descargar doc - Gaveta

Chipre
según parece, las f uerzas turcas
continúan aproximándose a Nicosia
Mcosia, 18 (EFE-UPI) .
Los grecociipriotas huyen hoy
de Nlcosia por centenares despUés
de que el presidente Glafkos
Cierides ha dicho que las tropa s
uyes tienen el proyecto de cercer
la capital, aislándola del res -
to de Chipre.
Tanques y tropas turcas interceptaron
la carretera de Nicosi a
Larnaca, después de haber tomado
el pueblo de Firoi, a trec e
ialometros de Idicosia, violando el
alto el ruego que se comprometieron
a guardar a partir de anoche .
urquia intenta aislar la eapital",
ha dicho CIeridez por la
televisan
Cientos de chipriotas griegos
pan huido en coche y a pie haci a
I4masol, único punto al que no
ha llegado la guerra.
Numerosos grecochipriota s
. huyen de la capital
EL AVANCE DE LAS TRO -
PAS, TURCA S
Nicosia, 18 (EFE-REUTER) .
Las fuerzas turcas que avanzan
a lo largo de la carretera Larnaca-N
icosia no se cree que se diri-
Jan hacia la capital de Chipre .
Se dice que dichas fuerzas tienen
un objetivo : socorrer al pueblo
turco de Lourourjime y rodear
las posiciones de la Guardia Nacional
a 6 kilómetros de Nicosia .
Unos cuantos soldados de l a
Guardia Nacional greeochipriota
que vigilaba el valle situado en
Ayer en el Curso de
Verano
Adíen ' pese a ser domingo hubo actividad en el XXV Cur -
10 de verano para Extranjeros, como informamos en pagi"nas
nt eriores. A manera de síntesis estas imá genes de "Juman"
(ecegen un ` aspecto parcial dé é la misa íntima celebrada en e l
r atario- de la Santa Cueva (antes, profesores J alumnos ha -
!ido vi sitarlo , ' f;1 Maese Iconográfico), la visita de un grup o
te eOl abpradores del ilustre gaditano al Parque Genovés, clon -
e se encuentra el , busto que le hiciera el escultor Avale s
ltt imposición ríe la primera insignia de oro de "Alforja s
)ara l(Z Poesía" a don José maría, en la Facultad de Me (utiaa,
en el curso de tina rueda poética .
los suburbios de Nicosia, se retiraron
cuando vieron aparecer a
los carros de combate turcos. Igual
hicieron las tropas británicas y de
las Naciones Unidas que presenctaron
ayer la batalla de Pyroi .
ECEVIT SE • ENTREVISTA
CON MAC COMBER
Ankara, 18 (EFE-REUTElR) ,
El primer ministro turco, Bu
tent Ecevit, se reunió con el embajador
nortemericano, Willia m
l ~c Uomber, para tratar de los
últimos acontecimientos en Chipre,
Al término de la reunión, Ecevit
declaró que hablan tratado d e
las perspectivas de reanudar las
negociaciones de paz en Ginebra ,
declinando entrar en detalles .
TURQUTA NO FORZARA
GRECIA A REANUDAR LA S
CONVERSACIONES DE PA Z
Ankara, 18 (EFE-UPI) :
"'Turquía no forzará en atingút
momento, ni tratará de obligar a
Grecia, o a otras partes, a iniciar
una conferencia de paz sobre Chipre",
dijo anoche el primer ministro,
Bulént Ecevit, por la televisine.
"Sin embargo, cumpliremo s
con las obligaciones que se esperan
de nosotros",
NO FUERON LOS TURCOS,
SINO UN RATON ., .
_todas (Islas del Dodecafeso), 1 8
(EFE-REUTER) .
rersonas adormecidas saltaro n
de sus lechos y buscaron refugio
en esta localidad turística, griega
y otras huyeron en sus automóviles
al sonar las sirenas de alarma
al despuntar el día.
1-'a poncia ocupó posiciones defensivas,
pero no se trataba de un
ataque turco, sino que un rató n
revocó un cortocircuito poniend o
en marcha la alarma aérea de l a
población.
Sigue confusa la situación
¿Rockefeller a la
vicepresidencia
de los EE . UU. ?
Nixon retrasa
donación de
documentos presidenciales
Washington, 18 (EFE) .
El presidente norteamericano Ge
raid r ord continúa considerando
al ex-gobernador Nelson Rockefeiler
como , un posible aspirante a
la vicepresidencia, a pesar de lo s
rumores sin confirmar que circularon
ayer, sábado, sobre la conducta
electoral impropia del ex i
gobernador neoyorquina.
Un portavoz de la Casa Blanca
ha confirmado que Ford está convencido
que estas acusaciones contra
Rockefelier., llegadas hasta uno
de los asesores de Ford por medio
del teléfono, fueron un complot
extremista de derecha para
desacreditar a Rockefelier e impedir
su designación a la vicepresidencia.
Según las acusaciones, Rockefelier
está citado en unos supuesto s
documentos que pertenecían al es -
pía tioward Runt como uno d e
los patrocinadores financieros de
una campaña para entorpecer la
convención demócrata de 1972 .
Un portavoz de la oficina del
fiscal especial Leeon Jaworskl informó
ayer que, tras llegar el asan
to a sus manos, no se había encontrado
ningún fundamento a las
acusaciones, ya que los documen -
tos citados no existían. ,
t'or su parte, el propio Rockeleller
calificó de "absurdas" las
acusaciones, responsabilizando de
ellas a grupos interesados en desbaratar
sus aspiraciones políticas .
El presidente Ford considera a
Rockefelier como uno de Ios posibles
candidatos a la vicepresidencla,
cuyo puesto se ha comprometido
a nombrar este próximo martes
o miércoles.
NIXON RETRASA LA . DON
S
Acion DE DOCUMENTO
FRESIDENCIAL ES
Nueva Yor, 18 (E:r'E '-REUTER) .
Ei ex-presidente Richard Nixon
cambió los términos relacionado s
con su donación de documento s
presidenciales a los archivos nacionales
el día antes de presenta r
la dimisión, estipulando que no
podrán ser conocidos por el pile
tilico antes de que transcurran
; millonario
19 millones de pesetas
-Piden, por , su. rescate
Iguala (Méjico), 18 (Efe) .
Cuatro hombres, que se identificaron
como guerrilleros, secuestraron
ayer al millonario
Jorge Morales Urinaga y exigieron
a sus familiares a cambio
-de su vida, cuatro millo-
, nes de pesos (unos 19 millones
de pesetas) .
Morales, un terrateniente de
42 años, cuya fortuita se estim a
en unos treinta millones de pesos,
viajaba en su coche desde
Iguala a Jujutia cuando cuatro
individuos bloquearon l a
carretera con un automóvil del
que descendieron empuñand o
metralletas y lo secuestraron .
En una nota que los secuestradores
dejaron en el vehículo
de Morales se identificaro n
como miembros del comando
"Rubén Jaramillo", y al mism o
tiempo fijaban en cuatro millones
de pesos el rescate de l
millonario, al que calificaban
de "burgués y explotador d e
campesinos " .
Si los familiares no pagan el
rescate, amenazaron en la no -
ta, Morales "será pasado por
las armas".
La policía, alertada del secuestro,
encontró el coche d e
la víctima todavía con el motor
en marcha.
Toda la zona de Iguala s e
encuentra militarmente ocupada,
desde que el pasado may o
guerrilleros de Lucio Cabañas
secuestraron al senador Rubén
Figueroa, al que se sigue buscando
cando sin éxito .
diez años, dice hoy el "New York
'times "
En un despacho fechado en
Washington resalte que Nixon escribio
a Arthur F. Sampson, jefe
de la Administración de Servicio s
Uenerales, comunicándole que nadie
podría ver dichos documentos
sin su consentimiento personal, an
tes del primero de enero de 1985 .
:uicnos documentos, que se refieren
al periodo cuando Nixon era
vicepresidente con Eisenhower, no
se pondrían a disposición del público
mientras Richard Nixon estuviera
en la Casa Blanca, segú n
dijo originalmente.
La deducción de impuestos por
más de 400.000 dólares (unos 2 3
matones de pesetas, aproximadamente)
que solicitó Nixon por la
donación de los documentos a l a
nación, fue desestimada a principios
del presente año .
Premio a
Antonio Murciano
La Unión (Murcia), 18 (Cifra)
.
El jurado calificador del con -
curso de prensa y radio sobre
La unión y el Cante de las Mi -
nas, falló hoy los premios, de l
certamen de letras para cantes
. .
El premio "Andrés Segarra
Salcedo" ha sido otorgado a
Manuel Alcántara, de Madrid, y
el galardón de Radio Popula r
de Murcia se otorgó a Antoni o
Murciano, de Arcos de la Frontera
(Cádiz) . Ambos escritores
son premios nacionales de li -
teratura .
Una joven francesa
muere en una reyerta
Castellón de la Plana, 18 (CIr1tA)
.
Una joven francesa ha resultado
muerta en el curso de un fuerte
altercado surgido anoche entr e
súbditos de su misma nacionalida d
en • el camping "Azahar", de E l
grao de Castellón,
La muchacha francesa fue inmeditamente
mejicanotrasladada
al hospital
provincial de Castellón, donde fa -
Meció momentos después de ingresar
.
La joven fallecida tenía su residencia
en Urleans .
El "perfil" de hoy corresponde a
un gaditano que hasta hace años
venia desempeñando diversos cargos
públicos. Fue primer tenient e
de alcalde del Ayuntamiento en l a
etapa de don José León de Carranza,
puesto en el que le sucedería
nuestro actual alcalde . Presidió el
consejo provincial del Institut o
Nacional de Previsión, siendo recordado
su paso por este responsable
puesto. Ejerció como ingenier o
en la factoría de l fatagorda. Seis
aficiones gastronómicas son notorias.
El pasado mes le fue impuesta
por el gobernador civil la Cru z
Azul de la Seguridad Social en su
categoría de oro. En resumen, don
Pedro Lahera y Sobrino, es un a
persona conocida y estimada en l a
sociedad gaditana.
En Chipre, como leerán en
nuestra primera página, siguen ,
la confusión, las declaraciones
contradictorias, las noticias oscuras.
Hasta un simple ratón ,
al provocar un cortocircuito ,
hizo funcionar los sistemas d e
alarma de una ciudad griega ,
sensibilizada por la tensión de
este enfrentamiento político,
diplomático y bélico, que de todo
tiene. La otra noticia internacional,
de cierto relieve, es
el insistente rumor sobre la pel e
sible elevación a la vicepresidencia
de los Estados Unidos
de Nelson Rockefeller, hombre
discutido.
Y en nuestra provincia, fiestas
y aluvión de visitantes a
las playas del litoral ,
En Cádiz, para 'no ser me -
nos, el calor fue el protagonista
del día. Y calor, pero en e l
corazón y en el espiritua, n o
faltó en el homenaje que u n
grupo de poetas "alforjeros"
rindió a José Maria Pemán e n
la sede de los Cursos de Verano.

XXV Curso de Veran o
Programa de la semana
. del -19 al 25 d e Agosto
LUNES 19
12,00. Proyección cinematográfica : Garcilaso. El Greco.
19,00.--Aula Militar de Cultura : "San Martín y su tiem -
po", por don Ramón Ezquerra, Catedrático .
20,00.--``Cádiz y don José María Pemán", por el Profesor
don Luis Morales Oliver.
21,00.--Aetuaeidn del Grupo de Músico Folk ARGOS, en
el Casino Gaditana .
MARTES 2 0
12,00 .—Proyeeeián cinematográfica: Moratin. Otros pintores
españoles. Siglos XV, XVI y XVII . Catedral
de Santiago .
20,00.—"América y sus adjetivaciones hispanoamericanas",
por el Profesor don José A . Calderón Quijano
.
21,00.—Patronato del Misterio de Elche : "Fragmento s
del Misterio" (Representación con proyecciones) .
MIÉRCOLES 21
12,00.—Proyección cinematográfica : Goya. Tauromaquia.
19,00.—"El escrito militar de San Martín", por don Fer -
nando Salas, ex-agregado militar en Buenos Aires.
20,00.—"La poesía de dan José María Pemán", por el Pro -
fesor don José Luis Tejada Peluffo.
21,00.—"De la obra de Fernán", recital escenificado por
. Servando Carballar y Carmen Heymann „
JUEVES 22
12,00,—Proyección cinematográfica : Béequer. Mascarada.
19,00„--"Semántica analítica de mi personaje de Emili a
Pardo Bazán",. por el Profesor D. Anthony Gaoeb ..
20,00.—Homenaje conjunto : Facultad de Medicina-Reales
Academias de Medicina y Cirugía e Hispanóame -
ricana - Academia de Bellas Artes de Cádiz- -
"Grupo Madrigal" de Puerto Real.
21,00.--Grupo de Danzas Españolas "Cátedra Adolfo de
Castro" .
VIERNES 2 3
12,00.--Proyección cinematográfica Sorolla . Zabaleta.
19,00.—Aula Militar de Cultura : "El pensamiento político
de San Martín", por don Francisco Solano Pérez-
Lila, Catedrático.
20,00.—"Exculpa-ción Ne unas generaciones", por el Profesor
don Manuel Lora Tamayo .
21,80.—"Genio e ingenio de José Maria Pemán, señor d e
Cádiz", por Francisco Javier Martín Abril .
BABADO 2 4
Excursión a El Puerto de Santa María.
DOMINGO 2 5
Solemne acto de ' clausura .
Todos los días de lunes a viernes ,
De 9,00 a 12,00 horas .--Clases de Lengua Española.
A las 17,30.--Clases de baile y canciones españolas.
En la iglesia de Santo Domingo ,
y ante nuestra -estrena, la Sentís
sima Virgen del Rosario, se celebró
el enlace matrimonial de la
Este año le. Peña Flamenca Ga- ron de la Isla, Chane Lobato , señorita Soledad Campe Muñoz
emana, Enrique "Ei mellizo« ha es- Diego Cí'avel, Fosforito, Naranjit o con don. Jesús Blanco Aguayo . Ben
rada acertada dedicando la II No- cte 'enana, Luis Caballero, Paco e l dijo la unión sacramental el R .
ene Flamenca a la memoria de de solano, tiansequito del Puerto, zug,emo Alberto Ruiz Prieto,
manolo Vargas. Podemos decir Terremoto de Jerez, en el Cante , director de la Comunidad Juve-
que la dedicada al Mellizo en el en el Baile, Manuela Carrasco y nil "Santo Domingo", a la que per-
ee, y este año a Manolo, son dos Los Uitamltos de Cádiz ; y en el tenecen ambos contrayentes, sien -
recordaciones que pese a. ser leja- toque, rato Cepero, Juan Habí- do apadrinados por don Victoria -
nas en el tiempo se funden en ay.. enueia, Manuel Morao, Niño de no ~era Camargo y doña
go tan -igual y querido para no- los ~a, Parrilla de Jerez y Pa- Francisca Aguayo de Blanco.
sotros: el cante. Digo que- ha sido quito Qulgnon .
acertada esta decisión pues la fi- nademos decir que la Peña Me -
Durante la ceremonia actuó el
gura de Manolo Vargas es señera lucera se ha volcado en este car-
Coro cte la Comunidad Juvenil .
y flamenca con una hondura abis- te!, donde figuran nombres com o
Enlace Marrufo García-Miró Ce-
mal; él conoció los cantes de los de Terremoto o Paquera, qu e
reato
nuestra tierra de forma ~a- hace tiempo que no venían por la en Sevilla y ante el Cristo de
ble y por ello se ganó un puesto ciudad y por primera vez veremos la expiración en la Capilla del
en esa, galana de cantaores de a mwmela Carrasco. En suma, un Patror.imo, se celebró el día 21 la
veraz, que se encuentra en la me- buen plantel de artistas, que co n boda de la, señorita Maria Leonor
mona de los aficionados. su cante, toque o baile serán un mire Curato con don José Car-
Me ha llegado un rumor: la Pe- permanente recuerdo a la figur a los Marrufo García. ofició la mi-
fia Flamenca de nuestra ciudad, y la memoria de Manolo Vargas . - sa de ceremonia, el B,vdo. P. don
coincidiendo con esta, II Noche bolo me resta pedir a los aft- Enrique Marrufo Romero, tío , de
Iamenca na concedido su máximo cionatios que en esa noche mayor la contrayente.
galardón, la insignia de oro, a D. del nameneo gaditano responda n
Actuaron de padrinos, la madre
Aneen() 8cl:tés Nondedeu y ésta, se- a la llamada que la Peña hace del novio doña Rosa García Gue-
gún mis informes, no ha sido acep- y tanto la pinvincia como la capte - rrero y el padre de la novia, don
lada.
tal, unidas, podamos paladear es-
Y vamos con la nómine de ar- ta noche grande, que nos har á
Juan Miró becerril representad o
por su hijo Juan Miró Cerrato .
listas del festival del martes tila recordar ese pasado glorioso del
2d. En el mismo intervienen La cante de cadir» .
reviendo terminó la ceremonia
!Saquera, de Jerez, La Perla de Cá -
CIIZ, Alfonso el de Gaspar, Cama- Jesús del Rió Cumbrera. sequiadas
religiosa, sus
con
slústades un lunch. fueron °b
2
NATALICIOS
La señora de don Salvador Re -
peto (dama, de soltera Maria del
carmen. Durán Romero, dio a luz
a una ruda, segundo fruto de su
matrimonio, que le será impuest o
en el bautismo el nombre de Teresa.-
Dio a luz a una, niña, s u
primer bajo la señora de Debel o
López (don Ramón), de -soltera
mana del Carmen Roa Montie L
La recién nacida recibirá el nombre
de Alejandra de las Nieves.-
La señora de don :José María Parra
Cabeza, de soltera Isabel Rendón
sainz dio a luz a un varón ,
segundo de sus hijos, al que le se -
ra Impuesto el nombre de El-mesto,-
La señora de Muñoz Segura
(clon Antonio), de soltera Ana Maria
Aciaga Rubio, dio a luz a un a
niña, segundo hijo del matrimomo,
que recibirá el nombre de
Ana,- La señora de don Faustin o
Carbonen, de soltera Josefina Geltlras
Matute, dio a luz a un va -
ron, segundo de sus hijos, que recibirá
en el bautismo el nombr e
de Alvaro.- La señora de Barreiro
Fernández (don Manuel), ella d e
soltera, Faquí IVIOlina Morón, dio
a luz a una niña, segundo de sus
hijos, que recibirá en el bautismo
el nombre de María Dolores.- La
señora de Sainz Oliva (don Ramel),
de soltera Maria Rosa Martinez
Morente, dio a luz a una ni -
ha, la que será bautizada con los
nombres de María Monserrat de
los Dolores.
PETICIÓN DE. MANO
ror la señora doña Maria Dolores
uenovés de Corcuera y para
su hijo Rafael, ha sido pedida, en
-rala de Allende- (Asturias), a los
señores de Peña Ramos (don Bemgno)
la mano de su hija Esperanza.
La boda se celebrará en
breve.
ENLACES MATRIMONIALES
El pasado día 6 de Agosto, en
la Iglesia Parroquial de Nues-
Señoria del Carmen, se celebró
el enlace matrimonial entre la señorita
Mana del Amor Butrón Pie -
choco y Don Francisco de Paula
Astorga García, actuando de padrinos-
Doña, María Luisa Goa-cm
de Astorga y Don Antonio Butrón
Galván.
Bendijo la unión sacremental
el Redo. Padre Molina que les dirigió
una emotiva y sentida pla -
tica.
El nuevo y feliz matrimonio Salid
de viaje de luna de miel hacia
Madrid, Valladolid y otras provincias
españolas.
Enlace Blanco Aguayo-Campe Muñoz
'
La feliz pareja salió de viaje,
para distintas capitales. Enhorabuena.
Enlace Resano Fernández-
--Gonzá-lez Bravo.
En la iglesia parroquial del Carmen
y Santa Teresa, se celebró
la boda de la señorita Merche Gen
Salce Bravo con don. José Rosano
Fernández,
Bendijo la unión sacramental
Fray Enrique del Castillo Gámez ,
siendo apadrinados los contrayentes
por don José Luis Bravo Rodríguez,
tío de la novia y dad a
Rosario Fernández de Rosan0, madre
del novio .
Los nuevos esposos, agasajaron
a sus amistades con una cena fri a
en el Casino Gaditano, emprendiendo
viaje- de luna de miel . hacia
las rías gallega s
Cádiz, 19 de Agosto de 1974
Soneto para cantar la antigüeda d
de Cádiz
Cuando la lluvia azul era una espera
interminable y nada era fecundo, -
y Dios andaba solo en su oriundo
éter, Cádiz remaba en su ribera.
Antes que el sol y su ágil compañera
soñaran sus amores con el mundo ;
antes que el mar quebrara su rotund o
silencio. Antes que el aire, Cádiz era.
Antes que el miedo y antes que la nada ; _
antes que el fuego y antes que la risa ,
fluían ya rosas en su mar salada .
Llegó sin nombre, en una extraña brisa ,
acompañado de ángeles morenos ,
yendo, hacia todo, con su luz precisa .
La misa que se ha de celebrar a las 7 de la tarde, hoy lunes día 19 de Agosta d e
1974. en la Parroquia del Pedroso (Sevilla), será aplicada por eterno descanso del
alma del señor
Don Manuel Ortega Lara
Esposo que fue de doña María Josefa Campos Sánchez, que falleció en dicha población
el día 17 de Agosto de 1974, a los 77 años de edad, después de recibir lo s
Santos Sacramentos y la bendición apostólica de Su Santida d
Q. S. a G .
Su director espiritual, su viuda, hijo Manuel Ortega Campos, hija política, nieto
y demás parientes y afectos, ruegan una oración a Dios Nuestro Señor por el
eterno descanso de su alma y la asistencia a tan piadoso acto, favores que agradeeerári.
Hoy lunes, dila 19 de agosto de 1974, a las cinco de la tarde, será conducido al Gemelaterio
Católico de esta ciud ad, el cadáver del señor
Don FRANCISCO HITA ROMAN
Esposo que fue de doña Maria Puerta Sánchez, que falleció en el día de ayer, a lo s
62 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica
de Su Santidad .
Q . S. G. G .
Su director espiritual, su viuda, hijos Francisco, Miguel (ausente), Inés (ausente)
y Petra, hijos políticos Federico Toyos, Juan Carlos Reyes y Maria de Lourde s
Alves, nietas, hermanos, primos, sobrinos y demás familiares y afectos, ruegan un a
oración a Dios Nuestro Señor por el eterno descanso de su alma y la asistencia al
acto del sepelio,- favores que agradecerán .
El duelo recibe y despide en la parroquia de Nuestra Señora del Carmeny Santa
Teresa .
Vivía : Adolfo de Castro, 41 - 3 .0.
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEL SEÑOR
- Esposo que fue de doña- María de los An geles Alba Roza, que falleció el día 18 de
agosto de 1974, a los 64 años de edad, d espués de recibir los Santos Sacramento s
y la Bendición Apostólica de Su Santidad .
- Don Antonio Soto Ossori o
.
Q. S. G. G .
Diego NAVARRO MOTA
Su director espiritual, su viuda, hijos Maria del Cannen, Anclete, Antonio y
David, hijos políticos Emilio y Pilar, nietos hermanos, . hermanos políticos, sobrinos ,
primos. y demás familiares y afectos, ruegan a sus amistades encomienden su alma
a Dios Nuestro Señor, y asistan a los oficios de "córpore insepulto" ; hoy lunes día 19 ,
a las DOCE HORAS, en la- parroquia de San Lorenzo, donde recibe y despide e l
duelo y, seguidamente, a su traslado al Cementerio Católico de esta ciudad, por cuyo s
actos de caridad cristiana les quedarán agradecidos.

De escalera s abajo
Don Ramón de Carranza fue. indiscutiblemente, un
precursor de las audiencias colectivas . Cuando fue alcalde
todo cambió en la fisonomía interior de la Casa Capitular-.
Hasta los empleados andaban más derechos .
Nunca mejor que entonces se` pudo hablar de la "nave
municipal" con su capitán-almirante a bordo . Y en esto
de recibir al público, que en gran número quería siempre
verle de cerca, tuvo una idea genial .
El alcalde hizo de la escalera real, la principal de l
Consitorial, una especie de salón de recibo con escalones.
Allá arriba quedaba el paraíso municipal y allí abaj o
la escalera para que el buen público acudiera a habla r
con el padre del pueblo, que quería escuchar, solícito ,
las quejas, las peticiones, los lamentos del vecindario .
Llegaba don Ramón sobre las diez de la mafiana, empuñando
la vara alta, no el simple bastón de mando ,
sino la que en su día llevara el alcalde mismo de ZaIamea,
y tomaba asiento en el cuarto o quinto escalón —
al lado su fiel brigada de la Guardia Urbana, Baltasar
Santos— y cerca, un par de limosneros, con su fatriqueras
llenas de monedas de dos pesetas .
Empezaba la audiencia . Las "marías" estaban a l a
puerta del Ayuntamiento desde. bien temprana la mañana,
como si se tratara del sorteo de Navidad . Habí a
abigarrado panorama. Las que tenían absoluta necesidad
de ayuda, las que menos, las que querían hablarl e
al alcalde de otros problemas —entonces no se solicitaba
'viviendas, porque había para todos—, las que pedían'
por pedir y las aprovechadas, que venían desde los
más diferentes puntos de la ciudad . Todo un conjunt o
ruidoso, vibrante, sin par, que rodeaba al Marqués de
Vlllapesadilla, formando una especie de retablo primitivo
digno de una catedral . Si Juman hubj era vivido po r
aquellos 'días, hubiera hecho una diaria fortuna .
En esta especie de tribunal de las aguas, se exponía
todo. Desde el pleito conyugal, la necesidad de colocar a l
hijo o al marido, la falta de ropa de invierno, la enfermedad,
el dolor, la ausencia de recursos. Todo un
programa de estampa clásica y pedigüeña en el que no
faltaba ninguna pincelada . Había tonos festivos y ale -
gres, ciertamente, porque el pueblo gaditano es así, per o
predominaban los tristes, reales o fingidos, en busca d e
la generosa escarcela municipal .
Casi un par de horas duraba la asistencia colectiv a
A derecha y a izquierda iban "volando" las monedas d e
dos pesetas hasta que los bolsos se quedaban sin su vo z
metálica. Entonces don Ramón empuñaba de nuevo l a
vara alta, y tras jubilosa despedida, se iba para su otr o
despacho, el de las audiencias individuales, donde la s
peticiones eran otras y los problemas diferentes. Así
empezaba el día del alcalde grande, que terminaba cuá n
do y cómo podía .
Aquellas pintorescas y curiosas audiencias colectivas ,
que nunca más han vuelto a repetirse, tuvieron que se r
suprimidas. Ya se habían convertido en mostrador donde
se "recogía un dinero" hubiera o no necesidad de é l
Además, fenómeno extraño, la escalera tenía "filtraciones".
Tan raro esto como las caras de Belmez . Y las
monedas de dos pesetas se iban "filtrando" a bolsillo s
que no eran los que estaban necesitados de ellas .
Nuevo grupo de danzas
Como deciamos en la pasad a
edición, el grupo de Empresa d e
AJS.i3.A ., ha tomado nuevos aires .
Ya, cuando casi todo el amplio
programa de actividades ha comenzado
a dar sus primeros pasos ,
esta a punto de aparecer una sec -
ción más : el grupo de danzas .
,La- dirección estará a cargo de
«aman Velázquez, veterano ya en
esta ciase de grupos de danzas y
persona muy ligada a ellos por
vínculos familiares. Compondrán
el citado grupo unas veinte personas.
Comandancia d e Marina
AVIS O
Por el presente se hace saber
a los mozos, cuyos nombres y ape -
liidos más abajo se reseñan, deberán
presentarse con la máxima
u rgencia en esta Comandancia Militar
de Marina, para asunto relaeionado
con su ingreso en el servicio
de la Armada.
Antonio Duarte González. -
Armando Rivas Calvo.
Juan José García González.
Manuel Agustín _ Granados.
()arios Bueno Grimaidi.
Andrés Ortiz Astorga.
acmé lana Rodriguez Trajo .
Francisco MORENO RUIZ
XXV Curso de Veran o
Ayer visitaron los
cursillistas el
Museo Histórico
.an la mañana de ayer, continuando
el amplio programa de ac -
tos culturales, visitaron el Museo
Histórico Municipal los componentes
del XXV, Curso de Verano.
En el citado museo fueron recibidos
por los Sres. Valdecantos y
Cortés Sabariego, quienes a lo largo
de la visita explicaron detalladamente
los pormenores de los objetos
y piezas allí expuestos, as í
como la valiosa maqueta de nuestra
ciudad, de la que los visitantes
hicieron innúmeros elogios.
lea, visita duró aproximadamente
una hora.
MISA EN LA SANTA CUEV A
li'inalizada la visita al Muse o
Histórico Municipal, los componentes
del XXV Curso de Verano
y cuadro de profesores se trasladaron
al Oratorio de la Santa Cu e
va, donde en unión del Gobernador
Civil y Jefe Provincial del
Movimiento, D. Antolín de Santiago
y Juárez asistieron ' al santo
sacramentó de la misa -
Movimiento
portuari o
En el día de ayer se ha registrado
en el puerto de Cádiz, e l
siguiente movimiento de buques :
ENTRADAS
"Casimir le Quellec", "Aliot" ,
y "li'elguera" .
-.Anua Lea ", "Alevia", "Cervinla "
SALIDAS
Sotelo" y "Casimir le Quellec " .
"Anea Knuppel", "José Calv o
Hoy lunes son esperados para
su atraque, los buques que a continuación
'se citan :
"ulemenmar", "Reina del Mar" ,
"Camarina", "Lash Turkye", "Comillas"
y el correo español, procedente
de Canarias, "Juan March" .

SAN FERNANDO
El miércoles próximo comienza Ia velada
popular de la Divina Pastora
Mañana,homenaje de despedida al Sr. Ros Martí
ACTOS PROGRAMADOS
PARA LA VERBENA
DE LA PASTORA
La velada popular de la Divina
Pastora, se -celebrará du-
-tante los días '21 al 25 del presente
mes. El programa de ac -
tos es el siguiente :
es Miércoles, día 21, a las 21,00
horas, en el patio del Grupo
Escolar "P. Franco" (junto al
Instituto de Enseñanza Me -
(ha) .— Coronación de la reina ,
señorita Marifé Garrido Pedrosa
y coronación de sus damas
de honor, señoritas Loly Quiñones
Piña, María del Carmen
Alonso Capero, Inmaculada Qu i
iliones Piña, Milagros Caraballo
Marín, Magdalena Marinas
Lago, Consuelo Troty Blanes,
María del Carmen Barranco
Díaz y Maribel Quijo Podáis.
Actuará de presentador don
Antonio Mainé, y de pregonero
don Joaquín Quijano Párraga.
Durante este acto colaborarán
el coro parroquial del
Santo Cristo y un cuadro flamenco.
Seguidamente, la rein a
y sua damas se dirigirán al recinto
ferial, para proceder a
su inauguración .
Este mismo día, a las 23,0 0
horas, la reina y sus dama s
serán obsequiadas con un vi -
no de honor en un conocido
mesón de la ciudad.
Sábado, día 24.— Por la mañana,
la reina y cortejo marcharán
a jerez de la Frontera
para visitar algunas bodegas.
A las 8,00 de la tarde,
la imagen de la Divina Pas -
tora recorrerá personalment e
las calles de la feligresía, en
medio del fervor popular de
la barriada. Terminada la pr o
cesiión - se procederá a la elec -
ción de la zagalilla mayor de '
la Virgen, entre las niñas mal
llores de 11 años que hayan•,
asistido a la procesión atavi a
das de pastoras y se encuentren
en el recinto ferial en el
momento de la elección . A las
10,00 de la noche, baile de disfraces.
Domingo, día 25 . — A l a s
10,30 de la mañana, solemne
función religiosa en honor d e
la Virgen, con actuación del
coro de la Juventud Apostólica
de la Sagrada Familia. En
el ofertorio, hará la ofrenda ,
en nombre de la juventud del
barrio, la reina con -sus cama s
y la zagalilla mayor de la Virgen
.
Durante las días de la verbena,
las calles y plazas próximas
a la parroquia, lucirán
iluminación etxraordinaria con
funcionamiento de diversa s
atracciones, actuando en la ca -
seta -de la juventud un afamado
conjunto gaditano.
Estas fiestas, que se hallan
siempre asistidas por diversas
barriadas de la población y la
colaboración directa de los feligreses
de la Pastora, tienen
por objeto allegar fondos par a
las obras de la iglesia de aquella
modesta barriada •de la Isla,
y para otras necesidades ira
puestas por la destacada labor
apostólica que . réalizan el párroco
don José María Arena s
Gil, su coadjutor don Enrique
Pérez Cayetano y los miembros
de las asociaciones parroquiales
.
COMIDA DE DESPEDIDA
A DON GERARDO - ROS
MARTIN
Mañana martes, a las dos de
la tarde, y con motivo del próximo
pase a la situación d e
"jubilado" por precepto reglamentario
del Comisario del
Cuerpo General de Policía don
Ricardo Ros Martín, jefe de l a
plantilla local, sus compañeros ,
subordinados y amigos le . ofrecerán
una comida en el Hotel
"Sal y Mar". -
Cuantos deseen sumarse a
este simpático acto, en homenaje
de quien ha sabido granjearse
la simpatía y afecto d e
todos los isleños por residir
durante muchos años en San
Fernando, pueden solicitar los
correspondientes tickets en el
Casino de San Fernando o en
el Hotel "Sal y Mar".
NATALICIO -
En la sala de maternidad
del Hospital de Marina de San
Carlos, ha dado a luz un niño,
primer fruto de su matrimonio,
doña María Josefa Carval
Gallego, esposa de nuestro
buen amigo don Baldomer o
Ruiz Ortega, encontrándose tan
to la madre como el recién nacido,
al que se le impondr á
los nombre de Carlos .Alberto ,
en perfecto estado de salud .
Nuestra enhorabuena a l o s
padres, que- hacemos extensiva
a los abuelos del recién nacido,
señores de Ruiz milla (don
Angel) y de Carval Peña (don
Andrés), concejal del .Ayuntamiento
isleño . -
EN LA IGLESIA MAYOR
PARROQUIAL
En ceremonia oficiada po r
el arcipreste de la ciudad, R .P .
don Ildefonso Pérez Aleado, fu e
bautizada en la iglesia mayor
parroquial con el nombre de
Susana, una hija de los señores
de Suplet Carrillo (don
Francisco), ella doña Josefa
Gallego Rodríguez, siendo apadrinada
por sus- tíos don Manuel
Gallego Rodríguez y doñ a
íilargara Suplet Carrillo.
También y recibiendo el nombre
de Victor Manuel, recibió
el sacramento del bautismo u n
hijo de don Manuel Calvillo
González y de su esposa doñ a
Josefa Arriaza Heredia, actuando
de- padrinos don Elías Cal -
'vino Mateo y doña Petronil a
Jiménez Arriaza .
Asimismo y con el nombre
de María Silvia, fue bautizada
una hija de los señores de
Vega Figueroa (don Enrique) ,
ella doña Josefa Valiente Rodríguez,
apadrinando a la neófita
don Juan Pecci García y
la señorita Rosario Valient e
Rodríguez.
FIRMA DE ESPONSALES
Ante el arcipreste de la ciudad,
R. P. don Ildefonso Pérez
Aleado, firmaron su compromiso
matrimonial la señorita María
de los Milagros Aliara Orihuela
y don José Barba Torrejón,
actuando de testigos don
Manuel Luna Román y don
Manuel Oliva Bascón .
También se tomaron de dichos
la señorita Josefa Guerrero
Peinado y don Luis Victoriano
Sáez Miranda, firmando
como testigos don Alejan -
dro Alcaide Alvarez y don Vi -
cente Toscano torrado . -
B O D A S -
En la iglesia mayor parroquial
de San Pedro y San Pablo,
se ha celebrado el enlace
matrimonial de la señorit a
Rosario Carnero Vela y don
Antonio Sánchez Ramírez, testificando
el acto don Joaquín
Aparicio Segundo y don Fermín
Vela Herrera. Ofició en l a
ceremonia el arcipreste R. P .
don Ildefonso Pérez Aleado .
También se celebró la boda
n
de la señorita Luisa Torre s
Quijada con don Agustín Rodríguez
Huelga, firmando com o
testigos ,don José Muñoz Luna
y don Francisco Soto Arillo .
Asimismo, contrajeron matrimonio
la señorita María Josefa
Martínez Fernández y don
Diego Boza del Valle, testificando
el acto don' Antonio Gutiérrez
Garrido y don Blas Colón
Ríos .
EN LA PARROQUIA DE
SAN FRANCISCO
En ceremonia oficiada por el
párroco de la Zona Marítima ,
R. P. don Ricardo Arroyo Cambronero,
fue bautizado .con el
nombre de Manuel Carlos, el
niño alumbrado días pasados
por doña María del Carmen
Roa Pérez, esposa del suboficial
de Marina don Pedro Gómez
Gutiérrez, siendo apadrinado
por sus tíos don Manuel
Carlos Roa Pérez y doña Carmen
Ruiz Carel . -
También y con el nombre de
Juana María, recibió el sacra -
mento del bautismo una hija
de don Andrés Mora Pérez, del
Cuerpo de la Guardia Civil, y
de su esposa doña María Jose -
fa Rivilla Rivilla, apadrinando
a la neófita don Antonio Muñoz
Gallego y doña. Manuela
Reyes Montero. -
MARTINEZ HERMOS O
Corresponsal . .
PUERTO DE SANTA MARI A
En la importante visita realizada por el gobernador civil s e
VISITA OFICIAL DEL
GOBERNADOR CIVIL
trataron temas de importancia para la ciuda d
dependencias. Respecto a l a
Academia de_ Bellas Artes, prometió
el señor gobernador dotarla
con un conservatorio . Por
último, felicitó a la Corporación
por el espíritu de cuerp o
que rige la misma .
Después el señor De Santiago
realizó - varias visitas a diversos
puntos de la ciudad, presidiendo
por la tarde una sesió n
extraordinaria del Consejo Local
del Movimiento, a la qu e
asistió el subjefe provincial do n
Joaquín Rubio, en la que, entre
otros temas, se habló que
en fecha breve será derribad o
el edificio que ocupa la Jefatura
Local para construir un a
nuevo en el- mismo lugar .
Finalizada esta reunión, -el se -
ñor gobernador abandonó nuestra
población .
PANORAMA DE NOTICIAS
Con motivo del "Día del Turista",
que en esta ocasión estuvo
dedicado a Badajoz, fueron
elegidas "Señorita Simpatía"
María de los Angeles
Vargas-Zúñiga Juanes—, vera -
neando entre nosotros, en la
Urbanización Vista Hermosa .
Don Antonia de Santiago, que "Señorita Turismo Nacional"
al inicio de sus palabras pidió María Luisa Ceballos-Zúñig a
perdón por no haber venido an- - hija de los vizcondes de l a
tes a realizar esta visita oficial, Montesina, actualmente disfrusubrayó
la importancia de tanda de nuestro clima en el
Puerto de Santa María, alu- Motel Meliá "El Caballo Blandiendo
a la labor realizada por co" . Y "Señorita Internacional"
el Ayuntamiento, así como la --Sabina Bauder, alemana— ,
importancia turística de la pa- veraneando -en el Hotel "Puerblación
en toda la región an- tobahía" .
daluza, con mención para sus
playas. Se refirió a su Ciuda d
Deportiva, en la próspera zon a
de Valdelagrana, con campo de
golf, potenciación de su hipódromo,
campos de tiro de pichón
y al plato —ya existent e
- y el complejo deportivo del
Guadalete. -
A preguntas del señor De
Santiago, se trató sobre el pla n
de ordenación urbana, que al
estar incluido en el de la bahía,
podrá ser acelerado en la próxima
visita del director general
de Urbanismo .
Hizo alusión a la promoción
de puertos deportivos, de esparcimiento,
para beneficio de l
turismo, a la necesidad de do -
tar de zonas verdes y que - e l
Ayuntamiento con ICONA po -
drá realizar un parque público .
También se - tocó el tema •d e
las casas en ruina, de las qu e
existen unas sesenta, indicó qu e
una solución para los -inquilinos
era que el Patronato pudiera
facilitar viviendas a los
económicamente débiles, co n
medios municipales .
Se trataron otros muchos temas,
la Casa de la Cultura, sobre
la que. el Ayuntamient o
tiene preparada un amplia programa
de actividades ; la fluidez
de la entrada y salida de
la ciudad en el desdoblamiento
de la calzada y la construcción
debajo del río Guadalete que
descongestionaría hacia Valdelagrana,
todo de, cara al futu-
ro. .
-
Convocatoria del IV Concurso Local de Fotografí a
En la mañana del pasado lunes
día 12, visitó oficialment e
nuestra ciudad el gobernador
civil y jefe provincial del Movimiento,
don Antolín de Santiago
y Juárez, el cual fue recibido
en la Casa Consistoria l
por el alcalde, don Fernand o
T. de Terry Galarza, y miem -
bros de la Corporación Municipal
en pleno .
Fn el salón de actos del Avu n
tamiento tuvo lugar una re -
unión que presidió el gobernador
civil, dando el señor Terry
la bienvenida al señor De Santiago
en nombre de la ciudad ,
al que hizo una exposición d e
la marcha del Puerto y sus realizaciones
.
En cuanto al río y su con -
' taminación, con su problema
de vertidos, hizo alusión a qu e
podría darse solución commmente
con la ciudad de Jerez .
Respecto a las discrepancia s
del Ayuntamiento con la Junta
de Obras del Puerto, se puede
buscar solución si las zona s
de servicio de urbanismo com o
son las . calles de penetración
desde el campo de fútbol y
plaza del mar, zona neurálgica,
prolongando su salida con
ampliación- del paseo marítimo ,
quedando bien claro que en m a
teria de orden público pertenece
al alcalde.
Se hizo referencia al- nuevo
Ayuntamiento, que estará ter -
minado para el próximo año ,
haciéndose -el traslado de las
El Patín -Claret, de Sevilla,
se adjudicó con toda brillantez
el II Trofeo -Vista Hermosa
de Hockey sobre Patines, al
vencer al Voltegrá, campeón de
España, por 6-4 .
En el partido de consolación,
el Barcelona venció a la Selección
Andaluza por 6-2 .
El teniente general Serran o
de Pablo, jefe de la Segund a
Región Aérea, hizo entrega dei
trofeo al equipo ganador entr e
las ovaciones del numeroso público
•asistente, e impuso al padre
Miguen, director del con -
junto sevillano, la primera me -
dalla de oro de la organización .
El escritor portuense Manuel
María Pérez Sánchez, con s u
artículo distribuido por la agencía
Pyresa, titulado "El nuev o
teatro joven", sé ha adjudica -
do el .premio del V Concurs o
de Prensa "Villa de San Javier",
que tuvo lugar en dich a
localidad murciana, con motiva
del Certamen del Teatro del
Mar Menor, y cuyo premio está
dotado con 50.000 pesetas.
El artículo premiado ha sido
publicado por varios diarios
de la cadena del Movimiento,
entre los que se encuentran el
colega provincial "La Voz del
Sur" y "Sevilla" de la capital
andaluza.
Ya están en servicio los flamantes
semáforos instalados en
la carretera N-IV (inmediacio-
nes de la estación del ferrocarril)
que, como se sabe, han
sido colocados para permitir a
los numerosos peatones que por
aquel lugar cruzan, camino de
la estación, una indudable seguridad,
aparte de regular el
tráfico, lo que no cabe duda
que contribuirá de una maner a
eficaz a la desaparición de nuevos
accidentes, en -un luga r
considerado peligroso . -
Nos congratula su puesta e n
servicio y estimamos que existen
otros lugares en nuestr a
población que piden a voces la
instalación de estos eficiente s
aparatos . del tráfico .
IV CONCURSO LOCAL DE
FOTOGRAFIA -
La vocalía artístico -. recreativa
de la parroquia del Carmen
ha dado a conocer las bases-
por las que se regirá el "IV
Concurso Local de Fotografía" .
Tema: dos, uno -libre y otr o
sobre - arquitectura portuense
(moderna o antigua) . -
Número de obras: dos por
cada tema y en blanco y negro
. -
Tamaño: 24 x 30 centímetro s
o superficie equivalente : 720
milímetros, sin márgenes, aunque
pueden ir con soporte de
cartón del mismo tamaño que
las fotos, para que estén reforzadas,
si el autor lo desea.
Fecha de admisión : hasta el
uno de octubre próximo .
Fechas de exposición : desde -
el 9 al 14 de octubre- de 1974,
con motivo de la celebración
de la Hispanidad . -
Clausura oficial: el último
día, es decir, el 14, -a las 9 de
la noche, con entrega de premios.
-
Premios: -un primer y un segundo
premias por cada tem a
y, al menos, dos accésits po r
tema . -
Los fotógrafos de . Puerto d e
Santa María tienen una nuev a
oportunidad de demostrar sus
aptitudes artísticas.
DISTINCION A D . FRANCISC O
GUTIERREZ DE CELIS
Don Francisco Gutiérrez da
Celis, . presidente de. la Unión
Local de Trabajadores del Ca m
po y vocal -nacional, recibió te
legrama del Ministro •de Agricultura
don Tomás Allende, comunicándole
que, con motiv o
de la festividad del pasado 18
de Julio, le ha sido concedid a
la categoría de oficial ale la.
Orden Civil del Mérito Agriad -
la.
A las muchas felicitaciones -
que está recibiendo el señor
Gutiérrez de - Celis, unimos la
nuestra más cordial .
FARMACIAS DE GUARDIA
Hoy lo estarán la de doña
Josefa Martínez Guerra, en Federico
Rubio número 49, y l a
de don Federico Romero Brun ,
en General Mola número 86.
El turno de noche -lo tiene -la
primera citada.

Se encuentra Sanlúcar com o
todas las poblaciones de este litoral,
en pleno apogeo de su
veraneo en este mes de agostp,
y que desde luego ha sido
el de mayorabundancia de forasteros
que hemos conocido .
En esta semana transcurrida
podemos decir que es la mayor
en sus fiestas, porque durante
ella han tenido lugar las
centenarias en honor de su patrona
la-Virgen de la Carida d
y el sábado dieron comienzo
las de Exaltación al Río Guadalquivir,
cuyo final . será ho y
lunes con la. fiesta literaria en
el Gran Cinema.
Como siempre, las fiestas a
Nuestra Señora de la Caridad ,
revistieron el esplendor a que
Un
complejos
Vapor sin
nos tiene acostumbrado la Her
mandad que organiza todos lo s
actos tanto religiosos como pr o
fanos. Durante los nueve día s
que duró la novena celebrada
en el Santuario, el templo estuvo
siempre repleto de fieles y
ni que decir tiene que ,el dia
de la festividad de la Virgen ,
el jueves, a la hora de dar comienzo
la función principal el
templo se hizo pequeño para
albergar a tanto público. Ofidió
misa concelebra,da auxiliad o
por nueve sacerdotes, el obisp o
vicario monseñor Bellido Caro ,
que pronunció una emotiva homilía
a tenor de la fiesta qu e
en este día se celebra en muchos
puntos de España en ho -
nor de la Santísima Virgen .
Por. la noche salió en procesión
solemne la Patrona de
Sanlucar, la Virgen de la Caridad,
de su Santuario con el
recorrido de costumbre, qu e
abarca . tanto a las calles del
barrio alto como ,del bajo, con
un exorno extraordinario de su
paso, en el que figuraban centenares
de docenas de nardo s
y claveles. El magnífico cortejo
que abre marcha la escuadr a
de gastadores y banda de cornetas
y tambores de la Guardia
Civil, adquiere su majestuosidad
en su tránsito por la
calle ancha al paoo por la alfombra
que cada año se en -
cargan de confeccionar los jóvenes
de las asociaciones católicas.
Al recogerse la procesión ,
las fiestas d•e Nuestra Señor a
de la Caridad han terminado.
Pero el-viernes dio comienzo
otra 'fiesta que tiene much o
arraigo, la de Exaltación al Río
Guadalquivir, que cumple en es -
te año su XX edición. Es más
bien urIa fiesta literaria, aunque
tenga sus prólogos, como
son el recorrido del río desd e
Sevilla a Bonanza, y después l a
presentación de la reina señorita
Carolina García-Parreño y
su Corte, al pueblo por el alcalde,
que previamente llegan
en coches enjaezados a la andaluza
.
El acto principal tiene lugar
hoy lunes en el Gran Cinema ,
que se celebra la Justa Literaria,
con lectura por sus autores
de los poemas premiado s
en el Certamen Literario convocádo,
coronación de la reina
y discurso del mantenedor, qu e
este año es un marino, el Excelentísimo
Sr. D. José Gella
Iturriaga, interventor general d e
la Armada, ya que esta edició n
la Junta Local de Fomento h a
querido dedicar la fiesta a nues
tra Marina, pues también l a
reina es hija de un almirante..
Con la terminación de est a
fiesta literaria ,está casi' terminado
el mes de agosto y más
de uno habrá preparado sus
bártulos y hasta un próxim o
año.
Las fiestas veraniegas en
Sanlúcar terminarán en la última
semana del mes ,de la mayor
canícula que hemos sufri-
do desde hace muchos años ,
éstas serán las tradicionales
carreras de caballos que se celebrarán
durante los días 29, 3 0
y 31 .
ALAGON. Corresponsal.
Días Pasados contemplábamos el contraste entre el buque turista "Achine Lauro-, ele bandera
italiana, que con 900 pasajeros había atracado en nuestro puerto, y a nuestro entrañabl e
vapor "Adriano en el muelle opuesto, preparando una nueva y breve singladura . El ron -
reste aparece sugestivamente expresado en esta instantánea 'de "Juman ". El "AchiZle", estilizado,
anguloso, con leves curvas, responde al tipo humano actual que , cuando pertenece al sexo
bello y viste bikini -puede ser esa sueca que nos hace parpadear, y algo más, en la playa .
El "Adriano", redondo, exuberante, es el tipo bajito y parlanchín que coincide' con la figur a
de la antigua matrona española, esa que no se preocupa apenas de la invasión del tejido adiposo
en su tipo 11 que anda bamboleando su acentuada anatomía tomó un trofeo glorioso .
El "Adriano",
. Y sin reparar demasiado en el "Achine",
efectivamente, no tiene complejos
cuando le soltaron las amarras se fue, una vez más, para el Puerto, con un grupo de alegre s
gaditanos y algún que otro turista con cara satisfecha ante la perspectiva del grato paseo po r
la bahía,
BALONCESTO
Pepe Rendón es notici a
"Esta temporada entrenaré al Medina de Cádiz"
El baloncesto femenino gaditano
está de enhorabuena. La noticia
me la dio el propio Pepe Rendón,
en uno de los descansos del primer
torneo internacional de baloncesto
femenino . No deja de ser
importante esta noticia, por lo que
representa el nombre de José Rodríguez
Rendón dentro del baloncesto
regional.
--vengo a Cádiz, a formar tándem
con Carlos Duque y llevar
adelante a los equipos del Medina ,
a ver si podemos ascenderlo . a primera.
Me traeré algunas jugado -
ras del Náutico para reforzarlo _
Por fin, quizás sea este año, el
del tan ansiado ascenso del Medina,
porque si este equipo ya era
de los más fuertes de segund a
con ese extraordinario hombre a l
frente que es Carlos Duque, ahora
lo será más con Pepe Rendón. Ya
Puntos de arista
Los tan esperados partido s
de presentación del Cádiz, llegaron
y pasaron. Con ellos, lo s
impacientes aficionados no han
podido descifrar nada en concreto,
porque igual que hací a
un partido malo ante la Unión
Española de Chile, hacia otr o
excelente contra el potente Legia
de Varsovia. Las actuaciones
del Puerto de Santa María,
han sido una de cal y otr a
de arena, porque si bien se
marcaron cinco goles en los do s
partidos, hemos encajado nada
menos que siete . ¿Qué ocurre?,
dicen los aficionados :
Sin lugar a dudas, - la afición
gaditana está considerada co -
mo una de las mejores de España,
no solo por su condició n
de presenciar fútbol de gra n
categoría en su Trofeo Carranza,
sino por la total ayuda qu e
presta a su titular, demostrada
en la última temporada, qu e
a pesar de la desilusión lleva -
da por no conseguir el ascenso,
se agrupó en torno a s u
equipo, con más fuerzas, si ca -
be, que en la pasada temporada
.
Luego entonces, ¿por qué es a
duda? No comprendemos cómo
en gran parte de los aficiona -
dos (y no me refiero a esos
que ahora han dado en llamar
de la quinta columna), se h a
llegado de la euforia de los primeros
días, al pesimismo qu e
cunde en muchos de ellos. N o
comprendemos cómo aquellos
que lo tenemos cerca, es bueno ir
conociéndolo, -
-¿Cómo empezaste en el baloncesto
?
Primero lo hice jugando en lo s
Juveniles del Náutico, Maristas d e
Sanlúcar y otra vez en el Náutico,
esta vez en tercera . Ya en el
año 1968 . en diciembre, saqué el
titulo de entrenador provincial, lo -
grando que el Náutico de Juveniles,
durante tres años consecutivos
telera campeón provincial. Y
en el año 1970 conseguí hacerm e
con el titulo de preparador regional.
—¿ .Por qué baloncesto fememno?
n el Puerto de Santa María
no se había hecho nunca, y había
que darle algún impulso. Lo hice,
al pesimismo
D e la euforia
que aceptaron 'como buenos lo s
fichajes realizados, se permitan
ahora la peregrina idea d e
considerarlos "petardos".
Si la memoria no nos falla ,
recordamos que en la pasad a
temporada, los comienzos n o
fueron tampoco nada brillan -
tes, perdimos —como en ésta —
en Carranza con dos extranje -
ros y la actuación en el Puerto,
aunque se ganó el trofeo, n o
convenció a nadie, porque e l
Xerez nos dio una lección d e
fútbol y al San Fernando s e
le ganó par un gol milagros o
de Díaz. Pero la cosa no ter -
minó ahí, sino que en el primer
partido de liga nos encajaron
un rotundo 3 a O .
Entonces no hay por qué rasgarse
las vestiduras con lo ocurrido
hasta el momento, sin o
agruparnos cada vez más, qu e
la liga es muy larga y las soluciones
muchas. Pasar de l a
euforia al pesimismo, no es propio
de la afición gaditana, qu e
ha demostrado ya suficiente -
menté su mayoría de edad . E n
el término medio está la virtud
.
Esperemos confiados en que
el equipo vaya entrando e n
juego, porque lo mismo que jugaron
frente al Legia, co n
aquella exhibición de juego, se
puede hacer frente a otro equipo,
parque los jugadores son
los mismos y más entrenados .
¿No es así?
VALL E
no porque no hubiera triunfad o
preparando a los juveniles, sine
porque creí conveniente dar un
empuje al femenino .
—¿Está promocionado el baloncesto
en nuestra provincia ?
—se está hacíéndo ahora buena
labor, pero todavía hay que
hacerla mejor . El factor principal
es el económico, y esto de momento
es lo más difícil.
—¿Cómo crees tú que andamos
de calidad técnica , respecto a
Andalucia?
—No vamos mal, pues estamos
entre los primeros . Ya el pasado
año estuvo a punto de ascender el
Medina, y ahora en Jerez, una
casa comercial, parece que está
fomentando mucho este deporte.
Esto ayudará a subir nuestro nivel.
—¿Por qué parece que el baloncesto
está limitado sólo de
Castilla hacia arriba ?
--Cuentan con ayuda económic a
importante, que facilitan las casas
comerciales, aparte de esto,
en Cataluña nació prácticament e
el baloncesto en España y de ah í
se ha ido extendiendo. Otro punto
Importante es el de los entrenadores,
que no se pueden dedicar
de lleno y tienen que robarle tiem -
po a su trabajo o a sus estudi,Rs.
Pepe Rendón ha estado concentrado
en Madrid con los mejores
preparadores de juveniles de España,
recibiendo instrucciones y
consejos de Ed Jucker, uno de lo s
hombres que más baloncesto en -
tiende en el mundo. También asistió
al Eurobasket. Es hombre inquieto
y profundo conocedor de
las últimas corrientes de balonces-
to moderno, y además contar á
con la inapreciable colaboració n
cíe Carlos Duque .
Ayuntamiento
de Cádiz
JOSE MANUEL.
ANUNCIO
El día 6 de septiembre próximo
finaliza el plazo para la presentación
de instancias solicitando to -
mar parté en el concurso convocado
por este Ayuntamiento par a
la provisión de dos plazas de arquitectos
municipales . Las bases de
este concurso se han publicado en
el Boletín Oficial de la Provincia
del día 14 de junio pasado .
Cádiz , 10 de agosto de 1 .974 .
EL SECRETARIO
Ayuntamiento
de Cádiz
ANUNCIO
Hasta el día 30 'del presente mes
de agosto se admiten proposiciones
para tomar parte en el concurs o
convocado para adjudicar el ser -
vicio de Limpieza de los Grupos
Escolares de esta capital . El expediente
de este concurso se encuentra
ele manifiesto en la Secretaría
municipal ,
Cádiz, lo de Agosto de 1974
EL SECRETARIO

Exito de los palistas
gaditanos, en Avilés
La expedición gaditana de palistas a su lle gada a Cádiz
En los Campeonatos de España
segunda categoría de piragiíismo
celebrados en el embalse de Tarasonas,
de Avilés, el equipo gadita•
no de piragüismo, representant e
de la- Federación de Cádiz, se h s
clasuicacio en cuarta posición, e n
tre las diez federaciones presenta -
das.
CLASIFICACION LOS PA-
LISTAS DE LA SELECCION GA-
DITANA DE PIRAGÜISMO (SE
GUINDA DIVISION )
Seniors K1-1 .000 metros . Evaristo
Miguet. 2.s puesto.
Seniors K1-10.000 metros. Evaris •
to Miguet. 2 puesto.
Seniors-1 .000 metros. Góme2
Rai111rez y Ricardo Hermida: 2,
puesto .
Sera ors K2-10 .000 metros. Góme2
Ramírez y Ricardo Hermida. 4. ~
puesto .
JFmiors KI-500 metros. Rafael
naranjo. 5.0 puesto. -
Juniors g2-500 metros. Rafael
Naranjo y Nicolás Benítez. 2 . ,
puesto.
Juniors KI-1.000 metros. Rafael
Naranjo. 3 .° puesto.
Juniors K2-1.000 metros. Rafael
Naranjo y Nicolás Benítez. 2 . ,
puesto.
Cadetes K1-500 metros. Manuel
Sánchez. 9 .s puesto .
Cadetes K2-500 metros. Manuel
Sánchez y José Aparicio. 7 .° puesto.
Infantiles K1-500 metros. Lui s
Delgado. 6.° puesto.
llamas K1-500 metros. María L .
Abujas . 7.° puesto .
Damas K2-b00 metros. María L.
Abujas y Juana Mari Perulero . 7.0
puesto.
ldabiendo conseguido el Trofe o
de la Delegación Nacional de Educación
Física y Deportes en la Categoría
de Juveniles, por clasificarse
en 'l.° puesto entre Federaciones.
CLASIFICACION POR 'FEDERACIONES
1a—Guipúzcoa . 175 puntos.
2.a—Murciana, 154 puntos.
3.a—Navarra, 123 puntos .
4_a—Gaditana, 80 puntos .
b.a—:damorana, 66 puntos . -
tia--Balear, 62 puntos .
'l .a- mastellonense, 50 puntos.
3.a--Cántabro, 25 puntos .
yaeeI''alentina, 17 puntos .
loa—Granadina, 15 puntos .
Club A lcázar
organizado por la Delegación d s
la Juventud, se celebró en agua s
deL Guadalquivir, el Trofeo "Virgen
de la Caridad", en la modalidad
de vela, con la participació n
tic embarcaciones "optimist" d e
los 'clubs náuticos de Sanlúcar,
Polideportivo D . J. E., Sevilla, Alcazar
y O. J. E. AIcázar de Cádiz,
proclamándose campeón de l a
citada regata el balandro gaditan o
"Salado", patroneado por Manuel
caballero, del último club mencionado
. _
Se clasificaron a continuación:
_2.°- "r1ojo", patroneado por Alberto
Sánchez, del C. N. Alcázar.
3.°- "Iearo ', patroneado por Ra
fael Jiménez, . del C. N . Alcázar.
&°- -Furia 3I", patroneado por
María de la Rosa, del C. N. Al-
. cazar.
La participación de palistas er a
de más de 250 jóvenes de tod a
España, habiendo conseguido los
de Cádiz, en sus diferentes modalidades,
8 medallas de plata, un a
de bronce y un trofeo par categoria
junior.
El "comportamiento de los representantes
gaditanos ha sido mu y
elogiado, no salo por su deportividad,
sino por la calidad técnic a
de su preparación, a cargo del
preparador Manuel Ramírez.
UU±tT 1,T,O DE- MONITORES -
La Federación Gaditana de - Piragiiismo,
ante el éxito obtenido
en esta participación, celebrar á
para la próxima temporada u n
curso de Monitores, al cual se
pueden presentar todos los mayo -
res de 21 años que lo deseen .
También tendrá lugar en el
presente año, en fecha que se
a ranciará oportunamente, un cur -
so de árbitros de piragüismo, qu e
vendrá a dirigirlo el president e
del Colegio Nacional Sr . Reguera.
Jerez porte y e l de
Jerez - es hoy noticia y de
la buena, en el capítulo deportivo
del tenis de mesa, con
sus dos equipos representativos
en sus respectivas y máximas
categorías nacionales, producto
del desvelo de sus entrega -
dos organizadores, entre los qu e
cuenta de manera especial, Jo -
sé María Guerrero Ortega, actual
presidente accidental d e
la Federación Provincial .
El señor Guerrero Ortega senos
adelanta a la pregunt a
que ya Iniciábamos, para anunciarnos
lá buena nueva de l a
5.°— "Ventolina", patronead o
por Maria Dolores Sánchez, del
C. N. Alcázar. _
La regata estuvo muy 'vistosas
debido a la gran cantidad de personas
que se encontraban en l a
playa de ~lean .
CURSOS DE INICIACION
DE VELA
Idoy lunes marcharán a la lo -
calidad de Sonaos los componente s
de la Escuela de Vela del Clu b
Náutico Alcázar y de la- OJE-álcazar,
para en colaboración co n
el Ayuntamiento de dicha- localidad,
la Delegación Local de l a
Juventud y dicha Escuela celebrar
en su bonito lago, un curso de
Iniciación de Vela que tendrá una
duración de 10 días . -
Gárate anuncia su retirada
Buenos Aires, 18 (ALFIL) .
Al interés insinuado por representantes
de clubs españoles por
llevarse al goleador del últim o
campeonato metropolitano, Carlo s
Morete, del River Fiate, se h a
agregado en las últimas horas e l
deseo del Valencia (España), por
el guardameta Ubaldo Matildo Fi-
1101 y del Elche (España), por el
joven portero Carlos Barisio, informan
hoy aquí en fuentes deportivas
.
Señalaron las mismas fuente s
que las gestiones por los jugadores
se han realizado en form a
directa entre dirigentes de las instituciones
españolas con sus colegas
del River Plate sin que interviniera
ningún empresario o intermediario.
-
La respuesta por Fillol fue sobre
la base de 150.000 dólares,
mientras que Barisio fue tasado
en 50 .000 dólares. Los dirigente s
españoles quedaron en contestar
en las próximas horas, por lo que
se - descuenta que uno de los do s
porteros, en lo sucesivo, pasará a
jugar en el fútbol europeo .
En caso de registrarse la trans e
lerencia de Pinol no se hará l a
de Barisio y a la inversa . En las
conversaciones con los directivos
del- Valencia, River Plate ofreci o
también al volante Carlos Rehuiddo
Merlo, pero aquellos manifestaron
que "ese jugador no nos interesa".
visita a Jerez, con motivo de
la gira que hace por España ,
de los equipos nacionales femeninos
y masculinos de la China
Popular .
—¿Cuándo serán estos sensacionales
encuentros e n
Jerez ?
—Los días 7 y 8 de septiembre
próximo. Los chinos jugarán
también en Sevilla, Madrid
y Barcelona .
—¿Cuáles serán los equipa s
jerezanos rivales . de lo s
campeones mundiales de l
tenis -de mesa? -
-Por supuesto, nuestros máximos
representantes en Segunda
y Primera División : Nazaret
y Soberano. -
-El Nazaret es subcampeó n
de España, ¿no? -
-Sí, subcampeón de juveniles.
Por cierto, es la primera
vez que se consigue este título
en Andalucía. -
- ¿Alguna otra noticia bon a
ba ?
--Que los próximos campeo -
natos de España, en su duo -
décima edición, los organizará
Jerez, según nos ha anunciado
ya la Federación NacionaL en
su modalidad de juveniles .
—¿Cuándo será la Liga e n
Primera y qué equipos
participan? -
-Los Campeonatos de Pri -
mera División de Liga empezarán
en septiembre, con la participación
de - los diez mejore s
equipos de España, que son " 7
a 9" "21", "Moda" "Aries" ,
;ncolor", "Barcino" y "Sersan "
de Barcelona, más el "Real Ma
GARATE ANUNCIA SU R ETIRAD
A
Santiago de Compostela, 18 (AL-
FIL) . -
José Eulogio -Cárate, 29 años,
delantero centro del Atlético de
Madrid anuncia su retirada del
Iútbol activo, según una información
que hoy publica el periódic o
. .E1- Correo Gallego".
En unas declaraciones de tárate
al citado periódico santiagués
Los hijos de Breitner
estudiarán español
Munich, 18 (ALFIL) . -
raul Ereitner, adquirido por el
Ideal Madrid piensa que sus hijos
deben estudiar el español, y
ese segundo idioma bien aprendido
será uno de los objetivos del
tútbolista durante su estancia e n
España .
En coloquio informativo Paul
Ereitner no remite sólo a motivos
eonómicos su traspaso al Madrid.
El jugador recuerda que el- Bayern
lazo a varios jugadores ofertas - a
largo plazo, "menos a mi, y po r
eso, desde entonces he reflexiona -
do sobre mi reacción ante un a
propuesta" .
Desde el punto de vista deportivo
y de la rivalidad en la cancha,
Breitner hace observar qu e
prefiere luchar con nuevos cometidos
a defender en Alemania la s
posiciones conquistadas .
"La promoción del tenis de mesa Jerezano ha sid o
Producto del cuidado de la cantera infantil "
"Los equipos nacionales de la China Popular, jugarán
Nuevo triunfo,en " optimist", l
próximamente en Jerez"
Habla José María Guerrero, presidente provincial accidental de l
tenis de mesa - -
Entrevista: Diego CAMPOY Y MIRO
drid", "Labradores" de Sevilla ,
y S. C. "Soberano" de Jerez .
—¿Qué satisfacciones h a
recogido José María Guerrero
a lo largo de su dedicación
a este deporte ?
—,Los muchos triunfos obtenidos
—¿Alguna ingratitud ?
—ALa poca ayuda .
—¿Nos puntualiza los triu n
fos motivos de aquellas satisfacciones?-
L os equipos y jugadores d e
Jerez han conseguido los máximos
trofeos, 'en todas las categorías,
con la única excepción
de la Tercera, que se fue
para el C. La Palma, de Cádiz eNuevo .
—¿Jugadores visiblemente
destacadas• en los equipo s
jerezanos? -
-Eduardo Cáliz, Manol o
Amador, Eduardo Salido, José
Silva, éste seleccionado par a
los campeonatos de Europa, Pe
dro Sañudo y Francisco Bermejo
. - - --
¿Qué hay de ese homenaje
que se dice se está
preparando? --
N o sé nada y creo que n o
soy merecedor. Todo lo he he=
cho por pura afición,. y lo que
yo desearía es encontrar personas
que continuasen esta labor.
No podemos abandonar a
los infantiles, que san la clave
del equipo y la promoción que
hemos conseguido. - -
Hasta aquí lo que nos dic e
José María Guerrero, promotor
y alma del tenis de mesa je-r -
zanca -
manuiesta : "con el -Atlético tengo
una temporada más por delante ,
la que va a dar comienzo, y ter -
mino. . . :
¿Para siempre?, pregunta el periodlsta,
y -tárate responde : "si .
Quiero retirarme en cuanto acabe
ese compromiso. Ya quise hacerlo
cuando me lesioné jugand t
contra el Barcelona".
Carate señala asimismo que va
sintiéndose veterano, y aunque tiene
las mismas ilusiones que cuando
empezó a jugar al -fútbol considera
que "hay que dejarle paso a
los que vienen detrás" .
Finalmente tárate reconsidera :
"de continuar en el fútbol, lo haria
sólo con el Atlético de Madril,
siempre que mis servicios
los considerase útiles" .
Récord en la travesia de l
Canal de l a Mancha
Dover (Inglaterra), 18
La egipcia Abia Khairi ha establecido
hoy elrecord de Ser la
persona, más joven que ha aíra -
vedo a nado el Canal de l a
Mancha .
Abla cuenta solamente 13 año s
de edad y efectuó la travesía desde
la costa francesa ha-eta Dovea eh
12 horas y 30 minutos, - cuando- el
mar- se encontraba en ditficiles-eon
diciones. -
. i ~lid de juiventu[dl jan la
traVesla del Canal, lo ten)a-'hasta
ahora la norteamericana Leo.
poro Modeil, que cruzó el Canal
en 1 .964 cuando tenia 14 años y
5 meses en 15 horas y 27 mina
toa.
Con. la egipcia Abja ha nadado
hoy el también egipcio Gehan Mot
wall, de 17 años, que ha emplead o
en la travesía 13 horas y -29 minutos.
-
S
'Ibronto, 17 (1~
En semifinales dobles la pareja .
formada por el español Orantes y
el argentino Vilas venció ala pareja
Estep de -»UU. y ' Flechter
de Australia por 6-3 y 6-0, en _ tor -
neo "opera" de Cbnadá .
¿Volveremos a tener
nadadores ?
Hace unos años, con la desinteresada colaboración d e
unos "veteranos" y frente a unas ambiciosas y orgullosas
metas, se volvió a izar en Cádiz una bandera azul ,
de un azul mar y que tenía un extraordinario significa -
do, si nos ponemos - a recordar la historia de la nata -
ción gaditana . Era el "Sporting- Club", un club cargad o
de medallas y triunfos, que dormía aletargado sobre una
nave en el trimilenario mar de los recuerdos .
Se quiso hacer mucho . Todo parecía tan fácil . .. . que
desde los lugares más marineros - de nuestra capital s u
nombre -era . el acondicionador más viable para el futuro
resurgimiento de la natación gaditana .
Pero un día, sin que aún se tenga una explicación
concreta, la bandera azul pereció sumergida, y- jamás
la volvimos a ver ondear al compás del levante .
Actualmente, gracias a varios organismos y entidades ,
la natación ha superado parte de la .dificultosa crisis
que le acompaña . Se realizan cursillos, se instruye a los
niños, - en una palabra : se enseña a nadar ... pero como
todo en nuestro vivir es un camino, tienen luego que i r
a nadar a Jerez, por poseer piscina olímpica y un larg o
etcétera de características, que nuestra ciudad carece .
Pero poco a poco, y no a pasos agigantados, se está
tratando de que los nadadores del litoral río tengan qu e
ir a- la campiña a perfeccionar su deporte . -
El sábado, con la asistencia del alcalde, ediles y miem -
bros de las Delegaciones de la Juventud y Deportes Y
Centro de Medicina Deportiva, se cubrió uin importante -
hueco en este área, que muchos lo denominan reorganizado
campo de la natación gaditana : se Inauguró una
piscina infantil . Esto, sin duda, aunque en comparació n
con otras realizaciones náuticas las separe un abismo, ha
sido quizá el primer escalón de üna pequeña escalera,
para volver a perseguir aquellas ansiadas metas que - se
trazaron los "veteranos" del - Sporting . Unas metas que
no creemos se destruyan y perezcan .
Aunque no podamos presumir de instalaciones, mien -
tras desde una ventana del Hotel Playa se divise el esqueleto
de la que fue gran piscina gaditana y vivero d e
tantos nadadores, nos contentaremos con que los nifió s
aprendan a nadar, que además de ser un gran aliciente
es otro paso más . para el futuro de nuestra natación. -
Pero, ¿y el presente? ¿Qué pasa con la actual nata -
ción gaditana? ¿Existen o no nadadores? Estas pregunta s
nos las hacemos todos. Y hay alguna más : ¿desde cuándo
no tenemos un campeón? ,
Indiscutiblemente, esto es preguntar al vacío, porque
la natación gaditana sigue siendo un punto negro en
nuestro cada vez menos blanco deporte . - -
Fernando ORGAMBIDES

EL XXV CURSO DE VERANO
Se há mantenido el interés en las conferiencias
y actos complementarios de la -ter -
cera semana del XXV Curso de Verano d e
la Universidad de Sevilla en Cádiz, acentuándose
las sesiones culturales y artística s
expresamente dedicadas' como " homenaje a
don José María Pemán .
De lunes a viernes, impartieron lecciones
los profesores Díaz Plaza y Sito Alba .
Entre los actos complementarios se des -
arrollaron los recítales de canción folk por el
grupo "Argos" ; de teatro juglaresco, por
Servando Carballar y Carmen Heylnann ;
y de música tradicional española --canto s
y comentarios- por Sofía Noel. El grupo d e
teatro "Cámara", representó "El Príncip e
Constante" .
El jueves, por ser festivo, no hubo clases .
y los alumnos efectuaron una visita a los
centros más interesantes de la ciudad. Y el
sábado, excursión a la siempre atrayent e
Jerez de la Frontera.
FESTIVALES DE ESPAÑA
No tuvieron mucho éxito "Los chiripitifláuticos"
(tal vez por reiterados) ni "Los títeres
de Horacio", dirigidos al público infantil e n
los Festivales de España . La semana se completó
el lunes con el Ballet Español de Festivales
de España . En el mismo Teatro Municipal
de Verano hubo el viernes un recital-concierto,
"A ndalucismo", con Felip e
Campuzano, Beni de Cádiz y Amós Rodríguez ,
actuando en la segunda parte Concha Márquez
Piquer. Y el sábado un programa de
agrupaciones de nuestras Fiestas Típicas, tema
siempre interesante para el veraneante .
INCENDIO EN EL BUQUE "AGROTAI"
A bordo del buque carguero español "Agro -
tal", que se encontrab atracado en el muelle
"Marqués de Comillas", se declaró un violent o
incendio el lunes por la mañana, producido ta l
vez por un cortocircuito. Los servicios de extinción
de incendios de Cádiz y del Arsena l
de la Carraca trabajaron activamente par a
sofocar el siniestro, colaborando además va -
rios - remolcadores. No hubo que lamenta r
desgracias personales .
e
PRIMERA - VISITA OFICIAL DEL GOBER-
NADOR CIVIL A EL PUERTO DE SANTA
MARIA -
El pasado lunes efectuó su primera visit a
oficial a El Puerto de Santa María, el gobernador
civil y jefe provincial del Movimient o
don Antolin de Santiago y Juárez, habiéndos e
reunido con el alcalde y la •corporación municipal
para posteriormente presidir una reunión
- "en el Consejo - Local del Movimiento.
Vea amplia información yen la crónica de
nuestro , corresponsal .
INAUGURACION DEL XII SALON MILITAR
DE FOTOGRAFIA
Clausurado el XII Salón Militar de Pintura,
se abrió el martes el de la misma edición
de Fotografía, organizado por el Aula Militar
de Cultura. Presidió la inauguración el
gobernador militar, señor García de Carellán
y Ugarte . El premio "Cádiz" fue - otorgado
a don Manuel Quintero Ferrer, coma n
dante de Artillería, por su obra "Rappel" ; y
el primer premio de tema - libre, a don Antonio
Márquez Avila, capitán médico, por s u
"Nocturno en Santiago".
VISITA DE UN ARQUITECTO DE L A
DIRECCIÓN GENERAL DE BELLAS ARTE S
El arquitecto-jefe de la zona sur de l a
Dirección General de Bellas Artes, don José
Menéndez Pidal, realizó diversas visitas en
Jerez, -El Puerto de Santa María y Cádiz ,
acompañado del delegado provincial del Ministerio
de Educación y Ciencia y otros técnicos.
Como es lógico, - una de las visitas fu e
a- la Catedral de Cádiz, exponiendo el seño r
Menéndez Pidal el meticfiloso proyecto Y a
redactado para la restauración del templo .
Según parece, las obras podrán comenza r
' cuando la dirección general libre nuevas asignaciones
para la realización de este costoso
Proyecto. Reiteramos nuestro llamamiento
Para que se pase pronto a la acción efectiva ,
Pues son ya muchos los años de explicaciones
y de, promesas .
CLAUSURA -DEL VIII CURSO D E
ESTUDIOS SOCIALES
En El 'Puerto - de Santa María, se clausur ó
el VIII Curso - de - Estudios Sociales y sobre
Reforma de la Empresa que, organizado po r
el Instituto de Estudios Sociales de Sevilla ,
se ha venido desarrollando durante el me s
de agosto en lasEscuelas -Profesionales de l a
Sagrada Familia. La última lección fue dad a
por el director de dicho Instituto, don Francisco
Sánchez-Apellániz.
LA GRAN . VELADA DE LA PRENSA
La Gran Velada de la Prensa, en el Cortijo
"Los Rosales", ha sido un año más la reina
de las fiestas del estío gaditano . -
Las atracciones encabezadas por la ca n
tante "Cecilia", alcanzaron un notable éxit o
en sus actuaciones. Fueron elegidas "misses"
de Prensa, Veraneante y Cortijo, las señoritas
María Paz Sánchez Ferragut, Emma Gispert,
de Valencia, y María José Fernández;
de Madrid . Y le fue impuesta la "Rosa de
Oro" a la "Perla de Cádiz" .
EL GOBERNADOR CIVIL, EN CHIPIONA
También el miércoles efectuó el goberna
dor civil y jefe provincial del Movimient o
otra primera visita oficial, esta vez a Chipiona,
donde previamente había presidido la
clausura de un turno en el campamento provincial
de la Juventud "Puente Zuazo" .
En Chipiona, primeramente, se reunió con
la corporación municipal y después -con el
consejo local del- Movimiento, dialogando so
su soluciones . Asimismo, efectuó un récorribre
problemas y necesidades del término y
do por la población para conocer realizaciones
y proyectos "in situ" .
REUNION DE LA COMISION PROVINCIA L
DEL PATRONATO HISTORICO-ARTISTIC O
En sesión plenaria se reunió la comisió n
En el Cuartel de Instrucción de San Fernand o
En la mañana del sábado último
y en el Centro de Formació n
de Especialistas y Cuartel de Ins -
trucción ele Marinería, tuvo lugar
la jura de bandera "de '723 inscriptos
del cuarto llamamiento del
presente año y 606 marineros voluntarios
para especialistas de l a
Armada, con un total de 1 .32 3
nombres . -
El acto fue presidido por el capitán
general de la Zona Marítima
del Estrecho, almirante don
José Moscoso del Prado y de la
Torre, que a su llegada le fueron
rendidos los honores de ordenan -
za, pasando a revistar las fuerza s
que se hallaban formadas en el
Patio de Armas del Cuartel, acom -
pañado del comandante de dicha
dependencia, capitán de fragat a
don Constantino Garcia Lozano .
En el lugar reservado para las
autoridades militares, figuraban el
contralmirante jefe del Mando An
libio don -losé Ramón Caamaño
t"ernandez, el coronel de Artillerí a
Gómez Criado, jefe del C .I .R.-16,
con el teniente coronel de Infantería
Arenas ; los capitanes de navio
Rodríguez Gil de Atienza, 011ero
de la Rosa y otros jefes, oficiales
y suboficiales destinados e n
la zona.
En la presidencia civil se encontraban
el alcalde accidental ,
clon José Gamón Corona Postigo ,
el juez municipal don Antonio Valencia
Jarcia, comisario del cuerpo
General "de Policía, don Angel
sancnez Peña y otras representaciones
locales .
Terminada la santa misa qu e
fue oficiada por el capellán del
provincial del Patronato Histórico Artístico ,
bajo la presidencia del delegado provincial
de Educación, señor Troncoso de Castr o
Creemos que la opinión pública ha recogid c
con alivio la reseña de esta interesante sesión,
en la que se ha pronunciado con le n
guaje claro y tajante sobre el mantenimie n
to de los rincones de la capital y provincia
que tienen un valor histórico, artístico y cultural.
En este aspecto, la comisión acordó
oponerse a la creación de una central nuclear
en Bolonia .
NUEVO DELEGADO PROVINCIAL D E
AGRICULTURA -
Ha sido nombrado nuevo delegado provincial
del Ministerio de Agricultura, don Rafael
Covenas Pena .
REUNION DE LA COMISION MUNICIPA L
PERMANENTE
En la reunión semanal de la comisión municipal
permanente, el alcalde señor Alma -
gro y Montes de Oca, informó que la delega
ción Nacional de Educación Física y Deportes
había autorizado la tramitación de la "
construcción de un pabellón polideportiv o
promovido por el Ayuntamiento, por valor d e
siete millones de pesetas y concediéndose al
mismo la subvención correspondiente del ci n
cuenta por ciento .
DONACIONES DE SANGRE A LA -
SEGURIDAD SOCIAL -
Las playas gatiitanas están siendo socorridas
por un equipo de la Seguridad Social
para recibir donaciones voluntarias de sa n
gre con destino a los enfermos acogidos e n
los distintos centros sanitarios del I . N . P
La foto capta un momento de estas donaciones
en la playa de la Victoria, de Cádiz . Ayer
domingo, el escenario fue la playa portuense
de Fuentebravía .
Juraron bandera 1 .329 hombre s
Centro R. f. Rodríguez Pena, el
teniente coronel jefe del Detal l
señor Redondo Cid, tomó el juramento
a los nuevos marineros ,
siendo refrendado a continuación
por el citado capellán, pasando lo s
jurantes a besar la enseña de
la ratrla y desfilando seguida -
mente en columna de a tres baj o
la bandera .
ror el comandante del Cuartel ,
capitán de fragata García Lozano ,
fue pronunciada una vibrante alocución
sobre la significación de l
acto que se celebraba .
Numeroso público se congregó en
el Cuartel de Instrucción de Marinería
para presenciar tan emeuva
ceremoni r
TIPOS de cotizaciones de la Seguridad Socia l
Los tipos de cotización al régimen
general de la Seguridad Sedal,
respectivamente fijados por
el art. 11 del decreto núm . 797, d e
29 de marzo de 1974, en el 46 por
loe para la base tarifada (empresa
39 por 100 y trabajador 7 por
100) y en el 20 por 100 para la
base complementaria individua l
empresa 17 por 100 y trabajador
3 por 10(1), se aplicarán para la s
coberturas de las distintas contingencias
y situaciones de dicho ré-
gimen general, en la forma qu e
se recoge en la Orden Ministeria l
de 10 de julio de 1974, del Ministerio
de •l'rabajo, (B. 0. .E. núm.
176 de 24 de julio) .
La cuota sindical : continúan las
vigentes hasta el 31 de julio 197 4
(base tarifada 1,80 por 100 y cuota
complementaria individual 0,5 6
por loo) .
Este tipo de cotizaciones entr a
en vigor desde el 1 de agosto de
1974 a 31 de marzo de 1975 .
XXIV CURSO DE VERANO -
El XXV " Curso de Verano de- la Universidad
de Sevilla en Cádiz, entra -en su semana
final, con un programa complementario d e
actos en homenaje a don José María Pemán ,
su rector. En otro lugar de esta edición pu -
bücamos el programa integro hasta el sábado,
y en esta misma sección damos cuenta -d e
los actos complementarios . -
"Alforjas para la poesía", como informamo s
en otro lugar, ofreció anoche una sesión e n
los jardines de la Facultad .
FESTIVALES DE ESPAÑA
El martes, el Teatro Municipal de Verano,
dentro de los Festivales de España, será el escenario
de la II Noche Flamenca que ha or -
ganizado con altura la Peña "Enrique el Mellizo",
acontecimiento que -reflejamos con
amplitud en la sección de "Ecos Flamencos"
Y el viernes, -hace su presentación un sugestivo
ballet mejicano : "Xochipili". -
LA PROBLEMATICA DE LA ENSEÑANZ A
EN LA PROVINCIA -
El delegado provincial de Educación y Cie n
cia, señor Troncoso de Castro, informará hoy
lunes al mediodía, a Ios medios de comunicación,
sobre tema de tanta preocupación e
interés como es la problemática de la enseñanza
en la provincia gaditana .
INSIGNIA DE ORO DE LA PEÑÁ "EL ME-
LLIZO", A PEMAN
El próximo miércoles, y sumándose a l a
serie de homenajes programados, la Peñ a
"El Mellizo" imopndrá a don José Maria Pemán
la insignia de oro y brillantes de esta -
asociación flamenca .
HOMENAJE DEL AYUNTAMIENTO DE -
CADIZ A PEMAN
El Ayuntamiento de Cádiz rendirá él sa~ba -
do próximo un nuevo homenaje a don Jos é
María Pemán, con una serie de actos qu e
comprenderán una conferencia a cargo d e
una ilustre personalidad, el descubrimient o
de una placa con el nombre del insigne gaditano
en la sala capitular, el descubrimient o
de una placa conmemorativa del XXV Curso
(en la Faculta de Medicina), en agradecí-
•" miento a los mismos y a la Universidad d e
Sevilla, una visita a la Casa Municipal de la
Cultura (calle Isabel la Católica), donde naciera
Pemán, y la inauguración de una biblioteca
pública en la glorieta que lleva e]
nombre del homenajeado en el Parque Genovés
. -
Asimismo, los días 24 y 25, está previst a
en principio la representación de la obra
pemantiana "Cuando las Cortes de Cádiz",
en el monumento a las Cortes, en la Plaz a
de España, acontecimiento artístico que se
espera con gran expectación .
CURSO DE VERANO DEL AULA MILITA R
DE CULTURA
Hoy lunes se inicia el curso de verano del
Aula Militar de Cultura del Gobierno Milita r
de Cádiz, centrado este año en la figura de'.
general don José de San Martín .
El doctor don Ramón Esquerra Abadía, - catedrático
del Instituto "Cervantes", de Ma -
- drid, tendrá a su cargo la primera conferencia.
Al final de este acto, el general García
de Carellán entregará una placa del Aula d e
Cultura a don José María Pemán, sumándose
así a los actos de homenaje al ilustr e
gaditano. -
El curso se prolongará hasta el dia 29, ca n
la asistencia del embajador de la Repúblic a
Argentina y otras personalidades de dich o
país y de otros hispanoamericanos . -
CICLO DE CONFERENCIAS EN - -
SAN FRANCISCO
En el claustro del convento de San Fran -
cisco se desarrollará, a partir de hoy lune s
un ciclo de seis conferencias dedicado a los
centenarios de san Buenaventura y santo
Tomás de Aquino . -
La primera conferencia está a cargo rí e
fray Diosdado Merino, sobre "San Buenaventura,
pensador y hombre de gobierno" .
El martes, el padre Pablo Antón Solé di -
sertará en torno a "Mercaderes, frailes y p' -
ratas en Cádiz, durante el siglo XVI" .
"Santo Tomás de Aquino en el pensamiento
contemporáneo", es el tema que estará a
cargo de fray José Luis Otero, el miércoles .
El jueves hablará fray Francisco Pérez Carretero
sobre "El carisma evangélico de Fran -
cisco de Asís y su reflejo en el pensar teológico
de san Buenaventura" . -
"El país de Jesús, a nuestro alcance : lo s
franciscanos en Tierra Santa", se titula l a
conferencia de fray Manuel Crespo, que tendrá
lugar el viernes . - '
Finalmente, el sábado, se clausura el cicl o
con la intervención de fray Onofre Muñez,
que disertará sobre "El Año Santo : ,la re -
conciliación en la perspectiva bíblica"" .

Una meta momentaneament e
insoluble : la educació n
preescolar
Sólo 13.000, de los 80.000 niños de
2 a 5 años, disponen de puestos ne
Jardines de Infancia y Escuela s de
Parvulos
Después de las generalizaciones sobre el problema d e
la enseñanza. en nuestra provincia, vamos a centrar nues
tra atención hoy en la educación preescolar, otra importante
meta que en un futuro habrá de afrontarse.
pues indudablemente hay que darle prioridad a la educación
general básica .
CENTROS DE EDUCACION PREESCOLAR
La población de la provincia en edad preescolar (d e
2 a 5 años de edad), se aproxima a los 80 .000 niños ,
de los cuales sólo 13.000 están escolarizados (6 .500 d e
manera deficiente). Por tanto, podemos fijar la necesic
ad de unos 70 .000 puestos en jardines de infancia y escuelas
de párvulas (los primeros, para niños de 2 y 3
años; y las segundas, para niños de 4 y 5 años) .
Los niños actualmente preescolarizados, se reparte n
entre 205 centros, de los que unos 130 son estatales y el
resto privados; es decir, predominan estos últimos .
Aunque este período de la enseñanza no tiene carácter
obligatorio dentro de la Ley General de Educación ,
-es importantísima esta primera vivencia del niño fuera
de la comunidad familiar y para su inicial desarroll o
físico y mental .
.El niño que accede directamente, a los seis años, a
la educación general básica, es evidente que lleva con -
sigo un lastre respecto a los que pasaron previament e
por la enseñanza preescolar,u na inferioridad que puede
plantearle sensibles problemas .
Por otra parte, el sistema de vida actual, suele im- .
Pedir a los padres, hermanos u otros familiares, la debidavigilancia
y cuidado de estos menores que, ciertamente,
requieren una atención especial.
IMPORTANCIA DE ESTA ENSEÑANZA
CENTROS PRECISOS – -
Repitiendo lo expuesto en nuestro articulo anterior ,
para escolarizar a 70.000 niños en edad preescolar, a
base de cuarenta como máximo por unidad, serían pre -
cisas unas 1.750 unidades escolares nuevas en el mo -
mento actual, absorbiendo en este número a los centro s
notoriamente deficientes. Como el Ministerio de Educación
y Ciencia tiene previstas para su realización en el
período 1972-75 únicamente siete, con capacidad por
tanto para 280 niños, son evidentes las pesimistas posi -
bilidades que presenta la solución del problema .
Hay que reconocer, no obstante, que esta situación
requiere tiempo, pues siendo el coste estimado de cada
unidad de este tipo de algo más del millón y medio de
pesetas, el superar este enorme déficit supondría un a
cifra superior a los dos mil seiscientos millones.
Entendemos que la iniciativa privada debe ser estimulada
para la creación de este tipo de centras, al meno s
hasta que quede satisfactoriamente resuelto el défici t
de la educación general básica y la gratuidad absoluta
de la misma.
También debiera ser hasta, cierto punto exigible que
las empresas que proporcionan trabajo a -mujeres casadas
promocionasen sus propios ja=rdines de infancia y es- . _
_ cuelas de párvulos, cuando sus censos Iaborales femeninos
sean suficientemente altos .
Creemos, en suma, que el Estado en este caso deb e
recibir la adecuada colaboración de las grandes empresas
y de las corporaciones y entidades implicadas en l a
cuestión. Como -ejemplo, podríamos citar en Cádiz la
guardería infantil de la Asociación de Amas de Casa.
E . C.
-
Material sintético
Nuevo calza
do con
s u ela de Ho s ta f o r m
Francfort (did) .— Las nuevas botas de fútbol de la em -
presa Adías, con las que ha sido equipado el once nacional
de la República Federal de Alemania durante el campeonato
mundial de fútbol, pesan 40 gramos menos que las conven-
cionales. Esta reducción de peso se debe a un nuevo . sistema
de tacos de Hostaform, que se colocan sin soportes metálicos.
Si se -considera que los jugadores han de correr la canch a
de arriba hacia abajo constantemente, ello significa en- s í
una considerable economía de energías . Mas esta reducció n
en el gasto de energía no es la única ventaja de la nuev a
bota, que lleva el nombre de diversas estrellas del balompi é
Como se puede renunciar a los aditamentos metálicos gracias
a la utilización del material sintético Hostaform, no hay pe -
ligro de córrosión . Tampoco se tropieza con dificultades a l a
hora de cambiar los tacos usados por unos nuevos . Tambié n
han de excluirse las opresiones del calzado, ya que se suprimieran
las piezas metálicas de suela. El material sintético
no solamente presenta mejores propiedades de uso, sin o
que incluso su producción se simplificará considerablemente .
La suela de nylon es inyectada fundida sobre la planta de
la bota. Como el nylon y el Hostaform, el acetalcopolímero
de la Farbwerke Hoechst AG, no forman una masa -compacta
con esta técnica de elaboración, en la suela se producen
engastes de tornillo que permiten en todo momento el intercambio
del taco usado por uno ` nuevo . En. nuestra foto -
grafía, Franz -Backenbauer, el capitán del equipo de la Re -
pública Federal . de Alemania, satisfecho al parecer con los
rojas tacos de Hostaform en sus nuevas botas.
Fotografía ; did/Hoechst. - -
La Velada de Ntra. Sra . - de los_ Angeles
Para proporcionar trabajo a los numerosos obreros
que se encontraban en paro, debido a, las tristes cir -
cunstancias porque- atravesaba nuestra ciudad, buscar -
un mayor beneficio para el comercio y la industria y
dar un mayor atractivo a la población durante la temporada
veraniega, el Ayuntamiento que presidía D. Juan
Valverde, acordó celebrar unos festejos del 1 al l,5 -d e
agosto de 1870, baja la denominación -de "Velada d e
Nuestra Señora de los Angeles" . Aunque si -bien notablemente
mejoradas, como idea o base principal de esta s
fiestas, se siguieron las mismas normas de los festejo s
de Corpus, celebrados dos años antes, e incluso el mis -
mo escenario para su celebración : , el Paseo de las De-
licias y el Parque de Genovés. El
recinto festero com-
prendía desde las inmediaciones del Castillo de Santa
Catalina hasta la Maestranza de la Comandancia d e
Ingenieros, siendo todo dicho trayecto adornado co n
gran gusto, con luces de gas, farolillos, guirnaldas, arcos
y otros motivos que, proporcionaban un bello aspecto a
aquellos lugares. La entrada principal se estableció e n
la Plaza de Méndez Núñez, en donde se levantó un precioso
arco,, . adornado con flores y numerosas luces d e
colores.
El Paseo de las Delicias se destinó para paseo d e
coches de caballos, instalación de puestos diversos, atracciones
rodantes de feria, cafés, restaurantes y un teatr o
portátil de madera -para actuaciones cómicas y de va -
riedades . -
En el interior del Parque de Genovés, se instalaro n
por el Ayuntamiento diversas casetas de madera, qu e
fueron distribuidas entre casinos, sociedades y- círculo s
de recreo, que las adornaron con gran lujo y en las que
además de animados bailes se ofrecieron espectáculo s
de varieté, cante flamenco y otras atracciones muy diversas
.
Al final del Parque de Genovés, el Municipio acostumbraba
a instalar un teatro al aire -libre, en donde
de forma totalmente gratuita, se- representaban duran -
te todos los días de la Velada, :zarzuelas, concursos dé
cante -flamenco y variedades, cuyas actuaciones- terminaban
siempre con un gran fin de fiesta en el que in -
tervenían destacados artistas de la canción . -
Y para que de este regocijo popular participara siem -
pre toda la población, el Ayuntamiento durante todos lo s
días que se prolongaban estos festejos, repartía limosnas
a los pobres, se instalaban tómbolas benéficas en el re -
cinto festero y - Sociedades como el Casino Gaditano y
el Círculo Mercantil y otras, celebraban bailes de sociedad
para recaudar fondos con destino a las clases má s
modestas y necesitadas .
i - Coincidiendo con la celebración de la Velada de Nuestra
Señora de los Angeles y formando parte del programa
de la misma, se celebraron en el recinto del Parque
Genovés, diversas competiciones artísticas, algunas d e
1
las cuales además de haber alcanzado fama, dejaron u n
grato recuerdo entre cuantos las presenciaron, entre la s
cuales debemos destacar la Exposición Artística Provincial
organizada por la Academia de Bellas Artes en 185 5
y la Feria de Muestras, organizada por el Comercio y l a
Industria gaditanos, en 1924, - en la que -se - exhibiero n
numerosos "stands" con productos comerciales, . presentados
con extraordinario arte e ingenio.
En el _corto espacio de que disponemos, resulta mate -
rialmente imposible el poder exponer, aun de form a
breve, los detalles más importantes de estos festejos gaditanos,
que en el transcurso de los años, llegaron a mar -
caz una- pauta en su clase, por su originalidad y buen
gusto .
Durante muchos años y hasta el tercer - decenio del
presente siglo, se estuvo celebrando esta Velada, a cuy o
programa base se le fueron sumando nuevos alicientes a l
objeto de que la misma no perdiera su primitivo interés
En el afio 1949, y en su tradicional fecha, se pretendió
hacer resurgir esta velada, celebrándose una imitació n
muy modesta de la misma en el recinto del Parque d e
Genovés . Huboexornos;_ alumbrado extraordinario Y conciertos
musicales . Pero la cosa no pasó de un intento
sin resultado satisfactorio . Porque la Velada de Nuestra
Señora de los Angeles hacia muchos años que_había des -
aparecido para siempre, para entran en la historia local ,
como uno de los festejos más brillantes y mejor organi ;
zados que Cádiz tuvo. Y las cosas cuando mueren no - se
pueden resucitar porque hay muchos detalles que n o
puede solucionar el factor humano . .:
Ricardo ,MORENO CRIADO

Transcurrían los días veintisels
y veintisiete de agosto de 1972 y
el escenario de los Trofeos "Rae
radia de Camama", el coquetón
Estadio Municipal, iba a acoger e n
su recinto a las actores de la
XVIII edición y con ello dos novedades
dos equipos que por primera
vez iban a disputar el gran
Trofeo: uno brasileño y otro aleman,
es decir el Club de Fútbol y
Regatas BOTAFOGO y el célebre
BEYERN DE MUNICH.
lia,y que destacar que, en la s
ediciones del "Carranza‘* un sól o
equipo español iba a competir y
que los otros tres serian extranjeros„
be rompía así la tradición de
dos equipos españoles y dos que
no lo fueran y a los dos invita -
dos, uno brasileño y otro germano,
concurrió el vencedor de la a n
terior edición : el 13ENFICA, que
también había conquistado el IX
"carranza" y que sería la cuart a
vez que participaba en el mejor
torneo amistoso del fútbol mundial.
Na hablamos tenido en e l
°Kan:En de Carranza", tampoco,
amplia otro conjunto alemán qu e
al tIntranch de EranEfurt, por l o
que el Bayern Ira expectación autentica
con su máxime, estrella Bee
kenbauer y la no menos figura
EviiiEierfi internacionales. No digamos
que no habla interés por ver
jugar al brasileño Jairzinho, del
liotafogo y por los ya conocidos
directamente en el "Carranza" Easebio,
Nené, del Benfica, y otros,
ám como por ver otra vez al Ate .
de Bilbao, siempre novedad interesante.
Se enfrentaba pues el Bilbao,
a tres equipos no españoles y
surgio, otra vez, lo imprevisi o : e l
"Ramón de Carranza" pasó a las
vitrinas de los de San Mamés, c m
muenda así los vascos, con es e
éxito su participación en la competición
gaditana.
EL CLUB DE FÚTBOL Y RE-
GATAE BOTAFOG O
El Club de Fútbol y Regatas Botafogo
resultó de la unión de dos
equipos realizada el 8 de diciembre
de 194M Antes eran el "Clu b
de Regatas Botafogo", fundado el
1 de julio de 1894 y el "Club de
Fútbol Botafogo", fundado el 12
de agosto de 1904. Ambos equipos
fueron fundados en el mismo barrio
y sus colores eran también
los mismos : blanco y negro. Es
uno de las grandes equipos brasilefios
con un historial altament e
elogiable con múltiples internacionales
en sus filas.
EL BAYER DE MUNICH,
UN GRAN CAMPEON
utro de los . clubs que participó
en la XVIII edición del "Carranda-,,
el germano Bayern de Ma-
nieta había despertado gran interes.
El F. C. 13apern de Munich e s
uno de los clubs más antiguos y
famosos de Alemania del Sur . Fundado
en 1898 tuvo siempre un papel
pfincipalisimo en el nampeonato
de Baviera primero (en los
tiempos prehistóricos del fútbol) y
luego ocupando siempre un lugar
escogido en el Campeonato de Alemania.
Sus internacionales ha n
hecho siempre del Bajera de Munich
-un equipo interesante y ha
despertado inusitado interés.
BENFICA-BOTAFOGO
ATE. BILEALE BAYERN
O
, DIO EL SORTE
tos 'encuentros previstos para la
XVIII edición del "Camama" dieron,
en el sorteo previo, el emparejamiento
indicado. Así, por la
tarde del sábado 26 de agosto del
72 se enfrentaron el Benfica y el
Botafogo. El triunfo portugués fue
rotundo : 3-0 y asi los lusitanos pasaban
'a la final ; con muchas posibilidades
de llevarse el "Ramón
de Carranza", por tercera vez, dada
la calidad del juego desarrolla -
do trente a los brasileños . Como
siempre quedaba la gran incógnita
de quién se le enfrentaría, si e l
Bilbao o el famoso Bayern ,
PB
FNCED
EL ATC. »E BILBAO, V
OR DEL AYER O R
EL SISTEMA DE PENALTI S
La Organización del Trofeo "Ramón
de Carranza" iba a ofrecer
pues otra finalísima del Trofeo,
maxime cuando ros vascos ganaron
al B. de Munich por el sistema
de penaltis y, cuando el marcador
final del partido de la noene
del sábado terminó con marcador
inicial, funcionando perfectamente
ambos sistemas defensivos
y siendo incapaces los delanteros
de ganarle la acción a la s
respectivas coberturas .
EL BOTAFOGO SE "SACO
LA ESPINA" DE SU DERRO-
TA DEL SABADO
Corno la delantera del Bayer n
diabla quedado inédita frente al
Bilbao en el partido del sábado y
la del Botafogo tampoco habla
marcado gol alguno en su encuentro
con el Benfica; se hacían elle
balas justamente sobre el partido
de consolación . Todos las aficionadad
esperaban un encuentro aburrido
y sin goles, pero no sucedió
asi pues se marcaron media docena,
con la agradable sorpresa qu e
ello supone siempre para los aficionados.
La incógnita era lógica ,
pero la lógica en fútbol no exist e
y así quedó demostrado una vez
mas.
Y el famoso Bagarn de Munic h
tuvo que conformarse con el lindo
CAPITULO IX
mo puesto clasificatorio, pese a
Maier, pese a Beckenbauer, pese a
Muller y demás internacionales
que formaban en el conjunto germano.
El iiotafogo pues, se erigió vencedor
por 1E, demostrando que s u
derrota por 3-0 del sábado anterio r
'rente al Benfica había sido un
simple accidente.
EL XVIII"RAMON D
PARA LOS E CARRANZA DE
"SAN MAMES"
El Ate. de Bilbao era la cuart a
vez que jugaba el "Carranza" y l a
tercera que llegaba a la final y qui
zas por aquello de que "a la ter -
cera va la venclda..." el caso e s
que los vascos vieron compensada
su participación en nuestra gaditana
competición llevándose el precioso
trofeo para sus vitrinas. El
"enemigo" que le había deparad o
suerte no era otro que el y a
dos veces campeón riel "Carranza*' ,
EenOca. Asi pues las apuesta s
eran para todos los gustos y la
'hinchada vasca" se volcó con su
equipo. "Hinchada" no sólo de vas -
cos, sino de un noventa por ciento
de los aficionados que en esa
final ocupaban los graderíos. Tanto
fue así, que al final del encuentro
el presidente del Athletie declaraba
que sus jugadores había n
jugado como si estuviesen en "San
mamés" y que daba las gracias a
los aficionados gaditanos por cuan
to de apoyo prestaron al Ate. de
Bilbao para lograr el triunfo. Y
en verdad que la solidaridad hacia
el Athletic fue unánime. Constancia
quedó de este gesto himno hacia
el equipo de "San Mamés" .
Con el árbitro francés Rober t
fíenles saltaron al terreno de juego
estos equipos :
ATE'. BILBAO : IRME»; SAEZ,
ASTRAIN, ZUBIAGA ; GUISASO-
LA, ROJO II ; LASA (ORTEON-
DO), MEAR, ARIETE, MIME
TE Y ROJO I (CARLOS) .
BENFICA : JOSE ))ENRIQUE;
MALTA, hUMBERTO, MESETAS. ;
ADOLFO, GRECA ; NEN E
TINO, TONI (VICTOR BAP =
JORDAO, EUSEBIO Y
SEVI OE S.
nos goles producidos fueron así :
se adelanta el Benfica por mediación
del gran jugador Nené, quien ,
en el minuto 20, lanzó un tremendo
disparo desde la teórica línea
de medios vasca. Terminaría el
primer tiempo con ventaja portuguesa
.
Tuvo el Benfica toda la gra n
ocasión de llevarse otra vez e l
"Carranza" pues hasta el rninul c
82 del partido no logró el Ate. dt
Bilbao empatar (I-I} . Astrain . realizó
una colada impresionante, ce •
diendo a Carlos y mareando éste .
equipo del Real Club Deportivo Español, vencedor de la XVIII edición del magnífico Trofeo
aba en la competición cuadrangular del fútbol amis-
. Era la primera vez que particip
toso, primera --En ese sistema- E del balompié internacional .
Escribe: Luis G. ROZO RODICIO
nube la prórroga reglamentaria,
al terminar el partido con dicho
empate y hasta los veintitres mi-
=vos de aquélla no deshizo el Bilbao
el marcador a su favor. Seria
Carlos, otra vez, el que batiera al
meta luso, aunque la jugada partió
de Urtuondo con cesión a
Eriarte para que el sustituto de
Rojo 1 consiguiera el gol, y el "Carranza"
para su equipo.
CON EL FLAMANTE GANA-
DOR, EL ATC . DE BILBAO,
TICES "NUEVOS" EN LA XI X
EDICION DEL "CARRANZA" :
JUVENTUS, AJAX Y ESPA-
ÑOL
Va dijo nuéstro alcalde, el Sr.
Almagre y Montes de Oca, que la
XIX edición del "Carranza" iba a
ser prácticamente insuperable . Y
lo dceia porque habían sido contratados
los finalistas de la Copa
de Europa, Ajax y .Iuventus, porque
a la cita acudía el campeó n
de la edición anterior, Etc. de EHbao
y porque también venta u n
equipo nuevo al que había muchas
ganas de ver en Cádiz tra s
una temporada de Liga y Copa fabulosas
: el Español de Barceléna,
Nos la prometíamos todos muy felices,
como así fue y la XIX edición
del ~anea," constituyó
otro resonante éxito, tanto de público
como económicamente. E l
"Ramón de tlarranzal, continuaba
en primer lugar de todos los trofeos
veraniegos amistosas de fútbol,
españoles o no. Todo un exito .
Nos encontrábamos pues con
una edición del Trofeo nueva, co n
un Ate . de Bilbao que la disputaba
por quinta vez y un Español
—hablando de los equipos españoles—.
que acudía por vez primera
y que, como otros equipos, se llevaba
el Trofeo a su primera actuación
.
El sorteo dio este emparejamiento:
ESPAÑOL-1~ y JUVEN-
TU S-ETC. BILBAO .
Se comenzaba a jugar la XIX
edición del "Carranza" por la tarde
del sábado 25 de agosto de 197 3
con el primer encuentro a cargo
del Campeón de la Copa de Euro -
pa, el Ajax y el "Español de Barcelona.
No hubo nada más que un
gol y fue conseguido por Roberto
Martínez, en jugada previa d e
Solbona que habla enviado la pelota
a Amilano. El Ajax no jugab a
ya la final pues el equipo de l a
Carretera de Sarriá„ pleno de juego,
había conseguido eliminarlo .
UN GRAN PARTIDO EL DE
POR LA NOCHE : ATC. BIL-
BAO-JUVENTU S
No sabemos porqué. pero casi
siempre los encuentros de las primeras
eliminatorias de los sábados
por la noche han sido los mejores
y en este caso —el ' año pasado—
el Ate. de Bilbao volvería casi
a repetir su famoso pulido del
uno de septiembre de 1957, frent e
al Racing de París, y en este cas o
contra el finalista de la Copa de
Europa, Juventus. Partido precioso,
pese al escaso tanteo registrado
(LE) y no mareado precisa -
mente por jugador alguno del Ate.
ya que fue el interior izquierd o
Capello, quien al intentar despejar
la pelota, a la salida de un saque
de esquina contra la Juventus,
introdujo el balón en propi a
meta, de tremendo cabezazo. Pero
en fin, por ese gol —autogol—, no
hubo necesidad de la tanda de penaltis
y ya teníamos al otro finalista.
Una final española entre do s
colosos del fútbol hispano : Bilbao
y Español, Pero antes habríamo s
de presenciar- la repetición de l a
final de la Copa de Europa entr e
el Ajax y la Juventus.
EL AJAX REPITIO SU VIC-
TORIA SOBRE L
. DE EURO A JUVENTUS DE LA COPA
-
PA
Como era de suponer los a,fielonades
habían quedado encantados
de que los equipos españoles pasasen
a la final del XIX "Carranza",
pero también lo estaban porque
Ahí esta el Ath . ele Bilbao, con el Trofeo en alza corno corren
pende a todo un campeón del "Ramón de Carranza" . Nuestro
alcalde don Jerónimo Almagro y Montes de Oca, posa con To s
jugadores tras haberles hecho entrega de la preciosa joya.--
El XIX "empanza" fue para los vascos,---Foto JUMAN .
(Foto JUMAN) ,
iban a presenciar directamente l a
repetición de un encuentro con
los actores de la Copa de Europ a
1978: Ajax y Juventus. Así el estadio
"Carranza" registró un llenazo
el:dombago por la tarde en
el partid» de consolación y si que
no defraudaron ambos conjuntos .
Ambos equipos demostraron una,
gran potencia, un fútbol muy be-
Po par parte italiana y una preparación
física por parte holandesa
autántica,mente envidiable .
EL XIX "RAMON DE C ARRANZA" PARA -EL ES-
FAÑOL
Si buen fútbol presenciamos todos
por la tarde del domingo 26
de agosto del pasado año, no estuvieren
desdibujados, ni much o
menos, los equipos españoles Es -
pañol y Bilbao por la noche en
la finaL El lleno fue impresionante
y se erigió vencedor el Español
por un gol a cero. Este fue el árbitro
y las alineaciones: Sr. Camacho,
español y los equipos :
EnPANOL : BOIUE ; GRANERO,
DE FELIPE, OCHOA ; POLI, GLA-
RIA; R. MARTINEZ, SOLSONA,
AMIANU, DE DIEGO Y JOSE
ilARI I1 .
AMC. DE BILBAO: IRISAR ;
SAEZ, LARRtAURI, ZUBIAGA ;
GUISASOLA, ROJO II ; LASA,
El domingo 25 del present e
mes se ha programado el III
Trofeo de Ciclismo "Playa de
Valdelagrana", a las 6 de l a
tarde .
Esta importante prueba -
clista tendrá su edición en el
Circuito 1VIenesteo de la zon a
de Valdelagrana, que compren -
de : Avenida de Menesteo, Avenida
Ana María Matees de Terry,
calle de la Caracola, call e
de la Sal, con un perímetro d e
1,000 metros .
La prueba será de carácter
regional para corredores de las
categorías independientes y aficionados
de primera y segunda ,
bajo el patrocinio del Ayuntamiento
de Puerto de Santa María.
y la organización del Clu b
Ciclista Portuenso ,
Su desarrollo será de 50 vueltas
al circuito, totalizando 5 0
kilómetros. La línea de met a
estará situada en la Avenid a
de Menestpo .
Se concederán los siguiente s
premios : Trofeo y 4 .000 pesetas
al primero.— 3.000 al segundo
— 2 .000 al tercero. -e- 1 .400 a]
VILLAR, ARIETE, URIARTE, Y
.BOJO 1 .
Iribar se retiró lesionado casualmente
y fue sustituido por Marre ;
Arieta se marchó y le sustituy ó
Carlos y a puco del final, Aranguren
sustituyó a Larrauri.
El único gol del partido lo marcó
De Diego, a los 15 minutos del
segundo tiempo, al sacar José Ylaria
una falta y rematar aquel d e
cabeza.
Asi, el Español en su primera
Participación en el "Carranza", s e
lo llevaba para si, Pon todos los `
honores, pues dio un gran encuentro.
XIMO CAPITULO :
EL FÚTBOL BRASILEÑO Y
EL ESPAÑOL, FRENTE A
FRENTE EN LA VIGESIMA
EDICION,m LA INTERNA-
CIUNALIDAD DEL GRA N
TROFEO "RAMON' DI E CARRANZA"
. -
Ciclismo en Puerto de Santa María
cuarto.— 1.000 al quinto .— 800
al sexto.— 600 al séptimo .— 50 0
al octavo,— 400 al noveno.—30 0
al décimo y 200 a los clasificados
en los lugares 11 y 12.
Aparte, se concederán primas
de 200 pesetas a cada corredor
que pase primero por
linea de meta en las vueltas
10, 20, 30 y 40.
ACUARIO

Tras el éxito d e
Fernando Estes o
"Cumplí mi contrato con Televisió n
- Española y no me han vuelto a llamar "
mamase a cuadros. Mirada seri a
y concentrada . Nadie podría pensar
que ese inexpresivo rostro,
mitad abúlico, mitad soñoliento,
pueda _ encontrar esa inacababl e
serie de gestos, esa amplísima gama
de recursos escénicos.
Nos recibe amablemente. Acabamos
de presenciar su actuación.
Imitaciones, risas, pasos de baile y
un público entregado desde el prin
cápio. -
Fernando Esteso Ande, este es
nuestro interviudado, se ha esforzado
tratando de lograr que- cale
hondo ese mensaje de cordialida d
en el público .
—¿Qué opinas del "Watergate "
'reinando ?
bus reflejos siguen intactos pue s
no se extraña de la pregunta .
—No sé. Es algo confuso que no
tiene demasiado buen olor. En general,
gusto poco de la política.
—¿Qué es un "cara" ?
Sonrie, seca el sudor producto
de su recién terminada actuación
y guilla pícaramente.
—cuando conozca a uno de ellos
responderé a esa "tarascada" . -
-i;re gustaría ser un científico
nuclear? -
-No, nada de eso. Pienso que
el Amor es algo muy importante
en esta vida.
—¿Qué buscas a través de tu
arte?
Llegar a la gente y darles algo
de ese optimismo que poseo .
—¿Blanco a negro?
—Si se trata de hacer reir, siempre
color blanco. Si te refieres a
smoking, siempre negro, porqué ,
connaencialmente, me hace me -
nos grueso.
~u voz ahora es apagada, suave,
casi ronca.
—arar qué elegiste esta profesión?
--'rocedo, como bien sabes, d e
£ami!la muy metida en el mundillo
artistico. No quiero ser otra
cosa. Así soy feliz.
. —¿Hay en tí un cantante frustrado??
—No. La verdad es que nunca
me propuse cantar en serio . Si
tratase de serlo, a estas alturas ,
nadie me tomaría en consideración
.
Y esto lo dice tras haber interpretado
magistralmente la "Sae
ta" de aerrat.
=¿t ué diría Fernando Esteso,
hombre de la calle, a Fernando
Esteso, humorista?
—¡Qué majete eres, macho !
Lo dice con voz aflautada, parodiando
a su otro yo.
—Escoge pareja, ¿'h p o Coii ?
—No me los imagino por separado.
Es imposible responder a
eso.
—¿Acabaste con Televisión Española
o fue ella quien acab ó
contigo?
—Ni una cosa ni otra . Cumplí
mi contrato y no me han vuelt o
a llamar, eso es todo .
—¿Crees importante que en
el "argot" callejero se antro- -
cluecan palabras como "bello-
- tero" ?
---'ara mi es importante. Constituye
un fiel exponente de que
llego a la masa, que es, precisamente
mi meta, mi triunfo personal
.
—¿Eres optimista?
ttotundamente, si. Soy feliz y
estoy contento de ia vida que -lle
vo . Es una de las cosas que deb o
agradecer a "quien corresponda" ,
al que marca el destino de- las
personas .
—¿A quien admiras en-tu profesión?
=rodó el que hace reir merece
mis respetos. No cito nombres.
—¿humor inglés o español?
—Inglés, pese a que soy un fanatice
de lo hispano.
—¿Algo más para el públic o
gaditano? - -
-Un saludo cordial y mi profundo
agradecimiento por la acogida
que me ha dispensado. -
varias mutaciones se han operado
en este hombre a lo Llego y
ancho de la tarde. Mil gestos sin
palabras. Mil caracterizaciones.
frases regocijantes, algunas
canciones deliciosas .
Una camisa a cuadros queda
tras Tina puerta. Fernando "Serrat-Aguije"
Esteso, hasta siempre ,
RODRIGO G . MATEOS.
Noticia para mañana
El trágico camino d e Chipre
- Chipre, esa pequeña isla del Mediteráneo oriental, co n
menos de un millón de habitantes, ha sido otra vez e l
sangriento escenario de la guerra .
Hollada por el hombre hace aproximadamente uno s
4.000 años antes de Jesucristo . Chipre ha visto ocu pado
su territorio, desde griegos, fenicios, egipcios, persas, ro -
manos y bizantinos, en la antigüedad, hasta la más reciente
dominación inglesa, que concluyó al instaurars e
la república independiente, en agostode 1960 . Fin las elecciones
celebradas en diciembre del año anterior, habí a
resultado elegido el arzobispo Makarios para desempeña r
la presidencia del país.
Trágico ha sido el camino de Chipre . Con una población
mayoritaria de origen griego (79 %) y una minoría
de ascendencia turca (18 %), manteniendo ambas co -
' miinidades étnicas sus propios idiomas, costumbres, religiones
y hasta con escuelas diferenciadas para cad a
una de ellas, no es de -extrañar que la paz fuera siem -
pre un hermoso sueño inalcanzable .
El golpe militar que derrocó a Makarios con la sub -
siguiente posibilidad de "enosis" (incorporación de Chipre
a Grecia), la invasión decretada por el primer ministro
turco Bulent Ecevit, los cambios políticos -ocurridas
en Grecia, las llamadas telefónicas de Kissinger y lo s
fallidos intentos de la U .R.S.S. por alcanzar alguna ventaja,
sintetizan los primeros hitos de ésta crisis .
El recrudecimiento de la lucha, en los últimos días,
con sus repercusiones a nivel internacional, ratifica est e
hecho lamentable, que forma parte de la terrible anda -
dura de su historia .
Sin embargo, -lo importante es hallar una solució n
definitiva, que no se vislumbra, porque la paz sólo llegará
a Chipre - cuando sus habitantes no se sientan griegos
ni turcos, sino simplemnte chipriotas . Dividir el territorio
en dos zonas es ahondar, aún más, las diferencias
existentes, que originarían, en cualquier momento ,
otro incidente, otra crisis, otra guerra .
Confiemos en que las venideras generaciones olviden
los pecados y los odios ancestrales, y decidan iniciar una
nueva vida, como chipriotas' nada más, hablando indistintamente
ambos idiomas, asistiendo a las mismas es -
cuelas y can el mutuo respeto —que es el primer paso
hacia la identificación— en sus costumbres,- ideales y religiones
.
¿Utopía? Canadá ha demostrado lo contrario . Y en
este siglo XX, de computadoras y vuelos espaciales, - resulta
un absurda anacronismo que sigan siendo noticia
los Montescos y los Capuletos . - -- -
A. GARCIA SANTISO -
por la plaza
de Asdrúbal
Yo quisiera dejar sentado para siempre que cada vía pública
de Cádiz es un pedazo de historia de la misma . Y es que
"al pasar" por esta calle o por la otra, ¿quién no llega a evoear
algo muy trascendental en- nuestros anales y en nuestras
efemérides? Ayer la brújula de mi capricho me enfiló haci a
la nueva plaza de Asdrúbal —antes se denominaba así a un a
calle corta y estrecha que salía a la Alameda— donde hub e
de entregarme a muy serias "elucubraciones" entre los ladridos
de perros que por allí se hallan en reclusión "preventiva "
y que no son los usados antes en las "corridas" como rehiletes . . .
Claro está que no es, ni mucho menos ni más, que me creyese
ante el derruido Coliseo de Roma —anfiteatro de Flavio ,
con capacidad para 109 .000 espectadores, en sus ochenta fila s
de gradas—, ni que tampoco -me entregase a recordar la figura
de aquel general cartaginés =el ya citado Asdrúbal— que
al morir su suegro, Amílcar Barca, quedó al frente del ejército
de España, terminando la primera guerra púnica - y fundando
la ciudad de Cartagena(Carthago Nava) . Nada de eso .
Es que me pareció escuchar nuevamente los clarines que en
nuestra plaza` de toros anunciaban la salida de "el primero
de la tarde" y el coreado "¡O000lé!" de los espectadores cuan -
do el diestro de turno se marcaba un "farol" por todo lo alto .
que es donde solemos ver los "faroles públicos", en la parte
superior de las esquinas. . . -
¡Gracias a Dios y a los señores acometedores de la em -
presa que, por fin de los cabildeos, y principio de las obras,
vamos a resucitar en Cádiz una tradición que "al pasar" d e
los años parece se había perdido-del todo. Pero no. De nuevo
"la seda y el percal"- van a entrar en juego, y de nuevo la
pañosa va a "ondear" en el espacio, mediante unos magistrales
"pases de pecho", que es- como si un famoso cantant e
diera el "dó" del mismo, que arrancara justas ovaciones. Todos
estamos de enhorabuena . ¿Todos? Menos los "utreros", 'que ya
se pudiera decir están en capilla, porque en toda cuestión
alguien tiene que "pagar -el pato", y aquí son los de "cinco
hierbas". Ahora, que como a éstos se les suban los humos -a
las astas, ya veremos entonces quiénes son los -que mascan
"malvas" fuera del- redondel, donde "al pasar" desde la puerta
de cuadrillas", pueden acontecer suertes felices o percances
muy serios . - -
Adolfo VILA VALENCIA
En pro de la buena gente
"Los gitanos de Cádiz 1
_Por Maro Afrán
Entre los tenderetes que "antaño" —un ayer no muy Teja_
-no— ocupaban los exteriores de nuestro mercado central, .des_
tacaban sobremanera los de encajes, . negocio tan propio de
los buenos gitanos - de - "Cái" como el de la carne .
Los gitanos de nuestra capital • no robaban gallinas ni eran _
trashumantes, habiendo superado la incertidumbre social d e
la raza —si es que alguna vez se vieron inmersos en la misma
—, la cual ha tratado un culto calé ; —calé a medias- en
un libro al que próximamente dedicaremos el. estudio que merece
en su doble aspecto, positivo y negativo . .. -
Ciudadanos empadronados y con todos sus papeles en regla ,
los calés gaditanos se han dedicado siempre al comercio henesto.
Alternaban con todos y su nivel cultural era el comú n
del pueblo, ni- más eruditos ni más ignorantes. De su raza
tenían, y tienen, lo que -de la suya los paisanos nuestros de
- origen extranjero, pero ligados unos y _otros con nosotros en
un noble mestizaje y sin otras diferencias étnicas ya que las
acusadas por la peculiar idiosincrasia - _que tampoco en todos
nosotros es la misma— y la meramente simbólica de lo s
apellidos. Todos somos tan gaditanos como Castelar y "El
Loqui" —el de las "cacerolas, colorás, colorás¡" Y -si alguien
lo duda, que nos lleve a la Luna y nos cante por ale -
grías: nos tiraremos por el primer boquete donde nos parezca
otear el faro de la Caleta . -
Entre los citados vendedores se caracterizaba muy especial -
mente uno por su recia personalidad y . .. por su cante. Hombre
muy viril sin arrogancias, correcto, amable, con un chist e
o una anécdota siempre a flor de labios y a tiempo, cantab a
como . . . todo un señor gitano. Pudo haber vivido de ello, pero
generalmente practicaba el cante sólo cuando éste debe emitirse,
que es cuando se siente, cuando se está inspirado, o en
forma . . . El vino es un estimulante que ayuda a despertar el
"duende", pero el duende está muy dentro, en lo "jondo" y
sale cuando la pena lo quiere ahogar —para librarse de ell a
— o la alegría-1e anima a darse una vueltecita por el : exterior,
como los astronautas que dan un paseo fuera de -la nave ,
pero atado a la misma .
Nuestro José —nacido en el barrio más gitano de_ Cádiz ,
en la casa en que naciera Enrique "El Mellizo"- cantaba por
todo lo alto . . . Sin embargo, donde iba prendida toda su alma ,
escapándosele como la sangre a un herido, era en la saeta ,
mirando fijamente, estáticamente, a la imagen, al Cristo qu e
también lo miraba a él moviendo los párpados, entreabriendo
los labios, casi a punto de - desprenderse de la cruz y
caer en los brazos de José . Y José, tendiéndoselos, esperándolo,
llorando —" ¡Josú, Dios mio l "—, sintiendo escalofríos, s e
derrumbaba entre los amigos tras rematar como nadie, com o
él solo, el último tercio. . .
Ya, José, está jubilado. Anda arriba y abajo como pensativo,
evocador . .. Casi siempre con la boina ... Antes de que se
la quite para despedirse de nosotros por última vez, ¿no de -
leeríamos hacerle un vivo homenaje ?
Con tantos homenajes como ahora se hacen a los flamen -
cos —y Cádiz, que cuenta con una -"Peña" en- auge—, ¿por
qué no homenajear a José el gitano —que de verdad de la
buena lo merece— en las postrimerías de su vida? ¡Vamos ,
que no se diga que toda es rutinal . . .

Feyenoord, 1
jpest Dosza, 0
carabela de plata el alcalde de l a
ciudad, Diego Sallago Ramírez al
capitán del conjunto de Rotterdam
y dos reproducciones en pequeño
al Ujpest y al Real Betis.
,Huelva, 18 (AXIL) .
ra Feyenoord, de Rotterdam, s e
proclamado esta noche vence-
3 del X Trofeo Colombino" ,
derrotar por un gol a cero al
j pest )Josza, en la final .
Arbitro el colegiado balear Rigo
1sjr'IS 5
1$AYERN MUNICH 0
rluelva, 18 (ALFIL) .
REAL BL'L'IlS : Esnaola (Garcí a
r'ernández) ; Cobo (Cuidas), Tele-
:puys a Horvath (Ujpest) y
amijalt y Schoenmaker (Feye-
)ord) .
FEYENOORD : Treytel (Reitsa)
; Scnneider, Van Daela, Ramlg;
Vos, Visen ; Jansen, Ressel ,
.noenmaleer, De John y Kristen -
a.
TJJFEST DOSZA: Szigeti ; Kor,
Harsanyi, Juhasz ; Dunai III,
oivaa-n ; Fazekas, Toht, Bene, Nay
r'ekete.
.s,g único gol del partido se proijo
en el minuto 4 del segundo
empo en un centro de Kristenn
que De John tras parar el
alón remató a la red de tiro ponte.
ra partido comenzó con domienia,
Biosca ; Iglesias, López ; Benítez,
Alabanda, Resello (Olmedo )
Cardeñosa y Anzarda .
.)3AYERN MUNICH : Robel ; Han
sen, , Rehr, Schwanzenheck (tensen)
; Beckenbauer, Roth (Durnberger)
; Tortenson, Zobel Muller,
tioeness y Wunder,
Dirigió el encuentro el colegiad o
portugués Ismael Baltasare, decretó
la expulsión de Wunder.
A los tres minutos de juego ,
Anzarda inauguró el marcador
tras un rechace de Robel . En el
minuto 27, nuevamente Anzarda ,
ahora al rematar un centro de
Benítez, marca. Un minuto más
tarde nueva jugada de Anzarda
que, dentro del área, regatea a
o del Feyenoord aunque mos- Robe! y consigue el tercero. Cuanando
ambos equipos enorme endo finalizaba el tiempo reglamenalasmo
y deseos de llevarse l a tario, una jugada muy laboriosa
sabela.
r la continuación, tras el gol
mprano del equipo holandés, és-
ne todos permite a Alabanda con -
seguir el cuarto tanto .
En el minuto 73, otra vez Anempezó
a defenderse empleand o zarda —goleador y oportunista to-
alas modos y hallando réplic a da la tarde_ bate a Robel consi-
iecuada por parte del Ujpest . guiendo el resultado que seria de-
Al final del .partido entregó la, finitivo .
Manolín Bueno qu
escuela en e l balón
manolin Bueno es -ya jugador
:1 Balón de Cádiz. Su fichaje ha
do acogido con alegría y más
ie nada con simpatía por los afionados
balonistas. Es posible que
,mbién tenga sus críticas, pero el
e fuera gran jugador del Maid,
ha dicho de forma tajante
il fútbol es toda mi vida, lo quien
y lo siento y no puedo pasar
u eL Vengo al Balón por dos cos:
primero para complacer a un
Higo como Pedro Fernández ,
ie constantemente me lo ha pe -
do y creo que se merece la ayui
de todo el que salga de su
luipo; y, segundo, porque m e
Eta mucho el fútbol y puedo
yrvir para enseñar algo a lo s
navales que juegan en su equi -
Manohn estaba encantado del filaje,
Dijo que en la cuestión
:onómica no ha pensado y que
Balón no pasará. apuros por
lo. Manifestó que se encontrab a
a forma y qúe esperaba dar bue n
aidinuento en el equipo. Una premta
finall se le hizo al jugador :
Jugará también Juanito? Son -
ente contestó : "Haré todo lo po-
sable porque también juegue, y a
que como a mi, también le gust a
el fútbol y entre los dos podemos
nacer algo por el equipo".
Los balonistas ya piensan en un
"tanden" Bueno-Juanito en el cen -
San Fernando2
Huelva 1
A las órdenes del señor Foncubierta,
que estuvo bien, los equipos
presentaron las siguientes alineaciones
:
SAN .tERNANDO : Pacun; Silva
11, Silva I, Ocaña ; Varo, Román ;
Galleguito, Lacaile, Moscosio, Lebrón
y Sarmiento .
En la segunda mitad salieron
Bem, Itoa, Manolin, Lapi, Jua n
Antonio y Puerta.
R^ DE HUELVA : Romero ; Faustino,
Alfonso, Félix Pérez ; Benito,
Amate ; Julio, Leflet, Mora, Kubalita
(Garrocha) Angel.
Los goles se consiguieron de la
siguiente forma :
Minuto 9 . 1-0. Centre) por la izquierda
de Lebrón que Galleguit o
de cabeza manda a la red .
Minuto 87 . 1-1 . Mora arrebata
un balón a Silva I, y por baj o
marca.
Minuto 3 de la prórroga. 2-1 .
Colada de Lapi por la derecha, y
a la salida del meta Romero consigue
de buen tiro el goL
Incidencias :
Al término de los 90 minuto s
reglamentarios, en el que el partido
rinallzó con empate, se creó
una gran contusión, porque al parecer
el equipo onubense no que -
ría disputar la prórroga, mandando
a la caseta su delegado a los
iere hace r
Pedro Fernández y Manolín Bueno, conversando después del
fichaje.--Foto Juman .
Dro del campo, que sirva de "es -
cuela" a los chavales gaditanos .
¡Enhorabuena al jugador y al
equipo! y esperemos que Manolin
nos haga bueno todas las ilusiones
que tiene de triunfar.
jugadores, después de varias da s
cesiones, que duraronn más de un
cuarto de hora, se decidió jugarla
pero con la particularidad de qu e
el que marcara primero ganaba ;
asi que dicha prórroga duró tan
solo tres minutos. Al final el capitan
isleño Varo, recibió el trofe o
de manos del concejal-delegado de
Deportes, señor Gutiérrez Marías.
Entrando en el partido, poc a
historia ha tenido, pues primera -
mente el cuadro onubense vení a
plagado de jóvenes promesas, con
excepción de a l g ú n jugador
ael cuadro titular. Por otra parte
el equipo de casa se tomó el en
cuentro sin darle mucha importancia
y asi en conjunto se consiguió
que fuera malo y de escas o
interés, quizás en la primera mitad
fue un poco mejor y de mayor
calidad técnica destacando algunas
buenas jugadas de Lebrón .
ocasiones de gol, tuvo algunas el .
San Fernando, que no aprovecharon,
contando también con las
buenas intervenciones del meta visitante
Romero, también Galleguito
echó un penalty fuera .
La segunda parte desmejoró bastante
el partido, en esta fase León
Lasa varió casi por completo el
equipo que salió de principio y
aunque dominaron casi por completo
a sus contrarios, hubo demasiados
fallos, y por señalar alg o
destacable, quede en un par d e
jugadas habilidosas de Lapi y u n
cabezazo de Sarmiento al larguero.
MOIRTIZ.
El Emma Cuervo para el Santander
Ribadeo (Lugo), 18 (ALFIL) .
El Racing de Santander se adjudicó
la veintitres edición del troleo
".!trina Cuervo", al vencer po r
un gol a cero al Oviedo. El gol
del triunfo fue conseguido por Zuviria,
a los 35 minutos de juego ,
al rematar de cabeza un 'córne r
sacado por Sebas. .
Arbitro el colegiado gallego Carreira
Abad, a los 35 minutos d e
Juego expulsó a Jaquet .
SANTANDER : Santamaría ; Espiidora,
Casanueva, Porti ; Díaz,
Santi ; Sebas, Bravo, Altor Aguirre,
redro Amado yLuviría.
V VIEDO : Dujkovic ; Lelin, Tensi,
Juan Manuel (Djoric) ; Jaquet,
Mari; Javier, Villafañe (Iriarte) ,
Marianin, Galán y Cortés .
IV TROFEO CIUDAD DE VIGO
Vigo, 18 uu-,r•1J,) .
ror cuatro goles a tres venci ó
el tteal Club Celta, al Colonia, d e
Alemana, en el último encuentr o
del cuarto trofeo "Ciudad de Vigo",
disputado esta tarde en el
Por fin, la tan temida reducción
del a categoría regional
preferente, se pondrá esta tem
porada en vigor, según un a
circular de la Federación Española
de Fútbol y que afect a
a un buen número de equipo s
de la provincia, que tendrá n
que luchar al máximo par a
clasificarse en los nueve prime -
ros puestos, únicos que quedarán
la próxima temporada, e n
esta categoría de Regional Preferente
.
La reducción se debe a l a
unificación de los dos grupo s
existentes en Andalucía y formar
uno solo, que saldrá de lo s
dieciocho clasificados en dicho s
grupos y los descendidos d e
tercera división .
Una drástica medida, qu e
hará que la lucha en este campeonato
sea realmente dramática
y, por tanto, nuestro Balón
de Cádiz, habrá de reforzarse
si quiere permanecer e n
ella.
El Feyenoord ganó e l Colombino
Para el San Fernando el de la Sal
Goleada del Betis al campeón europeo
estadio municipal de "Balaidos".
Dirigió el encuentro el colegiado
andaluz señor Sánchez Rios.
COLONIA : Schumacher ; Konopka,
Hein, Strack (Muller) Cuilamann,
Simmeth ; Glowacz (OJalkowkú,
Neumann, Zimmermann,
Overtah, Loehr (Louscher) .
CELTA : Aguerrera (Sánchez) ;
Hidalgo, Carnero, Navarro (Rivera)
; Aparicio, Villar (Novas) ; Gestoso
(Santome), Amado, Doblas ,
Castro y Sanromán .
Los goles fueron marcados par
Doblas, Sanromán, Castro e Hidal
go los del Celta y Aparicio en pr o
pia meta, Neumann y Muller .
Miranda de Ebro, (Burgos), 18 .
(Alfil) .
El equipo local ha vencido al arg`entino
"Gimnasia d Esgrima" ,
de Buenos Aires, por 5—1, adjudicándose
el "iofeo Bodas de Pla .
ta, del Campo Anduva, del que e s
titular.
Logroño, 18.- (Alfil) .
El Real Zaragoza se ha proclaheado
vencedor del cuadrangular
Bodas de Oro del club deportiv o
Logroñés, al vencer a la'Real Sociedad
de San Sebastián por tre s
tantos a dos (3—2) .
La Habana, 17 (AI,kIL) .
A las 20,30 hora local (2,30 de
la madrugada en España), se inició
en la ciudad deportiva de La
Habana el primer campeonat o
mundial de ' boxeo aficionado al
que difinitivamente, concurre n
doscientos sesenta y tres púgiles
pertenecientes , a 45 paises .
Los últimos en arribar fuero n
los costarricenses, que lo hiciero n
esta mañana. Argentina, con u n
'equipo completo, llegó anoche, l o
mismo que Guayana, con siete boxeadores,
y Trinidad-Tobago, co n
el mismo número .
La ceremonia' inaugural se iriició
con un desfile de las abanderadas
del mundial "Cuba-74" . , A
continuación desfilaron las cua -
El Zaragoza gana el Trofeo Logroñés
el Trofeo Teide
TA'L`A IANYA Z
Para el Tenerife
Santa Cruz de Tenerife, 18 (AL-
PiL) .
Arbitró el colegiado tinerfeño
Martin Truji lo.
'PATABANYA : Brunyí , (Dombal)
; Szabo, Kovacs, Laczko (Czako)
; Horvath, Csapo (Arany) ; Kna
pik tiegyi), Salloi, H_ alasz, Komuves
y 'I'oth.
'I'ENBRIFE : Domínguez ; Lesmes,
Molina, El Mirandes se adjudica su trofeo Kraus ; Mauro, Pepito;
Caamaño (Gilberto I), Justo
(liberto, Medina, Jorge (Juan Miguel)
y Perrone.
1-u. 4 minutos. Centro de Mpdina
que rebota en el larguero y
.eerrone remata.
1-1 . 12 minutos. Fallo de la defensa
local y Komuves marca el
empate .
2-1 . 36 minutos. Servicio de Jorge
a Oaamaño que dispara raso y
cruzado .
3-1, 41 minutos . Rechace en corto
del portero húngaro lo aprovecha
rerrone .
3-2 . 52 minutos. Cesión de Mauro
a Domínguez, interceptando Komuves
que marca de cerca .
4-2 . 53 minutos. Tiro sesgado de
Justo Gilberto .
El Tenerife ha obtenido una viotoria
merecida, ya que arriesgó
mucho más que el conjunto húngaro,
al que le faltó garra y decisión
en los metros finales, n$
complementando asi el buen juego
que desarrolló en la zona certtral.
MUNDIAL DE BOXE O
renta y cinco delegaciones participantés.
PRIMERA VICTORIA ESPAÑOL A
Segundo combate : Enrique Rodriguez,
de España, contra Leroy ,
de Francia :
Venció el español Enrique Rodríguez.
El combate fue de una
gran tecnica por ambas partes ,
pero especialmente por parte de l
español, medalla de bronce • e n
Mumcn, que conectó numeroso s
golpes al rostro de Leroy. Rodriguez
mostró su veteranía y fu e
un maestro entrando y saliendo
de los cuerpo a cuerpo .
La decisión de los jueces —tre s
a dos— dio vencedor al español .
Síntesis deportiva del domingo
Once clubs de la Regional
MOTOCROS S
José Angel Mendivil, de Bilbao,
en seniors, y José Maria
Pibernat, de Gerona, en juniors,
ambos sobre "Bultaco" ,
resultaron descenderán ganadores en las
vidual masculino, Fernando Lu
na; en individual femenino ,
Mari Carmen Hortal ; y en dobles
masculinos, la pareja formada
por L. Arbelo y C . Busquies
.
pruebas de motocross celebra -
das en el circuito internacional
El Princesa Sofía
de "San Roque-Archanda".
Alrededor de 6 .000 personas
presenciaron las competiciones,
a pesar de que, por lo desapacible
del tiempo, no pudo celebrarse
.la prueba de juveniles.
Checoslovaquia se ha adjudicado
la tercera edición del Trofeo
S .A.R Princesa Sofía d e
tenis, competición reservada a
selecciones nacionales juveniles
femeninas, al vencer por cuatro
victorias a una a Francia,
AJEDRE Z
en la final disputada hoy e n
las instalaciones de tenis de
Gandia (Valencia) .
El español José Pares ha hecho
tablas en 19 movimientos,
en su partida •con el austriac o
Alois Hellamyr, 'correspondiente
a la sexta ronda, del grup o
B, de los XIII Campeonatos del
Mundo, en categoría "junior"
Con este resultado, Pares en -
cabeza la clasificación de su
grupo con 4,5 puntos, empata•do
con el suizo Ammann y el
belga Jonghe.
TENI S
Las finales de la Copa Ele -
la Olaso 1974, para jugadore s
cadetes, se han celebrado ayer
en las pistas del Club Tenis
de la Salud, en Barcelona, resultando
vencedores, en indi-
Orantes no pudo con Vila s
El español Manuel Orante s
ha sucumbido ante el argentino
Guillermo Vilas por 4-6, 2- 6
y 3-6, en la final del Trofeo
Internacional de Tenis, de Ca
nadá, disputado ayer en Toronto.
VELA
Los hermanos Yves y Marc
Pajot, de Francia, ganaron el
campeonato del mundo en esta
especialidad, clase "505". S u
mejor puntuación fue. . de 17,7 .
En segundo lugar se clasificaron
los norteamericanos Dennos
Surtees y Steve Owen .

La corrida concurso de ! a
Feria de la Vendimia
Con tiempo se están organiza n
do las corridas de la Feria de la
Vendimia, que se celebrará . en •Jerez
de la Frontera los días 7 y 8
de septiembre, bajo la direcció n
del competente taurino y empresario,
don José Beimonte Fernéndes.
Ha programado, para el pri -
mero de ios espectaculos que Se
celebrará el sábado día siete, la
corrida concurso de ganadería s
interviniendo en la *niebla r~
de las vacadas de Hijos de Pablo
Romero, don Jnen Pedro Domecq
y Diez, Herederos de don
Salvador G-uardiola, Don Carlos
Urquijo de Federico, don Marcos
Nuñez Moreno de Guerra y don
Calvádor Domecq y Diez. Actuarán.
los famosos diestros Santiago
Martín, "El Viti", Rafael de Paula
y Pedro Moya, "Niño de la Ca -
pea„ El máximo cartel que pued a
Con algo más de media entra -
da se celebró ayer un mano a
mano entre los espadas Paco Ca-
mino y José Luis Ganoso. Se il
liaron toros de la ganadería de
doña Maribel Ibarra de Domecq,
bien presentados y con fuerza .
minino saludó a su primero con
cuatro verónicas y media, ajustadas,
que se ovacionan. El astado
es muy bravo y lo torea por baj o
y le pega un trincherazo con mucho
arte, ofreciendo dos series d e
derechazos que remata con elegan
te pectoral, tandas . de redondos
que termina. con el de pecho. El
torero, muy valiente y artista,
alarga la faena con molinetes y
adornos, entre ovaciones del público.
Mata de un pinchazo y estocada.
Ovación y saludos .
En el tercero, se hace ovacionar
con el capote. El toro es excesivamente
castigado con el hierro y
Camino se ajusta en linee doblá_a ,
dándole redondos rematados con
el de pecho, finalinando su gran -
faena con naturales . y trincheraios.
Mata de estocada y descabello
al tercer intento. Ovación y
saludos.
Al último de su lote lo recib e
Camino con su habitual arte, dándole
veroncas y chicuelinas que
termina con media con garbo. Se
ajusta en trincherazos y torea sobre
ambas manos, ligando soberbios
pases componiendo bien la fi
gura, que se continúan con molinetes
artísticos, varios de la firma
y adornos pintureros, Mata de
estocada. . uvación y saludos reiterados
desde el tercia.
GRAN FAENA DE GALLOS O
J osé Luis Calloso, en su primero,
le da cinco verónicas y media,
bordadas y con mucho arte. Lleva
el toro al caballo, por chicuelina s
al paso, realizando mee, faena ios
presionante al repetir por chicuelinee
centradas y media superior .
•Torea por rajo y alto y seguidamente
por redondos y naturale s
en varias series, entre grande s
ovaciones, rematados con el de
pecho. Continúa valiente con molinetes
que liga con adornos, pero
no le acompañó la suerte con la
espada, matando de tres pinchazos
y estocada. Ovación y saludos.
i h el cuarto toro Ganoso ' se
hace - aplaudir con el capote, prodigando
seis verónicas que termina
con revolera airosa. - Con la
capa se ajusta, toreando por bajo,
continuando con unos derechazos
templadisimos que ovaciona
el público. Sigue con naturales
al son de las palmas, rematados
con arte, adornos y triíñcherazo s
en impresi_onante faena. Se perfila
y mata de gran estocada, Ova -
clon grande, dos orejas, vuelta y
saludos.
Al que cerró plaza, con la muleta
Ganoso realiza faena templada
y sigue por ambos lados, au n
que .se aprecia la poca fuerza del
astado. Calloso es ovacionado en
numerosos pases, viéndose el arte
que derrochó en todo momento.
organiza hay sida en España
puesto que con Santiago Martí n
"El Viti y Rafael de Palea, todo
arte y -sinceridad taurina, Indinos
a "El Niño de la Capea", la gran
figura actual del toreo. El diestro
que más se pega a los toros y que
es muy difícil con e atarle porque
es el que más cobra de cuantos s e
visten de luces.
El día ocho domingo, se dará la
corrida patrocinada por la asociación
de la Prensa, y se lidiarán
reses de la ganadería, del señor
Marqués de Domecq y Hermanos.
para los. diestros Rafael de Pau
la, José Luis Ganoso y Francisco
Ruiz Miguel. Un cartel fenomenal
para que disfruten los aficionado s
y los que no lo son, viendo toros
y deleitándose con las buenas faenas
que realizan estos diestros.
QUIÑONES--LAGE
Tampoco le acompañó la fortuna
con la espada, matando de tre s
pinchazos y estocada, Ovación y
saludos . Ganoso es despedido co n
grandes ovaciones.
QUIÑONES LAGE.
En Sanlúcar
P'ARADA, PROFETA EN S U
TIERRA
sanlúcar de Barrameda (Cádiz) ,
18 (CIFRA) .
Con motivo de la XX Fiesta de
exaltacion. del río Guadalquivir s e
ha celebrado en esta población la
tradicional corrida de la Socieda d
Española de Radiodifusión. Lleno
completo_ Antes de comenzar la
corrida evolucionaron por el ruedo
coches enjaezados a la andaluza
portando a la reina de la s
siestas Carolina García-Parreno
Jorré y sus damas de honor. Se
lirid9 .ron seis toros de la ganaderí a
portuense de don José Luis Osborne,
de mala presentación, bravo s
para los caballos pero difíciles y
de corta embestida .
Antonio Bienvenida, que no toreaba
en Sanlúcar desde el año
1937, como novillero, en su primero,
muestras de desagrado. En
su segundo, ovación y vuelta al
ruedo.
José Martinez "Limeño", en s u
primero, aplausos y . vuelta al ruedo.
En su segundo, muchos aplausos
.
losé Luis Parada, en su primero,
ovación, una oreja, insistente
petición de otra y vuelta al ruedo.
Eh su segundo, ovación, una
oreja y vuelta.
Los tres espadas al final fueron
despedidos con aplausos.
EXIT0 DE "EL NIÑO DE LA
C APEA"
Algeciras (Cádiz), 18 (CIFRA) .
Corrida de toros. Más de media
entrada. Se lidiaron reses de don
Marcos Núñez, bien presentadas ,
bravas y nobles.
Santiago Martín "El Viti"., en
su primero, ovación, una oreja y
vuelta. En su segundo, ovación y
Saludos desde el tercio.
Palomo Linares en su primero,
ovación y saludos desde el tercio.
Eii el otro, palmas.
Pedro Moya "Niño de la Capea"
en su primero, ovación y saludo s
desde el tercio. En su segundo ,
ovación, dos orejas, rabo y vuelta.
Ayer, en la Facuitad de Medicin a
y~
x': °°tes. , a- % T-Lr f~^^s
En la tarde de ayer . se celebró
en el salón de grados de
la Facultad de Medicina. un
emotivo acto en el que intervino
el grupo poético "Alforjas",
que se adhería, con su intervención,
al homenaje nacional
que se le tributa al insigne
gaditano José María Pemán
.
La presidencia del acto l a
ostentaba el ilustre escritor antes
mencionado, a quien acompañaba
el gobernador civil, se -
ñor De Santiago, y el decano
de la Facultad, señor López Ro
dríguez, así como numerosos
miembros del citado grupo literario,
con su presidente señor
Blanco al frente, que fue
quien presentó el acto .
INTERVENCION DE
CONRADO BLANCO
La primera intervención correspondió
al presidente de "Alforjas
para la poesía", don
honrado Blanco, quien, con
auténtica vivacidad, expresó su
sentir y rindió pleitesía al
"maestro" . Dijo de Pemán, que
era "Príncipe de la Poesía" _y
"César del Pensamiento español",
dando evidentes muestra s
de afecto y. reconocimiento al
que él llama "entrañable Jos é
Maria". Más tarde, puso d e
manifiesto los cuarenta año s
de ardua labor que su grup o
ha tenido y seguirá teniendo
en pro de la poesía española .
LA CITA POETIC A
Galloso triunfó en el Puerto de Santa María, cortando dos orejas a su segundo toro
Inició el acto literario el ga-
. Regatas e honor del Jefe de l Estado
La trainera "Marinera" h a
sida la ganadora de la regata
que, en honor al Generalísimo
Franco, se celebró e n
aguas de la bahía coruñesa ,
en su edición trigésimo cuar -
VALEROSAS FAENAS DE
..PAQUIRRI" Y DOMECQ
Tarragona, 18._ (Cifra)
Cuiarta corrida de toros valedera
para la concesión del Trofeo "Cesar
de Oro" que patrocina el gobernador
Ciivil, . Toros de Alvaro
Domecq. Buen juego, aplaudido el
segundo de lidia ordinaria. ,
Francisco Rivera PaquLm en su
primero aplausos. En su segundo
dos orejas y rabo.
Miguel "durarquez, ovación y vuelta
a sil primero_
En su segundo ovación.
Julio Robles, en su primer o
ovación. En su segundo dos orejas.
ditano Vila Valencia, que ley ó
su latinizante prosa, siempre
de sabor gaditano . Continuó l a
rueda iniciada par Vila, el se -
ñor Albareda, que fue mu y
aplaudido, al evocar a Vejer de
la Frontera. Posteriormente, in
tervino Nicomedes Sanz, que
cantó la ofrenda de un castellano
viejo. A continuación
fue Manuel Alcántara quien re -
citó unas soleares, una de ella s
muy vinculada con Cádiz y
con Pemán. El gaditano Gar -
cía Gómez ratificó su postura
de gran poeta, al leer tres hermosas
décimas. Rafael Durios,
que siguió a García Gómez, recitó
un emocionante poema a
la Virgen de Copacabana y expresó
por sevillanas leídas, un o
de los acontecimientos literarios
de la Generación del 98 :
la muerte de Machado y l a
promesa de la reclusión de su
mujer en el convento de Carabanchel
. Por último, fueron José
Luis Tejada y Pilar Paz Pasanear,
quienes pusieron punt o
final al acto, penetrando, él
con su rica poesía y ella co n
su lucido canto, en el más intimo
pensar del veterano escritor
gaditano .
MEDALLA DE ORO Y
VERSOS DE PEMAN
Finalizada la andadura p oética,
el presidente de "Alforjas
para la poesía", impuso, entre
la cálida ovación de los
asistentes, la primera insignia
de oro de su grupo literario a
José María Pemán .
ta. La sociedad deportiva Castro
Urdiales, a la que pertenece
la trainera vencedora, er a
la primera que se lanzaba a
este tipa de competicones .
s plazas
y : . ]5
v.
En otra
á a
e . 1 t D? .
f . '
En la foto de JUtiAN, la presidencia del acto literario .
Alvaro_ Domecq; Consiguió dos
orejas y rabo.
MARISMEÑO CORTO DOS
OREJA S
Figueras (`Gerona), 18 .-(Cifra)
Reses de la ganadería, de Jos é
Navarro Villadiego.
itl rejoneador Manuel Vidrie, e n
su primero silencio. Ea el otro ,
saludos y aplausos.
Julio Vega, "El Marismeño", en
su primero dos orejas, vuelta al ,
ruedo y aplausos. En su segundo
ovación y vuelta,
Rafael Ponto, en el primero
aplausos, al que cerró plaza., apta.
usos.
v ..
=~;'sr - -tea
El gaditano, tras agradecer
el singular gesto, combinó su
gracejo andaluz con su extraordinaria
forma de expresión,
recitando unos versos, con los
que concluyó el acto .
En la parroquia de la Divina
Pastora, de San Fernando ` ten
drá lugar un solemne triduo, los
días 21, 22 y 23 próximos, en honor
de la Titular Ntra. Sra. la
Serme:ma Virgen. El orden de
los cultos es el siguiente : amposición
de Su Divina Majestad; Rezo
del Santo Rosario y Santa Misa.
Las cultos darán comienzo a
las veinte horas,
E7 dia 24, a las 20,30 horas, solemne
procesión con la imagen
de, la Divina Pastora por las ca
!tes de la feligresía.
L1 cita 21, a las 10,30 horas, solemne
función religiosa. El pane -
girico estará a cargo del orador
sagrado, tvdo_ P. Fray Juan Hidalgo
Parejo.
Itinerario de la procesión : Marconi,
A . Miranda, M. Pineda, Carraca,
Bomfaz, P. Esspañola, M.
k'ortela, M . I oldán, Colón, Marconi,
a su templo .
IX Concurso de
Cuentos
"Hucha Oro d e
La Confederación Española, de
Cajas de Ahorro convoca su tradicional
Concurso de cuepteq
` Hu.eba de Oro",
Se establece un primer premio
dotado con la cantidad de 200,00p
pesetas y "Hucha de Oro" , Asimismo,
se establecen un Segundo .
y tercer premios, datados, respee.
toamente, con 40 .000 y 30.000 pe.
setas y una, reppOdUCció 2 e . 7üi .
natura de la "Hucha de Oro"
en ambos casos,
'
Se otorgarán veinte premios,
dotados cada uno de ellos con
10.000 p_ eietas y una "Hucha de
Platea" Unicamente estos veinte
premios entrarán en selección fi
nad cuando se vayan a comer
los premios anteriormente citados
Cada concursante podrá enviar cuantos originales desee, Se podrán
enviar firmados o c :on seis,
dónirno; en este segundo Vio,
acompañará al cuento un sobre
cenado en cuyo exterior figure el
seudónimo, y en Su interior, en
una hoja, el nombre, apellido- y
domicilio correspondientes.
Ira extensión de cada cuento se .
rá de dos folios como mínimo
y de cuatro como máximo,
mecanografiados a un espacio y
Por una sola cara , Los cuentos deberán
ser inéditas, siendo el tema`
totalmente libre_ Los originales
habrán de remitirse por tripiica,de
dentro de un sobre en cuyo exterior
se haga constar : . Para el
Concurso de Cuentos "Huch .a de
Oro", Alcalá, 27, Madrid-14.
El plazo de admisión de los
cuentos quedará definitivamente
cerrado el 30 de septiembre de 1973.
Sintetizamos las bases de los
concursos y certamenes literarios
cuyas convocatorias hemos recibido
en nuestra Redacción. Los in
teresados pueden solicitar las beses
completas de las corpoyaelo .
nes, organismos o entidades qu e
hacen estas convocatorias . .
PREMIO "CIUDAD DE BA
A
.DALON
Ha sido convocado por el Excelentísimo
Ayuntamiento de Badalona
. Se trate. del XV Concurso
de Cuentas Literarios en el que
pueden participar todos los
trabajos de esta índole, .medites,
con libertad de tema, que no re
basen los siete folios.
Las premios están dotados con
30.000, 20 .000 y 15 .000 pesetas . El
plazo de . admisión expira el 31
de octubre de este año .
PREMIO DE PERIODISMO
"27 DE MAYO"
El Ilustre Colegio de Procure -
dores de Madrid, ha instituido este
premio con el fin de estimular
el conocimiento de la funcion social
de los Procuradores . Este premio
anual lleva el titulo ' i d e
Mayo", en memoria de la iteal
Cédula de dicho día del año 1563 ,
en que don Felipe II recodo;e
este "oficio" y prohibe el intrusismo.
Podrán optar a los premios tcdos
los trabajos periodísticos qu e
se refieran a la función social d e
la profesión de Procuradores de
los tribunales . Dichos trabajos liar
brán de ser publicados entre el
31 de julio de este año y el 3 1
de marzo del venidero.
El premio está dotado con cie n
mil pesetas, adjudicándose dos
eccésits de cincuenta y veinticinco
mil Recetas
irr ` - a a
Hace días, se celebró un concurso infantil de pesca, organizado
por Juventudes. Junto a los nuevos aficionados a est e
deporte, vimos algunos rostros veteranos que conocen cientos
y cientos de horas de caña, espera y filosofía. Allí estaban,
charlando amistosamente sobre la competición, _ don Jorg e
Portillo Seharfhausen y, aunque no sea necesario citarlo y a
que su rostro es familiar en todo Cádiz, "Pericón". Y es qu e
la pesca es una afición irresistible.
cONCURSOS LITERARIOS