .
EL SINDICATO LOCAL TEX-
TIL CELEBRO SUS ACTO S
PATRONelLES
El Sindicato Local del gremi c
Textil celebró con motivo de li
festividad de su Patrono Sar
Francisco de Asís diferentes actos
iniciados can una sunpé.tiei
verbena en la caseta del Clul
Nazaret, a la que asistieron t o
NOTICIARIO DE 7 DIA S
Tras celebrar reunión la directiva
del Ohm Deportivo de Caz a
y Pesca "Guadalete" quedó renovada
parcialmente su danza de Ir
siguiente manera : Presidente, dar
Tomás Osoarne Mae-Pherson ; vi
cepresídente de la Sección de Pel
ca, don Ramón Jiménez; yicepre .
siderita de la Sección de Caz a
don Juan Quiñonero Sánchez Fo n
tuny ; Iaeearedidente de Tiro 011a
pico, don José Gallardo Derqui ,
vicepresidente del Grupo Cua n
ral-Recreativo, quedan propuesto ,
don Juan. Cárave Beato y don Jo
sé Luis Fécula Utrera; vicesecre
taño general, don Lorenzo Calza>
Sánchez; vicetesorero, don Josr
Fernández Soriano, y Vocales d e
las distintas secciones: don Vi'
unte Pineda Cabrera, don Jost
Luis López Sosa, don Manuel Mal
fin Ripollés, don Emilio Ramíre z
Ortiz, don Francisco Felipe García,
don Manuel Balabonzo Ganaza
y don Manuel Sánchez González.
En honor de la Stma. Virge n
del Rosario, titular de :a capilla
do Ntra.. Sra. del Rosario, se han
venido celebrando solemnes cultos
con el M Pregón del Rosario, a
cargo del sacerdote portuense R .
P. don José Carmet Ramírez, párroco
—arcipreste de Olvera— .
Durante las domingos del airasen
te mes de Octubre -3, 10, 17, 24
Y 31—, a las 6 de la mañana . saldrá
el Santo Rosario de la aurora,
los que terminarán con la Santa
Mea.
Durante los dice 7 al 12 dei pre
sente mes viene teniendo lugar
en los locales de A .F .A .N.A.S. un
Concurso - Exposición de Fotografías,
con la particularidad que en
los días 5 y 6 pasados los propios
asistentes han desempeñado la
misión de jurados.
Se procedió a la inauguración
de la capilla de la Hermandad de
la Oración en el Huerto. sita en
la Iglesia Mayor Prioral, cuy o
arreglo ha consistido en la restauración
de altares, solería d e
mármol blanco y nueva i n staladión
eléctrica . Se da el caso curiosa,
de que dicha Hermandad es
oliteás la de más reciente creación
en nuestra ciudad, contand o
el mayor número de hermanos
añilados a la misma.
CURSO DE SOCORRISMO
Con numerosas inscripciones ,
está previsto para el la de Noidembre
próximo y en los locale s
'de la Azamboa Local de la Pell a
Ceda, la celebración de unos cursos
de socorrismo, durante tre s
días en la semana (lunes, miércoles
y tviernes), de 7 a 9 de la tar -
de .
LAS PLAYAS
Como el buen tiempo persiste,
do el personal de dicho gremi o
y muchos invitados, procediéndose
en el transcurso del mism o
a la elección de Miss "Textil" .
Ayer domingo y continuand o
el extenso programa de actos,
se ofició una misa en la capill a
de San Juan de Letrán en honer
del Santo, visitándose a
continuación una important e
bodega .
Finalmente hubo en la citada
caseta ferial del Club Nazare t
en el Parque González Hontoria ,
una comida de hermandad que
transcurrió dentro de un ambiente
de grata cordialidad .
DE SOCIEDA D
Con brillantes calificacione s
ha terminado en la Universida d
de Valencia la carrera de Medicina,
la señora doña Angelita
Campoy Muñoz, hija de nuestr o
estimado convecino don Jos é
Campoy Miró, empleado jubila -
do de este Ayuntamiento .
En la iglesia catedral de Se -
villa contrajeron matrimonio l a
distinguida señorita María Cri s
tina López de Solé y don Manuel
Alfonso de Domecq Zurita .
Regresó de Alcalá nuestr o
particular amigo, Delegado en
Jerez de la Delegación de ABC ,
poeta y escritor clon Francisc o
Montero Galvache .
la Delegación de Playas de nuestro
Ayuntamiento ha considerado
conveniente prorrogar el periodo
fijado para la retirada d e
las instalaciones de playas —ba -
e. casetas, etc. hasta el 15 de l
actual mes, cuya lecha debe estimarse
como tope.
NECROLO GICA
_Falleció en nuestra ciudad l a
que fuera convecina nuestra, doña,
Manuela Fernández Martínez,
viuda que fue de don Manuel Marever
Jiménez, cuya señora contaba
91 años de edad. Por el eter
no descanso de su -gime, se celebró
en la Iglesia Mayor Prioral
una misa de "corpore insepulto" .
Enviamos nuestro pesar a sus hijos
doña Milagros y don. Manuel.
OTRO PADREEAZGO DEL
MESERO "GALLOS O"
Tuvo lugar en la Iglesia Mayor
Priora], e:0 bautizo de un niño dado
a luz por doña Patrocinio Hiniesta
Pérez, esposa de don. Manuel
Simeón Feria, tercer fruto
del matrimonio, al que se le irapusieron
los nombres de José Manuel.
El hecho saliente fue que ae-
Wd de padrino el joven espada
José Luis Feria, Ganoso y su hermana
Ana María, siendo cubierto
el recién nacido con un capote de
paseo del diestro, pasando posteriormente
al camelen de la Patrona
para ser puesto bajo el manto
de la Virgen.
EA COOPERATIVA DE VIVEE N
DAS "ESTRELLA DEL ;MAR"
Esta Cooperativa tiene prevista
Junta Extraordinaria para al Proaimo
17 del corriente, a las 11 d e
la mañana . ASUIItOS a tratar son ,
to de lees viviendas en obras y sin
entro otros, los de mejoras y cosurbanización,
como también la
prevista terminaeion y su liquidación.
APERTURA DE CURSO
Hoy, a las '7 de la tarde, tendrán
lugar los actos de apertur a
del cure() académico 73-7E en el
Instituto Técnico de Enseñanza
Media. Se iniciarán los actos con
una misa en la capilla del centra ,
celebrándose a continuación en
el salón de actos sesión académica
y lectura de la Memoria del
curso anterior .
La lección inaugural correrá a
cargo del catedrático de Geogralía
e Historia don Enrique Bartolomé
López-Somoza, que disertará
sobre el tema "La población del
Puerto en el Siglo XX" .
Con el reparto de diplomas de
matriculas de honor, finalizarán
estos actos.
FARMACIAS DE GUARDIA
La de don Francisco Berbel, en
Eduardo Dato y la de don José
A. Fernández Prada, en calle Luna,
46. El turno de noche, que
comienza a las II hasta las 9,30
de mañana, lo tendrá el primero
citado.
BAUTIZOS
En la parroquia del Carmen reeibid
el Sacramento del Bautismo
un niño dado a luz por doña Milagros
Güelfo Alvarez, esposa de
don Felipe Bononato Sáez. Se le
impusieron los nombres de Marcos
Evangelista y actuaron de padrinos
su abuela y tío paternos doña
Carmen Sáez Román y don
José Bononato Sáez.
Fue bautizada en la iglesia del
Carmen una, niña dada a luz por
stISITAS RECIBIDAS POR EL
CAPITAN GENERAL
El capitán general de la Zona
Marítima, almirante Pery Junquera,
recibió durante la pasad a
semana en su despacho oficial,
las visitas de los siguientes señores
:
Cónsul general de Sevilla, Mr.
Colín F. =ea, acompañado del
eicecánsul británico en Cádiz, señorita
Milagros Martínez de Dueñas
; R. P. Loring, S. J .; vicealmirante
don Eduardo Gener Cuadrado,
que se trasladó a Barcelona
para representar a la marin a
en la conmemoración del IV Centenario
de la Batalla de Lepanto;
capitán de navío don Luis F e
rargut Pou, comandante militar
de Marina de Huelva ; vicealmira n
te don Juan Cervera y Cervera ;
general de brigada de Artillería,
don Angel Suances Viñas, jefe de
la brigada de Artillería del Estrecho
y al general de Intervención
de la Armada don Joaquín Bianchi
de Obregón.
También recibid el almirante
Pery Junquera, al teniente de alcalde
delegado de festejos del
Ayuntamiento de Puerto de Sant a
María don Manuel Lojo Espinosa ,
don Serafín Alvarez Gaztelu y a l
delegado provincial del Ministerio
de Trabajo en Cádiz, don José A .
Pérez de León.
PARTIDO DE FM1:BOL CON
FENES BENEFICO S
Organizado por la Asociación de
doña Carmen Carrero Barbadillo,
esposa de don Rafael Moreno
Mingo . A la neálite, le meren une
puestos los nombres de Maria d e
lee Candelas actuando de padrino s
doña Carmen Losada Eemerit y
don Camilo Carrero Barbadillo.
Recibió las aguas bautismele >
en la iglesia, del carmen, un niño
dado a luz por doña Francia .
ea Terrón Escalona, esposa d E
don José González Pérez . Se le
impusieron los nombres de aos l
Carlee, siendo apadrinado por doña
Magdalena Cala, Velázquez y
don Antonio Chorro Peña . ,Hecho
significativo lo fue que, previamente,
se le inscribió corno socia
del R. C. Portuense, equivalente
a decir, que es el socio más joven
hincha del titular.
En nuestro templo parroquial ,
tuvo lugar el bautismo de un niño
dado a luz últimamente por doña
Francisca Rascón Soto, esposa
de don Emilio Mulero Barrera .
Al recién nacido se le impuso el
nombre de Emilio, siendo apadrinado
por sus tíos, doña Matilde
Rascón Soto y don Isidro Obregón
Díaz.
Se efectuó en la parroquia del
Camera el bautizo de un niño
dacio a luz por doña Rajada Malpartida
Morilla, esposa de don
Benito Ramírez Fuentes. Actuapon
de padrinos doña Mercedes
Rosi Valbuen.a y don. José A. Ramírez
Massé, y se le impusiero n
los nombres de Benito Manuel.
BODA S
Ante el altar de María Sentíeima
de los Milagros, Patrona de
la ciudad, unieron sus vidas en
el sagrado vínculo del matrimonio
la señorita Milagros Serrano Gar
cía y don José Herranz Salmeron.
Bendijo a los desposados el
Rvdo. Padre don Manuel. Reman
Rallabas .
Ha tenido lugar en la iglesia
parroquial de Santa Magia de
Gracia de Olvera, la ceremonia
de enlace matrimonial de la señorita
Pepi Gutiérrez Cano co n
don Juan Manuel García González,
estimado convecino nuestro.
Bendijo a los nuevos esposos el
Rvdo. Padre don Juan candil
Ríos, siendo apadrinados por lo s
acunarlos de la novia, señorita
Dolores Gutiérrez Cano y don Ma ,
miel Garrucha Román.
La pareja partió a visitar varias
ciudades españolas, estableciendo
su residencia en Puerto d e
Santa María .
Han contraído matrimonio en
la iglesia del Carmen la señorita
Milagros Doello García de Quiró s
y D. José Manuel Baena González
bendiciendo a la nueva pareja el
a P. don Ramón González Mantaño,
párroco de dicho templo, y
testificaron don José Moreno Rociriguez
y don José López Llamas .
Los nuevos esposos marcharo n
a visitar varias poblaciones de
nuestra geografía .
Damas de Nuestra Señora del Car
mera, que preside la esposa del
capitán general, y por la Jun ta
de Educación Física y Deporte s
de la Zona Marítima, mañana
día 12, Fiesta de la Hispanidad,
aflora partido de fútbol a beneficio
de las viudas y huérfanos
de personal de la Armada necesitado
.
El encuentro tendrá lugar en el
Campo de Deportes Marqués de
Varela y se celebrará entre el
"Cádiz C. de F." y una selección
ae marinería y tropa de la Zona
Marítima. Dará comienzo a las
(metro y media de la tarde.
CESION DE TERRENOS EN
CAÑO HERRERA POR EL
AYUNTAMIENT O
Díaz pasados en el despacho de
la Alcaldía y ante el notario sustituto
don Luis Angel Prieto Lorenzo,
tuvo lugar la firma de l a
escritura de cesión de terreno s
por el Ayuntamiento de San Fernando
a la Delegación Nacional
de Educación Física y Deportes ,
en Gaño Herrera, para instala r
las construcciones necesarias a
las actividades del Tiro Olímpico
Español .
El documento fue suscrito po r
el alcalde de la ciudad don Rafael
Barceló Gasset, el delegado
Provincial de Educación Física y
Deportes clon Vicente del Mora l
Alonso y el presidente de la Federación
Provincial del Tiro Olim
pico Español don Leopoldo Torre s
Morelli .
COITEIEMORACION DEL
IV CENTENARIO DE LA BA-
TALLA DE LEPANTO
El pasado jueves, con motivo de
celebrarse en nuestra ciudad el IV
Centenario de la Batalla de Lepanto,
tuvo lugar a las 11 hora s
en la sala de demostraciones d e
la Escuela de Aplicación de Infantería
de Marina una conferen
cia, sobre tan gloriosa efemérides,
a cargo del capitán de navío do n
Carlos Martínez-Valverde Martínez.
Acto seguido en el Panteón de
Marinos Ilustres, hubo un respon
so a los caídos de dicha batalla,
colocándose una corona de laurel
en la lápida de don Alvaro d e
Bazán, marqués de Santa Cruz .
Presidió estos actos el alinirane
te capitán general de la Zona Ma
ritima, almirante Pera, Junquera ,
que fue acompañado por todos lo s
comandantes de buques, jefes de
dependencias y servicios, y comisiones
de jefes y oficiales.
FIRMA DE ESPONSALES
En la iglesia parroquial 'de l a
Divina Pastora, y ante él señor
cura de la misma, firmaron s u
compromiso matrimonial la encantadora
señorita Bella Rodríguez
Agaña y nuestro convecino D .
Francisco Vila'Marín, testificando
el acto don Antonio Gordillo Díaz
y don Miguel Vila Mainé .
Entre los novios se cruzaron los
regalos de rigor, habiendo sido fijada
la boda para su celebración
en el citado templo, en fecha mu y
próxima.
TERMINO TRIDUO A
SAN ERANCISCO DE ASI S
El pasado miércoles finalizó el
triduo que con toda solemnida d
vino celebrándose en la Santa
Cueva de la iglesia mayor parroquial
de San Pedro y San Pablo ,
organizado por 1 a- Venerabl e
Orden Tercera de San Francisco ,
y que se ha visto muy concurrido
de fieles. La celebración de la
santa misa estuvo a cargo de fra y
Justo Salvador O . F. M., quien
pronunció la homilía y ofició el
segundo día del triduo, en la profesion
solemne definitiva en la O r
den Tercera Franciscana de doña
Dolores Pacheco, viuda de Car
liar y don Juan Martínez Hermoso
.
ENLACE RAMÍREZ SANCHEZe
SANCHEZ _MIRANDA
En la, iglesia, parroquial de Nue s
Era Señora del carmen de Algeciras,
se celebró días pasados el
enlace matrimonial de la encantadora
señorita María del Carmen
Sánchez Miranda con nuestro
convecino el ayudante técnico
sanitario don ~cisco Ramírez
Sánchez,
Ofició en la ceremonia y en l a
misa de velaciones el párroco ti -
balar, quien pronunció a las contrayentes
una sentida plática ,
La novia, que lucia elegant e
traje de organza bordado y velo
de tul ilusión, entró en el templo
del brazo de su padre y padrino
de boda don José Sánchez Salva -
tierra y el novio ofrecía el suy o
a su madre doña Angeles Sánchez
Tirado de Ramírez, que actuab a
de madrina.
Testificaron el acto por parte
de ambos contrayentes, don Era n
cisco Sánchez Miranda, don Jua n
Palma Moreno, don Francisco Ramirez
Martínez y don Francisc o
Ramírez Alvarez.
Terminada ceremonia religi e
ea, los numerosos invitados s e
trasladaron a un céntrico estable -
cimiento de la localidad, dond e
fueron obsequiados con un lunch .
Los ya señores de Ramírez San_
chef (don Francisco), a quiene s
deseamos muchas felicidades, salieron
de viaje para Madrid, Valencia
y Palma de Mallorca, regresando
a nuestra ciudad, dond e
lijarán su residencia .
BAUTIZOS EN SAN FRANCISC O
Imponiéndosele el nombre d e
Daniel, ha sido bautizado en l a
iglesia castrense de San Francisco,
el niño que alumbró días pa -
lados doña Evangelina Masid Pereira,
esposa del teniente de máquinas
de la Armada don José B a
turone Herniare, siendo apadrinado
por sus tíos don Manuel Haturone
Barrilaro y doña María
José Masid Pereira .
También y recibiendo los nombres
de Oscar Francisco, fue bautizado
un hijo de los señores d e
Berlana Fernández (don Teodoro )
ella de soltera Concepción Dota
Arellano, apadrinando al neófito
sus abuelos maternos don Franci s
co Dotu Gumiel y doña Inés Are -
llano Arianez.
Igualmente, fde . bautizada recibiendo
el nombre de Antonio, el
niño alumbrado recientemente
por doña Francisca Godoy Maril
esposa del empleado de Bazán
don Antonio Payáis Balboa, siendo
apadrinado por sus abuelos
paternos don Isidoro Payan Blanco
y doña Josefa Balboa Casas.
VIAJERO S
Procedente de Valerria... pasa
temporada con pus familiares e n
ésta, el ingeniero de caminos do n
Gregorio Romera Carrascoso.
Para pasar temporada con su >
padres en ésta, . llegó procedent e
de Córdoba el ingeniero técnico
industrial don Antonio Gil Barro -
so .
Llegó de Cartagena el teniente
de Infantería de Marina don Miguel
Romero del Río, que ya se
na reintegrado a su nueva destino
en el Tercio del Sur.
LESIONADO
Tia sufrido una caída en la calle,
aunque por fortuna sin impor
taacia lesionándose la muñeca izquierda,
el funcionario de Marina
don Antonio Muñoz Mainé, por
cuyo restablecimiento hacemo s
votos.
CORRESPONSAL

.Cá -
j de Octubre
Porque conoce n
su seguridac', liquide z
y estabilidad .
Porque as ' forman, poco
a poco, un patrimonio para
ellos y para los suyos .
Suscripción de acciones del 5 de ve al . de Noviembre
Información :
Av. López Pinto, 77 - Teléfono 23 31 32 - CADI Z
. TELEFONICA NACIONAL DE . ESPANA
IIOJ'A, DEL LUNINS

7de octubre 1571-1971
La Batalla de Lepanto ha si orna prodigado en la atusa de los más granelo i maestros .
He aquí la composición de Vasari y dabbatlni, que se conserva en la Sala Regia del Vaticano .
La, Batalla de Lepanto, acontecimiento
estelar que frenó de moda
contundente el agresiva predominio
otomano en el llolecliterrá
neo que se amparaba en la complacencia
con que las fraccionada s
acciones de piratería encontraba n
amparo y ayuda en- los puerto s
turcos para pertrecharse y carenar
sus unidades maltrechas, su m
pie en estos días su cuarteo centenario.
Por aquel entonces su s
eseuadyas, unificadas y dirigidas
por expertos navales y militare s
turcos amenazaban por igual
las costas del sur de Italia y las
del Levante español, expuestas
de continuo a cruentos golpes d e
mano que a, veces se extendían
tierra adentro con la complicidad
de grupos moriscos, movieron a l
monarca español Felipe II a prestar
la ayuda solicitada por el Papa
Pío V, que a su vez se veía
Don Juan ce Ausmia, Generalísimo
de las Armadas que bat o
su mando libraron victoriosamente
Za Batalla de Lepando .
espoleado por las demás colonia s
venecianas y genovesas frecuente- -
Mute agredidas por incursiones que
amenazaban hacerse cada vez
más intensas y efectivas .
El peligro común alentó la .
unión y las potencias interesada s
en la defensa de Cristianda d
—Venecia, el Papada y España-formaron
una poderosa, escuadra
conjunta que, aunque conservab a
sus mandos respectivos, qued ó
bajo la capitanía del Príncipe es -
pañol don -Juan de Austria, a cuyas
órdenes navegaban, atemperando
el dístinto andar de su variada
contextura, 264 naves tripaladae
por unas 3O-000 hombres,
que desde el primer momento fue
ron en busca de la gran escuadra
tarea, cobijada al fondo del Golfo
de Leparit-o, donde esperó la
embestida de la flota cristiana ,
alineándose simbólica y estratédIs
cemente en forma de media luna.
Son innumerables las descripciones
que se luan hecho de esta
batalla desde su aspecto técnico ,
sin que en ningún momento s e
haya discutido la eficacia de la
decisión de cada instante 10
largo de las cinco horas terribles
en que se desarrolló, aún contando
con el factor, decisivo entonces,
del cambio de los vientos y
el escaso calado' de aquel sector
del golfo que limitaba la acción
de las mayores unidades de la escuadra
cristiana. Pudo haber recelos
y piques domésticos sobre el
mando y la jerarquización del mi s
mo, antes de la acción guerrera ,
tenida cuenta de que cada una
de las potencias aliadas contab a
con prestigiosos jefes propios, pero
no la hube en el momento d e
iniciarse la lucha y al llegar la
victoria porque el joven Generalísima
la planteó con un dispositivo
que sólo en muy contados
cases hubo de modificarse a tenor
de circunstancias imprevisibles
y que fueron posibles gracias a la
disposición establecida inieialmen
te.
No vamos, pues, a volver sobre
un tema —el estratégico—, que está
exhaustivamente trillado, pero
si a señalar que la gesta tuvo, en
definitiva, un desarrollo, un ím-
petu y un tono que después iba a
cuajar en eso que llegó a llamars e
hacer la guerra "a la española" .
Y . lo fue desde que el monarca
español concibió la idea de ante -
poner la eficacia de la unión para
salvar la Cristiandad de u n
poderoso influjo enemiga al pro- ,
r de asociar la empresa a un !
solo y exclusiva poderío nacionalista;
el infundir un sentido eepintual
de la Cruzada anteponténdolo
a las consecuencias meterla
les ele la acción guerrera y confiar
en la protección divina una
empresa que en Su nombre fue
emprendida : fue también "muy
española" la, joven capitanía de
don Juan de Austria, a la sazó n
un muchacho de veiniséis años,
que soñó desde la niñez ca n
gloria de las armas, desbrozando
caminos que no eran los que se
le habían trazado por un hermano
inmensamente poderoso, qu e
quería para él lo mejor, con cristiano
olvido de su origen ; fu e
también de marcado acento español
el arroja con que don Al -
varo de Bazán arremetió en un
momento decisivo a la nave capitana
turca que, hábilmente dirigida,
parecía poner de su parte
la victoria, salvando, a costa d e
la que fuese, la embestida que
nodrís. ser fatal para, la de don
Juan de Austria, que libre de este
agobio, pudo dirigir eertesrmne,n
te sus fuegos sobre "La Sultana",
mientras la nao de Bazán —primer
Marqués de Santa Cruz— ,
aferraba sus garfios abordándola
a sangre y fuego por la gente española.-
Milagro también "muy español"
llegó a ser ese de que en el último
instante los vientos y la mar
se ptisieran del lada cristiano
atampletando la, acción guerrer a
y favoreciendo la maniobra tr'e
envolvimiento de la flota tarea,
que dispersa y destrozada, cedió
el triunfo a la Cruz y a la devoción
de aquella Virgen de la Vim
tolda cuya advocación del Santísimo
Besarlo mercó una fecha en
la antología mariana de la Cristiandad.
Se dice que llegaron a apresarse
más de ocho mil turcos mientras
otros veinte mil tiñeron con
su sangre las aguas del golfo d e
Lepanto logrando liberación de
ames quince mil esclavos existianoa.
Del ímpetu y cruenta ferocidad
-con que se libraban estas ba- o
tallas navales da idea la tripla,slonante
descripción de los preparativos
que se hacían antes de entrar
en combate en cualquiera d e
las naves comprometidas y que
tomamos de dan Carlos Martínez
de Campos en un artículo aparecido
en bajo el título "Lepanto
en su IV Centenario" :
"...cada soldado o marinero estaba
ya en su puesto, con el remo
asido (por si el viento no bastaba),
el arma limpia (a fin de utilizarla
limpiamente), la hoz grasienta
(para Cartee obenques y
Imagen de Nuestra Señora clei .
Rosario. llamada de la Victoria,
a la que se vincula el triunfo
de las armas cris-Manas, ocurrido
sl día 7 de octubre de 1571 .
jarc ias), el aceite en sus vasijas
'leen objete de lanzarlo desde la
respectiva cofa y hacer resbaladiza
la cubierta del contrasta>, et
alquitrán en su caldera (y en
condición de abrasar a los de abaeu
la cal bien embolada (par a
cegar con sus salpicaduras) y e l
corazón latiendo fuertemente, en
espera el instante ~yo" ,
No se pretende en este trabaje
vincular exclusivamente a Españ a
una empresa supo éxito inicial es -
tuvo en la unión común de tre s
poderíos igualmente amenazado s
por la expansión otomana ni nu-
)iial- en beneficia propio la parti -
cipación en la victoria de los caudillos
veneciano, genovés o pontiaedo,
sin cada uno de los cuale s
tal vez no hubiese sido posible el
irá ufo final de la alfa causa qu e
los conjuntaba y que reunidos en
consejo bajo capitanía de don
Juan de dustria aportaron sus
saberes marinos y militares y has
da sus discrepancias siempre provechesas
cuando tienen un sentido
constructivo y desinteresado,
pero sí hacer resaltar, como lo refiel-u,
anticipadamente el título- d e
ele artículo, con el que HOJA
DEL LUNES se suma emocionadamente
a tan excelsa conmemoración,
hecha piedra y ~numero
perenne en el Monasterio del
Escorial e hito espiritual en la
devoción al Santísimo Basarlo' que
la Batalla de Lepanto, por la forma
y el empaque en que fue des -
arrollándose, por los móviles qu e
la impulsaran y por el ímpetu e n
que llegó a resolverse, fue un trasunto
anticipado a lo que despué s
!llegó a llamarse una empresa "a
la española".
Bartolomé LLOMPART.

GOBIERNO . CIVIL DE CADIZ
Declarada de acuerdo con lo dispuesto
en el Decreto 2 .261-71, de 1 8
de septiembre, publicado en el Boletín
Oficial del Estado de 24 de l
mismo mes, la urgencia a efecto s
de expropiación forzosa de los terrenos
necesarios para la instalación
de la Factoría de la " Campadía
Española para la Fabricación d e
Acero Inoxidable, S . A." (ACER1,
N(»D, sita en el lugar de Palmones
en el término municipal de Los Barrios,
de esta pravincia, en el área
del Campo de Gibaaltar, y fijada
definitivamente la ,relación de propietarios
y fincas afectadas por la
instalación mencionada, todo ello
en relación con la Orden del Ministerio
de Industria de 31, de julio
de 1970 (B. O. del Estado númer o
189, de 8 de agosto de 1970) qu e
concedió a dicha Empresa el beneficio
de expropiación forzosa de los
terrenos en cuestión según proyecto
aprobado por Orden Ministerial d e
20 de diciembre de 1969 ; he resuelto,
en cumplimiento de lo dispuesto
en el artículo 52 de la vigent e
Ley de Expropiación Forzosa de 1 6
de diciembre de 1954 y concordantes
de su Reglamento ejecutivo de 1 6
de abail de 1957, señalar los días y
horas que al final se relaciona n
para cada finca, al objeto de pro-ceder
al levantamiento de las actas
previas a la ocupación que preeeptüa
el citado artículo 52 de la
Ley Expropiatoria, acto que se celebrará
en los mismos terrenos Objeto
de la expropiación, y al cual
deberán concurrir los propietarios
interesados o titulares de derechos
sobre las mismos bienes, por si o
por medio de representantes, los cuales
en todo caso deberán ir provistos
del correspondiente poder nota -
rial suficiente para este trámite, pudiendo
además los propietarios o sus
representantes, personarse acompañados
de peritos los cuales deberán
reunir las condiciones exigidas por
el artículo 31 del Reglamento citado,
y de un notario si así lo esti-
masen oportuno, advirtiéndose a
las propietarios interesados que la
incomparecencia al acto no producirá
en ningún caso la suspensión
del mismo .
Asimismo se advierte a los,interasados
que en el acto para que se
les cita deberán presentar la escritura
de propiedad de la finca o de
constitución del derecho que sobre
la misma ostenten, así como el último
recibo de contribución, pudiendo
hasta dicha fecha formular
alegaciones al sólo efecto de subsanar
errores padecidos en la relación
de bienes afectados.
La relación de fincas, con expresión
del día y hora en que se procederá
al levantamiento del acta en
cada una de ellas, es la siguiente :
Día 26, a las 9 horas
Finca número 23 .— Titular : DON
FERNANDO ARIAS SALGA D O
MONTALVO, Domicilio : Castellana,
63, Madrid (6) . Extensión :
20.000 m2 6 2 has. Linderos : Norte,
señora Montalvo y camino. Sur, Jo -
sé Collado y Andrés Romero. Este,
Juan Marín. Oeste, Rogelio Peñ a
Jiménez. Datos Registro: Inscripción
La, finca 2 .074, folio 198, libr o
54 de Los Barrios.
Día 26, a las 10 horas
Finca número 10 .— Titular : DON
MODESTO VAZQUEZ AÑON. Do
Inicuo : Avenida Fuente la Reina,
9. Ciudad Puerta de Hierro, Madrid,
Extensión : 5.800 m2 ó 58 a.
Linderos : Norte, José Parrado Pe -
ama. Sur, camino y Arenales Ayuntamiento.
Este, Camino de Guadarranque.
Oeste, Francisco Espinos a
Castro . Datos Registro: Inscrip-
ción 2. a, finca número 1.592, folio
131, libro 48 de Los Barrios .
Dia 26, a las 11 horas
Finca número 15 .— Titular : DO N
MODEM VAZQUEZ AÑON Domicilio:
Avenida Fuente la Reina . 9.
C iudad Puerta de Hierro, Madrid .
Extensión : 15.600 m2. 6 1 Ha, 56 a.
huiNderos : Norte, Juan Vega Blanco.
Sur, Antonio López Rodríguez, Es -
te, Camino de Guadarranque. Oeste,
Josefa Maza y Marqués Bute.
Datos Registro: Inscripción 4.1, finea
1 .597, folio 147 Vto., libro 48, Los
Barrios,
Día 26, a la,s 12 hora«
Finca número 47.— Titular : DON
MOD ESTO VAZQUEZ AÑON. Do
l enio: Avenida Fuente la Reina,
uerta ele Hierro, Madrid. Extensi-
Sidli : 17,297 m2. 6 1 Ha. 72 a. 97ea.
Linderos: Norte, José Picaza Sanz,
Sanean Cubiche, S. L. Este: Zona
Marí tima Terrestre. Oeste, Camino
vecinal. Datos Registro : Inscripció n
2 .a, finca número 1.637, folio 1 6
Vto., libro 49, Los Barrios.
Dia 26, a las 13 horas
Finca número 49 .-- Titular : DO N
MODESTO VAZQUEZ AÑON . Domicilio:
Avenida Fuente la Reina,
Ciudad Puerta de Hierro, Madrid.
Extensión: 7.277 m2. ó '72 a. 77 ca .
Linderos : Norte, Ana Vázquez y José
María Fernández Cid de Temes,
Sur, Parcela de José Picaza Sanz.
Este, Camino de Algeciras. Oeste,
Bernardo Medina González. Datos
Registro: Inscripción La, finc a
1.643, folio 37, libro 49, Loa Barrios.
Día. 26, a las 14 horas
Finca número 55.— Titular ; DO N
MODESTO VAZQUEZ AÑON. Domicilio:
Avenida Fuente la Reina, 9,
Puerta de Hierro, Madrid. Extensión:
7.138 m2 ó 71 a. 38 ea. Linderos:
Norte, Manuel Patricio y Arturo
Grau. Sur, Modesto Vázquez.
Este, Mar Mediterráneo. Oeste,
Camino a Algeciras. Datos Registro
: Inscripción 2 . a, finca númer o
1.644, folio 40 Vto., libro 49, Los
Barrios .
Día 26, a las 17 horas
L' Finca número .16.— Titular: DON
MANUEL PATRICIO HERRERA ,
Domicilio: Hotel Patricio, Cristóbal
Colón, 3, Palmones, Los Barrios ,
Algeciras, Cádiz. Extensión: 3 .98 3
m2. ó 39 a. 83 ca. Linderos: Norte ,
Marqués de Bute . Sur, Manuel Patricio
Herrera. Este, " Casa de l a
Virgen ". Oeste, Antonio Meléndez
Barranco. Datos Registro: Inscripción
2. a, finca número 1.598, folia
150, libro 48, Los Barrios .
Día 26, a las 18 horas
Finca número 25.— Titular : DON
MANUEL PATRICIO HERRERA ,
Domicilio : Hotel Patricio, Palmones.
Extensión: 15.260 m2. ó 1 Ha .
52 a. 60 ea. Linderos: Norte, Antonio
Martínez Barranco y "Casa de
la Virgen ". Sur, Tomás Vallejo Pecino.
Este, don Fernando Arias Salgado.
Oeste, Camino de Guadacorte.
Datos Registro : Inscripción 2. a ,
finca número L599, folio 153, libr a
48 de Los Barrios.
Día 26, a las 19 horas
Finca número 30 .— Titular: DON
MANUEL PATRICIO HERRERA .
Domicilio: Hotel Patricio, Palmones,
Los Barrios, Algeciras

Indudablemente que el Torneo
organizado por los árbitros
gaditanos denominado "San Vicente
de Paúl" y que tiene por
escenario dos campos en las explanadas
de la barriada de la
Paz, está constituyendo un señalado
éxito en el fútbol modesto
gaditano, no sólo de organización,
sino también de
asistencia, por la enorme cantidad
de personas que todos lo s
domingos lo presencian .
Somos asiduos espectadore s
de esta clase de fútbol, es rar a
la mañana dominguera --desd e
que esos campos comenzaron a
celebrar Torneos—, que no presenciemos
un par de encuentros
. En varias ocasiones, desde
estas columnas se coment ó
lo acertado y elogioso que tenia
la celebración de ellos, pero la
verdad es, que siempre se no s
quedó algo por decir y que por
temor a herir la extraordinari a
voluntad y el amor al fútbol
que hay que tener para organizar
estos Torneos, no quisimos.
en contra de nuestra voluntad,
decirlo públicamente .
Ello fue, la anarquía que existía
en su desarrollo, cosa lógica
al no contar sus organizadores
con elementos silficientes
para evitarla y que a la larga
podía ser un grave peligro para
la formación de un jugador .
Como dice el refrán que "nu n
ca es tarde . si la dicha es buena",
los árbitros gaditanos, presididos
por esos dos enamorados
del fútbol modesto como so n
los señores Villa y García Campos,
han dado en la tecla . Si
señores, lo que tanto habíamo s
ansiado, llegó a esos Torneos ;
la disciplina arbitral, cosa que
sin duda alguna, habrá de trae s
a los chavales y cómo no, a mis.
directivos, enormes beneficios ,
incluyéndolos en el concierte
del fútbol actual y sus reglamentos
.
Es casi seguro que habrá
tener sus descontentos, sus criticas,
sus lamentaciones, esto e s
inevitable en jóvenes que han
hecho poco más o menee lo que
han querido, que a veces se imponia
la ley del más fuerte . de n
de el puñetazo o la amenaza imponia
el reglamento, pero ello
no debe ser motivo para des -
alentarse, sino para seguir adelante
con más fuerza, la enseñanza
.y la disciplina, es un a
el club
asignatura dura y desagradable,
pero con la enorme satis _
A una jornada notoriament e te-garla. La retaguardia. que es
deficiente como fue la de la visi- donde se apreciaba alguna mayor
ta del Castellón, siga-16 otra ex- debilidad, ha tomado mayor fuertleortlineriamense
victoriosa en sa coa le inclusión del sudamen-
'El Pasaren' : ponteaedrés, en da:— salsa Sánchez Fernández una vez
de loe jerez anos, sin suerte, se al - diligenei.adw los trámites federa-
=en caz En triunfo que pudo ses-ea con la esperanza de conso-
.caber sido mayor con la allanes. lidarla mas, ese otro refuerzo cel
de un mejor azar, pero el fuma.: ex-canario José Luis, reciente fi-
es asa y por qué no eontensaraos chaje de los azulinos . EA papel
facción para el ene la ejerce . d e con ese empate que también tien e realizado hasta ahora por el equi s
servir en un mañana a la fu- eu mérito. Por lo pronto enjug a po jerezano, ballanceancio el Ma
maeidn integra de un depor- el negativo que se arrastraba v
tista .
que deja traslucir un caminar si
Es justo que todos los equi-
no camada, al menos esperanzapos
integrantes. en especial le s dor, por cuanto que va evadenhombres
que lo rigen, sean com-
Liando una contextura sólida de l
prensivos en su labor. sin es- equipo a medida que avanza, l a
tas enseñanzas reglamentarias . Liga. Las lineas del cuadro que
no podrán ir muy lejos. en l a sange Disgo Vilialonga van to-
paciencia . la serenidad . y el mando aires de perfecta eonexlee
buen sentido, está el éxitt. o.o
y no seria aventuraao preaetin -
la formación de un deportista . juzgar per los resultados que vie-
¿Que no son buenos arbitres y aen obteniéndose en campos aje-
que se equivocan mucho? :Buenos, que el recuento total al eleno,
eso también lo dice el Cárre de la temporada sea tranca -
diz . .. y el Real Madrid . . . y el (menee óplimo, al menos en cuan .
Barcelona, y el . . . para qué voy a 1 ro se refiere a la permanencia
citar más! ¿No es verdad ? que no estaría nada de mal, mia r
JOSE 111ARIA VALLE como el Xerez se estrena ca
S
y el menos en la tabla —si ha
podido salvarse del escollo del Zas
menea—, ea a todas luces halagador,
teniendo en cuenta qu e
dan sido los más relevantes equipos
del Grupo los que tocaron en
suerte en los inicios del campeo- nato calibrar sus posibilidades ,
magníficos "sparrings " para est e
nuevo segunda que se pronuncia
premeteder . Hay, en una palabra ,
armaron en el cuadro jerezano
e individualidades muy significativas
como Del Pozo .positivo va -
me de la cantera, Rafita que empieza
a apuntar cualidades eximard
i rierias y el madridista Ge n
edes, puntal indiscutible, con los
se continúa pisando firme y c e
logra detener el buen sprint de
Algeciras y San Fernando lanza -
dos al mismo fin, éste ultimo en
álgida euforia tra3 SUS re s
triunfos, Magnifica proyección la
de los industriales que jugaro n
con ames de campeón desdibujando
a un equipo como el Sanluqueño,
bien clasificado, que puso en
la pelea su mayor empeño de victoria,
luciendo Lacalle su habilidad
de gran realizador, facilidad
en el desmarque y tiro a puerta ,
un chaval que puede ser alguien
ea el balompié hispano si los imponderables
no consiguen malograrlo.
Con él, Omo y Villalba y
Mateo, dejan demostrada la fertilidad
del vivero jerezano .
El Plata que viene obteniend o
buenos resultados en sus salidas ,
no acaba de naeltuarse al nuevo
ya conocidos Parlen Ravelo, etc .
que auguran feliz andadura en l a
Liga . Estemos a la vista si no no n
equivocamos —quiera Dios que no
—. ante un equipo revelación qu e
ciará muchos sustos en esta dura
competición nacional. si la
suerte, factor indispensable, no
se muestra abiertamente adversa .
Sigue el Jerez Industrial suman
da puntos en su haber clasificatono.
en este caso agradando a la
parroquia que tiene doble signifieaelon,
porque aparte la materialidad
de los puntos . juega la satisfacción
del espectáculo y l a
ilusión de que puedan confirmars e
sus anhelos de retorno a la casegoria
nacional si como hasta aquí
s
. Diego de Campoy y Miró
terreno del campo de la Juventud,
dejando volar puntos ante enemigos
como el Isla Cristina, que n o
es precisamente de los máe valeradas
del Grupo, y resulta extrae
do, por cuanto que el cuadro d e
Luis Durán, que posee no poco s
veteranos en sus filas merece
una mejor andadura en el carapeonato,
especialmente en su feu -
cm donde tanto cuenta el calor d e
sus incondicionales.
de

DON CARLOS PARODI AR-
TAL, comerciante de Cádiz, asiduo
al Club y auténtico seguidor
del equipo en sus desplazamientos.
Socio supernumeratia,
amante del buen fútbol, gaditana
. . . Que durante la temporada
que el Cádiz estuvo ex
Tercera División no faltó a u r
sólo encuentro par toda la geografía
gaditana, como otro ,
muchos buenos aficionados . A é
preguntamos :
—¿Cómo ve usted el momento
actual del Cádiz C. F. ?
—Desgraciadamente mal e r
cuanto a la formación del equipo
técnicamente . Los fallos técnicos
habidos en el partido contra
el Valladolid los podía apreciar
incluso cualquier person a
que no entienda de fútbol. Pa •
recia que había "muchos má :
jugadores" del Valladolid qu a
del Cádiz, con esa amplísim a
zona en el centro del camp e
donde el Valladolid realizó s i
-¿Dónde estima que ha podido
haber esos fallos técnico s
en los jugadores —por su situación
caprichosa en el terreno de
juego— o en el entrenador que
lo dispuso así?
—El principal fallo lo observo
en el entrenador, La parte técnica
es deficiente S .e trata d e
que el entrenador del Cádi z
procede de Segunda División y
no puede tener la técnica ni la
experiencia de un entrenado r
de Primera, porque la misión d e
García Andoin en el At . de Bilbao
ya sabemos todos cual fue . . .
Esa es la impresión persona l
mía. Técnicamente creo que ignora
lo que hay que hacer par a
plantear un partido de fútbol
en el terreno de juego .
—¿Estima usted acaso, qu e
esa pasividad de los jugadores
en los últimos partidos, tras
haberlos visto en los encuentros,
puede suponer un deseo d e
que se marche el entrenador ?
—Yo he apreciado ciertos detalles
raros pero yo no pued o
asegurar que esas sean las intenciones
de los jugadores . El
mejer encuentro del Cádiz jugado
hasta ahora fue contra el
Málaga en el que no jugó Juanito
por estar lesionado . Fue u n
partido de mucha técnica y s e
jugó al fútbol como hacía tiem-
Po no se veía en "Carranza" .
Por eso no tiene explicación l o
que está sucediendo después. N o
se puede jugar como se hiz o
frente al Ferrol, Villarreal y
Valladolid . . .
—¿Estima usted que en el
fútbol actual, en el fútbol moderno,
se puede jugar "sin extremos"
?
—Yo creo sinceramente qu e
el jugar con dos extremos e s
fundamental. Dados los sistemas
defensivos de muchos equ i
Pos con cuatro o cinco hombre s
en el área, es lógico que se juegue
con extremos. De otra forma
es muy difícil marcar goles
. . ,
—¿Usted cree que ciertas cosas
internas del Club no "interesan"
a los socios, a los aficionados
o a la critica deportiva ?
—A veces es conveniente que
de muchas cosas internas se entere
el público, otras no deben
llegar a la luz pública porque
Pueden producir trastornos que
Perjudiquen al Club realmente . . .
—¿Cuáles pueden ser las que
no interese dar a la publicidad.
. . ?
—Algunas como aquellas de
ciertas informaciones del presidente
o la información qu e
está realizando el president e
dan los jugadores en cuanto al
(Don, Carlos Parodi Artal)
actual entrenador. Un presiden -
te al que creo con bastante inteligencia,
como para ser el mejor,
hasta ahora, que ha tenido
el Cádiz. El lamentable fallo te -
nido al fichar a García Andoín
no le resta otros méritos . . .
—¿Qué me dice del "dilema "
entre presidente y vicepresidente,
dado a conocer por
aquél? .
—No echo la culpa ni a uno
ni al otro. El presidente tenía,
que atender una gestión profesional
y comunicó que no habí a
junta, pues el vicepresidente s e
marchó al cine, que después pu -
do celebrarse la junta y el vicepresidente
se habla marchado
al cine ¡lo natural!, ¿qué culpa
puede haber en uno ni en
el otro . . . ?
¿Cree usted que, —pese al in -
tenso entrenamiento a que son
sometidos los jugadores del Cádiz,
García Andoín debe continuar
en el Cádiz ?
—Expresamente en la cuestión
técnica no quiero profundizar.
Lo único que sé es que a
algunos jugadores, en el partido
del Valladolid, no se caía ,
o mejor, se caían porque se les
doblaban las rodillas . Se caían ,
se levantaban y se volvían a
caer. Al parecer no tenían fuerza
suficiente. Concretamente dos
jugadores, cuyos nombres m e
reservo, sufrieron esta deficiencia
. . .
—¿No cree usted que pudiera
ser causa por un exceso de ejercicios
físicos, como los de alterefina,
a que en parte están sien
do sometidos los jugadores del
Cádiz ?
—Indudablemente cuando a
un jugador se le doblan las rodillas
es por un exceso de ejercicios
físicos. Esa es mi impresión
personal. No sé si estar é
en lo cierto . . .
—¿Usted dejaría a García Andoin
como secretario técnico . . . ?
—García Andoín será una
gran persona, un gran hombr e
y un profesional honrado a carta
cabal, pero le falta lo principal,
que son los conocimientos
de la materia . No considero
que deba quedarse ni como secretario
técnico ni como entrenador
del Cádiz . . . En un equipo
de Tercera . .. quizás ,
—¿Cómo solucionaría usted e l
actual problema del Cádiz ?
¿García Andoin, al parecer, tiene
cobradas más de las setecientas
mil pesetas, se pued e
- decir márchese usted y el Club
perder ese dinero . . . ?
—Desconozco exactamente lo
que García Andoin haya cobrado
. Es un problema- que deb e
resolver la directiva . . .
—¿Dejaría usted a García Andoin
a las órdenes de un nuevo
entrenador hasta finalizar s u
contrato el treinta de junio o ,
en su caso, deducirla usted
equitativamente la parte proporcional
del tiempo que lleva
en Cádiz y le dejarla marchar. . . ?
—Quizás fuese interesante esa
medida. Lo más sensato es qu e
García Andoín no perteneciera
al Cádiz bajo ningún aspecto .
Si se pudiera llegar a un acuerdo
económico con él seria l o
más conveniente. Lo que no m e
explico es como lo han contratado,
ya que venía de rechaz o
cuando procedía del Oviedo ,
tras su fracaso . Los jugadore s
son buenos, así que hay qu e
suponer que el malo es el entrenador,
como quedó demostrado
- con el Oviedo cuando ju -
1 x- 2
iiQUINCE EDICIONES! !
AIH ESTA UNA GARANTIA DEL
ÉXITO DE LAS FORMULAS :
"CONDICIONADO : 14
ACIERTOS"
Combinaciones matemáticas en
vertical directos al 14 por medi o
de figuras de los signos 1-X-2, e n
5, 6, 7. 8 y 3 variantes.
12 dobles, conmin es : 30 ; 14 dobces,
columnas : 42; 3 Triples y 8
dobles, columnas : 62. Son algunos
ejemplos, pues casi todas sus tablas
son inferiores a cien colorea
nas en un libro de 152 páginas pai
ra sólo copiar. Sencillas y mdlti-
Paes-
SS el libro no le satisface, le devuelve
y se le abonará el importa.
Es una garantía de Librería Tej o
Pedidos contra reembolso de odio
120 pesetas a D'ALTE . Pérez Galdós,
{Librería) . VALLADOLID.
gó aquí en "Carranza" acabado
de cesar García Andoín . . . qu e
incluso ganaron el partido . . .
—¿Si se llegase a ganar en
Tenerife y en León —en lo s
dos próximos desplazamiento s
seguidos del Cádiz— usted continuaría
opinando igual qu e
ahora . . . ?
—Aunque así fuese . Aunqu e
se gane, se empate o se pierda ,
seguiré pensando igual . .. Mi criterio
es que García Andoin no
es el entrenador que necesit a
el Cádiz. Se vaya o no el ame
dual entrenador e independientemente
de la opinión que tenga
el presidente del Cádiz y s u
directiva, ¿qué mayor unanimidad
de criterio que la demostrada
en el "Ramón de Carranza"
frente al Valladolid con
esos millares, quince mil o quizás
más, de aficionados flameando
sus pañuelos y diciend o
¡fuera, fuera, fuera . ..!, pidien
do que se marchase el entrenador?
Nada había contra el presidente
ni contra su junta, pe -
ro no queríamos al entrenador ,
¿no es cierto ?
Con nosotros otro gran aficionado
al fútbol : Don Ovidio
Rial Romero, no gaditano, pero
sí afincado en nuestra ciudad
desde hace muchos años .
Industrial y seguidor del Cádiz
y asiduo constante en cuanto s
encuentros interviene el titular
gaditano . Socio supernumerario
y gran defensor del Club, al
cual preguntamos :
—¿Cómo ve usted la actual
situación del Cádiz ?
—No creo que la situación actual
del Cádiz sea mala del todo.
Tenemos mejor equipo que
anteriormente . Observamos un a
pequeña falta de dirección técnica,
. así como es imprescindible
dos extremos natos . . .
—¿Estima que los encuentros
frente al Villarreal y Valladolid
fueron causa de planteamien
so táctico o de cansancio de los
jugadores por exceso de entrena
miento? ¿Quizás pretendan los
jugadores que no continúe en el
Cádiz, García Andoin ?
—Es posible que haya algo d e
eso, ya que tenemos mejor equipo
y que esa actitud sea producida
en los jugadores por es a
falta de dirección técnica o
exactamente por cansancio de
los jugadores por exceso de ejer
ciclos físicos . . .
—¿Cree usted que se pued e
jugar sin extremos como alud e
el señor García Andoín . . . ?
—No. Soy de los convencidos
de que hay que jugar con dos
extremos natos que es como pue
den llegar los goles. A mi entender
es la base primordial de u n
equipo . . .
—¿Estima usted que a Garcí a
Andoin se le pudiera dar l a
"oportunidad" de quedarse como
secretario técnico o que habría
que separarlo totalmente
del equipo ?
—Ya que está ligado actual -
mente al. Cádiz, se podría deja r
como tal secretario técnico gl
solventar urgentemente la cuestión
de un nuevo entrenador . . .
—¿No cree usted que tras ha-
SABIDO ES QUE EL MOMENTO ACTUAL DEL CADIZ C . F. ES LA MÁXIMA ATEN-
CION DE AFICIONADOS, SOCIOS Y PUBLICO . DE AHI QUE TRAIGAMOS A NUESTRA S
COLUMNAS LA OPINION DE TRES SEÑORES, TRES AFICIONADOS AL FUTBOL GADI-
TANO, LOS CUALES CON SU PARECER, CON SU OPINION LIBREMENTE EXPUESTA ,
EQUIVALE A LA OPINION DE TANTOS AFICIONADOS DE LOS QUE HOY DISCUTE N
SOBRE EL ENTRENADOR DEL CÁDIZ C . F., DE LOS JUGADORES, DE LA DIRECTIVA,
EN TODO CASO . LOS SEÑORES PARODI ARTAL, DE LA TORREY RIAL ROMERO DA N
SU OPINION. TRES SEÑORES CONOCIDOS EN TODO CADIZ, BUENOS AFICIONADO S
Y QUE, CON SUS MANIFESTACIONES, DAN UNA PRUEBA DE CARIÑO- AL CLUB, POR -
QUE PARA EL DESEAN LO MEJOR .
Rafael de la Torre. Ex-crítico deportso
durante muchos años .
Ex-presidente de la Unión Deportiva
Gaditana en Tercera División
. Iniciador y promotor del des
embargo del Trofeo Carranza al
Zaragoza . Socio del Cádiz desde
Su llegada a la exudad-
-¿Cómo estima usted la situación
actual del Cádiz C .
F. ?
—La situación del Cádiz y sus
regidores es delicada, pero no desesperada.
Así hay decenas . de
ber cobrado una buena cantidad
por su fichaje es bastante
arriesgado dejarlo marchar con
el perjuicio económico para e l
Club o, descontarle la parte pro
porcional y que se marche . . . ?
—Exactamente yo no quiero
opinar sobre esta pregunta . Para
eso hay- una directiva que
debe actuar en consecuencia lo
que mejor convenga al Club . . .
—Cree usted que ciertos da -
tos del Club, como la multa a
Canito últimamente, debe dar -
se a la publicidad o debe quedar
en el régimen interno del Club ?
—No soy de esa opinión . Es -
timo que esas cuestiones deben
quedar reservadas en el Club
sin darse a la publicidad por lo
que a la moral del jugador pue -
da perjudicar . . . Igual que esa
"disputa" entre presidente y vi -
cepresidente, estimo que debe
V,,f, n
PRIMERA DIVISION
Málaga - Socieda d
Córdoba - Español
Burgos -i Las Palmas
Sevilla - Gijón
Coruña - At. Madrid
Granada - BetI s
Barcelona Celta
Valencia, - Sabadell
R. Madrid - At. Bilbao
SEGUNDA DIVISIO N
C. Leonesa - CADIZ
Mel. lorda - Valladolid
Raya V . - Logroñés
Oviedo. - Villarreal
Elche - Hércule s
Santander - Ferro] .
Castellón - Langre o
Pontevedra - San Andrés
Zaragoza - Mestalla
Xerez Tenerife
TERCERA DIVISIO N
Olímpico - Lineas e
Ceuta - Melill a
Linares - Cacereñ o
Triana, Murcia
Español - Ilicitan o
Cartagena - Eldense
Badajoz - Sevilla At .
Valdepealas - Jaén
Portt:ense - At, Ceuti.
Huelva - At . Malagueñ o
PRIMERA REGIONAL
Grupo II
Isla Cristina - S . Fernando
La Plata - BALO N
Rota - Puerto Real
Alcalá Chielana
Caria - Barbote
Ayamimte - Moguer
Erija - Algeciras ;
clubs en toda España. Unas aficiones
reaccionan violentamente y
otras con indiferencia. Prefiero l a
primera postura . He sido presiden
te de Club de Categoría nacional
y sé por experiencia que los primeros
son los que quieren al club.
Los demás no cuentan . Por eso
creo también al igual que a un a
directiva, a un entrenador o a
unos jugadores se le disculpan su s
errores, .con mucho más motivo
nay que disculpárselos a los aficionados
de verdad. A los que
(Don Ovidio Rial Romero)
ellos ¿qué nos importa a los demás
. . . ?
—¿Dado en rendimiento actual
de los jugadoers, qué harí a
usted, sancionaría a los jugadores
o al entrenador ?
—Estimo que los jugadore s
quizá no tengan culpa alguna . . .
Yo apartaría al entrenador . . .
A ver si así los jugadores tic . .
nen más moral y los partido s
se plantean de otra forma, sobre
todo aquí en "Carranza" . . .
—¿No cree que "algo raro"
debe haber en ese cambio tan
radical que se observa en lo s
jugadores en tan escaso mar -
gen de tiempo ?
—Yo creo que hay equipo y
estimo que es una falta de táctica
la que existe y que en realidad,
repito lo de antes, qu e
hay que jugar con extremos qu e
creo es lo primordial para conseguir
goles .
Puente Genil - Sanluqueño
Hércules - La, Palm a
San Roque - Jerez lnd.
CAMPEONATO NACIONAL
JUVENILES
Primera Categorí a
Luis ROZO RODICI O
(Don Rafael de la Torre)
Xerez C . D . - San Fernando
Rota - Balón
San Marcos - Lasalle
Cádiz - Jerez lnd.
Chielana - Fátima
jornada tras jornada sufren o
gozan . ¿Qué concepto te merece -
ría una afición que tras un revés
de su equipo se lo tomaran a cha
cata o burla? Por eso te digo que
prefiero a los que demuestran s u
cariño al club de alguna forma
y los que gritan es que lo quieren.
Independientemente de esto ,
al aficionado hay que darle alegrías.
Contrarresten el mal donde
exista y dénselas. Verán como
los que hoy gritan mañana aplauden.
Es muy humano .
—¿Solución al problema planteado?
--Si me expreso como aficiona -
do y como un cordobés que quiere
al Cádiz más que muchos nativos
diré que busquen los defectus
donde existan : entrenador, jugadores,
o quien sea . Primero que
nada es la sociedad . Después lo
demás .
—¿Cree usted que las actuales
tácticas son beneficiosas?
—Si nos referimos a las tácticas
cada cual tiene su librito. He
conocido entrenadores mediocre s
que han triunfado . Otros de clase
están sin empleo. ¡Ve a sanee
donde radica el mal! Para eso
está la directiva . En el caso concreto
de García Andoin, a fuer
de sincero, no creo que su cometido
vaya a ser muy amplio en el
Cádiz. Tal vez sea una víctima
más del deporte que han dado e n
llamar rey. Pero así es la vida
de unos señores que solamente
se dedican a esto y que por añadidura
lo cobran bien. Los sentimentalismos
hay que dejarlos a
un lado.
—¿Estima que se puede jugar
sin extremos... ?
—Con respecto a lo de jugar
con extremos o sin ellos, no llegaré
nunca a entenderlo. La jugada
más hermosa en un partido
de fútbol es la que labora un extremo
. Si ahora dicen que no son
necesarios . . .
Yo soy partidario de una line a
delantera COMPLETA . Lo demás
es sacar las cosas de quicio . Y
una pregunta a la directiva : ¿Qué
nacen que no mueven cielos y
tierra para formalizar la situación
de ese jugador argentino qu e
a decir de todos es EXTREMO,
EXTREMO ?

Otros cuatro equipos consiguieron un punto en sus desplazamientos :
Burgos, Sevilla, Barcelona y At de Bilbao
ESPAÑOL 1
BURGOS 1
Barcelona, 10. (Alfi.D„—Un penalty
inocente, pero claro, ha determinado
el empate cedido po r
el Español al Burgas . pese a do=
narie intensamente y hacerse
acreedor, por su mejor juego, al
triunfo.
Cuando parecía que el partida
iba a finalizar con 1-0, en. un
contraataque butrgalés .. Ramos le
dio al balón con la mano dentro
del área. instintivamente, y el
árbitro señaló el claro penalty que
aprovecharon los castellanos Para
conseguir el empate.
A las órdenes del andaluz se -
ñor Navarrete los equipos fueron . :
ESPAÑOL : Bertomeu; Osorio,
(Ramos), Gloria, Granero ; Poli,
Carbonen. Amas ; &Asome Roberto,
Martínez, La-mat (Pepia) y
José María.
BURGOS : Bilbao; Capón, Raúl
Astorga ; Benegas, Ederra; Jacquet,
Olalde, Mendmlem Requej o
y Angelín-
A los 21 minutos llega el gol es
pañolista en una arrancada d e
Osorio que centra sobre puerta a
media, altura, falla el remate mar
-anee pero Solsona en la boca de l
gol clava el esférico en las mallas
.
AT. MADRID 1
GRANADA 0
Madrid, 10 (Alfil) .--Con un gol
de Crezco, conseguido cuando pasaba
un minuto del tiempo reglamentario,
el Atlético de Madri d
ha vencido al Granada, en partido
de Primera División, disputado
esta tarde en el Estadía Vicente
Calderón, que registró un
lleno completo.
Arbitro el aragonés Lanera . Expulsó
a los 42 minutos de la segunda
parte a Lasa y Ovejero,
por agresión mutua .
ATL. DE MADRID : Rodri, Me =
lo, Ovejero, Quique, Adelardo ,
Iglesias, (Luis), Salcedo, lrureta, ,
Orozco, Alberto (Leal), y Becerra
GRANADA : Ñito, De la Cruz.
Aguirre, Suárez, Falto, Jaén, Fernández,
Lasa, Porta ( Gane), Barrios,
Fontela y Vicente.
Mal partido del Atlético de Madrid,
no hizo méritos para ganar
el encuentro, siendo dominado en
muchos momentos por el Granada
que si no se apuntó el triunfo, s e
debió a la gran actuación de Rodri,
quien en la segunda parte,
con dos o tres paradas de antología,
evitó la derrota de los madrileños.
R. SOCIEDAD 2
CORDOBA 1
San Sebastián, 10 . (Alfil)„—A
las órdenes del colegiado señor
Santana, que estuvo bien .
CORDOBA: Molina, López Prieto,
Torres, Sanchis, Rodri, Tejad a
Rojas, Fermín, Causanilles, Manolin,
Cuesta y Diego (Carrazcosa)
.
REAL SOCIEDAD : Esnaola ,
Gorriti, Martínez, Lema, Gaztelu ,
Cortaberria, Urreisti, Urtiaga ,
(Corcuera), Araquistain, Mendiluce
y Boronat.
0-1. Contrataque del Córdoba
Fuerte remate de Cuesta desd e
cerca, Esnaola rechaza la pelota
que Causanilles envía a la red.
dese Manuel, Lavandera, Quini .
Flaquito (Pascual), Valdés, Chunuca
(Megido) .
CORUÑA : Seoane, Bello, Luis ,
Zdgazaga, Manalete, Bordoy, Cortes,
Bustillo. Beci . Cervera . !Cobas),
y Juanito.
Arbitró el señor Franco del colegio
murciano .
A los seis minutos, había mareado
el primer tanto a la salida
de un cornee lanzado por Churr u
ca que Quini remato de cabeza
a las mallas, terminando la primera
parte .
En la segunda, a los 26 minutos,
Valdés cede a Quini, éste l e
devuelve el balón y Valdés, ant e
la salida del portero, desvía la pelota
a las mallas .
.MALAGA 1
R. MADRID 1
Málaga, 10. (Ala).— Alineaciones
:
M A L A G A : Deusto, Irles ,
Arias. Monreal, Viberti, Martínez,
Alvarez, Vilanova . Roldán .
Migueli. Pons .
Irles fue sustituido por Nadas
y Migueli por Conejo .
REAL MADRID : García Remdn
. Touriño, Benito, Verdugo ,
Grosso, Zoco, Aguilar, Amando ,
Santillana, Velázquez, Anzarda .
Pirri sustituyó a Tourffio en
el segundo tiempo .
Arbitró el señor Orellana.
A los 27 minutos de la primera
parte Pons, de cabeza, a
un centro de Arias, y en fall o
de la defensa madridista logr ó
el tanto del Málaga . A los 33, e n
un fallo de la defensa malagui s
ta Amando consiguió el gol del
empate a un centro de Aguilar.
El centro del campo fue de l
Real Madrid con hombres com o
Amando, Velázquez y Gross o
frente a Viberti que ha hech o
hoy un partido francamente
desafortunado, Vilanova y Migueli
. El fuerte tren de este primer
tiempo tuvo quizá su mejor
índice en el gol conseguid o
por el Málaga. Los locales s e
volearon materialmente sobre la
puerta de los madrileños. dond e
Garcia Rero.dn, que fue uno de
los jugadores más destacados,
hubo de emplearse a fondo .
En la segunda parte varió totalmente
la decoración, porque
ambos equipos acusaron lógica -
mente el cansancio del esfuerzo
realizado en la primera.
SABADELL 0
AT. BILBAO 0
Sabadell (Barcelona), 10 (Alfil )
—Arbitró el señor Sánchez Ríos ,
del colegio andaluz.
alineaciones :
SABADELL: Irazusta, Martb ,
pmi, Arnal, Marañón, Montesinos,
Jara, Genaro, Zaldila, Vida ?
y Palau (Cristo) ,
ATL. DE BILBAO : Iribar, Saez,
Echevarría, Guisasola, Igartúa,
Larrauri, Argalia, Uriarte, Arieta,
Rojo 1 y Rojo H .
La primera media hora. fue de
ligero dominio visitante, llegand o
con mucha frecuencia ante el mar
co de Irazustan, el que se lució en
un par de buenas intervenciones.
En la segunda mitad el Sabadell
dominó más que en el primer
tiempo, pero careció de profundidad
atacante . El Atlético de Bilbao
llegó más fugazmente en bien
combinados contrataques que son
fonsedal. Marcial y Asensi (Zabalza)
.
Arbitró el colegiado señor Sáiz
Tázondo„
La incertidumbre en el marcador
ha dado al partido cierto ton o
apasionante. Mientras el Barcelona
ha jugado con superior entidan
técnica, el Betis le ha superado
en velocidad y en aparentes
oezeos de victoria, porque su fútbol
ha sido más impreciso, per o
más ardoroso.
En suma, reparto de puntas, e n
cierto modo justo, porque a la
supera- técnica barcelonista respondió
el Betis con fdibal más
ofensivo y ardoroso, s up erando incluso
en dominio territorial a l
Barcelona.
Destacaron por el Betis Díaz ,
Bizcocho, Titear, Reselló y Orif e
por el Barcelona Sadurni, Gallego.
Torres, Marcial y Costas .
CELTA 1
FALENCIA 3
Vigo, 10 (A1f:Me—Arbitraje d e
Sánchez Ibáñez, del colegio extremeño.
CELTA : A1a-mía, Navarro, Rivas,
Hidalgo (Peáritd), Manolo,
Domínguez, L-ezcano, Juan, RocU -
da, Rivera y Jiménez . VAL
.NCIA : Meléndez, Tatono ,
Sol, Aman, Martínez, Cleeramunt
1, (Sergio), Claramunt II, Lizo .
Qino. Adorno, ¡Paquito> y Valdez .
el minuto 21 saca una falt a
Valdez y Quino de cabeza bombe a
el balón que se aloja en la red.
Cinco minutos más tarde se produ
ce lea penalty y Rivera lo tiara -
farrea en gol.
la segunda parte, a los 39
minutos de juego, Quino se hace
con la pelota en el centro de l
campo, avanza, cede a Valdez .
Los jugadores célticos reclaman
fuera de juego. El extremo valencienleta
se interna y burlando l a
desesperada salida de Alarda co n
sigue el segundo gol visitante.
En el minuto 45 de esta segund a
parte Sergio en hábil internada ,
Iopa el tercer tanto valencianasra.
JORNADA 6,
Fecha : 10-10-71
Málaga - Madrid . . . x
R. Sociedad - Córdoba_
._—
Español - Burgos „ . .
1
x
R. Gijón - Coruña 1
1-1. 58 minutos. Golpe franca
contra el Córdoba por falta a Go- . resueltos por la zaga local . Parerriti,
la saca Urreisti y Lema ta cía que ambos equipos se confor-
becea a la red .
maban con el empate, debido e
2-1. 79 minutos . Jugada de tod que el terreno había mermad(
la delantera donostiarra, con re físicamente a los jugadores .
mate final de cabeza, al poste c o i
trario, de Araquistain . BETIS 0
Comentarlo: El partido ha sidx3
BARCELONA
ganado por la Real, Sociedad col
0
muchísimos apuras .
Sevilla, 10 (Alfil) .
REAL BEM.S: campos, Tele
GIJON 2
ciña, Díaz, Bizcocho, Frigols, Iri
CORUÑA 0
zar, Isauro, Orife, Resellé!, Go n
zaiez y Benítez, (Macarlas) ,
Gijón, 10 (Alfi1a Alineacione s BARCELONA : Sadurni, Rifé
At. Madrid - Granada
R. Betis - Barcelona
Celta - Valencia . . . ._ ..
Sabadell - At. &bao
Logroñés - Mallorca . . .
Villarreal - R . Vallecano
Hércules - R. Oviedo
Ferro). - Elche . . . e .
Langreo - Santander . . .
Xerez - Zaragoza
RESERVAS
Valladolid - Leonesa
e .
1
x
2
x
1
x
2
2
1
1
1
REAL GIJON : Castro, Echeye Gallego, Eladio, Torres, Cost a San Andrés - Castellón a
reía, Bternández, Fabián, Puentes
Rexach, Juan Carlos (Pasté), Al
Víllarreal San Andrés y Mestalla empataron en sus campos, co n
Rayo Vallecano, Castellón y Pontevedr a
VILLARREAL 2
RAYO VALLECANO 2
Villarreal, 10 . (Alfil) .—Arbitró el
colegiado gallego Carreira Abad ,
que fue muy protestado .
Alineaciones
V7I .T.ARREAL :
Jaaii; Bernal,
Gelo, ene.; Eusebio, Esteve ; Polo,
Planes, Burguete, Flores e Fidalgo.
RAYO V. : Gómez ; Aráez, Alioli
so, Cristóbal; Artero, Cortés ; Felinee,
Benito, llléeu, Bordons Cae r
ala) y Nieto.
A los 3 mi n utos de la segunda
parte, Hidalgo, en tiro de izquier
da remata un centro de Flores y
marca el primero del Villarreal
A los diez minutos empata, lllán,
aprovechando un fallo del portero
local. A los 32, centra Planes,
Burguete recoge la pelota de cabeza
y establece el dos a uno a
favor de los de caza . A los 36 miautos,
otro fallo defensivo del Vi
liarreal lo aprovecha llián par a
marcar a placer el tanto del dealtivo
empate .
Gran partido el disphtado esta
tarde en "El Madrigal" por dos
equipos plenos de fuerza, de moral
y de preparación física.
SAN ANDRES 1
CASTELLON 1 .
Barcelona, 10 . (Alfil).— Arbitró
el colegiado gallego señor
Rabadán .
Alineaciones :
SAN ANDRES : Comas, Mur ,
Laredo, Riera, Domenech, Tovar,
Serena, Patro, Feliú, Martín
y Rodilla .
En la segunda parte Puig salió
en el puesto de Patro y a
lus quince minutos, García sustituyó
a Rodilla .
CASTET .T,ON : Araquistain, Fe
¡Ter, Babiloni, Oscar, Cela, Cayuela,
Planas, Planelles, Ciares ,
Leandro y Félix .
En el segundo tiempo Echa -
_Ti y Figueirido sustituyeron a
Babiloni y Cela, respectivamente,
ambos por lesión .
A los cuatro minutos de la segunda
parte, inauguró el marcador
Planelles al rematar hábilmente
de cabeza una falt a
lanzada por Félix.
A los 31 minutos empató el
San Andrés estableciendo el resultado
definitivo, en remate d e
cabeza de Martín a centro d e
García .
Partido muy interesante, bie n
fugado y seguido con interés el
que han deparado el San Andrés
y el Castellón. El empat e
cabe aceptarlo como justo, y a
que si el dominio territorial e n
el primer tiempo correspondió
al San Andrés, tras desean -
so fue el Castellón el que marcó
el ritmo del partido . De cua:
quien forma el "once" visitant e
estuvo a la altura de lo que se
esperaba, exhibiendo gran juego
y coordinación y justifican -
do su condición de líder .
LANGREO 1
SANTANDER 0
Sama de Langreo (Oviedo), l e
(Alfil) .— El único gol del encuen
tro fue conseguido en el minut o
43 de la primera parte por Moreno,
al rematar de manera imparable
un saqde de esquina ejecutado
por Iribarren .
Dirigió el encuentro el colegiado
aragonés Frias .
Alineaciones :
REAL SANTANDER: Santamaría,
De la Fuente, Chinchón, Poo
Díaz, Sentí, Bebas, Varela, Tasío
Porta y Barba . En el minuto 23
de la segunda parte Ribero salió
en lugar de Varela.
U. P. LANGREO : Zabala, Braga,
Casimiro, Lozano, Fidalgo, Ricardo,
Iribarren, Secades, Góme z
Rubio, Moreno y Paehln En, el
minuto 23 Ricardito salió por Pachfn,
y a los 31 Crespo sustituyó
a Ricardito, lesionado éste .
El Santander jugó la mayor pa r
te del encuentro a la defensiva ,
realizando escasos contrataque s
con poco peligro para el marco d e
Zabala. En tanto que el Langreo
insistió de manera continua en
sus avances hacia la meta contra.rias
en el tiro a puerta, hasta
que llegó el gol en el primer tiene (
Po.
LOGROÑES 1
MALLORCA 0
Logroño, 10 (Alfil) .—Alineacie
nes :
MALLORCA : Vallespir, Tabernet,
Sane, Puig, Errandoena, Geragdo,
Doval, Cano, Pocholo, Reina
y Pérez .
En el minuto 24 del segundo
tiempo, Dioni salió por Reina .
LOuIRONES: García Fernández
Cenitagoya, Corcuera, Avila, Luisi,
Belaza, Hernáez, Labernia, Ortega,
Michelena y Echegoyen .
En el segundo tiempo Ciaurrie
e Iriarte sustituyeron a Laberni a
y Lchegoyen„
Arbitró el encuentro el colegiado
norteafricano Pérez Quintas .
En el minuto seis del segundt
tiempo se produce el gol : internada
en solitario de Ortega, que
disparó cerca del portero, sin ángulo
de tiro, pero en disparo eruzeda
y con efecto .
Ea el minuto 14 de la segunda
parte, Pocholo ejecuta un penalty
contra el Logroñés, por empujón
a Reina de Belaza, rechazando el
portero García Fernández .
Tras un primer tiempo que fue
nivelado, con mayor dominio lo -
cal pero con mejor técnica mallorquina
en los contrataques, en
el segundo tiempo se impuso plenamente
el equipo riojano, a base
de codicia, imprimiendo al juego
un rapidísimo tren.
Destacaron por el Logroñés, Ga r
cía, Fernández, Luisi, Ortega e
Iriarte. Por el Mallorca, Vallespir ,
Daval, Pocholo y Pérez.
FERROL 0
ELCHE 4
El Ferrol del Caudillo, 10. (Altl)
.—Arbttró el colegiado castellano
Sane Marrón.
FERROL: Crespillo ; Carlos, Bas
teta, Somaza,; M. Amado alerterae,
Ledo ; Arroyo, niortera Set -
JORNADA 7
Fecha: 17-10-7 1
1 Málaga-R . Sociedad . 1
2 Córdoba-Español 1 x 2
3 Burgos-Las Palmas , 1
4 Sevilla-Gijón 1 x 2
5 Coruña-AL Madrid 1 x 2
6 Granada-Betis 1.
7 Barcelona-Celta _e 1
8 Valencia-Sabadell . 1
9 R. Madrid-At. Bilbao 1 2
10 M allorca-Valladolid . 1
11 Elche-Hércules . . . x 2
12 Santander-Ferrol 1
13 Pontevedra-S_ Andrés x
14 Jerez-Tenerife 1
1-R Leonesa-Cádiz e .. 1
2-R Raya Vall.-Logrofiés .1
jo, P. Amado atiende) y Unzueta.
ELCHE : Mora ; Sanjuán, Bonet,
Pallollo, Talón, González, Herná n
des (Alvarez), Silvio, Sitia (Va l
va), Romea y Melechón
A los 2 minutos de juego Romea ,
desde fuera del área, inaugura el
marcador de tiro cruzado. A los
l g minutos Melechón, desde fuera
del área de, tiro fuerte logra el
segundo gol. A los 44, en dudoso
fuera de juego, Melechón mare a
el tercero, de tiro cruzado . Y a los
77, Sitia, ante la pasividad de lee
defensores ferrolanos se interna y
cuando Crespilla salía a la, desee(
perada marca picando el balón so
re el portero loca el maneo go l
para el Elche,
El equipo ferrolano jugó diezmado
por la falta de diversos titaimas
que sufren lesiones, enfer
medad o sanciones .
VALLADOLID 6
C. LEONESA 2
Valladolid, 10 (Alfil) .— Arbitro :
Dirigió el encuentro el colegiada
guipuzcoano señor Ba,rraga, que ,
en lineas generales, tuvo una acer
tecla actuación.
Alineaciones :
CULTURAL LEONESA : Bernal'
do, Herrainio (Godoy), Mano, Paredes
(Feo), Finan, Roldán, Ovalle,
Vl1lafane, Marianos, Larrauri,
y Zuazaga .
VALLADOLID : Aramayo, Salid,
Docal, Pérez García, Berriazabal ,
(Segura), Enderiz, Astrain, Usandizaga,
Alvarez, Lizarralde y Féiix.
Goles: a. los cinco minutos Alvarez
consigue le primero del Valladolid
. Un minuto después Lizarralde
marcaba el segundo, A los
diez es Astrain el que marea e l
tercero en pleno desconcierto visitante,
a los 19 Alvarez marca, el
cuarto y el último tanto de esta
primera mitad. En el continuación
en el 27, Mariani:u acorta distancias.
A los 38 es Pede el que marea
por el Valladolid. Dos minutos
después Feo obtiene el segundo
visitante, y en el 43, Enderie
de penalty cierra la cuenta.
Comentario ; La primera part e
fue de clara dominio local que ,
a base de juego rápido y con gra n
dominio del centro del campe, encerró
a la Leonesa en su propio
campo. En la segunda mitad el
conjunto visitante atacó con mayor
insistencia y el dominio fue
alterno. Resultado justo, ya que
el Valladolid demostró ser mejor
equipo que el leonés.
RERCULES 0
OVIEDO 1
Alicante, 10 . (Alfil) .—El Real
Oviedo ha derrotado a domicilio
al Hércules de Alicante en
encuentro disputado hoy corres
pondiente a la sexta jornada de l
campeonato nacional de Lig a
de segunda división. Al descanso
se llegó con empate a cero
goles .
u y IEDO: Lombardia, Carrete ,
Tensi, Juan Manuel, Iriarte ,
Chuso, Javier, Sistiaga, Galán ,
Crispi y Juan María . En la segunda
mitad Nico sustituyó a
Javier y Beistegui a Crispi .
HERCULES: Zamora, López,
Murcia, Pachón, Lalo, Ricardo ,
Garrido, Sarrachini, Marcos, R i
vera, Morales. Calabuig sali d
por Morales- y Sogort por Marcos,
en el segundo tiempo .
El gol : El único tanto del encuentro
filena amado por Galán,
en bonita jugada personal,
en el minuto 9 de la segund a
mitad .
Gran partido del Oviedo, qu e
ha practicado un juego a contragolpe
que ha desbaratad o
todos los intentos locales de
aproximarse al área visitante .
El Oviedo, que cerró sus lineas
a rada de su gol, ha sido superior
a un Hércules, que ha disputado
uno de los peores encuentros
que se le recuerdan .
Murcia fue el único jugador que
se salvó entre sus filas, laten -
tras que Galán y Juan Manuel
fueron los mejores del Oviedo .
Arbitró el encuentro el colegiado
señor Pintado, que tuvo,
en lineas generales, una buen a
actuación .

En el Estadio Domecq" :
Xerez, 1 - Zaragoza, 0
Jerez dé la Frontera . (De
nuestro corresponsal deportiv o
DIEGO DE CAMPOY) ,
ALINEACIONE S
XEREZ : García ; Sánchez Fe r
nández, Bailare, Prieto ; Matías ,
Ravelo ; Del Pozo, Rafa, Domínguez,
Beigveder y Jiménez .
ZARAGOZA : Vilanova ; Rico ,
Violeta, Va.11ejo ; González, Bustamante
; Galdós, García Castañy,
Ocampos, Martín y Toto .
SUSTITUCIONE S
Domínguez y Jiménez fuero n
sustituidos por Pelen y Quin -
dejo ; saliendo Costa y Molino s
en lugar de Galdós y Martí n
por el Zaragoza .
ARBITRO
Señor Serrano Balaguer. Mu y
bien.
INCIDENCIA S
El partido se jugó el sábado
por la noche con una temperatura
ideal, un terreno de juego
en magnificas condiciones y
los graderíos llenos de público .
Antes del encuentro, Violeta ,
del Real Zaragoza, recibió el Hl
Trofeo "Fabuloso" como premio
a la regularidad y correspondiente
a la temporada 1970-71 .
COMENTARIO AL PARTID O
El Xerez, pleno de moral y
juego, ha conseguido justamente
los dos puntos en un encuentro
muy bien jugado, con un
tesón enorme por parte de todos
sus jugadores . Bien es ver -
dad que el gol llegó quizás un
poco tarde para las aspiraciones
que se tenían, pero tambié n
es verdad que al Real Zaragoza
se le recibió en "Domecq "
con cierto recelo . Poco a poc o
el Xerez fue confiándose y, aunque
preocupaba el cero a cero
de la terminación de los primeros
cuarenta y cinco minutos,
bien es verdad que se con -
fiaba en que el gol llegaría dadas
las características del encuentro
. Efectivamente el insistente
dominio de los locales y
las ganas de triunfo puestas en
la noble lucha darían lugar a ]
premio deseado : en el minut o
36 del segundo tiempo, Ravelo,
al cabecear soberbiamente a
Puerta, tras burlar la vigilancia
de Violeta, aprovechó u n
centro-chut de Sánchez Fernández
para tirar a puerta . E ]
balón se le escapó de las ma -
nos al meta, zaragocista y llegó
hasta las mallas al resultar
fallido el intento de blocaje d e
Vilanova, ante el inenarrabl e
entusiasmo de los jugadores locales
y el júbilo de los aficionados
que llenaban el estadio .
Posteriormente el Xerez pudo
marear otro gol pero Vioelta ,
muy acertado, evitó el tanto en
la misma raya cuando ya s e
cantaba el gol en las gradas a
un buen disparo de Quindejo .
VESTUARIOS
VIOLETA OPINA SOBRE EL
PARTID O
—¿Qué le ha parecido el partido
?
—Los dos equipos han jugad o
bien, con más acierto el Xere z
en el tiro u puerta.
—¿Conforme con el resultado?
—Qué he de decir tras el he -
cho consumado ., .
—¿Conocía al Xerez?
—Si. Ya sabe usted que mi
hermano jugó varias temporadas
aquí. Es un buen equipo,
con una afición que merece lo s
honm ees de la Primera División .
—¿Estima que existe algún jugador
promesa en las filas del
Xerez ?
—Si no me equivoco creo qu e
el número 9, Del Pozo .
Barcelona, 10. (Alfil).—"Tengo
una ilusión y un cariño enea
me por la Selección. Esto no es
nuevo y todo el mundo lo sabe .
Me alegraría mucho el quedar -
me hasta rematar la obra qu e
he iniciado" —ha manifestado .
el seleccionador nacional de fút
bol, Ladislao Kubala en una
entrevista concedida a "El Mundo
Deportivo", que publica e n
su edición de hoy .
Sin embargo Kubala ha confirmado
que en las últimas semanas
ha recibido tentadoras
ofertas de varios clubs españoles
de primera división, ya qu e
su contrato con la Federació n
española caduca el 24 de noviembre,
después del partid o
España-Chipre. El seleccionador
no precisa los nombres de
Tenerife, 2 -Cádiz, 0
Puíg, hizo un penalty y B aena estrelló e! balón en un poste, cuando el marcador
era mínimo a favor del Tenerif e
Santa Cruz de Tenerife, 10 (Cr ó
Mea especial del redactor del diario
"La Tarde", Andrés Chavez ,
recibida por teléfono) .
Alineaciones :
TENERIFE : Del Castillo ; Quico ,
Molina, Pepito ; Leamos Esteban
(Roberto), Felipe (Ramos), Mauro,
José Juan, Jorge y Juanito .
CADIZ : Paco; Celeiro, Aguilera
dlerrerol, Severino ; Migueli, Andrés
; Lara, Puig, Machicha, Acedo
y Baena .
ARBITRO : Señor Cabezas, del
colegio castellano . Actuación deficiente.
GOLES: 1-0. En el minuto 24
del primer tiempo, Mauro, en u n
centro-chut, marca el primer gol
local.
2-0. A los cuatro minutos del segundo
tiempo, Puig intercepta el
balón con la mana. El penalty es
lanzado por Juanito, que tras dea-
los clubs, pero desmiente roten
damente que entre ellos se encuentre
el C . F. Barcelona, añadiendo
que la Federación española
le ha propuesto ya la re -
novación del contrato, incluso
antes del partido frente a la
URSS.
Por último, Ladislao Kubala
se expresó en términos optimistas
ante las próximos compromisos
del equipo nacional en la
"Eurocopa" y ha manifestado
que el próximo miércoles presenciará
en Belfast el partido
Irlanda del Norte-URSS, decisivo
para el grupa en que s e
encuentra encuadrada España
en el campeonato de Europa, y
del que espera un resultado favorable
a los irlandeses, qu e
propiciaría mejor la clasificación
de los "Kubala-Boys" para
los cuartos de final de l a
competición.
TROFEO VICentE Sand
E Paul
Estos fueron los resultados de
los encuentros jugados ayer, que -
dando para mañana martes do s
encuentros, el Atl. Pilar - San Seeeria.no
y el Santo Tomás - Cádiz
Atl .
Santa Fé, 3 - El Pilar, 2
Falla, 1 - Esperanza, 0
Juventud F., 2 - Racing Gad. 1
Victoria, 1 - Estrella, 0
No han sufrido variaciones los
primeros puestos al haber perdido
sus partidos los que figuraba n
en ellos .
pistar a Paco, establece el marcaclor
que había de ser definitivo.
En el estadio "Rodríguez López",
ante unas veinte mil persones,
el Tenerife Atlético venció
por dos a cero al Cádiz,
Mucho luchó el cáliz a lo largo,
principalmente del primer
tiempo, pero no pudo superar e l
buen juego del Tenerife, mientra s
que durante varios- partidos sin
convencer a su afición, ha sabido
imponerse al que en todo momento
fue un digno rival.
En el Cádiz sorprendió, sobre
todo, alguna de sus figuras. No
destacó el Cádiz por su juega de
conjunto, pero si de sus individualidades
de las que podemos
destacar principalmente Migueli
y Andrés, que componían la linea
media y que son dos jugadores
de auténtica categoría, lo mismo
que el centro delantero Machich a
que fue el que puso en aprieto algunas
veces a la cobertura tinerfeña.
El Cádiz no empleó una táctica
excesivamente defensiva. Jugó
alegremente, buscó el contraataque
e intentando sorprender
a los laterales tinerfeños que se
mostraron muy seguros .
DOMINIO TOTAL DEL TENERI-
FE.—PACO EVITO LA GOLEA-
DA
Completísimo encuentro del Tenerife
durante todo el primer
tiempo, dominando ampliament e
al Cádiz, que se ha defendido bien
y bastante ha hecho con no encajar
una gran goleada. El Tenerife
ha realizado hoy una verdadera
exhibición de buen fútbol ante
la cerrada defensa gaditana .
Fruto de ese dominio abrumador
fue el gol conseguido durante lo s
primeros cuarenta y cinco minutos
por Mauro. En el minuto 26 ,
Machicha realizó un gran disparo
desde fuera del área que no s e
convirtió en gol debido a que estrelló
el balón en un poste. Segui
damente ataca el Tenerife y es
José Juan el que lanza un fortísimo
disparo a bocajarro que el
meta gaditano, Paco, rechazó, señalando
el árbitro una falta inexplicable
contra el Tenerife. La
gran figura del Cádiz, aparte de
Machicha y su linea media, fu e
su portero Paco, que evitó una
auténtica goleada, ante la enorme
actividad de la delantera tinerfeña,
que no cesó en sus ataques
a lo largo de los noventa
minutos.
SEGUNDO TIEMPO: MISMA
TONICA DE JUEG O
Durante el segundo tiempo continuó
la misma tónica de juego .
Ya hemos dicho que el penalty
realizado por el número ocho gaditano,
Puig, fue transformado en
el segundo gol local, que había d e
ser el último de la tarde. Durante
unos quince minutos el Cádiz
reacciona y somete al Tenerife a
una defensa de su marco, quizás
por el cansancio de los jugadore s
locales al esfuerzo realizado durante
todo el primer tiempo, quizás
porque, con el dos a cero n
el casillero fuese interesante defender
ese buen marcador, o tal
vz, porque Pepito, .Elteban o Felipe
acusaron la falta de partidos ,
ya que hacia bastante tiempo, ju n
to can José Juan, que no jugaban.
El Cádiz aprovecha esta circunstancia
y se lanza al ataqu e
y Del Castillo tiene que intervenir
en dos o tres ocasiones con
acierto. Seguidamente es el Tenerife
el que vuelve a imponerse.
En esos minutos de dominio Baena
hay un gran tiro de Baena
que rechaza el portero local y
con dominio alterno termina e l
encuentro.
EL CADIZ, UN GRAN EQUIPO. . .
El cáliz nos ha parecido un
En los vestuarios pudimos apreciar
que Aguilera 1-labia sido sustituido
por Herrero, por lesión
del central gaditano . El presidente
del Cádiz, ocupado en la importancia
de la lesión, que creemos
no haya sido de gravedad, al
menos por lo que vimos, no pudo
atendernos, aunque si estaba preocupado
por el resultado del encuentro,
,
GARCIA ANDOIN (Entrenador
del Cádiz)
—¿Qué le ha parecido el Tenerife-Cádiz
de esta tarde ?
_Oreo que ha sido un encuentro
muy competido. El Tenerife se
encontró, a la mitad del primer
tiempo con un gol de fortuna, ya
que el tiro de Mauro era un cela
tro-chut y la pelota entró en la
red. Ese gol dio tranquilidad al
Tenerife para afianzarse y coge r
el gobierno del partido .
En el segundo tiempo el Tenerife
tuvo también la suerte de
marcar de penalty y entonces y a
el Cádiz se ha venido un poc o
abajo.
--¿Qué le ha parecido el Tenerife
?
—Hay que destacar la labor de l
número 10, Jorge, y la defensa ,
sobre todo el central Molina.
—¿Ha, estado el Cádiz en su
línea de juego habitual?
Cádiz ha hecho un bue n
partida, pero no ha sabido ab r o-
gran equipo, más que nada , por
las magníficas individualidades
que posee, pero le ha faltado quizás
un poco de profundidad y d e
tiro a gol . Puede ser un conjunto
que sepa estar en el terreno d e
juego con un poco más de iniciativa,
con un poco más de te -
eón ofensivo, aunque hoy, en los
contrataques, disparó varias veces
y con fuerza. En fin, un equipo
que puede ser mejor y que lo
que hará falta será encauzarl o
con un juego más positivista, má s
interesante y mejor.
Hay que tener en cuenta —ya
lo dijimos antes— que su portero ,
el gaditana Paco, ha evitado una
auténtica goleada y, un equipo ,
que se expone así a una abulta -
da derrota, no puede llegar mu y
lejos. Si decimos que el Cádiz es
un gran equipo es porque lo adivinamos
así, no porque hoy lo haya
sido en el terreno del Tenerife.
Esperanzas puede haber, quizás,
para los aficionados gaditanos
a lograr lo que nosotros vislumbramos
ahora .
vechar las ocasiones que se les
han presentado.
—¿Cree usted que el Cádiz v a
a seguir en una línea de superación
?
—Al Cádiz lo que le hace falt a
es ganar partidos y borrar los negativos
que posee y así que esté
contenta la afición .
GARCIA VERDUGO (Entrenador
del Tenerife )
—¿Qué le pareció el Cádiz ?
—El Cádiz me ha parecido un
gran equipo que no ha tenido sue r
te, como no la tuvo tampoco e l
año pasado —temporada 1970-71—
que conquistó más puntos fuer a
de su terreno de juego que alli.
—¿Cómo es que el Cádiz ha
ejercido tanta presión al final
del segundo tiempo sobre el
leneriie?
—Hay que tener en cuenta que
teníamos cuatro jugadores que hoy
han acusado la larga inactividad,
como por ejemplo Esteban, qu e
ha estado cien días sin jugar un
partido, ni siquiera amistoso. El
Cádiz ha, aprovechado esa cireun s
tancia y ha dominado en los últimos
minutos. De cualquier forma
veo al conjunto gaditano capaz
de mayores empresas. Actuar
mente no ha tenido suerte qu e
se merece.

N
Málaga, 1 - R. Madrid, 1
Real Sociedad . 2 - Córdoba, 1
Español, 1 - Burgos, 1
Las Palmas 1 - Sevilla, 1
Gijón, 2 - Coruña, 0
At. Madrid, 1 - Granada, 0
Betis, 0 - Barcelona .
Celta, 1 - Valencia, 3
Sabadell, 0 - At . Bilbao, 0
J G E P F C P
Valencia 6 4 2 0 9 3 10 + 4
R . Madrid 6 4 2 0 12 4 10 + 4
R. Gijón 6 4 0 2 8 4 8 + 2
Málaga 6 3 2 1 9 5 8 + 2
At. Madrid 6 3 1 2 8 3 7 + 1
Español 6 2 3 1 7 3 7 + 1
Sevilla 6 2 3 1 7 5 7± 1
Las Palmas 6 2 3 1 8 7 7= 1
Granada 6 2 2 2 6 6 6
Coruña 6 3 0 3 5 8 6
R. Sociedad 6 2 1 3 7 10 5 1
Burgos 6 2 1 3 7 10 5 — 1
Sabadell 6 2 1 3 3 10 5— 1
Barcelona 6 1 2 3 4 6 4— 2
R. Betis 6 1 2 3 3 7 4— 2
At. Bilbao 6 1 1 4 7 7 3— 3
Córdoba 6 0 3 3 6 9 3— 3
Celta 6 1 1 4 4 13 3— 3
TERCERA DIVISION
Olímpico, 3 - Huelva, 2
Linense, 0 - Ceuta, 0
leillia. 3 Linares, 0
L'acereño, 3 - Triana, 1
urela, 6 - Español, 0
imalano, 0 - Cartagena, 0
1 - : -=' 4
e r : , - le . : . ;-edas. 0
ente - .guei 1 I .eñ ;yna
Murcia 6 4 1
Ceuta 6 3 3 0 9 , v
Cartagena 6 3 2 1 8 4 8 4- 2
Portuense 6 3 2 1 5 3 = +
Olímpico 6 4 3 0 14 11 8 + 2
Malagueño 5 3 1 1 10 3 7+ 1
Huelva 6 2 3 1 8 5 7 + 1
Badajoz 6 3 1 2 9 8 7 + 1
Cacereño
0
6 3 0 3 9 7 6— 2
Tlieitano 6 3 .1 2 8 7 6
Jaén 6 2 2 2 5 6 6
Valdepeñas 6 2 1 3 7 11 5— 1
Linense 6 0 5 1 3 4 5— 1
Sevilla At . 6 1 3 -2 1 3 5— 1
Melilla 6 2 0 4 7 7 4— 2
Ceuti 5 1 2 2 4 6 4
Eldense 6 1 2 3 5 10 4— 2
Linares 1 2 3 2 8 4— 2
Triana. 6 1 1 4 3 6 3— 3
Español 6 1 1 4 1 13 3— 3
e l
IO
Divis
PrimeEra
SEGUNDA DIVISION
Tenerife, 2 - Cádiz, 0
Valladolid, 6 - Leonesa, 2
Logroñés, 1 - Mallorca, 0
Valarreal, 2 - Rayo Vallecano . 2
Hércules . O - Oviedo. 1
Fenal, 0 - Elche, 4
Langreo. 1 - Santander,
San Andrés . 1 - Castellón, 1
Mestalla . 1 - Pontevedra . 1
Jerez, 1 - Zaragoza, 0
G E P F C P
Oviedo 6 5 1 0 9 2 11- 5
Castellón 6 5 1 0 14 4 11 5
Elche 6 4 2 0 10 1 10 + 4
Logroñés 6 4 1 1 6 1 9 + 3
R. Valleeano 6 3 2 1 8 5 8 +
Leonesa 6 4 0 2 12 10 8 2
Valladolid 6 3 1 2 11 7 7— 1
Villarreal 6 3 1 2 7 6 7 + 1
Zaragoza 6 3 0 3 9 10 6= 2
Xerez 6 2 2 2 6 7 6
Pontevedra 6 1 3 2 8 9 5 — 1
San Andrés 6 1 3 2 2 3 5— 1
Langreo 6 2 1 3 4 9 5— 1
Tenerife 1 2 3 4 5 4— 2
IVIestalla 6 1 2 3 5 8 4— 2
Cádiz 6 2 0 4 2 6 `— 2
Hércules
6 1 1 4 4 7 3— 3
Santander 6 1 1 4 3 8 3— 3
Mallorca 6 0 3 3 1 5 3— 3
Ferrol 6 0 1 5 2 14 1— 5
PRIMERA REGIONA L
1. Cristina, 0 - San Roque, 1
San Fernando, 2 - La Plata, 1
Balón. 0 - Rota, 1
Puerto Real, 1 - Alcalá, 1
Chj.elana, 4 - Corla, 0
Barbate, 5 - Ayamonte, 0
Moguer, 1 - Ecija, 2
Algeciras . 0 - Puente Genil, 0
Sanluqueño, 2 - Hércules, 0
La Palma, 1 - Jerez Inda 3
1 G E P F C P
Jerez lid . 6 5 1 0 11 2 11 + 5
S. Fernando 6 5 0 1 11 4 10 + 4
Algeciras 6 3 - 3 0 12 1 9 + 3
Puerto Real 6 2 4 0 9 4 8 + 2
Rota 6 3 2 1 7 3 8 + 2
Ecija 6 3 2 1 9 6 8 + 2
Sanluqueño 6 4 0 2 8 11 8= 2
Chiclana 6 3 1 2 9 7 7= 1
Alcalá 6 2 3 1 11 10 7 + 1
Puente Genil 6 2 2 2 7 10 6
La Plata 6 1 3 2 9 7 5— 1
1. Cristina. 6 1 3 2 7 7 5— 1
Ayamonte 6 2 1 3 6 9 5— 1
Moguer 6 2 0 4 11 9 4— 2
Barbate 6 2 0 4 12 10 4 — 2
San Roque 6 2 0 4 6 11 4— 2
Balón 6 1 1 4 2 7 3— 3
La Palma 6 1 1 4 6 15 3 — 3
Hércules 6 1 1 4 4 14 3— 3
Corla 6 0 2 4 3 13 2— 4
REAL J:6EN, 0
PORTUENSE, Q
Jaén, 10 . 1 Aldl) .—Con empat e
a cero ha, finalizado el partido
disputado hoy entre el Rea l
Jaén y el Portuense, correspondiente
al cuarto grupo de la
tercera división .
PORTUENSE : Ojeda, Gonzalee,
Pérez-Férez, Lela . Candi .
García, Galinanes, Sacramento ,
Arenillas. Moni y Matas .
JA EN : Ruiz, Zunino, Susi,
Delgado. Azcárate . Montes. Hopa
(Sánchez>, Violeta . Aramburu,
Ferreira (Moya) y San :-
Arbitró el señor Gallardo 66
zález, de Sevilla . Expulso en e l
minuto 43 de la segunda part e
a Galinanes y Delgado, por agr o
alón mutua.
Se temía al Portuense por los
tres positivos obtenidos en su s
dos salidas. Esta tarde en "La
Victoria" el temor se vio qu e
no era gratuito . Bien es verdad
que Ojeda y la suerte han sal -
vado a los del Puerto de una
clara derrota, pero también hay
que decir que el Portuense h a
sido un equipo correoso . bronco
y homogéneo en todas sus
lineas, que no ha dejado jugar
ni desenvolverse a su aire a l
Jaén. pero que no ha merecid o
en forma alguna el empate .
Destacaron por el Portuense
el guardameta Ojeda, la triple -
ta central y Galinanes . Por el
Jaén. Ruiz, que debutaba hoy
en la puerta, y Montes .
LLNENSE, 0
CEUTA, 0
La Linea de la Coneepeló n
í Cádiz), 10. ( Alfil) La balompédica
Linense y el Ceuta, ha n
empatado a cero goles en partido
jugado hoy, correspondiente
al grupo cuarto de la tercera
división.
CEUTA : Echevarría, José Antonio,
Robles, Barrientos, Lolin,
Azurmendi, Alcalá, Esteban, Ormaza
. Lima, y Baldomero ( Quinichi)
Tercera Regional
En la Barriada de la Paz se jugó
el encuentro correspondient e
a la Tercera Regional entre el C .
A. Independiente y el Algeciras ,
de Cádiz y Algeciras, respectiva -
mente, venciendo los primeros por
dos goles a uno . Los vencedores
se alinearon así : Juan ; Paqui ,
Afofo, Santillana ; Diego, Rosado;
Moreno, Scapaebini, Costela ,
Gómez y Paguito. En el segundo
tiempo Piña y Bernardo sustituyeron
a Paqui y a Paquito .
26 Tercio de l
a
Guardia dICivil Ca
Z
Con motivo de celebrarse el próximo
día, 12 del actual la festividad
de Nuestra Sefiora del Pilar .
Patrona de la Guardia Civil, quedan
invitados todos los retirados
del Cuerpo y en cualquer situación,
residentes en esta Plaza a
la solemne función que se cele-
Orará en la parroquia de San Severlana
a las 11,00 horas de dicho
día, así como a los actos que tendrán
lugar en el Acuartelamient o
de San Severlana.
Igualmente queda invitado el
referido personal partido de
`fútbol entre los equipos de la Comandancia,
y de la Policía Arma -
da, que se celebrará a las 17,0 0
horas del die, 11 en el Estadio
"Ramón de Carranza" „
Cádiz, 6 de Octubre de 1971.
DIputación ProVincial
ANUNCI O
En el Boletín Oficial del Estado
número 238, fecha de Octubre de
1971, aparece inserto anuncio convocando
concurso público para la
adquisición e instalación de u n
equipo de megafonía e interfonia
en la Institución" Carlos María
Rodríguez de Valeáreel", cuyo tipo
es de 830 .000 pesetas para las que
existen consignación presupuesta -
llar
El Pliego de Condiciones y demes
elementos del expediente que
convenga conocer están de mame
fiesta en el Negociado de Gobierno
de la Secretaria, fieneraL E l
plazo de presentación- de proposiciones
finaliza el día 19, a. las 14
lloras. El concurso se celebrar á
ñ día 20, a las 12 horas, en el
Balda de Actos Provincial
La fianza provisional es de 24 .900
pesetas equivalente al 6% del importe
de la instalación en el Pliego
de Condiciones y la definitiva
se Ala en el 6% del valor total d e
la adjudicación.
El adjudicatario debe realizar la
entrega de la instalación funcionando
en el plazo de dos meses a
partir de la adjudicación.
Lo que se hace público para general
conocimiento.
Cádiz, Octubre de 1971.-Firmado
y rubr .cada: Antonio Barbadiflo
y García de Velasco .
LINENSE : De la Corte, Málaga,
Mota . Vázquez, Tino, álauri.
Gallego ( Oreado), Nu evo
( Quirós) . Andrés, Ma,nolíto y Fa -
Arbitró el señor González Torres,
del colegio de Málaga .
La tónica más destacada d e
este partido ha sido la emoció n
que le dotó lo incierto del resultado
. Ambos equipos han . lu-
Zaragoza, 10. (Cifra) ..--Seis toros
de Samuel Flores Hermanos ,
broncas y difíciles .
José Martínez "Limeño", qu e
sustituía a Andrés Vázquez, gra n
ovación, vuelta y saludos, En s u
segundo, ovación, vuelta y saludes.
Palomo Linares, en su primero
división de opimon.es. En su , se
guiado, palmas .
Miguel Márquez, en su primero
gran evaden y saludos. Al que
cerró plaza, condenado a banderillas
negras, una oreja, insisten -
te petición de otra ovación de g a
la y dos vueltas al ruedo.
JOSE GAIiA.N CORTO
OREJAS EN CORDOBA
Córdoba, 10. (Cifra),—Reses de
Manuel Camacho, que dieron regular
juego.
José Luis Parada, en su prime -
ro, petición de oreja y vuelta . En
su segunda, aplausos.
Julián. García, en su primero,
aplausos. En su segundo, silencio .
Antonio José Galán, una oreja
y vuelta En el que cierra plena,
una oreja y vuelta.
ALTERNATIVA DE RICARD O
COREY
Guadalajara, 10. (Cifra) .— Seis
alado abiertamente, aunque CO R
excesivas precauciones (Intensivas
por parte watt El dominio
correspondió al equipo local,
aunque siempre se prodigaron
los contraataques peligrosos de l
equipo caballa .
Destacaron por los forasteros
Azurmendi, Robles, Barriento s
y lama. Por la Balompédic a
Vázquez. Málaga y Mota .
ePAQUIRRI" TRIUNFO E :I
CARACAS
Caracas, 10 . (Efe) .--Primera de feria con cinco toros colombiano s
y uno mejicana .
Curro Giran, bronca en uno y
pltos en el otro Paco Camino, bronca en uno e n
el que escuchó un aviso . División
de opiniones en el segundo .
''Paquirri", dos orejas y varias vueltas al ruedo devolviendo pi-e n
das en su primer toro y gran ova toros de Algarra Poleo, de Sevilla,
bien presentados pero con
poco gas en el último tercio .
ción en el que cerró plaza . Fue
Ricardo Corey, que tomó la alternativa,
recibió los trastos de
"Calatraveño", una oreja y riel -
Eli el que cerró plaza, palmas .
José Ruiz "El Calatraveño". Ea
su primero, dos orejas y rabo. En
su segundo, ovación y vuelta .
Rafael Torres, en su primero ,
ovación y vuelta . En el quinta
palmas.
EN BARCELONA
paseado a hombros.
Barcelona, 10„ (Cifra).-- Cinc o
toros del Marqués de Domecq Y
PREVIERA DE
ZARAGOZA
FERIA. EN uno de María Luisa Ibarra, lidiado
en el último lugar.
"Jerezano", a su primero, ova
ción y vuelta. Al segundo, ovación,
Santiago López, una oreja y
vuelta. Al segundo, un aviso
ovación del público .
y
Gregorio Lalenda, a, su primero
ovación . Al último, aplausos.
EN TORREMOLLNO S
Torremolinos, 10. (Cifra) .— Toros
de Antonio de la Cova, regulares.
José Luis Capillé, vuelta y saludes
en su primero . En el seguí
do, oración, una oreja, vuelta y
saludos.
Ruiz Miguel, ovación y Petición
de oreja en su primero. En el
segundo, ovación, una oreja, Vuel
ta y saludos .
Ricardo Chibanga, ración, vue l
ta y saludos en su primero. En el
último, ovación, una oreja, vuelta
saludos,