Jetzt herunterladen - Bruck
Jetzt herunterladen - Bruck
Jetzt herunterladen - Bruck
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
145 bruck.de
12 v - steckerleuchten<br />
12 v - uni-lights<br />
12 v -luminaires jack<br />
12 v - luminarias enchufables<br />
12V-Steckerleuchten -<br />
Das Stecker-Prinzip<br />
12V uni-lights - the uni-plug principle<br />
Luminaires enfichables 12V - principe<br />
de fonctionnement<br />
Luminarias universales de 12V<br />
El principio „universal“<br />
Stecken, drehen, fertig - so einfach<br />
lassen sich die 12V-Steckerleuchten<br />
von BRUCK montieren und demontieren.<br />
Besonderes Merkmal ist der<br />
spezielle BRUCK 12V-Stecker. Er lässt<br />
sich direkt an POINT-Steckkontakte<br />
anschließen oder mittels Adapter an<br />
alle BRUCK-Schienen- und Seilsysteme.<br />
Die Anpassung eines Lichtsystems an<br />
unterschiedliche bzw. sich ändernden<br />
Beleuchtungsanforderungen ist so<br />
schnell und einfach möglich.<br />
Zudem ermöglicht Ihnen das<br />
Stecker-Prinzip eine formal<br />
durchgängige Planung mit gleichem<br />
Leuchtendesign auch mit unterschiedlichen<br />
Lichtsystemen. Durch die große<br />
Auswahl an 12V-Steckerleuchten und<br />
den passenden Lichtsystemen stehen<br />
Ihnen nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten<br />
offen.<br />
Plug in, rotate, ready - that‘s how easy<br />
it is to install and uninstall the BRUCK<br />
12V uni-lights. The special BRUCK 12V<br />
uni-plug is particularly remarkable as it<br />
can be connected to the POINT plug-in<br />
contact directly or to any BRUCK track<br />
and cable systems<br />
via an adapter.<br />
The lighting system can be quickly and<br />
easily adapted to suit diverse or changing<br />
lighting requirements.<br />
The plug-in principle also enables you<br />
to plan your lighting in a technically<br />
consistent manner with identical light<br />
design, even when using different lighting<br />
systems. Thanks to the broad range<br />
of 12V uni-lights and suitable lighting<br />
systems, your design options are almost<br />
endless.<br />
Branchez, tournez, c‘est prêt - ça n‘est<br />
pas plus compliqué que ça d‘installer et<br />
de désinstaller les luminaires<br />
enfichables BRUCK 12V.<br />
Le connecteur spécial BRUCK 12V est<br />
remarquable en cela qu‘il peut être<br />
connecté à la prise POINT directement<br />
ou à n‘importe quel système de rail et<br />
de câble BRUCK via un adaptateur.<br />
Le système d‘éclairage peut être adapté<br />
rapidement et facilement en fonction<br />
des besoins.<br />
Le système de raccordement permet<br />
également de garder une cohérence<br />
technique avec une ambiance<br />
d‘éclairage similaire, même lorsque<br />
vous utilisez des systèmes d‘éclairage<br />
différents. Grâce à la large gamme de<br />
luminaires enfichables 12V et de<br />
systèmes d‘éclairage compatibles, vos<br />
choix de déco sont presque infinis.<br />
Enchufar, girar, y listos: así de fácil es<br />
montar y desmontar las luminarias<br />
universales de 12V de <strong>Bruck</strong>. El<br />
conector especial BRUCK de 12V<br />
presenta un atributo particular. Se puede<br />
conectar directamente a los<br />
contactos enchufables POINT o, mediante<br />
un adaptador, a todos los sistemas<br />
de rieles y de cableado de BRUCK. Con<br />
ello, es posible realizar el ajuste de un<br />
sistema de luces a<br />
diferentes, así como modificables,<br />
exigencias de iluminación de forma<br />
rápida y sencilla.<br />
Además, el principcio „universal“ le<br />
permite una planificación formal<br />
completa con el mismo diseño de<br />
luminariasincluso con distintos sistemas<br />
de luces. Gracias a la gran selección<br />
en lámparas universales de 12V y a los<br />
sistemas apropiados de luces, dispone<br />
de unas posibilidades de configuración<br />
prácticamente infinitas.<br />
146 bruck.de
147 bruck.de
177 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
apollos<br />
150<br />
variable eckige Lichtkonzentration<br />
durch<br />
stufenlos verstellbare<br />
Contourfunktion<br />
variable square light<br />
concentration with<br />
infinitely adjustable<br />
contour function<br />
concentration variable et<br />
rectangulaire de la lumière<br />
grâce à une contour<br />
réglable en continu<br />
concentración rectangular<br />
de luz variable gracias a<br />
una función de contorno<br />
graduable de forma<br />
continua<br />
APOLLOS / SPOT CONTOUR PNT<br />
12 V Halo<br />
GY6,35<br />
max.35 W ECO<br />
QT 12<br />
H 236<br />
Ø 68<br />
367<br />
APOLLOS / SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
ECO<br />
50%<br />
H 180<br />
Ø 68<br />
367<br />
178 bruck.de
179 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
calo<br />
classic<br />
CLASSIC / MALIBU SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
ECO<br />
GU5,3<br />
50%<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
H 125<br />
Ø 51<br />
368<br />
180 bruck.de
classic<br />
CLASSIC / PAKO SPOT PNT Design: Ivan Mallinowski<br />
12 V Halo<br />
ECO H 110<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 51<br />
368<br />
Zubehör Accesory<br />
Accessoires Accesorios<br />
TIX SPOT SAIL<br />
CLASSIC / TIX SPOT PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 125<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 51<br />
369<br />
181 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
CLASSIC<br />
Zubehör Accesory<br />
Accessoires Accesorios<br />
1 : 1<br />
369<br />
369<br />
369<br />
369<br />
CLASSIC / SCORPIO SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
ECO<br />
50%<br />
H 165<br />
Ø 51<br />
369<br />
182 bruck.de
183 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
classic<br />
Zubehör Accesory<br />
Accessoires Accesorios<br />
1 : 1<br />
370<br />
370<br />
370<br />
370<br />
CLASSIC / SILENA SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
ECO<br />
50%<br />
H 140<br />
Ø 51<br />
370<br />
184 bruck.de
185 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
classic<br />
Zubehör Accesory<br />
Accessoires Accesorios<br />
370<br />
370<br />
1 : 1<br />
370<br />
370<br />
CLASSIC / TAKATO SPOT PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 185 / 440<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 51<br />
370<br />
186 bruck.de
187 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
jACK<br />
58<br />
232<br />
188 246<br />
W<br />
JACK / GANDO SPOT PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 230<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 80<br />
371<br />
Zubehör Accesory<br />
Accessoires Accesorios<br />
371<br />
371<br />
371<br />
371<br />
JACK / MINOS SPOT PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 210<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 51<br />
371<br />
188 bruck.de
LEDRA<br />
SHOU<br />
100<br />
128<br />
189 274<br />
LEDRA / SPOT CY PNT<br />
LED<br />
LED<br />
min. 120 lm<br />
CRI = 93<br />
3000 K<br />
H 80<br />
Ø 32<br />
372<br />
LEDRA / SPOT PNT<br />
LED<br />
2.1 W<br />
min. 130 lm<br />
CRI = 70<br />
3000 K<br />
H 72<br />
B 43<br />
L 43 372<br />
164<br />
W<br />
SHOU / KANE SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GY6,35<br />
max.50 W ECO<br />
QT 12<br />
H 290<br />
372<br />
189 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
silva<br />
BM<br />
76 84<br />
168 240<br />
102 104<br />
142<br />
116 248<br />
1 : 1<br />
OY<br />
SILVA / SPOT 85 DICRO PNT Design: BRUCK<br />
12 V Halo<br />
H 150<br />
GY6,35<br />
max.50 W ECO<br />
QT 12<br />
Ø 85<br />
373<br />
190 bruck.de
191 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
silva<br />
O<br />
78 170<br />
240<br />
R<br />
102 104<br />
SM<br />
142<br />
W<br />
CR<br />
1 : 1<br />
CL<br />
SILVA / SPOT 85 CLEAR PNT Design: BRUCK<br />
12 V Halo<br />
H 150<br />
GY6,35<br />
max.50 W ECO<br />
QT 12<br />
Ø 85<br />
373<br />
192 bruck.de
193 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
star<br />
86 174<br />
242<br />
86 174<br />
194<br />
Zubehör Accesory<br />
Accessoires Accesorios<br />
374<br />
374<br />
W<br />
1 : 1<br />
374<br />
SW<br />
374<br />
W<br />
374<br />
CR<br />
374<br />
STAR / CLAREO SPOT PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 100 / 180<br />
GU5,3<br />
max.50 W<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 51<br />
374<br />
194 bruck.de
195 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
STAR<br />
86 174<br />
242<br />
86 174<br />
STAR / CLAREO SPOT MINI LED PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V AC / DC<br />
H 210<br />
6 W<br />
min. 550lm<br />
CRI = 85<br />
3000 K<br />
Ø 31<br />
375<br />
120 254<br />
196<br />
STAR / CLAREO SPOT QR111 PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 160 / 235<br />
G53<br />
max.65 W ECO<br />
QR-LP 111<br />
50% Ø 120<br />
375<br />
196 bruck.de
197 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
STAR<br />
W<br />
86 174<br />
CL<br />
STAR / GLAS SPOT PNT Design: Tom Schlotfeld<br />
12 V Halo<br />
ECO H 165<br />
GX5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% Ø 55<br />
376<br />
STAR / MICROS SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GU5,3<br />
max.50 W<br />
QR-C 51<br />
ECO<br />
50%<br />
H 145<br />
Ø 62<br />
376<br />
198 bruck.de
199 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
STAR / RONY SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
ECO<br />
50%<br />
H 125<br />
Ø 55<br />
377<br />
STAR / ZAP SPOT PNT<br />
12 V Halo<br />
GU4<br />
max.20 W<br />
QR-CBC 35<br />
L 200 / 400<br />
Ø 40<br />
377<br />
200 bruck.de
201 bruck.de
strahler<br />
spotlightS<br />
spots<br />
Focos<br />
276<br />
W<br />
1 : 1<br />
WING / BUTTERFLY SPOT PNT Design: Achim Bredin<br />
12 V Halo<br />
ECO H 128<br />
GU5,3<br />
max.50 W ECO<br />
QR-CBC 51<br />
50% B 123<br />
378<br />
202 bruck.de
203 bruck.de
Lichtpinkte<br />
Lightpoints<br />
points lumineux<br />
puntos de luz<br />
classic<br />
156<br />
279<br />
295<br />
CLASSIC / GLOW PNT<br />
12 V Halo<br />
G4<br />
max. 7 W ECO<br />
QT 9<br />
H 115 / 175<br />
Ø 10<br />
379<br />
204 bruck.de
205 bruck.de
Change language