click aqui - Hijas de la Misericordia

Revista de la Congregación Hijas de la
Misericordia de la TOR de San Francisco
ROMA 2008
AÑO XXXVIII
Nº 56
PALABRAS DE LA HERMANA ENCARGADA DE REDACCIÓN ............................. 5
PALABRAS DE LA SUPERIORA GENERAL ................................................................. 6
PALABRAS DEL PAPA
Discurso al Consejo Ejecutivo de las Uniones Internacionales de
Superiores y Superioras Generales Lunes 18 de febrero de 2008
Radicalmente pobres, fieles y coherentes testimonien el Evangelio ...... 7
Mensaje para la XVI Jornada mundial del enfermo
La Eucaristía, Lourdes y la atención pastoral a los enfermos .................. 8
Mensaje para la XLV Jornada mundial de oración por las vocaciones
Las vocaciones al servicio de la Iglesia — misión ..................................... 11
Mensaje de la Jornada mundial de las Misiones 2008
Siervos y apóstoles de Cristo Jesús ................................................................ 13
Nos habla nuestra misionera Hna. Zlata Vrbić ........................................... 16
JUBILEO FRANCISCANO
San Francisco y la Beata Maria Jesús Crucificado .................................... 18
XII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL SíNODO DE LOS OBISPOS
La Palabra de Dios en la vida y la misión de la Iglesia ............................ 20
NUEVA INStRUCCIÓN DE LA CONGREGACIÓN PARA LOS INStItUtOS DE VIDA
CONSAGRADA y LAS SOCIEDADES DE VIDA APOStÓLICA
El servicio de la autoridad y la obediencia .................................................. 21
DE NUEStRAS COMUNIDADES
CASA GENERALICIA
Primer Encuentro de Formación para Ecónomas Provinciales ............... 22
Día de la Madre Fundadora en la Casa Generalicia .................................. 22
Visita de Su Eminencia Cardenal Angelo Sodano ...................................... 23
Ceremonias Religiosas y Jubileos en el año 2008 ..................................... 24
Avisos ...................................................................................................................... 24
PROVINCIA “CRIStO REy” CROACIA
Celebración del día de la Beata María de Jesús Crucificado Petković
Celebración en Blato, isla de Korčula ............................................................ 25
Celebración en Zagreb ....................................................................................... 28
Se extiende la veneración de la Beata María Petković ............................ 28
Acontecimientos
Coro Parroquial de jóvenes de Blato “Stope” .............................................. 30
Encuentro de Jardines de Infantes “María Petković” ................................ 31
Celebraciones Religiosas ................................................................................... 31
trabajo pastoral con la Juventud ................................................................... 32
Encuentro de la Juventud Católica Croata en Varaždin .......................... 34
Pequeños oasis ..................................................................................................... 35
Arpa de oro del Arzobispado de Zadar .......................................................... 37
Alaben al Señor todas las creaturas — Arpa de Oro 2008. ..................... 38
Nueva muralla de protección en Osijek ........................................................ 39
Peregrinación de los jóvenes de Subotica al Santuario
de la Beta María Petković .................................................................................. 39
Agradecimiento a Dios por el pan: Dužijanca ............................................. 40
Casa para el descanso del cuerpo y el fortalecimiento del alma ......... 41
Lančić, N° 56

Encuentro del Gobierno Provincial con las Superioras locales y Ecónomas .................................................42
Ampliación del Apostolado en el campo de la Educación Infantil ....................................................................43
Cuarenta años de misericordiosa labor asistencial en Hagen ...........................................................................44
Vía Crucis de la Beata María de Jesús Crucificado Petković ............................................................................45
Publicación del libro “Clamores de un alma” .........................................................................................................45
PROVINCIA “SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS” ARGENtINA
¡Gran musical!!! Un testimonio de Amor: MARIA PEtKOVIĆ .............................................................................46
Ingreso al postulantado ................................................................................................................................................48
Integración en nuestro Colegio de niños con capacidades diferentes ...........................................................49
Hogar de ancianos “Villa de la Santísima Virgen María” — Cortinez .............................................................51
Seamos discípulos y misioneros ..................................................................................................................................51
Convivencia y visita a los abuelos de Cortinez ......................................................................................................52
¡Fraternidad, alegría y día de campo al estilo franciscano! ...............................................................................53
PROVINCIA “NUEStRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN” PARAGUAy
XII Asamblea Provincial .................................................................................................................................................54
Seminario de Formación Permanente .......................................................................................................................55
Encuentro interprovincial de la Madre General con las Superioras Provinciales de Latinoamérica ......55
Visita Canónica a la Provincia (15 de enero a 15 de marzo de 2008) ...........................................................56
Renovación de Votos y Bodas de Plata ....................................................................................................................57
Aniversario de la Provincia Nuestra Señora de la Asunción ..............................................................................59
XIII Asamblea Provincial ...............................................................................................................................................60
Encuentro Nacional de JOFRAMIS — 2008
JOFRAMIS, discípulos y misioneros de Jesucristo .................................................................................................61
PROVINCIA “SANtO NOMBRE DE MARíA” CHILE- PERÚ
Asamblea Conjunta Interfranciscana del Cono Sur ACIF 2008 .......................................................................63
“La mies es mucha, los operarios pocos” .................................................................................................................64
88 años al servicio de la Iglesia .................................................................................................................................65
Visita Canónica de la Madre General .......................................................................................................................65
X Festival Intercomunal de la voz ..............................................................................................................................66
Celebración en el “Día de la Beta Maria Petković” ...............................................................................................67
En el corazón de Chiloé formando jóvenes .............................................................................................................68
Casa de formación “San Francisco”” .........................................................................................................................69
¡¡Una meta cumplida!! ...................................................................................................................................................70
Celebración Onomástico Común y Día de la Provincia .......................................................................................70
Delegación Peruana
De nuestro Hogar de niñas ..........................................................................................................................................71
Visita canónica de nuestra Madre General .............................................................................................................72
Las niñas del Hogar nos cuentan ...............................................................................................................................74
Actividad misionera de las Hermanas .......................................................................................................................75
EN MEMORIA ............................................................................................................................................................................76
Sabiduría de la vida
La canasta sucia ..............................................................................................................................................................78
Bastan también unos pocos .........................................................................................................................................78
VItAMINAS ESPIRItUALES
Anécdotas de la vida del desierto ..............................................................................................................................79
Lančić, N° 56

Queridas Hermanas!
A través de las páginas de nuestra Revista, reciban mi saludo navideño y deseos de Paz y Bien.
Agradezco vuestros aportes con los cuales podremos profundizar nuestra comunión fraterna y
permitir que otros también conozcan nuestra familia religiosa. Nos informaremos sobre los trabajos
y la misión que nuestras comunidades realizan en la Iglesia, de los testimonios que dan, del espíritu
que nos anima y de las noticias que nos alegran, especialmente porque dan vida al carisma originario
de amor y misericordia de nuestra Congregación franciscana. Estemos atentas a las reflexiones a que
nos invitan nuestros pastores, y a los signos de los acontecimientos de la Iglesia y del mundo para
comprender mejor las necesidades y los sufrimientos del hombre contemporáneo.
Este año ha sido signado por tres grandes celebraciones, como son: el 150 aniversario de las
apariciones en Lourdes, los ochocientos años del carisma franciscano y el año jubilar de San Pablo,
apóstol convertido en testigo de Jesús y mártir de su reino de amor. Vivámoslo nosotras también, ya
sea participando en la variedad de propuestas de cada lugar donde nos encontramos u organizando
celebraciones que ayuden a reavivar el mensaje que estos jubileos nos ofrecen.
El Santo Padre nos anima e infunde valor y nos enriquece a través de las meditaciones del Jubileo
de Lourdes, del Día del Enfermo, el Día de las Misiones y los mensajes dirigidos a los Consagrados;
atendamos especialmente a los alcances de las conclusiones generales de la XII Asamblea de los
Obispos; abramos mente y corazón al Sínodo que nos invita a acercarnos a la Palabra de Dios, como
al fundamento y sentido de nuestras vidas y de nuestras obras, especialmente en este tiempo de
aflicción que vive la sociedad cargada de angustias y dificultades. Sigamos también los mensajes de
la nueva orientación de la Congregación para la Vida Consagrada, que pide un servicio responsable
a la autoridad, y un servicio humilde a la comunidad religiosa.
Nuestra Superiora General nos presenta también la magnitud de los jubileos eclesiales mencionados,
la importancia de la última Visita Canónica a nuestras comunidades y la próxima celebración del
Capitulo general y de los Capítulos provinciales.
En el servicio universal y cotidiano que las hermanas prestan en las comunidades, parroquias,
instituciones educativas y de salud, nos alegra de modo especial el empeño por fortalecer la actividad
misionera en la Congregación, así en Perú con Yurinaki, como en la búsqueda de una educación
integral humana y cristiana, con la apertura del Jardín de Infantes en Pula, Croacia.
Nos alegra saber como se ha celebrado con una mayor solemnidad el quinto aniversario de la
Beatificación de nuestra Madre Fundadora, en varias de nuestras comunidades.
En este año también hemos tenido la ocasión de celebrar el 25 y 50 aniversario de Profesión
Religiosa de nuestras hermanas. El Señor las recompense por su alegre y fructífera labor y las anime
para seguir dando nuevos signos de comprometida fidelidad en la Iglesia, la Congregación y la
humanidad.
El Señor ha llamado a Sí, a la Jerusalén Celestial a varias de nuestras queridas hermanas. Nos
hemos despedido de ellas con gratitud fraterna por su ejemplo de vida, sus sacrificios, oraciones y
los frutos de comunión evangélica que han brindado. También partieron a la paz del Señor, algunos
padres y familiares cercanos de nuestras hermanas por quienes elevamos nuestra oración.
Con profunda y sentida oración, con el silencio del alma y el recogimiento de espíritu preparémonos
para el encuentro con el Niño Dios, Rey de amor, Salvador del mundo y sentido de la vida de todos
los bautizados. Alegrémonos por la venida del Emmanuel. Que permanezca con nosotras y nos
regale una gozosa Navidad y un año 2009 lleno de santidad y de bendiciones.
5

¡Queridas Hermanas!
Muchos son los acontecimientos y las gracias que hemos acogido y estamos celebrando en este año
como es el Octavo Centenario del Nacimiento del Carisma Franciscano. “La suprema aspiración
de Francisco, su más vivo deseo y su más elevado propósito, era observar en todo y siempre el santo
Evangelio y seguir la doctrina de nuestro Señor Jesucristo y sus pasos con suma atención, con todo
cuidado, con todo el anhelo de su mente, con todo el fervor de su corazón” (1Cel. 84 (FF466).
Celebramos, también el año Paulino. San Pablo, el apóstol de las gentes, particularmente dedicado
a llevar la Buena Nueva a todos los pueblos y que se prodigó sin reservas por la unidad y concordia de
todos los cristianos nos invita a vivir y hacer cada vez más eficaz el anuncio del Evangelio en nuestro
tiempo, de modo que la Palabra de Dios ilumine todos los ámbitos de la actividad humana.
Recordamos en esta ocasión las huellas de la reciente Visita Canónica en nuestra Congregación, cuyo
objetivo fue “reavivar y fortificar nuestra identidad carismática como Hijas de la Misericordia, abiertas
a los desafíos del tiempo actual”. Esta visita la hemos realizado juntas, ya que durante este tiempo, cada
Hermana fue invitada a visitarse a sí misma, para mirar en su interior y descubrir la presencia de la
misericordia del Padre en su propia vida y en sus acciones, gozando así, de la oportunidad de comenzar
de nuevo.
Pero no basta recordar la historia. No basta hacer memoria. Tenemos que hacer profecía, y por eso
debemos gestar el futuro con esperanza. Y lo haremos en la medida en que vivamos el presente con
amor, con pasión y entrega.
Creo que debemos continuar intensificando el sentido la fraternidad, entendida y diseñada por la
Beata María Petković y San Francisco de Asís para nosotras; Y dado que hoy vivimos tiempos muy
marcados por el individualismo y el poco afán de servicio, como Hijas de la Misericordia, inspiradas
en la Palabra, debemos ir contra corriente porque vivimos en el mundo sin ser del mundo. Francisco y
María Petković nos enseñan que, prodigándose es como uno se realiza.
Tenemos por delante la celebración de los próximos Capítulos Provinciales y el Capítulo General 2009.
Aprovechemos tales oportunidades como tiempos fuertes de formación permanente y de renovación de
nuestras vidas, dejándonos inspirar dócilmente por la gracia que estos acontecimientos
eclesiales significan para nuestra familia religiosa.
Sintámonos particularmente, llamadas por los Capítulos a emprender un
trabajo comprometido sobre nuestra propia legislación, siendo conscientes de que
la tarea que se nos confía debemos realizarla con sentido de fidelidad a la historia
y al carisma. De tal modo que, las Constituciones sigan siendo espejo de vida, y
mantengan viva la llama de nuestra vocación, encaminada toda ella a la
conversión del corazón, a fin de que nuestra familia religiosa viva
su Carisma en plenitud.
Damos gracias a Dios por Su Palabra, que sigue encarnándose
cada día, y, por su amor infinito y misericordioso hacia todos
los hombres.
Agradecemos especialmente por el don de San Francisco y
de la Beata María Petković y por todos sus hijos e hijas que
siguen haciendo historia y peregrinación hacia la meta.
Agradecida por vuestro interés por nuestra Revista Lančić,
les auguro la Paz y el Bien en el Jesús de Belén para esta
Navidad y un Año 2009 colmado de bendiciones.
Fraternalmente en Cristo, vuestra
Madre Elsa Alcaraz, Superiora General

DISCURSO AL CONSEJO EJECUTIVO DE LAS UNIONES INTERNACIONALES
DE SUPERIORES Y SUPERIORAS GENERALES LUNES 18 DE fEbRERO DE 2008
Queridos hermanos y hermanas:
Al final de esta mañana de reflexión
común sobre algunos aspectos
particularmente actuales e importantes
de la vida consagrada en nuestro tiempo,
quiero ante todo dar gracias al Señor
porque nos ha ofrecido la posibilidad de
este encuentro sumamente provechoso
para todos. Hemos podido analizar juntos
las potencialidades y las expectativas,
las esperanzas y las dificultades que
encuentran hoy los institutos de vida
consagrada.
He escuchado con gran atención e
interés vuestros testimonios, vuestras
experiencias, y he tomado nota de
vuestras peticiones. Todos constatamos
que en la sociedad moderna globalizada
resulta cada vez más difícil anunciar y
testimoniar el Evangelio. Si esto vale
para todos los bautizados, con mayor
razón para las personas que Jesús llama
a su seguimiento de manera más radical
a través de la consagración religiosa. Por
desgracia, el proceso de secularización
que avanza en la cultura contemporánea
afecta también a las comunidades religiosas.
Sin embargo no hay que desalentarse porque, como se
ha recordado oportunamente, aunque no pocas nubes se
ciernen sobre el horizonte de la vida religiosa, también
van surgiendo, más aún, aumentan constantemente las
señales de un despertar providencial que suscita motivos
de esperanza consoladora. El Espíritu Santo sopla con
fuerza por doquier en la Iglesia, suscitando un nuevo
compromiso de fidelidad en los institutos históricos,
junto a formas nuevas de consagración religiosa en
consonancia con las exigencias de los tiempos.
Hoy, como en todas las épocas, no faltan almas
generosas dispuestas a dejarlo todo y a todos para abrazar
a Cristo y su Evangelio, consagrando a su servicio
su existencia dentro de comunidades impregnadas de
entusiasmo, generosidad y alegría. Lo que caracteriza a
estas nuevas experiencias de vida consagrada es el deseo
común, compartido con pronta adhesión, de pobreza
evangélica practicada radicalmente, de amor fiel a
la Iglesia, de dedicación generosa al
prójimo necesitado, prestando atención
especial a las pobrezas espirituales
más generalizadas en la época
contemporánea.
Al igual que mis venerados
predecesores, en varias ocasiones
yo también he reafirmado que los
hombres de hoy experimentan una
fuerte atracción religiosa y espiritual,
pero sólo están dispuestos a escuchar
y a seguir a quienes testimonian con
coherencia su adhesión a Cristo. Y
es interesante constatar que tienen
abundantes vocaciones precisamente
aquellos institutos que han conservado
o han escogido un estilo de vida
con frecuencia muy austero y fiel al
Evangelio vivido “sine glossa”.
Pienso en tantas comunidades de
fieles y en las nuevas experiencias de
vida consagrada que vosotros conocéis
muy bien; pienso en el trabajo misionero
de numerosos grupos y movimientos
eclesiales, de los que surgen muchas
vocaciones sacerdotales y religiosas; pienso en las
muchachas y en los jóvenes que lo dejan todo para entrar
en monasterios y conventos de clausura. Es verdad -lo
podemos decir con alegría -: también hoy el Señor sigue
mandando obreros a su viña y enriqueciendo a su pueblo
con muchas y santas vocaciones. Le damos las gracias
por esto y le pedimos que al entusiasmo de las decisiones
iniciales -muchos jóvenes emprenden la senda de la
perfección evangélica y entran en nuevas formas de vida
consagrada tras conmovedoras conversiones- le siga el
compromiso de la perseverancia en un auténtico camino
de perfección ascética y espiritual, en un camino de
verdadera santidad.
Por lo que se refiere a las Órdenes y congregaciones
con una larga tradición en la Iglesia, como habéis
subrayado, se constata que a lo largo de los últimos
decenios casi todas -tanto las masculinas como las
femeninas- han atravesado una difícil crisis, debida al
envejecimiento de sus miembros, a una disminución

más o menos acentuada de
las vocaciones, y a veces
incluso a un “cansancio”
espiritual y carismático.
Esta crisis, en ciertos casos,
ha sido incluso preocupante.
Sin embargo, junto a
situaciones difíciles, que
conviene mirar con valentía
y verdad, se dan también
signos de recuperación
positiva, sobre todo cuando
las comunidades deciden
volver a sus orígenes para
vivir en mayor consonancia
con el espíritu del fundador.
En casi todos los recientes
capítulos generales de
los institutos religiosos,
el tema recurrente ha
sido precisamente el
redescubrimiento del
carisma fundacional para encarnarlo y actuarlo de forma
nueva en el tiempo presente. Redescubrir el espíritu
de los orígenes, profundizar en el conocimiento del
fundador o de la fundadora, ha ayudado a dar a los
institutos un nuevo y prometedor impulso ascético,
apostólico y misionero. De este modo se han revitalizado
obras y actividades de siglos; y hay nuevas iniciativas de
auténtica actuación del carisma de los fundadores. Es
necesario seguir avanzando por este camino, orando al
Señor para que lleve a pleno cumplimiento la obra que
él mismo ha comenzado.
Al entrar en el tercer milenio, mi venerado predecesor
el siervo de Dios Juan Pablo II invitó a toda la
comunidad eclesial a “recomenzar desde Cristo” (cf.
carta apostólica Novo millennio inuente, 29 ss). ¡Sí!
MENSAJE PARA LA XVI JORNADA MUNDIAL DEL ENfERMO
Queridos hermanos y hermanas:
El 11 de febrero, memoria litúrgica de Nuestra Señora
de Lourdes, se celebra la Jornada mundial del enfermo,
ocasión propicia para reflexionar sobre el sentido del
dolor y sobre el deber cristiano de salir a su encuentro en
cualquier circunstancia que se presente. Este año, en esa
fecha coinciden dos importantes acontecimientos para la
vida de la Iglesia, como se puede apreciar ya en el tema
elegido “La Eucaristía, Lourdes y la atención pastoral a
También los institutos de vida
consagrada, si quieren mantener
o recobrar su vitalidad y eficacia
apostólica, tienen que “recomenzar
desde Cristo” continuamente. Él es
la roca firme sobre la que debéis
construir vuestras comunidades y
cada uno de vuestros proyectos
de renovación comunitaria y
apostólica.
Queridos hermanos y hermanas,
gracias de corazón por la atención
que prestáis al cumplimiento de
vuestro comprometedor servicio de
guía de vuestras familias religiosas.
El Papa está junto a vosotros, os
alienta y asegura a cada una de
vuestras comunidades un recuerdo
diario en la oración.
Al terminar este encuentro,
quiero saludar con afecto una
vez más al cardenal secretario de
Estado y al cardenal Franc Rodé, así como a cada uno
de vosotros. Asimismo, os pido que saludéis a todos
vuestros hermanos y hermanas en religión, en particular
a los ancianos que han servido durante mucho tiempo a
vuestros institutos, a los enfermos que contribuyen a la
obra de redención con sus sufrimientos, a los jóvenes
que son la esperanza de vuestras diferentes familias
religiosas y de la Iglesia. A todos os encomiendo a la
maternal protección de María, modelo excelso de vida
consagrada, a la vez que os bendigo cordialmente.
L’Oservatore Romano, 20 de febrero de 2008.
los enfermos”: el 150° aniversario de las apariciones de
la Inmaculada en Lourdes y la celebración del Congreso
eucarístico internacional en Quebec (Canadá). De ese
modo se brinda una ocasión singular para considerar la
íntima unión que existe entre el misterio eucarístico, el
papel de María en el plan salvífico y la realidad del dolor
y del sufrimiento del hombre.

El 150° aniversario de las apariciones de Lourdes nos
invita a dirigir la mirada hacia la Virgen Santísima, cuya
Inmaculada Concepción constituye el don sublime y
gratuito de Dios a una mujer, para que pudiera adherirse
plenamente a los designios divinos con fe firme e
inquebrantable, a pesar de las pruebas y los sufrimientos
que debía afrontar.
Por eso, María es modelo de abandono total a la
voluntad de Dios: acogió en su corazón al Verbo eterno
y lo concibió en su seno virginal; se fió de Dios y, con el
alma traspasada por la espada del dolor (cf. Lc 2, 35), no
dudó en compartir la pasión de su Hijo, renovando en el
Calvario, al pie de la cruz, el “sí” de la Anunciación.
Meditar en la Inmaculada Concepción de María es,
por consiguiente, dejarse atraer por el “sí” que la unió
admirablemente a la misión de Cristo, Redentor de la
humanidad; es dejarse asir y guiar por su mano, para
pronunciar el mismo fiat a la voluntad de Dios con
toda la existencia entretejida de alegrías y tristezas,
de esperanzas y desilusiones, convencidos de que
las pruebas, el dolor y el sufrimiento dan un sentido
profundo a nuestra peregrinación en la tierra.
No se puede contemplar a María sin ser atraídos
por Cristo y no se puede mirar a Cristo sin descubrir
inmediatamente la presencia de María. Existe un nexo
inseparable entre la Madre y el Hijo engendrado en
su seno por obra del Espíritu Santo, y este vínculo lo
percibimos, de manera misteriosa, en el sacramento
de la Eucaristía, como pusieron de relieve desde los
primeros siglos los Padres de la Iglesia y los teólogos.
“La carne nacida de María, procediendo del Espíritu
Santo, es el pan bajado del cielo”, afirma san Hilario de
Poitiers; y en el Sacramentario Bergomense, del siglo
IX, leemos: “Su seno hizo florecer un fruto, un pan que
nos ha colmado de un don angélico. María restituyó a la
salvación lo que Eva destruyó con su culpa”. Asimismo,
san Pedro Damián dice: “Aquel cuerpo que la santísima
Virgen engendró y alimentó en su seno con solicitud
materna, aquel cuerpo sin duda, y no otro, ahora lo
recibimos en el sagrado altar y bebemos la sangre como
sacramento de nuestra redención. Esto es lo que nos dice
la fe católica; esto es lo que enseña fielmente la santa
Iglesia”.
El vínculo de la Virgen santísima con su Hijo, Cordero
inmolado que quita el pecado del mundo, se extiende a la
Iglesia, Cuerpo místico de Cristo. Como afirma el siervo
de Dios Juan Pablo II, María es “mujer eucarística” con
toda su vida, por lo cual la Iglesia, contemplándola a ella
como su modelo, “ha de imitarla también en su relación
con este santísimo Misterio” (Ecclesia de Eucharistia,
53).
Desde esta perspectiva se comprende mucho mejor
por qué en Lourdes el culto a la santísima Virgen María
va unido a un fuerte y constante culto a la Eucaristía,
con celebraciones eucarísticas diarias, con la adoración
del Santísimo Sacramento y la bendición a los enfermos,
que constituye uno de los momentos más fuertes de la
visita de los peregrinos a la gruta de Massabielle.
La presencia en Lourdes de muchos peregrinos
enfermos y de voluntarios que los acompañan ayuda
a reflexionar sobre la solicitud materna y tierna que
la Virgen manifiesta con respecto al dolor y a los
sufrimientos del hombre. La comunidad cristiana siente
que María, Mater dolorosa, asociada al sacrificio de
Cristo, sufriendo al pie de la cruz con su Hijo divino,
está particularmente cerca de ella cuando se congrega en
torno a sus miembros que sufren, llevando los signos de
la pasión del Señor.
María sufre con quienes pasan por la prueba, con ellos
espera y es su consuelo, sosteniéndolos con su ayuda
materna. ¿No es verdad que la experiencia espiritual de
tantos enfermos lleva a comprender cada vez más que
“el divino Redentor quiere penetrar en el ánimo de todo
paciente a través del corazón de su Madre santísima,
primicia y vértice de todos los redimidos?” (Salvifici
doloris, 26).
Si Lourdes nos impulsa a meditar en el amor materno
de la Virgen Inmaculada por sus hijos enfermos y que
sufren, el próximo Congreso Eucarístico Internacional
será ocasión para adorar a Jesucristo presente en el
Sacramento del altar, para encomendarnos a Él como
esperanza que no defrauda y para recibirlo como
medicina de inmortalidad que cura el cuerpo y el alma.
Jesucristo redimió al mundo con su sufrimiento, con
su muerte y resurrección, y quiso quedarse con nosotros
como “pan de vida” en nuestra peregrinación terrena. El
tema del Congreso Eucarístico, “La Eucaristía, don de
Dios para la vida del mundo”, subraya que la Eucaristía
es el don que el Padre hace al mundo de su único Hijo,
encarnado y crucificado. Él es quien nos reúne en torno
a la mesa eucarística, suscitando en sus discípulos
una solicitud amorosa en favor de los que sufren y los
enfermos, en los que la comunidad cristiana reconoce el
rostro de su Señor.
Como puse de relieve en la exhortación apostólica postsinodal
Sacramentum caritatis, “nuestras comunidades,
cuando celebran la Eucaristía, han de ser cada vez más
conscientes de que el sacrificio de Cristo es para todos y
que, por eso, la Eucaristía impulsa a todo el que cree en
él a hacerse “pan partido” para los demás” (n. 88). Esto
nos estimula a servir personalmente a los hermanos,
en especial a los que atraviesan dificultades, pues en

10
realidad la vocación de todo
cristiano consiste en ser, como
Jesús, pan partido para la vida
del mundo.
Así pues, es evidente que la
pastoral de la salud encuentra
precisamente en la Eucaristía
la fuerza espiritual necesaria
para socorrer de forma eficaz
al hombre y para ayudarle a
comprender el valor salvífico
de su sufrimiento. Como dijo
el siervo de Dios Juan Pablo
II en la citada carta apostólica
Salvifici doloris, la Iglesia ve en
los hermanos y hermanas que
sufren “como un sujeto múltiple
de la fuerza sobrenatural” de
Cristo (cf. n. 27).
El hombre que sufre con
amor y con dócil abandono
a la voluntad divina, unido
misteriosamente a Cristo, se
transforma en ofrenda viva
para la salvación del mundo.
Mi amado predecesor afirmó
también que “cuanto más se
siente el hombre amenazado
por el pecado que lleva en sí el
mundo de hoy, tanto más grande
es la elocuencia que posee en
sí el sufrimiento humano. Y
tanto más la Iglesia siente la
necesidad de recurrir al valor de
los sufrimientos humanos para
la salvación del mundo” (ib.).
Por consiguiente, si en Quebec
se contempla el misterio de la Eucaristía, don de Dios
para la vida del mundo, en la Jornada mundial del
enfermo, con un paralelismo espiritual ideal, no sólo se
celebra la efectiva participación del sufrimiento humano
en la obra salvífica de Dios, sino que también se puede
gozar, en cierto sentido, de los extraordinarios frutos
prometidos a quienes creen. Así, el dolor, acogido con
fe, se convierte en la puerta para entrar en el misterio
del sufrimiento redentor de Jesús y para llegar con él a
la paz y a la felicidad de su resurrección.
A la vez que dirijo mi cordial saludo a todos los
enfermos y a quienes los atienden de diversas maneras,
invito a las comunidades diocesanas y parroquiales
a celebrar la próxima Jornada
mundial del enfermo valorando
plenamente la feliz coincidencia
del 150° aniversario de las
apariciones de Nuestra Señora de
Lourdes y el Congreso Eucarístico
Internacional.
Se trata de una ocasión para
subrayar la importancia de la santa
misa, de la adoración eucarística y
del culto a la Eucaristía, haciendo
que las capillas en los centros de
salud se transformen en el corazón
palpitante en el que Jesús se ofrece
incesantemente al Padre para la
vida de la humanidad. También
la distribución de la Eucaristía a
los enfermos, hecha con decoro y
espíritu de oración, es verdadero
consuelo para quienes sufren por
cualquier forma de enfermedad.
La próxima Jornada mundial
del enfermo ha de ser, además,
una circunstancia propicia para
invocar de modo especial la
protección materna de María sobre
quienes se encuentran probados
por la enfermedad, sobre los
agentes sanitarios y sobre todos
los que trabajan en la pastoral de
la salud. Pienso, en particular, en
los sacerdotes comprometidos en
este campo, en las religiosas y en
los religiosos, en los voluntarios y
en todos los que con una entrega
efectiva se dedican a servir, en
cuerpo y alma, a los enfermos y a
los necesitados.
Encomiendo a todos a María, Madre de Dios y Madre
nuestra, Inmaculada Concepción. Que ella ayude a cada
uno a testimoniar que la única respuesta válida al dolor
y al sufrimiento humano es Cristo, el cual al resucitar
venció la muerte y nos dio la vida que no tiene fin.
Con estos sentimientos, imparto de corazón a todos
una bendición apostólica especial.
Vaticano, 11 de enero de 2008

MENSAJE PARA LA XLV JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES
Queridos hermanos y hermanas:
Para la Jornada Mundial de Oración por las
Vocaciones, que se celebrará el 13 de abril de 2008, he
escogido como tema: Las vocaciones al servicio de la
Iglesia–misión. Jesús Resucitado confió a los Apóstoles
el mensaje: “Id y haced discípulos de todos los pueblos,
bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del
Espíritu Santo” (Mt 28, 19), garantizándoles: “Y sabed
que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin
del mundo” (Mt 28, 20). La Iglesia es misionera en su
conjunto y en cada uno de sus miembros. Si por los
sacramentos del Bautismo y de la Confirmación cada
cristiano está llamado a dar testimonio y a anunciar
el Evangelio, la dimensión misionera está especial
e íntimamente unida a la vocación sacerdotal. En la
alianza con Israel, Dios confió a hombres escogidos,
llamados por Él y enviados al pueblo en su nombre, la
misión profética y sacerdotal. Así lo hizo, por ejemplo,
con Moisés: “Ve, pues, -le dijo el Señor- yo te envío al
faraón para que saques de Egipto a mi pueblo… cuando
hayas sacado al pueblo de Egipto, me daréis culto en
este monte” (Ex 3, 10.12). Y lo mismo hizo con los
profetas.
Las promesas hechas a los padres se realizaron
plenamente en Jesucristo. A este respecto, el Concilio
Vaticano II dice: “Vino, pues, el Hijo, enviado por el
Padre, que nos eligió en Él antes de la creación del
mundo, y nos predestinó a ser sus hijos adoptivos...
Cristo, por tanto, para hacer la voluntad del Padre,
inauguró en la tierra el reino de los cielos, nos reveló su
misterio, y nos redimió con su obediencia” (Const. dogm.
Lumen gentium, 3). Y Jesús escogió como estrechos
colaboradores suyos en el ministerio mesiánico a unos
discípulos, ya en su vida pública, durante la predicación
en Galilea. Por ejemplo, cuando en la multiplicación
de los panes, dijo a los Apóstoles: “Dadles vosotros de
comer” (Mt 14, 16), impulsándolos así a hacerse cargo
de las necesidades del gentío, al que quería ofrecer pan
que lo saciara, pero también revelar el pan “que perdura,
dando vida eterna” (Jn 6, 27). Al ver a la gente, sintió
compasión de ellos, porque mientras recorría pueblos
y ciudades, los encontraba cansados y abatidos “como
ovejas que no tienen pastor” (cf. Mt 9, 36). De aquella
mirada de amor brotaba la invitación a los discípulos:
“Rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros
a su mies” (Mt 9, 38), y envió a los Doce “a la ovejas
perdidas de Israel”, con instrucciones precisas. Si nos
detenemos a meditar el pasaje del Evangelio de Mateo
denominado “discurso misionero”, descubrimos todos
los aspectos que caracterizan la actividad misionera de
una comunidad cristiana que quiera permanecer fiel al
ejemplo y a las enseñanzas de Jesús. Corresponder a
la llamada del Señor comporta afrontar con prudencia
y sencillez cualquier peligro e incluso persecuciones,
ya que “un discípulo no es más que su maestro, ni un
esclavo más que su amo” (Mt 10, 24). Al hacerse una
sola cosa con el Maestro, los discípulos ya no están
solos para anunciar el Reino de los cielos, sino que el
mismo Jesús es quien actúa en ellos: “El que os recibe
a vosotros, me recibe a mí, y el que me recibe, recibe
al que me ha enviado” (Mt 10, 40). Y además, como
verdaderos testigos, “revestidos de la fuerza que viene
de lo alto” (cf. Lc 24, 49), predican “la conversión y el
perdón de los pecados” (Lc 24, 47) a todo el mundo.
Precisamente porque el Señor los envía, los Doce son
llamados “apóstoles”, destinados a recorrer los caminos
del mundo anunciando el Evangelio como testigos de la
muerte y resurrección de Cristo. San Pablo escribe a los
cristianos de Corinto: “Nosotros -es decir, los Apóstoles-
predicamos a Cristo crucificado” (1 Co 1, 23). En ese
proceso de evangelización, el libro de los Hechos de los
Apóstoles atribuye un papel muy importante también
a otros discípulos, cuya vocación misionera brota de
circunstancias providenciales, incluso dolorosas, como
el ser expulsados de la propia tierra por ser seguidores
de Jesús (cf. 8, 1-4). El Espíritu Santo permite que
esta prueba se transforme en ocasión de gracia, y se
convierta en oportunidad para que el nombre del Señor
sea anunciado a otras gentes y se ensanche así el círculo
de la comunidad cristiana. Se trata de hombres y mujeres
que, como escribe Lucas en el libro de los Hechos, “han
dedicado su vida a la causa de nuestro Señor Jesucristo”
(15, 26). El primero de todos, llamado por el mismo
Señor a ser un verdadero Apóstol, es sin duda alguna
Pablo de Tarso. La historia de Pablo, el mayor misionero
de todos los tiempos, lleva a descubrir, bajo muchos
puntos de vista, el vínculo que existe entre vocación
y misión. Acusado por sus adversarios de no estar
autorizado para el apostolado, recurre repetidas veces
precisamente a la vocación recibida directamente del
Señor (cf. Rm 1, 1; Ga 1, 11-12.15-17).
11

1
Al principio, como
también después, lo que
“apremia” a los Apóstoles
(cf. 2 Co 5, 14) es siempre
“el amor de Cristo”. Fieles
servidores de la Iglesia,
dóciles a la acción del
Espíritu Santo, innumerables
misioneros han seguido a lo
largo de los siglos las huellas
de los primeros apóstoles. El
Concilio Vaticano II hace
notar que “aunque la tarea
de propagar la fe incumbe
a todo discípulo de Cristo
según su condición, Cristo
Señor llama siempre de
entre sus discípulos a los
que quiere para que estén
con Él y para enviarlos a
predicar a las gentes (cf. Mc
3, 13–15)” (Decr. Ad gentes, 23). El amor de Cristo, de
hecho, viene comunicado a los hermanos con ejemplos y
palabras; con toda la vida. “La vocación especial de los
misioneros ad vitam –escribió mi venerado predecesor
Juan Pablo II– conserva toda su validez: representa el
paradigma del compromiso misionero de la Iglesia, que
siempre necesita donaciones radicales y totales, impulsos
nuevos y valientes” (Encl. Redemptoris missio, 66).
Entre las personas dedicadas totalmente al servicio
del Evangelio se encuentran de modo particular los
sacerdotes llamados a proclamar la Palabra de Dios,
administrar los sacramentos, especialmente la Eucaristía
y la Reconciliación, entregados al servicio de los más
pequeños, de los enfermos, de los que sufren, de los
pobres y de cuantos pasan por momentos difíciles en
regiones de la tierra donde hay tal vez multitudes que aún
hoy no han tenido un verdadero encuentro con Jesucristo.
A ellos, los misioneros, les llevan el primer anuncio de
su amor redentor. Las estadísticas indican que el número
de bautizados aumenta cada año gracias a la acción
pastoral de esos sacerdotes, totalmente consagrados a la
salvación de los hermanos. En ese contexto, se expresa
un agradecimiento especial “a los presbíteros fidei
donum, que con competencia y generosa dedicación, sin
escatimar energías en el servicio a la misión de la Iglesia,
edifican la comunidad anunciando la Palabra de Dios y
partiendo el Pan de Vida. Hay que dar gracias a Dios por
tantos sacerdotes que han sufrido hasta el sacrificio de la
propia vida por servir a Cristo… Se trata de testimonios
conmovedores que pueden impulsar a muchos jóvenes
a seguir a Cristo y a dar su vida
por los demás, encontrando así la
vida verdadera” (Exhort. apost.
Sacramentum caritatis, 26). A
través de sus sacerdotes, Jesús se
hace presente entre los hombres de
hoy hasta los confines últimos de
la tierra.
Siempre ha habido en la
Iglesia muchos hombres y mujeres
que, movidos por la acción del
Espíritu Santo, han escogido vivir
el Evangelio con radicalidad,
haciendo profesión de los votos de
castidad, pobreza y obediencia. Esas
pléyades de religiosos y religiosas,
pertenecientes a innumerables
Institutos de vida contemplativa y
activa, “han tenido hasta ahora y
siguen teniendo gran participación
en la evangelización del mundo”
(Decr. Ad gentes, 40). Con su oración continua y
comunitaria, los religiosos de vida contemplativa
interceden incesantemente por toda la humanidad; los
de vida activa, con su multiforme acción caritativa, dan
a todos el testimonio vivo del amor y de la misericordia
de Dios. Refiriéndose a estos apóstoles de nuestro
tiempo, el Siervo de Dios Pablo VI escribió: “Gracias
a su consagración religiosa, ellos son, por excelencia,
voluntarios y libres para abandonar todo y lanzarse a
anunciar el Evangelio hasta los confines de la tierra. Ellos
son emprendedores y su apostolado está frecuentemente
marcado por una originalidad y una imaginación que
suscitan admiración. Son generosos: se les encuentra no
raras veces en la vanguardia de la misión y afrontando los
más grandes riesgos para su santidad y su propia vida. Sí,
en verdad, la Iglesia les debe muchísimo” (Exhort. apost.
Evangelii nuntiandi, 69).
Además, para que la Iglesia pueda continuar y
desarrollar la misión que Cristo le confió, y no falten los
evangelizadores que el mundo tanto necesita, es preciso
que nunca deje de haber en las comunidades cristianas una
constante educación en la fe de los niños y de los adultos;
es necesario mantener vivo en los fieles un sentido activo
de responsabilidad misional y una participación solidaria
con los pueblos de toda la tierra. El don de la fe llama
a todos los cristianos a cooperar en la evangelización.
Esta toma de conciencia se alimenta por medio de la
predicación y la catequesis, la liturgia y una constante
formación en la oración; se incrementa con el ejercicio de

la acogida, de la caridad, del acompañamiento espiritual,
de la reflexión y del discernimiento, así como de la
planificación pastoral, una de cuyas partes integrantes es
la atención vocacional.
Las vocaciones al sacerdocio ministerial y a la vida
consagrada sólo florecen en un terreno espiritualmente
bien cultivado. De hecho, las comunidades cristianas que
viven intensamente la dimensión misionera del ministerio
de la Iglesia nunca se cerrarán en sí mismas. La misión,
como testimonio del amor divino, resulta especialmente
eficaz cuando se comparte “para que el mundo crea”
(cf. Jn 17, 21). El don de la vocación es un don que la
Iglesia implora cada día al Espíritu Santo. Como en los
comienzos, reunida en torno a la Virgen María, Reina de
MENSAJE PARA LA JORNADA MUNDIAL DE LAS MISIONES 2008
Queridos hermanos y hermanas:
Con ocasión de la Jornada mundial de las misiones
quiero invitaros a reflexionar sobre la urgencia persistente
de anunciar el Evangelio también en nuestro tiempo. El
mandato misionero sigue siendo una prioridad absoluta
para todos los bautizados, llamados a ser “siervos y
apóstoles de Cristo Jesús” en este inicio de milenio. Mi
venerado predecesor el siervo de Dios Pablo VI, en la
exhortación apostólica Evangelii nuntiandi, afirmó que
“evangelizar constituye la dicha y la vocación propia de
la Iglesia, su identidad más profunda” (n. 14).
Como modelo de este compromiso apostólico, deseo
indicar de manera particular a san Pablo, el Apóstol de
los gentiles, pues este año celebramos un jubileo especial
dedicado a él. Es el Año paulino, que nos brinda la
oportunidad de familiarizarnos con este insigne Apóstol,
que recibió la vocación de proclamar el Evangelio a los
gentiles, según lo que el Señor le había anunciado: “Ve,
porque yo te enviaré lejos, a los gentiles” (Hch 22, 21).
¿Cómo no aprovechar la oportunidad que este jubileo
especial ofrece a las Iglesias locales, a las comunidades
cristianas y a cada uno de los fieles, para propagar
hasta los últimos confines del mundo el anuncio del
Evangelio, “fuerza de Dios para la salvación de todo el
que cree?” (Rm 1, 16).
los Apóstoles, la comunidad eclesial aprende de ella a
pedir al Señor que florezcan nuevos apóstoles que sepan
vivir la fe y el amor necesarios para la misión.
Mientras confío esta reflexión a todas las Comunidades
eclesiales, para que la hagan suya y, sobre todo, les sirva
de inspiración para la oración, aliento el esfuerzo de
cuantos trabajan con fe y generosidad en favor de las
vocaciones, y envío de corazón a los educadores, a los
catequistas y a todos, especialmente a los jóvenes en
etapa vocacional, una especial Bendición Apostólica.
Vaticano, 3 diciembre 2007
1. La humanidad necesita Liberación
La humanidad necesita ser liberada y redimida. La
creación misma -dice san Pablo- sufre y alberga la
esperanza de entrar en la libertad de los hijos de Dios
(cf. Rm 8, 19-22). Estas palabras son verdaderas también
en el mundo de hoy. La creación sufre. La humanidad
sufre y espera la verdadera libertad, espera un mundo
diferente, mejor; espera la “redención”. Y, en el fondo,
sabe que este mundo nuevo esperado supone un hombre
nuevo, supone “hijos de Dios”. Veamos más de cerca la
situación del mundo de hoy.
El panorama internacional, por una parte, presenta
perspectivas prometedoras de desarrollo económico y
social; y, por otra, ofrece a nuestra atención algunas
fuertes preocupaciones por lo que se refiere al futuro
mismo del hombre. En no pocos casos, la violencia
marca las relaciones entre las personas y entre los
pueblos; la pobreza oprime a millones de habitantes;
las discriminaciones e incluso las persecuciones por
motivos raciales, culturales y religiosos obligan a
muchas personas a huir de sus países para buscar refugio
y protección en otros lugares; cuando el progreso
tecnológico no tiene como fin la dignidad y el bien
del hombre, ni está ordenado a un desarrollo solidario,
pierde su fuerza de factor de esperanza, y corre el
peligro de acentuar los desequilibrios y las injusticias ya
existentes. Existe, además, una amenaza constante por
lo que se refiere a la relación hombre-ambiente, debido
1

14
al uso indiscriminado de los recursos, con repercusiones
también sobre la salud física y mental del ser humano. El
futuro del hombre corre peligro debido a los atentados
contra su vida, atentados que asumen varias formas y
modos.
Ante este escenario, “agitados entre la esperanza y
la angustia, nos atormenta la inquietud” (Gaudium et
spes, 4), y nos preguntamos preocupados: ¿qué será de
la humanidad y de la creación? ¿Hay esperanza para
el futuro?, o mejor, ¿hay un futuro para la humanidad?
¿Y cómo será este futuro? A los creyentes la respuesta
a estos interrogantes nos viene del Evangelio. Cristo
es nuestro futuro y, como escribí en la carta encíclica
Spe salvi, su Evangelio es comunicación que “cambia
la vida”, da la esperanza, abre de par en par la puerta
oscura del tiempo e ilumina el futuro de la humanidad y
del universo (cf. n. 2).
San Pablo había comprendido muy bien que sólo
en Cristo la humanidad puede encontrar redención
y esperanza. Por ello, sentía apremiante y urgente la
misión de “anunciar la promesa de la vida en Cristo
Jesús” (2 Tm 1, 1), “nuestra esperanza” (1 Tm, 1, 1),
para que todas las gentes pudieran compartir la misma
herencia, siendo partícipes de la promesa por medio
del Evangelio (cf. Ef 3, 6). Era consciente de que la
humanidad, privada de Cristo, está “sin esperanza y sin
Dios en el mundo” (Ef 2, 12); “sin esperanza, por estar
sin Dios” (cf. Spe salvi, 3). Efectivamente, “quien no
conoce a Dios, aunque tenga múltiples esperanzas, en
el fondo está sin esperanza, sin la gran esperanza que
sostiene toda la vida (cf. Ef 2, 12)” (ib., 27).
2. La misión es cuestión de amor
Es, pues, un deber urgente para todos anunciar a
Cristo y su mensaje salvífico. “¡Ay de mí -afirmaba
san Pablo- si no predicara el Evangelio! (1 Co 9,
16). En el camino de Damasco había experimentado
y comprendido que la redención y la misión son obra
de Dios y de su amor. El amor a Cristo lo impulsó a
recorrer los caminos del Imperio romano como heraldo,
apóstol, pregonero y maestro del Evangelio, del que
se proclamaba “embajador entre cadenas” (Ef 6, 20).
La caridad divina lo llevó a hacerse “todo a todos para
salvar a toda costa a algunos” (1 Co 9, 22).
Contemplando la experiencia de san Pablo,
comprendemos que la actividad misionera es respuesta
al amor con el que Dios nos ama. Su amor nos redime y
nos impulsa a la missio ad gentes; es la energía espiritual
capaz de hacer crecer en la familia humana la armonía,
la justicia, la comunión entre las personas, las razas y
los pueblos, a la que todos aspiran (cf. Deus caritas est,
12). Por tanto, Dios, que es Amor, es quien conduce a la
Iglesia hacia las fronteras
de la humanidad, quien
llama a los evangelizadores
a beber “de la primera y
originaria fuente que es
Jesucristo, de cuyo corazón
traspasado brota el amor de
Dios” (Deus caritas est, 7).
Solamente de esta fuente se
pueden sacar la atención,
la ternura, la compasión, la
acogida, la disponibilidad,
el interés por los
problemas de la gente y
las demás virtudes que
necesitan los mensajeros
del Evangelio para dejarlo
todo y dedicarse completa
e incondicionalmente a
difundir por el mundo el
perfume de la caridad de
Cristo.
3. EvangElizar
siEmprE
Mientras continúa
siendo necesaria y urgente
la primera evangelización
en no pocas regiones del
mundo, la escasez de clero
y la falta de vocaciones
afectan hoy a muchas
diócesis e institutos de
vida consagrada. Es importante reafirmar que, aun
en medio de dificultades crecientes, el mandato de
Cristo de evangelizar a todas las gentes sigue siendo una
prioridad. Ninguna razón puede justificar una demora o
un estancamiento, porque “la tarea de la evangelización
de todos los hombres constituye la misión esencial de la
Iglesia” (Evangelii nuntiandi, 14). Esta misión “se halla
todavía en los comienzos y debemos comprometernos
con todas nuestras energías a su servicio” (Redemptoris
missio, 1). ¿Cómo no pensar aquí en el macedonio que,
apareciéndose en sueños a san Pablo, gritaba: “Pasa a
Macedonia y ayúdanos”? Hoy son innumerables los que
esperan el anuncio del Evangelio, los que se encuentran
sedientos de esperanza y de amor. ¡Cuántos se dejan
interpelar hasta lo más profundo por esta petición de
ayuda que se eleva de la humanidad, dejan todo por
Cristo y transmiten a los hombres la fe y el amor a él!
(cf. Spe salvi, 8)

4. ¡ay de mí si no
predicara eL
evangeLio!
(1 co 9, 16)
Queridos hermanos y
hermanas, “duc in altum!”.
Entremos mar adentro en
el vasto mar del mundo y,
siguiendo la invitación de
Jesús, echemos sin miedo
las redes, confiando en su
constante ayuda. San Pablo
nos recuerda que predicar
el Evangelio no es motivo
de gloria (cf. 1 Co 9, 16),
sino deber y gozo. Queridos
hermanos obispos,
siguiendo el ejemplo de
san Pablo, cada uno ha
de sentirse “prisionero de
Cristo para los gentiles”
(Ef 3, 1), sabiendo que en
las dificultades y en las
pruebas podrá contar con
la fuerza que procede de
Él. El obispo no sólo es
consagrado para su diócesis,
sino para la salvación
de todo el mundo (cf.
Redemptoris missio, 63).
Como el apóstol san Pablo,
está llamado a preocuparse
por las personas lejanas
que todavía no conocen a Cristo, o que todavía no han
experimentado su amor, que libera; ha de esforzarse por
hacer que toda la comunidad diocesana sea misionera,
contribuyendo de buen grado, según las posibilidades,
a enviar presbíteros y laicos a otras iglesias para el
servicio de evangelización. La missio ad gentes se
convierte así en el principio unificador y convergente de
toda su actividad pastoral y caritativa.
Vosotros, queridos presbíteros, los primeros
colaboradores de los obispos, sed pastores generosos
y evangelizadores entusiastas. No pocos de vosotros,
en estos decenios, os habéis desplazado a territorios de
misión como respuesta a la encíclica Fidei donum, de la
que hace poco hemos conmemorado el 50° aniversario,
y con la cual mi venerado predecesor el siervo de Dios
Pío XII impulsó la cooperación entre las Iglesias. Confío
en que no disminuya esta tensión misionera en las
Iglesias locales, a pesar de la escasez de clero que aflige
a no pocas de ellas.
Y vosotros, queridos religiosos y religiosas, que por
vocación os caracterizáis por una fuerte connotación
misionera, llevad el anuncio del Evangelio a todos,
especialmente a los lejanos, por medio de un testimonio
coherente de Cristo y un radical seguimiento de su
Evangelio.
Todos vosotros, queridos fieles laicos, que trabajáis
en los diferentes ámbitos de la sociedad, estáis llamados
a participar, de manera cada vez más relevante, en
la difusión del Evangelio. Así, se abre ante vosotros
un areópago complejo y multiforme que hay que
evangelizar: el mundo. Sed testigos con vuestra vida
de que los cristianos “pertenecen a una sociedad nueva,
hacia la cual están en camino y que es anticipada en su
peregrinación” (Spe salvi, 4).
concLusión
Queridos hermanos y hermanas, que la celebración
de la Jornada mundial de las misiones os anime a
todos a tomar cada vez mayor conciencia de la urgente
necesidad de anunciar el Evangelio. No puedo menos
de subrayar con vivo aprecio la aportación de las Obras
misionales pontificias en la acción evangelizadora de
la Iglesia. Les doy las gracias por el apoyo que brindan
a todas las comunidades, especialmente a las jóvenes.
Esas Obras son un instrumento válido para animar y
formar en el espíritu misionero al pueblo de Dios, y
alimentan la comunión de bienes y de personas entre las
diferentes partes del Cuerpo místico de Cristo. Que la
colecta, que se hace en todas las parroquias durante la
Jornada mundial de las misiones, sea signo de comunión
y de solicitud recíproca entre las Iglesias.
Por último, es preciso que en el pueblo cristiano se
intensifique cada vez más la oración, medio espiritual
indispensable para difundir entre todos los pueblos la
luz de Cristo, “luz por antonomasia”, que ilumina “las
tinieblas de la historia” (ib., 49). A la vez que encomiendo
al Señor el trabajo apostólico de los misioneros, de
las Iglesias esparcidas por el mundo y de los fieles
comprometidos en diferentes actividades misioneras,
invocando la intercesión del apóstol san Pablo y de
María santísima, “el Arca viviente de la Alianza”,
Estrella de la evangelización y de la esperanza, imparto
a todos la bendición apostólica.
Vaticano, 11 de mayo de 2008
15

1
Hermana zlata, usted se encuentra en las misiones
de sudamérica hace ya 36 años, lo que en verdad son
muchos años, ¿dónde está ahora y a que se dedica?
Mis actividades las realizo en Perú, Puente Piedra, que
se encuentra a 40 Km. de la capital – Lima. Trabajo en
el Hogar de niñas “Nuestra Señora de la Misericordia”,
donde atendemos 160 niñas. Estoy a cargo de la
economía, y realizo otros trabajos de la casa. Además
acompaño a las hermanas junioras, ayudándoles en
su crecimiento integral, especialmente a alcanzar su
madurez espiritual y religiosa.
¿Cómo es este Hogar de niñas?
Es un hogar donde acogemos a las niñas entre los 6 y
12 años de edad, dando preferencia a las que no tienen
padres o son abandonadas por uno o ambos padres;
niñas expuestas al peligro moral, o que provienen de
familias muy pobres con numerosos hijos. Nosotras
las atendemos y ayudamos en su desarrollo integral:
intelectual, físico y espiritual.
¿Cómo llegan estas niñas al Hogar?
En la mayoría de los casos las trae algunos de sus
familiares o las religiosas que se encuentran trabajando
en los pueblos lejanos, misioneras de la selva o los
sacerdotes. En algunos casos las encontramos nosotras
mismas y las traemos a nuestro hogar.
¿Qué cuidados brindan a las niñas ?
Nos dedicamos a ellas para que tengan una vida
más positiva e integrada; especialmente atendemos a
las que están heridas emocionalmente, las que no han
experimentado el amor de sus padres. Buscamos los
medios para proveer lo necesario para su vestuario,
comida, salud, educación.
Las introducimos en la vida de fe; les enseñamos a orar
y las motivamos a practicar las obras de misericordia;
las preparamos para los sacramentos; les enseñamos a
trabajar y tratamos de estar siempre con ellas.
¿Hay alguna de estas niñas que sigue la vida
religiosa?
Por su puesto que sí; ya hay algunas hermanas que
pertenecen a nuestra Congregación y confiamos en
que otras se decidan responder a la llamada del Señor.
Nosotras rezamos siempre por esta intención e invitamos
a ustedes a que se unan a nuestras oraciones, ya que hay
mucho trabajo y son pocos los que responden a esta
llamada de especial consagración.
¿Con qué recursos se mantiene el hogar?
Cuando llegué a América Latina siendo aún una
religiosa muy joven, y escuchaba a las hermanas que
trabajaban en el Hogar hablar de sus experiencias sobre
la Divina Providencia, no podía imaginar esta situación
hasta haberla vivido yo misma.
Cada día se hace más difícil conseguir recursos
materiales pero el amor de Dios no tiene medidas y se
demuestra a través de las Instituciones y personas de
buena voluntad que quieren ayudar en la manutención
de nuestras niñas. Por ejemplo: una madre de 3 niñas
había fallecido. Se trataba de una familia numerosa y
pobre y no tenían dinero para el funeral. Viendo esta
necesidad, nosotras decidimos donarles el dinero que
teníamos. Al mismo tiempo llegó una señora y entregó

un sobre para ayudar al Hogar y en él había exactamente
la misma cantidad de dinero que unos minutos antes
habíamos donado para dicho funeral. Así obra el Señor.
¿Esto quiere decir que la gente reconoce el amor de
Dios que hay en ustedes?
Estoy tratando de ser solo la sierva de Dios. Nosotros
los europeos no mostramos mucho con gestos nuestros
sentimientos como lo hacen los latinos. Sin embargo, un
acontecimiento ha quedado grabado en mis recuerdos.
Una vez estaba muy apurada y vi a una niña corriendo
hacia mi, que me decía: “madre, madre, solo quiero que
me de un abrazo fuerte”; yo la abrasé y besé, y ella se
fue corriendo muy contenta. De nuevo me convencí que
lo que más necesitan los niños es el amor. Más tarde me
enteré que sus padres estaban infectados del SIDA. De
esto aprendí que nunca debemos negar amor a nadie.
según esto, ustedes viven el carisma de la Beata
María Petković
Procuramos seguir fielmente su ejemplo: anunciar la
Buena Nueva del Evangelio, atender con mucho amor a
las niñas y dar testimonio en las actividades escolares.
En la selva peruana donde tenemos una comunidad
misionera, con la ayuda de Dios practicamos las obras
de misericordia en este pueblo tan pobre y sufrido.
¿Cómo están respecto de las vocaciones sacerdotales
y religiosas? El santo padre Benedicto Xvi en el mensaje
del domingo de las misiones ha destacado que
en los países más católicos por tradición, hay menos
vocaciones. ¿Qué opina UD.?
Es cierto que cada vez más hay menos vocaciones,
pero también veo que en Sudamérica hay familias que
practican la fe y que tienen varios hijos por eso tengo
la esperanza de que esto ayudara a incrementar las
vocaciones. Sin embargo tenemos que trabajar mucho
pastoralmente y pedir al Dueño de la mies ya que la
vocación es un don de Dios.
¿ Es cierto que las jóvenes tienen temor de ser religiosas
porque no quieren renunciar a la maternidad?
Para seguir la vida religiosa es necesario sentir el
llamado de Dios. La semilla de la fe debe ser sembrada
y crecida ya en la familia. La vida religiosa no significa
encerrarse dentro de uno mismo, al contrario, nos ofrece
muchas posibilidades de realizarnos, de ser madres
espirituales; estamos dando la vida, donándonos a
nosotras mismas. Renunciamos a la maternidad corporal
pero nos consagramos al crecimiento espiritual de las
niñas y con la ayuda de Dios procuramos ser madres
espirituales.
La religiosa que siente verdadera vocación no tiene
miedo a vivir las aventuras de la vida a las cuales Dios
le llama.
Qué mensaje daría Usted a los lectores?
Estamos en el año de san Pablo, que fue un gran
misionero y evangelizador de los pueblos. Leamos la
Sagrada Escritura y dejémonos inspirar y cambiar por
la Palabra de Dios y así poder cumplir con fidelidad
nuestra misión cristiana, allí donde nos toca vivir
Entrevista de: Marija Jakovljević
1

1
Ocho siglos de carisma franciscano nacido en el
pequeño Asís de la hermosa Umbría italiana; un
carisma que se extendió y floreció en todos los
Continentes durante siglos en la Iglesia de Cristo, es un
encuentro de gracia con la gran herencia franciscana de
la cual nosotras participamos.
El carisma de minoridad y misericordia se ha ramificado
con su servicio a los más pequeños, los innumerables
hijos e hijas espirituales de San Francisco de Asís,
cada uno en su tiempo y en la sociedad en que le tocó
vivir, hasta llegar a las necesidades de la civilización y
cultura actual. Celebrando este magnifico acontecimiento
espiritual, deseamos en primer lugar agradecer a Dios
Trino por nuestra Orden franciscana y por todas sus
gracias y dones con las cuales, en fidelidad a lo que ha
sembrado su seráfico fundador, ha enriquecido al mundo
y a todas las generaciones, con los valores de su espíritu
y carisma. Nuestra Congregación también ha salido de
las entrañas del enamorado Pobrecillo Francisco, dando
al mundo el testimonio de amor por el evangelio de Cristo
y por su cruz redentora, devolviendo a cada hombre la
amistad perdida con el Padre Celestial.
Este grandioso jubileo – el año jubilar franciscano
inaugurado, ya – es una ocasión que nos permite, con
orgullo y gozo, aunque breve pero dignamente, recordar
la adhesión de nuestra Beata Madre Fundadora y de la
Congregación que ella ha regalado a la Iglesia, como
también recordar la riqueza, el carisma y la espiritualidad
franciscana sobre las cuales ha puesto los cimientos de su
Congregación y con eso, nos comprometió a todas, a la
fidelidad creativa al carisma franciscano. Aunque en toda
su vida, mientras tuvo salud, fue la primera responsable
por la identidad de la Congregación y su misión en la
Iglesia, nunca dejó de ser formadora de sus hermanas y
colaboradora en la dirección y extensión de la obra. En
diferentes ocasiones y necesidades, dejó a sus seguidoras
una abundante herencia escrita, sin embargo no se puede
decir que ha formado una doctrina sistemática propia
sobre la dimensión franciscana de nuestra consagración
y servicio, en la iglesia local, universal o misional. No
obstante, en sus diferentes escritos podemos encontrar
mucho empeño por destacar los valores franciscanos
y mucho entusiasmo por plasmar las características
franciscanas que cada Hija de la Misericordia debe vivir,
testimoniar y anunciar. En cada alusión que hace para
recordar y mencionar a san Francisco de Asís, la Beata
María Petković presenta el perfil de una franciscana
con las virtudes más importantes y deseables que deben
seguir en el ámbito espiritual y apostólico la vida de las
hermanas.
Las características franciscanas de la Congregación
están presentes en el campo histórico, jurídico, espiritual
y en el trabajo apostólico de las
hermanas. Además encontramos
y ejemplos del empeño de nuestra
Beata, por lo que diríamos
con vocabulario actual, de una
conciencia ecológica. Es decir,
ella sentía una especial cercanía
de Dios a través de las bellezas
de la naturaleza, gozaba en ella,
alabando a Dios en sus obras
que son reflejo de la maravilla y
bondad del Creador. Percibía que
la naturaleza nos revela e invita
a alabar la fuerza creadora de
Dios. Enseñaba a las hermanas
y a las niñas internas como
se debe embellecer el ambiente
interior y exterior de la casa
donde viven y trabajan.
La Congregación fue fundada
en el día la festividad de san
Francisco, el 4 de octubre de
1920: Nuestra Congregación
celebra hoy el aniversario de su
fundación, cuando en este día
de 1920 se realizaba la primera
vestición religiosa. Dios quiso
que siga las huellas de San
Francisco y sus ejemplos de
amor, obediencia y pobreza
(Enseñanza, 1961).
Las primeras Constituciones
de la Congregación, las bosquejó
según el modelo de la regla franciscana, escribiéndolas en
la naturaleza, rodeada de la sombra de pinos y el silencio
del mar. El espíritu y carisma que forman invariable
identidad de la Congregación también están arraigados
en las fuentes franciscanas. Inmediatamente, después de
la fundación, se adhiere a la Primera Orden franciscana y
compromete a las hermanas que formen la Tercera Orden
Seglar, las Terciarias, y sean sus guías espirituales. En
todas partes donde fuera posible recomendaba promover
la actividad misionera con el anuncio del Evangelio,
especialmente en las tierras del nuevo Continente Latino
Americano. Donde abramos casa, formemos la Tercera
Orden franciscana e invitemos a la gente para que sean
la buena levadura de la renovación cristiana en el mundo
(Enseñanza, 2.8.1950).
A la invitación y apoyo de los franciscanos croatas, ella
envió las primeras hermanas a las misiones en Argentina,
y en el año 1952 estableció el gobierno general en Roma.
Por largo tiempo, con mucha confianza y respeto colaboró

con el famoso mariólogo croata, franciscano Karlo Balić,
quien con sus hermanos ayudó mucho para que nuestra
Congregación se estableciera en Roma y allí extendiera
su apostolado de misericordia y
formación de niños pobres de
Italia.
Cada miembro de la
Congregación por los votos está
legalmente vinculado con la
Congregación y debe conocer
perfectamente su Regla y
aplicarla en la vida diaria, exigía
nuestra Beata Madre Fundadora.
Este es el libro de la vida, el
núcleo del Evangelio, dice en
su Enseñanza del 1.8.1944. San
Francisco también agradecía a
Dios por la Regla franciscana,
considerándola como don de la
misericordia de Dios.
Desaprobaba la falta de
sinceridad e hipocresía,
acentuando que la humildad no
consiste en tener los ojos bajos,
sino en tener el corazón puro,
justo y sincero (Enseñanza,
30.9.1948), y San Francisco
justamente con su humildad y
pobreza ha conquistado a Jesús
quien lo convirtió en su viva
imagen (idem).
El Espíritu de San Francisco
es espíritu de amor, humildad,
simplicidad y espíritu de sacrificio
(Enseñanza, 29.5.1950). La
simplicidad de las Hijas de la
Misericordia sea alegre y espontánea (idem).
La Beata María frecuentemente escribía y hablaba
sobre la cruz: Las seguidoras de San Francisco deben
saber aceptar con alegría su cruz y llevarla con amor
(Enseñanza, 29.5.1950). También en este aspecto, el
Pobrecillo de Asís, enamorado de Cristo, es su gran
modelo: En el mundo no hay persona sin cruz, pero quien
lleva su cruz con paciencia y aceptación, este goza de
paz en el Espíritu Santo. Como San Francisco ha amado
a Cristo Crucificado y vivió íntimamente unido a él,
nosotras también llevemos nuestra cruz con fidelidad y
amor (Enseñanza, 11.3.1962).
Estemos siempre alegres en nuestra vocación,
ofreciéndonos como víctimas de amor, a ejemplo de San
Francisco (idem). Conciente de los bienes espirituales de
la Orden franciscana, con paz en el alma y experiencia
misionera ella dice: Nosotras en la Orden franciscana
caminamos seguras por el camino de la salvación y
perfección. Estemos alegres y felices porque somos
franciscanas, para nuestra propia salvación y la salvación
de los demás, por los méritos de Jesucristo y de nuestra
Orden (Enseñanza, 29.9.1950).
La Beata María es conciente que, de una Hermana
franciscana, se exige una integra dedicación y empeño
para trabajar por la salvación del prójimo, no tan sólo
por su bien temporal sino por la certeza de su encuentro
definitivo con Creador.
El espíritu de pobreza y de desapropiación, la Beata
María lo tenía muy grabado en su corazón, ya que este
espíritu, decía, conserva la pureza de corazón, y por eso
San Francisco amaba tanto a la pobreza (cfr. Enseñanza,
13.12.1957). Sólo un corazón libre y sin ataduras puede
amar generosamente y dedicarse a las necesidades de
sus hermanos y hermanas crucificados. Por eso, ella, ha
tenido el valor, aún en su niñez y juventud, de librarse
de todas las ataduras que no la dejaban vivir para los
demás.
Los valores que nuestra Beata menciona y recomienda
frecuentemente a sus hermanas como el auténtico camino
que lleva a Jesús y a la santidad son: rostro sonriente
y contento de una franciscana, alegría, serenidad en
la pobreza y humildad, es decir, minoridad y amor,
especialmente por Cristo Crucificado. Εstos se encuentran
destacados con frecuencia en sus diferentes enseñanzas,
cartas y exhortaciones dirigidas a las responsables del
gobierno, como también a las encargadas de la formación
inicial y permanente de las hermanas.
Los valores mencionados son perennes y actuales
y llevan por el camino inequívoco hacia Dios y el
hombre; son guías seguros para lograr la paz y el bien,
presente y futuro. Por eso, ellos son nuestra querida
herencia, obligación e invitación a seguir, para que en
los nuevos desafíos de la sociedad actual, el liberalismo
inhumano y la globalización, escuchemos la voz de Dios
que nos llama a reparar su “Iglesia”, en primer lugar a
nosotras mismas y alrededor nuestro como lo hizo San
Francisco en su tiempo. Sacrificarse para que ¡el Amor
sea amado! Esto no es solo necesidad de humanismo, de
sanas relaciones internacionales y de justo intercambio
de los bienes temporales, y respeto por la dignidad de
cada persona, sino mucho más, es un camino hacia los
horizontes de los valores sobrenaturales que brillan con
la alegría eterna de la unión con Dios.
La misión de todos los bautizados, especialmente de
las personas consagradas a Dios es: dar a los hombres la
esperanza y la certeza de que Dios está presente en sus
vidas, sus cruces y sus pruebas; que vivan apoyados en la
fuerza de Cristo crucificado quien ha vencido al mundo
y las crucifixiones terrenas. Seamos otros Franciscos
y amemos a Cristo como él lo ha amado (Enseñanza,
29.9.1950).
Hna. Ksenija Režić
1

0
En ocasión del Año dedicado a San Pablo, con la
solemne celebración Eucarística, en la Basílica
de San Pablo extra muros, el 5 de octubre, el
Papa Benedicto XVI ha inaugurado la XII Asamblea
General Ordinaria de los Obispos bajo el lema “La
Palabra de Dios en la vida y la misión de la Iglesia”.
En el aula sinodal del Vaticano, las labores Sinodales
se han desarrollado desde el 6 hasta el 26 de octubre
y fueron clausuradas por el Papa Benedicto XVI con
la solemne Eucaristía en la Basílica Vaticana de San
Pedro.
Han participado 253 Padres Sinodales, 41 expertos
y 37 observadores. El secretario general del Sínodo
de los Obispos fue el Arzobispo croata Mons. Nikola
Eterović.
En el Sínodo han participado los representantes de diez
Iglesias y diferentes comunidades eclesiales. Durante el
Sínodo se han proclamado cuatro nuevos beatos. El
18 de octubre el Papa con el Patriarca Bartoloméo de
Constantinopla presidieron la Víspera solemne.
El texto del mensaje final invita al amor hacia la
Palabra de Dios y a su mejor conocimiento. Está dividido
en cuatro partes y cada una de estas corresponde a una
de las expresiones de la Palabra de Dios: su voz, o sea
Revelación; su rostro, es decir Jesucristo; su hogar, que
es la Iglesia, y sus caminos, o sea su misión.
En las primeras dos partes el documento hace recordar
la importancia de la Palabra de Dios que es activa,
creadora y salvadora, y la fuerza de la Palabra que se
encarnó y entró al espacio y al tiempo, tomando el rostro
humano, rostro de Cristo.
En la parte dedicada a la misión de la Iglesia, se destaca
la familia comprendida como espacio (vital) esencial en
el cual se debe introducir la Palabra de Dios y sobre el
cual las nuevas generaciones serán receptoras de una
adecuada pedagogía que los conducirá al conocimiento
de la hermosura de Cristo.
En el documento se continúa hablando de los estratos
sociales que padecen más miseria en el mundo, entre
los cuales se acumula el sufrimiento y la pobreza,
humillaciones y opresiones, marginación y miseria,
enfermedades y soledad. Frente a todo esto, la misión
del cristiano es anunciar la Palabra del Dios de la
esperanza, con la afectuosa cercanía que no condena,
sino que apoya y
sostiene.
En la parte dedicada
a la Iglesia, en el
centro, está el valor
de la predicación, del
caminar ecuménico y
el aprovechamiento
de las nuevas
tecnologías para la
propagación de la
Palabra de Dios.
“Ay de mi si
no anuncio el
Evangelio”, dijo
el Papa, citando a
San Pablo. Esta es
en realidad el alma
del Sínodo de los
Obispos. Dar un
claro y convincente
testimonio de vida,
llegar a ser el criterio
inevitable para
verificar la misión de
la Iglesia.
El Papa ha
e n c o m e n d a d o
los trabajos de la
asamblea a la Virgen
María, junto con los
dos nuevos eventos:
el Segundo Sínodo
especial de los
Obispos para el Africa que se celebrará el próximo año
en el Vaticano y su visita a los países africanos: Camerún
y Angola. Un saludo especial dirigió a los Obispos de
China que no pudieron participar en el Sínodo y ha
alabado su esfuerzo y mėrito por permanecer fieles al
Vicario de Cristo.

En la solemnidad de
Pentecostés, el 11 de mayo de
2008, la Congregación para
los Institutos de Vida Consagrada y
las Sociedades de la Vida Apostólica
ha publicado su nueva Instrucción
sobre el tema “El servicio de la
autoridad y la obediencia”.
Estos últimos años se ha sentido
la necesidad de presentar el perfil
de una autoridad capaz y equilibrada
para cumplir su servicio a favor del
crecimiento, tanto de la persona
como de la comunidad y su misión
en el mundo actual. Esto justamente
se trató de lograr con la publicación
de texto anteriormente mencionado.
La Instrucción se la puede
considerar como un complemento,
un manual, un breve documento
sobre la autoridad hoy. Se describen
situaciones concretas que, en general,
la autoridad atraviesa hoy en la
vida consagrada, de modo especial
en la vida religiosa. De partida se
motiva sobre los números dedicados
a la autoridad publicados en el
documento anterior La vida fraterna
en la comunidad, especialmente en
el N° 50.
El servicio de la autoridad se
presenta particularmente como la
tarea de favorecer el crecimiento
equilibrado de la persona consagrada
y el crecimiento de las comunidades
fraternas que contribuyen a la misión carismática de
la Institución. Esta relación es en realidad un servicio,
perfectamente formado según el modelo del “Hijo de
Dios quien no ha venido para ser servido sino para
servir” (Mc 10, 45).
Al servicio a la persona consagrada; de los superiores
se exigen siete prioridades: ser una autoridad espiritual,
autoridad que garantice tiempo y calidad de oración,
que promueva la dignidad de la persona, que infunda
valor y esperanza ante las dificultades, que mantenga la
vitalidad del carisma de su propia familia religiosa, que
alimente el “sentido eclesial” y acompañe la formación
continua de sus miembros.
Al servicio de la comunidad; el perfil de la autoridad
es realmente sublime y las exigencias son elevadas si
“ejercer la autoridad en medio de los hermanos significa
servirles a ejemplo de Aquel que “ha dado su vida en
rescate por muchos, para que también éstos den su vida”
(N° 17).
Al servicio del Reino; la autoridad también tiene la
responsabilidad de promover y coordinar la misión,
aunque las competencias dentro de la comunidad
pueden ser confiadas a diferentes personas.
La autoridad está puesta al servicio de las diferentes
dimensiones de la vida consagrada, con especial
atención a las nuevas tareas y nuevas problemáticas de
estos años.
El documento pone de relieve el primer mandamiento
de amor hacia Dios y el prójimo. Acentúa la obediencia
en “Amarás al Señor tu Dios” con corazón filial como
expresión del Hijo que se confía a la voluntad del Padre.
Esto es una motivación bíblica y teológica, que anima
a seguir los pasos de Cristo, es decir imitar a Jesucristo
que fue obediente hasta la muerte de cruz.
Respecto de la autoridad se exponen las dificultades,
pero también los medios que ayudan a mejorar el
servicio a los hermanos y hermanas, que favorecen
la unión fraterna y los acuerdos para compaginar los
diferentes dones personales y ponerlos al servicio de la
misión.
En el texto, varias veces se hace una llamada a tener
prudencia en lo que se refiere a la tentación siempre
presente en aquellos que tienen cargos de gobierno
y que buscan ser servidos en lugar de servir, ponerse
sobre otros en lugar de lavar los pies a los otros, que
obedezcan en lugar de exigir ser obedecidos.
Es importante buscar el equilibrio entre los anhelos y
las posibles contrariedades que se puedan presentar, por
eso es necesaria la prudencia en el proceso de la toma
de decisiones de la cual debería participar cada vez más
toda la comunidad. Al mismo tiempo se requiere de una
autoridad decidida que oriente y busque la concreción
de lo decidido.
El documento se concluye con la oración a María,
modelo de obediencia.
1

22
ROMA
Convocadas por la
Madre General
Elsa Alcaraz
y Hna. Mirela Kozina,
Ecónoma General,
participamos del 1er
encuentro de Formación
para Ecónomas Provinciales
en nuestra Casa
Generalicia. El encuentro
se realizó desde el 16 al
21 de diciembre 2008.
Compartimos estos
días de trabajo y estudio
la Ecónoma General
Hna. Mirela y las Ecónomas Provinciales: Hna. Gilberta
Acosta Sosa de Paraguay, Hna. Paula Ortiz de Chile
– Perú, Hna. Terezija Kvetek de Croacia, Hna. Nazarena
Oliver de Argentina, Hna. Biserka Bogdanić, Superiora
Provincial de Italia, y nos acompañaron la Madre General
Elsa Alcaraz, Hna. Alejandrina Ayala y Hna. Onoria
En la Casa Generalicia, en Roma, agradecimos a
Dios por el regalo de la Beata Madre Fundadora
con una Celebración Eucarística celebrada por
Monseñor Jure Bogdan, Rector del Colegio Croata
Paredes. Iluminadas por
los expertos profesores:
Javier Belda, Padre
Jorge Horta y Dr.
Paolo Sarraceno hemos
reflexionado sobre
el voto de pobreza y
la administración
económica en la
Congregación. Hemos
analizado el Reglamento
Económico, el cual
seguiremos trabajando
en nuestras Provincias.
En un clima de
fraternidad y alegría celebramos la navidad, ofreciendo
cada una lo mejor de sí para el bien de nuestra
fraternidad.
Con el compromiso de trabajar mucho en el servicio
que hoy nos toca desempeñar, nos encomendamos a sus
oraciones.
Hna. Paula Ortiz
San Jerónimo. Estuvieron presentes las hermanas de la
Casa, el Embajador Croata ante Italia, señor Tomislav
Vidošević con su señora esposa; su secretario, señor
Mirko Šikić con su señora esposa, la Profesora Dunja

Kalođera, oriunda de Blato, y el señor Zlatko Rajić,
encargado de la seguridad de la Embajada.
Monseñor Jure Bogdan explicó que el objetivo de
la veneración de los santos en la Iglesia Católica es el
agradecimiento a Dios por otorgarnos el don de sus vidas,
la motivación de poder alcanzar su santidad y el poder
pedir su intercesión en las necesidades. Hizo referencia a
la vida y obra de la Beata María Petković partiendo del
Evangelio de San Mateo (Mt 5,13­16), donde Jesús dice
a sus discípulos que ellos son “sal de la tierra, luz del
mundo y una ciudad asentada sobre el monte” que no se
puede ocultar.
Los santos y beatos, con su intercesión protegen a la
humanidad del mal, y con el ejemplo de sus vidas son
un estímulo para imitar, pues nuestra vida cristiana tiene
como meta ser testimonio de Jesucristo. Como apóstoles,
también nosotros estamos invitados por Cristo a ser
“sal”y “luz” para nuestro prójimo, como lo hizo la Beata
María que tomaba la luz de Cristo y en el transcurso de
su vida la donaba a aquellos con los que se encontraba a
diario.
En la solemnidad de Todos los Santos, ha visitado
nuestra comunidad de la Casa Generalicia, nuestro
amigo y benefactor, Ex Secretario del Estado
Vaticano y Decano del Colegio Cardenalicio, Cardenal
Mons. Angelo Sodano. Junto con él vinieron las religiosas
que trabajan en su curia, Hnas. Angela, Juliana y Ester.
Celebró la Santa Misa por la Beata Madre Fundadora
y por nuestras hermanas difuntas. Durante la homilía
recordó el reciente Sínodo de los Obispos sobre la Palabra
de Dios y explicó las lecturas bíblicas de la Solemnidad
invitándonos a vivir la esperanza cristiana. De modo
especial se detuvo en el tema de las Bienaventuranzas
y dijo que como Hijas de la Misericordia, diariamente
debemos poner en práctica, sobre todo, la quinta
bienaventuranza: “Bienaventurados los misericordiosos
porque ellos alcanzarán misericordia” y, testimoniarlo
sirviendo a los niños, enfermos y necesitados, como lo
recomendaba la Beata María Petković. De modo especial
a este servicio están llamadas las hermanas que viven
en esta casa, nos dijo, ya que es este el lugar donde ella
vivió, trabajó y descansó en el Señor. La Beata María
Petković fue fiel testigo de la misericordia del Padre para
con los niños pobres, en su patria después de la Primera
Guerra Mundial, pero también en las tierras de América
Latina: Argentina, Paraguay y Chile. Hoy al recordala le
pedimos que interceda por nosotros delante del Señor,
que también necesitamos de la misericordia del Padre.
Destacó el gran amor de María Petković que, en el
espíritu de la fe católica no se cerró ni concentró sólo en
los necesitados de su tierra, sino que como verdadera hija
de San Francisco, en los difíciles tiempos del comunismo,
se solidarizó con las necesidades de los pobres en
Sudamérica y en Italia. Por eso mientras la veneramos,
rezamos también por Croacia que nos dejó tan noble y
santa herencia.
Después de la Celebración Eucarística, los visitantes
pasaron a ver a la habitación en que la Beata María vivió
desde su llegada a Roma en el año 1952 hasta su muerte
en 1966.
La celebración finalizó con una cena fraternalmente
compartida con las hermanas.
Agradecemos a Dios Padre Celestial por el luminoso
ejemplo de nuestra Beata Fundadora y pedimos que le
encomiende nuestras necesidades, especialmente la fuerza
y la alegría en la fidelidad hacia el Amor Crucificado y un
amor misericordioso hacia nuestros hermanos y hermanas
que sufren.
Hna. Fides Babić
23

24
RENOVACIóN DE VOTOS:
Paraguay: Hna. Shilery Diana
Agüero; Hna. Rosa Claribel
Candia, Hna. Angelina Rodas,
Hna. María de la Cruz Varela;
Hna. Julia Riveros Rios;
Hna. Sonia Villalba Galeano,
Hna. Mirian Beatriz Domecq,
Hna. María Marcelina Torales,
Hna. Marlene Meza y
Hna. Margarita Duarte
Italia: Hna. Nikodema Sztabinska,
Hna. Sonia Mena, Hna. Asunción
Areco y Hna. Benidla Sanabria
Croacia: Hna. Roberta Gulan,
Hna. Jelena Krilić, Hna. Katarina
1. Apertura de nueva comunidad:
“Santa Clara de Asis”
Calle San Francisco 137
El Bolsón ­ Pcia. de Rio Negro
Argentina
tel. 02944­493263
2. Nuevo Postulador de la Causa de la Madre Fundadora:
Padre Riccardo Petroni.
3. Casa Generalicia Roma –nuevo numero de fax
06­703­005­13
Mihić, Hna. Barbara Špoljarić y
Hna. Juliana Beretić
Chile­Perú: Hna. María Mercado
Melma, Hna. Amelia Apaccella
Elizarbe y Hna. Ruth Valverde
Picón
BODAS DIAMANTE 70 AñOS:
Croacia: Hna.Getsemana Milat
BODAS DIAMANTE 60 AñOS:
Croacia: Hna. Emilija Ćuk,
Hna. Helimena Bosnar, Hna. Julija
Crnković, Hna. Ruža Javornik y
Hna. Nazarena Sorić
Italia: Hna. Amalija Ricov
Después de la Santa Misa, el Cardenal Angelo Sodano,
junto con las hermanas rezaron delante las reliquias y
visitaron también la habitación donde la Madre falleció.
Con mucho interés observó el archivo donde se halla
guardada la rica documentación escrita, herencia espiritual
que la Beata nos dejara.
Con nuestro distinguido huésped hemos almorzado
y compartido momentos de amena conversación,
interesándose de modo especial por el trabajo apostólico
que realizan las hermanas. En la despedida le hemos
agradecido por su amistad, su atención y por las ayudas
ocasionales que ha brindado a nuestra Congregación
durante estos años.
Hna. Fides Babić
Paraguay: Hna. Visitacion
Gonzalez, Hna. Dulciana Ibbara,
Hna. Silencio Ocampos y Hna.
Josefina Pintos
BODAS DE ORO:
Croacia: Hna. Evelina Grčić;
Hna. Nada Bosnar, Hna. Marijana
Razlog y Hna. Mirjana Tartaro
Chile: Hna. Clara Elgueta Guzmán
BODAS DE PLATA:
Croacia: Hna. Mirjam Gadža;
Hna. Viktorija Gadža; Hna. Suzana
Sorić y Hna. Martina Vrkić
Paraguay: Hna. Paulina Apuril y
Hna. Maria Martinez
4. Web sitio:
Congregación – www.figliedellamisericordia.org
Beata Maria Petković – www.marijapropetog.hr
Provincia Argentina ­ www.hijasmisericordia.org.ar
Liceo Mater Purissima – www.materpurissima.cl
5. Dejaron de la Congregación:
Hna. Nancy Choquehuanca – juniora ­ Perú
Hna. Gloria Herman y Hna. Emilia Benitez ­ de Votos
Perpetuos – Paraguay

BLATO
El miércoles 9 de mayo, en vísperas de la
celebración del día de la Beata María de Jesús
Crucificado Petković en Blato, Korčula, se
teatralizó la obra tradicional Kumpanjija y se bailó
el Tanac en la plaza delante de la Parroquia de Todos
los Santos. Los atractivos trajes típicos y la llamativa
coreografía produjeron entusiasmo en los numerosos
peregrinos llegados a Blato con el fin de expresar
veneración y rezar a la Beata croata por su intercesión
ante el Altísimo. El Arzobispo Cardenal Josip Bozanić
encabezó la procesión de la noche con las reliquias de
la Beata y la celebración de la Santa Misa en la plaza,
delante de la iglesia.
Durante la homilía el Cardenal destacó que María
Petković, con su vocación y su “inteligencia” afirmaba
su sensibilidad hacia la persona en cualquier situación
en que se encontrara y así hizo un significativo
aporte a la promoción y la afirmación de la dignidad
de la mujer en la Iglesia y en la sociedad. Tanto en
Croacia como en los países latinoamericanos nuestra
Beata reunió a mujeres, en su mayoría pobres, las
educaba, les enseñaba algún oficio, y las motivaba a
crear asociaciones católicas de mujeres. La imagen
de la mujer, en la belleza de su vocación y su
dignidad promovida por el Papa Juan Pablo II y por
la beata María de Jesús Crucificado en la Iglesia y
en la sociedad, hoy parece estar opacada en Croacia.
¿Quiénes son las mujeres de hoy que son ejemplo,
ideal, heroínas para nosotros? ¿Será que la sociedad
actual promueve una imagen de mujer que con su vida
y obras destruye los valores permanentes y niega la
presencia de Dios? “Sé, queridas mujeres croatas, que
una conducta así las ofende. Aunque no las promuevan
los medios, dignas y orgullosas mujeres, la Iglesia ve
en ustedes la fuerza inmensa de la sociedad croata”,
dijo el Cardenal.
Muchos recriminan hoy a la Iglesia el hecho de
reaccionar a viva voz ante las injusticias que marcan
con consecuencias permanentes el bienestar de la
nación. “A la Iglesia le sería más fácil cerrarse en sí
25

26
misma, cerrar sus oídos ante
la sociedad y cerrar sus ojos
ante las injusticias sociales.
Entonces, haría las paces con
el mundo que desea callar su
voz, se aseguraría de no ser
atacada ni perseguida, cosas
que estuvieron presentes
en todos los tiempos,
y se ahorraría muchos
sufrimientos y víctimas que
la gente de la Iglesia ha
padecido durante siglos.
Una Iglesia así dejaría de
ser seguidora de Cristo”,
advirtió el Cardenal.
“Ante la imagen y las
reliquias de nuestra querida
Beata, una vez más doy fe:
la voz de esta Iglesia y mi
voz en ella no se callará
bajo ningún precio cada
vez que en esta sociedad,
en ésta, nuestra Croacia,
se obre contra el hombre,
cuando se ponga en peligro
el bienestar, cuando se vaya
contra Dios”. Preguntó,
“qué es tan valioso, qué es
tan irresistible que algunas
personas que se declaran
cristianas, cuando llega el
momento de defender los valores cristianos, que
son universales, cuando deben actuar con justicia,
solidaridad y amor hacia el prójimo, se justifican
hablando de la influencia de la globalización “a la que
nos debemos adaptar, y en la que, lamentablemente,
los valores evangélicos no tienen lugar”. “El cristiano,
el verdadero creyente, no forma parte del juego de las
mentiras y engaños en el que todo está dispuesto de tal
manera que la última palabra la tenga la desesperanza”,
concluyó el Cardenal.
Junto con el Párroco don Stipe Miloš y el Decano de
Korčula don Pero Butigan, la misa fue concelebrada
por otros 21 sacerdotes.
En la celebración participaron la Superiora General
de la Congregación de las Hijas de la Misericordia
M. Elsa Alcaraz, la Madre Superiora de las Hermanas
dominicas de la Congregación de los Ángeles
Custodios Dolores Matić, las Superioras Provinciales
de la Provincia croata,
Hna. Domagoja Marić de
Zagreb y la Hna. Biserka
Bogdanić de Roma.
Entre las numerosas
personas ilustres que
participaron, estuvieron
presentes el Profesor
Ivo Gavranić, Director
Municipal, y el Ingeniero
Branko Bačić, Secretario
de Estado en el Ministerio
de Marina, Tráfico e
Infraestructura.
El festejo del día de
la Beata María de Jesús
Crucificado comenzó
con la celebración de
la misa matinal a cargo
del Párroco Miloš, en el
Santuario dedicado a ella.
Seguidamente hubo una
concelebración presidida
por Monseñor Anišić,
Párroco de Subotica. En
su homilía recordó que ya
en 1923, la Beata María
Petković fundó un convento
en Subotica (Servia) y
tomó la responsabilidad
del orfanato “Kolijevka”.
Ella y sus hijas espirituales
dejaron una huella imborrable en el centro de Bačka,
en los corazones de los croatas de la región. Aún en la
actualidad, continuó diciendo, los fieles rezan pidiendo
la intercesión de la Beata ante el Altísimo en los
momentos difíciles de la vida y dio muchos ejemplos
en los que las oraciones fueron escuchadas.
Los fieles se prepararon para este día con una
novena, desde el 30 de junio hasta el 8 de julio que se
desarrolló según sigue: La primera noche de devoción
y misa en el Santuario fue celebrada por el Párroco
Miloš, luego de lo cual, en el Centro de Cultura, se
llevó a cabo el concierto espiritual “A Tí, María”, con
el coro infantil “Stope” bajo la dirección de la Hna.
Danijela Škoro. Participaron más de cien niños de
primero a octavo grados.
Las oraciones y la misa de la segunda noche de la
novena fueron celebradas por el Decano Butigan, y
luego de la misa fue inaugurado oficialmente el Museo

de la Beata María de Jesús Crucificado Petković, junto
al Santuario.
El tercer día la misa fue celebrada por don Većeslav
Magić, Párroco de San José, en Vela Luka. Luego, en
el claustro del convento de las Hijas de la Misericordia,
se proyectó la película documental “La misión”.
La misa vespertina del cuarto día en el Santuario
fue celebrada por los padres dominicos de Korčula,
y el concierto nocturno en el claustro del convento
fue llevado a cabo por los estudiantes de la Escuela
Elemental de Música de Blato.
El quinto día, la misa fue celebrada por Fray Ivan
Lelas, del convento franciscano de Orebić, y los
niños de los jardines de infantes de la isla de Korčula
ofrecieron un programa teatral musical.
El sexto día la misa fue celebrada por el párroco
de Žrnovo, don Božo Baničević, luego de la cual
se proyectó la película “María de Jesús Crucificado
Petković”.
El Domingo 6 de julio, la celebración estuvo a cargo
del Vicario parroquial Sinanović, y por la noche actuó
el coro de música sacra de las Hermanas de Caridad
de San Vicente de Paul de Split, bajo la dirección de
la Hna. Mirta Škopljanac Maćina, ofreció un concierto
en el claustro.
Oración del Cardenal al finalizar la
homilía:
Me presento ante tí, Beata María de Jesús
Crucificado Petković, durante esta celebración,
con el mismo respeto y admiración con el que, en
este mismo lugar, Blato - Korčula, hace muchos
años te extendió su mano el Obispo Marčelić.
Él te llamó hija, te nombró Madre de la Orden.
“Beata Madre María de Jesús Crucificado, te pido
que, para irme de este lugar consolado y en paz,
durante esta celebración de tu día, permanezcas
junto al pueblo croata y seas su intercesora en
todas las dificultades ante tu amado Jesucristo.
Acompáñanos con tu intercesión y protégenos
junto al beato Alojzije Stepinac y la Santísima
Virgen María, la defensora más fiel de Croacia,
Estrella del Mar y Reina de los Ángeles. Amén.
El octavo día de la novena, la misa fue celebrada
por el Obispo de Dubrovnik Želimir Puljić. Una vez
terminada hizo la presentación del libro “Jesús de
Nazareth”, del Papa Benedicto XVI.
Durante el último día de la novena se hizo una
ofrenda floral ante la casa natal de la Beata, en Blato, y
fueron expuestas sus reliquias en el Santuario durante
la misa vespertina cantada. La misma fue celebrada
por don Mladen Parlov, Director del Seminario del
Arzobispado de Split. Después, se llevó a cabo el
encuentro juvenil “Mira a través del corazón” en la
plaza, frente a la Parroquia de Blato en Plokati.
Extraído de IKA, 9 de julio de 2008
27

28
ZAGREB
En la Parroquia San Pedro de Zagreb, se celebró
por quinta vez consecutiva el día de la Beata
María de Jesús Crucificado Petković. La santa
Misa del miércoles 9 de julio fue celebrada por el
Obispo Auxiliar de Zagreb Vlado Košić, concelebrada
con el Párroco de San Pedro, Monseñor Marija Stepinac
y el Padre Petar Galauner, DI.
Durante la homilía, el Obispo Košić destacó que María
del Crucificado sacó toda su fuerza de la Cruz de Cristo
para entregarla luego a Dios y al prójimo. En su propia
vida experimentó muchas otras cruces y sufrimientos.
Nació en un lugar en guerra, dentro de una familia
pudiente, pero que también sintió el peso de la crisis y
las muertes de numerosos lugareños durante la Primera
Guerra Mundial. Se solidarizó con las viudas y los
huérfanos. Y entonces, cuando fundó la Congregación
de las Hijas de la Misericordia, acompañó los males
que afectaron a su nación durante la Segunda Guerra
Mundial; pasó mucho tiempo en Sudamérica fundando
muchas casas, hospitales y refugios para enfermos y
pobres. En particular siguió de cerca el sufrimiento de
la Iglesia y del Beato Cardenal Stepinac en la patria,
con sus oraciones y sus sentimientos. Cuando el 3 de
octubre de 1920 el Obispo Josip Marčelić eligió su
nombre entre tres –Magdalena, Angélica y María del
Crucificado­, corrigió este úlitmo nombre como: María
de Jesús Crucificado –Maria Iesu Christi Crucifixi­,
destacó el Obispo Košić.
SUBOTICA
La Eucaristía era para ella surgente de paz y de
fuerza para su vida y su misión. No quería ocuparse
solamente de los pobres. Su preocupación eran los
niños, los pobres y enfermos, así como también sus
hermanas en Cristo. En ellos encontró a aquellos a
los que quiso servir con todo su corazón. Y lo logró
de manera excelente. Así se hizo realidad lo que el
Concilio Vaticano II dijo sobre la santidad: La santidad
es “in perfectione charitatis – la perfección del amor”.
Este amor para la Beata Maria Petković centrado
en la Presencia y en la unión con Cristo Eucaristía
fueron el impulso que la llevó a cruzar el Adriático y
el Atlántico y entregar su vida a la misión. El Obispo
Košić finalizó afirmando que, al observar la vida de
la Beata, que escuchó el llamado de Cristo y decidió
seguirlo radicalmente, no podemos más que repetirnos
a nosotros mismos y a cada cristiano las mismas
palabras de Jesús: “Ved y haced como os digo”.
Al día de la Beata le precedió un triduo, del 6 al 8 de
julio. La Misa fue celebrada por Monseñor Stepinac, el
recién ordenado Padre Mihill Gojani y el tercer día, por
Padre Dubravko Škrlin Hren.
De la página de Internet www.ika.hr , 10.7. 2008
En la Parroquia San Roque, en Subotica, del 1 al 9 de julio se rezó una
novena en honor de la Beata María Petković, Patrona de la Parroquia y del
Jardín de Infantes María Petković - Sunčica “, en la que trabajan las Hijas
de la Misericordia desde 1930.
Cada noche, cerca de 150 fieles de la ciudad se reunieron para la veneración de
las reliquias y participar de la Santa Misa. Reconfortados con la meditación de
los textos de la Beata María Petković, los fieles rezaban el Santo Rosario, el Via
Crucis, o las Alabanzas y las Letanías por ella misma compuestas. Los primeros
seis días de la novena, la Misa fue celebrada por el Párroco Andrija Anišić y

los siguientes por Monseñor Marko Forgić, sacerdote del seminario y asistente espiritual de la Parroquia San
Roque.
La Celebración Eucarística del mismo 9 de julio estuvo a cargo del Vicario del Obispo y Párroco de la Catedral,
Monseñor Stjepan Beretić, concelebrada con Monseñor Marko Forgić, Padre Željko Šipek y Padre Lazaro
Novaković. Durante la homilía, Monseñor Beretić destacó estar agradecido a Dios por haber podido visitar la
tumba de la Beata María Petković, con las santas reliquias, de las cuales Blato muestra su orgullo, y se regocijan
Subotica y Roma. Instó a los fieles a pedir su intercesión ante los momentos de necesidad. En su alma reinaba el
amor. Dio más a los más pequeños: les dio su propio ser, les dio a Dios, concluyó el celebrante.
El coro infantil “María Petković – Sunčica” coronó el día cantando bajo la dirección de la maestra Marina
Piuković. Después de la Santa Misa se rezó en la capilla una oración por la promoción de la santidad y una
oración a Dios Padre Celestial pidiendo la intercesión de la Beata María Petković. Finalmente los fieles besaron
sus reliquias.
Andrija Anišić
Extraído de Zvonik, 7/8,165/166, 2008
29

30
BLATO
NOChE dE RENOvACIóN ESpIRITUAL y dE MEdI-
TACIóN EN LAS víSpERAS dE LA fIESTA dE LA
INMACULAdA CONCEpCIóN
El viernes 7 de diciembre de 2007, vísperas de la fiesta
de la Inmaculada Concepción y de la ceremonia de la toma
de votos e ingreso al Noviciado de las postulantes; en el
Centro Cultural de Blato, el coro parroquial de jóvenes
Stope preparó una velada espiritual que, de alguna manera,
fue también una renovación espiritual para la Parroquia
durante el tiempo de Adviento.
El programa fue enriquecido con canciones espirituales,
textos y presentaciones alusivas. En la sala, que estaba repleta, la sorpresa de la noche fue la actuación del coro infantil
parroquial que cantó varias canciones con el coro Stope. Esta noche fue una verdadera renovación, según testimonio
de muchos, y quiera Dios que haya muchos más eventos como éste!
BONOfEST EN vUkOvAR
Los días 16 y 17 de mayo de 2008 se llevó a cabo en Vukovar el Bonofest, festival de música espiritual que se organiza
por tercer año consecutivo. El coro parroquial STOPE, participó durante la segunda velada, en la Iglesia de San Felipe
y San Jacobo, con la canción Vjerujem (Creo) compuesta por la Hna. Danijela Škoro. Este festival no es de carácter
competitivo sino que se vive como una jornada de encuentro y de socialización con los jóvenes de Vukovar, la ciudad
mártir. En el rostro de muchos de sus habitantes se ven expresiones del sufrimiento que los dignificó y los hizo ser más
fieles a Dios. Los encuentros con los ciudadanos de Vukovar
son en verdad un estimulo y aliento, trasuntan una gran paz
interior que es el fruto de su actitud de perdón evangélico.
Además de participar en este hermoso festival, los integrantes
de Stope hicieron una recorrida por la ciudad, visitando los
lugares más significativos como lo es el cementerio de los
defensores de la Patria, el monumento memorial en Ovčara,
el palacio Eltz, Vučedol, etc.
Fue una hermosa experiencia. A todos les recomendamos:
visiten Vukovar y sentirán que es una ciudad silenciosa
que esconde muchas historias verdaderas. No olvidemos a
Vukovar!
El coro parroquial Stope
recibió como reconocimiento
el ‘Srebrni grb’ (Escudo de
Plata) por parte del Municipio
de Blato, por su participación
en las celebraciones litúrgicas
y en numerosos programas
culturales y espirituales en
Blato, en Croacia y en el
extranjero.
Hna. Danijela Škoro

El sábado 7 de julio de 2008, en la gran sala
del Hogar de la Cultura, se llevó a cabo el ya
tradicional encuentro de nuestros jardines de
infantes “María Petković”.
Previo a la presentación de los jardines, a todos
los presentes, la Hna. Jasminka Gašparović, directora
del Jardín de Infantes de Zagreb, dirigió palabras de
bienvenida en nombre de la Superiora Provincial, Hna.
Domagoja Marić. El intendente de Blato, Sr. Ivo Gavranić,
también saludó a los presentes, y en nombre de las familias
anfitrionas dio la bienvenida la Sra. Tončica Farac. Los
niños y sus padres entregaron a los tres oradores algunos
regalos como símbolo de agradecimiento por el esfuerzo
y el amor invertidos.
Don Ivan Bodrožić, sacerdote de Split, disertó sobre el
tema “El significado de la educación en la fe en la familia”.
A continuación, actuaron los niños de Blato con la
canción “Zlinje, Zlinje” y bailaron el tradicional Kotiliun.
Después actuaron los niños de Split acompañados por la
música de la Hna. Barbara Špoljarić. Los pequeños de
Osijek recitaron “De nuevo en Osijek”, y teniendo en
cuenta que había comenzado el fanatismo por el fútbol,
los pequeños nos divirtieron con la canción “Osijek,
El día de la Transfiguración del Señor, en el
Santuario de nuestra Beata Madre, María de
Jesús Crucificado, en una solemne Misa de
acción de gracias, celebraron sus Bodas de Plata
las Hnas. Mirjam Gadža, Viktorija Gadža, Martina
Vrkić y Suzana Sorić y sus Bodas de Oro, las Hnas.
Nada Bosnar, Evelina Grčić, Marijana Razlog y
Mirjana Tartaro La Misa precedida por Monseñor
Slobodan Štambuk, Obispo de Hvar-Brač-Vis, fue
concelebrada por otros nueve sacerdotes con la
participación de muchas de nuestras hermanas y
numerosos invitados que deseaban acompañar a las
festejadas en su día.
Nuestros pensamientos nos llevaron con especial
emoción a recordar la subida de Jesús al Tabor y
también a la imponente Basílica de la Transfiguración
con el hermoso mosaico que representa la escena:
un lugar tan especial para la oración y la reflexión
Dios y nosotros”. Los niños de Zagreb teatralizaron la
obra “Desacuerdo entre la vaquita de San Antonio y
la mariposa” y bailaron la canción “Por qué quiero a
Zagreb”. Los últimos en presentarse fueron los niños
de Subotica, quienes atravesaron un largo camino hasta
Blato y visitaron el Santuario de nuestra Madre Beata. La
organización y el programa fueron de gran nivel, y por
ello todos nuestros elogios al organizador.
Nikolina Borovina
Tomado da la pagina www.blato.hr, 09. 06.2008.
como no hay otro. ¿Por qué? Ya en el Antiguo
Testamento el Tabor, junto con el Carmelo y el
Hermón, se mencionan como símbolo de belleza y
de grandeza. El hecho del Nuevo Testamento que
ocurrió allí y que la Iglesia recuerda en este día, lo
confirma. También nosotras, al meditar acerca de la
Transfiguración del Señor en el Tabor y al renovar
nuestra consagración y servicio a Dios a través de
nuestros votos, nos alegramos: ¿Dónde encontrar
mayor alegría? qué puede ser mejor que habitar
con Dios? transfigurarse con Él, encontrarse con
Él en la luz? Realmente, cada uno de nosotros,
cuando tiene a Dios dentro de sí y cuando esta
transfigurado en su imagen divina, exclama con
alegría: ¡Es bueno estar aquí! Aquí está la luz, aquí
está la alegría, la beatitud, la paz, todo es tranquilo,
claro y sereno en el corazón.
31

32
Para la celebración de la renovación de votos, las hermanas se prepararon participando de los ejercicios
espirituales a cargo del Padre Damjan Kružičević, sacerdote benedictino, y de un curso, de varios días con los
temas previstos para la formación permanente (espiritualidad franciscana y congregacional), en Prižba, a cargo
del Fray Nikola Vukoja.
Al meditar los mensajes de esta gran celebración, deseamos también nosotras, a la luz de la Transfiguración de
Jesús, vivir y obrar durante toda la vida, tomando fuerzas en el “sacramento de la transfiguración”, es decir de
la Eucaristía, para permanecer fieles como “semillas de la transfiguración” del Señor que hemos celebrado.
NOvSkA
Novska es una pequeña ciudad al oeste de
Eslavonia, ubicada en la ladera de Psunj y a
varios kilómetros del río Sava. Aunque hayan
Hna. Viktorija Gadža
quedado huellas en nuestra ciudad a causa de la Guerra
por la Independencia, hoy intentamos construir un futuro
mejor e iluminados por la fe, ayudamos a dar sentido a la

vida de las nuevas generaciones.
En la Parroquia de San Lucas
se desarrollaron actividades
pastorales durante el pasado año
lectivo. Un símbolo de alegría
y esperanza fue la creación de
la nueva Parroquia del Beato
Alojzije Stepinac, el 31 de
agosto de 2008. Esperamos
nuevas iniciativas en el plano
pastoral, especialmente en la
pastoral de jóvenes.
Intentaré mostrarles brevemente
algunas de las actividades
relacionadas con la pastoral de
jóvenes en Novska durante el
año pasado para que conozcan
como realizamos nuestra
misión.
Reconociendo el significado y
la importancia de la comunidad
en la Iglesia, un grupo de estudiantes secundarios tenía
cada jueves sus encuentros juveniles en los que tratamos
cuestiones de su interés, hicimos tarjetas de Navidad
y trabajamos en varios temas religiosos preparados
por ellos mismos con la ayuda de la Hna. Vlatka y del
Capellán Stjepan. Durante los encuentros participaron y
trabajaron frecuentemente nuestras hermanas novicias,
Julijana y Nikodema, a las que se les unió mas tarde la
novicia Hna. Marijana.
Durante los preparativos del concierto de Navidad,
surgió entre los jóvenes la idea de participar en forma
más activa en la comunidad parroquial. Para nuestra
alegría comunitaria, a principios de 2008 creamos el coro
de jóvenes. Tenían su practicas de ensayo los sábados, y
cantaban los domingos durante la Santa Misa vespertina.
Tanto el Párroco como la comunidad parroquial nos
alentaron y apoyaron, y nos posibilitaron la compra de
los instrumentos necesarios. Gracias al compromiso de
todos los miembros del coro y a la dedicación especial
del joven músico Darijan Ivezić, el 11 de junio se llevó a
cabo el primer concierto del Coro de jóvenes de nuestra
Parroquia.
Además de las actividades semanales, nos enriquecimos
asistiendo a las numerosas peregrinaciones organizadas
para este año. El grupo de jóvenes participó los días 19 y
20 septiembre en el Congreso Eucarístico del Obispado
en Požega y los más resistentes participaron el 1ro. y 2
de marzo de 2008 en el Vía Crucis de la juventud del
Obispado de Požega. Caminamos desde Mala Kapela
hasta Požega.
El evento para el que nos preparamos intensivamente
y que más nos alegró fue el Encuentro de la Juventud
Católica Croata, los días 26 y 27 de abril en Varaždin.
Este evento despertó satisfacción en nosotros, y nos dio
fuerzas para vivir la fe y la interacción comunitaria. A
través de la visita a las ciudades de Varaždin, Čakovec y
Lepoglava pudimos valorar la riqueza cultural de nuestro
país y comenzamos a pensar seriamente en el mensaje del
Obispo Mons. Ante Ivas quien, durante la homilía de la
celebración eucarística nos motivó a proteger la cultura y
las bellezas naturales de nuestro país.
En enero nos sorprendió y alegró mucho el informe
enviado por nuestra Hna. Danijela Škoro, a través del
cual se nos invitaba a participar de la Novena que con
motivo de la celebración del día de nuestra Beata Madre
Fundadora se realizaría en Blato. Gustosos, decidimos
que el coro de jóvenes participaría de la peregrinación.
Nos preparamos con entrega y algunos de nosotros hasta
postergamos obligaciones y vacaciones, pero valió la
pena, porque nuestros jóvenes pudieron participaron
activamente en el programa de renovación espiritual
para la juventud Mira con los ojos del alma; en las
celebraciones eucarísticas del 8 y 9 de julio, y en el
programa para jóvenes de la noche del 8 de julio. Durante
estos dos días la figura de nuestra Beata se les presento
más cercana por lo que espero la tomen como intercesora
ante el Padre.
Tenemos ante nosotros un nuevo año escolar y pastoral
lleno de nuevas posibilidades. Queridas hermanas, al leer
estos renglones recuerden en sus oraciones a todos los
jóvenes y a nosotras, quienes intentamos ser para ellos
testigos del amor Divino y de su misericordia. Que por
sus oraciones nos guíe el Espíritu de Dios durante el
nuevo año pastoral.
Hna. Vlatka Bratinščak
33

34
Finalmente llegó el día que tanto esperábamos. El
26 de abril a las 7.30 h partimos en autobús con
sonrisas, alegría y cantos. Éramos 55 jóvenes de
Novska y Jasenovac, y las hermanas Julijana, Marijana,
Vlatka y el Padre Stjepan Vuk.
Ante todo decidimos depositar en el Corazón de María
las necesidades y deseos de nuestros corazones, y así
partimos rumbo a Marija Bistrica. El Calvario de Bistrica
nos esperó vacío y soleado, y unidos y concentrados,
rezamos el Vía Crucis. Después de un breve descanso
partimos hacia Lepoglava para visitar la Iglesia de la
Inmaculada Concepción que sigue siendo testigo de
los tan difíciles momentos que atravesó este lugar del
Zagorje. El interior de la iglesia con decoración barroca
nos ‘habla’ de la presencia de los sacerdotes paulinos y su
obra por el Reino Divino, especialmente
en el campo de la educación. Durante
los tiempos del comunismo la iglesia fue
minada, devastada, clausurada y bajo
estricta vigilancia durante 37 años, y el
convento paulino transformado en una
conocida y estricta cárcel. Pero el mal
nunca tiene la última palabra, ni siquiera
en este caso. Hoy la iglesia se renueva en
forma intensiva, se le está devolviendo
su antiguo brillo, y el convento ha sido
devuelto al Obispado de Varaždin, y en
breve se inaugurará allí un centro pastoral.
Enriquecidos con el bagaje histórico y
espiritual que recibimos, retornamos de
Lepoglava a Varaždin.
En el estadio Sloboda nos
esperaban el canto y el tumulto
de miles de jóvenes. Ya había
empezado el programa de la
tarde. Se alternaban cantos y
testimonios de jóvenes cristianos,
algunos de los cuales son
personas públicamente conocidas.
La programación fue guiada
exitosamente por Tanja Popec,
directora de emisión de Radio
Católica Croata. El testimonio
del cantante Mario Perković
Thompson fue especialmente
significativo: ‘Fomenten el amor
hacia Dios, hacia la familia y
hacia la Patria’. Los jóvenes
reunidos aceptaron el mensaje y demostraron que esos
valores no les son ajenos. Sólo necesitan el testimonio de
adultos que los motiven.
La Celebración Eucarística central de las 18 h comenzó
con el canto del Salmo 100, Aclame al Señor la Tierra
entera.... Monseñor Ante Ivas, Obispo de Šibenik, en
su homilía reafirmó su amor hacia los jóvenes y en
estos difíciles tiempos los motivó con el mensaje de
la Salvación de Cristo. Especialmente los inspiró a la
perseverancia y opción por la fe y a la protección de la
cultura y las bellezas naturales de toda la Patria. Ni la
lluvia, ni el fuerte viento que golpeaba en los micrófonos
lograron evitar que expresara su mensaje hasta el final.
La Eucaristía continuó bajo una leve llovizna, que ni

nos llegó a mojar. Al finalizar la misa nos dirigimos al
autobús y continuamos nuestro camino hacia la Parroquia
María Auxiliadora, en Strahoninec. Nuestros anfitriones,
que eran las familias de los pueblos de Savska Ves y
Strahoninec, nos recibieron con un gran corazón y nos
brindaron alojamiento.
Durante el segundo día del encuentro participamos de
la Eucaristía en la Iglesia María Reina en Savska Ves,
junto a los neocatecúmenos de Zagreb y los jóvenes de
Herzegovina. La Eucaristía fue celebrada por nuestro
Capellán Stjepan Vuk, y concelebrada por el Párroco
local Branko Sajković, y nuestros jóvenes participaron
con sus cantos. El celebrante destacó durante la homilía
la importancia de los Mandamientos Divinos en la vida
de cada cristiano. Dios nos dio los Mandamientos para
ayudarnos, guiarnos y protegernos del mal que acecha
al hombre. Al finalizar la Misa agradecimos a nuestros
anfitriones por habernos abierto las puertas de sus
OSIJEk - Bakarska
Daría mil veces la vida por los niños, dijo
y escribió la Beata María Petković y vivió
bajo ese lema desde su temprana juventud
hasta el fin de su vida. Su amor por los
pequeños no tenía ni límites ni condiciones,
y todavía pueden verse los frutos. Hoy,
desde su Blato natal y a lo largo y ancho de
nuestra patria, existen numerosos pequeños
oasis ­Jardines de Infantes­, que llevan el
nombre de la Beata María Petković. Uno de
ellos se encuentra en nuestra amplia llanura
de Eslavonia, al sur de la ciudad de Osijek, donde las
hermanas, desde hace varias décadas trabajan al servicio
de los más pequeños. Un rincón particularmente alegre de
la Parroquia “Sagrada Familia” se encuentra en la calle
Bakarska número 1, donde está ubicado nuestro Jardín de
Infantes. Aquí, unos cincuenta niños de entre uno a seis
años crecen alegremente y se educan en el espíritu de
nuestra Beata Madre, bajo la mirada atenta de sus hijas
espirituales. La forma de crecer en cuerpo y espíritu se
hace evidente en el rico programa educativo que incluye
asimismo numerosos encuentros familiares, excursiones,
participación en competencias deportivas, y muchas otras
hogares y ellos nos reconfortaron con el almuerzo que
nos habían preparado.
Nuestra siguiente meta fue la ciudad de Čakovec.
Visitamos la antigua ciudad de los Zrinski y la Parroquia de
San Nicolás Obispo; allí nos distendimos unos momentos
en el parque, y como el sábado no habíamos podido
visitar el centro de Varaždin, decidimos no perder esta
oportunidad. Varaždin nos recibió lleno de jóvenes que
cantaban con alegría, paseaban, se despedían lentamente
y partían. Durante una hora aproximadamente recorrimos
juntos el centro histórico. Enriquecidos por la cultura y
la fe de una de las ciudades más bellas de Croacia, nos
dirigimos al autobús y regresamos a Novska.
Dejamos atrás un encuentro maravilloso que despertó
entusiasmo, dio valor a los jóvenes para vivir su fe y
los afirmó en la interrelación comunitaria. Deseamos y
oramos para que esta bella experiencia dé sus frutos en la
comunidad en Novska.
Hna. Vlatka Bratinščak
actividades tanto para los niños como para sus familias.
Al comienzo del año académico organizamos una
peregrinación para todos los niños del Jardín de Infantes
y sus familias a Nuestra Señora del Refugio, en las
cercanías de Aljmaš, a la que encomendamos nuestras
necesidades y nuestro trabajo. Esta alegre celebración
eucarística en la que participaron alumnos y padres, fue
celebrada por nuestro párroco, Fray Ilija Mijatović; la
reunión continuó con cantos y un almuerzo comunitario.
Eventos similares se llevan a cabo durante todo el año
escolar, para alegría de padres y niños.
Las excursiones más populares son “el tren de Navidad y
de Pascua” que nos lleva hasta las ciudades más cercanas,
35

36
y nos enriquecen y alegran a todos. Y para demostrar
que también tenemos un espíritu deportivo, participamos
en los torneos de baloncesto que organiza la ciudad de
Osijek para los alumnos más destacados de los Jardines de
Infantes. Cuando nos vio una de las maestras, entrenadora
de uno de los equipos contrincantes, con nuestra alegría
y el nombre ‘Beata María Petković en nuestras remeras,
dijo tristemente: “Sabía que no podíamos contra ustedes,
ustedes rezan”. Y tenía razón: la oración y las habilidades
deportivas nos hicieron triunfar.
Particularmente nos alegra participar en la peregrinación
familiar del Día de los Jardines de Infantes ‘María
Petković’, que se lleva a cabo cada año a principios de
junio en Blato. A través de esta peregrinación, los que
comenzarán el primer grado se despiden de nuestro
Jardín. En las fuentes de santidad, en el Santuario de
Nuestra Señora, juntamos nuevas fuerzas para los futuros
pasos en la vida. Siempre nos preparamos en forma
especial para esta peregrinación, y la esperamos con
impaciencia. Son días que se mantendrán en el recuerdo
durante toda la vida, dejan en nosotros una sensación
especial, y así lo demuestra esta breve reseña de una
mamá que, bajo el título ‘El camino de la peregrinación
a Blato’, nos cuenta:
“Del 6 al 8 de junio de 2008 los alumnos del Jardín
de Infantes Beata María Petković de Osijek, junto a
docentes y padres, peregrinaron a la tumba de la Beata
en Blato, isla de Korčula. Para mí, como madre, esta
peregrinación, promovida por la fuerza del Espíritu Santo
y la Providencia Divina, en verdad es algo hermoso y
divino, y deja en el corazon una huella imborrable de
bondad y de amor infinito.
En la mismísima fuente de belleza, en el Santuario
de la Beta María del Crucificado Petković, en el que
las hermanas nos dieron la bienvenida, rogamos junto
con nuestros hijos por su intercesión permanente y su
bendición para nuestras familias y amigos. Y ayudados
por los corazones infantiles y sus almas que son límpidas
y bondadosas, también nosotros nos llenamos con nueva
fuerza para el futuro próximo y para la vida diaria,
nuestra y de nuestros hijos” (Darija Subašić).
Así lo viven los padres, pero lo que se deja ver en el
rostro de los niños es difícil de describir. Aquí van los
pensamientos del pequeño Petar, hijo del Gobernador
de Osijek­Baranja, quien, a pesar de sus múltiples
obligaciones, participó con su familia de la peregrinación.
El pequeño Petar Bubalo (6,5 años) describe así su
viaje:
“Me alegró mucho ir a Blato. Me gustó andar en el
autobús, porque me divertí con mis amigos. En Blato me
gustó todo. Durante la misa recé por mamá, papá, por
mis hermanos Frano y Andro, y por Croacia. El baile me
divirtió porque fuimos los mejores. El mar estaba un poco
frío, pero me gustó cuando nadamos. Me encantó cuando
papá me llevó de la mano y miramos juntos el mar. En
el jardín de Prižba cazamos lagartijas. El Santuario me
gusto mucho. No sabía que existía un lugar tan lindo,
y vendría acá a Blato una y mil veces más. También
visitamos el lugar donde nació Maria Petković, que era
muy buena. A todos los lugares a los que fui lo pasé bien,
pero Blato fue lo mejor”.
Esto es sólo parte de la vida diaria de los jardines de
nuestro pequeño oasis. El día de la Beata María
Petković marca también el fin de nuestro año
laboral. Este año fue de alguna manera más
alegre y solemne, porque a partir del 1ro. de junio
de 2008 también en nuestra parroquia tenemos su
“pequeño Santuario” en el que ahora oramos con
frecuencia para tener su intercesión permanente.
Hna. Patricija Jurić

ZEMUNIk
La primera parte del “Arpa de Oro”
del Arzobispado de Zadar, en su
edición número 25 bajo el lema
Alaben al Señor todas las creaturas,
se llevó a cabo el 24 de mayo de 2008
en la Parroquia San Nicolás Obispo, de
Kistanje, no lejos de Zadar. Participaron
coros infantiles de Nin, Zemunik, Bibinj,
Kistanje y Zadar – parroquia del Beato
Alojzije Stepinac.
Nos preparamos durante varios meses
para este evento, paralelamente con las
actividades escolares y otras obligaciones,
como son los preparativos para Navidad,
Pascua y la Primera Comunión. Los
niños, junto con la Hermana catequista,
se esforzaron y trabajaron con empeño
para la actuación. Toda la parroquia se
puso en marcha para este encuentro. Los padres traían a
sus hijos a los ensayos y se quedaban, lo que significó una
ayuda enorme ya que eran muchos. El día de la actuación
nos reunimos en la iglesia parroquial e hicimos el último
ensayo después del que, con mucha alegría, subimos
al autobús. Entre cantos, bromas y rezos, partimos
hacia Kistanje, donde nuestros anfitriones nos esperaron
afectuosamente. Los padres de algunos niños, junto con
el resto de la familia, nos acompañaron en sus autos
particulares. Éramos 55, y fuimos los más numerosos,
después del grupo local.
Nuestro coro Amigos de María participó con la canción
Los gorrioncitos de San Francisco te celebramos cantando.
Los niños cantaron con el corazón, y acompañaron el
ritmo moviendo sus manos, su cuerpo y sus miradas. El
público, entusiasmado, los premió con un largo aplauso.
Nos presentaron dos simpáticos niños del coro, uno de
ellos vestido como San Francisco. Los demás sostenían
en sus manos algún elemento creado por Dios, y que
San Francisco amaba: peces, gorriones, flores, mariposas
y corazones, que se destacaban en el estribillo de la
canción: Y alabamos a Dios, por todo lo hermoso que
ha creado. Como gorrioncitos cantores queremos ir a Tí,
Dios. Nuestro corazón te hemos dado.
El encuentro comenzó con la Santa Misa en la Parroquia
local, celebrada por don Gašpar Dodić, Director de la
Oficina de Catequesis del Obispado de Zadar. Los coros
cantaron dos canciones: una elegida por ellos mismos y
otra por sorteo, del “Cántico de las Creaturas” de San
Francisco, que cantara antes de su muerte en 1225. El
tema es significativo porque promueve a que las personas
unidas, junto a todas las creaturas, alaben al Creador. Así
lo destacó durante la homilía don Gašpar, citando también
al Papa Juan Pablo II: nadie tuvo una comprensión tan
profunda del carácter divino de la creación como San
Francisco.
Después de la Santa Misa hubo una recepción en los
jardines de la Parroquia. Siguió a ésto el programa de
presentaciones y actuaciones de cada coro.
Al finalizar, todos los jóvenes participantes fueron
considerados ganadores y recibieron reconocimientos por
sus actuaciones. Cada coro tenía alguna particularidad
y con ella enriqueció a nuestra comunidad y favoreció
la alegre socialización entre las diferentes parroquias.
Después de vivenciar este encuentro, podemos decir que
es bueno, lindo y que vale la pena participar en el Arpa
de Oro. EL ARPA DE ORO – VALE ORO es el lema que
se hizo frecuente. Su objetivo es especialmente valioso:
cuidar, fomentar y promover el canto litúrgico, que es la
mejor forma de alabar a Dios.
El encuentro finalizó tomándonos una fotografía
conjunta de todos los participantes frente a la iglesia. Así
como entramos al autobús con alegría al partir, con más
alegría aún lo hicimos al regresar. Para nosotros fue muy
importante el haber podido participar de este evento, junto
con los nuestros y con toda la comunidad parroquial. Uno
de los niños expresó su felicidad con estas palabras: Éste
fue el mejor día de mi vida hasta este momento.
Hna. Vladislava Terzić
37

38
NIN
Nuestro coro infantil “Santa Marcela” participó
también este año en el Arpa de Oro del
Arzobispado de Zadar, el sábado 24 de mayo en
la nueva iglesia de San Nicolás Obispo.
Como se organizó en dos sedes, optamos por Kistanje,
para dar apoyo con nuestra participación a los niños
locales y a los jóvenes, quienes al finalizar la Guerra por
la Independencia, como refugiados, se trasladaron desde
el sur de la ex Yugoeslavia, de Janjevo en Dalmacia, a
Kistanje.
Partimos de Nin a las ocho de la mañana, y en Zemunik
nos unimos a los autobuses que venían con los coros
infantiles de Zemunik y Bibinje. En el
autobús cantamos y rezamos, y felizmente
llegamos a tiempo, donde nos esperaban
nuestros anfitriones con su Párroco y
algunas hermanas.
Después de un breve descanso, el
encuentro comenzó con la Sagrada
Eucaristía que celebró don Gašpar Dodić
junto a varios sacerdotes.
El Padre Dodić destacó la importancia
del Arpa de Oro como un encuentro infantil
y de coros mediante lo que se apoya,
promueve y protege el canto litúrgico en
nuestras parroquias. Después de la Santa
Misa nuestros amables anfitriones nos
prepararon una acogedora recepción.
Regresamos luego a la iglesia donde se
llevó a cabo el programa de actuaciones de los coros.
Éstos se presentaron con dos canciones cada uno. Nuestro
grupo fue presentado por dos niñas: “Nuestro coro Santa
Marcela viene de la parroquia y ciudad de Nin, primera
ciudad real croata, donde se encuentran los fundamentos
de nuestra iglesia y de nuestra nacionalidad. Venimos de
nuestro más grande Santuario mariano Nuestra Señora
de Zečevo. El coro recibió el nombre de Santa Marcela,
patrona de nuestra ciudad y de nuestra parroquia. Ella
fue la mujer del pueblo que exclamó a Jesús: Bendito el
vientre que te cobijó y los senos que te alimentaron”.
Cantamos la canción Al santo descalzo (Bosonogom
svecu), elegida por nosotros, y la así llamada
Oración Simple de San Francisco (Bože moj
dopusti mi).
Nuestro coro infantil tiene cuarenta miembros y
lo dirige la Hna. Krešimira Zanki. Cada Domingo
a las 8.30 cantamos en la Misa para Niños.
El año pasado el Arpa de Oro se llevó a
cabo en nuestra parroquia y nos alegró poder
agasajar a tantos coros parroquiales. El nuestro
ha sido acompañado por la pequeña orquesta de
tamburitzas “Branimir”, dirigida por la profesora
Grozdana Klarin.
Agradecemos a Dios el haber podido participar
también este año y que nuestros preparativos
durante varios meses hayan dado sus frutos.
Hna. Krešimira Zanki

OSIJEk - paška
En los difíciles tiempos de la post
guerra, la Beata María de Jesús
Crucificado, guiada por el amor
misericordioso del Padre, recorrió a pie las
llanuras de Eslavonia para poder proveer
a los huérfanos de Blato del pan de cada
día. Su peregrinación fue imperceptible,
pero llena de amor hacia Dios y hacia los
necesitados, a los que amó sin límites.
Y Dios ya entonces en su Providencia
recibió su sacrificio y su amor y comenzó a
escribir su historia y su obra: la Congregación
de las Hijas de la Misericordia. Así es como
sus hermanas espirituales desde hace ya 27 años están presentes en la Parroquia de la Sagrada Familia, al sur de Osijek.
El 1ro. de junio de este año, la Parroquia celebró su 40º aniversario, y por tal motivo se consagró la iglesia, poniéndose
en el altar las reliquias de nuestra Beata Madre Fundadora, para que de este modo, esta Beata croata cuidara del Pueblo
de Dios, fuera su auxilio y sea este, un lugar de oración donde los fieles acudan ante sus necesidades. De manera
especial, inspire también con su presencia, a sus hijas, a vivir el carisma de la Congregación: anunciar el amor del Padre
Misericordioso a cada criatura, especialmente en la educación e instrucción de niños y jóvenes.
La iglesia fue consagrada por Monseñor Marin Srakić, Arzobispo de Đakovo-Osijek, ante la presencia de unos 20
sacerdotes y de hermanas de nuestra Congregación que trabajaron desde el comienzo en esta Parroquia. El Arzobispo
habló también sobre la vida de la Beata e invitó a los fieles a rezar confiando en su intercesión.
Estamos agradecidas al Padre Celestial por este regalo. Nos sentimos orgullosas del trabajo sacrificado de nuestras
hermanas, especialmente durante la construcción de la Iglesia. Pero lo más valioso aún es que esta presencia maternal
nos ayuda a estar más cerca de Dios, más cerca la una de la otra; del que sufre, de los jóvenes y de los ancianos, y es
así como gozaremos todos de su bendición.
SUBOTICA
Hna. Vianeja Kustura
En el marco de la novena a la Beata María de Jesús Crucificado Petković, el 8 de julio de 2008 en Blato, se
llevó a cabo el encuentro de jóvenes bajo el lema Mira con los ojos del corazón. Participaron cerca de 130
jóvenes de Blato, Tuhelj, Kumrovec, Orehovica, Ploče, Novska, Zadar, Šikara (B y E) y Subotica (Servia). A la
renovación espiritual que tuvieron en Prižba, se sumó la actuación de los jóvenes en las vísperas del Día de la Beata.
Cada uno quiso, con sus cantos, bailes y actuaciones, hacer un aporte a la comunidad y a la belleza del encuentro, y a
la profundización del conocimiento sobre María del Crucificado.
En la peregrinación participaron trece jóvenes de Subotica y alrededores, acompañados por Monseñor Andrija Anišić,
por el Párroco de San Roque y por la Hna. Jasna Crnković. Partimos hacia Korčula el 7 de julio hacia el Santuario de la
Beata María Petković. En nuestra peregrinación pudo verse la gran obra de la Divina Providencia, al igual que cuando
la Beata comenzó la construcción de la casa en Subotica, en los años treinta del siglo pasado. Así como ella que poseía
pocos medios y lugares donde construir la casa a las hermanas (solo la fe en la Providencia), así también nuestros
39

40
jóvenes no tuvieron transporte hacia Blato hasta
último momento (la empresa canceló el servicio
dos días antes). Nuestros peregrinos estuvieron
convencidos de que la intercesión de la Beata
María Petković les ayudó a llegar a Blato y le
dieron gracias en su Santuario, participando en
la celebración de su Día.
En sus corazones se grabó profundamente
cada momento de la peregrinación, y por esto
agradecieron a Dios y a todos los que hicieron
posible que pudieran vivir esta experiencia con
alegría. He aquí algunos testimonios:
Martina Dulić:
¡Las hermanas me entusiasmaron de modo especial! Nos estuvieron muy cercanas, dieron todo de sí para que lo
pasemos bien, y mantuvieron su sonrisa todo el tiempo. La vida es difícil, pero en sus rostros se dejaba ver que, junto
al Señor, todo es mucho, mucho más fácil. Me entusiasmó más aún María Petković. Aprendí sobre su valor y confianza
en la Divina Providencia que hemos podido experimentar en nosotros mismos. Creo que ella fue una mujer valiente
que, con su personalidad y sus obras, no quedó indiferente a nadie.
ana ivković:
Conocer mejor a la Beata María Petković me hizo comprender que su amor hacia Jesús la motivó y le dio fuerzas
para hacer grandes obras, pero se mantuvo humilde. Y también en mí se despertó el deseo de tener aunque sea un poco
de ese amor.
noeMí tot:
¡Me encantó y estoy agradecida a Dios de que mi camino haya tomado el rumbo de Blato! Lo que más me gustó fue
la Santa Misa. Y algo más: la carta de Jesús que recibimos al final de la renovación espiritual. A través de esa carta
comprendí que su amor hacia nosotros no tiene límites. SU AMOR NO TIENE FIN.
El 10 de agosto de 2008 se llevó a cabo en Subotica la
celebración tradicional y popular del Dužijanca.
Esta tradición viene de una celebración familiar en la
que se marcaba el final de la cosecha. El Párroco de San
Roque, Rev. Blaško Rajić, adoptó esta celebración para
la iglesia durante la primera mitad del siglo XX, desde
el año 1911, para agradecer a Dios una nueva cosecha y
por el pan que obtenemos del trigo recogido. La iglesia
de Subotica celebra tradicionalmente esta fiesta con
una Misa de agradecimiento y con la adoración ante el
Santísimo Sacramento, Jesús presente en el pan! y con
un desfile en trajes típicos hasta la plaza central, donde
el pan hecho con la nueva harina se entrega al intendente
de Subotica. Los personajes centrales de la Dužijanca
son el bandaš y la bandašica (son las personas que más se
destacaron durante la cosecha).
Hna. Jasna Crnković

UGLJAN
Numerosos grupos concurren durante el año a
nuestra Casa de Ejercicios Espirituales de Ugljan
(Dalmacia). El Señor nos regaló este lugar de paz
y silencio para que podamos encontrarnos con nosotros
mismos y con Dios, quien nos espera siempre para
regalarnos su amor y su misericordia.
El beneficio de este lugar fue reconocido también
por nuestras hermanas que en varias ocasiones vienen a
participar de los ejercicios espirituales, o algunas veces
a pasar sus vacaciones. Llegan también con frecuencia
los catequistas con sus coordinadores, los sacerdotes
de los Obispados de Zadar y Zagreb, y numerosos
jóvenes y familias. Con frecuencia organizamos jornadas
de renovación espiritual para mujeres y jóvenes, para
los colaboradores de las Hijas de la Misericordia, los
miembros de la Legión de María, y para todos aquellos que
desean pasar un fin de semana en oración y meditación.
En el mes de febrero se llevó a cabo un encuentro
de renovación espiritual para 24 estudiantes de escuela
secundaria provenientes de familias numerosas (ocho a
once hijos). Las jóvenes provienen de familias ejemplares
que rezan unidas y son testimonio de vida cristiana. Esto
se pudo ver en su colaboración y participación activa
en todo momento; así también en la noche continuaban
con la lectura de la Santa Biblia y la oración en sus
habitaciones.
Durante los meses de julio y agosto pasaron por
nuestro centro, familias de Eslovenia, Italia y Alemania
También las Hijas de la Misericordia forman parte de la
Dužijanca como testigos y las hermanas catequistas como
motivadoras y preparadoras de los niños y los jóvenes.
Este año fueron las hermanas Eleonora Merković y
Jasna Crnković. La Hna. Eleonora preparó a los jóvenes
con trajes típicos y participaron en la Santa Misa y en
el desfile hasta la plaza de la ciudad, y la Hna. Jasna
preparó a las niñas con sus trajes de reinas (costumbre por
la cual las niñas con sus trajes típicos, acompañadas por
un adulto, iban de puerta en puerta cantando canciones
típicas para la ocasión).
Este año nos honró con su presencia Monseñor Franjo
Komarica, testigo de la comunidad multinacional que
pastorea en Banja Luka (ByE), así como también es el
caso de Subotica.
Hna. Jasna Crnković
para disfrutar de sus vacaciones de verano, pero los
más numerosos fueron los eslovacos, provenientes
principalmente de parroquias salesianas de las cuales ellos
son activos colaboradores. Hubo dos grupos de familias
con las que estuvieron sus sacerdotes, quienes celebraron
la Eucaristía a diario en nuestra iglesia renovada.
Este verano también vinieron nuestros sacerdotes,
con lo cual tuvimos la oportunidad de celebrar la misa
diariamente. Los visitantes se unían a nosotros para
la celebración eucarística, y nosotros los animábamos
a cantar, a leer las lecturas y el Evangelio en sus
idiomas. También participaron en el triduo de oración y
celebración eucarística como preparación para el día de la
Beata María de Jesús Crucificado. Varias veces hicimos
adoración nocturna junto a ellos.
De Eslovenia vinieron familias que, en sus parroquias
de origen, participan de la pastoral familiar, y de Italia,
grupos pertenecientes al movimiento “Comunión y
Libertad”.
Se destacaron tres familias de Udine, quienes adoptaron
niños con alguna discapacidad. Observando su valor y su
fe, y la alegría que irradian, me pregunté cómo es mi
fe, mi valor y mi alegría en la aceptación de mi cruz.
Junto a las familias italianas, hubo familias de Alemania
acompañadas por un sacerdote, quien en su Obispado
es responsable de la pastoral juvenil y vocacional. Le
pedí el favor de que, durante la Santa Misa, se dirigiese
a las familias en sus idiomas, lo que hizo con agrado,
41

42
y las familias lo recibieron con especial alegría. Llamó
especialmente la atención las familias con numerosos
niños de corta edad. Fue una linda experiencia de
comunidad en la fe, sin importar el idioma, la cultura y
la nacionalidad. Nuestra iglesia permaneció abierta hasta
tarde y muchos se reunieron para rezar y así enriquecer
su descanso renovados espiritualmente.
Los niños cantaban con agrado y los más pequeños
paseaban alrededor o en brazos de sus padres y expresaban
así su forma de adoración a Dios. Durante la misa, la
pequeña Ana, gateando hasta el altar, comenzó de pronto
a caminar sola. Durante la despedida nos contaron los
padres que, desde el comienzo del embarazo, rezan para
que su hija sea consagrada a Dios y que este hecho para
ellos es un gran signo de la bendición divina para su hija.
Que el Señor escuche sus oraciones y que de familias
como estas elija para sí los obreros para su mies.
Los encuentros de oración unieron a muchas familias
y afirmaron amistades. Algunos ya han venido repetidas
veces a descansar y a renovar su fe. Así, a principios de
julio, vino una joven madre eslovaca con sus dos niños
pequeños, cuyo marido había fallecido un mes atrás. Vino
con sus padres para encontrar en la oración el valor y la
fuerza para aceptar su cruz. La mujer era de una fe firme,
pero el dolor era fuerte y reciente, y necesitaba palabras
de consuelo y aliento, tanto para ella como para sus
padres que deseaban darle valor, pero que también ellos
mismos se sentían afectados con la pérdida de un buen
padre y un buen marido para su hija.
La convivencia estival con nuestros visitantes fue una
oportunidad bendita para sembrar con alegría el amor
divino y su misericordia, especialmente entre los tristes,
apesadumbrados, y entre los que buscan la paz del alma
y el descanso del cuerpo en cercanía de Dios.
Hna. Janja Jurman
Los días 28 y 29 de agosto del corriente se realizó en la Filial San Jerónimo de Ugljan el encuentro de formación
del que participaron las Hermanas del Gobierno Provincial, las Superioras de las comunidades y las Hermanas
Ecónomas.
La Hna. Domagoja Marić, Superiora Provincial, saludó a todos los presentes, a Fray Jure Brkan ofm, orador
del encuentro, y a las hermanas participantes. La disertación versó sobre “La administración al servicio de la
comunidad”.
Se continuó con el estudio conjunto del Reglamento administrativo de las Hijas de la Misericordia TOR de San
Francisco, propuesto por el Gobierno General, y se aportaron varias sugerencias.
El trabajo se llevó a cabo en tres grupos, con un tema cada uno para la reflexión: Manejo de los bienes temporales
en la comunidad local, Manejo de los bienes temporales en la Provincia, y Manejo de los bienes temporales en la
Congregación.

El segundo día, después de presentar las conclusiones arribadas en los grupos, se dialogó sobre las nuevas formas de
presentación de los informes económico­administrativos y sobre los registros contables.
Las hermanas reconocieron el gran esfuerzo en la elaboración del reglamento, pero para la forma de administración
económica presentada se necesitaría hacer una adaptación según las diferentes leyes de cada país.
Los registros contables utilizados actualmente son simples y claros, y demostraron estar acordes a nuestra situación y
a nuestras necesidades. De acuerdo a esto, las hermanas consideran mas provechoso que se debe continuar trabajando
como se viene haciendo hasta ahora.
El encuentro finalizó con una valorización y un agradecimiento por parte de la Hna. Domagoja al disertante Fray Jure
Brkan y a las hermanas que participaron del mismo.
Hna. Jasminka Gašparović
pULA
Les escribimos desde nuestra comunidad Madre de
la Divina Gracia, en la Parroquia de San José de
Veli Vrh, Pula, donde realizamos nuestra labor las
hermanas Edita Zeko, Irena Bajan y Leonila Fistrić.
Este año ampliamos nuestro servicio y, a la guardería ya
existente, incorporamos dos grupos de jardín de infantes
que llevamos adelante con la ayuda de una maestra. Los
niños y sus padres están contentos de poder continuar con
otra etapa de formación en nuestra institución.
La idea de abrir las salas de jardín fue iniciativa de los
padres que nos decían con insistencia: ¡Qué lindo sería
que los niños pudieran seguir en el mismo jardín hasta
comenzar la escuela primaria! Así, al inicio del año
43

44
lectivo (septiembre), se abrieron dos grupos de jardín con
cuarenta alumnos.
Deseamos y tratamos de participar también en el
crecimiento espiritual de los alumnos y sus padres, que
son muy participativos. Estamos especialmente contentas
porque este es un excelente medio de misión y ya
algunos de nuestros niños han recibido el Bautismo, y un
matrimonio la gracia del sacramento.
hAGEN
Durante la Fiesta de Todos los Santos, 2008,
fue celebrado solemnemente el 40 aniversario
del servicio que prestan las hermanas de la
comunidad Santa Clara en el Hogar de Caritas – Hagen,
Alemania.
En esta especial ocasión han sido invitadas muchas
personas para compartir de ese modo la alegría de la
comunidad. En primer lugar hemos dado gracias a Dios
con la celebración de la solemne Eucaristía, durante la
cual Hna. Fatima saludó a los invitados, destacando que
lo más importante, lo que une y convoca es el participar
de esta celebración de Acción de Gracias. El Decano, Sr.
Osthus en su homilía, refiriéndose al lema impreso el la
invitación, resaltó con vehemencia el testimonio de vida
de las hermanas y el servicio que están prestando en el
Hogar de Hagen, dirigiendo las más hermosas alabanzas
y reconocimientos.
La oración de los fieles, compuestas por las hermanas,
fueron rezadas con mucho fervor por Sr. Bergfelder, uno de
los pacientes del Hogar. Hemos tenido presente a nuestras
Hna. Eugenia Matutinović y Hna. Bogoslava Kokanović
quienes han trabajado en este lugar y ahora creemos que
desde el cielo se alegran junto con nosotras.
Hemos querido sellar esta celebración destacando una
de las características distintivas de nuestra Beata María
Estamos agradecidas al buen Dios y a nuestra Beata
Madre Fundadora por acompañarnos con su intercesión,
y a todos los que nos apoyan y ayudan en nuestro trabajo
para el bien de nuestros queridos niños, sus familias y
nuestra nación.
Hna. Irena Bajan
Petković, y por eso Hna. Fatima en su discurso hizo
referencia a las virtudes sociales de la Madre Fundadora,
virtudes estas, que han integrado a sus vidas asumiéndolas
con fidelidad. De este modo las Hnas. han querido que su
figura fuera mejor conocida por todos los presentes.
El Sr. Rŏspel, director de Caritas, en sus palabras
alusivas ha descrito el papel de las hermanas en el Hogar
y la bella espiritualidad que las anima, heredada de la
Madre Petković’. Les agradeció por los 40 años de noble
y sacrificada labor y expresó el deseo de que haya más
hermanas que puedan trabajar por el bien de los pacientes
y de sus colaboradores.
El Señor Párroco ha destacado el aprecio por la
alegría y serenidad de las hermanas en sus servicios
con los enfermos y ancianos y les ofreció su ayuda
incondicional.
El compartir fraterno culminó con el almuerzo y las
fotografías que grabarán en el recuerdo los hermosos
momentos transcurridos. Hemos continuado luego con
nuestros ancianos, quienes también se alegraban con
nosotras, gozando de nuestras conversaciones y cantos.
Deseamos que a través nuestro sea siempre alabado el
Nombre de Jesús. Tenemos fe que nuestra Beata Madre
Fundadora junto a nuestras hermanas que nos precedieron
interceden y velan sobre nosotras.
Hna. Fatima Kršlović

BLATO
El periódico ‘La voz del Concilio’ (Glas Koncila) y
la Parroquia de Todos los Santos de Blato, en la isla
de Korčula, durante la Cuaresma dieron a conocer el
Vía Crucis (El Camino de la Cruz ante el Santísimo
Sacramento) cuyas estaciones fueron inspiradas en los
textos de la Beata María de Jesús Crucificado Petković.
En las meditaciones del Camino de la Cruz ante
el Santísimo Sacramento, ella fue testigo de una
movilización personal y al mismo tiempo de admiración
ante la grandeza del sacrificio y el amor del Salvador del
mundo.
La oración de la Beata María Petković está enriquecida
con ilustraciones del Vía Crucis del dibujante, austroalemán,
Johann Andreas Pfeffel, elaboradas con una
técnica no comúnmente utilizada, llamada el mezzotinto
(en estilo negro). Fueron restauradas hace algunos años
con éxito y decoran la Parroquia de Todos los Santos en
Blato, en la isla de Korčula.
Extraído de IKA, 15. 02. 2008
Editorial Verbum, ha publicado el 3 de octubre, en Split
un nuevo libro referido a María de Jesús Crucificado
Petković, titulado “Clamores de un alma”. En el texto está
representado uno de sus quince cuadernos de anotaciones
personales. Contiene los anhelos de un alma que clama
a Dios y anhela su presencia. Los apuntes son fruto de
los ejercicios espirituales que la Beata procuraba hacer
en los días previos a su cumpleaños. Este tiempo era
para ella una ocasión en la cual expresaba a Dios su
agradecimiento por el don y el valor de la vida. El libro
revela los sentimientos del corazón creyente y esponsal
de la Beata María, y la riqueza interior de su alma. Será
útil a muchos devotos de la Beata.
45

46
CASEROS
Con un gozo muy especial y por mucho tiempo
esperado, el día 10 de mayo de 2008, a las 20
hs. se realizó en el salón de actos del colegio
“Cristo Rey” de Caseros, el Musical denominado “María
Petković, un testimonio de amor” basado en la vida y
obra de nuestra querida Madre Fundadora, con el grupo
“Banuev”, integrado por actores teatrales profesionales
al servicio de la evangelización. La letra del musical fue
compuesta por el creador Carlos Abregú, inspirado en los
textos de la propia Madre Petkovic y la música original
por el renombrado compositor Ángel Mahler.
Fue un día de júbilo para todos los presentes; nos
encontrábamos en la sala de estreno alrededor de 1000
personas venidas de todas partes. Entre las autoridades
se hallaban: la Madre General S. M. Elsa Alcaraz, la
Consejera General Hna. Onoria Paredes, la Superiora
Provincial Hna. Nilda Ramírez, Superioras y Hermanas
de todas las filiales de Argentina; la Superiora Provincial
de Paraguay Hna. Myriam González y la Consejera Hna.
Marcelina Paredes; y la Embajadora de Croacia Sra. Mira
Martinec; Fray José Peranić asesor espiritual del Centro
croata San Nikola Tavelić de Buenos Aires; también
asistieron las sobrinas de la Madre Fundadora venidas
de la Provincia de Mendoza; delegaciones de laicos de
todas nuestras filiales de Argentina, Docentes, Alumnos,
padres, vecinos, amigos y conocidos de las hermanas y
personas que conocieron a la Madre María Petković.
Las autoridades e invitados especiales fueron
recepcionados por las Hermanas en una sala especialmente
preparada para la ocasión; se les hizo entrega del
programa del Musical y de reliquias de nuestra Beata
María Petković. Previo al comienzo de la obra, se realizó
un brindis por el éxito del estreno con todos ellos, nuestra
Madre General, los creadores del musical, los artistas, las
hermanas y los sacerdotes.
Para dar comienzo al evento, la Superiora Provincial
Hna. Nilda Ramírez, pronunció un discurso, presentando
la obra al público asistente. Transcribo a continuación
parte del mismo:
“Queridos amigos: Nos reúne aquí un acontecimiento
singular, en torno a la célebre persona de la Madre
María Petković, ligada de alguna manera, a cada uno de
nosotros, ya sea porque somos las religiosas fundadas
por ella, o porque son personas que han estado y están
cercanas a nosotras en cualquier punto del país, o
porque pertenecen a su familia de sangre, o porque la
han conocido personalmente, o porque son de su misma
nacionalidad croata. Agradecemos a todos ustedes que
nos honren hoy con su presencia.
En esta oportunidad las Hermanas Hijas de la
Misericordia, estamos profundamente complacidas de
poner en escena y presentarles a todos ustedes a través
del Grupo Banuev a nuestra Fundadora la Beata Maria
Petković; su vida, sus obras, su llegada a América Latina,
la fundación de esta casa y su permanencia en este pueblo
de Caseros por 12 años. A través de la música y del canto

apreciaremos la extraordinaria figura de María Petković,
una joven rica, de nacionalidad croata, que conmovida
por la desolación, la orfandad y el sufrimiento que dejó en
su pueblo natal de Blato la 1ra. Guerra mundial, y tocada
por una gracia y fuerza de lo alto, se entregó a la Voluntad
de Dios para aliviar tanto dolor y proclamar entre ellos el
amor de Dios. Podremos percibir la dulzura del alma de
Maria Petković y al mismo tiempo la fortaleza, serenidad
y firmeza con la que luchó para lograr su ideal y llevar
adelante la obra encomendada por Dios.
Dios nos llama a todos, varones y mujeres para
encomendarnos una misión en esta vida, una misión a
favor de los demás, de alguien que nos necesite. Nos
quedará la inquietud de que seamos capaces de percibir
por qué caminos concretos podremos andar para brindar
amor, ese amor que proviene de Dios y que anida en
nuestro corazón, en cada uno de nosotros....”
Puedo decir que es una obra estupenda, que nos emocionó
a todos los que asistimos al estreno, especialmente a las
hermanas. Los laicos comentaron, entre otras cosas, que
les llegó profundamente el mensaje que se ha trasmitido
sobre nuestra Madre Fundadora, que les hizo pensar
sobre su vida cristiana, sobre su misión en este mundo,
que les cuestionó la vida. Este estreno se convirtió en una
verdadera fiesta emotiva, contagiosa y alegre, invadiendo
los corazones como un bálsamo precioso que llegó
hasta las intimidades del alma. Así testimoniaron tanto
las hermanas como los laicos que asistieron al estreno.
¡Alabado sea Dios por tanto gozo recibido en este día!
Al finalizar la puesta en escena, la Superiora local Hna.
Graciela Ojeda agradeció a los creadores de la obra, a los
artistas y a todos los presentes. Dando gracias a Dios y
con el alma llena de jubilo, finalizamos este maravilloso
evento en homenaje a nuestra muy querida Madre la
Beata Maria de Jesús Crucificado Petković, en el 5to
aniversario de su beatificación.
Hna. Nilda Ramírez
47

48
MELCHOR ROMERO — LA PLATA
Después de haber recorrido un tramo, en este
camino que hace un año comenzamos a
profundizar, Dios nos invitó a dar un paso aún
mayor. Impulsadas por su gracia, con mucha alegría y
con la mirada puesta en Él, avanzamos y el 25 de marzo
(día en que el ángel le anuncia a María el Misterio de
la Encarnación y día en que nuestra Madre dejó su casa
paterna) ingresamos al postulantado.
Una semana antes realizamos un retiro, preparándonos
para la nueva etapa. Evaluamos todo el año de aspirantado
y vimos como Dios nos asistió todo el tiempo, nos fue
moldeando y haciéndonos crecer. Esta experiencia nos
impulsó a reafirmar nuestra elección y a desear vivamente
seguir optando por Él.
Además de todos los preparativos, días previos,
meditamos las lecturas elegidas para la celebración de
ingreso, junto con nuestra Superiora Provincial, la cual
nos animó a seguir profundizando nuestro discernimiento
y a esperar ansiosas y confiadas en Jesús el inicio de la
siguiente etapa.
A pesar de las ansias una inmensa alegría nos acompañó
durante toda la ceremonia. Comprometernos cada vez
más con Dios y responder a la entrega que Él nos pide lo,
sentimos y lo, vivimos con mucho gozo.
La presencia y el cariño de las hermanas de las
distintas comunidades y de nuestros familiares fue muy
importante para nosotras, principalmente por apoyarnos y
sostenernos en nuestra elección.
Al finalizar la celebración, ofrecimos la Santa Misa
en acción de gracias, en la que también participaron
personas de la comunidad con las que compartimos
nuestro apostolado durante todo el año.
Concluida la Misa, compartimos, junto con todos
los invitados, una cena preparada por las hermanas de
nuestra comunidad. Después de la comida recibimos, de
parte de las hermanas, muchos regalos. A la vez, nosotras
quisimos, para finalizar, proyectar fotos sobre las distintas
experiencias vividas durante todo el Aspirantado.
Así como a la flor, que tiene su forma y su color,
pedimos a Dios que siga moldeando nuestra alma.
Postulantes: Jésica, Florencia y Rosa.

COLEgiO MAdRE dE LA divinA gRACiA
Nuestra institución educativa es un lugar donde se
reciben niños con diversas potencialidades. Se
busca constantemente la manera de orientar a
aquellos que lo necesitan, y defender todos los derechos
de los niños. Tanto docentes, religiosas, como el personal
directivo nos esforzamos en la tarea de defender la
dignidad de la persona; y enseñar a todos los alumnos
a aceptar y respetar a los compañeros con capacidades
diferentes. Nuestra institución cuenta con estos niños
desde ya hace muchos años.
El primer niño que recibimos fue en el año 1995,
con discapacidad visual: ceguera; su maestra de 1º y
3º grado fue la Señorita Estela Maris Silva, nos cuenta:
“Era un grupo reducido de alumnos (24), por tal motivo
se pudo trabajar y atender las necesidades del alumno.
En el aula trabajé con mucho material concreto para
facilitar el entendimiento de las tareas”. -“Para algunas
tareas contaba con la ayuda de una maestra integradora
2 veces por semana”. -“El niño fue aprendiendo junto
a sus compañeros cada letra del alfabeto en la maquina
Braille.” Debía relatar o describir en cada momento lo que
estaba haciendo ya sea borrar el pizarrón, vamos hacia
fuera, me corté el pelo, etc. También le daba órdenes
para orientarse en el espacio como por ejemplo: ir hacia
la derecha o izquierda, arriba abajo, sus compañeros
también lo hacían y él respondía.”-“En 3º grado lo volví a
tener e incorporamos una grabadora periodística donde el
niño grababa las clases de algunas materias”. Pero sobre
todo nos destaca: Siempre traté de educar con la palabra,
el amor, el cariño, la solidaridad y el respeto al otro.
Sean Misericordiosos como es misericordioso el
Padre de Ustedes (Lc. 6,36)
Hna. Martina Escobar actualmente es la docente a
cargo de una alumna de 4º año de Educación Primaria
con discapacidad intelectual quien nos da su testimonio:
“Como dice nuestra Madre Fundadora “ Sean grandes
en el amor” ciertamente siento en mi corazón el amor
infinito de Dios que me alimenta, me fortalece y conduce
a la realización de las Obras de Amor que estimulan
mi capacidad de brindarme por entero para favorecer
el desarrollo de la personalidad de la alumna, de sus
posibilidades de mayor y mejor integración en su ambiente
familiar y social.
Tiene muchas y buenas cualidades, las que orientadas
acertadamente pueden ayudarla a cultivar dignamente
valores que la acompañarán a vivir en su ambiente con
amor. La relación con sus pares y con la docente es
muy buena, cariñosa, amable, atenta, alegre, solidaria y
respetuosa. Además, los compañeros demuestran interés
por ayudarla en todo aspecto. Acepta y realiza las
actividades adaptadas por la maestra integradora. La
madre de la alumna es un ejemplo de actitud muy
positiva. Participa puntualmente en las tres reuniones
anuales que auspicia IDANI, aquí en el colegio, con los
directivos de dicho organismo, la maestra integradora,
los padres de los alumnos y la docente del grado. Esto es
muy importante, pues en muchos casos los padres son los
grandes ausentes de estas reuniones. La colaboración de
los padres es insustituible.
Sean grandes en el amor
(Beata María Petković)
Desde el año 2006 se
incorporó en Educación
Primaria una alumna con
discapacidad motora ( está en
silla de ruedas. Actualmente
cursa 3º año E.P.B. con la
docente: Elizabeth Arenas
quien nos comenta: Al igual
que cuando la recibí en 1º
año tengo la oportunidad de
contribuir a su formación
y fortalecer en el grupo
los lazos franciscanos:
49

50
fraternidad, caridad y solidaridad, basándonos en el
respeto mutuo.
Su incorporación al establecimiento y en especial al
grupo de compañeros, fue bien recibida generando en los
niños la solidaridad y el compañerismo, acudiendo en su
ayuda cuando lo necesita. Su desempeño escolar progresa
y crece, tanto en su aspecto intelectual como espiritual,
fortalecida a su vez por su inserción social, permitiéndole
nuestra Institución el desarrollarse globalmente. La niña
a su vez permite al grupo de alumnos en su totalidad la
practica de la caridad cristiana”.
Hijas de la Misericordia quiere decir que es hija de
la Misericordia del Padre para continuar su obra
de misericordia (Beata María Petković)
En el Nivel Secundario, se encuentra integrado un
alumno con hipoacusia bilateral de severa a profunda.
La integración se realiza con el colegio Santa María para
Niños Sordos de la ciudad de La Plata. Durante estos
años que se encuentra en nuestra escuela ha logrado
aprobar los contenidos exigidos por la Dirección General
de Cultura y Educación; para ello se trabaja en forma
conjunta con la integradora del colegio Santa María, la
cual concurre dos o tres veces por semana con el equipo
docente de la Institución. Actualmente cursa 9º año con
lo cual egresaría del sistema educativo.
En sus relaciones interpersonales no se han presentado
dificultades, integrado socialmente con sus pares y
docentes, de tal modo que realizará el viaje de fin de
curso ( extra-escolar ) con sus compañeros a Córdoba.
Tres veces por año se realizan encuentros entre el equipo
docente del Colegio Santa María y el nuestro para ver su
desempeño.
Cabe destacar que sus compañeros lo integraron sin
dificultad y lo tratan como un compañero más sin marcar
diferencia alguna.
Dentro de los trabajos de integración con los alumnos
de este nivel, el 18 de julio de 2008 hemos tenido la
visita de un grupo de trece adolescentes ( entre 13 y
18 años) y tres docentes de la Escuela Especial Nº 529
de José Melchor Romero, quienes acudieron con un
cuestionario previamente elaborado donde presentaban
dudas e inquietudes acerca de nuestra Institución, el
que fue respondido con la intervención de profesores,
directivos y la Hna Aurora. Luego de la charla el grupo
ya integrado recorrió las instalaciones para compartir
el recreo con todo el alumnado, intercambiando charlas
y experiencias. Finalizado el recreo fueron a la capilla
donde se compartió un momento de oración, se les relató
la historia de la Madre María Petković, de San Francisco
de Asís y cómo se da la formación de nuestros jóvenes
desde el ámbito religioso y espiritual, y la educación
partiendo del amor de Cristo que entregó su vida por
todos los hombres, valorando la grandeza del don de la
vida que Dios nos regala día a día. Se les entregó a cada
uno la medalla de la Madre Fundadora y la estampa con
su oración. Pero no todo quedó aquí... nuestros alumnos
se comprometieron a visitarlos luego del receso invernal
y continuar en contacto con ellos para que visiten
nuevamente la escuela en la Expo- Madre de la Divina
Gracia que se realiza en el mes de noviembre.
“Nosotras debemos ser verdaderas imágenes de la
misericordia de Dios” enseña la Madre Fundadora. Es
bueno recordar que todos los docentes son solidarios,
muestra de ello es la colaboración que brindan siempre
al Instituto Próbolo y este año, al Colegio “Santa María”
para niños /as sordos/ as de La Plata, juntando material
plástico (botellas y tapitas) para colaborar con la compra
de baterías y audífonos para los alumnos de dicha
Institución.
“Brindemos ternura... Porque este mundo se enfría
por falta de amor. Necesita ternura el pobre, el rico, el
sabio, el humilde, el niño, y el señor... Todos necesitamos
ternura, porque fuimos creados de un acto divino de
amor. Con un poco de ternura, Este mundo será mejor”
(Cecilia Prezioso).
Hna. Estela Taborda

CORTinEZ
Mientras se es joven es difícil imaginar que alguna vez se podrán perder algunas capacidades físicas o
psíquicas. Sin embargo, si el Señor nos regala muchos años de vida, llegará el momento de declinar y de
encontrarnos también con las limitaciones psicofísicas.
Las hermanas que trabajan con los abuelos comprenden estas situaciones y se desviven por ellos, alentando a
esos corazones con años, pero jóvenes en espíritu, y encaminándolos hacia la verdadera patria. Es la mejor obra de
misericordia que Dios nos ha inspirado por medio de nuestra Madre Fundadora, la Beata María Petković.
Una de las hermanas de la comunidad, anciana también, se dedica exclusivamente a visitar a cada una de las abuelas
y a rezar el rosario con las que ambulan.
Gran alegría tuvieron los abuelos y las hermanas el día 19 de julio del corriente año cuando el hogar se vistió de
fiesta para festejar los 100 años de vida de María Miloslavić, de nacionalidad croata. María, está con nosotros desde
hace más de 10 años, y tiene un solo hijo que vive en Canadá, con quien se comunica periódicamente. Dios dador de
la vida ha permitido que viviera tantos años sin mayores problemas de salud.
Hemos contado con la participación del coro de la colectividad croata que entonó melódicas y nostálgicas canciones
en su lengua natal, con el grupo de Caritas croata y el Padre José Peranić quien bendijo la mesa, leyó el Evangelio y
dirigió hermosas palabras a la festejada y a los presentes. El salón estuvo repleto de abuelos y de familiares. Participaron
además los músicos de Cortinez quienes gustosamente se unieron a la animación de la fiesta; los periodistas de un
canal televisivo de Luján cubrieron el feliz agasajo para conocimiento de la comunidad lujanense . Las otras abuelas
no dudaron en unirse al festejo cantando y bailando los cantos y temas típicos de aquí.
Después de algunos días y viniendo sin avisar, el Señor llamó a la sra. María para que en su Reino, continuara la
fiesta con El.
Hna. Lourdes Baez
inSTiTuTO "CRiSTO REy"
“La sonrisa de la Virgen María nos
invita a seguir hacia adelante con gran
confianza porque Dios es bueno, Dios es
amor.”
Benedicto XVI
Con estas palabras del Santo Padre
Benedicto XVI recibimos a María de
Lourdes que en ocasión de celebrarse los
150 años de sus apariciones en Francia,
está recorriendo cada Parroquia de nuestra
Diócesis de San Martín y de Tres de
Febrero, de la cual es su materna guardiana
y patrona.
Este año en consonancia con este
prodigio del amor de Dios, quisimos que
nuestros alumnos del 4to año de la escuela
primaria tuvieran en la casa de María su
primer encuentro con Jesús Eucaristía y así, el sábado
y domingo 6 y 7 de septiembre, en dos celebraciones
presididas por nuestro capellán, Padre Roberto Di
Francesco, más de cien de nuestros alumnos recibieron la
Primera Comunión en el Santuario de Lourdes de Santos
Lugares.
Y María, feliz de recibirnos no quedo indiferente; el 18
y 19 de septiembre quiso devolvernos la visita y venir a
51

52
nuestra casa, a nuestro colegio y a nuestros corazones.
Los alumnos, sus familias, los maestros y profesores la
recibieron emocionados en el patio de la escuela. En la
capilla se organizaron turnos para alabar al Padre y venerar
a la Santísima Virgen en su Inmaculada Concepción
expresándole nuestro amor filial y exponer ante ella las
necesidades de nuestros corazones; mientras tanto otros
grupos de alumnos se turnaban con sus docentes para ver
la proyección: “Bernardette”, la hermosa película que
ilustra los milagros de María de Lourdes.
Cada año, desde el Jubileo de 2000, en torno a la fiesta
de Cristo Rey, toda la comunidad educativa, desde los
más pequeños hasta los que están por egresar del ciclo
superior, visitamos en peregrinación, el santuario de
Lourdes que en esta oportunidad se hará bajo el lema
propuesto para el ciclo 2008: Seamos discípulos y
misioneros (Aparecida).
Que María nos tome de la mano y nos conduzca por
caminos de bien y de fraternidad y como nos enseñaba
nuestra Beata Fundadora, la Madre María Petković, no
dudemos en imitar sus virtudes para agradar a Dios y
alcanzar felicidad.
María, porque eres la sonrisa de Dios,
El reflejo de la luz de Cristo,
La morada del espíritu Santo;
Porque escogiste a Bernardita en su humildad,
porque eres la estrella de la mañana, la puerta del cielo,
y la primera criatura resucitada,
Nuestra Señora de Lourdes
Te admiramos, te aclamamos
Y cantamos contigo las maravillas de Dios!
(de la oración oficial del Jubileo)
Hna. Cristina Orsillo
Con los alumnos de
7mo año del Colegio
Cristo Rey el 27 de
agosto visitamos a los abuelos
de Cortinez durante nuestra
convivencia anual de catequesis.
Era reconfortante ver a las
abuelas y a los chicos sonriendo
felices. Rezamos, cantamos y
jugamos mucho, celebrando la
vida.
Representaron por equipos la
parábola del buen Samaritano
para favorecer los vínculos del
grupo y rescatar los valores de
la solidaridad y de las obras
de misericordia. Agradeciendo
a Dios Padre por la hermosa
experiencia compartida, y
encomendándonos a la Virgen
de Luján retornamos al Colegio
con la alegría de conocernos
más y de haber hecho el bien.
Hna. Nazarena Oliver

El domingo 5 de octubre, con inmensa alegría,
la comunidad educativa del Colegio Cristo Rey
se dio cita en Cortinez, un predio cercano al
Santuario Mariano de Luján, donde las Hermanas, a su
vez, atienden a los ancianos en un confortable Hogar,
pero que además tiene una extensión suficiente de parque
donde se puede acampar y disfrutar del campo o de
actividades al aire libre como en esta ocasión, en que se
decidió salir para celebrar al patrono: San Francisco de
Asís.
Cada familia fue llegando a partir de las 10 de la
mañana; armaron sus mesas y sombrillas para protegerse
del sol primaveral que en esta época comienza a hacerse
sentir en el hemisferio sur.
Se dio inicio, a esta jornada de espiritualidad y
recreación, formando un nutrido círculo bajo la sombra de
un emblemático árbol del lugar; comenzamos poniendo
en comun las motivaciones que cada uno traía a la
jornada y luego compartimos cantos y la Oración Simple
atribuida a nuestro Padre San Francisco.
Siguió el almuerzo y los infaltables juegos de fútbol
y voleibol, y no faltó quien izara su colorido barrilete
para alegría de los chicos, quienes disfrutaron además
visitando a los animales de corral que las hermanas tienen
en el campo, para ayudarse de este modo a atender a las
necesidades propias y del Hogar.
Luego del almuerzo hubo un juego de posta organizado
por las catequistas, donde no quedó nadie sin participar y
los papás, hasta amasaron el pan!
Cerrando la tarde nos visitó nuestro capellán, el Padre
Roberto Di Francesco y una vez más la puesta del sol
nos encontró reunidos para dar gracias a Dios por el día
compartido en familia, en una participativa celebración
animada por el canto de las hermanas y teniendo como
marco la hermosa naturaleza que se nos había regalado.
San Francisco ruega por nosotros!
Hna. Alicia Martini
53

54
iTAuguÁ
En el “Oasis Franciscano” de Itauguá, día
19 – 20 de enero 2008 con la celebración
de Laúdes, se dio inicio a la XII Asamblea
Provincial con la participación de 67 hermanas de
las distintas comunidades. Palabras de Bienvenidas
a la Madre Elsa Alcaraz, Superiora General, a Hna.
Onoria Paredes, Consejera General y a todas las
Hermanas de la Provincia, fueron dadas por la Hna.
Myriam González, Superiora Provincial. La Madre
General, durante su breve saludo a la Asamblea
enfatizó que debemos: valorar y vivir con alegría esta
Asamblea Provincial. Entregó a cada Hermana un
recuerdo traído de Roma.
Tejiendo redes de fraternidad es el
Proyecto Provincial evaluado por las
comunidades locales y llevado a plenaria
durante la jornada de la mañana. Se tuvo
en cuenta para la evaluación: Aspectos
positivos a mejorar y sugerencias.
También fueron analizados la marcha
de los Proyectos por área de apostolado
(Pastoral educativa, salud, parroquial,
juvenil vocacional, formación inicial y
permanente) evaluando los logros y las
dificultades durante el año 2007.
En la plenario se presentaron
conclusiones concretas y las sugerencias
dadas por los equipos de trabajo.
Durante la Recreación Comunitaria
las Hermanas han preparado diversas
dinámicas de preguntas y respuestas con premios
para cada Hermana, presentación de danzas por las
Hermanas Junioras y la proyección del hermoso y muy
bien logrado documental “Milagro en el Pacocha”,
protagonizado por la Beata María Petković.
Finalizó la Asamblea con la Celebración Eucarística
del día domingo 20 y un almuerzo en fraternidad.
Por último, podemos decir que fue: Un encuentro de
Hermanas en fraternidad, por eso hay que alabar y
glorificar a Dios.
Hna. Raquel Marecos

Se realizó en el “Oasis Franciscano” de Itauguá, el domingo 6 de enero y culminó el domingo 13, con la
participación de 19 hermanas desde los 40 a los 65 años de edad. Ellas son las Hnas.: Ninfa Segovia,
Marcelina Paredes, Claudelina Piñánez, Jacinta Arias, Carolina Domínguez, Asunción Segovia, Luz
Aguirre, Marisol López, Gilberta Acosta, Estela Cardús, Olga Cabrera, Paulina Apuril, Gertrudis Barrios,
Mercedes Bogarín, María Martínez, Alice Génes, Rosa Alfonso, Fulgencio Cabrera y Elvira Cáceres.
En el Seminario se trataron muchos temas actuales y los expositores fueron personas muy entendidas en el tema.
Los Votos fueron desarrollados por un sacerdote religioso P. Rufino Jiménez, el tema Misericordia y espiritualidad
por la Hna. Onoria Paredes y Situación psico-afectiva de la etapa por el P. Tadeusz Kotlewski, S. J.
El objetivo del Seminario de Formación Permanente fue fortalecer y reavivar la interiorización de la vida
teologal y un Nuevo encuentro de fidelidad con el Carisma. En el plenaria fueron sugeridos los temas para
próximo encuentro de formación permanente.
Las Hermanas manifestaron su satisfacción y gratitud por la oportunidad de participar del encuentro formativo,
que les fue de mucho interés y ayuda personal.
s. Raquel Marecos
En nuestra casa de retiros, “Oasis Franciscano”
Itauguá ene el Paraguay dal 18 a 22 de febrero
de 2008 se realizó este significativo encuentro
de nuestras queridas Hermanas Superioras Provinciales
de America Latina. En el encuentro participaron:
Madre Elsa Alcaraz, Superiora General, Hna. Onoria
Paredes, Consejera General, Hna. Nilda Ramírez,
Superiora de la Provincia Argentina, Hna. Redimida
Fuentes Superiora de la Provincia Chile-Perú, y la Hna.
Myriam González, Superiora de la Provincia Paraguay.
Según el proyecto delineado en el último encuentro
de Superioras Mayores realizado en Argentina
y programado para este evento Interprovincial de
América Latina.
55

56
Hemos acompañado a nuestras Hermanas con la
oración, pidiendo que el Espíritu del Señor Resucitado
las ilumine con la fuerza renovadora para orientar sus
decisiones hacia la concreción de la Voluntad de Dios en
la vida de la Congregación.
Después de varios días de arduo trabajo y donación total
de todas las participantes el encuentro fraterno culminó
el día 22 de febrero. Por todo ello, Gracias, a nuestras
ASunCiÓn
queridas Hermanas Provinciales de Latinoamérica que
a pesar de sus numerosos compromisos se han dado
tiempo para intercambiar las experiencias, las dificultades
y aportar nuevas sugerencias para el futuro de las
provincias. Que el Señor las recompense haciéndoles
sentir su ternura y bondad en la misión que realizan por
el bien de toda la Congregación.
Hna. Raquel Marecos
La Visita Canónica es un
acontecimiento de gran relevancia
para la vida de una Provincia y para
la Congregación. Es un tiempo de gracia
que debemos apreciar, valorar y tomar
en serio. La visita fue una ocasión para
que, con la Madre Elsa, juntas podamos
compartir sobra el tema: “reavivar y
fortificar nuestra identidad carismática
como Hijas de la Misericordia, abiertas a
los desafíos del tiempo actual”, como se
enuncia el objetivo de la Visita Canónica
en la Congregación.
Para el éxito espiritual de la misma
nos hemos preparado con la Oración

a la Beata María Petković y la Secuencia al Espíritu
Santo. La Madre Elsa, después de haber visitado todas
las comunidades, se reunió, el sábado 08 de marzo de
2008 con las Superioras locales de la Provincia en la
sede provincial “Villa San Francisco”Asunción. En el
encuentro se reflexionó sobre el icono de las Hijas de la
Misericordia y el análisis de la vivencia del Carisma en
el servicio de Superiora local.
El Domingo 09 de marzo de 2008 la Superiora
General Madre Elsa Alcaraz, la Superiora Provincial,
Hna. Myriam González, los miembros del Consejo y
la Ecónoma Provincial, tuvieron su encuentro con el
objetivo de analizar la marcha de la vida provincial con
Sábado 02 de febrero de 2008 en
la sede Provincial en Asunción
fue un día muy significativo y
muy querido por la familia religiosa y
Provincial. Ocho Hermanas Junioras han
renovado sus Votos Religiosos. Ellas son:
Hnas. Mirian Domecq, Marcelina Torales,
Maria de la Cruz Varela, Julia Riveros,
Marlene Meza, Shirley Agüero, Angelina
Rodas y Rosa Candia. La renovación
de Votos fue recibida por la Madre Elsa
Alcaraz, Superiora General.
el tema: “Caminos de Animación”. Se realizó un diálogo
prolongado sobre el tema, las experiencias en la búsquedas
del bien común, sobre la importancia y urgencia en la
profundización y la vivencia del Carisma y espiritualidad,
de los encuentros de formación permanente, y otros
temas actuales.
Con esta Visita Canónica de nuestra querida Madre
Elsa Alcaraz hemos sentido el paso de Dios por nuestra
Provincia, ya que ha dejado en nosotras un nuevo ardor,
valoración y estima de nuestra identidad carismática
como Hijas de la Misericordia y un estímulo muy fuerte
en la fidelidad a Cristo y la Humanidad.
Hna. Raquel Marecos
57

58
Celebraron sus Bodas de Plata: Hna. Paulina Apuril
y Hna. María Martínez. La ceremonia central, la
Eucaristía, fue presidida por S. E. Mons. Claudio
Silvero, Obispo Auxiliar de Encarnación en presencia
de numerosas Hermanas y familiares que con gozo
acompañaron a las festejadas, en su acción de gracias
por la vida y la llamada, que sin merecer les hizo el
Señor Jesús. Luego todos participaron de un refrigerio,
acompañado de grupos musicales que amenizaron la
fiesta familiar.

En este día celebramos tres acontecimientos
muy importantes para nuestra Iglesia, nuestra
Patria y nuestra Provincia. La Iglesia Universal
celebra la Asunción de María al Cielo. La Madre de
Jesús, ya glorificada en los cielos en cuerpo y alma,
es la imagen y principio de la Iglesia que ha de ser
consumada (conf. LG 68).
Por este motivo, en la comunidad religiosa, se ha
seguido un novenario en honor a la Ssma. Virgen,
especialmente preparado para este acontecimiento.
Pusimos dos intenciones particulares: Pedir la
intercesión de María Santísima por la vida y obra
de nuestra querida Provincia que lleva su nombre:
“Nuestra Señora de la Asunción” y, por todas las
Hermanas para que siendo fieles a nuestra identidad
carismática, caminemos por las sendas de la Beata
María Petković y del seráfico Padre San Francisco.
Por nuestra amada Nación paraguaya, para que la
Madre de Dios y Madre nuestra, bendiga y ampare a las
nuevas autoridades, que hoy asumen la responsabilidad
suprema como gobierno de la República, especialmente
por el Presidente Fernando Lugo y sus colaboradores.
Este día, 15 de agosto, un buen número de Hermanas
de las diversas comunidades, con desbordante gozo y
renovadas esperanzas, se reunió en la sede provincial
para participar de la celebración Eucarística presidida
por el P. Iñaki Biain, OFM y presentar sus saludos
a la Superiora Provincial Hna. Myriam González.
Terminada la Eucaristía las Hermanas compartieron
un ágape fraterno y luego pasaron a ver por TV la
ceremonia del traspaso de poder al Presidente electo
Fernando Lugo, a quien deseamos las bendiciones
del Altísimo por un buen desempeño en el gobierno
del país. Por todo esto exclamamos: ¡FELICIDADES
PROVINCIA, FELICIDADES PARAGUAY!
Desde nuestra tierra, un saludo fraterno para las y los
lectores de Lančić.
Hna. Raquel Marecos
59

60
iTAuguÁ
Con alegría les compartimos sobre el desarrollo
de nuestra 13ª Asamblea Provincial realizada los
días 11-12-y 13 de julio de 2008 en Itauguá.
El día 11 por la tarde, fueron llegando las Hermanas, un
total de 58 religiosas, venidas de todas las comunidades al
lugar del encuentro. Por la noche se desarrolló un programa
especial, en primer lugar las palabras de bienvenida y
presentación del cronograma de trabajo de la Asamblea,
por la Superiora Provincial Hna. Myriam González, en
segundo lugar se desarrolló una programación especial
de recreación denominada “San Juan ára” en la que las
Formandas tuvieron un protagonismo exclusivo.
Esta recreación tuvo dos momentos: se ofreció a las
participantes comidas típicas, propias de la fiesta de
San Juan, (empanada de mandioca, mbeju, chipá asador,
chicharö trenzado y butifarra), y una segunda instancia
que consistió en la presentación de juegos tradicionales
(participación de los “camba”, el yvyra syï, el toro
candil). Se vivieron instantes de verdadera algarabía, de
distensión, y de un alegre compartir fraterno, y constituyó
una verdadera sorpresa para todas las Hermanas, quienes
expresaron su gratitud a las junioras, novicias y aspirantes
por haber facilitado momentos de sana alegría.
En los días siguientes, 12 y 13, se desarrolló el trabajo
propiamente dicho; desde la mañana cada grupo de
misión se reunió con los elementos necesarios para
responder al temario propuesto, hasta las 16 hs. en que
todas las Hermanas se encontraron en la capilla para
participar de la Santa Misa, que, de cuerpo presente, se
ofreció por la querida Hna. Dalmacia Duarte, quien dejó
de existir en la madrugada del sábado en la comunidad
“San Gabriel de la Anunciación”.
El domingo se presentaron los trabajos realizados por
área de misión.
Administración: Administración económica y voto
de pobreza, documento que se profundizará en forma
personal; evaluación del proyecto administrativo.
Reglamento económico, orientado por la Lic. Celedonia
Alcaraz.
Pastoral de la Salud: Este proyecto consiste en motivar
un proceso de formación permanente y comprender el
respeto y la responsabilidad debida hacia el ser humano.
Pastoral Educativa: Se presentó el borrador del
Manual de Selección del Personal Directivo, Docente,
Administrativo-Técnico y de Servicios. Necesita aún
revisión y posterior aprobación por las autoridades
competentes. Se trabajó durante tres años en la elaboración
de este material, en encuentros con las Hnas. Directoras de
Escuelas y Colegios de la Provincia. Para la elaboración
del documento se contó con el asesoramiento de la Lic.
Nelly de Torres.
Pastoral Juvenil Vocacional: Se consideró el tema:
Aprendizaje de la cultura juvenil.
Porque se siente la necesidad de conocer y asumir
esta cultura, para establecer el diálogo con los jóvenes
con quienes se trabaja. Desde una lectura atenta sobre la
realidad Latinoamericana y el Caribe.
Damos gracias a Dios, Padre Bueno y Misericordioso,
por concedernos esta ocasión de encuentro, de diálogo, de
trabajo solidario y mancomunado que esperamos sea para
el progreso espiritual y material de la Provincia.
Previo a la culminación de la Asamblea, y al inicio de la
Santa Misa, se dramatizó la vida de la Madre Fundadora,
como homenaje por la celebración de su día.
Hna. Raquel Marecos

ASunCiÓn
Con profundo gozo se llevó a cabo el Encuentro
Nacional de jóvenes JOFRAMIS en la ciudad de
Asunción, en fecha 26 y 27 de julio, en el Colegio
Villa San Francisco, cuyo tema central fue la socialización
del Documento de Aparecida, estudiado y profundizado
con anticipación por los distintos grupos en sus respectivas
comunidades. Cada grupo presentó con mucha creatividad
y dinamismo un capítulo del Documento en estudio y la
dramatización de enternecedoras escenas sobre la vida de
la Beata María Petković.
Participaron más de 90 jóvenes de las siguientes
comunidades: Hernandarias, Hohenau, San Francisco,
Ybuycuí, Quyquyhó, Cecilio Báez e Itacurubi.
El Lema del encuentro fue: Con la Beata María
Petković, seamos discípulos y misioneros de Jesucristo.
Fue un tiempo oportuno donde los jóvenes compartieron
sus experiencias de vida y de fe, con sus luces y sombras
en el camino de discipulado misionero de Jesucristo para
que como pueblo suyo tengamos vida en Él.
Como miembros de la gran familia de las Hijas de
la Misericordia los jóvenes y las hermanas asesoras
provenientes de las distintas comunidades fueron recibidos
con mucha alegría franciscana.
Culminando el mes de la Beata María Petković, cada
grupo preparó un stand sobre el carisma y la espiritualidad
de la Madre Fundadora. Los mismos fueron visitados y
admirados por los fieles, alumnos/as y padres de familia
del Colegio Villa San Francisco.
En todo momento, la jornada se desarrolló en un ambiente
de alegría festiva, donde los jóvenes compartieron sus
talentos, con variados números artísticos. Para dar más
realce a la fiesta se coronó con la actuación especial
del ministerio musical Huhaa, y de este modo todos
disfrutaron bailando y cantando.
En honor a la Beata María Petković se celebró una
emotiva Santa Misa con la participación activa de la
Comunidad Religiosa, Educativa y del grupo JOFRAMIS.
Al término de la Celebración se realizó la solemne
procesión de la Reliquia de la Beata María Petković
entre todos los fieles, quienes demostraron una profunda
devoción y fe hacia la Madre Fundadora.
61

62
Con una proyección y visión de futuro los jóvenes presentaron propuestas y sugerencias para la
elaboración del Estatuto e Ideario Juvenil Provincial que será presentado por el equipo de Pastoral
Juvenil Vocacional al Consejo Provincial y a donde corresponda para su estudio y profundización
El encuentro fue todo un éxito gracias al esfuerzo del equipo organizador, a la participación
comprometida de los jóvenes y a la cooperación de algunas comunidades con su servicio incondicional
y su colaboración en efectivo y en especies.
Bendecimos y alabamos al Señor por tantas gracias recibidas durante esos días.
Equipo Pastoral Juvenil Vocacional

SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL
Dentro de las celebraciones
de los 800 años del
Carisma Franciscano,
tuvo lugar la ACIF 2008 del 7
al 10 de febrero, en la Casa de
Retiro “Alvernia” ubicada a 70
kilómetros al sur de Santiago de
Chile. Congregó a representantes
de los Institutos miembros de la
Familia Franciscana de Paraguay,
Uruguay, Argentina y Chile.
Este importante Encuentro del Cono Sur de América
Latina, que se celebra cada dos años, fue organizado por
una comisión ejecutiva en la que participó activamente
como Coordinadora General, nuestra Hna. Coronata
Donoso A. y como Director responsable el Padre Miguel
Ángel Aris, Ministro Provincial OFC. Colaboraron con
ellos muchos otros Hermanos y Hermanas de la familia
franciscana de Chile.
Con la alegría y la simplicidad que caracteriza al
carisma franciscano, participaron en el encuentro
los Ministros(as) Provinciales de las Órdenes e
Institutos religiosos; los Presidentes(as) de la Familia
Franciscana de cada país; los Ministros y ministras
nacionales de los Institutos seculares; los Directores(as)
de los Centros Franciscanos y los Ministros(as) o
Animadores(as) nacionales de la JUFRA. Entre ellos,
estuve yo, en calidad de superiora provincial de nuestra
provincia en Chile y Hna. María Luisa Gallagher,
en representación de la Hna. M. Myriam González,
superiora provincial de la provincia en Paraguay. Se
conformó así, una fraternidad entusiasta de 40 personas,
unidas por el lema que inspiró el
encuentro“¡Restituyamos todo
al Señor con las palabras y la
vida!
Tuvimos la oportunidad
de escuchar a dos notables
expositores Fray Saúl Zamorano,
ofm con el tema “El retorno a
los Orígenes” y al Hno. Carlos
Valenzuela ofs con el tema “Dios
es Amor. Francisco repara mi
Iglesia que amenaza ruina”. Ellos nos iluminaron a
sacar la conclusión que: “ser franciscano” es caminar
de la manera en que caminó San Francisco hacia Dios,
hacia Cristo, hacia el mundo, hacia el otro, hacia la
Iglesia, hacia la muerte.
Estos días de intensa oración, fraternidad y reflexión
terminaron con una solemne Eucaristía y un mensaje
para todos los Hermanos franciscanos de los diferentes
países participantes. En este se destaca que: “La
fraternidad es nuestra vocación y misión en la Iglesia
y en medio de nuestro pueblo, signo de la Trinidad y
profecía del Reino.” Y concluye exhortando: “Nuestro
compromiso es motivar, acompañar y participar en
las celebraciones nacionales y locales de nuestros
países, promovidos por las Familias Franciscanas y
los Centros Franciscanos en torno a los 800 años de
nuestro Carisma, como mediación para revitalizar
nuestro ser Hermanas y Hermanos menores en nuestro
momento histórico.” (Mensaje ACIF 2008).
Hna. Redimida Fuentes C.
63

64
MISIONES EN YuRINAkI
Después de haber terminado esta hermosa
experiencia en tierras de misión, me viene
constantemente a la mente y al corazón “¡Cuánto
falta por evangelizar! ¡Cuánto por entregar y entregarse a
estos pueblos confundidos por las sectas y minimizados
por el factor económico y en su educación!”.
Queridas Hermanas, deseo agradecer a mi Provincia
por darme la oportunidad de apoyar a la Comunidad de
Yurinaki, lugar de misión ubicado en la Selva Central del
Perú; al mismo tiempo agradecer a mis Hermanas de la
comunidad de Maipú – Chile, quienes muy generosamente
comprendieron lo bien que me haría tomarme este tiempo
“sabático”.
En el mes de Abril del año 2007, no libre de temor y
nostalgia, llego a la comunidad. Temor a lo desconocido
y nostalgia por tantos años dedicados a la enseñanza en
colegios; Hermanas, colegas, alumnas, amigos, amigas,
familia… todo quedaba atrás, pero, a pesar de estos
sentimientos, la vida continua, sólo que esta vez en…
Yurinaki.
La vida en Yurinaki transcurre apacible… al parecer
no hay tanta preocupación por las horas ni horarios. El
día amanece muy temprano con el canto de los gallos, el
rebuznar de un burro vecino; los gansos y los pavos junto
con el ladrido de los perros… todos ellos comienzan un
concierto sin igual y junto a la campanita de la Comunidad
debíamos decirle al Creador “Buenos días Señor”.
En más de una ocasión las altas temperaturas me hacían
sudar “la gota gorda”, a pesar de este detalle, tenía mucha
alegría y ánimo de colaborar con mis Hermanas que
me acogieron con mucho cariño. Sin darme cuenta, los
meses, los días y las horas pasaron muy rápido, de una
manera casi imperceptible.
Las labores pastorales y las de la casa fueron repartidas
y una vez más puedo afirmar que “la mies es mucha…”
porque las actividades son demasiadas y las comunidades
anexas a Yurinaki son muy distantes. Faltaba tiempo.
Con mucha confianza en el Señor y la Santísima
Virgen, comencé a incorporarme a las actividades de la
parroquia y, junto con la Hna. Ruth, íbamos a apoyar
doctrinalmente a tres escuelas cercanas a Yurinaki. Ésta,
fue una experiencia muy
bonita en la que pude poner
en práctica la docencia y ver,
en terreno, las condiciones
de pobreza de las familias,
el cariño y la generosidad de
los niños cuando al término
de las clases, nos regalaban
frutas y se despedían con un
tierno y cariñoso abrazo.
Otra de mis actividades era
la preparación de padres y
padrinos para el sacramento
del bautismo de sus hijos;
una oportunidad más para
compartir con los adultos sus temores y esperanzas,
además de la catequesis.
Con nostalgia recuerdo los encuentros de las tardes
en la Parroquia, oportunidad de mayor contacto con los
adultos, jóvenes y niños y hacerlos vibrar con los tiempos
litúrgicos.
Desde Chile, donde me encuentro actualmente, les
envío a las Hermanas un ÁNIMO GRANDE y que el
Señor bendiga cada paso que den en beneficio de la
Misión en Puerto Yurinaki y pido al Buen Dios que sean
muchas las que deseen vivir esta experiencia, porque
con la sola presencia y con la actitud de acogida de las
Hermanas en ese lugar, ya es MISIÓN. Gracias a Dios y
a mis Hermanas.
Hna. Mirna Nuñez

MAIPÚ
LICEO “MATER PuRISSIMA” MAIPÚ
El Lunes 31 de Marzo de 2008, en la Fiesta de la Anunciación del Señor la Congregación
“Hijas de la Misericordia”, celebró con mucha emoción, en una solemne Eucaristía, su
88º aniversario. La misa fue oficiada por el Padre Héctor Valdés y la animación de los
cantos fue realizada por el coro del Liceo. Participaron en esta oportunidad representantes de
diferentes estamentos de la Unidad Educativa.
Al momento del ofertorio fueron presentadas al altar la Cruz, el Evangelio y las Santas
Constituciones, queriendo, con este gesto, hacer una remembranza de lo que fue el
envío de la Madre
Fundadora a las
primeras Hermanas
a evangelizar a
América. “Vayan
hijas mías con la
cruz, el evangelio
y las santas
Constituciones a
extender el Reinó de
Dios.”
Hna. Eulalia Mansilla
El martes 22 de abril del año en curso, nuestra comunidad educativa fue bendecida con la visita de la Superiora
General de la Congregación, Madre Elsa Alcaraz acompañada por Hna. Onoria Paredes, como secretaria.
Con motivo de tan especial visita se realizó una actividad cultural donde la muestra artística estuvo inspirada
en el carisma misionero de la Beata María de Jesús Crucificado Petković, acompañado por cantos y danzas tradicionales
de Argentina, Perú, Paraguay y Chile, entregando un mensaje de fraternidad y unión con estos países hermanos donde
tiene presencia nuestra familia religiosa.
65

66
Por otro lado el espíritu franciscano se hizo presente
a través del texto del Génesis en el primer relato de
la creación. Basándose en esta lectura se realizó una
muestra artística, acompañada de diapositivas, con el
El Festival Intercomunal de
la Voz de nuestro Liceo,
ya realizó su Décima
Versión el 11 de julio de 2008,
y gracias al incondicional apoyo
de muchas personas involucradas
en este proyecto, una vez más
podemos decir “misión cumplida”
y también porque hemos ofrecido
a los vecinos de la comuna, un
evento caracterizado por una
constante de organización y
calidad.
La organización estuvo a cargo
de las alumnas, padres, apoderados y profesores jefes de
los segundos medios, con el auspicio del Centro General
de Padres y Apoderados, la Ilustre Municipalidad de
Maipú y algunas empresas privadas.
Este año audicionaron 112 participantes quedando
seleccionados para la gran final sólo 14 de ellos. En la
objetivo de invitar a la reflexión en torno al regalo de
Dios, y el cuidado de nuestro planeta.
Hna. Eulalia Mansilla
imagen destacamos al flamante
ganador del certamen Sr. Francisco
López.
Fue una labor muy difícil para
el Jurado que estuvo presente
a lo largo de las diferentes
etapas de este evento, dado
que el innegable talento de los
finalistas lograba imponerse
cada vez que eran anunciados
en el escenario.
El jurado de la gran final
estuvo integrado por: Hna. Paula
Ortíz y Hna. Mirna Núñez, Srta.
Sofía Carrasco, Srta. Daniela Salazar, Sr. Nicolás
Stange, Sra. Angélica Ortíz R. quienes tras una ardua
deliberación decidieron lo siguiente: Primer Lugar
Francisco López (Salesianos Alameda), Segundo Lugar
Paola Cando y Tercer Lugar Verónica Ritchie (Mater
Purissima).
Hna. Eulalia Mansilla

MAIPu
El Miércoles 09 de Julio 2008 se realizó la
celebración del día de nuestra Madre Fundadora
en dos instancias, primero una solemne Eucaristía,
presidida por nuestro capellán, el Padre Roberto Salazar,
a las 9 de la mañana, con la participación de todo el
personal que trabaja en nuestra comunidad educativa,
y las alumnas de 2do. Ciclo Básico y de Enseñanza
Media.
La motivación de la misa estuvo basada en algunas
reflexiones tomadas del Testamento Espiritual que nos
dejara la Madre Fundadora: No sé por qué justamente el
Señor me eligió a mí, indigna y miserable persona para
la fundación de esta santa obra, la Congregación. Sólo
sé que Dios generalmente se sirve de lo débil e indigno
delante de los hombres para que nadie se enorgullezca.
Como dice San Pablo. Dios ha elegido lo que el mundo
tiene por necio para avergonzar a los sabios, a los
fuertes... y así nadie puede alabarse a si mismo delante
de Dios.
Nuestro Señor en su infinita misericordia, desde mi
niñez me ha dado la gracia de consagrarme al El. A los
14 años me llamó y me fascinó y me consagré a El, para
siempre haciendo voto de Castidad y Virginidad perpetua.
Y desde estoces mi único deseo era trabajar por El, y para
la salvación de los pecadores para que todos conozcan a
Dios nuestro Padre y lo amen.
Así entonces la Beata María escuchó el llamado
y a ejemplo de la Virgen María dio su SI al Señor,
comprometiéndose a trabajar por la extensión del Reino
como fiel discípula y misionera, renunciando a los
placeres del mundo y dejando su familia y su patria,
surcó los mares hasta llegar a
nuestra América Latina y sembrar
aquí, la semilla de esta Obra: La
Congregación de las “Hijas de la
Misericordia”, donde las Hermanas
continúan el trabajo misionero a
través de las Obras de Misericordia,
especialmente la educación de
niños y niñas huérfanos y los más
pobres.
El Celebrante centró su homilía
en el llamado, la escucha y la
obediencia a Dios, en la vocación
religiosa de nuestra Beata Madre
María Petković, haciendo énfasis
en como hoy, las jóvenes también
deben buscar al Señor y dejarse
fascinar por El.
A las 11.30 hrs. se realizó la Celebración Litúrgica
para el primer nivel de Enseñanza básica, a cargo de
la profesora de religión Sra. Lilian Pinto encargada de
pastoral en la enseñanza básica. El Evangelio fue el
centro de esta celebración con el texto del Sembrador,
dramatizado a través de una hermosa danza con mucho
colorido.
Los diferentes cursos presentaron las virtudes y
Enseñanzas de nuestra Beata María Petković y, con
hermosos signos, invitaron a todos a vivirlas tanto en el
ámbito de nuestra familia educativa como en el de los
hogares.
Finalmente los cursos intercambiaron entre sí, estos
signos alusivos como recuerdo de la celebración.
Hna. Eulalia Mansilla
67

68
CASTRO
Nuestro Internado “Inmaculado Corazón de
María”, ubicado en la ciudad de Castro, capital
del archipiélago de Chiloé, actualmente acoge
a 37 jovencitas, de entre 13 y 18 años de edad. La
mayoría de estas jóvenes, proviene de lugares lejanos,
o de otras pequeñas islas, en donde sólo hay escuelas
para la enseñanza básica. Por este motivo, para continuar
sus estudios secundarios, deben venir a la isla grande, a
Castro. Sus familias son de escasos recursos económicos,
ya que sus padres, son pescadores artesanales o pequeños
agricultores, trabajos que tienen muy baja remuneración.
Desde los inicios de esta filial, nuestra amada Madre
Fundadora, Beata María de Jesús Crucificado Petković, vio
en esta realidad, la ocasión de testimoniar la misericordia
de Dios, y además de abrir una escuela básica, acogió
también niñas en calidad de internas para que estudiaran
junto a las externas.
En 1968, deja de funcionar la escuela básica y desde
entonces, los ambientes de ésta, se transformaron en la
segunda casa de muchas jovencitas, ansiosas de formarse
y de continuar la educación secundaria para luego, hacer
realidad sus sueños y proyectos futuros.
Así, desde el día domingo en la tarde, hasta el día
viernes al mediodía, en el internado se goza de la alegría,
risas y espontaneidad propia de la juventud, entretejida de
estudio, compañerismo, oración, esfuerzo, colaboración,
fraternidad. Valores cristianos que se procura vayan
adquiriendo, para que, al mismo tiempo que crecen en el
saber, lo hagan en el espíritu y logren tener el crecimiento
integral y armónico que la persona necesita.
Con mucha alegría y cariño estoy a diario con estas
jóvenes, haciendo las veces de la familia que está lejos.
Cada mañana temprano, las acompaño en la oración
matinal. Luego, superviso sus comidas, el estudio, la
higiene personal y el orden en todas las dependencias
del internado. También durante la noche estoy atenta
a sus necesidades. De modo especial, procuro darles
orientación cristiana y moral para que puedan enfrentar
las problemáticas juveniles que el mundo actual les
presenta.
Este simpático grupo de jóvenes, además del estudio,
ha formado un lindo coro, con el que alaban a Dios cada
semana, animando la Eucaristía de los días miércoles en la
Parroquia “Santiago Apóstol”, de los padres franciscanos,
ofm. También participan activamente en las lecturas
bíblicas.
Es una hermosa misión en la cual, me acompaña mi
comunidad con su testimonio y oración. Por eso, alabo
a Dios Padre, por permitir que con nuestro trabajo
apostólico podamos ayudar a muchas jóvenes a crecer en
la fe y a continuar sus estudios secundarios con los que
podrán forjarse un futuro mejor para ellas y sus familias.
Hna. M. Dolorosa Osorio C.

PuENTE ALTO
Fundación y finalidad
Nuestra Madre Fundadora, Beata María
de Jesús Crucificado Petković, conciente
de la necesidad de contar con nuevos
miembros para continuar las obras de
misericordia de nuestra Congregación,
abría en 1950 la casa de formación
“Betania” en San Enrique - Chile. Durante
un tiempo esta casa acogió y formó a
muchas jóvenes procedentes de Chile,
Perú y Paraguay, deseosas de consagrarse
al servicio de Dios y al prójimo en nuestra
Congregación.
Sin embargo, hacia 1973 se debió
interrumpir allí la formación, por falta
de nuevas vocaciones. Surgió entonces la
inquietud de trabajar más intensamente en
este campo de la pastoral, especialmente
con una constante oración a la vez que
se realizaban las primeras jornadas
vocacionales con las alumnas de nuestros
colegios y con los grupos juveniles de las parroquias.
Llegó el año 1978 y la intensa pastoral vocacional
daba los primeros frutos. Ingresaron seis jóvenes, cinco
de Chile y una de Perú. Las formadoras, Hna Redimida
Fuentes en Perú y Hna Adelina Franov en Chile, se
entregaron con gran amor y dedicación a esta responsable
y delicada labor formativa.
Al realizar su Visita canónica en 1979, como superiora
general la Madre Juliana Franulović, pudo constatar
personalmente la apremiante necesidad de buscar un lugar
adecuado para la formación de nuestra juventud religiosa,
y esta tarea la encomendó a la Superiora Regional Hna.
Bogoljuba Stanić. Así se compró una propiedad que
posteriormente fue ampliada y adecuada para la finalidad
que se perseguía.
El día 2 de noviembre de 1979, una vez otorgada la
debida autorización, se abrió nuestra casa de noviciado y
postulantado en Puente Alto (De la Historia de la filial,
1981).
Desde este tiempo hasta hoy, aquí se formaron varias
jóvenes procedentes de Chile, Perú, Argentina y Croacia.
Ellas siguieron fieles a su vocación y hoy trabajan en
diferentes actividades pastorales y servicios de nuestra
Congregación.
En la actualidad
Actualmente tenemos dos formandas, una Novicia,
Hna. Viviana Lara Liempi (Chilena) y una Postulante
María Deysi Paucar Mollehuara (Peruana). De acuerdo
a sus etapas formativas, en la casa reciben la formación
humana y espiritual según el Plan de formación de
nuestra Provincia Chile-Perú. Además asisten a clases de
formación humana y teologal en el Centro de Estudios
de la Conferre (Conferencia de Religiosos de Chile) que
tiene por objetivo central: “preparar a la persona para la
consagración total de sí misma a Dios en el seguimiento
de Cristo al servicio de la misión” (VC 65)
La comunidad esta formada por estas dos jóvenes
formandas y cuatro Hermanas profesas: Hna. Adelina
Franov, Superiora Local y Formadora, Hna. Bogoljuba
Stanić, Hna. Antonieta Ruz y Hna. Zoraida Duarte.
Las Hermanas profesas acompañan a las jóvenes en su
proceso formativo y según sus posibilidades participan
con ellas en las actividades pastorales de nuestro Sector
parroquial.
Agradecidas a Dios por todos los bienes recibidos, le
pedimos que nos envíe nuevas vocaciones, quienes con
entrega total seguirán a Cristo, dando testimonio del amor
misericordioso del Padre, según el carisma, espiritualidad
y misión que nos dejó en herencia nuestra Beata Madre
Fundadora María de Jesús Crucificado Petković.
Hna. Adelina Franov
69

70
SAN ENRIQuE - CHIMBARONGO
La verdad es que he tenido una gran alegría y
un gozo enorme por culminar esta etapa de mi
vida. Al iniciar mis estudios pensé que no iba a
ser posible alcanzar la meta. Cinco años para mi eran
una eternidad y trabajar y estudiar era un sueño casi
imposible de cumplir. En el camino me encontré con
muchas dificultades pero a la vez con grandes momentos
de conocimiento, aprendizaje, el compartir con otras
personas más jóvenes y no tan jóvenes. Mi experiencia
de ser Religiosa en medio de un grupo humano laico,
católicos, no creyentes e insertos incluso en un mundo de
vicios y con muchos problemas, me ayudó a acercarme
más a Dios y a aprender a compartir, escuchar y a sentir
el sufrimiento del otro. Sentí muy de cerca el profundo
respeto hacia la vida religiosa, el cariño y amor a Dios
y un gran deseo de acercarse a El. Verdaderamente los
religiosos somos un reflejo de la presencia de Dios en la
tierra y siento que debemos seguir cuidando esta imagen
para dar una esperanza de vida nueva en y con Jesús.
Fueron cinco años de esfuerzo y sacrificio, pero no en
vano. Quiero dar gracias a Dios ante todo, por los dones
y capacidades que me ha regalado y por permitirme
culminar una etapa más en mi vida, al terminar los
estudios y obtener el titulo de Licenciatura pedagógica
de educación general básica. Agradezco con profunda
sinceridad a mi Congregación y a cada una de mis
Hermanas por su apoyo incondicional y constante y la
U
El domingo 07 de septiembre, en la filial “Betania”
de Chimbarongo, celebramos junto a nuestra
madre, la Virgen María el Onomástico común y
el Día de la Provincia; momento significativo para todas
las Hermanas que llevamos el nombre de la Santísima
Madre de Dios a la que le pedimos nos acompañe en el
seguimiento del Señor y nos enseñe a ser siempre fieles a
nuestra vocación y elección.
confianza puesta en mi persona y sobretodo por el aliento
en los momentos más difíciles. Sin mis Hermanas y sus
constantes oraciones, no hubiera sido posible realizar este
sueño tan anhelado. Por último agradezco a mi familia,
especialmente a mis padres que siempre me alentaron
con sus oraciones y la profunda fe en Dios y en mis
capacidades.
Pido a Dios y a María Santísima me permitan cultivar
la sencillez, la paciencia y la entrega abnegada en el
cumplimiento de mis deberes como religiosa y profesora,
para cooperar en la formación en los valores evangélicos
y los conocimientos básicos a nuestros niños y niñas que
a diario educamos para que a futuro sean personas de bien
y así también poder realizar el sueño de nuestra Madre
Fundadora como nos dice en sus enseñanzas: “Si, hijas
mías, pensemos, hagamos y sacrifiquémonos todas y todo
en Jesús nuestro único amor, por los niños y juventud
abandonados, mirando a Jesús en ellos...”.
Hna. Lilia Silva V.
De igual modo en este hermoso día hemos tenido el
gozo de celebrar a nuestra Provincia cuyo patrocinio
está dedicado al “Santo nombre de María”. Por estos dos
motivos nos hemos reunido la mayoría de las Hermanas
de las filiales cercanas, para festejar durante el almuerzo
en un clima de distensión y alegría. Compartieron con
la comunidad el administrador parroquial P. Valentín
Zúñiga y el diácono permanente Sr. Daniel. Terminamos
nuestro encuentro fraterno dando gracias al Señor con una
hermosa Hora Santa en la Capilla de la Comunidad. Al
término de la oración leímos los saludos de la Superiora
General, Madre Elsa Alcaraz.
Damos gracias infinitas a Dios por permitirnos
encontrarnos y compartir y desde esta hermosa Provincia
saludamos a cada una de nuestras Hermanas en la
Congregación y nos encomendamos a sus oraciones.
Hna. Palmenia Penno

PuENTE PIEDRA
71

74
Mi nombre es María Stéfany Mijahuanca Pinzón, tengo 14 años de
edad. Nací el 1 de enero del año 1993 en Yandiluza San Iganacio –
Cajamarca. Soy la segunda de mis cinco hermanos, Chardin, Cinthia,
Lizet y Cristin. Mis padres, Domingo Mijahuanca Peña y Charito Pinzón
Jaramillo viven separados debido al fuerte problema del alcoholismo que sufre
mi padre.
Me siento muy bien en el Hogar. Después de la separación de mis padres
vivíamos más tranquilos pero, los problemas económicos fueron agravándose
y mi mamá no podía sostener a nuestra numerosa familia. Ella comenzó a
trabajar vendiendo emoliente en forma ambulatoria pero no era suficiente, no le
alcanzaba. Por una amiga supo de la existencia de este Hogar, ya que la señora
tenía a dos hijas y ellas estaban muy bien. Mi mamá sin pensar dos veces se vino
a pedir la vacante y felizmente nos recibieron a las tres. Así llegamos al Hogar
cuando yo tenía 10 años junto con mis dos Hermanas Cinthia de 7 y Lizet de 5
años. Mis dos hermanitos Chardín y Cristin, se quedaron con mi mamá.
Yo nací con un problema en la cadera izquierda, quizás fue porque cuando
mi mamá estuvo embarazada sufrió un accidente de quemadura de tercer grado
y por la desesperación cayó golpeándose fuertemente el abdomen, pero gracias
a Dios, he sido operada en la Clínica San Juan de Dios y me encuentro en
recuperación. Agradezco a las Madres y a todos los que hicieron posible este
sueño de mejorar mi salud.
La verdad es que yo me siento muy agradecida por todo lo que recibo en el
Hogar y contenta que en esta vida todavía existan personas generosas y amables
como son las Madres. Además éste es un lugar muy bonito y tranquilo, con
muchas niñas amistosas con las que compartimos alegrías y tristezas. Pero son más las alegrías ya que aquí en el Hogar
siempre estamos de fiesta porque recibimos muchas visitas.
Lo que yo más valoro es la fortaleza de las religiosas, realmente es impresionante el cariño con que nos cuidan y
velan por cada una de nosotras. Nos ayudan a superarnos y a salir adelante.
Hna. Cristina Alvarado

YuRINAkI
Saludamos a todos los lectores de Lančić deseándoles
Paz y Bien, y con amor y alegría queremos compartir
algo de lo que venimos realizando en la Misión
de Puerto Yurinaki donde se encuentra nuestra pequeña
Comunidad integrada por cuatro Hermanas.
Hna. Leticia Reyes, es Superiora y profesora en dos
Colegios Estatales, para brindar Educación y Formación
Religiosa a los alumnos de Secundaria. También se preocupa
de la Catequesis en la Parroquia y los otros deberes que le
corresponden por la responsabilidad confiada. Hna. Inés
Vásquez, se dedica a la Pastoral de Adultos; es encargada
del Comedor, que da el almuerzo a 60 personas necesitadas,
y enseña Catequesis para la recepción de los sacramentos;
también visita a las familias y a los enfermos.
Las Hnas. Junioras, Amelia Apaclla y Ana María Mercado
visitan las Comunidades, preparan para los Sacramentos
y desarrollan un sin fin de actividades para la formación
de los niños. Durante las vacaciones anuales estudian en
la Facultad para licenciarse como profesoras de Ciencias
Religiosas y durante el año preparan los trabajos para los
exámenes.
Siendo ésta, una comunidad al servicio de la Pastoral
Parroquial misionera, nuestras actividades para extender
el Reino de Dios son muchas. Con los lectores de Lančić,
deseamos compartir algunas de las que realizamos con la
ayuda de Dios:
Visitamos Comunidades más pequeñas para la Catequesis
y ayudamos a los más necesitados, visitamos a los enfermos,
enseñamos a los niños, damos charlas de orientación y
formación a los jóvenes y nos ocupamos de la preparación
y acompañamiento de las celebraciones en cada uno de los
pueblitos o pequeñas comunidades que pertenecen a nuestra
Parroquia.
Tenemos 42 pueblos anexos, dependientes de la Parroquia
y nos organizamos para visitarles los días martes y jueves.
A las comunidades más
cercanas como: San
Jerónimo, La Florida, José
Olaya, San Juan, Puerto
Victoria, Bajo Chirani,
las visitamos una vez a la
semana. Las otras una vez
al mes y las que están muy
lejos, dos veces al año.
La preparación
y recepción de los
Sacramentos va en
aumento, tanto de los
niños como de los adultos.
Se realiza el último sábado
de cada mes en la Parroquia o en los pueblos anexos.
La Confirmación se celebró en la fiesta de Pentecostés y
la recibieron jóvenes y adultos después de haber participado
de la Catequesis anual.
El Sacramento del Matrimonio fue motivo de mucha
alegría para todos, porque durante estos años no tuvimos
ninguna celebración y a Dios gracias, después del anuncio
de la Palabra de Dios y de la preparación adecuada, cinco
parejas de adultos y jóvenes, han recibido el sacramento
y toda la Comunidad Parroquial ha vibrado con este gran
acontecimiento, porque sabemos la importancia de una
familia cristiana para la formación de los hijos y de la
sociedad. Ahora estamos preparando a otras parejas y Dios
mediante en octubre será la próxima celebración.
Para un buen funcionamiento de nuestro Comedor,
agradecemos a nuestros excelentes benefactores: Sra. Gloria
Urquizo y el Sr. Jaime Montesinos a quienes acompañamos
con la oración para que el Señor les bendiga y acompañe.
Lo que falta se reúne con algunas actividades y las señoras
encargadas del comedor se turnan para cocinar.
Con la ayuda de varias personas, en primer lugar de
nuestras Hnas. de la Provincia de Argentina y de Chile, se
han conseguido padrinos que ayudan a varios niños más
pobres para que realicen su sueño y terminen los estudios
secundarios. Ahora son 7 los niños que estudian y lo hacen
con mucha dedicación y responsabilidad porque comprenden
la importancia de una buena formación para su futuro y el
de las comunidades donde se encuentran. Tenemos la lista
de otros que desean se les ayude a continuar sus estudios
secundarios. Confiamos en la solidaridad de los lectores
para que muchos otros niños y niñas de la Selva Peruana
puedan realizar sus sueños.
En la Parroquia, en una reunión con los fieles y el Alcalde,
se acordó recaudar fondos a través de cuotas, para poder
comprar una imagen de Nuestra Señora de la Asunción,
Patrona de Puerto Yurinaki. Con el dinero reunido se hizo la
compra y Monseñor Julio Ojeda la bendijo. El 15 de agosto
la imagen de la Virgen salió por primera vez en solemne
procesión, acompañada por numerosos files, con banda y
música, a recorrer varias calles del pueblo. Ha sido ésta
una ocasión feliz para poder testimoniar nuestro amor a la
Madre de Dios y Madre nuestra.
Hna. Ines Vasquez I.
75

76
S. M. MARISTELA (MARGARETA) MIKOVIĆ
Subotica, 25. 12. 1932. † 02. 12. 2007. Subotica (Serbia)
Ha vivido su vocación franciscana en el silencio y la sencillez, sirviendo a la Iglesia y la
Congregación como organista, sacristana y superiora local. Se preocupaba con gran dedicación
por los niños y ancianas de nuestras Comunidades. Ha llevado con paciencia la cruz de la
enfermedad. Murió y fue sepultada en el cementerio de Subotica.
S. M. SIBILA (KATA) TEMUNOVIĆ
Subotica, 08. 09. 1920. † 10. 12. 2007. Subotica (Serbia)
Fue un alma de oración, laboriosa y misericordiosa; se dedicó a los enfermos, educó a los niños,
se desempeñó como sacristana y superiora local. Gran devota de la Madre de Dios - Virgen del
Bunarić. Murió y fue sepultada en el cementerio de Subotica.
S. M. LIDVINA (MARIJA) DESPOTUŠIĆ
Bisko, (Sinj) 17.01. 1923. † 18. 01. 2008. Blato (Croacia)
Sirvió a Dios y a la Congregación con alegría y generosidad, así como también a sus Hermanas,
mostrándose siempre misericordiosa hacia las personas enfermas. Trabajó como sacristana,
cocinera, asistió a las personas enfermas, ayudó en los quehaceres de la casa y el jardín. Fue
devota del Corazón de Jesús, de la Virgen de Sinj y San Antonio. Sus restos descansan en el
cementerio de Blato.
S. M. TEREZA (REBEKA) STANTIĆ
Subotica, (Serbia) 24.04.1912. † 05.02.2008. Caseros (Argentina)
Fue una incansable y feliz misionera en Paraguay y Argentina, siempre sonriente y con un
corazón de niña. Quiso a los jóvenes y los pobres sirviendo a la Iglesia y a la Congregación como
sacristana, catequista, maestra en la Escuela Materna, Directora de la “Asociación del Santo
Rosario”, Superiora y Ecónoma local. Fue devota del Sagrado Corazón, de la Madre de Dios y de
nuestra Beata Madre Fundadora. Murió en Caseros rodeada del amor y la gratitud de las hermanas
y sus restos descansan en el cementerio de San Martín.
S. M. ISABEL (DELIA) LÒPEZ
Ybycuí, 19.07. 1925. † 07.04.2008. Itauguà (Paraguay)
Fue incansable enfermera y feliz misionera en Argentina y Perú, siempre sonriente y con corazón
samaritano brindaba sus servicios a los enfermos, médicos, enfermeros y a todo el personal. Fue
devota de la Eucaristía y a la Beata Madre Fundadora. Murió en la Casa de Reposo de Itauguá y
descanza en paz en nuestro cementerio “Oasis Franciscano” de Itauguá.

S. M. LIDUVINA (TERESA DI GESù) PORTILLO AcOSTA
Ñumí, (Guiará) 27. 08. 1921 † 04.05. 2008 Asunción (Paraguay)
Con mucho amor, sencillez, alegría y generosidad sirvió a Dios, en los pobres, enfermos y
necesitados. Se dedicó a las tareas de la casa y de la escuela, brindando siempre ayuda espiritual
y material. Era una Hermana silenciosa, humilde y gozosa. Tenía una especial devoción a
la Santísima Virgen María y a la Stma. Eucaristía. Murió en Asunción y fue sepultada en el
Cementerio de la Congregación, en el Oasis Franciscano de Itauguà.
HNA. M. DALMAcIA (DIONIcIA) DUARTE ORELLANO
Ybycuí, 09.10.1918 † 12.07.2008 Asunción (Paraguay)
Fue una misericordiosa enfermera, catequista y activa responsable de la promoción humana,
especialmente de la mujer. Fue un vivo testimonio del amor a Dios y a nuestra familia religiosa, de
vida sencilla, delicada y gentil en su trato; fue grande en su amor por los pobres y en su fidelidad
al llamado de Dios. Falleció en la comunidad San Gabriel de la Anunciación, en Asunción, a
consecuencia de una Insuficiencia Respiratoria aguda. Está sepultada en el cementerio del Oasis
Franciscano de Itauguá.
Mara Jurendić, madre de Hna. M. Zorislava
María Isabel Román Rodriguez, madre de
Hna. María
Rosa Eugenia RomeroMonsalve, madre de Hna. M. Paula Ortiz
Mara Bakula, madre de Hna. M. Helena y s. M. Savija
Kata Tomić, madre de Hna. M. Leopolda
Manda Brusač, madre de Hna. M. Lea
Mara Gadža, madre de Hna. Mirjam
Juana Bautista Duarte, madre de Hna. M. Mercedes
Maria Pabla Alegre Sostoa, madre de Hna. M. Antonia
Manuel González, padre de Hna. M. Elisa
Ivan Tokić, padre de Hna. M. Angelina
Carmelo Martinez, padre de Hna. M. Marina
Fallecimiento del ex-Párroco de Blato Monseñor Ivo Protić
Monseñor Ivo Protić falleció el 25 de marzo pasado en el hospital San Vlaho en Dubrovnik, luego de
una breve enfermedad, y reconfortado con los santos sacramentos.
Nació en Blato en 1921. Se educó en dicha ciudad, así como en Badija y en Dubrovnik, donde en
1946 terminó la facultad de Teología franciscana. Se ordenó sacerdote en 1944, en Dubrovnik. Desde
1949 hasta 1953 fue capellán y desde 1956, párroco de Blato, función que desempeñó durante 39
años, hasta su retiro en 1995.
El Obispo de Dubrovnik Želimir Puljić encabezó las oraciones de los fieles en la Iglesia Parroquial de
Todos los Santos, y fue enterrado en el mausoleo familiar.
Expresamos nuestro enorme agradecimiento a Don Ivan por su amistad de largos años, su colaboración
y la ayuda a nuestras hermanas en la Casa Madre, en Blato.
77

78
SABIDURÍA DE LA VIDA
Un día un joven se acercó a un anciano, experimentado y sabio monje eremita para pedirle consejo. Le
contó que leía las Sagradas Escrituras con frecuencia, que escuchaba y leía la Palabra de Dios, que rezaba
los Salmos. Pero de todo eso, apenas algunas cosas permanecían en su corazón. La mayoría las olvidaba
rápidamente. Y entonces preguntó al anciano qué podía hacer.
El anciano y experimentado monje le dio una canasta sucia de sauce y le pidió al joven: “Por favor, llena esta
canasta con agua de aquella fuente.”
El joven se extrañó ante semejante pedido. Sin embargo, pensó que podría tratarse de un milagro. Entonces fue
hasta la fuente y mantuvo la canasta por largo, largo tiempo en el agua. Después la llevó rápidamente a lo del
anciano y sediento ermitaño. Sin embargo, el milagro no se produjo. El agua se había escapado en el camino.
El anciano le dijo: “¡Vuelve a ir a la fuente y trae agua en la canasta!”
Diez veces volvió a mandarlo a la fuente, pero todo fue en vano. El joven no logró traer ni un poco de agua.
Entonces el anciano le dijo: “Ahora mira: la canasta que estaba sucia, ahora está completamente limpia. Lo
mismo ocurre con las palabras de las Sagradas Escrituras y con las oraciones en tu corazón. Nunca lograrás
recordarlas todas, pero esas palabras, con el tiempo, lo limpian. Las palabras te llevan a la penitencia, al amor y
a las buenas obras. Esas palabras, con el tiempo, transforman tu suciedad y tus desechos en un hermoso jardín
divino.”
Anónimo
Un sabio decía:
“No digan que somos pocos,
o que el trabajo es excesivo para nosotros”.
¿Tal vez, dos o tres cúmulos de nubes
es poco en un ángulo del cielo en verano?
En un momento, se expanden…
Llegan los relámpagos, estallan los truenos
y llueve por todas partes.
No digan que somos pocos.
Bastan también unos pocos para cambiar tantas cosas.
Basta una pequeña sonrisa, para reencender el gozo,
una frágil flor, para decir te quiero mucho,
un pequeño pensamiento de paz, para devolver la libertad.
Basta poco para hacer bella la vida.
¡Creámoslo y ya, será verdad!

Un abad daba un sermón a otros hermanos sobre la creación del
mundo. Concluyó el largo relato con estas palabras: “Cada hoja de
pasto es un sermón en sí mismo para aquellos a los que les es dado
comprender”.
Pasados unos días, el abad cortaba el pasto alrededor de su celda. Un
hermano al pasar le dice: “Padre, me da gusto ver cómo acortas tus
sermones”.
“Padre”, pregunta un monje al gran padre Arsenio, “¿por
qué permites que todas las noticias del mundo lleguen al
monasterio?”
“Es la mejor forma”, contesta el padre Arsenio, “de que los
monjes no deseen volver al mundo”.
Un ermitaño expresó
esta verdad: “Tantas personas
saben mucho, pero entienden
poco. Son pocos los que
no saben nada, pero lo
comprenden todo”.
Un día un ermitaño dijo a su
hermano: “Cuando el monje dice
que es humilde, ten por seguro que
no lo es. Cuando dice que no es
humilde, entonces seguramente lo
es. Por ejemplo, yo en verdad no soy
humilde”.
Un ermitaño estaba arreglando el techo de
su celda, y un novicio lo observaba con
curiosidad. Cuando el padre se cansó de ser
observado, le preguntó: “¿Quieres aprender
como se clavan los clavos?”
“No, quiero saber qué dice el ermitaño
cuando se golpea el dedo con el martillo”.
Tomado del libro: Espiritualidad de los ingeniosos - Monje Doroteo
79