GOLFINO Aniversario Nota de prensa y informaciones para socios ...

GOLFINO Aniversario
Nota de prensa y informaciones para socios
Versión resumida – por más información véase kit de información en inglés
Inhalt
¿Sabia qué? ................................................................................................................................ 1
GOLFINO .................................................................................................................................... 2
Datos de la Empresa (Diciembre 2010) ...................................................................................... 2
Presencia global ...................................................................................................................... 3
Concepto de Tienda ................................................................................................................. 4
Gama de Productos GOLFINO ....................................................................................................... 5
Identidad de la Marca .................................................................................................................. 6
Hitos en una historia de calidad y buen gusto ............................................................................ 6
La mejor compra: los pantalones GOLFINO de microfibra para caballero .......................................... 7
GOLFINO en un vistazo ................................................................................................................ 8
¿Sabia qué?
Un swing ejercita
más de 100
músculos.
En base al consumo
de calorías (aprox.
1000), un recorrido de
18 hoyos equivale a
un partido de futbol
de 90 minutos.
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
Pierde aprox. medio
litro de agua al día en
sudor, si no hace
deporte.
Pierde aprox.
medio litro de
agua por recorrido
de 18 hoyos.
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
Se necesitan aprox.
3,900 puntadas para
hacer un polo
GOLFINO.
GOLFINO usa aproximadamente
25 materiales funcionales en una
colección.
1

GOLFINO
En 1986, el Dr. Bernd Kirsten y Christel Kirsten fundaron GOLFINO:
una compañía con raíces italianas y cuya cúpula hoy todavía se
gestiona como una empresa familiar.
Cuando Bernhard Langer ganó el Masters USA en 1985 y se convirtió
en el número uno mundial un año después, los Kirsten decidieron
hacer algo con la pasión creciente por el golf en Europa y fundaron
GOLFINO – una marca que originalmente sólo vendía ropa de punto
para golfistas. En los 80 las señas de identidad de la moda eran
motivos llamativos y adornos y los Kirsten integraron exitosamente
esta tendencia en la ropa de golf. GOLFINO se desarrolló rápidamente
como un proveedor de conjuntos completos fabricados en alta calidad
y materiales tecnológicos.
Desde hace 25 años, el éxito de GOLFINO se ha basado en la
combinación de un diseño sofisticado con la funcionalidad. La
consistente utilización de materiales de alto rendimiento tales como
materiales high-tech, que siempre se procesan impecablemente,
aseguran que los conjuntos cuidadosamente combinados sean los
ideales para el campo de golf y tengan también una apariencia
fantástica para la ciudad. El concepto de diseño aun hoy lo definen la
mezcla de elegancia, estilo y deportividad.
Datos de la Empresa (Diciembre 2010)
� Facturación de más de €30m en 2010 en ventas al por mayor y retail
� Accionistas cada uno con un 50%: Dr. Bernd Kirsten y Christel Kirsten
� Desde Julio 2010: Stephan Rönn es miembro del Consejo
� Producción en Portugal y China, tejidos de Europa y Asia
� Mercados principales: D, A, F, GB
� Porcentaje de exportación: 50%
� 8% de cuota de mercado en Europa en ropa de golf
� Más de 200 empleados en toda Europa
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
2

Presencia global
� En 19 países europeos: Alemania, Austria, Suiza, Gran Bretaña, Irlanda, Francia, España,
Bélgica, Holanda, Dinamarca, República Checa, Finlandia, Italia, Lituania, Luxemburgo, Portugal,
Eslovenia, Bulgaria y Andorra
� Tiendas GOLFINO en Hamburgo, Berlin, Munich, Frankfurt, Dusseldorf, Viena, Paris, Londres …
� Más de 30 tiendas propias, incluyendo outlets, y más de 500 shop-in-shops, desde esquinas de
8 m 2 (mini shops) a concesiones de 60 m 2
� 200 socios clásicos de pre-orden tales como especialistas en retail.
� Primera presencia de la marca fuera de Europa Occidental: Japón, Cánada, Kazajstán,
Marruecos, Mauricio, Rusia, Corea del Sur y Ucrania.
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
GOLFINO Flagship Stores
Berlin | Copenhagen | Dublin | Dusseldorf | Frankfurt | | Groemitz | Hamburg | Kitzbuehl | Knutsford |
London | Marbella | Milano | Munich | Palma | Paris | Algarve | St. Andrews | Sotogrande | Sylt | Vienna
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
3

Concepto de Tienda
En noviembre de 2010 – justo antes de su aniversario en 2011 – GOLFINO presentó su nueva
generación de concepto de tienda. Este concepto fue creado por Ignite, una de las agencies de diseño
en retail punteras de Inglaterra, la cual ha diseñado sistemas shop-in-shop para reputados clientes
como Dolce & Gabbana y Armani Cosmetics. La construcción y el equipamiento lo hicieron Lassen &
Lassen.
Las nuevas tiendas resaltan la imagen de vida elegante y deportiva de GOLFINO. En la filosofía del
diseño moderno el término armonía es un concepto clave. Las formas circulares y dinámicas del
mobiliario representan una estética suave y moderna. En el interior el color dominante es el blanco, que
junto con un toque del deportivo verde GOLFINO, crea una sensación de armonía y calma. GOLFINO
presenta el nuevo concepto de tienda en sus nuevos locales en Munich, Dusseldorf y Frankfurt.
Tienda de Frankfurt, Grosse Bockenheimer
Strasse
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
Tienda de Dusseldorf, Kö Galerie
4

Gama de Productos GOLFINO
� Cada año se ofrecen aprox. 1,000 artículos para mujer, caballero y niños.
� Las colecciones son Cruise, Primavera, Verano, Otoño e Invierno, tanto para mujeres como para
caballeros y son las que determinan los ciclos de suministro durante el año.
� Las colecciones se suministran a las tiendas con este calendario: Cruise a principios de
diciembre, Primavera a principios de febrero, Verano a mediados/finales de abril, Otoño a
principios de agosto e Invierno a principios de septiembre.
� Tenemos disponibles la siguiente gama de productos
o Punto, tales como chaquetas, jerseys sin mangas y de manga larga
o Forros polares
o Polos
o Camisas, blusas
o Chaquetas, chalecos, abrigos
o Pantalones, pantalones pesquero, bermudas, faldas
o Gorras, viseras, calcetines, guantes
o Accesorios, bolsas y artículos de regalo
o La línea de lluvia que tiene chaquetas, pantalones, sombreros y gorras
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
5

Identidad de la Marca
Hitos en una historia de calidad y buen gusto
1986
El año de la fundación: Christel y Bernd Kirsten empiezan creando y produciendo punto de alta calidad
hecho en Italia con mucha atención al detalle.
1987
GOLFINO inventa una nueva moda de dibujos grandes y pequeños primorosamente bordados en hilos
de alta calidad.
1990
GOLFINO es la primera en crear conjuntos coordinados desde la cabeza a los pies para golfistas.
1991
GOLFINO inventa el jersey cortavientos para golf como ejemplo de su constante innovación técnica.
1994
Los productos GOLFINO se venden en toda Europa.
1996
Se abre la primera pequeña tienda GOLFINO en Hamburgo.
1999
La primera empresa textil de golf en ofrecer el concepto a shop-in-shop con reposición constante.
2001
GOLFINO introduce en la ropa de golf cinco colecciones de temporada (Cruise, Primavera, Verano,
Otoño, Invierno) por año.
2005
GOLFINO tiene ya tiendas propias en 12 países europeos.
2006
Líder en ropa de golf en el mercado europeo.
2007
Se añaden a la gama las colecciones jovenes de G+ de GOLFINO y junior, así como también accesorios.
2009
Primera tienda Online con compra 24 horas, 7 días a la semana para ropa de golf. Lanzamiento de la
línea de fragancias. Sigue siendo una empresa familiar manteniendo los valores de elegancia, calidad
extra y fiabilidad. Empieza la expansión a Corea.
2011
25 aniversario de la compañía con el lema “25 años de Elegancia en el Deporte”. GOLFINO continua
siendo una empresa dirigida por una familia y los Kirsten personalmente controlan que los productos
alcancen los más altos estándares de calidad.
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
6

La mejor compra: los pantalones GOLFINO de microfibra para caballero
Colección primavera/verano 2011
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
“Los pantalones originales de microfibra” son un producto clásico y ha
tenido mucho éxito durante muchos años.
Estos pantalones se caracterizan por su hechura perfecta y los
materiales técnicos altamente funcionales usados para la misma.
Están hechos de microfibra hidrófuga y tejido elástico, son
transpirables, tienen pinzas y también están disponibles como
bermudas.
Cuando se trata de pantalones, GOLFINO se focaliza en que sienten
perfectamente y en los colores. Junto al blanco y negro, tenemos las
gamas clásicas de beige y gris, y también los colores rojo y azul
marino. Para la colección primavera/verano 2011, el modulo ha sido
ampliado con un carácter más deportivo hecho de tejidos aún más
elásticos. Los pantalones estarán disponibles con cinturones a
conjunto, también en su versión Bermudas. Dichos cinturones
también se pueden combinar con todo el resto de pantalones.
“Los pantalones originales de microfibra” representan los valores de
GOLFINO en su elegancia casual: estilo desenfadado, innovación
técnica, elegancia y deportividad.
Se han vendido 10,600
pantalones de caballero de
microfibra en toda Europa
durante el año 2010..
Significa un par de
pantalones cada hora.
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
7

GOLFINO en un vistazo
Marca: GOLFINO
Fundadores: Dr. Bernd Kirsten y Christel Kirsten
Año de Fundación: 1986
Fundada y Sede Central en: Glinde, cerca de Hamburgo
Característica única/PUV: Moda y función
Definición de estilo: Elegancia deportiva, estilo seguro, rendimiento
La mejor compra: Los pantalones originales de microfibra
Responsable Diseño: Paul Rees, desde 2008
2006-2008 Mitchell Griggs
2005-2006 Christel Kirsten
2004-2005 Karin Henrici
1998-2004 Susanne Kurbjuweit
1986-1998 Christel Kirsten
Historia de la Compañía: Todo empezó con jerseys de punto en los 80. La moda de los
adornos y bordados se incorporó a sector de la ropa de golf –
que en aquella época no daba mucha importancia a la moda
y a las tendencias – por parte de Bernd y Christel Kirsten
bajo el nombre de GOLFINO. Hoy en día, GOLFINO es el
número 1 en Europa y los integrantes del grupo objetivo
original no son los únicos que aprecian la ropa deportiva de
alta calidad de la compañía.
Marcas: Green – Resort Wear
White – Performance Wear
Black – Premium Casual Wear
Premios: Primer premio en la categoría “Best Golf Outfit 2008” del
Global Sports Awards en la ISPO 2007.
Primer puesto en la categoría Fashion/Style del Golf Europe
Product Award 2008.
Es bueno saber que: Junto con la compañía Gore, GOLFINO introdujo el primer
jersey cortavientos en el sector golf en Europa, estableciendo
así un hito en el campo de la ropa deportiva con esta función
de alta tecnología.
Acceso: www.golfino.com
Editor: GOLFINO AG | Humboldtstraße 19 | 21509 Glinde | Alemania
www.golfino.com
Contacto de
prensa:
Isabelle Prchlik
Tel. +49 (0)40 727 55-132 | Fax +49 (0)40 727 55-100 | prchlik@golfino.com
Impresión gratuita | Se requiere ejemplar de prueba
8