21.03.2014 Views

Encuesta sobre Actitudes Acerca de Diversidad Sexual en Personal ...

Encuesta sobre Actitudes Acerca de Diversidad Sexual en Personal ...

Encuesta sobre Actitudes Acerca de Diversidad Sexual en Personal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>cidir, abre un mundo <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>Encuesta</strong> <strong>sobre</strong> <strong>Actitu<strong>de</strong>s</strong> <strong>Acerca</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Diversidad</strong> <strong>Sexual</strong> <strong>en</strong> <strong>Personal</strong> <strong>de</strong> Salud<br />

<strong>Sexual</strong> y Reproductiva


ENCUESTA SOBRE ACTITUDES ACERCA DE DIVERSIDAD SEXUAL EN PERSONAL<br />

DE CLINICAS DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA<br />

FECHA: ___/___/____<br />

LUGAR: __________________<br />

CLINICA: ________________<br />

INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO:<br />

La pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong>cuesta ti<strong>en</strong>e como propósito conocer la información, actitu<strong>de</strong>s y prácticas que ti<strong>en</strong>e<br />

el personal <strong>de</strong> _organización_, <strong>sobre</strong> la <strong>Diversidad</strong> <strong>Sexual</strong>. Sus respuestas y participación <strong>en</strong> este<br />

estudio serán confi<strong>de</strong>nciales, por lo que nadie le solicitará que escriba su nombre <strong>en</strong> ninguna parte<br />

<strong>de</strong> la <strong>en</strong>cuesta. Los datos serán analizados <strong>de</strong> tal manera, que también será s<strong>en</strong>sible a la<br />

confi<strong>de</strong>ncialidad <strong>de</strong> las personas y t<strong>en</strong>drán como uso ori<strong>en</strong>tar activida<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong><br />

_organización_ para s<strong>en</strong>sibilizar y capacitar a su personal.<br />

Le pedimos que complete el cuestionario adjunto y lo <strong>de</strong>vuelva <strong>en</strong> el <strong>sobre</strong> sellado que se provee y<br />

lo <strong>de</strong>posite <strong>en</strong> la caja <strong>de</strong> recopilación <strong>de</strong>signada, la cual será <strong>en</strong>viada a las oficinas c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong><br />

_organización_para su captura. Apreciamos su valioso tiempo y su compromiso con mejorar los<br />

servicios <strong>de</strong> _organización_.<br />

Con el fin <strong>de</strong> que los conceptos utilizados <strong>en</strong> el cuestionario sean lo más claros posible, a<br />

continuación <strong>en</strong>contrará algunas <strong>de</strong>finiciones que pue<strong>de</strong>n facilitarle el proceso <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> la<br />

<strong>en</strong>cuesta:<br />

LGBTTT: Son las primeras letras para referirse a: Lesbiana, Gay, Bisexual, Transg<strong>en</strong>ero, Travesti,<br />

Transexual<br />

<strong>Diversidad</strong> sexual: es el conjunto <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes ori<strong>en</strong>taciones sexuales conocidas hasta el<br />

mom<strong>en</strong>to, incluida la heterosexualidad.<br />

I<strong>de</strong>ntidad sexual: es la convicción <strong>de</strong> que una persona se viva como hombre o mujer<br />

in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su ori<strong>en</strong>tación sexual.<br />

Ori<strong>en</strong>tación sexual: es la atracción emocional, perman<strong>en</strong>te, amorosa, sexual o afectiva hacia otra<br />

persona, pue<strong>de</strong> ser homosexual (gay o lesbiana) y heterosexual.<br />

Lesbiana: Mujeres que gustan <strong>de</strong> relacionarse afectiva y eróticam<strong>en</strong>te con personas <strong>de</strong> su mismo<br />

sexo o género.<br />

Gay: Hombres que gustan <strong>de</strong> relacionarse afectiva y eróticam<strong>en</strong>te con personas <strong>de</strong> su mismo<br />

sexo o género<br />

Bisexual: Personas que se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> atraídas por personas <strong>de</strong> su mismo sexo y <strong>de</strong> otro sexo.<br />

Transexual: Personas (hombres o mujeres) <strong>en</strong> las que su sexo no coinci<strong>de</strong> con su género. Se<br />

ti<strong>en</strong>e una biología contraria a la viv<strong>en</strong>cia interior.<br />

Travesti: Persona que gusta <strong>de</strong> usar objetos y vestidos que son consi<strong>de</strong>rados propios <strong>de</strong>l otro<br />

género, y no siempre significa que la persona trasvesti sea homosexual.<br />

Transg<strong>en</strong>ero: Persona cuya i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> género ha pasado por un periodo <strong>de</strong> transexualidad y<br />

ahora vive <strong>de</strong> acuerdo con el género y no con su sexo, sin haberse sometido a una cirugía g<strong>en</strong>ital.<br />

1


I. INFORMACIÓN GENERAL<br />

1. ¿Cuál es su puesto actual <strong>en</strong> esta clínica? ________________<br />

2. ¿Cuánto tiempo ha trabajado <strong>en</strong> esta clínica?<br />

Años........................ |__|__|<br />

Meses...................... |__|__|<br />

3. ¿En su puesto, ti<strong>en</strong>e contacto directo con los/las usuarias? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo una<br />

respuesta)<br />

Sí No<br />

4. ¿Cuál es su sexo? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo una respuesta)<br />

Mujer Hombre Otro<br />

5. ¿Cuántos años cumplidos ti<strong>en</strong>e usted?<br />

Años........................ |__|__|<br />

6. ¿Cuál es el nivel más alto <strong>de</strong> educación que ha completado? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo<br />

una respuesta)<br />

Primaria<br />

Maestría<br />

Secundaria<br />

Diplomado<br />

Preparatoria<br />

Doctorado<br />

Lic<strong>en</strong>ciatura<br />

7. ¿Cuál es su estado civil? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo una respuesta)<br />

Soltero(a)<br />

Casado(a)<br />

Unión libre<br />

Divorciado(a)/Separado(a)/ Viudo(a)<br />

8. ¿Ti<strong>en</strong>e hijos/as? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo una respuesta)<br />

Sí En este caso, ¿cuántos?________<br />

No<br />

9. ¿Qué religión practica? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo una<br />

respuesta)<br />

Ninguna<br />

Testigo <strong>de</strong> Jehová<br />

Católica<br />

Judía<br />

Cristiana<br />

Otra _____________<br />

Evangélica<br />

10. ¿Aproximadam<strong>en</strong>te cada cuánto tiempo asiste a los<br />

servicios religiosos? (Favor <strong>de</strong> marcar sólo una<br />

respuesta)<br />

Nunca<br />

En días feriados u ocasiones especiales solam<strong>en</strong>te<br />

Una vez al mes<br />

Todas las semanas<br />

Diariam<strong>en</strong>te<br />

2


II. Preguntas <strong>sobre</strong> actitu<strong>de</strong>s para todos los miembros <strong>de</strong>l personal<br />

HORA DE COMIENZO: ___:___<br />

Usando sus opiniones personales como base, por favor indique si está completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

acuerdo, <strong>de</strong> acuerdo, <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo o completam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo con las sigui<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong>claraciones. Todos los cuestionarios son anónimos. Por favor elija la respuesta que mejor<br />

refleje su opinión.<br />

Por favor marque una sola respuesta a cada <strong>de</strong>claración.<br />

Declaración<br />

1 Las organizaciones que exist<strong>en</strong><br />

específicam<strong>en</strong>te para promover<br />

los <strong>de</strong>rechos homosexuales son<br />

necesarias.<br />

2 Nadie es realm<strong>en</strong>te bisexual; son<br />

personas que sólo están<br />

confundidas respecto a su<br />

sexualidad.<br />

3 Los hombres gay quisieran ser<br />

mujeres.<br />

4 Las lesbianas quisieran ser<br />

hombres.<br />

5 Las personas gay, lesbianas y<br />

bisexuales pudieran ser<br />

heterosexuales si realm<strong>en</strong>te lo<br />

int<strong>en</strong>taran.<br />

6 Yo estaría cómodo/a si el<br />

maestro o la maestra <strong>de</strong> mi hijo/a<br />

fuera gay o lesbiana.<br />

7 Después <strong>de</strong> que una mujer se<br />

i<strong>de</strong>ntifica como lesbiana no<br />

volverá a t<strong>en</strong>er relaciones<br />

sexuales con un hombre.<br />

8 Si yo tuviera un hijo o una hija<br />

gay, lesbiana o bisexual, estaría<br />

avergonzado/a<br />

9 El comportami<strong>en</strong>to homosexual<br />

<strong>de</strong>bería ser ilegal.<br />

10 Las personas homosexuales<br />

<strong>de</strong>berían recibir tratami<strong>en</strong>to<br />

psicológico para po<strong>de</strong>r hacerse<br />

heterosexuales.<br />

11 Una persona homosexual va <strong>en</strong><br />

contra <strong>de</strong> lo que es normal y<br />

natural <strong>en</strong> la sexualidad humana.<br />

Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> acuerdo<br />

De acuerdo<br />

En <strong>de</strong>sacuerdo<br />

Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3


Declaración<br />

12 Las personas <strong>en</strong> parejas<br />

homosexuales pue<strong>de</strong>n ser<br />

bu<strong>en</strong>os padres/bu<strong>en</strong>as madres.<br />

13 Me molesta ver dos personas<br />

homosexuales agarradas <strong>de</strong> la<br />

mano <strong>en</strong> público.<br />

14 “Salir <strong>de</strong>l closet” es un acto<br />

vali<strong>en</strong>te y que merece<br />

admiración.<br />

15 Las celebraciones como el “Día<br />

<strong>de</strong>l Orgullo Gay” son ridículas<br />

porque ser gay no es algo que<br />

<strong>de</strong>be inspirar orgullo.<br />

16 Las personas homosexuales <strong>en</strong><br />

este país <strong>de</strong>berían t<strong>en</strong>er los<br />

mismos <strong>de</strong>rechos que las<br />

heterosexuales.<br />

Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> acuerdo<br />

De acuerdo<br />

En <strong>de</strong>sacuerdo<br />

Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Empleando una escala <strong>de</strong>l 1 al 5, don<strong>de</strong> el 1 repres<strong>en</strong>ta un estado muy cómodo y el 5 un<br />

estado muy incómodo, por favor indique su nivel <strong>de</strong> comodidad con cada uno <strong>de</strong> los<br />

esc<strong>en</strong>arios abajo.<br />

Por favor marque una sola respuesta a cada pregunta.<br />

Pregunta<br />

17 ¿Cómo se s<strong>en</strong>tiría comparti<strong>en</strong>do su oficina con:<br />

Muy cómodo/a<br />

1 2 3<br />

Muy incómodo/a<br />

4 5<br />

A un hombre gay? <br />

B una lesbiana? <br />

C un hombre bisexual? <br />

D una mujer bisexual? <br />

E una persona transgénero? <br />

18<br />

¿Cómo se s<strong>en</strong>tiría si supiera que estaba comparti<strong>en</strong>do un baño público con:<br />

A un hombre gay? (RESPONDER SÓLO SI<br />

UTILIZA EL BAÑO DE HOMBRES)<br />

B una lesbiana? (RESPONDER SÓLO SI<br />

UTILIZA EL BAÑO DE MUJERES)<br />

<br />

<br />

C una persona trasgénero? <br />

4


PROVEEDORES Y PERSONAL DEL PROYECTO,<br />

POR FAVOR CONTINUAR EL CUESTIONARIO EN LA<br />

PÁGINA SIGUIENTE<br />

(Incluye médicos, <strong>en</strong>fermeros/as, consejeros/as, educadores/as,<br />

personal trabajando con el proyecto <strong>de</strong> <strong>Diversidad</strong> <strong>Sexual</strong>, y<br />

cualquier persona con contacto directo con cli<strong>en</strong>tes):<br />

Si usted NO es un proveedor <strong>de</strong> servicios o<br />

miembro <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> diversidad sexual,<br />

¡Gracias por su participación!<br />

Por favor recuer<strong>de</strong> colocar el cuestionario<br />

<strong>en</strong> la caja <strong>de</strong> recogida <strong>en</strong> su c<strong>en</strong>tro.<br />

5


III. Preguntas relacionadas al ámbito <strong>de</strong> trabajo sólo para proveedores y personal <strong>de</strong>l<br />

proyecto<br />

Empleando una escala <strong>de</strong>l 1 al 5, don<strong>de</strong> el 1 repres<strong>en</strong>ta un estado muy cómodo y el 5 un<br />

estado muy incómodo, por favor indique su nivel <strong>de</strong> comodidad con cada uno <strong>de</strong> los<br />

esc<strong>en</strong>arios abajo.<br />

Por favor marque una sola respuesta a cada pregunta. Si la pregunta no aplica a su<br />

trabajo, déjalo sin respuesta.<br />

Pregunta<br />

Muy<br />

cómodo/a<br />

1 2 3<br />

Muy<br />

incómodo/a<br />

4 5<br />

19 ¿Cómo se si<strong>en</strong>te tomando muestras <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong>:<br />

A un hombre gay? <br />

B una lesbiana? <br />

C un hombre bisexual? <br />

D una mujer bisexual? <br />

E una persona transgénero? <br />

Usando sus opiniones personales como base, por favor indique si está completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

acuerdo, <strong>de</strong> acuerdo, <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo o completam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo con las sigui<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong>claraciones. Por favor elija la respuesta que mejor refleje su opinión.<br />

Por favor marque una sola respuesta a cada <strong>de</strong>claración. Si la pregunta no aplica a<br />

su trabajo, déjalo sin respuesta.<br />

Declaración<br />

20 Se <strong>de</strong>bería hacer una prueba <strong>de</strong><br />

VIH a los hombres gay cada vez<br />

que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> para una consulta<br />

médica.<br />

21 Se <strong>de</strong>bería hacer una prueba <strong>de</strong><br />

VIH a las lesbianas cada vez que<br />

vi<strong>en</strong><strong>en</strong> para una consulta médica.<br />

22 Se <strong>de</strong>bería hacer una prueba <strong>de</strong><br />

VIH a las personas transgénero<br />

cada vez que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> para una<br />

consulta médica.<br />

23 Se <strong>de</strong>bería hacer una prueba <strong>de</strong><br />

VIH a todas las personas cada<br />

vez que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> para una consulta<br />

médica.<br />

Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> acuerdo<br />

De acuerdo En <strong>de</strong>sacuerdo Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6


Declaración<br />

24 Como proveedor/a <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong><br />

salud, quiero saber la ori<strong>en</strong>tación<br />

sexual <strong>de</strong> mi cli<strong>en</strong>te para po<strong>de</strong>r<br />

proveer el mejor cuidado.<br />

25 Como proveedor/a <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong><br />

salud, quiero saber el<br />

comportami<strong>en</strong>to sexual <strong>de</strong> mi<br />

cli<strong>en</strong>te para po<strong>de</strong>r proveer el<br />

mejor cuidado.<br />

26 Las lesbianas que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a la<br />

clínica no necesitan información<br />

<strong>sobre</strong> anticonceptivos porque<br />

nunca ti<strong>en</strong><strong>en</strong> relaciones sexuales<br />

con hombres.<br />

27 Si les pregunto a mis cli<strong>en</strong>tes,<br />

“ti<strong>en</strong>es relaciones sexuales con<br />

hombres, mujeres o ambos,” les<br />

of<strong>en</strong><strong>de</strong>ré.<br />

28 Sólo es necesario preguntarles a<br />

aquellos cli<strong>en</strong>tes que parec<strong>en</strong><br />

homosexuales si ti<strong>en</strong><strong>en</strong> relaciones<br />

sexuales con hombres, mujeres o<br />

ambos.<br />

29 Si un/a cli<strong>en</strong>te me lo preguntara,<br />

yo le ofrecería toda la información<br />

disponible <strong>sobre</strong> cómo las parejas<br />

homosexuales pue<strong>de</strong>n adoptar o<br />

t<strong>en</strong>er sus propios hijos.<br />

Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> acuerdo<br />

De acuerdo En <strong>de</strong>sacuerdo Completam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Empleando una escala <strong>de</strong>l 1 al 5, si<strong>en</strong>do el 1 Muy Preparado/a y el 5 No<br />

Preparado/a, por favor indique su nivel <strong>de</strong> preparación para cada una <strong>de</strong> las<br />

situaciones abajo. Todos los cuestionarios son anónimos.<br />

Por favor marque una sola respuesta a cada pregunta.<br />

Pregunta<br />

Muy<br />

Preparado/a<br />

1<br />

No<br />

Preparado<br />

2 3 4 5<br />

30 Si un cli<strong>en</strong>te (hombre) le informa que ti<strong>en</strong>e sexo con hombres, ¿cuán preparado/a se si<strong>en</strong>te para:<br />

A proveerle servicios <strong>de</strong> salud<br />

<br />

apropiados?<br />

B ori<strong>en</strong>tarlo apropiadam<strong>en</strong>te? <br />

C referirlo a otros lugares para los<br />

<br />

servicios que no le pue<strong>de</strong> proveer?<br />

7


Pregunta<br />

Muy<br />

Preparado/a<br />

1<br />

No<br />

Preparado<br />

2 3 4 5<br />

31 Si una cli<strong>en</strong>te (mujer) le informa que ti<strong>en</strong>e sexo con mujeres, ¿cuán preparado/a se si<strong>en</strong>te para:<br />

A proveerle servicios <strong>de</strong> salud<br />

<br />

apropiados?<br />

B ori<strong>en</strong>tarla apropiadam<strong>en</strong>te? <br />

C<br />

referirla a otros lugares para los<br />

servicios que no le pue<strong>de</strong> proveer?<br />

<br />

32 Si un/a cli<strong>en</strong>te le informa que se i<strong>de</strong>ntifica como transgénero, ¿cuán preparado/a se si<strong>en</strong>te para:<br />

A proveerle servicios <strong>de</strong> salud<br />

<br />

apropiados?<br />

B ori<strong>en</strong>tarlo/a apropiadam<strong>en</strong>te? <br />

C<br />

referirlo/a a otro(s) lugar(es) para los<br />

servicios que no le pue<strong>de</strong> proveer?<br />

<br />

33 ¿Cuáles temas relacionados a la diversidad sexual serían <strong>de</strong> mayor utilidad para capacitar a<br />

usted y a sus colegas?<br />

Por favor anotarlos:<br />

_____________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________<br />

34 Si si<strong>en</strong>te que la capacitación <strong>en</strong> temas relacionados a la diversidad sexual no sería útil, por favor<br />

explique por qué:<br />

_____________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________<br />

35 Por favor comparta cualquier com<strong>en</strong>tario o pregunta que surgió a medida que completaba este<br />

cuestionario:<br />

_____________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________<br />

_____________________________________________________________________________<br />

HORA COMPLETADO: ___:___<br />

¡Gracias por proveernos está valiosa información!<br />

Recom<strong>en</strong>damos que verifique si respondió a todas las preguntas y<br />

escriba la hora <strong>en</strong> que terminó.<br />

POR FAVOR RECUERDE COLOCAR EL CUESTIONARIO EN LA CAJA DE<br />

RECOGIDA DESIGNADA EN SU CENTRO<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!