secretaria de comercio y fomento industrial norma mexicana nmx-ch ...

SECRETARIA DE COMERCIO
Y
FOMENTO INDUSTRIAL
NORMA MEXICANA
NMX-CH-014-1970
CALIDAD FUNCIONAMIENTO PARA PIROMETROS
INDUSTRIALES
FUNCTIONING OF INDUSTRIAL PYROMETERS
DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-CH-014-1970
CALIDAD FUNCIONAMIENTO PARA PIROMETROS INDUSTRIALES
FUNCTIONING OF INDUSTRIAL PYROMETERS
1 GENERALIDADES Y DEFINICIONES
1.1 Generalidades
Esta norma tiene por objeto fijar las especificaciones de calidad y funcionamiento para los
Instrumentos denominados Pirómetros, empleados en diversos procesos industriales.
1.1.1 Alcance
Los pirómetros a que se refiere la presente norma tienen como alcance, los rangos de
temperatura de –125°C como mínimo, hasta un máximo de 5000°C, empleados en hogares
de hornos industriales, industria de vidrio, procesos de combustión, etc.
1.1.2 Datos para el Pedido
En toda transacción comercial se deben citar los datos siguientes:
Nombre o razón social del fabricante.
Número de serie.
Modelo.
Rango de temperatura °C.
Tipo de termopar empleado.
Voltaje (Volts).
Frecuencia de operación (ciclos/seg.).
Exactitud de medición.
Factor de corrección de la escalas.
Tipo de control.
1.2 Definiciones
Para efectos de la presente norma se define por:

1.2.1 Pirómetro
NMX-CH-014-1970
Instrumento a base de galvanómetro que se utiliza para medir y controlar temperatura
empleando como elemento primario de medición, un termopar.
1.2.2 Termopar
Unidad de dos metales desiguales que generan fuerza electromotríz.
1.2.3 Combustión
Es la rápida oxidación de gases por medio del oxígeno acompañados por una generación de
calor.
2 CLASIFICACION Y ESPECIFICACIONES
2.1 Clasificación
De acuerdo con el uso a que se destinen los pirómetros, éstos se clasifican en 4 tipos y de
un solo grado de calidad:
Tipo I - Pirómetros Milivoltimétros a base de termopar.
Tipo II - Pirómetros de Radiación.
Tipo III - Pirómetros Opticos.
Tipo IV - Minipirómetros.
2.2 Especificaciones
2.2.1 Químicas
Las especificaciones químicas de los materiales que intervienen en la manufactura de los
pirómetros a que se refiere la presente norma, así como los métodos de prueba, para la
comprobación de su calidad, quedan sujetos a las Normas NMX en vigor, que se
mencionan en el transcurso de esta norma.
2.2.2 Físicas
2.2.2.1 Diseño.
El diseño del pirómetro, queda a juicio del fabricante, y las especificaciones mínimas de
calidad y funcionamiento que aquí se establezcan, deben ser cumplidas.

2.2.2.2 Construcción. (Pirómetros Tipo I).
Por ser estos los únicos de fabricación nacional.
2.2.2.3 Cuerpo del Pirómetro.
NMX-CH-014-1970
Debe ser de fundición gris a presión con una dureza de 30 Rc debiendo resistir las
necesidades de operación.
2.2.2.4 Caja y Chasís.
Deben ser de lámina de acero No. 18. Las tolerancias y usos dimensionales, deben ser de ±
0.793 mm y en sus agujeros una tolerancia
2.2.2.5 Escalas.
Deben ser construidas de lámina de latón de calibre según diseño. Las tolerancias
permitidas en todas sus dimensiones deben ser de ± 0.00038 mm y la tolerancia en sus
barrenos de ± 0.0012 mm. Las escalas deben estar montadas sobre una lámina de aleación
de aluminio.
2.2.2.6 Tipos de Escalas.
Para efectos de esta norma se consideran dos tipos de escalas: De rango compuesto y de
Rango suprimido.
2.2.2.7 Escala de Rango Compuesto.
Consiste de un rango en grados centígrados y su equivalente en 5F.
2.2.2.8 Escala de Rango Suprimido.
Tipo de escala en la cuál la temperatura que se lee no empieza en cero, sino arriba de cero.
2.2.2.9 La porción calibrada de la escala debe ser ± 13 cm. Se deben usar divisiones
de: 1, 2, 5, 10 y 25°C.
2.2.2.10 Todas las escalas deben estar calibradas en el sistema métrico decimal.
2.2.2.11 Tipos de escalas consideradas como estándar.

Nota.- Estas escalas están referidas al tipo de termopar empleado.
2.2.2.12 Fotocelda.
NMX-CH-014-1970
El cuerpo de la fotocelda debe ser construido de material plástico o de vidrio cuando esto
sea requerido. El cuerpo de la fotocelda debe estar separado de la lámpara excitadora.
2.2.2.13 Voltaje de Fotocelda.
Debe ser de acuerdo con el diseño del pirómetro.

2.2.2.14 Lámpara Excitadora.
NMX-CH-014-1970
Debe ser de las características eléctricas para poder emitir un rayo capaz de excitar la
fotocelda.
2.2.2.15 Material Sensitivo de la Fotocelda.
La fotocelda puede ser de material sensitivo de sulfito de cadmio.
2.2.2.16 Puntero Indicador.
El puntero debe ser hecho con tubo de aluminio con dimensiones según diseño del mismo.
2.2.2.17 Espirales.
Deben ser hechos de material de bronce fosforizado con dimensiones y tolerancias según
diseño del pirómetro.
2.2.2.18 Carrete de Calibración.
Debe ser de plástico, nylon o polietileno. El alambre usado en carrete de calibración, debe
ser de manganino con objeto de evitar variaciones en su resistencia por cambios de
temperatura.
2.2.2.19 Vidrio de la Escala.
Debe ser vidrio completamente limpio, sin burbujas de aire o cualquier otra deformación
que produzca distorsiones en las lecturas. Sus dimensiones serán de acuerdo con el diseño
del pirómetro.
2.2.2.20 Tablero.
El tablero de conexiones puede ser hecho de cualquier material capaz de resistir las
necesidades de operación.
2.2.2.21 Tornillos.
Los tornillos deben ser de la mejor calidad y sus dimensiones y tolerancias estarán de
acuerdo con el diseño del pirómetro.
2.3 Funcionamiento
2.3.1 Sensibilidad
Debe ser determinada por la fuerza del imán permanente, el sistema de suspensión, la
fuerza de las espirales y la bobina del elemento movible.

2.3.2 Capacidad
NMX-CH-014-1970
Los pirómetros deben tener una capacidad para deflexionar al máximo de la escala con una
entrada de ± 5 milivolts.
2.3.3 Resistencia de la Bobina del Elemento Movible
Debe ser de ± 60 ohms y en consecuencia la sensibilidad será de 10 ohms por milivolts.
2.3.4 Exactitud
Todo pirómetro clasificado en esta norma debe dar una lectura exacta, para el proceso en el
cúal fuese necesario.
2.3.5 Temperatura de Operación
Todo pirómetro clasificado en esta norma debe poder trabajar a 50°C.
2.3.6 Relevador y Amplificador Magnético
El funcionamiento de estas partes, debe estar de acuerdo con el diseño del pirómetro y se
debe tener en cuenta que las bobinas sean de cobre puro electrolítico y cuidar que se
encuentren aislados entre sí.
2.3.7 Calibración
La calibración de la unidad de medición debe de hacerse utilizando de un potenciómetro
patrón. La unidad para calibrarse debe estar sobre su base y a nivel. El procedimiento
normal para la calibración debe empezarse revisando que
el puntero se mueva libremente a lo largo de toda la escala de manera tal que al aplicarle
milivoltaje no sufra atoramientos o se pegue en algún punto
de la escala.
2.4 Muestreo de Aceptación
2.4.1 Inspección
Es el acto de comparar la unidad de producto con la norma.
2.4.2 Inspección por Muestreo
Es la inspección en la que sólo se inspecciona una muestra de un lote.
2.4.3 Inspección 100 %
Es la inspección del total de las unidades del lote.

2.4.4 Lote
NMX-CH-014-1970
Es la cantidad de unidades de producto fabricadas esencialmente bajo las mismas
condiciones de operación y que puede ser manejada como una parte de la producción.
2.4.5 Lote de entrega
Es la cantidad total de producto motivo de una transacción comercial.
2.4.6 Procedimiento
Se separa el lote, en lotes de prueba, con el número de unidades del producto que constituye
el lote de prueba (columna 1 de la Tabla I). Se toma una muestra al azar, constituida por (n)
unidades del producto (columna 2 de la Tabla I) a cada una de estas. Se extrae el número
para efectuar las pruebas y se procede a verificar su calidad, de acuerdo con las
especificaciones de esta Norma.
2.4.7 Recepción
Cuando el número de unidades del producto que no cumplan con una o varias
especificaciones de esta Norma, sea igual o menor al número de aceptación columna 3 de la
Tabla I) el lote se acepta. Si el número de unidades no cumplen con una o varias de las
especificaciones de esta Norma, el lote de prueba se rechaza (columna 4 de la Tabla I).
2.5 Acabado
T A B L A 1.
Los pirómetros deben presentar un acabado con un recubrimiento de pintura aislante y
anticorrosiva y presentar un aspecto estético en todas sus líneas.
2.6 Marcado
El instrumento terminado debe llevar en forma indeleble los datos siguientes:

Número de serie.
Modelo.
Tipo de termopar empleado.
Voltaje (Para controladores) Hz.
Frecuencia -50-60.
La leyenda "HECHO EN MEXICO".
2.7 Empaque
NMX-CH-014-1970
Los pirómetros deben ser empacados en bolsas de material plástico y posteriormente en
cajas de cartón con objeto de que no sufran deterioro por transporte. Para fines de
exportación además de los empaques antes mencionados se deben emplear cajas de madera
conteniendo los datos
siguientes:
Maraca registrada.
La Leyenda "HECHO EN MEXICO".
3 METODOS DE PRUEBA
3.1 Método de Prueba para la Calibración del Pirómetro
3.1.1 Alcance
Esta prueba tiene por objeto la verificación de la calibración de los pirómetros del tipo I
clasificados en esta norma.
3.1.2 Equipo
El pirómetro colocado en posición horizontal
1 Potenciómetro patrón como fuente de fuerza electromotriz.
3.1.3 Procedimiento
Se coloca el puntero indicador en posición de 0°C, por medio de la perilla que se utiliza
para hacer la corrección inicial de temperatura ambiente. No debe tomarse en consideración
la temperatura ambiente ya que la calibración generalmente se lleva a cabo con milivolts
absolutos, debe colocarse una resistencia a la resistencia externa antes de conectar el
potenciómetro al pirómetro. Una vez realizada esta operación se elige otro punto de

NMX-CH-014-1970
calibración, el correspondiente a las 3/4 partes del rango de la escala. Se conecta el
pirómetro al potenciómetro para que este reciba la señal equivalente en milivolts absolutos
del punto seleccionado para calibrarse, aumentando o disminuyendo resistencia del carrete
de calibración hasta hacer coincidir el puntero en el punto de referencia seleccionado. En
este punto es en donde se obtiene el máximo de exactitud en la lectura del pirómetro.
Habiendo terminado lo anterior, se debe proceder a enviar señales en milivoltaje,
correspondientes a 5 divisiones en toda la parte calibrada de la escala, debiendo coincidir el
puntero en todas sus lecturas.
3.1.4 Resultados
El error máximo permisible en la lectura del pirómetro no debe exceder del 0.5 % del total
de la escala. Una vez logrado lo anterior y después de desconectar el pirómetro debe ser
ajustado a la temperatura ambiente.
4 APENDICE
4.1 Observaciones
El pirómetro debe ser entregado con su instructivo de operación redactado en castellano.
4.2 Normas de Referencia.
NMX-R-049 Nomenclatura de Términos Empleados en el Muestreo de Aceptación
NMX-R-050 Norma para la Elaboración de Normas
México, D.F., Junio 12, 1971
EL C. DIRECTOR GENERAL DE NORMAS.
ING. JOSE M. ALCALA A.
Fecha de aprobación y publicación: Junio 8, 1971