CATÁLOGO DE PRODUCTOS - Biotech ortho

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Presentación de Biotech International
Sociedad francesa creada en 1987, especializada en implantes dentales y ortopédicos tanto como fabricante
como distribuidor exclusivo.
Biotech International ha recibido la certificación ISO 9001:2000 y NF EN ISO 13485:2004 y toda nuestra gama de
productos gozade la marca CE.
Esta marca es la garantía de que los productos comercializados por Biotech International cumplen con las normas
Europeas de fabricación, de trazabilidad, de seguridad, de etiquetado y de envasado.
Todos nuestros productos son el resultado de una estrecha colaboración entre cirujanos, laboratorios de prótesis,
especialistas en biomateriales, profesionales de la industria y nuestra oficina técnica.
Son como un reflejo de nuestra gestión: una calidad ejemplar para un uso óptimo.
Nuestra presencia en el mundo nos da la oportunidad de cumplir con las expectativas y las necesidades
de los profesionales y de los protésicos de diferentes orígenes y culturas.
Presentación del polo "Ortopedia"
Biotech International es un actor principal en el campo de la ortopedia y se impone como uno de los principales
diseñadores de tecnologías avanzadas de fijación.
En continua innovación para ampliar su gama de aplicaciones quirúrgicas, nuestros ingenieros desarrollan productos
específicos, fiables y fáciles de integrar.
Estamos especializados en la creación de pequeños fragmentos y tenemos muchas patentes en este campo.
Además, trabajamos en colaboración con muchos otros fabricantes extranjeros de los que
somos distribuidores exclusivos en Francia.
Dual
2

Gama ortopédica
RESUMEN
- EasyLock® y Omnitech®...........................................................................................4
- Vis EasyLock® y vis Omnitech® ............................................................................5
Gama Easylock®
Orthopaedics range
- DRV.........................................................................................................................6 - 7
- Elix..........................................................................................................................8 - 9
- XtremitiesXS...........................................................................................................10 - 11
- Xpode4...................................................................................................................12 - 13
- Xpode Carpal..........................................................................................................14 - 15
Gama Omnitech®
- Omnitech® Hand....................................................................................................16 - 17
- Omnitech®..............................................................................................................18 - 19
- Omnitech® Large....................................................................................................20 ........ .. ............ .........20 0 - 21 221
Sistema Memotech®
- Memotech®..............................................................................................................22 - 23
Cross.Bone®
- Cross.Bone®............................................................................................................24
XXS Plate
- XXS Plate ...............................................................................................................25
Tabla resumen
- Gamas e indicaciones ...........................................................................................26
..................26 ......... . ..
3

El concepto Easylock®
El sistema Easylock® permite elegir la orientación del
tornillo en una zona de +/- 10° en relación al eje
perpendicular a la placa y garantiza el bloqueo
al nal del atornillado. La conguración del injerto
permite lograr un efecto DCP si fuera necesario.
Los tornillos están solidarizados a la placa mediante
injertos PEEK-OPTIMA®, estos últimos ofrecen una cierta
exibilidad en el montaje, evitando así cualquier
osteolisis alrededor del tornillo.
La ablación del material se facilita mediante el uso de
marcas en el destornillador de 6 caras estándar.
No hay tiempo de proceso adicional y al nal un montaje
bloqueado y monobloque, garantiza una perfecta
estabilidad primaria.
Se descarta cualquier riesgo de migración de los tornillos.
La gama Omnitech®
El sistema Omnitech es un conjunto de tornillos utilizados en varios sistemas Biotech.
La gama básica cuenta con cuatro tipos de tornillos implicados en el tratamiento de osteotomías de Scarf, de Akin y de
Weil. Este concepto es único en la cirugía del hallux valgus (juanete).
Gracias al kit Omnitech, cualquier cirugía del pie es posible. La gama completa reúne tornillos que van desde un diámetro
de 1,7 mm a un diámetro de 7,00 mm, todos canulados.
3 roscas autoperforantes
Cabeza cónica
Unidad Hex estándar con 2 mm de profundidad
La forma cónica permite una penetración sencilla en el fragmento
distal en el que la reducción de la fractura no es perfecta.
.
Canulación
2 roscas cónicas autoperforantes
4

Tornillo Easylock® y tornillo Omnitech®
VS
VE2416 V2316
Innovaciones
Cónico y redondeada
bajo la cabeza
Rosa para un
diámetro de 2,4 mm
LA CABEZA DEL TORNILLO
Cónica en toda
la cabeza
Azul para un
diámetro de 2,3 mm
Largo Corto
Nuevo
EL COLOR
EL ROSCADO
Biotech International no deja de innovar y de desarrolla
constantemente nuevo sistemas ortopédicos que respondan
siempre a las necesidades del mercado.
Así, la placa DRV es un sistema de osteosíntesis
para las fracturas distales del radio.
El kit Xpode Carpal, ofrece más posibilidades en el
tratamiento de las artrodesis gracias a sus nuevas formas de
cúpulas.
Finalmente, el sistema Omnitech Hand es un conjunto de
tornillos y de instrumental más particularmente diseñados
para la cirugía de la mano.
Y nos quedan muchas novedades por descubrir a lo largo del
año...
5

1
2
3
4
5
6
7
Composición del kit DRV Plate : K700
1
Fantasmas de placas
de radio palmares
FE220xxx
Pinza con punta de diamante
PR000
Alambre sencillo con punta de trocar
ø 1,2 mm L100 mm
BR120
Soporte para alambres
SB000
y alambres sencillos con punta de trocar
ø 0,8 mm, L80 mm
BR080
Fresa canulada de ø 1,6 mm
para tornillo EasyLock de ø 2,4 mm
FT240
Fresa no canulada de ø 1,6 mm
para tornillo EasyLock de ø 2,4 mm
FT241
Fresa no canulada de ø 1,6 mm
para tornillo EasyLock de ø 2,4 mm
FT241
5
7
9
11
13
8
9
10
11
12
13
4
3
6
8
10
12
Guía de drenaje EasyLock
para fresa no canulada de ø 1,6 mm
GM240
Destornillador canulado
para tornillo EasyLock de ø 2,4 mm
TV240
Destornillador canulado
para tornillo de ø 3,5 mm
FT350
Fresa no canulada de ø 2,4 mm
para tornillo EasyLock de ø 3,5 mm
FT351
Guía de drenaje EasyLock
para fresa no canulada de ø 2,4 mm
GM350
Fresa canulada de ø 2,4 mm
para tornillo EasyLock de ø 3,5 mm
TV350
2
14
15
16
17
18
17 18
15
16
14
Indicador de profundidad
JA00
Alambre curvo de ø 1,2 mm
TB120
Mango A.O synthes
MV000
Dobladoras para placa de radio
CR022
6

DRV Plate
El sistema DRV es un sistema de osteosíntesis para las fracturas distales de radio.
Está formado por placas y tornillos :
Estas placas se utilizan con el tornillo
EasyLock VENPS35XX DE Ø 3,5 mm,
no canuladas, estérils (longitudes de
14 a 24 mm de 2 en 2 mm, salvo de 14
a 18 mm, que es de 1 en 1 mm) sobre
la parte proximal y los tornillos
EasyLock VENPS24XX, de Ø 2,4 mm
no canulados, estériles (longitudes de
10 a 28 mm de 2 en 2 mm) sobre la
parte distal.
Estos tornillos son de titanio (TA6V
ELI). Este sistema se utiliza con
tornillos estériles para los
diámetros de 2,4 mm (VENPS24XX) y
3,5 mm (VENPS35XX).
Los tornillos EasyLock de Ø 2,4 mm
están igualmente disponibles en
versión canulada en 0,8 mm con las
mismas longitudes: VE24XX (no
estéril) o VES24XX (estéril).
La gama de placas DRV está pensada para jar,
corregir o estabilizar varias estructuras óseas
del antebrazo y de la articulación del puño.
Cuenta con 6 placas en total (para acceso
palmar), tres derechas y tres izquierdas, con tres
tamaños de placa por cada lado.
Las placas de acero inoxidable (316LVM)
disponen de un largo injerto distal
radiotransparente de PEEK-Optima.
Uso de
alambres de Ø 1,2 mm
Esta placa está recomendada en el caso de :
Fracturas complejas intraarticulares del radio distal
Fracturas complejas extraarticulares del radio distal
Osteotomías del radio distal
El extremo estiloideo permite
el uso de alambres de Ø 1,2
mm para estabilizar el o los
fragmentos estiloideos.
Injerto largo en PEEK-Optima
diseñado para albergar tornillos
de Ø 2,4 mm
Se puede doblar o cortar.
Injertos diseñados para albergar
tornillos
de Ø 3,5 mm
7

1
2
3
4
5
6
7
Composición del kit Elix®: K500
Tornillo Elix® 5,3 mm
VE53xx
Placas Elix
Izquierda – P350401
Derecha – P350402
Alambres sencillos con punta de trocar
1,2 mm L 100 mm
2 mm L 150 mm
o
o
BR120
BR200
Fantasmas de cuña de osteotomía tibial
Length 25 or 30 mm
F25xxxx - F30xxxx
Fichas para pinza separadora
FI530
Guía de drenaje para fresa de Ø 3,2 mm
GM531
Guía de drenaje para fresa de Ø 3,0 mm
GM530
o
o
12
2 3
8
9
10
11
12
13
14
4
4
5
Introductor de injerto
para cuña de osteotomía tibial
PG530
Destornillador para tonillo
Easylock de ø 5,3 mm
TV530
Fresa no canulada de ø 3,0 mm
FT530
Fresa no canulada de Ø 3,2 mm
FT531
Llave de perno para doblar
las placas Elix
PE530
Indicador de profundidad
JA530
Pinza para extracción
de las cuñas de ensayo
PF530
7
11
15
13 14
9
16
6
8
10
15
16
17
1
Mango en T
de activación A.O Synthes
MV200
Pinza separadora
DS530
Llave de perno
para doblar las placas Elix
PE530
17
8

Elix®
El sistema Elix® es un sistema de tornillo y de placas con bloqueo angulado para osteotomía tibial de apertura.
Está formado por placas, tornillos y un sustituto óseo. eo.
La placa Elix® (PE350xxx) está diseñada para tratar los casos de osteotomía
tibial gracias a una gran capacidad de angulación en función de las necesi-
dades y permite por lo tanto una adaptación perfecta a la anatomía del
paciente.
Estas placas anatómicas son de acero inoxidable (316 LVM) y constan de un
sistema de bloqueo angulado de los tornillos. Además, los injertos de
PEEK-Optima® garantizan el bloqueo de los tornillos por efecto autoperfotoperforante, permitiendo la elección de la angulación de estos últimos.
El bloqueo del tornillo sobre la placa se realiza gracias a los injertos
cónicos autoperforantes.
Este sistema conere una capacidad de angulación al tornillo en relación
a la placa de +/- 10°.
No se requiere ninguna pieza, ni ningún gesto complementario
para esta manipulación.
El sistema Elix® se utiliza con los tornillos EasyLock VE53XX, no canulados autoperforantes
de 5,5 de diámetro (longitudes de 24 a 40 mm, de 2 en 2 mm y de 40 a 75 mm,
de 5 en 5 mm). Su roscado proximal cónico autoperforante garantiza el bloqueo del
tornillo sobre la placa.
Estos tornillos son de titanio (TA6V ELI).
Los VE53XX se venden no estériles.
Dual
Sus Sustituto óseo:
Est Este sistema necesita igualmente el uso de un sustituto óseo
sint sintético, el CrossBone Dual (véase página 24: Sustituto óseo).
Est Este sustituto se presenta en forma de cuña totalmente
sint sintética con dos porosidades. Está compuesta por una zona central
ma macroporosa con poros interconectados para una osteosíntesis
ráp rápida, y una zona periférica densa para una gran resistencia
mecánica. Es el único sustituto óseo con doble porosidad del
mercado. Este producto es realmente innovador, sus propiedades
mecánicas son muy similares a las del hueso.
.
Indicaciones
El sistema Elix® es un sistema de oosteosíntesis
para osteotomía tibial de adición interna.
El montaje debe cumplir su función (recuperación de los esfuerzos y tensiones mecánicas) en un
periodo de unos 3 meses, duración a lo largo de la cual el foco deber haberse consolidado con
normalidad.
9

1
2
3
4
5
6
7
Composición del kit Xtremities XS: K301
Composición del kit Xtremities XS: K302
Tornillo Xtremities XS
VE24xx
Cúpulas Xpode
C221001 - C180901
Placas Xtremities XS
PE12xxxx
Llave de perno
para doblar las placas XS
PE000
Mango portacúpulas.
PC000
Fresa no canulada
FT241
Fresa canulada
FT240
4
7
9
1
5
6
8
10
3
2
13
8
9
10
11
12
13
14
11
14
12
Destornillador
TV240
Guía de drenaje para fresa
GM240
Fresa para cúpulas
FC022
Soporte de alambre SB000 +
Alambres sencillos con punta de trocar
Ø 0,8 mm y L 80 mm
BR080
Pinza con punta de diamante
PR000
Indicador de profundidad
JA000
Mango A.O Synthes
MV000
4
7
4
9
15
1
5
10
6
8
3
15
13
2
Fresa para artrodesis MTP
FA000
14
11
12
4
10

Xtremities XS®
El sistema Xtremities XS® es un sistema de artrodesis diseñado de manera especíca
para la cirugía del pie y de la mano.
Para ello, este sistema está formado por dos gamas diferentes: XS Plate, varias tallas de placas que permiten
tratar los casos de artrodesis del pie y la gama Xpode4, un juego de cúpulas para la cirugía de la mano y del pie.
Utilizan el sistema de bloqueo EasyLock® y tornillos canulados autoperforantes Easylock de 2,4 mm.
XS Plates
REF. PE120201-02-03
REF. PE120501
REF. PE120601
Es una gama de 5 placas distintas que incluyen 2, 5 ó 6 oricios.
Estas placas están particularmente diseñadas para tratar los casos de artrodesis de metatarso y falange.
Su uso permite recuperar un pie sin dolores, estético y fácil de calzar.
Pueden estar dobladas y las placas de 5 y 6 oricios pueden estar cortadas para una perfecta adaptación a la anatomía
del paciente. Las placas XS Plate vienen en T60 con injertos en PEEK-Optima y disponibles en PES120xxx estéril o
PE120xxx no estéril.
Xpode4 (véase págs. 12 y 13)
Tornillo
Los implantes de la gama Xtremities XS se utilizan con el tornillo EasyLock® de 2,4 mm de diámetro VENP24XX o VENPS24XX.
Están disponibles en longitudes de 10 a 28 mm de 2 en 2 mm.
Los tornillos son de titanio (TA6V ELI) y están disponibles en VENPS24XX estéril o VENP24XX no estéril.
Estos tornillos están igualmente disponibles en versión canulada en 0,8 mm estéril (VES24XX) o no estéril (VE24XX).
Las placas del sistema Xtremities XS® están indicadas en los casos de :
- Artrodesis de metatarso y falange en estado de rígido y doloroso,
- Poliartritis reumatoide o es indispensable para restaurar un primer radio ecaz,
en las cirugías de recuperación después de un fracaso de una cirugía anterior
sobre el primer radio de un hallux
- Valgus avanzado, artrosis complicada, o en presencia de metatarsus varus importante, o incluso en caso
de
sujetos ancianos o poróticos.
- Reconstrucción del primer radio : en estos casos a menudo es necesario un relleno mediante un injerto
córtico-esponjoso o un sustituto óseo.
- Osteotomía de calcáneo.
Las cúpulas del sistema Xtremities XS® están recomendadas en los casos de:
- Artrodesis de Lisfranc
- Artrodesis talonavicular
- Artrodesis cuneonavicular
11

1
2
3
4
5
6
Composición del kit Xpode®: K310
Cúpula Xpode®
C180901
C221001
Tornillo Easylock®
VE24xx
Pinza con punta de diamante
PR000
Fresa para cúpulas
FC000
Guía de drenaje
GM240
Destornillador
TV240
4
5
6
7
8
9
1
7
8
9
10
11
12
3
Fresa no canulada
FT241
Fresa no canulada
FT241
Fresa canulada
FT240
Mango portacúpulas Xpode®
PC000
Indicador de profundidad
JA000
Mango A.O
Synthes
MV000
13
2
10
11
12
13
Soporte para alambres
+
Alambres sencillos con punta
de trocar de Ø 0,8 mm y L 80 mm
12

Xpode®4
El sistema Xpode®4 es un sistema de artrodesis diseñado para la cirugía de la mano.
C180901
Una cúpula de 9
oricios de
18 mm de diámetro
La gama Xpode®4 incluye 2 cúpulas:
Sistema Easylock®
Estas cúpulas son de PEEK-Optima®, lo que permite un control radiológico óptimo gracias a su radio
transparencia. Utilizan el sistema EasyLock®, lo que permite elegir la orientación del tornillo en una zona
de + /- 10° en relación al eje perpendicular de la supercie de la cúpula y de garantizar el bloqueo
al nal del atornillado.
Se suministran no estériles.
Los tornillos del sistema Xpode®4 son de titanio TA6V ELI.
Las cúpulas se utilizan con los tornillos EasyLock® de osteosíntesis con un diámetro de 2,4 mm, disponibles en
longitudes de 10 a 28 mm de 2 en 2 mm. Están disponibles estériles, VENPS24XX o no estériles, VENP24XX.
Están igualmente disponibles en versión canulada en 0,8 mm estéril (VES24XX) o no estéril (VE24XX).
Indicaciones
Las cúpulas del sistema Xpode®4 están recomendadas en los casos de :
- Artrodesis parcial del carpo
- Artrodesis de Lisfranc
- Artrodesis talonavicular
- Artrodesis cuneonavicular
El protocolo de colocación es sencillo e intuitivo.
No se requiere tiempo operatorio adicional.
Al nal, se obtiene una estabilidad perfecta primaria gracias a un montaje
bloqueado y en monobloque.
De este modo, cualquier riesgo de migración del tornillo queda descartado.
C221001
Una cúpula de 10
oricios de
22 mm de diámetro
13

1
2
3
4
5
6
7
8
Composición del kit Xpode® Carpal: K320
Cúpula Xpode®
ø 22 mm, 6 orificio, 3 hueso
C220601
Cúpula Xpode®
ø 18 mm, 4 orificio, 2 hueso
C180401
Fantasmas para cúpulas Xpode®
ø 22 y 18 mm
F220601, F180401
Mango para soporte de fantasmas
MF000
Cúpula Xpode® ø 14 mm, 7 orificios
C140701
Cúpula Xpode® ø 18 mm, 9 orificios
C180901
Cúpula Xpode® ø 22 mm, 10 orificios
C221001
Fantasmas para cúpulas
ø 14, 18, 22 mm
F140701, F180901, F221001
9
11
13
15
1 2
3
9
10
11
12
13
14
14
10
12
21
Fresa para cúpula Xpode®
ø 22 mm
FC022
Fresa para cúpula Xpode®
ø 18 mm
FC018
Fresa para cúpula Xpode®
ø 14 mm
FC014
Guía de drenaje EasyLock®
para fresa
GM240
Fresa no canulada de ø 1,6 mm para
tornillo EasyLock® de ø 2,4 mm
FT241
Fresa canulada
para tornillo EasyLock® ø 2,4 mm
FT240
4
5 6 7
8
15
16
17
18
19
20
21
16
17
18
19
20
Destornillador para tornillo EasyLock®
ø 2,4 mm
TV240
Soporte de alambres
SB000
y alambres sencillos con punta de trocar
ø 0,8 mm, L 80 mm
BR080
Indicador de profundidad
JA000
Mango A.O Synthes
MV000
Mango portacúpulas Xpode®
PC000
Pinza con punta de diamante
PR000
Alambres sencillos con punta de trocar
L230 mm ø 1,6 mm
BR160
14

Xpode® Carpal
El sistema Xpode® Carpal es un sistema de cúpulas para artrodesis diseñado para la cirugía de la mano.
Las dos cúpulas del sistema Xpode®4: la gama Xpode®4 incluye una cúpula de 9 oricios de 18 mm de diámetro
y una cúpula de 10 oricios de 22 mm de diámetro. Estas cúpulas son de PEEK-Optima. La radiotransparencia de
este material permite un control radiológico óptimo. Además, las características mecánicas del PEEK son
comparables a las del hueso. (Son multiposicionables, es decir que han sido diseñadas para responder a las
necesidades asociadas a la cirugía de la mano, del pie o incluso del tobillo).
C180401
Indicaciones :
C220601
Las cuatro nuevas formas de las cúpulas:
aumentan las posibilidades en cuanto a tratamientos de artrodesis, particularmente para las artrodesis
de 2 ó 3 huesos, en las que las cúpulas Xpode®4 a veces no se adaptaban bien.
C140701: es una cúpula de 7 oricios de 14 mm de diámetro.
C180401: ha sido diseñada sobre la base de una cúpula de 18 mm de diámetro. Posee 4 oricios y está relacio-
nada particularmente a la artrodesis de dos huesos.
C180601: cúpula de 18 mm de diámetro, 6 oricios. Está relacionada particularmente con la artrodesis
de 3 huesos.
C220601: ha sido diseñada sobre la base de una cúpula de 22 mm de diámetro. Posee 6 oricios y permite tratar
los casos de artrodesis de tres huesos.
Las cúpulas del sistema Xpode® Carpal se utilizan con los tornillos EasyLock® VENPS24XX de 2,4 mm de diámetro,
no canulados, estériles y de longitudes de 10 a 28 mm, de 2 en 2 mm. EL uso del principio EasyLock permite elegir
la orientación del tornillo en una zona de +/- 10° en relación al eje perpendicular de la supercie de la cúpula, y
garantizar el bloqueo al nal del atornillado. Los tornillos son de titanio (TA6V ELI).
Están igualmente disponibles en no estériles (VENP24XX), no canulados o en versión canulada estéril (VES24XX)
y no estéril (VE24XX) en las mismas longitudes.
El kit Xpode Carpal está indicado en varios casos
de artrodesis:
- Escafo-trapecio-trapezoide
- Escafo-capital
- Radio-escafo-lunar
- Capito-lunar
- Escafo-luno-capital
- Radio-lunar
- 4 huesos
- Luno-capito-hamatal
- Hamato-metacarpiana
- …
C140701
15

1
2
3
4
5
6
7
Composición n del kit Omnitech® Hand: K2000
Tornillo de osteosíntesis
de ø 1,7 mm canulado en 0,6 mm
V17xx
Tornillo de osteosíntesis
de ø 2,3 mm canulado en 0,8 mm
V23xx
Tornillo de osteosíntesis
de ø 3,0 mm canulado en 1,2 mm
VC30xx
Tornillo de osteosíntesis
de ø 3,5 mm canulado en 1,2 mm
VC35xx
Mango A.O Synthes
MV000
Alambre sencillo de punta de trocar
de ø 1,2 mm L 100 mm (3×1,2)
BR120
Soporte para alambres SB000
+ alambres sencillos con punta de trocar
ø 0.8 mm, L80 mm
BR080 (x3)
ø 0.7 mm, L80 mm
BR070 (x3)
17
8
9
10
11
12
13
14
15
14
16
1
2
3
4
15
10
22
18
5
21
9
8
Fresa de cámara para tornillo de ø 1,7 mm
FR170
Destornillador para tornillo de ø 1,7 mm
TV170
Tenazas reductoras para hueso con guía
para alambre de ø 0,70 mm
DA170
Fresa de cámara canuladapara tornillo
de ø 3,0 mm, alambre de 1,2 mm
FR300C
Destornillador canuladopara tornillo
de ø 3,0/3,5 mm, alambre de 1,2 mm
TV300C
Fresa de cámara canuladapara tornillo
de ø 3,5 mm, alambre de 1,2 mm
FR350C
Fresa canulada para tornillo de ø 2,3 mm
FT230
Fresa de cámara para tornillo de ø 2,3 mm
FR230
12
7
13
11
6
20
19
16
17
18
19
20
21
22
Destornillador para tornillo de ø 2,3 mm
TV230
Pinza con punta de diamante
PR000
Guía de alambre
para alambres de ø 0,70 mm
GB070
Fresa canulada para tornillo de ø 3,5 mm,
alambre de 1,2 mm
FT350C
Fresa canulada para tornillo de ø 3,0 mm,
alambre de 1,2 mm
FT310C
Indicador de profundidad
para tornillo largo
JD000
Indicador diferencial para tornillo
canulado en 0,8 mm
JD000
16

Omnitech® Hand
El sistema Omnitech® Hand es un conjunto de tornillo e instrumental diseñado para la cirugía de la mano.
Los cuatro tornillos canulados de osteosíntesis son los implantes del sistema.
Diámetro de 1,70 mm
Canulación de 0,7 mm
Longitud de 8 a 15 mm
Autoperforante y autorroscante
Colocación percutánea
Diámetro de 2,30 mm
Canulación de 0,80 mm
Autoperforante
Longitud de 10 a 28 mm
Diámetro de 3,00 mm
Canulación de 1,20 mm
Autoperforante
Longitud de 10 a 32 mm
Diámetro de 3,50 mm
Canulación de 1,20 mm
Autoperforante
Longitud de 14 a 45 mm
V17
V23
Este tornillo es idéntico al del sistema ema Omnitech®
VC30
VC35
Estos tornillos están recomendados dados en el caso de:
- Osteosíntesis de microfragmentos (V17)
- Fractura del escafoides (V23, VC30)
- Artrodesis parcial (VC30, VC35)
17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Composición del kit Omnitech®: V100
Composición del kit Omnitech®: K110
Tornillos canulados de compresión
autoperforante para SCARF
V30xx
Indicador de profundidad
JA000
Tornillo y clavo-placa de compresión dinámica
para osteotomía de la falange
A23xx
Tenazas reductoras para osteotomía tipo SCARF
DA000
Pinza con punta de diamante
PR000
Visor para clavo-placa micro
VA000
Tornillos canulados de compresión
autoperforantes para osteotomía de la falange
y el escafoides
V23xx
Espátula metatarsiana
SP000
Fresa no canulada para clavo-placa micro
FT150
Mango A.O Synthès
MV000
1
2
10
9
3
11
12
13
14
15
16
17
18
19
11
Soporte de alambre + alambres sencillos
con punta de trocar Ø 0,8 mm y L 80 mm
SB000
BR080
Destornillador para tornillo de ø 3 mm
TV300
Fresa de cámara para tornillo de ø 3 mm
FR300
Fresa no canulada para tornillo de ø 3 mm
FT301
Fresa canulada para tornillo de ø 3 mm
FT300
Fresa de cámara para tornillo de ø 2,3 mm
Destornillador para tornillo de ø 2,3 mm
TV230
FR230
Fresa canulada para tornillo de ø 2,3 mm
FT230
Tornillo de compresión autoperforante y
autorroscante para técnica de tipo Weil
V20xx
6
4
7
5
10
2
8
20
6
13
15
17
8
9
18
20
17
12
16
14
19
16
14
18
15
13
12
20
Destornillador para tornillo de ø 2 mm
TV200
5
11
4
13
18

Omnitech®
Los tornillos de osteotomía P1 (azul), Weil (verde), Scarf (amarillo) son tornillos de cabeza cónica de compresión,
lo que garantiza el bloqueo del tornillo en la última roscada.
Además, el riesgo de fractura es bajo, y facilita la compresión más progresiva y la ablación.
Los tornillos del sistema Omnitech® son de titanio TA6V ELI.
Están disponibles en versión estéril o no estéril. El clavo-placa es de titanio puro uro T60.
Tornillo verde (para osteotomía tipo Weil): tornillo de
2,0 mm de diámetro, no canulado y autoperforante.
Longitudes disponibles de 11 a 14 mm, de 1 en 1 mm.
Tornillo azul (para osteotomía de la falange): tornillo de
2,3 mm de diámetro, canulado (alambres de 0,8 mm).
Las longitudes disponibles van de 12 a 28 mm, de
2 en 2 mm.
Tornillo amarillo (para osteotomía del metatarso):
tornillo de 3 mm de diámetro, canulado (alambres
de 0,8 mm). Longitudes disponibles de 10 a 40 mm,
de 2 en 2 mm.
La compresión interfragmentaria es máxima, lo que
permite una recuperación temprana del apoyo y una
consolidación "a la primera".
Clavo-placa micro (para osteotomía de la falange) e)
: clavo-placa y tornillo de 2,3 mm de diámetro. Longigitudes disponibles de 11 a 14 mm, de 1 en 1 mm.
Permite ampliar las indicaciones de osteotomía
de falange a los huesos debilitados por una cirugía a
anterior, una desmineralización importante, o
a intervenciones que necesitan de importantes es
reducciones (osteotomía de la falange bicortical).
V20
V23
Este tornillo es idéntico al del sistema Omnitech Hand®
V30
A23
La canulación de estos tornillos facilita su colocación gracias cias a la guía del alambre.
Los implantes pueden utilizarse de manera permanente o temporal en las correcciones siguientes :
- Tornillo amarillo : osteotomías as metatarsianas de Scarf Scarf del primer radio
- Tornillo azul : osteotomías omías falangianas del primer radio
- Tornillo verde : osteotomías de tipo Wil
- Tornillo gris y clavo-placa micro : osteotomías falangianas del primer radio
Los implantes Omnitech®¸ destinados a la cirugía del empeine, pueden igualmente tener otras aplicaciones,
principalmente para la cirugía de la mano :
- Tornillo amarillo o azul: fractura del escafoides, pseudoartrosis del escafoides
19

Composición del kit Omnitech Omnitech® Large: K600
1
2
3
4
5
6
Tornillo Omnitech® de Ø 4,5 mm
V45xx
Tornillo Omnitech® de Ø 7 mm
V71xx
Alambres sencillos con punta de trocar
L 230 mm y Ø 1,6 mm
BR160
Alambres sencillos con punta de trocar
L 230 mm y Ø 2 mm
BR200F
Destornillador para tornillos de
Ø 4,5 mm y Ø 7 mm
TV700
Fresa de cámara para tornillo de ø 4,5 mm
FR450
3
4
5
6
7
8
9
10
1
7
8
9
10
11
12
11
Fresa de cámara para tornillo de ø 7 mm
FR700
Fresa canulada para tornillo de ø 4,5 mm
FT450
Fresa canulada para tornillo de ø 7 mms
FT700
Indicador diferencial para tornillos
Ø 4,5 mm y Ø 7 mm
JA700
Camisa de protección
para técnica percutánea
GM700
Mango en T de activación Biotech
MV200
2
12
20

Omnitech® Large
El sistema Omnitech® es un sistema de osteosíntesis para la cirugía de huesos grandes (cuello del fémur, pelvis, bandeja tibial,
calcáneo, artrodesis de talón inferior).
Vienen como complemento del sistema Omnitech® para ampliar el sistema de tornillo de osteosíntesis a determinadas patologías y
traumatismos que afectan al tobillo, la rodilla, la cadera, etc.
Este sistema está formado por dos variedades de tornillos, con diámetros os de 4,5 y 7,0 mm, respectivamente.
Los tornillos de 7,0 de diámetro están disponibles en roscado distal de 16 ó 32 mm.
V71XX / VS71XX: tornillo de 7,0 mm de diámetro,
canulado en 2 mm, roscado de 16 mm.
Tornillos disponibles en longitudes de:
60 a 64 mm, en 2 mm,
68 a 88 mm en 4 mm.
V45XX / VS45XX: tornillo de 4,5 mm de diámetro,
canulado en 1,6 mm, roscado de 16 mm.
Tornillos disponibles en longitudes de:
26 a 44 mm, en 2 mm,
48 a 64 mm en 4 mm.
VS70XX: tornillo de 7,0 mm de diámetro,
canulado en 2 mm, roscado de 32 mm.
Tornillos disponibles en longitudes de:
84 a 112 mm en 4 mm.
V71XX / VVS71XX
No estéril /
estéril
V45XX V45XXX
/ VVS45XX
No estéril e / eestéril
VS70XX VVS70XX
Estéril
La cabeza de los tornillos Omnitech® Large es cónica. Permite aplicar car un par de presión elevado que supone una gran compres compresión
entre los dos fragmentos.
Aumenta la supercie de contacto con la corteza, evita atravesarla y por lo tanto perder la compresión
(lo que sucede a menudo con una cabeza cónica).
Además, la cabeza de los tornillos Omnitech® Large está roscada, lo o que les conere conere un efecto antirretroceso.
La canulación de los tornillos garantiza una seguridad en la conducción cción del instrumental de preparación
y en la colocación del implante.
La parte cónica distal autoperforante del tornillo facilita su inserción en el fragmento distal o el segundo fragmento.
Su roscado doble procura un efecto de compresión gracias a la diferencia de paso.
Los tornillos del sistema Omnitech® Large son de titanio TA6V ELI.
Los implantes pueden utilizarse de manera permanente o temporal en las correcciones siguientes :
Tornillo azul/diámetro de 4,5 mm : fractura de la meseta tibial en percutáneo o con artroscopia,
osteotomía y episiodesis de la tibia,
artrodesis, de la tibia y el talón, fractura de la tibia (epísis, diásis, metásis), artrodesis talonavicular.
Tornillo amarillo/diámetro de 7,0 mm: atornillamiento de fractura de cuello del fémur en percutáneo,
episiodesis de la extremidad inferior del fémur, atornilamiento de una fractura intercondilar, artrodesis del par de torsión
(artrodesis del talón inferior), artrodesis de la tibia y el calcáneo.
Estos tornillos pueden ser igualmente empleados en otras indicaciones de osteosíntesis,
principalmente para las fracturas de la cabeza
humeral. Puede emplearse para un atornillamiento directo, guiado o de recuerdo.
21

1
2 3 4
5 6
7
8
Composición del kit Elix®: AMF000
Martillo quirúrgico
MA1021
Indicador de profundidad
Fresa no canulada
para tornillo de Ø 3 mm de largo
FT311
Alambre sencillo con punta de trocar
Ø 2 mm L 60 mm
BR260
JA000
2
7
1
Visor entre ejes regulable
VA001
5
8
6
9
10
9 10
11
3
Impactador desviado para AMF
Pinta portagrapas
PA000
IA000
4
11
22

Memotech®
El sistema Memotech® es un sistema compacto que permite la realización de osteosíntesis más frecuentes
de las extremidades.
Los s implantes del sistema son de grapas con memoria de forma caliente, es decir que cogen forma después de
calentarse. entarse.
Existen sten dos tipos de grapas que responden a la multiplicidad de los casos encontrados.
H1
Estos stos implantes ortopédicos de compresión con memoria de forma poseen tres características esenciales.
Garantizan: arantizan:
UUna compresión ió permanente y estudiada di d en función f ió de d la l sección ió del d li implante l que favorezca f
una mejor restauración ósea y que reduzca el dolor.
Una retención muy buena que permite evitar la migración del implante después de la intervención.
Una biocompatibilidad ejemplar del material a base de titanio con transformación martensítica,
demostrada por numerosos estudios en diversos campos como la cirugía ortopédica y vascular.
Estas grapas están disponibles en varias longitudes :
Grapa Grapa bicortical
Grapa monocortical
Grapa monocortical : Longitudes de 10, 11, 12, 13, 15, 17 mm para una altura H1 de 10 mm
y una altura H2 de 10 mm igualmente
Grapa bicortical : Existe en longitudes de 10 ó 12 mm. Para cada una de estas longitudes,
hay tres pares H1/H2: 15/13 mm, 17/15 mm y 19/16 mm.
H2
Las grapas del sistema Memotech son de una aleación de titanio y níquel.
Se suministran estériles en un soporte de PE UHMW.
Las grapas con memoria de forma
en caliente están indicadas en los casos siguientes :
- Osteotomía de reducción
- Osteotomía de corrección
- Artrodesis
- Reducción de fractura
23

CrossBone
El Cross.Bone es un sustituto óseo implantable, formado por un 60% de hidroxiapatita y un 40 % de fosfato β-tricálcico.
El procedimiento de moldeado térmico a temperaturas muy altas y la ausencia de sustancias de origen animal eliminan
cualquier riesgo de contaminación infecciosa.
La microarquitectura es innovadora porque no solamente ofrece numerosas interconexiones entre los poros,
cuyo tamaño mínimo está ajustado, pero también una distribución muy regular.
El Cross.Bone se presenta ppresenta
en
forma de bloques y gránulos, o en jeringa :
Bloque
Gránulos
El bloque está recomendado en los casos de :
- Tratamiento quirúrgico de fracturas de pseudoartrosis
- Artrodesis vertebrales
Los gránulos están recomendados en el caso de :
- Reconstrucción cotiloidea
- Rellenos
Los bloques y gránulos Cross.Bone participan
en la reconstrucción ósea en el caso de
pérdida más o menos constantes de
sustancia ósea. Los bloques pueden estar
tallados para adaptarse mejor a las cavidades
a rellenar.
La jeringa Cross.Bone permite el uso
del sustituto óseo en las zonas a las que
es difícil acceder y permite una mayor
precisión durante el llenado de las cavidades
óseas.
Cross.Bone Dual : Este tipo de sustituto óseo
se presenta en forma de cuña de osteotomía
100% sintética biporosa. Se asemeja mucho a
la estructura del hueso. De hecho, esta cuña
de osteotomía posee una zona central
macroporosa y una zona periférica más
densa. Este sustituto se utiliza en el sistema
Elix para rellenar la osteotomía de apertura
de la tibia.
La jeringa permite el relleno de pequeños defectos óseos. Se utiliza en caso de acceso difícil.
24

Placa Xtremities XXS
El sistema XXS Plate® es un recién llegado en el concepto de bloqu bloqueo ueo EasyLock®, y está diseñado para cirugía de la mano.
Placa izquierda del metacarpo (PE100501)
Placa derecha del metacarpo (PE100502)
La placa autorrompible permite
la colocación de la placa
a través de un miniportal abierto
Tornillos Xtremities XXS
PE100501
PE100401
Se trata de un tornillo de aleación de titanio autorroscante.
No está canulado y su diámetro es de 1,7 mm.
Está disponible de 6 a 16 mm de largo.
Permite una implantación monocortical o bicortical.
Los tornillos están disponibles estériles.
Las placas XXS están indicadas en casos de :
- Fracturas de falange
- Fracturas de metacarpo
PE100502
Todas las placas XXS tienen 1 mm de grosor.
Están fabricadas con T60 con injertos PEEK-Optima®
Están disponibles estériles
La placa multipropósito se puede
cortar y ofrece al cirujano la
posibilidad de lograr varias
formas de placas; placa en forma de T,
2 tipos de placa en forma de L, en forma
de Y, placas en cadena pequeñas.
PE101801
25

Indicationes
Referencia
Nombre
Indicaciones para los sistemas EasyLock® y Omnitech®
Otras
Pie
Mano
O M N I T E C H
Osteotomía del empeine o fracturas -
Osteotomía de Scarf (Hallux valgus) -
Osteotomía de falange -
Osteotomía de Weil
V100
Omnitech
Fractura de escafoides
Artrodesis metatarso-falangiana
K110
Omnitech
Instrumentation
Set
Lista de indicaciones no exhaustiva
Fractura de pelvis - Fractura del cuello de fémur -
Fractura del fémur distal - Fractura de la bandeja
distal - Fractura de la cabeza del húmero -
Fractura del olécranon
Artrodesis de talón inferior -
Fractura del calcáneo
K600
Omnitech Large
Fractura osteocondral -
Fractura de los fragmentos pequeños
Osteotomía de Weil
Fractura de la falange - Fractura del escafoides -
Artrodesis parcial
K2000
Omnitech Hand
Fractura del olécranon -
Fractura de los fragmentos pequeños
E A S Y L O C K
Osteotomía bifocal basimetarsiana o
basifalangiana (hallux valgus) -
Artrodesis metatarsofalangiana -
Artrodesis de Lisfranc -
Artrodesis talo-naviculair -
Osteotomía del calcáneo -
Artrodesis cuneonavicular
K301
Xtremities XS
Artrodesis parcial del carpo -
Artrodesis radio-escafo-lunar
K302
Fracturas de falange -
Fracturas de metacarpo
K250
XXS
Artrodesis de los 4 huesos del carpo -
Artrodesis radio-escafo-lunar
Artrodesis de Lisfranc -
Artrodesis talo-navicular
Artrodesis cuneonavicular
K310
Xpode4
Artrodesis de los 2, 3 ó 4 huesos del carpo -
Artrodesis radio-escafo-lunar
K320
Xpode Carpal
Osteotomía tibial de apertura
K500
Elix
Fractura compleja intra y extra articular
del radio distal -
Osteotomía del radio distal
K700
DRV Plate
Osteotomía de reducción -
Osteotomía de corrección - Osteotomía de Akin -
Artrodesis metatarso-falangiana
AMF000
Memotech
26

Think simple
®

305, Allées de Craponne
13300 Salon de Provence
CATALOGUE France PRODUITS
Tél. : 33 (0)4 90 44 60 60
Fax : 33 (0)4 90 44 60 61
www.biotech-international.com
Think Simple