Nuevos productos - Eldon

Noticias en Autoportantes
La nueva plataforma MultiFlex® de Eldon ¡Easy to do business with!
Como principal desarrollo, Eldon ha integrado todas sus gamas de armarios autoportantes en su respetada y conocida gama MultiFlex.
Plataforma MultiFlex® de Eldon
TOTAL COMPATIBILIDAD ENTRE GAMAS
MultiFlex
Chapa de acero
MultiK
Chapa de acero
MultiCOM
Aluminio
MultiFlex
Acero inoxidable
MultiK
Acero inoxidable
Gama ampliada
La gama de armarios basada en MultiFlex ha sido ampliada con la nueva gama MultiK de armarios compactos y la gama especialmente
diseñada para aplicaciones de exterior MultiCOM. Adicionalmente, la gama de armarios Eldon en acero inoxidable, con sus versiones
compacta y combinable, también estará basada en la plataforma MultiFlex.
Altura
(mm)
1200 1400 1600 1800 2000 2200
MultiK
MultiCOM
Aluminio
NUEVO!
Chapa de acero
Acero inoxidable
MultiFlex
Acero inoxidable
NUEVO!
NUEVO!
NUEVO!
Chapa de acero
Tabla 1. Gamas de armarios autoportantes. (Para otras gamas ver cat v 90.)
Diversidad de Producto
Mientras la aplicación puede variar, la misma plataforma general se mantiene en todas las líneas de producto. La evolución a una arquitectura
modular permite grandes variaciones de producto y configuraciones. ¡Hay un armario Eldon para cada necesidad del cliente!
Plataforma MultiFlex
Chapa de acero Inoxidable Aluminio
MultiFlex MultiFlex MultiK MultiFlex MultiK MultiCOM MultiCOM
MCS - MCD MKS-MKD EKS-EKD MCSS-MCDS EKSS-EKDS EKOM EKOM-SW
Construcción
(partes desmontables)
Tabla 2. Gama MultiFlex con diferentes construcciones.
6

Productos para el sector de Automatización y Control
Equipos de Refrigeración
Siempre buscando la forma de hacer mas fácil el trabajo a nuestros clientes, Eldon ha
lanzado una nueva y completa gama de equipos de refrigeración con auto-limpieza. Los
nuevos equipos de refrigeración Eldon están pensados para controlar la temperatura de
las diferentes gamas de armarios en condiciones exigentes tal y como demandan en los
ambientes industriales.
Completamente libre de mantenimiento, la nueva línea de equipos de aire acondicionado
ofrece capacidades de refrigeración desde 330W hasta 4000W.
La nueva gama de equipos de refrigeración incluye modelos para montaje lateral/puerta,
empotrado vertical, en techo así como una versión especialmente diseñada para uso exterior.
protección: IP 54 capacidad de refrigeración: 330W - 4000W
certificados:
Gestión de Cableado
¿Qué puede ser mas fácil que obtener todas sus necesidades de gestión de cableado
directamente de su suministrador de confianza en armarios de máxima calidad
¿Que tal si su proveedor de armarios se ocupase de todos los accesorios evitando su montaje
en la fábrica integrándolos en el armario antes del suministro Eso es exactamente lo que
Eldon le ofrece ahora a los fabricantes de maquinaria (OEMs) e instaladores.
La nueva gama de accesorios incluye los pasamuros tradicionales y nuevas soluciones
innovadoras acordes con las necesidades del mercado.
Brazos Articulados,
Interface Operador
Con el fín de adaptarse a las necesidades de los fabricantes de maquinaria, Eldon ha
lanzado un nuevo Armario Interface de Operador y una nueva gama de brazos articulados.
Basado en la conocida gama de armarios de montaje mural Eldon MAS, el armario OICE
representa la solución perfecta para dispositivos HMI como pantallas táctiles, teclados
y pulsadores que el operador utiliza para dar instrucciones a la maquinaria en entornos
industriales.
El nuevo sistema de brazos articulados SA-SM tiene una mayor capacidad de carga que
el sistema actual SA-SL. Con este nuevo producto, Eldon completa la gama y ofrece a sus
clientes nuevas ventajas de este diseño
Características OICE: protección: IP 55, IK 55; dimensiones: A: 300-500 An: 300-600 P: 155-210
Resumen
Gama Productos Página
NOVEDADES EN AUTOPORTANTES
Nuevos autoportantes compactos en acero MultiK EKS, EKD 4
Autoportantes para aplicaciones de exterior MultiCOM EKOM, EKOM-SW 6
Autoportantes en acero inoxidable MultiFlex, MultiK MCSS, MCDS, EKSS, EKDS 8
Productos para automatización
Equipos de refrigeración CUV, CUS, CUH, CUO 10
Brazos articulados OICE, SASM 12
Gestión de cableado CPG, CAG, CES, CED, CEP, CEPR, CCF 14
7

Armarios autoportantes MultiK® en chapa de acero
Diseño Innovador:
Marco simétrico conformado
en contínuo de arriba a abajo,
plegado y de costura soldada.
Cuerpo con sistema de taladros
frontales a 25mm.
Cuerpo fabricado en una pieza
con panel posterior soldado.
Máxima protección:
EKS IP66, NEMA 4,12, 13
EKD IP55, NEMA 12,13
Amplia gama:
Hasta 34 tamaños
estándares diferentes:
Altura: 1200-2000
Anchura: 600-1600
Profundidad: 300-500
Fácil de usar:
Versión compacta en chapa de acero EKS/EKD
La nueva gama está integrada en la
plataforma MultiFlex.
Total compatibilidad con la gama de
accesorios MultiFlex.
Detalle del sistema de taladros
frontales a 25mm
Detalle de la junta de estanqueidad
y del perfil de refuerzo de la puerta
Detalle de la gama de accesorios MultiFlex.
Perfecta compatibilidad
8

EKS - Versión compacta en chapa de acero, armario de puerta simple
Protección: IP 66; NEMA 4, 12, 13; IK 10
Dimensiones: A: 1200-2000, An: 600-1000, P: 300-500
Certificados:
EKD - Versión compacta en chapa de acero, armario de puerta doble
Protección: IP 55; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensiones: A: 1200-2000, An: 1000-1600, P: 300-500
Certificados:
Nota importante: los modelos MAD con dimensiones 1200mm de ancho han sido retirados del Catálogo v90.
Nuevo modelo EKD12123 EKD12123PE EKD12124 EKD12124PE
Reemplaza MAD1201230R5 MAD1201230PER5 MAD1201240R5 MAD1201240PER5
Información técnica
Material:
Cuerpo y panel posterior soldado:
1.5mm chapa de acero.
Puerta:
2mm chapa de acero.
Placa de montaje:
2.7mm acero galvanizado.
Cuerpo: Cuerpo de armario en una pieza
con panel posterior soldado.
Perfiles en profundidad integrados con sistema
de taladros permitiendo el ajuste en
profundidad de la placa de montaje.
Puerta: Diseño envolvente con 4 bisagras
permitiendo apertura a izquierda o a derecha.
Incluye marco de refuerzo con sistema de
taladros a 25mm y pernos de puesta a tierra.
Cierre: Sistema de cierre de varillas de 4
puntos externo.
Inserto estándar de doble lengüeta de 3mm.
Puede utilizar la gama de insertos estándares,
Euro-barrilete y manecilla giratoria.
Tapa de salida de cables: 1mm acero
galvanizado. Consiste en dos piezas o tres
piezas (P> 300).
Placa de montaje: Diseñada en doble plegado
y deslizante a su posición.
Ajustable en profundidad en pasos de 25mm.
La placa de montaje se suministra en el
exterior del embalaje del armario.
Puesta a tierra: La puerta está equipada
con pernos soldados para puesta a tierra y
la puesta a tierra del marco puede realizarse
mediante el ECF.
Acabado: pintado texturado en polvo
RAL 7035.
Suministro: Cuerpo de una pieza con puerta
montada, tapas de salida de cables y placa
de montaje, incluyendo pernos de puesta a
tierra de la puerta. El armario se suministra
en un palet del mismo ancho que el armario
permitiendo su montaje sin desmontarlo. La
placa de montaje se suministra en el exterior
del embalaje del armario.Todo el material de
embalaje es reciclable.
9

Armario autoportante de aluminio MultiCOM para exterior
Diseño Innovador:
La construcción de doble pared tiene
un espacio de aire entre las paredes
interior y exterior las cuales junto
con las ranuras de ventilación permite
renovar el aire minimizando el efecto
de la radiación solar.
Fabricado en aluminio pintado en
poliéster, el nuevo armario MultiCOM
presenta un innovador diseño resistente
a la corrosión.
Empleando ambos, un cierre de
seguridad, juntas de sellado y tornillos
no visibles evita el vandalismo.
Fácil de usar:
Basado en la plataforma MultiFlex de
Eldon, se pueden utilizar todos los
accesorios en la nueva gama.
EKOM – versión de puerta simple y doble pared
Detalle de la cavidad de aire de la puerta
Detalle del tejadillo integrado, el canal
para la lluvia y la rejilla de ventilación
Divisor vertical de EKOM SW
10

EKOM - Armario de exterior en aluminio, versión en doble pared
Protección: IP 66, IP 55; IK10
Dimensiones: A: 1200-1400; An: 600-1800; P: 500-600
Aprobación según norma EN61969-3:
“Estructuras mecánicas para equipo electrónico
- recintos exteriores”
Certificado:
EKOM SW - Armario de exterior en aluminio, versión en pared simple
Información técnica EKOM
Protección: IP 66, IP 55; IK10
Dimensiones: A: 1200-1400; An: 600-1800; P: 400-600
Aprobación según norma EN61969-3:
“Estructuras mecánicas para equipo electrónico
- recintos exteriores”
Certificado:
Material:
Aluminio AlMg3.
Marco: 2mm.
Puerta: 2mm.
Panel posterior: 2mm.
Tejadillo: 2mm.
Doble pared: 2mm.
Cuerpo: Cuerpo de una pieza. Perfiles en
profundidad integrados con sistema de
taladros permitiendo el ajuste en profundidad
de la placa de montaje. El marco
en la versión de puertas múltiples está
dividido en módulos individuales mediante
divisores verticales
Puerta: Doble pared con aperturas de ventilación
superior e inferior permitiendo el
flujo de aire. Montado con bisagras ocultas,
permitiendo apertura a izquierda o derecha.
La versión de puertas múltiples tiene
puertas con cierres individuales.
Panel posterior: Fijados desde el interior.
Posibilidad de montaje de puerta posterior.
Doble pared: Doble paredes posterior y
laterales con aperturas superior e inferior
permitiendo el flujo de aire.
Tejadillo: Tejadillo inclinado con canal para
lluvia integrado y ranuras de ventilación en
su perímetro.
Cierre: Sistema de varillas de múltiples
puntos de cierre. Cierre de seguridad estándar
con manecilla .
Tapas de salida de cables:
Suministradas como accesorio.
Puesta a tierra: Todos los paneles están
puestos a tierra a través de sus fijaciones
y están equipados con pernos de puesta
a tierra.
Acabado: RAL 7035 pintado texturado en
polvo 100% polyester.
Aprobación según norma EN61969-3
“Estructuras mecánicas para equipo electrónico
- recintos exteriores” para resistir
contra la acción de activos químicos y
ambientales
Suministro: Marco con puerta montada con
cierre de manecilla, panel posterior, tejadillo
y doble pared. El armario se suministra en
un palet del mismo ancho que el armario
permitiendo su montaje sin desmontarlo.
Todo el material de embalaje es reciclable.
La placa de montaje no está incluida en el
suministro estándar.
11

Armarios autoportantes de acero inoxidable
Diseño innovador:
Gama combinable (MCSS/MCDS):
Perfil fabricado en acero inoxidable de
1.5mm, 8 pliegues de los cuales dos
son dobles (espesor 3mm). Soldado por
láser en continuo de la parte superior a
la parte inferior.
Gama compacta (EKSS/EKDS):
Diseñado con marco simétrico
con sistema de taladros a 25mm.
Acabado superior:
Diseñado para lograr los niveles
mas altos en términos de acabado y
funcionalidad.
Puertas y paneles de esquinas
conformadas, sistema de cierre en
acero inoxidable, soldaduras
pulidas.
Fácil de usar:
MCSS, EKSS – armarios de acero inoxidable, puerta simple
Las nuevas gamas se han integrado
en la plataforma MultiFlex de Eldon.
Total compatibilidad con los
accesorios de la gama MultiFlex.
Nuevo acabado de cierre cromado
Detalle de la esquina
conformada de la puerta
Nuevos perfiles de acero inoxidable
12

MCSS - Armario autoportante combinable MultiFlex
en acero inoxidable, versión en puerta simple
Protección:
IP 56; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensiones:
A: 1800-2000
An: 600-1000
P: 500-600
Certificados:
MCDS - Armario autoportante MultiFlex combinable
en acero inoxidable, versión en puerta doble
Protección:
IP 55; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensiones:
A: 1800-2000
An: 1000-1200
P: 500-600
Certificados:
EKSS - Armario autoportante compacto MultiK
en acero inoxidable, versión en puerta simple
Protección:
IP 66; NEMA 4x, 12, 13; IK 10
Dimensiones:
A: 1400-2000
An: 600-1000
P: 400
Certificados:
EKDS - Armario autoportante compacto MultiK
en acero inoxidable, versión en puerta doble
Protección:
IP 55; NEMA 12, 13; IK 10
Dimensiones:
A: 1200-2000
An: 1200-1600
P: 400
Certificados:
Nota importante: La anterior gama de acero inoxidable “Excellence“ se dejará de producir después de mas de 20 años en el mercado.
Será sustituida por la gama MultiFlex de acero inoxidable tanto en la versión compacta como en la combinable. Adicionalmente, los modelos
ADR con dimensiones 1200mm de ancho serán retirados del nuevo catálogo v90.
Nuevo modelo
MCSS
(e.g. MCSS18085)
MCDS
(e.g. MCDS20086)
EKSS
(e.g. EKSS18064)
EKDS
(e.g. EKDS18124)
EKDS12124
Reemplaza
CSS
(e.g. CSS18085)
CDS
(e.g. CDS20086)
KSS
(e.g. KSS18064)
KDS
(e.g. KDS18124)
ADR12124
Información técnica
MCSS Material: AISI 304 acero inoxidable /
AISI 316L.
Marco: 1.5mm.
Puerta: 2mm.
Panels posterior, superior y laterales: 1.5mm.
Tapas inferiores: 1.5mm acero inoxidable.
Placa de montaje: 2.7mm acero galvanizado.
EKSS Material: AISI 304 acero inoxidable /
AISI 316L.
Cuerpo y panel posterior desmontable: 1.5mm.
Puerta: 2mm.
Tapas inferiores: 1.5mm.
Placa de montaje: 2.7mm acero galvanizado.
Puerta: Montada con cuatro bisagras permitiendo
apertura a izquierda o a derecha. Perfil
de refuerzo de puerta incluido con sistema de
taladros a 25mm.
Panel posterior: Fijados con tornillos M6 torx.
Posibilidad de montaje puerta posterior.
Paneles laterales: Suministrado como
accesorio (MCSS).
Panel superior: Desmontable (MCSS). Fijo
(EKSS).
Cierre: De sistema de varillas de 4 puntos. No
interfiere con el espacio interior del armario.
Cierre de doble lengüeta de 3mm. Puede intercambiarse
con otros insertos estándares.
Tapas inferiores: Tapa inferior de una pieza
con junta de poliuretano inyectado para asegurar
máximo sellado.
Placa de montaje: Doble plegado y deslizable
hasta su posición. Ajustable en profundidad
en pasos de 25mm con el accesorio MPD02.
La placa de montaje se suministra fijada al
exterior del embalaje del armario.
Puesta a tierra: Todos los paneles están
puestos a tierra a través de sus fijaciones y
van equipados con pernos de puesta a tierra
independientes.
Acabado: 240s acero inoxidable pulido (0.5
micras de media).
Suministro: Marco con puerta montada, panel
posterior, superior, tapas inferiores, placa de
montaje y marco de refuerzo de puerta incluido.
El suministro también incluye pernos de puesta
a tierra. Suministrado en un palet de idéntico
ancho que el armario para permitir combinarlo
sin desmontarlo. Todo el material de embalaje
es reciclable. La placa de montaje se suministra
fijada en el exterior del embalaje del armario.
Requisitos de montaje: Listo para montaje
combinado. Para instalación individual deben
añadirse paneles laterales.
13

Equipos de refrigeración Eldon
CUH – montaje en techo
El intercambiador del condensador
con mayor distancia entre las láminas
y la pintura hidrofílica, convierte a
los refrigeradores Eldon en libres
de mantenimiento.
El disipador de agua condensada
el cual se incluye en la mayoría de
los refrigeradores reduce el riesgo
de que penetre agua dentro del
armario.
Muchos modelos están equipados
con un panel de control electrónico,
permitiendo verificar el estado interior
del armario y fijar la temperatura desde
el exterior del equipo.
Pintura hidrofílica en la bobina del
condensador
El disipador de agua condensada
Panel de control electrónico
14

CUV - Refrigerador de Montaje Vertical
Refrigerador de altas prestaciones montado en la superficie
del armario para maximizar el espacio interior disponible.
Panel de control electrónico incluido en el suministro
en las unidades de 500W o más. A partir de 1050W se
incluye el disipador de agua condensada.
Homologaciones:
Protección: IP 54
Capacidad de refrigeración: 330 hasta 4000W
Límites de temperatura en el interior:
25ºC a 45ºC
Límites de temperatura en el exterior:
20ºC a 55ºC
CUS - Refrigerador de Montaje Empotrado
Refrigerador de altas prestaciones para instalación parcialmente
empotrada que permite una utilización efectiva
del espacio en el montaje frontal y lateral.
Todos los equipos están equipados con panel de control
electrónico y disipador de agua condensada.
Homologaciones:
Protección: IP 54
Capacidad de refrigeración: 850 hasta 2500W
Límites de temperatura en el interior:
25ºC a 45ºC
Límites de temperatura en el exterior:
20ºC a 55ºC
CUH - Refrigerador de Montaje en Techo
Refrigerador de altas prestaciones para montaje en techo.
Fácil instalación con un marco de montaje rápido.
Equipado con panel de control electrónico y a partir de
1400W se incluye el disipador de agua condensada en
el suministro.
Homologaciones:
Protección: IP 54
Capacidad de refrigeración: 600 hasta 3800W
Límites de temperatura en el interior:
25ºC a 45ºC
Límites de temperatura en el exterior:
20ºC a 55ºC
CUO - Refrigerador de Uso Exterior
Refrigerador de altas prestaciones para montaje vertical
en instalaciones de exterior.
El termostato mecánico está alojado en el interior del
equipo y es ajustable entre 25ºC y 45ºC.
Fabricado en acero galvanizado o acero inoxidable como
estándar. Versión en acero inoxidable 316 disponible bajo
pedido. La versión en acero inoxidable tiene protección
de poliuretano en el intercambiador del condensador.
Protección: IP 54
Capacidad de refrigeración: 850 hasta 2000W
Límites de temperatura en el interior:
25ºC a 45ºC
Límites de temperatura en el exterior:
20ºC a 55ºC
Homologaciones:
15

Sistemas de brazos articulados
OICE, SA SM – Sistema de brazos articulados
El armario OICE está basado en el
armario MAS y acepta la mayoría
de los accesorios MultiMount.
Taladros de fijación pretroquelados
adecuados para ambos
sistemas de brazos
articulados Eldon, SL y SM.
El nuevo brazo articulado SM
incrementa la capacidad
de carga hasta 125 Kg.
Basado en el conocido armario MAS
Tapa frontal de aluminio para un fácil
mecanizado para dispositivos HMI
Brazo articulado reforzado para aplicaciones
demandantes
16

OICE, Armario de Control
Protección: IP 55
Dimensiones: A: 300-500, An: 300-600, P: 155-210
Posibilidad de montaje: con perfiles BPP
Adaptación personalizada: Color, tamaño, mecanizado…
SA SM, Sistema de brazo articulado intermedio
Diferentes componentes en el sistema que permiten
construir cualquier configuración.
Capacidad de carga hasta 125 Kg.
Adecuado para el panel de control OICP
y para el armario de control OICE.
Información técnica OICE
Material:
Cuerpo y puerta: 1.2mm chapa de acero.
Tapa frontal: aluminio.
Perfiles: plástico.
Cuerpo: Plegado y soldado en continuo
garantizando máxima apertura. Diseñado
con un panel frontal de aluminio. Perfiles
montados en los cantos derecho e izquierdo
frontales.
Puerta posterior: Diseño envolvente con
apertura 130º. Bisagras ocultas desmontables
con pasadores cautivos. Las bisagras
pueden montarse para permitir apertura a
derecha o a izquierda. Perfiles de puerta
MMDP están disponibles como accesorio.
Cierre: Cierre personalizado con doble
agarre para facilitar la apertura de la
puerta. Accionamiento DIN de 3mm con
movimiento de 90°. Otros accionamientos
están disponibles como accesorios.
Protección: Cumple con IP 55.
Acabado: RAL 7035 texturado.
Aprobaciones: CE.
Suministro: Armario con panel frontal de
aluminio, puerta posterior, cierre de doble
lengüeta 3mm y accesorios de montaje.
17

Gestión de Cableado
Solución ideal para cada
requerimiento de instalación:
Alivio de tensiones en los cables
Espacio utilizado dentro y fuera
del armario
Buen sellado
Alto IP
Para cables con o sin
conectores ya instalados
Eldon ofrece
armarios personalizados
para facilitar el montaje
de los accesorios para
gestión del cableado
18 14
Pasamuros individuales con diferentes
características
Soluciones para armarios con alta densidad
de entrada de cables, ahorrando hasta un
50% comparado con pasamuros individuales
Entrada de cables con sellado integrado
especialmente diseñado para instalar
cables con conectores ya montados

CPG, Pasamuros de plástico
CAG, Pasamuros con bloqueo del cable
IP 68
Resistencia a la temperatura: -25ºC a + 100ºC
Material: Poliamida PA6
M12 hasta M63
IP 67 / 65
Resistencia a la temperatura: -20ºC a + 125ºC
Material: TPE y Poliamida
M20 hasta M25
CES, Entrada de cable de protección simple
CED, Entrada de cables con doble protección
IP 67
Resistencia a la temperatura: -50ºC a + 125ºC
Material: TPE (Elastómero termoplástico)
M16 hasta M32
IP 67
Resistencia a la temperatura: -40ºC a +110ºC
Material: EPDM
M12 hasta M50
CEP/CEPR, Tapas pasamuros
CCF, Tapa de entrada de cables con conectores
IP 65
Resistencia a la temperatura: -30ºC a +70ºC (90ºC para CEPR)
Material: Poliamida y TPU/NBR/EPDM
Para cables con diámetro de 3mm hasta 20mm
IP 54
Resistencia a la temperatura: -40ºC a + 140ºC
Material: Poliamida y goma termoplástica
Para cables con diámetro de 3mm hasta 16mm
15 19