El-Derecho-frente-a-la-crisis-del-agua-en-el-Perú
El-Derecho-frente-a-la-crisis-del-agua-en-el-Perú
El-Derecho-frente-a-la-crisis-del-agua-en-el-Perú
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Armando Guevara Gil I Aarón Verona<br />
editores<br />
<strong>el</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong><br />
<strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> perú<br />
primeras jornadas de derecho de <strong>agua</strong>s<br />
DEPARTAMENTO<br />
ACADÉMICO DE<br />
DERECHO<br />
CENTRO DE<br />
INVESTIGACIÓN,<br />
CAPACITACIÓN Y<br />
ASESORÍA JURÍDICA (CICAJ)<br />
INTE-PUCP<br />
INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA<br />
NATURALEZA, TERRITORIO Y<br />
ENERGÍAS RENOVABLES<br />
CENTRO DE<br />
ANÁLISIS Y<br />
RESOLUCIÓN DE<br />
CONFLICTOS
Armando Guevara Gil I Aarón Verona<br />
editores<br />
<strong>el</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong><br />
<strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> perú<br />
primeras jornadas de derecho de <strong>agua</strong>s<br />
DEPARTAMENTO<br />
ACADÉMICO DE<br />
DERECHO<br />
CENTRO DE<br />
INVESTIGACIÓN,<br />
CAPACITACIÓN Y<br />
ASESORÍA JURÍDICA (CICAJ)<br />
INTE-PUCP<br />
INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA<br />
NATURALEZA, TERRITORIO Y<br />
ENERGÍAS RENOVABLES<br />
CENTRO DE<br />
ANÁLISIS Y<br />
RESOLUCIÓN DE<br />
CONFLICTOS
Armando Guevara Gil I Aarón Verona<br />
editores<br />
<strong>el</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong><br />
<strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> perú<br />
primeras jornadas de derecho de <strong>agua</strong>s<br />
DEPARTAMENTO<br />
ACADÉMICO DE<br />
DERECHO<br />
CENTRO DE<br />
INVESTIGACIÓN,<br />
CAPACITACIÓN Y<br />
ASESORÍA JURÍDICA (CICAJ)<br />
INTE-PUCP<br />
INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA<br />
NATURALEZA, TERRITORIO Y<br />
ENERGÍAS RENOVABLES<br />
CENTRO DE<br />
ANÁLISIS Y<br />
RESOLUCIÓN DE<br />
CONFLICTOS
C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to<br />
Académico de <strong>Derecho</strong> (CICAJ-DAD)<br />
Jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> DAD<br />
Guillermo Boza Pró<br />
Director <strong>d<strong>el</strong></strong> CICAJ-DAD<br />
Armando Guevara Gil<br />
Equipo de Trabajo<br />
Aarón Verona Badajoz<br />
Carlos Carbon<strong>el</strong>l Rodríguez<br />
Jack<strong>el</strong>ine Fegale Polo<br />
<strong>El</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas<br />
Armando Guevara Gil y Aarón Verona editores<br />
Fotografía de cubierta: Armando Guevara Gil<br />
Primera edición: agosto de 2014<br />
Tiraje: 500 ejemp<strong>la</strong>res<br />
© C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica<br />
Departam<strong>en</strong>to Académico de <strong>Derecho</strong><br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
Av. Universitaria 1801, Lima 32 - <strong>Perú</strong><br />
T<strong>el</strong>éfono: (51 1) 626-2000, anexos 4930 y 4901<br />
http://departam<strong>en</strong>to.pucp.edu.pe/derecho/<br />
Producción editorial: Rocío Reátegui<br />
Impresión: Gráfica D<strong>el</strong>vi S. R. L.<br />
Av. Petit Thouars 2309, Lima 14 - <strong>Perú</strong><br />
T<strong>el</strong>éfonos: (51 1) 471-7741 / 265-5430<br />
grafica<strong>d<strong>el</strong></strong>vi@gmail.com<br />
<strong>Derecho</strong>s reservados. Se permite <strong>la</strong> reproducción total o parcial de los textos con permiso expreso de los<br />
editores.<br />
Hecho <strong>el</strong> Depósito Legal <strong>en</strong> <strong>la</strong> Biblioteca Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> N. o 2014-11237<br />
ISBN: 978-612-4206-46-7<br />
Impreso <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> - Printed in Peru
Cont<strong>en</strong>ido<br />
Introducción 11<br />
Armando Guevara Gil<br />
Sección I: Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong> 21<br />
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong> 23<br />
Augusto Castro<br />
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Cambio Climático sobre los Recursos Hídricos 31<br />
Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
Los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es<br />
y medidas de gestión 47<br />
Jan H<strong>en</strong>driks<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección I 75<br />
Antonio Fanlo<br />
Sección II: Políticas públicas, institucionalidad y gestión<br />
(des)integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 79<br />
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión integrada<br />
de los recursos hídricos a través de <strong>la</strong> gobernanza<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua 81<br />
Francisco Dumler / María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile. Lecciones y desafíos 93<br />
Humberto Peña<br />
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization<br />
and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 105<br />
Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 123<br />
Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección II 137<br />
Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes / Alejandro Vergara<br />
Sección III: Organizaciones de usuarios<br />
y autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 143<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 145<br />
Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile.<br />
Autogestión y potestades administrativas 161<br />
Christian Rojas<br />
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 195<br />
Alejandro Vergara<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección III 211<br />
Humberto Peña<br />
Sección IV: <strong>Derecho</strong>s indíg<strong>en</strong>as, campesinos y locales<br />
<strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 215<br />
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 217<br />
Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos<br />
consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 229<br />
Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección IV 243<br />
Armando Guevara Gil<br />
Sección V: Energía hidro<strong>el</strong>éctrica, medio ambi<strong>en</strong>te<br />
y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> 247<br />
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco<br />
de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana.<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil 249<br />
Pierina Egúsquiza
Desafíos y propuestas para <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> 265<br />
Ricardo Vásquez<br />
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 269<br />
María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong /<br />
Eric R<strong>en</strong>dón<br />
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>:<br />
<strong>el</strong> caso de España 295<br />
Antonio Fanlo<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección V 309<br />
Alfredo Novoa / César Guzmán-Barrón<br />
Sección VI: <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> 317<br />
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional<br />
de los derechos humanos 319<br />
<strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
<strong>Derecho</strong>s fundam<strong>en</strong>tales y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Acuerdo Nacional 341<br />
Javier Iguíñiz<br />
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 347<br />
Líber Martin<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección VI 361<br />
Patricia Urteaga<br />
Conclusiones 363<br />
Armando Guevara Gil<br />
Anexo: Programa de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas 369<br />
Co<strong>la</strong>boradores 377
Introducción<br />
Armando Guevara Gil<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
Con indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> incid<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, existía y existe una<br />
línea t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cial que conduce inexorablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> términos globales a una <strong>crisis</strong><br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico, f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que también será ext<strong>en</strong>sible a otros recursos<br />
naturales, como <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o. Esa <strong>crisis</strong> se fundam<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>la</strong> constatación de que ha<br />
t<strong>en</strong>ido lugar —y lo está t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do— una ext<strong>en</strong>sión geométrica <strong>d<strong>el</strong></strong> consumo de<br />
recursos hídricos motivada, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, por <strong>la</strong> explosión demográfica<br />
y <strong>la</strong> ac<strong>el</strong>eración de <strong>la</strong> actividad humana <strong>en</strong> distintos ámbitos, singu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura.<br />
Antonio Embid. Cambio climático y recursos hídricos. Aspectos jurídicos<br />
Las Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas: <strong>el</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, 1<br />
se desarrol<strong>la</strong>ron <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario global y nacional a<strong>la</strong>rmante, pero todavía sil<strong>en</strong>cioso<br />
y <strong>en</strong> apari<strong>en</strong>cia distante, aj<strong>en</strong>o, irreal. Y, sin embargo, <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es una<br />
realidad cotidiana, <strong>la</strong>cerante y creci<strong>en</strong>te para millones de personas, que solo ocupa<br />
primeras p<strong>la</strong>nas y l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong> opinión pública nacional e internacional<br />
cuando se produc<strong>en</strong> grandes desastres (inundaciones, sequías) o conflictos, a veces,<br />
por desgracia, sangri<strong>en</strong>tos, o cuando se c<strong>el</strong>ebra <strong>el</strong> Día Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua. <strong>El</strong> problema<br />
es que esos headlines, tan fugaces y superficiales como <strong>el</strong> ta<strong>la</strong>nte de <strong>la</strong> modernidad<br />
tardía, no son sufici<strong>en</strong>tes para compr<strong>en</strong>der su magnitud ni para empr<strong>en</strong>der <strong>la</strong><br />
ardua tarea de <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<strong>la</strong> sin dejar a un solo ser humano atrás. <strong>El</strong> propósito de <strong>la</strong>s<br />
Primeras Jornadas fue, precisam<strong>en</strong>te, l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong> comunidad universitaria,<br />
los profesionales dedicados a manejar<strong>la</strong> y <strong>la</strong> ciudadanía concernida sobre <strong>la</strong><br />
grave situación <strong>en</strong> <strong>la</strong> que nos <strong>en</strong>contramos y sobre <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> que <strong>el</strong> derecho puede<br />
y debe jugar <strong>en</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de prácticas y mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os alternativos para mejorar <strong>la</strong><br />
gestión y <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso.<br />
En efecto, <strong>la</strong> situación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo es realm<strong>en</strong>te crítica. Según <strong>la</strong> literatura<br />
ci<strong>en</strong>tífica que reseña Embid Irujo, a lo <strong>la</strong>rgo <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX <strong>el</strong> consumo de<br />
<strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neta ha pasado de 600 a más de 5200 km³ anuales debido, sobre<br />
todo, al aum<strong>en</strong>to expon<strong>en</strong>cial <strong>d<strong>el</strong></strong> consumo per cápita de <strong>agua</strong>, que ha subido de<br />
1 Se realizaron <strong>el</strong> 15 y 16 de agosto de 2013 <strong>en</strong> <strong>el</strong> Auditorio de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> Pontificia Universidad<br />
Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>.
12 Armando guevara gil<br />
350 a 900 m³ anuales. Si <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> total de <strong>agua</strong> disponible <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neta se estima<br />
<strong>en</strong>tre 9000 y 14 000 km³ anuales y si asumimos que al 2050 <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neta t<strong>en</strong>drá<br />
una pob<strong>la</strong>ción de 9000 millones de seres humanos, «<strong>en</strong> ese mismo mom<strong>en</strong>to y sin<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta ningún otro tipo de factor, se habrá alcanzado <strong>el</strong> umbral mismo<br />
de <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad (desde <strong>el</strong> punto de vista de los recursos hídricos) de <strong>la</strong> especie<br />
humana» (Embid 2010: 60). 2<br />
La situación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, no escapa a esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.<br />
Aunque paradójicam<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>e una oferta hídrica privilegiada, que lo ubica d<strong>en</strong>tro<br />
de los veinte países más ricos <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo, 3 todo indica que hacia <strong>el</strong> 2025 los peruanos<br />
experim<strong>en</strong>taremos un severo estrés hídrico junto a países tan difer<strong>en</strong>tes como<br />
Eritrea, Irán, Somalia o Sudáfrica. 4<br />
Más allá de <strong>la</strong> notable descomp<strong>en</strong>sación demográfica, que se grafica <strong>en</strong> t<strong>en</strong>er al<br />
65 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa, <strong>la</strong> que solo dispone <strong>d<strong>el</strong></strong> 2 % de los recursos hídricos, 5<br />
<strong>la</strong> propia gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso es inadecuada e inefici<strong>en</strong>te. Por ejemplo, «<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa<br />
se arroja al mar <strong>el</strong> 53 % <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>; mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> 47 % restante se utiliza con una<br />
efici<strong>en</strong>cia de ap<strong>en</strong>as <strong>en</strong>tre 25 y 40 %» (CM 2012: 21). Este desgobierno nos ha conducido<br />
a <strong>la</strong> sobreexplotación insost<strong>en</strong>ible de algunos acuíferos y a poner <strong>en</strong> riesgo<br />
<strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad de valles <strong>en</strong>teros (por ejemplo, Ica, Tacna y Lambayeque); a <strong>la</strong> contaminación<br />
creci<strong>en</strong>te de cu<strong>en</strong>cas <strong>en</strong>teras (por ejemplo, Mantaro, Rímac y Santa); y a<br />
<strong>la</strong> conflictividad abierta por usos incompatibles, trátese de conflictos interregionales<br />
(por ejemplo, Arequipa-Cusco, Ica-Huancav<strong>el</strong>ica, Áncash-La Libertad) o intersectoriales<br />
(por ejemplo, agricultura-minería).<br />
Además, si bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> 83 % de hogares se abastece de <strong>agua</strong> mediante una red pública,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas rurales este porc<strong>en</strong>taje se reduce al 58 %. Así como disminuye <strong>la</strong><br />
cobertura, también lo hace <strong>la</strong> calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio de <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to, razón por<br />
<strong>la</strong> cual <strong>la</strong>s ciudades se han convertido <strong>en</strong> focos de contaminación de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas que<br />
2 Antonio Embid cita <strong>el</strong> trabajo de Igor Shiklomanov, World Water Resources and Their Use (1999),<br />
auspiciado por <strong>el</strong> International Hydrological Programme de <strong>la</strong> UNESCO (http://webworld.unesco.<br />
org/water/ihp/db/shiklomanov/). Otro destacado ci<strong>en</strong>tífico citado por Embid indica que 1986 fue<br />
<strong>el</strong> año <strong>en</strong> que alcanzamos <strong>el</strong> máximo número de habitantes que <strong>la</strong> Tierra puede mant<strong>en</strong>er: «Desde<br />
<strong>en</strong>tonces hemos estado vivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> equival<strong>en</strong>te medioambi<strong>en</strong>tal a un presupuesto deficitario,<br />
que solo puede mant<strong>en</strong>erse sacando fondos <strong>d<strong>el</strong></strong> capital base» (F<strong>la</strong>nnery, citado por Embid 2010:<br />
60-61, nota 40).<br />
3 <strong>El</strong> <strong>Perú</strong>, país privilegiado por su oferta hídrica, dispone de un volum<strong>en</strong> anual promedio de<br />
2’046,287 MMC de <strong>agua</strong>, ubicándose <strong>en</strong>tre los 20 países más ricos <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo con 72,510 metros cúbicos/habitante/año»<br />
(CTM 2009: 1). Se estima que «posee <strong>el</strong> 4.6% <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> superficial p<strong>la</strong>netaria»<br />
(CM 2012: 21).<br />
4 «La División de Pob<strong>la</strong>ción de Naciones Unidas calcu<strong>la</strong> que, para <strong>el</strong> año 2025, alrededor de 1,700<br />
millones de personas sufrirán escasez de <strong>agua</strong>. A países como Eritrea, Etiopía, Irán, K<strong>en</strong>ia, Ma<strong>la</strong>ui,<br />
Marruecos, Somalia y Sudáfrica se sumarán otros treinta que experim<strong>en</strong>tarán un severo estrés<br />
hídrico, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>» (D<strong>el</strong> Castillo y Vos 2009: 34). Por supuesto que algunas zonas urbanas<br />
y rurales <strong>d<strong>el</strong></strong> país ya padec<strong>en</strong> esta situación.<br />
5 «Su orografía define tres verti<strong>en</strong>tes hidrográficas que desequilibran su distribución espacial, conc<strong>en</strong>trando<br />
<strong>el</strong> 97.7% <strong>d<strong>el</strong></strong> volum<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico, <strong>en</strong> donde se asi<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> 30% de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
que produce <strong>el</strong> 17.6% <strong>d<strong>el</strong></strong> PBI; <strong>el</strong> 0.5% se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Titicaca, <strong>en</strong> donde se<br />
asi<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> 5% de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y produce <strong>el</strong> 2% <strong>d<strong>el</strong></strong> PBI y; <strong>el</strong> 1.8% restante se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico, <strong>en</strong> donde paradójicam<strong>en</strong>te se conc<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> 65% de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que produce <strong>el</strong> 80.4%<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> PBI» (CTM 2009: 1).
Introducción 13<br />
<strong>la</strong>s anidan. Más de 5 millones de ciudadanos no cu<strong>en</strong>tan con <strong>agua</strong> potable y, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
propia capital de <strong>la</strong> República, más de 1 millón y medio de personas no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> acceso<br />
a <strong>la</strong> red pública, por lo cual deb<strong>en</strong> pagar por metro cúbico hasta diez veces más de<br />
los que sí t<strong>en</strong>emos conexión domiciliaria. <strong>El</strong> resultado es desastroso, como <strong>el</strong> propio<br />
Estado lo reconoce: solo <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermedades transmitidas por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> le cuestan al país<br />
2300 millones de soles cada año (CM 2012: 4). 6 Así, <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> nuestro país<br />
no es una proyección pesimista, sino una realidad cotidiana.<br />
Desde hace algunos años, <strong>el</strong> Estado se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra desarrol<strong>la</strong>ndo un <strong>en</strong>orme esfuerzo<br />
normativo e institucional para afrontar esta situación. Prueba de <strong>el</strong>lo son<br />
<strong>la</strong> creación y fortalecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, su despliegue<br />
territorial y <strong>la</strong> promulgación y reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> nueva Ley de Recursos Hídricos<br />
(2009). Es más, junto con los profesionales, organizaciones y usuarios más<br />
comprometidos con <strong>el</strong> bu<strong>en</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, <strong>el</strong> Estado p<strong>la</strong>ntea que <strong>la</strong> gestión<br />
integrada de los recursos hídricos (GIRH) debe ser <strong>la</strong> piedra de toque de toda <strong>la</strong><br />
nueva arquitectura técnica, institucional, normativa y social que necesitamos para<br />
manejar <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
Así, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se ha sumado a <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia internacional (1990-) que procura superar<br />
los paradigmas de <strong>la</strong> «misión hidráulica» (1960-1970) y <strong>el</strong> de <strong>la</strong> gestión «racional»<br />
(1980-1990), los que caducaron, precisam<strong>en</strong>te, por haber originado <strong>la</strong> situación<br />
que <strong>la</strong> aplicación de <strong>la</strong> GIRH debe revertir (Van der Zaag 2008: 23-26). <strong>El</strong> objetivo<br />
es lograr <strong>el</strong> ba<strong>la</strong>nce <strong>en</strong>tre equidad, efici<strong>en</strong>cia y sost<strong>en</strong>ibilidad para conservar, usar y<br />
gestionar adecuadam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. De ahí que <strong>la</strong> meta, al 2025, sea evitar <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario<br />
de «Agua para Pocos» y alcanzar <strong>el</strong> de «Agua para Todos». 7 Esto implica, bajo <strong>el</strong><br />
nuevo paradigma, desterrar <strong>la</strong>s visiones sectoriales. De ahí que se postule que «<strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> es un recurso finito, vulnerable y es<strong>en</strong>cial que debe ser manejado de manera<br />
integrada» y participativa debido a su valor multidim<strong>en</strong>sional (sociocultural, económico<br />
y ambi<strong>en</strong>tal). 8<br />
En <strong>la</strong> actualidad, los discursos sobre <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos<br />
están sólidam<strong>en</strong>te as<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>el</strong> imaginario de usuarios, profesionales, académicos<br />
y funcionarios preocupados por <strong>la</strong> dramática situación de nuestras cu<strong>en</strong>cas. Es<br />
más, se asume como una receta tecnoci<strong>en</strong>tífica que nos permitirá mejorar <strong>el</strong> manejo<br />
de los recursos hídricos, superar <strong>la</strong> fragm<strong>en</strong>tación institucional, fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> participación<br />
de los usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión y, finalm<strong>en</strong>te, espantar al fantasma <strong>d<strong>el</strong></strong> estrés<br />
hídrico.<br />
Lo que no ha sido debidam<strong>en</strong>te sopesado, y es <strong>la</strong> razón de ser de <strong>la</strong>s Primeras<br />
Jornadas y de este libro, es <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> constitutivo <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho <strong>en</strong> <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción, estructuración<br />
y vig<strong>en</strong>cia de los mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, sean estos sectoriales o<br />
integrados. Es más, <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong>s herrami<strong>en</strong>tas jurídicas e institucionales para<br />
p<strong>la</strong>smar social e hidrográficam<strong>en</strong>te los discursos y políticas sobre <strong>la</strong> gestión integra-<br />
6 Estas <strong>en</strong>fermedades se originan <strong>en</strong> «redes de abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> potable, saneami<strong>en</strong>to e higi<strong>en</strong>e<br />
inadecuadas; [<strong>en</strong>] fu<strong>en</strong>tes de <strong>agua</strong> contaminada de orig<strong>en</strong> industrial y de residuos domésticos<br />
no tratados, y [<strong>en</strong>] fu<strong>en</strong>tes difusas» (CM 2012: 18).<br />
7 Véase CTM (2009: 41 ss.).<br />
8 Primer principio de <strong>la</strong> influy<strong>en</strong>te Dec<strong>la</strong>ración de Dublín sobre <strong>el</strong> Agua y <strong>el</strong> Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible<br />
(ICWE 1992) y Ley de Recursos Hídricos 29338.
14 Armando guevara gil<br />
da <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es todavía incipi<strong>en</strong>te. <strong>El</strong> derecho debe contribuir significativam<strong>en</strong>te a<br />
esta tarea como medio y como fin. Como medio, <strong>en</strong> tanto es <strong>el</strong> vehículo de comunicación<br />
y regu<strong>la</strong>ción que <strong>la</strong>s sociedades modernas utilizan para <strong>en</strong>cauzar <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />
sociales y <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> Estado y <strong>la</strong> sociedad. Y, como fin, porque debe<br />
contribuir a superar <strong>la</strong> visión administrativista que todavía impera. Para eso, ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>la</strong> misión de colocar <strong>la</strong> gestión, <strong>el</strong> acceso y <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> bajo otra perspectiva, <strong>la</strong> de<br />
los derechos humanos y <strong>el</strong> ejercicio de los derechos fundam<strong>en</strong>tales reconocidos <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
constitución y los tratados internacionales, tal como se propone <strong>en</strong> <strong>la</strong> última sección<br />
y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s conclusiones de este libro.<br />
Para abordar <strong>la</strong> complejidad de los problemas tratados, los distinguidos autores<br />
y com<strong>en</strong>taristas incluidos <strong>en</strong> este volum<strong>en</strong> han empleado diversos <strong>en</strong>foques jurídicos,<br />
interdisciplinarios y comparados. Esta pluralidad metodológica constituye, <strong>en</strong><br />
sí, uno de los aportes más significativos que pued<strong>en</strong> ofrecer porque ejemplifica que,<br />
efectivam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> solo puede tratarse interdisciplinaria y dialógicam<strong>en</strong>te. Esta<br />
es una cualidad que se aprecia a lo <strong>la</strong>rgo de <strong>la</strong>s seis secciones <strong>d<strong>el</strong></strong> libro.<br />
De este modo, <strong>la</strong> primera, d<strong>en</strong>ominada Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de<br />
<strong>agua</strong>, ti<strong>en</strong>e como sustrato <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> ambi<strong>en</strong>tal de proporciones, literalm<strong>en</strong>te, globales<br />
que <strong>la</strong> humanidad <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta (y ha causado) y cómo esta afecta a nuestro país. Es evid<strong>en</strong>te<br />
que <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> ocupa un lugar c<strong>en</strong>tral porque esta sosti<strong>en</strong>e a los ecosistemas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neta. En <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, por ejemplo, <strong>la</strong> alteración <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> hidrológico y <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
ba<strong>la</strong>nce hídrico de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, <strong>la</strong> irremediable reducción <strong>d<strong>el</strong></strong> volum<strong>en</strong> y área de g<strong>la</strong>ciares<br />
y nevados, o <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia de ev<strong>en</strong>tos extremos (por ejemplo,<br />
Ev<strong>en</strong>to de <strong>El</strong> Niño, sequías, inundaciones, friajes) g<strong>en</strong>eran un contexto cada vez más<br />
dinámico y alterado para <strong>el</strong> ejercicio de los derechos de <strong>agua</strong>. En efecto, los mode<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos<br />
al 2030 arrojan una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al increm<strong>en</strong>to de alrededor de 1,5 °C <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
temperaturas máxima y mínima a esca<strong>la</strong> nacional; aum<strong>en</strong>tos (norte) y disminuciones<br />
(sur) de «hasta 10 % <strong>en</strong> los niv<strong>el</strong>es de precipitaciones medias y una <strong>el</strong>evación,<br />
aunque marginal, <strong>en</strong> <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia e int<strong>en</strong>sidad de ev<strong>en</strong>tos extremos, los cuales <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> 2003 y <strong>el</strong> 2007 g<strong>en</strong>eraron un gran impacto económico y humano», pues afectaron<br />
a 5,5 millones de peruanos (CM 2012: 29). Es más, sin políticas de adaptación y mitigación,<br />
se estima que al 2030 <strong>el</strong> cambio climático t<strong>en</strong>dría un impacto negativo «de<br />
<strong>en</strong>tre 1 % y 4 % <strong>d<strong>el</strong></strong> PBI» (CM 2012: 29). Por eso resulta importante colocar los p<strong>la</strong>nes<br />
nacionales sobre <strong>agua</strong> y ambi<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> gran infraestructura hidráulica de<br />
riego y g<strong>en</strong>eración hidro<strong>el</strong>éctrica, <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de derechos de <strong>agua</strong> y hasta los fundam<strong>en</strong>tos<br />
éticos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho moderno a contraluz de los significativos e irreversibles<br />
cambios <strong>en</strong> los ecosistemas <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
La segunda sección, Políticas públicas, institucionalidad y gestión (des)integrada <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>, se <strong>en</strong>foca <strong>en</strong> <strong>el</strong> reto que implica lograr <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o funcionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> institucionalidad<br />
y <strong>la</strong> aplicación g<strong>en</strong>eralizada de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos.<br />
También versa sobre <strong>la</strong> problemática <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso al <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s zonas rurales <strong>d<strong>el</strong></strong> país, usualm<strong>en</strong>te a cargo de organizaciones autogestionarias<br />
(por ejemplo, Juntas Administradoras de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to —JASS—) o municipalidades<br />
m<strong>en</strong>ores. Las dificultades que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan para articu<strong>la</strong>rse con <strong>la</strong> institucionalidad<br />
y políticas públicas son, <strong>en</strong> <strong>el</strong> fondo, simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong>s que desafían a <strong>la</strong>s<br />
organizaciones de riego, solo que más apremiantes porque se trata de un servicio
Introducción 15<br />
es<strong>en</strong>cial para garantir <strong>la</strong> vida misma. En cualquier caso, es importante resaltar <strong>la</strong><br />
<strong>la</strong>bor de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA) para ext<strong>en</strong>der territorialm<strong>en</strong>te <strong>el</strong><br />
discurso de <strong>la</strong> GIRH. Para <strong>el</strong>lo ha demarcado 14 Autoridades Administrativas <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Agua (AAA) y 72 Autoridades Locales de Agua (ALA), <strong>la</strong>s que virtualm<strong>en</strong>te cubr<strong>en</strong><br />
a <strong>la</strong>s 159 cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> país. 9 Este despliegue institucional ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> mandato de aplicar<br />
<strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o de <strong>la</strong> gestión integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para garantizar <strong>la</strong> participación de los<br />
usuarios, <strong>el</strong> uso múltiple, efici<strong>en</strong>te y equitativo <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad de <strong>la</strong>s<br />
fu<strong>en</strong>tes y, finalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
<strong>El</strong> camino para lograr <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o funcionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> institucionalidad y <strong>la</strong> aplicación<br />
g<strong>en</strong>eralizada de <strong>la</strong> GIRH es <strong>la</strong>rgo y se hal<strong>la</strong> atravesado por múltiples obstáculos.<br />
Hasta ahora, por ejemplo, más de una doc<strong>en</strong>a de <strong>en</strong>tidades pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a<br />
difer<strong>en</strong>tes sectores <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión y regu<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Por<br />
su complejidad, es una ruta que debe transitarse utilizando <strong>el</strong> método de <strong>la</strong> prueba<br />
y error porque <strong>la</strong> aplicación de recetas preconcebidas solo conducirá, una vez más, a<br />
distanciar al Estado de los usuarios. Es más, <strong>la</strong> ANA reporta que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de experi<strong>en</strong>cias<br />
exitosas deberían replicarse <strong>en</strong> otras cu<strong>en</strong>cas. ¿Cómo transitar <strong>d<strong>el</strong></strong> manejo<br />
sectorial a <strong>la</strong> gestión integrada, a <strong>la</strong> institucionalidad articu<strong>la</strong>da, a <strong>la</strong> gobernabilidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso ¿Cómo integrar los sistemas locales de gestión, de riego o <strong>agua</strong> potable,<br />
a <strong>la</strong>s políticas e institucionalidad de alcance nacional ¿Cómo as<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> GIRH <strong>en</strong><br />
una sociedad tan heterogénea y desigual como <strong>la</strong> peruana Gracias a <strong>la</strong> comparación<br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia peruana y chil<strong>en</strong>a, incluido <strong>el</strong> fallido int<strong>en</strong>to de transvasar <strong>el</strong><br />
régim<strong>en</strong> privatista de <strong>agua</strong>s de Chile al <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> los años nov<strong>en</strong>ta. Es <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido<br />
que los autores y <strong>el</strong> com<strong>en</strong>tarista de esta parte nos ofrec<strong>en</strong> un panorama muy lúcido<br />
sobre los retos y avances <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo de <strong>la</strong> institucionalización de <strong>la</strong> GIRH.<br />
La tercera sección, dedicada a <strong>la</strong>s Organizaciones de usuarios y autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>,<br />
se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong>s organizaciones autonómicas de <strong>agua</strong> de uso agrario, tanto <strong>en</strong><br />
Chile como <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Nuevam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> comparación es ilustrativa. Permite apreciar<br />
<strong>el</strong> amplio marg<strong>en</strong> de autonomía que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> chil<strong>en</strong>as<br />
han alcanzado debido, <strong>en</strong>tre otros factores, a que están integradas y contro<strong>la</strong>das<br />
por acauda<strong>la</strong>dos usuarios, y cómo se es<strong>la</strong>bonan con su autoridad nacional de<br />
<strong>agua</strong>s. En comparación, si bi<strong>en</strong> bajo <strong>el</strong> paradigma predominante <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios peruanas deberían cumplir un pap<strong>el</strong> este<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión integrada y<br />
participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, es evid<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> mayor parte de <strong>el</strong><strong>la</strong>s atraviesa una <strong>crisis</strong><br />
institucional y económica, carece de capacidades técnicas y administrativas, y no<br />
ha establecido re<strong>la</strong>ciones sólidas de cooperación con <strong>la</strong> autoridad estatal de <strong>agua</strong>s<br />
o su máximo repres<strong>en</strong>tante, <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (JNUDRP). Así, <strong>la</strong> mayoría de juntas, comisiones o comités de usuarios de<br />
carácter agrario se manejan con amplios márg<strong>en</strong>es de autonomía, pero <strong>en</strong> contradicción<br />
con <strong>la</strong> ley de <strong>agua</strong>s, lo cual contrasta con <strong>el</strong> caso chil<strong>en</strong>o. Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios costeñas están mejor <strong>en</strong><strong>la</strong>zadas con <strong>la</strong>s AAA y ALA, <strong>la</strong>s de <strong>la</strong> sierra<br />
y s<strong>el</strong>va alta ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un bajo grado de conectividad con <strong>la</strong> institucionalidad oficial y <strong>la</strong><br />
JNUDRP. <strong>El</strong> desafío está, <strong>en</strong>tonces, <strong>en</strong> incorporar estas organizaciones autonómicas,<br />
sin desnaturalizar<strong>la</strong>s, a <strong>la</strong> gestión integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
9 A agosto de 2013.
16 Armando guevara gil<br />
En <strong>la</strong> cuarta sección dedicada a los <strong>Derecho</strong>s indíg<strong>en</strong>as y campesinos <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión<br />
oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se resalta <strong>la</strong> r<strong>el</strong>evancia que los pueblos indíg<strong>en</strong>as han alcanzado<br />
como sujetos jurídico-políticos colectivos d<strong>en</strong>tro de los Estados modernos. Esto ha<br />
g<strong>en</strong>erado <strong>la</strong> necesidad de rep<strong>la</strong>ntear <strong>la</strong>s políticas públicas sobre sus derechos y los<br />
recursos naturales que han usado tradicionalm<strong>en</strong>te. En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, tanto los<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as (andinos o amazónicos) como <strong>la</strong>s comunidades campesinas o los<br />
pequeños sistemas campesinos de uso múltiple <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se basan <strong>en</strong> concepciones,<br />
regu<strong>la</strong>ciones, marcos institucionales y formas de gestión difer<strong>en</strong>ciadas de <strong>la</strong>s oficiales.<br />
Aunque esta alteridad ti<strong>en</strong>e raíces culturales e históricas, es usual que <strong>el</strong> alto<br />
grado de autonomía indíg<strong>en</strong>a y campesina sea <strong>el</strong> fruto de un diálogo constante con<br />
<strong>la</strong> ley estatal o <strong>la</strong>s políticas públicas desarrollistas, <strong>la</strong>s cuales se procesan localm<strong>en</strong>te.<br />
En cambio, <strong>el</strong> Estado ha sido reacio a reconocer los derechos y <strong>la</strong>s formas de autogestión<br />
indíg<strong>en</strong>as y campesinas, aunque <strong>la</strong> nueva legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s, a tono con<br />
<strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> OIT sobre los derechos de los pueblos indíg<strong>en</strong>as, conti<strong>en</strong>e <strong>la</strong>s<br />
bases para establecer una política de reconocimi<strong>en</strong>to de derechos y sujetos colectivos.<br />
Nuevam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> reto está <strong>en</strong> articu<strong>la</strong>r los derechos y formas de autogestión indíg<strong>en</strong>as<br />
y campesinas con <strong>la</strong> GIRH. Tal vez, como sugiere <strong>el</strong> caso chil<strong>en</strong>o, aunque sin<br />
<strong>la</strong> alteridad ni <strong>el</strong> compon<strong>en</strong>te étnico que complejiza <strong>la</strong> situación <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, <strong>la</strong> mejor<br />
opción sea integrar <strong>la</strong>s prácticas consuetudinarias al corpus regu<strong>la</strong>torio pronunciado<br />
y reconocido por <strong>el</strong> Estado.<br />
La quinta sección, Energía hidro<strong>el</strong>éctrica, medio ambi<strong>en</strong>te y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, está<br />
dedicada a reflexionar sobre dos temas cruciales para <strong>el</strong> desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> país. <strong>El</strong> primero<br />
es <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía, y <strong>el</strong> segundo es <strong>el</strong> conflicto que se desata cuando <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o<br />
agroexportador afecta <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad de los acuíferos.<br />
Un país con un crecimi<strong>en</strong>to económico sost<strong>en</strong>ido impresionante, como es <strong>el</strong><br />
caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, debe asegurar sus fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía. Y si estas provi<strong>en</strong><strong>en</strong> de recursos<br />
como <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, tanto mejor. Los conflictos surg<strong>en</strong> cuando los grandes proyectos<br />
hidro<strong>el</strong>éctricos g<strong>en</strong>eran impactos ambi<strong>en</strong>tales o socioculturales significativos que<br />
hasta hace unas décadas eran invisibles. Esto sucede, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca<br />
amazónica, cuando los megaproyectos hidro<strong>el</strong>éctricos han colisionado con <strong>la</strong>s políticas<br />
de protección de ecosistemas (por ejemplo, superposición con áreas naturales<br />
protegidas) y con los derechos colectivos de los pueblos indíg<strong>en</strong>as o comunidades<br />
locales ubicados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s áreas de ejecución e influ<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s obras. De ahí que se<br />
haga necesario debatir sobre los conflictos, derechos y proyectos de vida que se<br />
<strong>en</strong>trecruzan cuando se int<strong>en</strong>ta desarrol<strong>la</strong>r este tipo de proyectos <strong>en</strong> contextos ecológicos<br />
y culturales tan frágiles como <strong>el</strong> amazónico. ¿Es posible armonizar «<strong>el</strong> interés<br />
nacional» con <strong>la</strong> protección <strong>d<strong>el</strong></strong> ambi<strong>en</strong>te y los derechos de <strong>la</strong>s comunidades locales<br />
afectadas por megaproyectos hidro<strong>el</strong>éctricos y acuerdos <strong>en</strong>ergéticos internacionales<br />
<strong>El</strong> crecimi<strong>en</strong>to también ha ocasionado <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de los conflictos. Lo ideal,<br />
por cierto, sería diversificar <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía y g<strong>en</strong>erar mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os más amigables<br />
con <strong>la</strong>s comunidades locales y <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te.<br />
Según los reportes de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo o de <strong>la</strong> Oficina Nacional de Diálogo<br />
y Sost<strong>en</strong>ibilidad, 10 estos son <strong>en</strong> su gran mayoría socioambi<strong>en</strong>tales. Tres de cada<br />
10 Dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Presid<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo de Ministros.
Introducción 17<br />
cuatro conflictos id<strong>en</strong>tificados por estas <strong>en</strong>tidades se re<strong>la</strong>cionan con <strong>la</strong> industria extractiva<br />
y <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de recursos naturales, <strong>en</strong> especial con <strong>la</strong> gestión y uso<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> historia reci<strong>en</strong>te está repleta de ejemplos de conflictos<br />
intersectoriales <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> uso minero y <strong>el</strong> agrario, <strong>el</strong> agrario y <strong>el</strong> piscíco<strong>la</strong>, <strong>el</strong> pob<strong>la</strong>cional<br />
y <strong>el</strong> industrial, o <strong>el</strong> <strong>en</strong>ergético y los usos múltiples que realizan <strong>la</strong>s comunidades<br />
campesinas y nativas. También lo está de conflictos interregionales como los de Arequipa<br />
y Cusco; Ica y Huancav<strong>el</strong>ica; o Piura y Lambayeque. La conflictividad por <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> es int<strong>en</strong>sa y se hal<strong>la</strong> <strong>en</strong> asc<strong>en</strong>so, pero los canales institucionales para procesar<strong>la</strong><br />
no funcionan adecuadam<strong>en</strong>te, han sido desbordados o carec<strong>en</strong> de alcance nacional.<br />
Por eso, <strong>la</strong> mayor parte de soluciones son <strong>el</strong> fruto de presiones políticas, mesas de<br />
negociación ad hoc o medidas extremas, antes que de una decisión legítima y legal.<br />
Este es <strong>el</strong> caso de Ica, <strong>en</strong> donde <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o agroexportador está llegando a su límite<br />
al afectar <strong>la</strong> reposición <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero que explota. Esto desata conflictos no solo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
propia cu<strong>en</strong>ca baja, sino también interregionales ante <strong>la</strong> posibilidad de ampliar <strong>la</strong><br />
captación de <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca alta para increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> oferta de <strong>agua</strong> disponible.<br />
Fr<strong>en</strong>te a esta situación, <strong>el</strong> panorama de conflictos intersectoriales y regionales <strong>en</strong> España<br />
se pres<strong>en</strong>ta como un ejemplo interesante, <strong>en</strong> donde los transvases y <strong>la</strong> programación<br />
hidrológica juegan un pap<strong>el</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> asegurar <strong>la</strong> redistribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
La sexta y última sección, <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>, se propone compr<strong>en</strong>der <strong>el</strong><br />
acceso al <strong>agua</strong> como un derecho humano y no simplem<strong>en</strong>te como <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de un recurso o servicio. Esto significa <strong>en</strong>focar desde una perspectiva integral los<br />
problemas que hasta ahora se han p<strong>la</strong>nteado. Así, <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to efectivo de<br />
una red pública de <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to; <strong>la</strong> asignación de derechos de <strong>agua</strong>; <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción<br />
a <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia cultural <strong>en</strong> <strong>la</strong>s leyes y políticas públicas o <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción de<br />
infraestructura hidráulica; y hasta <strong>el</strong> necesario ba<strong>la</strong>nce <strong>en</strong>tre efici<strong>en</strong>cia, equidad y<br />
sost<strong>en</strong>ibilidad dejan de ser aspectos «técnicos» o «administrativos» de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>. Pasan a ser, más bi<strong>en</strong>, unidades modu<strong>la</strong>res de un proyecto más complejo y<br />
ambicioso, c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> <strong>la</strong> afirmación y <strong>el</strong> ejercicio pl<strong>en</strong>o de los derechos fundam<strong>en</strong>tales.<br />
Para lograrlo será necesario recoger los aportes <strong>d<strong>el</strong></strong> neoconstitucionalismo 11 e<br />
incorporar <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de derechos 12 a <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y a <strong>la</strong> propia disciplina <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho de <strong>agua</strong>s.<br />
Las Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas y este libro son <strong>el</strong> resultado <strong>d<strong>el</strong></strong> trabajo<br />
de muchas personas e instituciones. En primer lugar, agradezco a todos y cada<br />
***<br />
11 Este postu<strong>la</strong>, <strong>en</strong> contraposición a <strong>la</strong>s teorías positivistas <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho que privilegiaban <strong>el</strong> valor de<br />
<strong>la</strong> norma legal, <strong>la</strong> supremacía jurídica y <strong>la</strong> fuerza normativa directa de <strong>la</strong> Constitución. La razón es<br />
que esta conti<strong>en</strong>e los valores jurídicos supremos expresados <strong>en</strong> los derechos fundam<strong>en</strong>tales y <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
organización democrática de los poderes públicos. De ahí que <strong>el</strong> Estado peruano, por ejemplo, se<br />
proc<strong>la</strong>me un Estado Constitucional de <strong>Derecho</strong>.<br />
12 O HRBA (Human Rights Based Approach). Este prioriza una visión de <strong>la</strong> persona no como usuaria<br />
de servicios públicos (vínculo más bi<strong>en</strong> económico, simi<strong>la</strong>r al de una re<strong>la</strong>ción privada), sino como<br />
un sujeto a qui<strong>en</strong> <strong>el</strong> Estado debe garantizarle sus derechos fundam<strong>en</strong>tales. Con este <strong>en</strong>foque se<br />
evalúan <strong>la</strong>s normas y políticas públicas para determinar si se ajustan a los estándares internacionales<br />
de protección y garantía de los derechos humanos.
18 Armando guevara gil<br />
uno de los expositores y com<strong>en</strong>taristas y asist<strong>en</strong>tes, nacionales y extranjeros, que<br />
compartieron g<strong>en</strong>erosam<strong>en</strong>te con nosotros su tiempo y conocimi<strong>en</strong>tos. Sus aportes<br />
durante esos dos días de int<strong>en</strong>so trabajo y los que ahora publicamos son de un gran<br />
valor para profundizar <strong>la</strong> reflexión sobre <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
En segundo lugar, agradezco al equipo organizador de <strong>la</strong>s jornadas: <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro de<br />
Análisis y Resolución Conflictos (CARC-PUCP), dirigido por César Guzmán Barrón;<br />
<strong>el</strong> Instituto de Ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> Naturaleza, Territorio y Energías R<strong>en</strong>ovables (INTE-<br />
PUCP), repres<strong>en</strong>tado por Augusto Castro; <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación<br />
y Asesoría Jurídica <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to Académico de <strong>Derecho</strong> (CICAJ-PUCP), que<br />
<strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to dirigía; <strong>la</strong> asociación civil <strong>Derecho</strong>, Ambi<strong>en</strong>te y Recursos Naturales<br />
(DAR), liderada por César Gamboa; y <strong>la</strong> Oficina de Ev<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong> PUCP, eficazm<strong>en</strong>te<br />
conducida por Patricia Harmann. Gracias a <strong>el</strong>los, y <strong>en</strong> especial a Jack<strong>el</strong>ine Fegalle,<br />
Carlos Carbon<strong>el</strong>l, Aarón Verona, Roxana Vergara y Frida Segura. Rocío Reátegui y<br />
Aarón Verona han desempeñado un pap<strong>el</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> <strong>la</strong> edición de este libro, financiada,<br />
<strong>en</strong> parte, por <strong>la</strong> Fundación WOTRO de los Países Bajos.<br />
<strong>El</strong> apoyo <strong>d<strong>el</strong></strong> vicerrector administrativo de nuestra universidad, Dr. Carlos Fosca,<br />
fue decisivo para contar con los fondos iniciales para concretar <strong>el</strong> ev<strong>en</strong>to. Jorge<br />
Mont<strong>en</strong>egro Chavesta y Francisco Dumler, jefe y secretario g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, respectivam<strong>en</strong>te, acogieron de bu<strong>en</strong><br />
grado <strong>el</strong> pedido de oficialización de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas y <strong>la</strong><br />
invitación para participar <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Finalm<strong>en</strong>te, y a título personal, permítaseme<br />
agradecer a Patricia Urteaga Crovetto, mi esposa y colega, por r<strong>en</strong>ovarme su amor<br />
y apoyo incondicional cada vez que empr<strong>en</strong>do proyectos que parec<strong>en</strong> irrealizables.<br />
A <strong>el</strong><strong>la</strong>, siempre a <strong>el</strong><strong>la</strong>.<br />
Bibliografía<br />
Castillo <strong>d<strong>el</strong></strong>, Laureano y Jero<strong>en</strong> Vos<br />
2009 «<strong>El</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo y los conceptos básicos de su gestión». En María Teresa<br />
Oré (coordinadora). <strong>El</strong> <strong>agua</strong> ante nuevos desafíos. Actores e iniciativas <strong>en</strong><br />
Ecuador, <strong>Perú</strong> y Bolivia. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, OXFAM Internacional,<br />
pp. 31-42.<br />
Comisión Multisectorial (CM)<br />
2012 Informe de <strong>la</strong> Comisión Multisectorial: ejes estratégicos de <strong>la</strong> gestión ambi<strong>en</strong>tal.<br />
Lima: Comisión Multisectorial.<br />
Comisión Técnica Multisectorial (CTM)<br />
2009 Política y estrategia de recursos hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Lima: Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Agua.<br />
Embid, Antonio<br />
2010 Cambio climático y recursos hídricos. Aspectos jurídicos. Serie <strong>Derecho</strong> y Cambio<br />
Climático. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Introducción 19<br />
International Confer<strong>en</strong>ce on Water and the Environm<strong>en</strong>t<br />
1992 The Dublin Statem<strong>en</strong>t on Water and Sustainable Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t. Dublín: ICWE.<br />
Consulta: 28 de marzo de 2013.<br />
<br />
Zaag van der, Pieter<br />
2008 «Introducción a <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos». En Patricia<br />
Urteaga (editora). Curso de formación <strong>en</strong> gestión integrada de los recursos hídricos.<br />
Módulo 1: «Gestión integrada de los recursos hídricos». Lima: Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
University, IHE-UNESCO, IPROGA.
Sección I<br />
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong>
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong><br />
Augusto Castro<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo se aborda <strong>el</strong> grave problema que implica una ev<strong>en</strong>tual<br />
<strong>crisis</strong> hídrica como consecu<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> cada vez más ac<strong>el</strong>erado cambio climático<br />
y <strong>el</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global. Crisis que si bi<strong>en</strong> se expresa principalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> retroceso de los g<strong>la</strong>ciares (que <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> sería de hasta un<br />
40 %), implica muchas otras consecu<strong>en</strong>cias económicas y sociales, desde <strong>la</strong><br />
afectación de <strong>la</strong>s actividades productivas, especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> minería, una de<br />
<strong>la</strong>s principales actividades de nuestro país, hasta una escasez crítica de <strong>agua</strong><br />
para <strong>el</strong> consumo humano. Sin duda, esto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra íntimam<strong>en</strong>te ligado<br />
con <strong>la</strong> visión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como un derecho humano, último punto que se tratará<br />
<strong>en</strong> este artículo y que explora dicha cuestión desde una ori<strong>en</strong>tación política,<br />
vincu<strong>la</strong>da a necesarios compromisos internacionales y nacionales, y una<br />
ori<strong>en</strong>tación ética.<br />
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong> es un tema de carácter g<strong>en</strong>eral<br />
y global <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se insertan nuestras preocupaciones cotidianas, nuestros desafíos<br />
personales y sociales, y <strong>la</strong>s decisiones que debemos tomar para construir nuestro<br />
futuro. En este artículo haremos hincapié <strong>en</strong> cada uno de los compon<strong>en</strong>tes de este<br />
tema y nos referiremos especialm<strong>en</strong>te al cambio climático y a los problemas derivados<br />
de este, como es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> hídrica.<br />
1. La cuestión <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático<br />
¿En qué consiste <strong>la</strong> problemática <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático ¿Cuál es <strong>el</strong> problema de<br />
fondo<br />
Expresaremos previam<strong>en</strong>te una reflexión que nos ayudará a precisar mejor lo<br />
que queremos transmitir <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con lo que es <strong>el</strong> cambio climático. En cierto s<strong>en</strong>tido,<br />
<strong>la</strong> discusión sobre quién es <strong>el</strong> responsable <strong>d<strong>el</strong></strong> aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> temperatura <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
mundo no es <strong>la</strong> más r<strong>el</strong>evante. Incluso, p<strong>en</strong>samos que este no es <strong>el</strong> primer problema,<br />
sino <strong>el</strong> segundo. <strong>El</strong> primer problema, a nuestro juicio, inobjetable ya, es <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> temperatura <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neta. La temperatura se ha increm<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> lo que va <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
siglo XX <strong>en</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 1 °C.
24 Augusto Castro<br />
Nos parece que t<strong>en</strong>emos que partir de este hecho que expresa <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to pau<strong>la</strong>tino<br />
de <strong>la</strong> temperatura. Lo que observamos es que <strong>la</strong> temperatura está aum<strong>en</strong>tando<br />
y no hay signo que muestre una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia difer<strong>en</strong>te. Este primer problema<br />
objetivo debería preocuparnos y conducirnos a tomar acciones y políticas concretas<br />
para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarlo. No obstante, nos hemos <strong>en</strong>frascado <strong>en</strong> <strong>la</strong> discusión de si <strong>el</strong> orig<strong>en</strong><br />
de este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o está directam<strong>en</strong>te ligado a <strong>la</strong>s acciones y actividades humanas o si<br />
es parte <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio natural que experim<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neta regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te.<br />
En <strong>el</strong> análisis de esta segunda problemática <strong>en</strong>contraremos luces más precisas<br />
sobre <strong>la</strong>s responsabilidades que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> especie humana <strong>en</strong> <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> temperatura.<br />
Según <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Marco de <strong>la</strong>s Naciones Unidas (artículo 1, párrafo<br />
2), <strong>el</strong> cambio climático es «un cambio de clima atribuido directa o indirectam<strong>en</strong>te<br />
a <strong>la</strong> actividad humana que altera <strong>la</strong> composición de <strong>la</strong> atmósfera mundial y que<br />
se suma a <strong>la</strong> variabilidad natural <strong>d<strong>el</strong></strong> clima observada durante períodos de tiempo<br />
comparables».<br />
Como se puede apreciar, esta definición de cambio climático —que se usa comúnm<strong>en</strong>te—<br />
no refiere únicam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> modificación natural que se opera <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
clima <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neta, sino que refiere particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te a los efectos que<br />
produce <strong>la</strong> actividad humana <strong>en</strong> <strong>el</strong> clima, y que se «suma» a su variabilidad natural.<br />
Debemos decirlo c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te: lo que origina <strong>el</strong> cambio de clima, <strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales<br />
e históricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neta, puede t<strong>en</strong>er muchas causas. Algunas de <strong>el</strong><strong>la</strong>s son<br />
de orig<strong>en</strong> externo, como <strong>la</strong>s variaciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Sol, <strong>la</strong>s variaciones de <strong>la</strong> órbita terrestre<br />
que ha dado pie a los períodos g<strong>la</strong>ciares e interg<strong>la</strong>ciares, y también al impacto de los<br />
meteoritos. Otras son de orig<strong>en</strong> interno, como <strong>la</strong> posición y <strong>la</strong> formación de los contin<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to de los océanos, <strong>el</strong> campo magnético terrestre y <strong>la</strong> composición<br />
de <strong>la</strong> atmósfera. A todo <strong>el</strong>lo se suma <strong>la</strong> actividad humana que lo increm<strong>en</strong>ta.<br />
Podemos considerar que esta actividad es causa reci<strong>en</strong>te —si hab<strong>la</strong>mos <strong>en</strong> términos<br />
de <strong>la</strong> edad terrestre— y significativa de <strong>la</strong> modificación <strong>d<strong>el</strong></strong> clima <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neta.<br />
Se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar muchas pruebas de esto último. Recordemos que <strong>el</strong> ser humano,<br />
desde sus primeros oríg<strong>en</strong>es y durante varios miles de años, ha desforestado<br />
los bosques naturales con <strong>el</strong> fin de crear campos de cultivo y pastoreo. Pero lo más<br />
significativo ha sido, y es, <strong>la</strong> utilización de <strong>en</strong>ergía a gran esca<strong>la</strong> para <strong>la</strong> industria<br />
moderna. Esta <strong>en</strong>ergía provi<strong>en</strong>e de combustibles fósiles —carbón, petróleo y gas—<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>el</strong> subsu<strong>el</strong>o acumu<strong>la</strong>dos a lo <strong>la</strong>rgo de <strong>la</strong> historia. La utilización<br />
o quema de estos combustibles ha g<strong>en</strong>erado <strong>la</strong> emisión de gases que produc<strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
efecto invernadero con <strong>el</strong> consecu<strong>en</strong>te aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> temperatura.<br />
Se sabe, como decíamos al inicio de este artículo, que hay un aum<strong>en</strong>to de 0,8 °C <strong>en</strong><br />
los siglos XX y principios <strong>d<strong>el</strong></strong> XXI, se calcu<strong>la</strong> que <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2020 se llegará a 1 °C, y que <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> 2050 —si <strong>la</strong>s cosas sigu<strong>en</strong> como están— se llegará, <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, a 2 °C más de<br />
temperatura.<br />
Como hemos seña<strong>la</strong>do, no se puede negar que <strong>el</strong> proceso de industrialización<br />
moderno se ha construido t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como base <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía que produc<strong>en</strong> los combustibles<br />
fósiles sin medir sus impactos y consecu<strong>en</strong>cias a mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. En los<br />
siglos XVIII y XIX lo hicieron países como Ing<strong>la</strong>terra y Francia; luego, <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XX,<br />
los Estados Unidos y Rusia; y hoy lo hac<strong>en</strong> China e India y los países emerg<strong>en</strong>tes.<br />
Así, <strong>la</strong> modernidad se yergue sobre residuos fósiles que con sus emisiones de gases
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong> 25<br />
de efecto invernadero han dañado, y dañan, severam<strong>en</strong>te al p<strong>la</strong>neta, y han puesto<br />
<strong>en</strong> cuestión <strong>la</strong> vida humana misma.<br />
2. Las consecu<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático: <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> hídrica<br />
Las consecu<strong>en</strong>cias que se originan de este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o son graves y múltiples. T<strong>en</strong>emos<br />
<strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> asc<strong>en</strong>so <strong>d<strong>el</strong></strong> niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> mar, <strong>el</strong> deshi<strong>el</strong>o de los g<strong>la</strong>ciares empezando<br />
por los tropicales, <strong>el</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> superficie de los océanos y <strong>el</strong> cambio <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> océano, así como <strong>la</strong> acidificación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de mar por <strong>la</strong> cada vez<br />
mayor absorción de CO2. Recordemos que <strong>el</strong> océano absorbe alrededor <strong>d<strong>el</strong></strong> 50 % <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
CO2 g<strong>en</strong>erado por <strong>la</strong> actividad industrial humana.<br />
Queda bastante c<strong>la</strong>ro que <strong>el</strong> proceso de cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global ha g<strong>en</strong>erado y g<strong>en</strong>erará<br />
nuevos y graves problemas, como es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> deforestación de nuevas<br />
tierras, problemas con <strong>la</strong> agricultura, <strong>la</strong> extinción de animales, <strong>el</strong> deterioro y pérdida<br />
de ecosistemas, <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to y desarrollo de <strong>en</strong>fermedades tropicales y, principalm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong> escasez de recursos, como es <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
La cuestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> pasa a ser un punto nodal <strong>en</strong> países como <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, <strong>en</strong> los que<br />
por <strong>la</strong> pérdida de los g<strong>la</strong>ciares tropicales se puede poner <strong>en</strong> riesgo <strong>la</strong> vida humana,<br />
<strong>la</strong> de animales y <strong>la</strong> de p<strong>la</strong>ntas <strong>en</strong> regiones y ciudades, principalm<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> costa.<br />
Por <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> desafío que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos como sociedad y como Estado está vincu<strong>la</strong>do a<br />
<strong>la</strong> manera <strong>en</strong> cómo resolvemos <strong>la</strong> cuestión vital <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
2.1. <strong>El</strong> cambio climático se manifiesta <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>agua</strong><br />
No hay manera de sos<strong>la</strong>yarlo ni de negarlo, <strong>la</strong> escasez <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se pres<strong>en</strong>ta<br />
como <strong>la</strong> avanzada de los impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático <strong>en</strong> nuestro país. Cuando<br />
al empezar escribíamos que resultaba irr<strong>el</strong>evante quién era <strong>el</strong> responsable <strong>d<strong>el</strong></strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
global, no lo decíamos porque no t<strong>en</strong>gamos una posición al respecto. Todo<br />
lo contrario, <strong>la</strong> t<strong>en</strong>emos. <strong>El</strong> cambio climático que observamos ti<strong>en</strong>e un c<strong>la</strong>ro orig<strong>en</strong><br />
antrópico, es decir, humano, y son responsables de <strong>el</strong>lo <strong>la</strong>s emisiones de gases de<br />
efecto invernadero que realizan principalm<strong>en</strong>te los países desarrol<strong>la</strong>dos y, naturalm<strong>en</strong>te<br />
hoy, los emerg<strong>en</strong>tes. Lo que decíamos es que, aun aceptando esta ori<strong>en</strong>tación<br />
y estando conv<strong>en</strong>cidos de su veracidad, no podemos negar que para nosotros —los<br />
peruanos— ya no se trata de una posibilidad, sino de una cruda realidad.<br />
La información de <strong>la</strong> que disponemos es que <strong>el</strong> 41 % de <strong>la</strong> masa de los g<strong>la</strong>ciares<br />
tropicales andinos se ha perdido. En algunos lugares, ciertam<strong>en</strong>te, con mayor int<strong>en</strong>sidad<br />
que <strong>en</strong> otros. Pero <strong>la</strong> realidad es c<strong>la</strong>ra. En algunos años más estaremos evaluando<br />
quizá <strong>la</strong> pérdida de <strong>la</strong> mitad de <strong>la</strong> masa de los g<strong>la</strong>ciares; y si <strong>el</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
continúa, <strong>la</strong> progresión ya no será aritmética, sino geométrica.<br />
En términos concretos, <strong>el</strong> retroceso de los g<strong>la</strong>ciares significa <strong>la</strong> pérdida de <strong>en</strong>ergía<br />
—72 % de esta provi<strong>en</strong>e de hidro<strong>el</strong>éctricas—, <strong>la</strong> falta de <strong>agua</strong> para <strong>el</strong> suministro urbano,<br />
así como <strong>la</strong> falta de <strong>agua</strong> para <strong>la</strong> agricultura —<strong>en</strong> <strong>la</strong> temporada de siembras—, para<br />
<strong>la</strong> ganadería y también para <strong>la</strong> minería. <strong>El</strong> horizonte se pres<strong>en</strong>ta realm<strong>en</strong>te sombrío.<br />
No era un mito <strong>la</strong> manera <strong>en</strong> que los incas concibieron <strong>la</strong> fundación <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo<br />
y de su sociedad. D<strong>el</strong> <strong>agua</strong>, <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>la</strong>go Titicaca salió Manco Cápac y fundó su imperio.
26 Augusto Castro<br />
Cuadro 1<br />
Retroceso de los principales g<strong>la</strong>ciares peruanos de 1970 al 2010<br />
Nº Cordillera<br />
Inv<strong>en</strong>tario de g<strong>la</strong>ciares<br />
Hidrandina S.A.<br />
Km 2<br />
Pérdida<br />
UCRH<br />
Km 2 Km 2 %<br />
1 B<strong>la</strong>nca 723.37 527.62 195.75 27<br />
2 Hual<strong>la</strong>nca 20.91 7.01 13.90 66<br />
3 Huayhuash 84.97 55.27 29.70 35<br />
4 Raura 55.20 28.34 26.86 49<br />
5 Huagaruncho 23.40 9.71 13.69 59<br />
6 La Viuda 28.60 6.03 22.61 79<br />
7 C<strong>en</strong>tral 116.65 51.91 64.82 56<br />
8 Huaytapal<strong>la</strong>na 59.08 26.40 32.69 55<br />
9 Chonta 17.85 1.40 16.45 92<br />
10 Urubamba 41.48 19.18 22.30 54<br />
11 Vilcabamba 37.74 19.36 18.38 49<br />
12 Huanzo 36.93 4.85 32.02 87<br />
13 Apolobamba 81.12 47.30 33.82 42<br />
14 Carabaya 104.23 34.53 69.70 67<br />
15 Vilcanota 418.43 279.40 139.03 33<br />
26 La Raya 11.27 6.07 5.20 46<br />
17 Chi<strong>la</strong> 33.89 5.27 28.62 84<br />
18 Ampato 146.73 81.56 65.17 44<br />
Total 2041.85 1211.21 830.60 41<br />
Fu<strong>en</strong>te: Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
Simbólica manera de seña<strong>la</strong>r y vincu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> humano con <strong>la</strong>s alturas y <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. <strong>El</strong><br />
<strong>agua</strong> está <strong>en</strong> <strong>la</strong>s alturas, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cochas, <strong>en</strong> los g<strong>la</strong>ciares y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s paqarinas o <strong>la</strong>gunas. Lo<br />
que <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> está por perder es algo fundam<strong>en</strong>tal y que lo ha acompañado siempre. No<br />
t<strong>en</strong>emos idea de lo que significará <strong>la</strong> pérdida <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de <strong>la</strong>s alturas para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
urbana y rural <strong>d<strong>el</strong></strong> país. La reducción de los acuíferos y de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s superficiales como<br />
consecu<strong>en</strong>cias de <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, será una p<strong>en</strong>osa realidad. Ciertam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> los<br />
próximos y cercanos años habrá <strong>agua</strong> e incluso más abundante, fruto precisam<strong>en</strong>te de<br />
<strong>la</strong> de-g<strong>la</strong>cialización, pero lo que se avizora para después es <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de esta.<br />
2.2. ¿Cuáles son <strong>la</strong>s perspectivas de desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
Definitivam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> una situación de mayor riesgo que muchos<br />
países. La reducción de sus hi<strong>el</strong>os g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong>tre un 30 y 40 % es un motivo de gran<br />
preocupación y pone <strong>en</strong> riesgo muchas actividades productivas.
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong> 27<br />
Recordemos que <strong>la</strong> explotación de minerales tanto de <strong>la</strong> vieja minería, de <strong>la</strong> minería<br />
ilegal y de <strong>la</strong> artesanal, así como de <strong>la</strong> nueva minería, exige volúm<strong>en</strong>es inm<strong>en</strong>sos<br />
de <strong>agua</strong>. En realidad, toda <strong>la</strong> actividad productiva, incluso <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergética e<br />
industrial, gira alrededor de <strong>el</strong><strong>la</strong>.<br />
La pob<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, cercana a los 30 millones de personas, exige oportunidades<br />
de trabajo y bi<strong>en</strong>estar. ¿Cómo hacerlo <strong>en</strong> un país que puede <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar un grave<br />
estrés hídrico ¿Cómo hacerlo si<strong>en</strong>do principalm<strong>en</strong>te un país productor de minerales,<br />
petróleo y gas<br />
Durante muchas décadas, y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas con mayor incid<strong>en</strong>cia, hemos visto<br />
contaminarse y depredarse muchos espacios <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio nacional. Todo <strong>el</strong>lo es fruto<br />
de una int<strong>en</strong>sa migración interna desord<strong>en</strong>ada y de un crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />
considerable. No obstante, si bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to económico experim<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong><br />
<strong>Perú</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s dos últimas décadas ha sido positivo desde <strong>el</strong> punto de vista productivo,<br />
social y cultural, no podemos decir que lo haya sido también <strong>en</strong> términos ambi<strong>en</strong>tales.<br />
<strong>El</strong> crecimi<strong>en</strong>to económico ha estado ligado a una fuerte emisión de gases de<br />
efecto invernadero que es proporcional a este. Esto significa que nuestro crecimi<strong>en</strong>to<br />
no se aleja <strong>d<strong>el</strong></strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o industrial moderno que han llevado y llevan otros países.<br />
Nuestra «bonanza» económica está ligada a todo aqu<strong>el</strong>lo que le ha hecho daño al<br />
propio país y por <strong>el</strong> que vamos a pagar una gran factura.<br />
Según <strong>el</strong> Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> ha crecido desde 1994 al 2009 <strong>en</strong> un<br />
23 % de su producto bruto interno (PBI), y <strong>en</strong> términos de sus emisiones de gases<br />
de efecto invernadero lo ha hecho <strong>en</strong> un 21 %. Queda c<strong>la</strong>ro que hay una corre<strong>la</strong>ción<br />
directa que vincu<strong>la</strong> nuestro crecimi<strong>en</strong>to económico a <strong>la</strong> emisión de gases de efecto<br />
invernadero. Naturalm<strong>en</strong>te que podríamos haber crecido de otra manera si hubiésemos<br />
p<strong>la</strong>nteado con firmeza un desarrollo bajo <strong>en</strong> carbono.<br />
¿Cómo p<strong>la</strong>ntear <strong>el</strong> desarrollo <strong>en</strong> estos nuevos términos Un desarrollo sost<strong>en</strong>ible<br />
y bajo <strong>en</strong> carbono no implica negarse a <strong>la</strong> utilización de los recursos naturales.<br />
Todo lo contrario, <strong>el</strong> desarrollo debe tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta necesariam<strong>en</strong>te los efectos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático que ya se están vivi<strong>en</strong>do, y esto significa asumir políticas de<br />
prev<strong>en</strong>ción, mitigación y adaptación.<br />
La propuesta alternativa implica combinar <strong>el</strong> desarrollo humano con un manejo<br />
racional y adecuado <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo de los recursos exist<strong>en</strong>tes. En términos g<strong>en</strong>erales,<br />
<strong>el</strong> <strong>Perú</strong> debe racionalizar <strong>la</strong> explotación de sus residuos fósiles (gas, petróleo y minerales);<br />
debe contribuir c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> reducción de los gases de efecto invernadero<br />
con int<strong>en</strong>sas políticas de mitigación, y debe contar con un manejo adecuado, estricto<br />
e inmediato <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa.<br />
La mirada al futuro nos exige una nueva manera de producir <strong>en</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong> industria<br />
esté fuertem<strong>en</strong>te ligada al manejo adecuado <strong>d<strong>el</strong></strong> ambi<strong>en</strong>te. Este nuevo mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o<br />
económico debe realizarse justo <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to —de graves efectos <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
cambio climático— y debe fundarse <strong>en</strong> una adecuada política nacional de adaptación<br />
de <strong>la</strong> que <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> todavía carece. Esta política de adaptación supone —como<br />
dijimos al inicio de este tranajo— prepararnos, construir políticas prev<strong>en</strong>tivas y<br />
creativas para hacer <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a lo que puede v<strong>en</strong>ir; supone un uso racional y temporal<br />
de los recursos para no agotarlos y para poder proyectarlos hacia <strong>la</strong>s nuevas<br />
g<strong>en</strong>eraciones; y p<strong>la</strong>ntea <strong>el</strong> desarrollo de actividades productivas bajas <strong>en</strong> carbono,
28 Augusto Castro<br />
que deberán g<strong>en</strong>erarse a partir de diversas fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía que no prov<strong>en</strong>gan<br />
de residuos fósiles.<br />
3. ¿Por qué <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es un derecho<br />
Para finalizar, nos referiremos a dos ori<strong>en</strong>taciones fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> como un derecho. Se trata de mirar este asunto, <strong>en</strong> primer lugar, como un<br />
asunto de carácter político; y, <strong>en</strong> segundo lugar, como un tema ético.<br />
3.1. La ori<strong>en</strong>tación política<br />
¿Cuál es <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario que observamos para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar los desafíos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático<br />
<strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos<br />
La verdad es que <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario no es de los mejores. Hoy, a veintiún años de Río 92<br />
y a uno de Río+20, <strong>la</strong>s cosas no están <strong>en</strong> su mejor mom<strong>en</strong>to. Hay un estancami<strong>en</strong>to<br />
o quizá sería mejor decir que hay un retroceso <strong>en</strong> <strong>la</strong> política de control mundial y<br />
mitigación de <strong>la</strong>s emisiones de gases de efecto invernadero. Algunos países como Alemania,<br />
Suecia y Japón han mant<strong>en</strong>ido <strong>el</strong> Protocolo de Kioto, pero Canadá lo ha observado<br />
y ha decidido explotar sus recursos petroleros, lo que ha repres<strong>en</strong>tado un golpe<br />
muy duro <strong>en</strong>tre los países que propiciaron los acuerdos fundam<strong>en</strong>tales de Río 92.<br />
Estados Unidos ha mant<strong>en</strong>ido una postura de distancia <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los acuerdos de<br />
Kioto, pero su práctica militar <strong>en</strong> Irak y Afganistán muestra su nítido interés por <strong>la</strong><br />
explotación gasífera y petrolera. Sería muy difícil e ing<strong>en</strong>uo p<strong>en</strong>sar que los Estados<br />
Unidos están p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> un cambio de matriz <strong>en</strong>ergética. Los hechos hab<strong>la</strong>n por<br />
sí mismos.<br />
Los países articu<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s BRICS ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una ori<strong>en</strong>tación bastante particu<strong>la</strong>r y<br />
nacionalista. Pareciera que su tesis de <strong>la</strong> construcción nacional estratégica implica<br />
su abastecimi<strong>en</strong>to total <strong>en</strong> materia de combustibles fósiles. Brasil, con <strong>el</strong> descubrimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Presal, un yacimi<strong>en</strong>to petrolero inm<strong>en</strong>so <strong>en</strong> los fondos marinos <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Atlántico a 300 mil<strong>la</strong>s de sus costas, que es considerado un eje de su desarrollo estratégico,<br />
está pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te conc<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> su explotación. En <strong>el</strong> caso de China está<br />
también muy c<strong>la</strong>ro que su desarrollo nacional es lo más importante, y ha logrado<br />
acuerdos comerciales y políticos con diversos países para asegurar su desarrollo<br />
industrial y global. China se ha transformado, por sus dim<strong>en</strong>siones, <strong>en</strong> <strong>la</strong> locomotora<br />
que preside <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to mundial al buscar transformarse <strong>en</strong> una nación<br />
desarrol<strong>la</strong>da, y está ja<strong>la</strong>ndo algunas economías <strong>en</strong> esa dirección; <strong>la</strong> nuestra es una<br />
de <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Rusia no está lejos de los caminos de <strong>la</strong> afirmación nacionalista gracias<br />
a su pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong>ergético y de combustibles fósiles. Por un <strong>la</strong>do, impone fuertes<br />
negociaciones con Europa a qui<strong>en</strong> v<strong>en</strong>de gas; y, por otro, no ha t<strong>en</strong>ido reparos <strong>en</strong><br />
mant<strong>en</strong>er —a sangre y fuego— territorios como, por ejemplo, <strong>el</strong> de Chech<strong>en</strong>ia, que<br />
es rico <strong>en</strong> petróleo. La India tampoco es un caso difer<strong>en</strong>te. Ti<strong>en</strong>e también un gran<br />
interés <strong>en</strong> su afirmación nacional y juega sus cartas <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de su propio proceso<br />
de industrialización.<br />
En realidad, para qui<strong>en</strong> vea <strong>la</strong>s cosas de <strong>la</strong> política mundial con objetividad, no<br />
se percibe <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo, o por lo m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> los países c<strong>en</strong>trales, una preocupación
Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong> 29<br />
por reducir los gases de efecto invernadero o por mitigarlos. <strong>El</strong>lo significa que <strong>la</strong><br />
temperatura seguirá increm<strong>en</strong>tándose y que nuestros g<strong>la</strong>ciares continuarán derritiéndose.<br />
En todo caso, es una preocupación m<strong>en</strong>or de <strong>la</strong> política <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo. Un<br />
botón de muestra que refleja esto ha sido <strong>la</strong> negativa a formalizar, <strong>en</strong> Río+20, una<br />
instancia de primer niv<strong>el</strong> d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> ambi<strong>en</strong>te.<br />
<strong>El</strong> Programa de Naciones Unidas para <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te (PNUMA) no logró<br />
consolidarse <strong>en</strong> una estructura con mayor liderazgo a pesar de los problemas que<br />
vive <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neta.<br />
En esta ori<strong>en</strong>tación, una política <strong>la</strong>tinoamericana es difícil con un Brasil interesado,<br />
principalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción de su propio mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o industrial a través de<br />
combustibles fósiles. La política internacional es también difícil porque los viejos<br />
países industrializados no están <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma postura <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> def<strong>en</strong>sa <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
ambi<strong>en</strong>te; unos sí y otros no; y los países emerg<strong>en</strong>tes grandes y pequeños tampoco<br />
lo están. Hay un gran desord<strong>en</strong> político <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s políticas <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio<br />
climático <strong>en</strong>tre los países. La Confer<strong>en</strong>cia de Río+20 expresó esa indecisión política.<br />
¿Qué puede hacer <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> esta circunstancia ¿Cómo construir una política<br />
común para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar los impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático T<strong>en</strong>go <strong>la</strong> impresión de que<br />
estamos solos y que estaremos solos aun cuando los problemas se puedan poner<br />
más graves, porque <strong>la</strong> lógica <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo sigue un interés basado <strong>en</strong> <strong>el</strong> consumo,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> prestigio y no <strong>en</strong> sost<strong>en</strong>er una vida bu<strong>en</strong>a <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con los otros y con <strong>el</strong><br />
<strong>en</strong>torno.<br />
3.2. La ori<strong>en</strong>tación ética<br />
Si <strong>la</strong> ética es <strong>la</strong> disciplina de <strong>la</strong> filosofía que int<strong>en</strong>ta determinar qué es lo que le corresponde<br />
hacer a un individuo <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida social, no quedará duda de que <strong>la</strong> cuestión<br />
ambi<strong>en</strong>tal es un desafío ético de inm<strong>en</strong>sas proporciones.<br />
Si asumimos <strong>la</strong> posibilidad de una <strong>crisis</strong> hídrica de grandes proporciones y que<br />
por <strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>la</strong> vida humana puede estar <strong>en</strong> riesgo, <strong>la</strong> cuestión ambi<strong>en</strong>tal se transforma<br />
<strong>en</strong> una cuestión ética de primer ord<strong>en</strong>.<br />
En <strong>la</strong> vieja mitología griega, Hesíodo nos cu<strong>en</strong>ta que Zeus después de v<strong>en</strong>cer a<br />
los Titanes <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dró de Themis tres hijas: <strong>la</strong> justicia (Diké), <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a ley (Eunomia)<br />
y <strong>la</strong> Paz (Eir<strong>en</strong>e o Ir<strong>en</strong>e). En dicha concepción clásica, <strong>el</strong> paso a <strong>la</strong> edad de los hombres<br />
desde <strong>la</strong> edad de los dioses supone <strong>el</strong> imperio de <strong>la</strong> ética. La justicia, <strong>la</strong> ley y <strong>la</strong><br />
paz no son otra cosa que <strong>la</strong>s manifestaciones de una vida ciudadana, y decir ciudadanía<br />
equivale a decir una vida ética, una vida bu<strong>en</strong>a.<br />
Lo que l<strong>la</strong>mamos vida bu<strong>en</strong>a se construye sobre derechos. La idea de derecho<br />
nace cuando <strong>la</strong> comunidad se construye <strong>en</strong> cuanto tal, es decir, cuando los seres<br />
humanos asum<strong>en</strong> su responsabilidad de respetar <strong>la</strong> vida de los otros, que sin duda<br />
es <strong>el</strong> principal derecho, y todos aqu<strong>el</strong>los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que le son necesarios.<br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong> es un derecho que cae por su propio peso. Todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
porque no hay posibilidad de vida humana sin <strong>agua</strong>. Así de simple. Si Thomas Hobbes<br />
seña<strong>la</strong>ba que <strong>el</strong> miedo a <strong>la</strong> muerte era <strong>el</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to que fundaba <strong>el</strong> Estado, nosotros<br />
podríamos decir que <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> hídrica debe llevarnos a una nueva manera de<br />
vivir y p<strong>en</strong>sar <strong>la</strong> sociedad y <strong>el</strong> Estado.
30 Augusto Castro<br />
<strong>El</strong> cambio climático ha puesto <strong>en</strong> p<strong>el</strong>igro <strong>la</strong> vida humana porque pone <strong>en</strong> riesgo<br />
<strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> nuestro caso. <strong>El</strong> compromiso ético consiste, <strong>en</strong> este<br />
caso concreto, <strong>en</strong> asumir por parte de los ciudadanos y su Estado <strong>la</strong>s acciones necesarias<br />
para evitar <strong>el</strong> desastre y los riesgos que este lleva consigo. Esto es ser ético, es<br />
decir, «hacer lo que corresponde».<br />
La ori<strong>en</strong>tación mundial no va <strong>en</strong> esta dirección. La lógica de <strong>la</strong> industria y de<br />
<strong>la</strong> banca <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo está ori<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> otro s<strong>en</strong>tido. La lógica <strong>d<strong>el</strong></strong> consumo, <strong>d<strong>el</strong></strong> interés,<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> éxito, preside <strong>el</strong> panorama de los valores actuales. Pero, es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te,<br />
analizando <strong>la</strong> información ci<strong>en</strong>tífica, que nos demos cu<strong>en</strong>ta de los p<strong>el</strong>igros que esto<br />
acarrea.<br />
Creo que habrá solución si somos capaces de mant<strong>en</strong>er una política nacional coher<strong>en</strong>te<br />
y at<strong>en</strong>ta a los desafíos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, y creo firmem<strong>en</strong>te que podemos<br />
transformarnos <strong>en</strong> un punto de partida para <strong>la</strong> nueva adaptación humana a los desafíos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> ambi<strong>en</strong>te. Después de todo, ¿qué es un abogado ¿No es acaso un garante<br />
de derechos y un especialista <strong>en</strong> <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a ley que los consagra
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación<br />
a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> Cambio Climático<br />
sobre los Recursos Hídricos<br />
Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> <strong>Perú</strong> es uno de los países más vulnerables de América Latina a <strong>la</strong> variabilidad<br />
climática y <strong>el</strong> cambio climático debido a su <strong>el</strong>evada biodiversidad,<br />
a sus variadas ecorregiones y a sus características fisiográficas, geomorfológicas<br />
y biofísicas intrínsecam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> Cordillera de los<br />
Andes. En este contexto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> Estrategia Nacional de Cambio<br />
Climático (ENCC) (CONAM 2003), <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n de Acción de Adaptación<br />
y Mitigación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Cambio Climático (PAAMCC) (MINAM 2010) y <strong>la</strong><br />
Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos (PENRH) (ANA 2012),<br />
<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo conti<strong>en</strong>e una propuesta de institucionalidad y P<strong>la</strong>n<br />
Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> Cambio Climático sobre los<br />
Recursos Hídricos.<br />
Este reporte conti<strong>en</strong>e los sigui<strong>en</strong>tes aspectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático y los<br />
recursos hídricos: conv<strong>en</strong>ciones internacionales sobre <strong>el</strong> cambio climático;<br />
marco normativo e institucional sobre <strong>el</strong> cambio climático; <strong>la</strong> Estrategia Nacional<br />
sobre <strong>el</strong> Cambio Climático; <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n de Adaptación y Mitigación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong><br />
al Cambio Climático; <strong>la</strong> Política y Estrategia Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Recursos Hídricos;<br />
<strong>la</strong>s Estrategias Regionales <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al cambio climático; capacidad adaptativa<br />
de <strong>la</strong>s comunidades campesinas andinas; lineami<strong>en</strong>tos de un P<strong>la</strong>n Nacional<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> adaptación al cambio climático para los recursos hídricos; arquitectura<br />
institucional para un P<strong>la</strong>n Nacional de adaptación al cambio climático para<br />
los recursos hídricos; líneas de acción estratégicas de un P<strong>la</strong>n Nacional de<br />
adaptación al cambio climático para los recursos hídricos.<br />
1. Conv<strong>en</strong>ciones internacionales sobre <strong>el</strong> cambio climático<br />
<strong>El</strong> <strong>Perú</strong> ti<strong>en</strong>e compromisos internacionales sobre <strong>el</strong> cambio climático que deb<strong>en</strong><br />
implem<strong>en</strong>tarse a niv<strong>el</strong> nacional. Ha suscrito <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Marco de <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas para <strong>el</strong> Cambio Climático (CMNUCC), <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción de Diversidad Biológica<br />
(CDB) y <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción de Lucha Contra <strong>la</strong> Desertificación y Sequía, así como <strong>el</strong><br />
Protocolo de Kyoto <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> CMNUCC y <strong>el</strong> Protocolo de Cartag<strong>en</strong>a sobre<br />
Bioseguridad <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>d<strong>el</strong></strong> CDB.
32 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
Exist<strong>en</strong> avances <strong>en</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de dichas conv<strong>en</strong>ciones, pero son aún incipi<strong>en</strong>tes.<br />
Por un <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> grado de implem<strong>en</strong>tación es escaso; y, por otro, los niv<strong>el</strong>es<br />
de coordinación y concordancia de los objetivos, <strong>la</strong>s estrategias y los p<strong>la</strong>nes nacionales<br />
son débiles o inexist<strong>en</strong>tes. Por <strong>el</strong>lo se requiere una mayor coordinación <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
gestión ambi<strong>en</strong>tal nacional.<br />
Se ha registrado una implem<strong>en</strong>tación progresiva de <strong>la</strong>s conv<strong>en</strong>ciones, aunque no<br />
sufici<strong>en</strong>te. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, los grandes avances <strong>en</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación se han logrado<br />
con <strong>el</strong> apoyo de <strong>la</strong> cooperación internacional. A pesar de que <strong>la</strong>s comisiones nacionales<br />
llevan muchos años trabajando, no se observa un fortalecimi<strong>en</strong>to continuo y<br />
homogéneo <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s instituciones que <strong>la</strong>s conforman.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> tema no se considera prioritario, <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación no es continua<br />
y <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> jerárquico de los repres<strong>en</strong>tantes no permite tomar decisiones. Asimismo,<br />
los puntos focales de <strong>la</strong>s conv<strong>en</strong>ciones no cu<strong>en</strong>tan con los recursos básicos<br />
para hacer seguimi<strong>en</strong>to de estas tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación nacional como <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
seguimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s negociaciones internacionales.<br />
2. Marco normativo e institucional sobre <strong>el</strong> cambio climático <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te (MINAM) es <strong>la</strong> autoridad ambi<strong>en</strong>tal nacional <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>,<br />
se creó mediante <strong>el</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 1013 de mayo de 2008. <strong>El</strong> MINAM cu<strong>en</strong>ta<br />
con una Dirección G<strong>en</strong>eral de Cambio Climático, Desertificación y Recursos Hídricos<br />
(DGCCDRH). Este ministerio es <strong>el</strong> punto focal de <strong>la</strong> CMNUCC y preside además <strong>la</strong><br />
Comisión Nacional de Cambio Climático (CNCC), 1 creada <strong>en</strong> 1993, y que <strong>d<strong>el</strong></strong>egaba<br />
su presid<strong>en</strong>cia al <strong>en</strong>tonces Consejo Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te (CONAM). La función de<br />
<strong>la</strong> CNCC es coordinar <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> CMNUCC y <strong>el</strong> Protocolo de Montreal<br />
re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong>s sustancias que agotan <strong>la</strong> capa de ozono, y realizar <strong>el</strong> seguimi<strong>en</strong>to de<br />
los diversos sectores públicos y privados <strong>en</strong> <strong>la</strong> aplicación de CMNUCC, así como <strong>el</strong><br />
diseño y seguimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Estrategia Nacional de Cambio Climático (ENCC).<br />
A partir de 1992, <strong>el</strong> Gobierno focalizó sus esfuerzos <strong>en</strong> ejecutar medidas destinadas<br />
a mitigar <strong>la</strong>s emisiones de gases de efecto invernadero, y también a reducir <strong>la</strong><br />
vulnerabilidad y mejorar <strong>la</strong> capacidad de adaptación de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción al cambio climático.<br />
En <strong>la</strong> perspectiva de los Objetivos de Desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> Mil<strong>en</strong>io, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> inició,<br />
desde <strong>la</strong> década pasada, un proceso de definición de direcciones a mediano y <strong>la</strong>rgo<br />
p<strong>la</strong>zo. Este esfuerzo participativo culminó <strong>en</strong> <strong>la</strong> suscripción <strong>d<strong>el</strong></strong> d<strong>en</strong>ominado Acuerdo<br />
Nacional, cuyas décima y décimo nov<strong>en</strong>a política de Estado, sobre Reducción de<br />
<strong>la</strong> Pobreza y Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible/Gestión Ambi<strong>en</strong>tal, respectivam<strong>en</strong>te, constituy<strong>en</strong><br />
1 La CNCC es un Grupo Técnico conformado por <strong>el</strong> Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (SENAMHI), <strong>el</strong> Consejo Nacional de Ci<strong>en</strong>cia y Tecnología (CONCYTEC), <strong>el</strong> Instituto de<br />
Investigación de <strong>la</strong> Amazonia Peruana (IIAP), <strong>el</strong> Instituto Geofísico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (IGP), <strong>el</strong> Ministerio<br />
de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores, <strong>el</strong> Fondo Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te (FONAM), <strong>el</strong> Instituto <strong>d<strong>el</strong></strong> Mar <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
(IMARPE), <strong>el</strong> Ministerio de Agricultura (MINAG), <strong>el</strong> Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), <strong>el</strong><br />
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), <strong>el</strong> Ministerio de Energía y Minas (MINEM),<br />
<strong>el</strong> Ministerio de <strong>la</strong> Producción (PRODUCE); así como por repres<strong>en</strong>tantes de <strong>la</strong>s organizaciones no<br />
gubernam<strong>en</strong>tales, de <strong>la</strong>s universidades, de <strong>la</strong> Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Consejo Nacional de Decanos de los Colegios Profesionales <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y de <strong>la</strong> Confederación Nacional<br />
de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP).
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 33<br />
<strong>la</strong> base sobre <strong>la</strong> cual se desarrolló <strong>la</strong> ENCC. La décimo nov<strong>en</strong>a política de Estado refleja<br />
los compromisos referidos a <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética, efici<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> procesos y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral a una producción más limpia, considerando <strong>el</strong> impulso a <strong>la</strong><br />
transfer<strong>en</strong>cia de tecnología (CONAM - PNUD - GEF 2006).<br />
La ENCC, aprobada mediante Decreto Supremo 086-2003-PCM (MINAM /<br />
CONAM), conti<strong>en</strong>e líneas estratégicas de acción y es <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong>s políticas re<strong>la</strong>cionadas<br />
con <strong>el</strong> cambio climático <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, a través de acciones como: a) reducción<br />
de los impactos adversos al cambio climático, a través de estudios integrados de vulnerabilidad<br />
y adaptación, que id<strong>en</strong>tificarán zonas y/o sectores vulnerables <strong>en</strong> <strong>el</strong> país<br />
donde se implem<strong>en</strong>tarán proyectos de adaptación; y b) control de <strong>la</strong>s emisiones de<br />
contaminantes locales y de gases de efecto invernadero (GEI) a través de programas<br />
de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables y de efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética <strong>en</strong> los diversos sectores productivos.<br />
3. Estrategia Nacional sobre <strong>el</strong> Cambio Climático<br />
La ENCC 2 fue e<strong>la</strong>borada sobre <strong>la</strong> base de <strong>la</strong>s políticas de Estado décima y décimo<br />
nov<strong>en</strong>a <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> Reducción de <strong>la</strong> Pobreza y Desarrollo<br />
Sost<strong>en</strong>ible y Gestión Ambi<strong>en</strong>tal, respectivam<strong>en</strong>te, cuyo objetivo g<strong>en</strong>eral es<br />
«reducir los impactos adversos al cambio climático, a través de estudios integrados<br />
de vulnerabilidad y adaptación que id<strong>en</strong>tificarán zonas y/o sectores vulnerables <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> país, donde se implem<strong>en</strong>tarán proyectos de adaptación; se contro<strong>la</strong>rán <strong>la</strong>s emisiones<br />
de contaminantes locales y los GEI, a través de programas de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables<br />
y de efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética <strong>en</strong> los diversos sectores productivos». La ENCC<br />
ha definido once líneas estratégicas de acción según su prioridad con <strong>la</strong> finalidad<br />
de establecer <strong>el</strong> marco de todas <strong>la</strong>s políticas y actividades que se desarroll<strong>en</strong> y que<br />
estén re<strong>la</strong>cionadas con <strong>el</strong> cambio climático <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>:<br />
− Promover y desarrol<strong>la</strong>r investigación ci<strong>en</strong>tífica, tecnológica, social y económica<br />
sobre vulnerabilidad, adaptación y mitigación respecto al cambio climático.<br />
− Promover políticas, medidas y proyectos para desarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> capacidad de adaptación<br />
a los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático y reducción de <strong>la</strong> vulnerabilidad.<br />
− Activa participación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s negociaciones internacionales de cambio climático<br />
para def<strong>en</strong>der los intereses <strong>d<strong>el</strong></strong> país y proteger <strong>la</strong> atmósfera mundial.<br />
− Desarrollo de políticas y medidas ori<strong>en</strong>tadas al manejo racional de <strong>la</strong>s emisiones<br />
de GEI, otros contaminantes <strong>d<strong>el</strong></strong> aire y <strong>la</strong> reducción <strong>d<strong>el</strong></strong> impacto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio<br />
climático, considerando los mecanismos disponibles <strong>en</strong> <strong>el</strong> Protocolo de Kyoto y<br />
otros instrum<strong>en</strong>tos económicos.<br />
− Difusión <strong>d<strong>el</strong></strong> conocimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> información nacional sobre <strong>el</strong> cambio climático<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> sus aspectos de vulnerabilidad, adaptación y mitigación.<br />
− Promoción de proyectos que t<strong>en</strong>gan como fin <strong>el</strong> alivio a <strong>la</strong> pobreza, <strong>la</strong> reducción<br />
de <strong>la</strong> vulnerabilidad y/o mitigación de GEI.<br />
− Promoción <strong>d<strong>el</strong></strong> uso de tecnologías adecuadas y apropiadas para <strong>la</strong> adaptación al<br />
cambio climático y mitigación de GEI y de <strong>la</strong> contaminación atmosférica.<br />
2 Docum<strong>en</strong>to aprobado por Decreto Supremo 086-2003-PCM.
34 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
− Lograr <strong>la</strong> participación de <strong>la</strong> sociedad para mejorar <strong>la</strong> capacidad de adaptación<br />
a los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, reducir <strong>la</strong> vulnerabilidad y mitigar <strong>la</strong>s emisiones<br />
de GEI y contaminantes ambi<strong>en</strong>tales.<br />
− Gestión de los ecosistemas forestales para mitigar <strong>la</strong> vulnerabilidad al cambio<br />
climático y mejorar <strong>la</strong> capacidad de captura de carbono.<br />
− Explorar <strong>la</strong> posibilidad de lograr una comp<strong>en</strong>sación justa por los efectos adversos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, g<strong>en</strong>erados principalm<strong>en</strong>te por los países industrializados.<br />
− Gestión de ecosistemas frágiles, <strong>en</strong> especial ecosistemas montañosos, para <strong>la</strong> mitigación<br />
de <strong>la</strong> vulnerabilidad al cambio climático.<br />
4. P<strong>la</strong>n de Acción de Adaptación y Mitigación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Cambio Climático<br />
<strong>El</strong> P<strong>la</strong>n de Acción de Adaptación y Mitigación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Cambio Climático<br />
(PAAMCC), 3 aprobado por <strong>el</strong> Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 2010, ti<strong>en</strong>e como finalidad,<br />
<strong>en</strong>tre otros: seña<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s prioridades nacionales y globales de acción <strong>en</strong> términos<br />
de <strong>la</strong> contribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> a <strong>la</strong> mitigación global <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático; proponer<br />
acciones prioritarias a los sectores y regiones <strong>en</strong> términos de prev<strong>en</strong>ción de riesgos<br />
y adaptación a los impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático. <strong>El</strong> PAAMCC establece siete líneas<br />
temáticas.<br />
<strong>El</strong> PAAMCC, a través de su línea temática 3 de «Adaptación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Cambio<br />
Climático», pret<strong>en</strong>de contribuir con: a) <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación de riesgos climáticos que<br />
podrían afectar de forma adversa o positiva <strong>la</strong>s decisiones de desarrollo; y b) <strong>la</strong> toma<br />
de decisiones que consider<strong>en</strong> al cambio climático como variable materializada.<br />
<strong>El</strong> P<strong>la</strong>n de Acción también propone acciones a niv<strong>el</strong> de los Gobiernos regionales:<br />
institucionalizar <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de gestión de riesgos y <strong>la</strong> aplicación de medidas de<br />
adaptación al cambio climático <strong>en</strong> los procesos de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to, e<strong>la</strong>borar estudios<br />
y mapeo de <strong>la</strong> vulnerabilidad regional y de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los<br />
efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, evaluar los impactos de <strong>la</strong> variabilidad climática <strong>en</strong> los<br />
sectores productivos que incluyan aspectos de carácter social, y diseñar políticas de<br />
interv<strong>en</strong>ción.<br />
5. Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos<br />
En <strong>el</strong> 2012, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos y<br />
considerando necesario actualizar y concordar <strong>el</strong> instrum<strong>en</strong>to primig<strong>en</strong>io 4 <strong>d<strong>el</strong></strong> 2009<br />
con <strong>el</strong> nuevo marco jurídico e institucional <strong>en</strong> materia de recursos hídricos, <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA) somete a consideración <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Directivo una<br />
propuesta de Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos (PENRH). 5<br />
3 Resolución Ministerial 238-2010-MINAM. Lima, <strong>Perú</strong>.<br />
4 Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos. Lima, 2009.<br />
5 Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos (PENRH). Propuesta pr<strong>el</strong>iminar. Lima, julio<br />
de 2012. Durante <strong>el</strong> período de junio a julio de 2013, esta propuesta fue objeto de consulta pública<br />
multisectorial a niv<strong>el</strong> regional y nacional. Actualm<strong>en</strong>te está expedita para su aprobación por <strong>el</strong><br />
Consejo Directiva de <strong>la</strong> ANA y posterior promulgación mediante decreto supremo.
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 35<br />
<strong>El</strong> objetivo g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> PENRH es lograr una gestión integrada de los recursos<br />
hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito nacional que permita satisfacer <strong>la</strong>s demandas pres<strong>en</strong>tes y futuras,<br />
así como garantizar <strong>la</strong> conservación, <strong>la</strong> calidad y <strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso<br />
hídrico y su aprovechami<strong>en</strong>to sost<strong>en</strong>ible. Para alcanzar este objetivo se han propuesto<br />
cinco políticas con sus respectivas estrategias y lineami<strong>en</strong>tos de acción: Política 1:<br />
Gestión de <strong>la</strong> calidad, Política 2: Gestión de <strong>la</strong> cantidad, Política 3: Gestión de <strong>la</strong> oportunidad,<br />
Política 4: Cultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, y Política 5: Adaptación al cambio climático.<br />
La Política 5: Adaptación al cambio climático<br />
Conocer y monitorear <strong>la</strong> variabilidad climática, <strong>la</strong> vulnerabilidad y sus impactos<br />
sobre los recursos hídricos y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral para promover una adecuada<br />
adaptación al cambio climático y mitigar <strong>la</strong> vulnerabilidad y afectación <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
como consecu<strong>en</strong>cia de los ev<strong>en</strong>tos hidrológicos extremos.<br />
Estrategia 5.1: Articu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s acciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional de Gestión de los Recursos<br />
Hídricos con los sistemas nacionales compet<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> prev<strong>en</strong>ción de riesgos,<br />
adaptación al cambio climático y gestión de ev<strong>en</strong>tos extremos.<br />
Estrategia 5.2: Fom<strong>en</strong>tar y mejorar <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to de los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático<br />
sobre los recursos hídricos para <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de medidas de adaptación.<br />
6. Estrategias regionales <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al cambio climático<br />
<strong>El</strong> cont<strong>en</strong>ido de <strong>la</strong> ENCC es de obligatorio cumplimi<strong>en</strong>to y debe incluirse <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas,<br />
los p<strong>la</strong>nes y los programas sectoriales y regionales. Bajo esta premisa, <strong>la</strong> Ley<br />
Orgánica de Gobiernos Regionales (Ley 27867) dispone que cada Gobierno Regional<br />
cu<strong>en</strong>te con su propia ERCC, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> estrategia a niv<strong>el</strong> nacional; es decir,<br />
guardando coher<strong>en</strong>cia y contribuy<strong>en</strong>do al logro de los objetivos nacionales, pero<br />
contemp<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> propia realidad regional.<br />
La Ley Orgánica de Gobiernos Regionales de 2002 (Ley 27867) y su modificatoria<br />
(Ley 279029) determina que cada región debe contar con una ERCC, cuyo objetivo<br />
es id<strong>en</strong>tificar <strong>la</strong>s zonas y sectores más vulnerables de cada región a fin de tomar<br />
medidas que reduzcan los impactos negativos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático para lograr un<br />
desarrollo sost<strong>en</strong>ible.<br />
En este contexto, diecisiete regiones han iniciado y/o culminado <strong>el</strong> proceso de<br />
e<strong>la</strong>boración de su ERCC. Así t<strong>en</strong>emos: cinco regiones con estrategias aprobadas:<br />
Junín (2007), Amazonas (2008), Ayacucho (2010), Lambayeque (2010) y Loreto<br />
(2011); otras cinco <strong>en</strong> proceso de aprobación: Apurímac, Cusco, Tumbes, Lima y La<br />
Libertad; tres regiones formu<strong>la</strong>ndo sus estrategias: Arequipa, Cajamarca y Cal<strong>la</strong>o;<br />
y cuatro regiones con estrategias <strong>en</strong> etapa inicial: Pasco, Piura, San Martín y Tacna.<br />
Durante los procesos de e<strong>la</strong>boración de <strong>la</strong>s estrategias regionales, <strong>la</strong>s regiones<br />
han id<strong>en</strong>tificado ciertos desafíos y oportunidades (MINAM 2011). Los desafíos son<br />
los sigui<strong>en</strong>tes: débil voluntad política (cambios de autoridades), falta de involucrami<strong>en</strong>to<br />
efectivo de actores, escasas capacidades para desarrol<strong>la</strong>r <strong>el</strong> proceso, escasa<br />
información tanto <strong>en</strong> calidad como <strong>en</strong> cantidad y disponibilidad, e insufici<strong>en</strong>te presupuesto<br />
para <strong>la</strong>s distintas fases <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso de e<strong>la</strong>boración.
36 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
Las oportunidades son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes: <strong>el</strong> proceso promueve una alta participación,<br />
concertación e inclusión de <strong>la</strong> percepción de los actores locales; articu<strong>la</strong> los<br />
diversos niv<strong>el</strong>es de p<strong>la</strong>nificación y los difer<strong>en</strong>tes sectores y sus instrum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>nificación;<br />
s<strong>en</strong>sibiliza, g<strong>en</strong>era información y conocimi<strong>en</strong>tos; y crea capacidades y<br />
articu<strong>la</strong> instituciones que le darán continuidad una vez que <strong>la</strong> ERCC esté aprobada.<br />
7. Capacidad adaptativa de <strong>la</strong>s comunidades campesinas andinas<br />
En <strong>la</strong>s valles interandinos, una de <strong>la</strong>s limitantes más críticas <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo es <strong>la</strong> distribución<br />
irregu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Esta situación resulta de <strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>ridades de los procesos<br />
atmosféricos y extremos, <strong>el</strong> escurrimi<strong>en</strong>to rápido <strong>en</strong> los valles profundos y <strong>el</strong><br />
cambio <strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones <strong>d<strong>el</strong></strong> su<strong>el</strong>o. <strong>El</strong> deshi<strong>el</strong>o de los g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> los Andes tropicales<br />
ha sido desde siempre una fu<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong> segura. Sin embargo, <strong>la</strong>s corri<strong>en</strong>tes<br />
de <strong>agua</strong> se desp<strong>la</strong>zan d<strong>en</strong>tro de los valles <strong>en</strong> cursos limitados y aportan <strong>agua</strong> solo a<br />
ciertas localidades. Además, los valles costeros que están fuera <strong>d<strong>el</strong></strong> alcance de <strong>la</strong> nieve<br />
de los g<strong>la</strong>ciares, así como <strong>el</strong> Altip<strong>la</strong>no, recib<strong>en</strong> poco o nada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de deshi<strong>el</strong>o.<br />
Por lo tanto, <strong>en</strong> grandes áreas, <strong>la</strong>s actividades humanas dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de <strong>la</strong> lluvia estacional.<br />
Fr<strong>en</strong>te a esto, <strong>la</strong>s comunidades campesinas desarrol<strong>la</strong>ron difer<strong>en</strong>tes acciones<br />
adaptativas para satisfacer sus requerimi<strong>en</strong>tos (son herederas de conocimi<strong>en</strong>tos<br />
y técnicas mil<strong>en</strong>arias de adaptación a <strong>la</strong>s condiciones locales adversas) y definir caminos<br />
de desarrollo sust<strong>en</strong>table. Actualm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> problema para alcanzar <strong>el</strong> ba<strong>la</strong>nce<br />
necesario <strong>en</strong>tre oferta y demanda de <strong>agua</strong> es prácticam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> mismo, aunque <strong>la</strong><br />
esca<strong>la</strong> puede ser difer<strong>en</strong>te.<br />
Las civilizaciones precolombinas desarrol<strong>la</strong>ron <strong>la</strong>s capacidades necesarias para<br />
adaptarse a <strong>la</strong>s condiciones ambi<strong>en</strong>tales locales. Esa capacidad incluía su habilidad<br />
para resolver algunos problemas hidráulicos y predecir variaciones climáticas y<br />
estaciones lluviosas. En lo que respecta a <strong>la</strong> ing<strong>en</strong>iería, sus desarrollos incluyeron<br />
captura de <strong>agua</strong> de lluvia, filtrado y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> construcción de canales<br />
de riego superficiales y subterráneos, incluidos dispositivos para medir <strong>la</strong> cantidad<br />
de <strong>agua</strong> almac<strong>en</strong>ada. Fueron capaces de interconectar <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas de los ríos desde<br />
<strong>la</strong>s divisorias de <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico y Atlántico. También desarrol<strong>la</strong>ron capacidades<br />
para predecir <strong>la</strong>s variaciones climáticas y los períodos lluviosos a fin de organizar<br />
los cal<strong>en</strong>darios de siembra y programar los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos. Asimismo, adquirieron <strong>la</strong><br />
capacidad de pronosticar variaciones climáticas, como <strong>la</strong>s provocadas por <strong>el</strong> F<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
<strong>El</strong> Niño, lo que permitió una organización más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te y oportuna de su<br />
producción de alim<strong>en</strong>tos.<br />
8. Lineami<strong>en</strong>tos de un P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio Climático<br />
para los Recursos Hídricos<br />
<strong>El</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio Climático para los Recursos Hídricos<br />
(PNACCRH), diseñado y construido mediante un proceso continuo y acumu<strong>la</strong>tivo<br />
de conocimi<strong>en</strong>tos y de creación y fortalecimi<strong>en</strong>to de capacidades para aplicarlo, es<br />
un instrum<strong>en</strong>to para <strong>la</strong> toma de decisiones re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> adaptación al cambio<br />
climático. Por tanto, <strong>el</strong> PNARHCC debe ser flexible para redefinir sus objetivos
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 37<br />
específicos conforme se obt<strong>en</strong>gan resultados a medida que se desarrol<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s evaluaciones<br />
y se adquiere experi<strong>en</strong>cia.<br />
<strong>El</strong> desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH debe hacerse mediante un trabajo coordinado <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> MINAM y <strong>la</strong> ANA, con <strong>la</strong> participación efectiva de los actores <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional<br />
de Gestión Ambi<strong>en</strong>tal, <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos<br />
(SNGRH), los actores regionales y locales, y <strong>la</strong>s comunidades directam<strong>en</strong>te involucradas<br />
con <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n.<br />
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> Cambio<br />
Climático sobre los Recursos Hídricos<br />
Gráfico 1<br />
Políticas de adaptación de los recursos hídricos al cambio climático<br />
Top-down approach<br />
Global<br />
Sectores globales de forzami<strong>en</strong>to<br />
POLÍTICAS<br />
DE ADAPTACIÓN<br />
Esc<strong>en</strong>arios ambi<strong>en</strong>tales<br />
y socioeconómicos<br />
Evaluación<br />
de impactos<br />
Vulnerabilidad<br />
(Física)<br />
Vulnerabilidad<br />
(Social)<br />
Procesos participativos<br />
de evaluación de futuras<br />
opciones de adaptación<br />
Evaluación sectorial de <strong>la</strong> capacidad<br />
adaptativa pres<strong>en</strong>te y futura<br />
Bottom-up approach<br />
Local<br />
Pasado Pres<strong>en</strong>te Futuro<br />
Fu<strong>en</strong>te: Adaptado de «Adaptation Policy Framework for Climate Change UNDP, 2004», «Climate<br />
Adaptation: risk, uncertainty and decision-making. UKCIP Technical Report, 2003».<br />
Para <strong>el</strong> diseño <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n exist<strong>en</strong> dos categorías de <strong>en</strong>foque no excluy<strong>en</strong>tes: <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque<br />
de arriba hacia abajo y <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de abajo hacia arriba. <strong>El</strong> P<strong>la</strong>n propuesto sería<br />
una combinación de ambos <strong>en</strong>foques, pero con un mayor peso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>en</strong>foque de abajo<br />
hacia arriba. En <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos y su vulnerabilidad <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los
38 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, un <strong>en</strong>foque de abajo hacia arriba es fundam<strong>en</strong>tal para<br />
impulsar medidas de adaptación al cambio climático.<br />
a) Objetivo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH<br />
<strong>El</strong> objetivo g<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n debe ser <strong>la</strong> integración de <strong>la</strong> adaptación al cambio climático<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas y p<strong>la</strong>nes de <strong>la</strong>s administraciones y organizaciones públicas y privadas<br />
vincu<strong>la</strong>das con <strong>la</strong> gestión y aprovechami<strong>en</strong>to de los recursos hídricos a niv<strong>el</strong> nacional,<br />
regional y local. La adaptación al cambio climático debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse como una actividad<br />
con un horizonte a mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. <strong>El</strong> P<strong>la</strong>n debe ser un marco ori<strong>en</strong>tador<br />
para evaluar los impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, facilitar los conocimi<strong>en</strong>tos,<br />
herrami<strong>en</strong>tas y métodos de evaluación de los recursos de <strong>agua</strong>, y promover los<br />
procesos de participación que conduzcan a <strong>la</strong> definición de <strong>la</strong>s mejores opciones<br />
de adaptación.<br />
b) Características <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH<br />
Los Gráficos 2 y 3 muestran <strong>el</strong> esquema de un marco g<strong>en</strong>eral para <strong>el</strong> desarrollo de<br />
<strong>la</strong>s evaluaciones de impactos, vulnerabilidad y adaptación al cambio climático <strong>en</strong><br />
sectores y/o sistemas, así como los principales compon<strong>en</strong>tes de un P<strong>la</strong>n Nacional de<br />
Adaptación al Cambio Climático.<br />
Gráfico 2<br />
Marco g<strong>en</strong>eral para un P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio Climático<br />
para los Recursos Hídricos (PNACCRH)<br />
Política Nacional de Adaptación al Cambio Climático<br />
Participación de actores<br />
1. Objetivos y metas <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
2. Evaluación de <strong>la</strong> vulnerabilidad actual<br />
3. Caracterización de los riesgos climáticos futuros<br />
4. Desarrollo de una estrategia de adaptación<br />
5. Aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n de adaptación (continuo)<br />
Desarrollo de capacidades adaptativas<br />
Fu<strong>en</strong>te: Adaptado de «Adaptation Policy Framework for Climate Change UNDP, 2004», «Climate<br />
Adaptation: Risk, Uncertainty and Decision-Making. UKCIP Technical Report, 2003».
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 39<br />
Gráfico 3<br />
Estructura g<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio Climático<br />
para los Recursos Hídricos (PNACCRH)<br />
Etapas y guías <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n de Adaptación<br />
G2- Participación de los actores<br />
E1- Alcance y diseño <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
E2- Evaluación de <strong>la</strong><br />
vulnerabilidad actual<br />
E3- Caracterización de los<br />
riesgos climáticos futuros<br />
E4- Desarrollo de estrategia<br />
de adaptación<br />
E5- Proceso de<br />
implem<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
G7- Medición y mejora de <strong>la</strong> capacidad adaptativa<br />
G1- Alcance <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
G3- Evaluación de <strong>la</strong> Vulnerabilidad<br />
G4- Riesgos climáticos actuales<br />
G5- Riesgos climáticos futuros<br />
G6- Condiciones socio-económicas<br />
G8- ESTRATEGIA DE ADAPTACION<br />
<strong>El</strong>aboración e implem<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong><br />
estrategia de adaptación sobre <strong>la</strong> base de<br />
E1 al E3 y continúa <strong>en</strong> E5.<br />
G9- Evaluación <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
Fu<strong>en</strong>te: Adaptado de «Adaptation Policy Framework for Climate Change UNDP, 2004».<br />
c) Alcance y diseño <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
Se define <strong>el</strong> esquema <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso de construcción, implem<strong>en</strong>tación y desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
P<strong>la</strong>n con <strong>la</strong> visión de lograr una eficaz integración de <strong>la</strong> adaptación al cambio climático<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas hídricas nacionales y regionales.<br />
d) Evaluación de <strong>la</strong> vulnerabilidad actual<br />
La evaluación de <strong>la</strong> vulnerabilidad actual y de <strong>la</strong>s adaptaciones aplicadas es <strong>el</strong> punto<br />
de partida para <strong>la</strong> toma de decisiones concerni<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> adaptación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al cambio<br />
climático.<br />
e) Caracterización de riesgos climáticos futuros<br />
A <strong>la</strong> evaluación de <strong>la</strong> vulnerabilidad actual le sigue una evaluación de los pot<strong>en</strong>ciales<br />
impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático y ante los cuales es necesario adaptarse. Esto<br />
requiere un conocimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s condiciones climáticas pres<strong>en</strong>tes, de los pot<strong>en</strong>ciales<br />
esc<strong>en</strong>arios regionales futuros de cambio climático, de <strong>la</strong> evolución de los parámetros<br />
socioeconómicos c<strong>la</strong>ves para los horizontes temporales establecidos y de <strong>la</strong> respuesta<br />
de los compon<strong>en</strong>tes biofísicos de los recursos hídricos.
40 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
f) Desarrollo de una estrategia de adaptación<br />
Luego de <strong>la</strong> caracterización de riesgos climáticos futuros se puede e<strong>la</strong>borar una estrategia<br />
de adaptación al cambio climático. La toma de decisiones estará condicionada<br />
por <strong>la</strong> valoración de los costos y b<strong>en</strong>eficios que implican <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes opciones<br />
de adaptación al cambio climático.<br />
g) Aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n de Adaptación<br />
Las opciones de adaptación al cambio climático establecidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> etapa preced<strong>en</strong>te<br />
pued<strong>en</strong> redefinirse <strong>en</strong> un ciclo continuo y secu<strong>en</strong>cial de acuerdo con sucesivas revisiones<br />
de <strong>la</strong> evaluación de riesgos con nuevos datos y resultados.<br />
h) Seguimi<strong>en</strong>to y revisión <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n<br />
Si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> aplicación de políticas y medidas de adaptación un proceso continuo y<br />
sost<strong>en</strong>ido, <strong>el</strong><strong>la</strong> debe ser objeto de un seguimi<strong>en</strong>to y revisión, así como <strong>el</strong> proceso.<br />
i) Participación de actores<br />
La participación de los actores debe ser un compon<strong>en</strong>te transversal a todas <strong>la</strong>s etapas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> proceso de aplicación de políticas de adaptación al cambio climático.<br />
9. Arquitectura institucional <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH<br />
A partir de <strong>la</strong> ratificación de <strong>la</strong> CMNUCC, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> creó <strong>en</strong> 1993 <strong>la</strong> Comisión Nacional<br />
sobre los Cambios Climáticos (CNCC), bajo <strong>la</strong> presid<strong>en</strong>cia institucional <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio<br />
de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores. La CNCC ti<strong>en</strong>e por objetivo coordinar <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />
de <strong>la</strong> CMNUCC con los actores de los sectores público y privado.<br />
Actualm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s actividades re<strong>la</strong>cionadas con medidas de adaptación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a<br />
impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los recursos hídricos son lideradas por <strong>la</strong> ANA<br />
y <strong>el</strong> MINAM. La primera, a través de <strong>la</strong> Dirección de Conservación y P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to<br />
de Recursos Hídricos; y <strong>el</strong> segundo, a través <strong>d<strong>el</strong></strong> Viceministerio de Desarrollo Estratégico<br />
de los Recursos Naturales, Dirección G<strong>en</strong>eral de Cambio Climático, Desertificación<br />
y Recursos Hídricos. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> ANA y <strong>el</strong> MINAM coordinan<br />
sus acciones con <strong>el</strong> Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI),<br />
<strong>el</strong> Instituto Geofísico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (IGP), <strong>el</strong> Instituto de Investigaciones de <strong>la</strong> Amazonía<br />
Peruana (IIAP), <strong>el</strong> Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNANP), <strong>en</strong>tre otros.<br />
A fin de cumplir con los objetivos <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH, es necesario establecer una<br />
arquitectura institucional para <strong>la</strong> gestión, <strong>la</strong> coordinación y <strong>el</strong> seguimi<strong>en</strong>to de su<br />
implem<strong>en</strong>tación, así como mecanismos de participación a través de <strong>la</strong>s cuales deb<strong>en</strong><br />
desarrol<strong>la</strong>rse <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación y <strong>el</strong> flujo de información. En tal esquema, <strong>la</strong><br />
ANA y <strong>el</strong> MINAM serían responsables de <strong>la</strong> coordinación, gestión y seguimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de un P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio Climático<br />
para los Recursos Hídricos.
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 41<br />
A niv<strong>el</strong> nacional existe, por un <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> Sistema Nacional de Gestión de Recursos<br />
Hídricos (SNGRH); y, por otro, <strong>el</strong> Sistema Nacional de Gestión Ambi<strong>en</strong>tal<br />
(SNGA), según los cuales exist<strong>en</strong> cuatro niv<strong>el</strong>es de toma de decisión. En <strong>el</strong> primer<br />
niv<strong>el</strong>, <strong>la</strong>s cuestiones nacionales <strong>la</strong>s aprueba <strong>la</strong> Presid<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo de Ministros<br />
(PCM) y <strong>el</strong> Consejo de Ministros. <strong>El</strong> segundo niv<strong>el</strong> es de coordinación <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> MINAM y <strong>el</strong> Ministerio de Agricultura (MINAG), a través de <strong>la</strong> ANA y los<br />
Gobiernos regionales. 6<br />
<strong>El</strong> tercer niv<strong>el</strong> es un niv<strong>el</strong> de e<strong>la</strong>boración de propuestas por parte de grupos de<br />
trabajo, d<strong>en</strong>ominados grupos técnicos nacionales y regionales. Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> cuarto niv<strong>el</strong><br />
es un niv<strong>el</strong> de ejecución de políticas, p<strong>la</strong>nes y programas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual participan<br />
<strong>la</strong>s administraciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, a niv<strong>el</strong> nacional, regional y local, comunidades,<br />
sector privado, sociedad civil y universidades.<br />
En <strong>el</strong> esquema <strong>d<strong>el</strong></strong> Gráfico 4 se propone una estructura institucional de coordinación<br />
para implem<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación. Asimismo, se seña<strong>la</strong>n un<br />
conjunto de sectores socioeconómicos y sistemas naturales, de regiones geográficas<br />
y de esc<strong>en</strong>arios necesarios para realizar <strong>la</strong>s evaluaciones de impacto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático<br />
de manera integrada.<br />
a) Actores <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema nacional, regional y local de gestión ambi<strong>en</strong>tal<br />
y <strong>la</strong> Estrategia Nacional de Cambio Climático<br />
Parti<strong>en</strong>do <strong>d<strong>el</strong></strong> hecho de que <strong>la</strong> Estrategia Nacional de Cambio Climático debe ser <strong>el</strong><br />
marco de refer<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> futuro PNACCRH, los actores que particip<strong>en</strong> directam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> su e<strong>la</strong>boración y posterior desarrollo e implem<strong>en</strong>tación serían los mismos<br />
que conforman <strong>el</strong> actual sistema nacional, regional y local de gestión de recursos<br />
hídricos y <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema de gestión ambi<strong>en</strong>tal. Es decir, <strong>la</strong> ANA y <strong>el</strong> MINAM, los<br />
gobiernos regionales, los gobiernos locales y <strong>la</strong>s comunidades nativas y comunidades<br />
campesinas.<br />
b) Actores de instituciones públicas sectoriales<br />
Los actores de organismos sectoriales ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un rol importante <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y<br />
desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH, mediante <strong>la</strong> preparación de propuestas y <strong>la</strong> ejecución<br />
de estas <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s materias de su compet<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> agricultura, minería,<br />
<strong>en</strong>ergía, <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to, industria, turismo y transporte, <strong>en</strong>tre<br />
otros.<br />
c) Actores de instituciones transectoriales<br />
Las instituciones y organismos públicos transectoriales ti<strong>en</strong><strong>en</strong> también un rol muy<br />
importante <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH a través de <strong>la</strong> coordinación,<br />
e<strong>la</strong>boración de iniciativas y ejecución de estas <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s materias de su compet<strong>en</strong>cia,<br />
6 En este niv<strong>el</strong> están incluidos los gobiernos locales, pero no están establecidos c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te los mecanismos<br />
de participación.
42 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
Gráfico 4<br />
Arquitectura institucional para implem<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación<br />
al Cambio Climático para los Recursos Hídricos (PNACCRH) Presid<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo de Ministros<br />
Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te - MINAM<br />
Organismos transectoriales<br />
DIGESA; SENAMHI; IIAP; IGP;<br />
IGN; IPEN; INDECI; INEI; CONCYTEC; FONAM<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua - ANA<br />
Gobiernos Regionales<br />
Gobiernos Locales Municipios;<br />
Organismos Sectoriales<br />
MINAG; MEM; MEF; MINCETUR; EDUCACION;<br />
A&S; SALUD; PRODUCE; RREE;<br />
Comunidades Campesinas;<br />
Comunidades Nativas<br />
Universidades y Sociedad Civil<br />
ESTRATEGIA NACIONAL DE CAMBIO CLIMATICO<br />
REGIONALIZACION CLIMATICA<br />
Formación<br />
Comunicación<br />
ESCENARIOS REGIONALES<br />
Cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> río Amazonas<br />
Cu<strong>en</strong>cas de <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico<br />
Cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> Lago Titicaca<br />
PLAN NACIONAL DE ADAPTACION<br />
AL CAMBIO CLIMATICO<br />
PARA LOS RECURSOS HÍDRICOS<br />
Evaluación<br />
Participación<br />
Condiciones climáticas y<br />
socio-económicas actuales<br />
Esc<strong>en</strong>arios socio-económicos<br />
Esc<strong>en</strong>arios climáticos<br />
SISTEMAS Y SECTORES<br />
Agua Forestal Turismo Agricultura<br />
Su<strong>el</strong>o Energía Salud Industria<br />
Aire Minería Educación Transporte<br />
Fu<strong>en</strong>te: B<strong>en</strong>ites (2007).
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 43<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> temas de clima y cambio climático, recursos naturales r<strong>en</strong>ovables,<br />
biodiversidad, salud pública, ci<strong>en</strong>cia y tecnología, salud ambi<strong>en</strong>tal y fondos<br />
financieros, <strong>en</strong>tre otros.<br />
d) Sociedad civil y universidades<br />
La sociedad civil y <strong>la</strong>s universidades ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un rol importante <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y<br />
desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te con sus aportes <strong>en</strong> los aspectos técnicoci<strong>en</strong>tíficos,<br />
de desarrollo de capacidades y participación pública, tanto a niv<strong>el</strong> nacional<br />
como a niv<strong>el</strong> regional y local.<br />
10. <strong>El</strong>aboración y desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio<br />
Climático para los Recursos Hídricos<br />
La e<strong>la</strong>boración y desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH implica t<strong>en</strong>er programas de trabajo ad<br />
hoc. Este podrá realizarse a través de los Grupos Técnicos Nacionales y Regionales<br />
ya constituidos, a propuesta de <strong>la</strong> ANA y <strong>d<strong>el</strong></strong> MINAM. Se podrán crear grupos de<br />
trabajo específicos, <strong>en</strong>cargados de e<strong>la</strong>borar aspectos c<strong>la</strong>ves <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n: evaluación de <strong>la</strong>s<br />
regiones climáticas (cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> Amazonas, verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico, cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>la</strong>go<br />
Titicaca); evaluación y g<strong>en</strong>eración de esc<strong>en</strong>arios (esc<strong>en</strong>arios regionales); evaluación<br />
de sistemas / sectores (sistema de recursos hídricos).<br />
a) Participación<br />
La participación de actores <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración, desarrollo e implem<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
PNACCRH es de gran importancia para lograr <strong>el</strong> objetivo de integrar <strong>la</strong> adaptación<br />
al cambio climático <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas nacionales y regionales. Por esto, <strong>la</strong><br />
id<strong>en</strong>tificación de actores y <strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to de mecanismos de participación<br />
resultan cruciales al inicio de los procesos de evaluación de impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio<br />
climático <strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes sectores y sistemas. Por tanto, dichos procesos deb<strong>en</strong><br />
ser participativos y deb<strong>en</strong> definirse c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te los roles y responsabilidades de<br />
los actores.<br />
b) Comunicación, formación, conci<strong>en</strong>ciación<br />
Los impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático <strong>en</strong> los sectores y sistemas son una fu<strong>en</strong>te de<br />
información pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te útil y «visible» para usarse <strong>en</strong> m<strong>en</strong>sajes destinados a<br />
promover actitudes individuales responsables con <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te. Las acciones de comunicación<br />
y formación deb<strong>en</strong> contribuir a <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilización y conci<strong>en</strong>ciación <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
conjunto de <strong>la</strong> sociedad <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los problemas ambi<strong>en</strong>tales. Para <strong>el</strong>lo, deb<strong>en</strong> coordinarse<br />
con otros p<strong>la</strong>nes de formación, educación, conci<strong>en</strong>ciación y s<strong>en</strong>sibilización<br />
que se desarrol<strong>la</strong>n tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong>s diversas instancias <strong>d<strong>el</strong></strong> MINAM y <strong>la</strong> ANA, como <strong>en</strong><br />
los organismos públicos sectoriales y transectoriales, los gobiernos regionales y locales,<br />
<strong>la</strong> sociedad civil y universidades.
44 Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
11. Líneas estratégicas de un P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación al Cambio<br />
Climático para los Recursos Hídricos<br />
<strong>El</strong> PNACCRH será <strong>el</strong> marco g<strong>en</strong>eral para <strong>la</strong>s actividades de evaluación de impactos,<br />
vulnerabilidad y adaptación al cambio climático <strong>en</strong> materia de recursos hídricos, y<br />
será <strong>el</strong> instrum<strong>en</strong>to de gestión de refer<strong>en</strong>cia obligatoria para <strong>la</strong>s evaluaciones de los<br />
sectores, los sistemas y <strong>la</strong>s regiones <strong>d<strong>el</strong></strong> país. <strong>El</strong> PNACCRH se desarrol<strong>la</strong>rá a partir<br />
de <strong>la</strong> información y data disponibles, y asegurará una retroalim<strong>en</strong>tación a partir de<br />
<strong>la</strong>s evaluaciones que irán g<strong>en</strong>erando nuevos conocimi<strong>en</strong>tos y medidas de adaptación<br />
para <strong>el</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to o actualización <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n.<br />
<strong>El</strong> PNACCRH se <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> <strong>la</strong> Estrategia Nacional de Cambio Climático<br />
(ENCC 2003), <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n de Acción de Adaptación y Mitigación al Cambio Climático<br />
(PAAMCC 2010) y <strong>la</strong> Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos (PENRH<br />
2013). <strong>El</strong> objetivo <strong>d<strong>el</strong></strong> PNACCRH es reducir <strong>la</strong> vulnerabilidad e increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />
resili<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> sociedad peruana ante <strong>el</strong> cambio climático y de su proceso de desarrollo.<br />
<strong>El</strong> P<strong>la</strong>n constará de cinco ejes estratégicos: a) información; b) capacidades;<br />
c) políticas e instrum<strong>en</strong>tos; d) tecnología y e) financiami<strong>en</strong>to. Para dar coher<strong>en</strong>cia<br />
al P<strong>la</strong>n serán necesarias un conjunto de acciones transversales sectoriales y multisectoriales.<br />
Los ejes estratégicos constituy<strong>en</strong> un soporte adecuado para <strong>la</strong>s medidas que se<br />
han de id<strong>en</strong>tificar a niv<strong>el</strong> sectorial y de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, y deb<strong>en</strong> considerarse<br />
una primera aproximación <strong>en</strong> <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión de <strong>la</strong>s medidas de adaptación a niv<strong>el</strong><br />
nacional. <strong>El</strong> desafío p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> análisis de <strong>la</strong> pertin<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s medidas de<br />
adaptación id<strong>en</strong>tificadas, su priorización e id<strong>en</strong>tificación de los pot<strong>en</strong>ciales conflictos<br />
de intereses <strong>en</strong>tre sectores, gobiernos regionales y gobiernos locales.<br />
12. Conclusiones y recom<strong>en</strong>daciones<br />
− La actual institucionalidad y <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> pres<strong>en</strong>tan<br />
graves fal<strong>en</strong>cias y vacíos para hacer <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> vulnerabilidad de los recursos<br />
hídricos a los impactos pres<strong>en</strong>tes y futuros <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático. Las medidas de<br />
adaptación a los efectos de <strong>la</strong> variabilidad climática <strong>d<strong>el</strong></strong> ciclo hidrológico <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> río Amazonas, <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico y <strong>el</strong> Lago Titicaca requier<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
construcción y desarrollo de una arquitectura institucional y jurídica moderna,<br />
sólidam<strong>en</strong>te articu<strong>la</strong>da e integrada, desc<strong>en</strong>tralizada y participativa.<br />
− Con frecu<strong>en</strong>cia, los proyectos de adaptación no toman <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s estrategias<br />
locales de adaptación exist<strong>en</strong>tes, de modo que no incorporan <strong>en</strong> sus propuestas<br />
los conocimi<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong>s prácticas y <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias locales tradicionales.<br />
− Los mecanismos institucionales t<strong>en</strong>drán que incluir una participación significativa<br />
de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones locales afectadas <strong>en</strong> gestión integrada de los recursos hídricos<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas para evitar conflictos y <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia por <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre sectores económicos.<br />
− Un marco de apoyo para mecanismos, iniciativas y tradiciones locales y regionales<br />
permitiría una mejor integración de los actores afectados no solo por <strong>el</strong><br />
cambio climático, sino también por los proyectos de adaptación p<strong>la</strong>nificados.
Institucionalidad y P<strong>la</strong>n Nacional de Adaptación a los Impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático sobre los Recursos Hídricos 45<br />
− Es necesario y urg<strong>en</strong>te e<strong>la</strong>borar y desarrol<strong>la</strong>r un PNACCRH para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar los<br />
desafíos actuales de <strong>la</strong> variabilidad climática y <strong>el</strong> cambio climático <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas<br />
hidrográficas <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
13. Bibliografía<br />
All<strong>en</strong>de, Maris<strong>el</strong><br />
2011 «Análisis de un <strong>en</strong>foque integrado para los proyectos de adaptación al cambio<br />
climático <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>». Informe Final. Lima.<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
2009 Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos (PENHR). Lima: Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
2013 Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos (PENHR). Versión pr<strong>el</strong>iminar.<br />
Lima: Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
B<strong>en</strong>ites, Jorge<br />
2007 «Análisis de <strong>la</strong> institucionalidad y de <strong>la</strong>s capacidades para incluir medidas<br />
de adaptación de los recursos hídricos al cambio climático». Informe Final.<br />
Sub-proyecto evaluación de vulnerabilidad y adaptación <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>agua</strong>. Proyecto<br />
Segunda Comunicación Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> a <strong>la</strong> Secretaría de <strong>la</strong>s Naciones Unidas<br />
sobre Cambio Climático (CMNUCC). Lima: MINAM.<br />
Comunidad Andina de Naciones<br />
2007 ¿<strong>El</strong> fin de <strong>la</strong>s cumbres nevadas G<strong>la</strong>ciares y cambio climático <strong>en</strong> <strong>la</strong> Comunidad<br />
Andina. Lima: Secretaría G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Comunidad Andina, Programa de<br />
<strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia Españo<strong>la</strong> de Cooperación<br />
Internacional.<br />
2012 Ag<strong>en</strong>da ambi<strong>en</strong>tal andina 2012 -2021. Lima.<br />
Consorcio para <strong>el</strong> Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible de <strong>la</strong> Ecoregión Andina y Comunidad<br />
Andina de Naciones<br />
2012 Panorama andino sobre cambio climático. Vulnerabilidad y adaptación <strong>en</strong> los Andes<br />
C<strong>en</strong>trales. Lima: Secretaría G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Comunidad Andina.<br />
Earls, John<br />
2008 «Inestabilidad y cambio climático <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>». Boletín de IDEA-PUCP. Lima,<br />
número 41, volum<strong>en</strong> 5, pp. 3-5.<br />
Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te<br />
2010 P<strong>la</strong>n de Acción y de Mitigación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Cambio Climático. Lima: Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Ambi<strong>en</strong>te.<br />
Vuille, Mathias<br />
2013 <strong>El</strong> cambio climático y los recursos hídricos <strong>en</strong> los Andes tropicales. Nota Técnica<br />
IDB - TN - 517. Banco Interamericano de Desarrollo.
Los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático:<br />
márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión<br />
Jan H<strong>en</strong>driks<br />
Instituto de Promoción para <strong>la</strong> Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>Perú</strong><br />
Durante <strong>el</strong> último siglo, <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>d<strong>el</strong></strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global se ha ac<strong>el</strong>erado<br />
cada vez más. Este proceso ti<strong>en</strong>de a afectar directam<strong>en</strong>te los regím<strong>en</strong>es de<br />
precipitación y los regím<strong>en</strong>es hidrológicos de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas. En particu<strong>la</strong>r ha<br />
g<strong>en</strong>erado <strong>el</strong> retroceso de g<strong>la</strong>ciares, lo que a su vez afecta y afectará <strong>la</strong> disponibilidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para los distintos sectores de uso, y <strong>en</strong> especial <strong>el</strong> desarrollo<br />
de <strong>la</strong> actividad agríco<strong>la</strong> <strong>en</strong> muchos sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, al referirnos <strong>en</strong> este trabajo, sobre todo, a los grandes sistemas<br />
de riego, se notará un inevitable sesgo de at<strong>en</strong>ción hacia <strong>la</strong>s irrigaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
costa peruana, ya que los sistemas de riego <strong>en</strong> sierra y s<strong>el</strong>va son, <strong>en</strong> su gran mayoría,<br />
de mucho m<strong>en</strong>or tamaño. No obstante, para todos los sistemas <strong>en</strong> <strong>el</strong> país,<br />
una medida podría ser <strong>la</strong> más eficaz para garantizar <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong>:<br />
increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong>s efici<strong>en</strong>cias de riego. Pero, como se verá <strong>en</strong> este artículo, tal medida<br />
debe ir necesariam<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> mano con políticas y normativas ori<strong>en</strong>tadas<br />
a integrar <strong>el</strong> tema de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con <strong>la</strong> adaptación al cambio climático.<br />
1. Introducción<br />
A esca<strong>la</strong> nacional, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> ti<strong>en</strong>e una gran abundancia de recursos hídricos. Sin embargo,<br />
esta disponibilidad se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra muy mal distribuida <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo y <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio.<br />
La verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico (costa peruana y estribaciones de cordillera) abarca <strong>el</strong> 22 %<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> territorio nacional, alberga más <strong>d<strong>el</strong></strong> 65 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, pero so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te cu<strong>en</strong>ta<br />
con <strong>el</strong> 1,8 % de <strong>la</strong> disponibilidad total de <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> país. La costa dep<strong>en</strong>de, <strong>en</strong> gran<br />
medida, de <strong>la</strong>s descargas hídricas prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> sierra occid<strong>en</strong>tal; <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido,<br />
debe tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> casi todos los ámbitos de <strong>la</strong> sierra se pres<strong>en</strong>ta escasez<br />
de lluvias durante <strong>el</strong> período de marzo a noviembre, lo cual provoca problemas de<br />
disponibilidad de <strong>agua</strong> tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> propia sierra como también <strong>en</strong> ámbitos de <strong>la</strong> costa.<br />
Según <strong>el</strong> IV C<strong>en</strong>so Agropecuario 1 realizado <strong>en</strong> 2012, de <strong>la</strong>s aproximadam<strong>en</strong>te<br />
2 579 900 ha agríco<strong>la</strong>s con infraestructura de riego al niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> país, 1 469 423 ha se<br />
1 Cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> versión original <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te artículo fue e<strong>la</strong>borada <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2009, es decir, antes<br />
de conocerse los resultados <strong>d<strong>el</strong></strong> IV C<strong>en</strong>so Agropecuario, razón por <strong>la</strong> cual parte de los datos están
48 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
ubican <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa peruana; de estas últimas, se estima que solo un millón de ha son<br />
cultivadas efectivam<strong>en</strong>te. De estas, aproximadam<strong>en</strong>te 625 000 ha o más se emp<strong>la</strong>zan<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> franja costera norte, desde Lima hasta <strong>la</strong> frontera con <strong>el</strong> Ecuador; <strong>el</strong> 94 % de<br />
esta área agríco<strong>la</strong> forma parte de sistemas de riego con tamaño mayor a 10 000 ha.<br />
Alrededor de 500 000 ha cultivadas bajo riego se ubican <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona costera al norte de<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Santa, es decir, no recib<strong>en</strong> aporte hídrico prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de g<strong>la</strong>ciares.<br />
En <strong>la</strong> franja costera sur, desde Lima hasta <strong>la</strong> frontera con Chile, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
alrededor de 250 000 ha cultivadas bajo riego. Aquí, los sistemas de riego ti<strong>en</strong><strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
una <strong>en</strong>vergadura m<strong>en</strong>or: so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te siete sistemas alcanzan un tamaño<br />
de 10 000 ha (totalizando <strong>el</strong> 56 % <strong>d<strong>el</strong></strong> área regada <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa sur).<br />
Está comprobado que <strong>en</strong> <strong>el</strong> último siglo se ha producido un proceso ac<strong>el</strong>erado<br />
de cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> atmósfera al niv<strong>el</strong> mundial y, por lo tanto, también <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Esto está produci<strong>en</strong>do un cambio climático y una variabilidad climática<br />
que afectan los regím<strong>en</strong>es de precipitación y, consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, los regím<strong>en</strong>es<br />
hidrológicos de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas. Además, está g<strong>en</strong>erando un retroceso de g<strong>la</strong>ciares (<strong>en</strong><br />
superficie y <strong>en</strong> volum<strong>en</strong>), proceso que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s próximas décadas implicará un leve<br />
increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> aporte hídrico de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas que albergan g<strong>la</strong>ciares<br />
<strong>en</strong> sus cumbres, para luego reducirse <strong>en</strong> función de <strong>la</strong> merma o desaparición de<br />
estos cuerpos de hi<strong>el</strong>o.<br />
Hay indicios de que <strong>el</strong> proceso de cambio climático global —y los efectos de este<br />
sobre <strong>la</strong>s circu<strong>la</strong>ciones y condiciones atmosféricas— está produci<strong>en</strong>do una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
a que <strong>la</strong>s precipitaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país se increm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> levem<strong>en</strong>te; mi<strong>en</strong>tras<br />
que <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de precipitaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y <strong>el</strong> norte de Bolivia podría estar<br />
<strong>en</strong> un proceso de disminución (tanto los totales anuales como durante <strong>la</strong> temporada<br />
húmeda).<br />
De confirmarse esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, los regím<strong>en</strong>es hidrológicos de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país podrían contar con <strong>agua</strong>s algo más abundantes, sin que esto implique<br />
necesariam<strong>en</strong>te una excesiva anomalía <strong>en</strong> <strong>la</strong>s crecidas de los ríos durante <strong>la</strong>s<br />
temporadas de lluvias. En g<strong>en</strong>eral, se vería favorecida <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong><br />
para —<strong>en</strong>tre otros— los grandes sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte. Sin embargo,<br />
los sucesivos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os de <strong>El</strong> Niño y de La Niña se seguirán pres<strong>en</strong>tando, <strong>en</strong> forma<br />
errática, pero siempre causando estragos, ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te exacerbados por una creci<strong>en</strong>te<br />
variabilidad climática.<br />
En cambio, <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia decreci<strong>en</strong>te constatada <strong>en</strong> <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de precipitaciones<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> país ac<strong>en</strong>tuaría <strong>la</strong> ocurr<strong>en</strong>cia de sequías, y produciría efectos<br />
negativos <strong>en</strong> los regím<strong>en</strong>es hidrológicos <strong>en</strong> términos de <strong>la</strong> descarga hídrica <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
distintas cu<strong>en</strong>cas. 2 Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, esto podría afectar seriam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong> para los distintos sectores de uso, <strong>en</strong>tre los cuales están los numerosos<br />
pequeños y medianos sistemas de riego exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> esta parte <strong>d<strong>el</strong></strong> país. En un<br />
esc<strong>en</strong>ario de esta índole, se hace aún más importante <strong>la</strong> perman<strong>en</strong>cia de g<strong>la</strong>ciares,<br />
desactualizados. Consideramos que este hecho no afecta de ninguna manera lo medu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> análisis<br />
de fondo ni <strong>la</strong> argum<strong>en</strong>tación pres<strong>en</strong>tados.<br />
2 Además, hay indicios de que <strong>en</strong> <strong>la</strong> sierra los d<strong>en</strong>ominados friajes —especialm<strong>en</strong>te durante los inviernos—<br />
se están increm<strong>en</strong>tando <strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>cia e int<strong>en</strong>sidad.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 49<br />
los cuales —mi<strong>en</strong>tras existan— no dejarán de aportar recurso hídrico <strong>en</strong> períodos<br />
de escasez o aus<strong>en</strong>cia de lluvias.<br />
Todos los sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> país experim<strong>en</strong>tan un determinado grado de<br />
vulnerabilidad ante los pronósticos de cambio y de am<strong>en</strong>azas que se seña<strong>la</strong>n líneas<br />
arriba. Quizá, los pequeños y medianos sistemas de riego —sobre todo aqu<strong>el</strong>los<br />
que se ubican <strong>en</strong> (sub)cu<strong>en</strong>cas hidrográficas de m<strong>en</strong>or tamaño— están <strong>en</strong> mayor<br />
p<strong>el</strong>igro de sufrir daños y pérdidas, tanto <strong>en</strong> su infraestructura hidráulica como <strong>en</strong><br />
su función productiva.<br />
Ante <strong>la</strong>s posibles situaciones expuestas, cabe responder con medidas difer<strong>en</strong>ciadas<br />
a fin de hacer <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los p<strong>el</strong>igros y adaptarse a los cambios. De confirmarse <strong>la</strong>s<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias seña<strong>la</strong>das, los sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país requier<strong>en</strong> un afianzami<strong>en</strong>to<br />
de sus infraestructuras hidráulicas, así como <strong>el</strong> mejorami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> capacidad<br />
de evacuación y de dr<strong>en</strong>aje de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los distintos cauces (naturales y artificiales),<br />
ante descargas hídricas destructivas que se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas. Deberán<br />
int<strong>en</strong>sificarse <strong>la</strong>s medidas de conservación y protección <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas medias y<br />
altas a fin de m<strong>en</strong>guar <strong>la</strong> erosión de su<strong>el</strong>os, así como <strong>la</strong> colmatación de embalses y<br />
redes de canales. Inc<strong>en</strong>tivar <strong>el</strong> uso integrado de <strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas<br />
podrá constituir una solución —al m<strong>en</strong>os parcial— ante <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los<br />
períodos de estiaje. Es m<strong>en</strong>ester adecuar <strong>la</strong>s cédu<strong>la</strong>s de cultivo ante <strong>la</strong> gran variación<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre época de crecidas y época de estiaje.<br />
Ante <strong>el</strong> pronóstico de una m<strong>en</strong>or disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro-sur y sur<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país, deberán buscarse e implem<strong>en</strong>tarse <strong>la</strong>s medidas más apropiadas para una<br />
mayor «cosecha de <strong>agua</strong>», así como <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> capacidad de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong> a todo niv<strong>el</strong>: cu<strong>en</strong>ca, sistema y parce<strong>la</strong>. <strong>El</strong> mejorami<strong>en</strong>to de infraestructura<br />
hidráulica y afinami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> captación y distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> podrán<br />
coadyuvar a que más <strong>agua</strong> llegue a su destino: <strong>la</strong> chacra y los cultivos. Estas y otras<br />
medidas son aún más r<strong>el</strong>evantes si tomamos <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong>s<br />
cordilleras nevadas y g<strong>la</strong>ciares se ubican <strong>en</strong> <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro y sur <strong>d<strong>el</strong></strong> país, donde, por lo<br />
tanto, se s<strong>en</strong>tirán más los efectos de <strong>la</strong> desg<strong>la</strong>ciación de estos cuerpos.<br />
Para prácticam<strong>en</strong>te todos los sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> país vale <strong>el</strong> hecho de que<br />
existe una medida que es <strong>la</strong> más eficaz contra <strong>la</strong> falta de disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso<br />
hídrico: increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong>s efici<strong>en</strong>cias de riego. 3 Considerando que <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia global 4<br />
de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría de los sistemas no supera <strong>el</strong> 35 a 40 %, y que es posible alcanzar<br />
efici<strong>en</strong>cias promedios <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> 50 % o más, aun con métodos de riego<br />
no presurizados, se pres<strong>en</strong>ta un significativo marg<strong>en</strong> para adaptarse a los probables<br />
cambios e increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> seguridad hídrica <strong>en</strong> los sistemas de riego.<br />
Todo <strong>el</strong>lo nos remite a <strong>la</strong> madre <strong>d<strong>el</strong></strong> cordero: políticas, marcos normativos y asignación<br />
de recursos económicos que re<strong>la</strong>cion<strong>en</strong> explícitam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con<br />
<strong>la</strong> necesidad de adaptación al cambio climático. Se requiere apoyar decididam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> desarrollo de conci<strong>en</strong>cia, capacidades técnicas y de gestión <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> uso<br />
y manejo de sistemas de riego, con visión de cu<strong>en</strong>ca, <strong>en</strong> un contexto de cambio cli-<br />
3 En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo, <strong>el</strong> autor se refiere a <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> su concepto técnico. <strong>El</strong> abordaje de <strong>la</strong> problemática<br />
de <strong>la</strong>s efici<strong>en</strong>cias económicas, sociales (inequidad, etcétera) y ambi<strong>en</strong>tales ha quedado<br />
fuera <strong>d<strong>el</strong></strong> alcance de este docum<strong>en</strong>to.<br />
4 Suma integrada de <strong>la</strong>s efici<strong>en</strong>cias de conducción, distribución y aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de riego.
50 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
mático. <strong>El</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s organizaciones de regantes se considera de crucial<br />
importancia para poder empr<strong>en</strong>der <strong>en</strong> conjunto <strong>la</strong>s tareas que nos esperan al respecto.<br />
Por último, quisiera resaltar que existe un gran acervo de docum<strong>en</strong>tación sobre<br />
los temas de cambio climático, y <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or grado sobre <strong>la</strong> situación y problemática<br />
de los sistemas de riego. Sin embargo, existe poca literatura <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se establece<br />
una re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre ambos temas. <strong>El</strong>lo, junto al hecho de que muchas estadísticas<br />
respecto a los sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> resultan desactualizadas o virtualm<strong>en</strong>te<br />
inexist<strong>en</strong>tes (es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> sierra y <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va), hac<strong>en</strong> que varios datos pres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo puedan ser inexactos. Esto nos remite a <strong>la</strong> urg<strong>en</strong>te necesidad de<br />
realizar mayores esfuerzos de investigación sobre <strong>la</strong> agricultura regada <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>,<br />
así como a actualizar <strong>la</strong>s bases de datos disponibles, con cobertura nacional.<br />
2. Recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
2.1. Disponibilidad de <strong>agua</strong><br />
La disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> fluctúa <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los años, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
temporadas <strong>d<strong>el</strong></strong> año, así como <strong>en</strong>tre los distintos territorios y lugares. La principal<br />
fu<strong>en</strong>te directa que determina <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> dulce son <strong>la</strong>s precipitaciones<br />
y, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, estas se comportan <strong>en</strong> función <strong>d<strong>el</strong></strong> clima, <strong>el</strong> cual es sumam<strong>en</strong>te<br />
variable.<br />
<strong>El</strong> Cuadro 1 muestra <strong>la</strong> disponibilidad promedio anual de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s tres verti<strong>en</strong>tes<br />
hidrográficas <strong>d<strong>el</strong></strong> país, que suma un total de 2045 km 3 por año. 5 Este aporte<br />
hídrico discurre por un total de 1007 ríos que se ubican <strong>en</strong> <strong>la</strong>s 159 unidades hidrográficas<br />
(«cu<strong>en</strong>cas») <strong>d<strong>el</strong></strong> país (ANA 2009).<br />
Cuadro 1<br />
Disponibilidad de <strong>agua</strong> superficial <strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio nacional<br />
Verti<strong>en</strong>te<br />
Superficie<br />
(x 1000 km 2 )<br />
Pob<strong>la</strong>ción<br />
(nº)<br />
%<br />
Disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong><br />
(mmc/año)<br />
%<br />
Índice<br />
Falk<strong>en</strong>mark<br />
(m 3 /hab/año)<br />
Pacífico 279,7 18 315 276 65% 37 363 1,8% 2 040<br />
Atlántico 958,5 8 579 112 30% 1 998 752 97,7% 232 979<br />
Lago Titicaca 47,0 1 326 376 5% 10 172 0,5% 7 669<br />
Total 1285,2 28 220 764 100% 2 046 287 100% 72 510<br />
Fu<strong>en</strong>te: ANA (2009), citando datos <strong>d<strong>el</strong></strong> INRENA <strong>d<strong>el</strong></strong> año 1995.<br />
Tal como se aprecia <strong>en</strong> <strong>el</strong> Cuadro 1, <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong><br />
resulta sumam<strong>en</strong>te desigual <strong>en</strong> términos espaciales: <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico (22 %<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> territorio nacional), donde vive <strong>el</strong> 65 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción peruana, so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te cu<strong>en</strong>ta<br />
con <strong>el</strong> 1,8 % de <strong>la</strong> disponibilidad total de <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
5 1 km 3 de <strong>agua</strong> es <strong>la</strong> equival<strong>en</strong>cia de 1000 millones de metros cúbicos (MMC).
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 51<br />
Las reservas de <strong>agua</strong> dulce están principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los <strong>la</strong>gos y <strong>la</strong>gunas naturales,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s represas artificiales, <strong>en</strong> los acuíferos subterráneos y <strong>en</strong> los g<strong>la</strong>ciares. En<br />
g<strong>en</strong>eral, estas reservas son re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te ínfimas si <strong>la</strong>s comparamos con <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los ríos. Según <strong>el</strong> Inv<strong>en</strong>tario Nacional de Lagunas realizado por<br />
<strong>la</strong> Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales (ONERN) 6 <strong>en</strong> 1980, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta con 12 201 <strong>la</strong>gunas, que suman un volum<strong>en</strong> total de aproximadam<strong>en</strong>te 7000<br />
MMC; de <strong>el</strong><strong>la</strong>s, a 1980, un número de 186 estaba <strong>en</strong> explotación, lo cual equivale a<br />
una capacidad de regu<strong>la</strong>ción de aproximadam<strong>en</strong>te 3000 MMC.<br />
Las grandes represas construidas por <strong>el</strong> Estado <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo pasado<br />
(1950-2000) se ubican casi exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico 7 y suman<br />
una capacidad neta de embalse que está <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de los 3500 MMC.<br />
Los acuíferos de <strong>agua</strong>s subterráneas de mayor pot<strong>en</strong>cial se ubican <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa, con<br />
una reserva explotable anual estimada <strong>en</strong> 2700 MMC. De <strong>el</strong><strong>la</strong>, actualm<strong>en</strong>te se aprovecha<br />
un volum<strong>en</strong> promedio de aproximadam<strong>en</strong>te 1500 MMC/año (ANA 2009).<br />
Las reservas de <strong>agua</strong> dulce cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> los g<strong>la</strong>ciares de <strong>la</strong>s veinte cordilleras<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> suman un volum<strong>en</strong> que presumiblem<strong>en</strong>te está <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de los 40 000<br />
MMC. 8 Desde hace décadas, <strong>el</strong> retroceso de dichos g<strong>la</strong>ciares arroja un ba<strong>la</strong>nce de<br />
masa negativo (CAN/IRD/PNUMA/AECI (2007), por lo cual anualm<strong>en</strong>te unos 1000-<br />
600 MMC de <strong>agua</strong> deb<strong>en</strong> estar agregándose a <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio<br />
peruano.<br />
<strong>El</strong> Cuadro 2 pres<strong>en</strong>ta una síntesis de <strong>la</strong>s cifras dadas <strong>en</strong> los párrafos anteriores.<br />
Cuadro 2<br />
Volúm<strong>en</strong>es de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> cauces y cuerpos de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> territorio peruano<br />
(cifras promedio, aproximadas)<br />
Tipo de cuerpo de <strong>agua</strong><br />
Disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los ríos<br />
Agua embalsada <strong>en</strong> <strong>la</strong>gunas (no incluye <strong>la</strong>go Titicaca)<br />
Agua explotable <strong>en</strong> <strong>la</strong>gunas regu<strong>la</strong>bles<br />
Capacidad neta de represas artificiales<br />
Volum<strong>en</strong> explotable de acuíferos<br />
Volum<strong>en</strong> de <strong>agua</strong> cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> g<strong>la</strong>ciares (dato provisional)<br />
Aporte hídrico adicional por retroceso de g<strong>la</strong>ciares (dato provisional)<br />
Magnitud<br />
2 046 287 MMC/año<br />
7 000 MMC/año<br />
3 000 MMC/año<br />
3 500 MMC/año<br />
2 700 MMC/año<br />
40 000 MMC/año<br />
1 000-1 600 MMC/año<br />
Fu<strong>en</strong>tes: Véase texto arriba y notas a pie de página.<br />
6 La ONERN se desactivó <strong>en</strong> 1992.<br />
7 Excepciones de importancia son <strong>la</strong> represa Lagunil<strong>la</strong>s (500 MMC) <strong>en</strong> <strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to de Puno y <strong>la</strong><br />
represa Cuchoquesera (80 MMC) <strong>d<strong>el</strong></strong> Proyecto Especial Río Cachi <strong>en</strong> <strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to de Ayacucho.<br />
8 Cifra calcu<strong>la</strong>da por <strong>el</strong> autor sobre <strong>la</strong> base de datos de Chancos Pil<strong>la</strong>ca (1995) y CAN/IRD/PNUMA/<br />
AECI (2007).
52 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
2.2. Demanda de <strong>agua</strong><br />
Se estima que <strong>el</strong> uso consuntivo total anual de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> (20 072 MMC/año)<br />
es <strong>en</strong> promedio solo <strong>el</strong> 1 % de <strong>la</strong> disponibilidad total (2 046 287 MMC/año). En <strong>la</strong><br />
verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Titicaca y sobre todo <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico, <strong>la</strong> proporción de <strong>la</strong><br />
demanda consuntiva de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> oferta hídrica resulta aún m<strong>en</strong>or<br />
(véase <strong>el</strong> Cuadro 3). En cambio, <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico, una parte considerable<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> disponible se usa para fines productivos (riego), <strong>agua</strong> potable y otros.<br />
Cuadro 3<br />
Disponibilidad versus uso consuntivo de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
(volúm<strong>en</strong>es <strong>en</strong> MMC/año)<br />
Verti<strong>en</strong>te Disponibilidad Uso consuntivo Porc<strong>en</strong>taje<br />
Pacífico 37 363 17 542 47,0%<br />
Atlántico 1 998 752 2 437 0,1%<br />
Lago Titicaca 10 172 93 0,9%<br />
Total 2 046 287 20 072 1,0%<br />
Fu<strong>en</strong>te: <strong>El</strong>aboración propia, basada <strong>en</strong> datos de ANA (2009).<br />
La apar<strong>en</strong>te abundancia de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país resulta ser un supuesto muy <strong>en</strong>gañoso,<br />
pues gran parte de <strong>la</strong> sierra peruana y ceja de s<strong>el</strong>va forman <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico,<br />
y es sabido que estos espacios sufr<strong>en</strong> a m<strong>en</strong>udo una notoria escasez de <strong>agua</strong>,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s temporadas de estiaje. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va amazónica,<br />
<strong>la</strong>s precipitaciones alcanzan valores de hasta 4000 mm/año, pero <strong>la</strong>s descargas hídricas<br />
ap<strong>en</strong>as pued<strong>en</strong> aprovecharse para uso consuntivo. Así, por ejemplo, <strong>la</strong> cobertura<br />
pob<strong>la</strong>cional de servicios de <strong>agua</strong> potable <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte amazónica es <strong>la</strong> más baja <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
país (<strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de tan solo <strong>el</strong> 40 %). 9<br />
En <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico, <strong>el</strong> uso consuntivo de <strong>agua</strong> alcanza a casi <strong>la</strong> mitad de<br />
<strong>la</strong> disponibilidad promedio. Aquí, <strong>la</strong>s descargas de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los ríos se conc<strong>en</strong>tran<br />
<strong>en</strong>tre diciembre y marzo, a consecu<strong>en</strong>cia de los escurrimi<strong>en</strong>tos que produc<strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
lluvias <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte occid<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> sierra durante esta temporada. <strong>El</strong> resto <strong>d<strong>el</strong></strong> año,<br />
los ríos que atraviesan <strong>la</strong> costa reduc<strong>en</strong> considerablem<strong>en</strong>te su caudal, <strong>en</strong> su mayoría<br />
sin poder satisfacer <strong>la</strong>s demandas de <strong>agua</strong>; m<strong>en</strong>os aún para mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> sufici<strong>en</strong>te<br />
caudal ecológico.<br />
<strong>El</strong> Cuadro 4 pres<strong>en</strong>ta los volúm<strong>en</strong>es anuales de <strong>agua</strong> que absorb<strong>en</strong> los distintos<br />
sectores de uso <strong>en</strong> <strong>el</strong> país. La agricultura regada es <strong>el</strong> sector que más <strong>agua</strong> demanda,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> 80 % de <strong>la</strong> demanda consuntiva total. <strong>El</strong> m<strong>en</strong>or porc<strong>en</strong>taje de<br />
demanda se registra <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector minero. Sin embargo, debe tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que<br />
9 Esta información se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> diagnóstico realizado por <strong>la</strong> empresa Nippon Koei LAC por<br />
<strong>en</strong>cargo <strong>d<strong>el</strong></strong> Water & Sanitation Program (WSP) y <strong>la</strong> Comunidad Andina (CAN): Informe final,<br />
recopi<strong>la</strong>ción y análisis de información de los servicios de <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to de los países andinos<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca amazónica. Octubre de 2005.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 53<br />
una considerable parte de <strong>la</strong> actividad minera se localiza <strong>en</strong> zonas de poca disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong> (f<strong>la</strong>ncos occid<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong> sierra), lo cual a m<strong>en</strong>udo constituye un<br />
factor importante <strong>en</strong> cuanto a compet<strong>en</strong>cia local por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
Cuadro 4<br />
Distribución de los usos sectoriales <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país<br />
(2000/2001, <strong>en</strong> MMC/año)<br />
Verti<strong>en</strong>te<br />
Pob<strong>la</strong>cional<br />
%<br />
Agríco<strong>la</strong><br />
Uso consuntivo<br />
%<br />
Industrial<br />
%<br />
Minero<br />
% Total<br />
Uso<br />
no consuntivo<br />
(hidro-<strong>en</strong>ergía)<br />
Pacífico 2 086 12% 14 051 80% 1 103 6% 302 2% 17 542 4 245<br />
Atlántico 345 14% 1 946 80% 49 2% 97 4% 2 437 6 881<br />
Titicaca 27 29% 61 66% 3 3% 2 2% 93 13<br />
Total 2 458 12% 16 058 80% 1 155 6% 401 2% 20 072 11 139<br />
Fu<strong>en</strong>te: ANA (2009).<br />
3. Agricultura regada y sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
3.1. Agricultura regada<br />
<strong>El</strong> <strong>Perú</strong> es un país geográficam<strong>en</strong>te muy accid<strong>en</strong>tado, razón principal por <strong>la</strong> cual <strong>la</strong><br />
superficie agríco<strong>la</strong> ocupa so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te <strong>el</strong> 5,6 % de su territorio, totalizando aproximadam<strong>en</strong>te<br />
7 125 000 ha <strong>en</strong> condición de ser cultivadas, de <strong>la</strong>s cuales hay unas 4 500 000<br />
ha <strong>en</strong> secano y 2 600 000 ha con infraestructura de riego (datos redondeados <strong>d<strong>el</strong></strong> IV<br />
C<strong>en</strong>so Agropecuario). Estas tierras son trabajadas por un universo de cerca de 2,3<br />
millones de Unidades Agropecuarias (familias, medianas empresas agríco<strong>la</strong>s, etcétera),<br />
si<strong>en</strong>do <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de alrededor de medio millón de agricultores —es decir,<br />
30 %— desde 1994, año <strong>en</strong> que se realizó <strong>el</strong> anterior C<strong>en</strong>so Agropecuario. Una parte<br />
considerable de estos productores (64 %) se ubica <strong>en</strong> zonas de sierra, a veces <strong>en</strong> condiciones<br />
de extremo minifundio y pobreza. Véase <strong>el</strong> Cuadro 5.<br />
Como muestran estos datos de <strong>la</strong>s diversas zonas <strong>d<strong>el</strong></strong> país, queda absolutam<strong>en</strong>te<br />
c<strong>la</strong>ro que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de riego constituye un recurso indisp<strong>en</strong>sable para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración<br />
de ingresos y seguridad alim<strong>en</strong>taria de un <strong>en</strong>orme universo de pequeños y medianos<br />
productores agríco<strong>la</strong>s. En <strong>el</strong>lo, los más de 300 000 usuarios de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa<br />
dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> totalm<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> de descarga de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que discurr<strong>en</strong> o se transvasan<br />
desde <strong>la</strong>s alturas occid<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong> sierra, pues <strong>la</strong> precipitación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>nuras<br />
de <strong>la</strong> costa es prácticam<strong>en</strong>te nu<strong>la</strong>.<br />
La gran variedad de climas y zonas ecológicas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> permite <strong>la</strong> producción<br />
de una amplia gama de cultivos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas de costa, sierra y s<strong>el</strong>va. Pero es sobre
54 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
Cuadro 5<br />
Unidades de producción y superficies agríco<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
Zona<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
Unidades<br />
Agropecuarias<br />
Superficie<br />
Agríco<strong>la</strong><br />
(ha)<br />
Tamaño promedio<br />
de <strong>la</strong> U.A.<br />
(ha/predio)<br />
Superficie<br />
cultivada con<br />
riego (ha)<br />
Número<br />
de<br />
regantes<br />
Costa 357 561 1 686 778 4,7 1 469 422 312 545<br />
Sierra 1 444 530 3 296 008 2,3 989 482 464 914<br />
S<strong>el</strong>va 458 882 2 142 222 4,7 120 996 42 092<br />
TOTAL 2 260 973 7 125 008 3,2 2 579 900 819 551<br />
Fu<strong>en</strong>te: Columnas 2, 3 y 4: los datos provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> IV C<strong>en</strong>so Agropecuario (2012); Columnas 5 y 6:<br />
e<strong>la</strong>boración propia, basada <strong>en</strong> registros ANA (2012).<br />
todo <strong>la</strong> agricultura irrigada <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa —totalm<strong>en</strong>te dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de riego—<br />
<strong>la</strong> que imprime un particu<strong>la</strong>r dinamismo al sector. <strong>El</strong> año 2009, <strong>el</strong> producto<br />
bruto agríco<strong>la</strong> está <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de los USD 11 000 millones por año 10 (7,6 % <strong>d<strong>el</strong></strong> PBI).<br />
Por lo tanto, no es de sorpr<strong>en</strong>der que <strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong> infraestructura de riego<br />
—<strong>el</strong> 68 % <strong>d<strong>el</strong></strong> total <strong>d<strong>el</strong></strong> país— se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa peruana.<br />
Sin embargo, a pesar de <strong>la</strong>s inversiones estatales y privadas realizadas, <strong>la</strong>s áreas<br />
regadas y sistemas de riego han seguido sufri<strong>en</strong>do un considerable deterioro por<br />
falta de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y reinversión <strong>en</strong> <strong>la</strong> infraestructura, por mal manejo de los<br />
sistemas (falta de dr<strong>en</strong>aje, procesos de empantanami<strong>en</strong>to y salinización, etcétera).<br />
<strong>El</strong> Cuadro 6 da una idea <strong>d<strong>el</strong></strong> aprovechami<strong>en</strong>to subóptimo de <strong>la</strong> infraestructura de<br />
riego disponible <strong>en</strong> <strong>el</strong> país; se trata de datos de 1995, y reflejan una problemática que<br />
persiste hasta <strong>la</strong> actualidad, aun con <strong>el</strong> tiempo transcurrido.<br />
Cuadro 6<br />
Uso subóptimo de <strong>la</strong> infraestructura de riego para fines agroproductivos<br />
Zona <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
Superficie<br />
con infraestructura<br />
de riego (ha)<br />
Superficie de riego<br />
realm<strong>en</strong>te cultivada<br />
(ha)<br />
Porc<strong>en</strong>taje <strong>en</strong> uso<br />
(%)<br />
Costa 1 190 000 736 000 62 %<br />
Sierra 453 000 289 000 64 %<br />
S<strong>el</strong>va 109 000 84 000 77 %<br />
GLOBAL 1 752 000 1 109 000 63 %<br />
Fu<strong>en</strong>te: Perfil de Riego de <strong>la</strong> República <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (1995).<br />
10 Estimado a partir de datos disponibles <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes páginas web: y .
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 55<br />
3.2. Los grandes sistemas de riego<br />
En principio, existe interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia hidrológica <strong>en</strong>tre todos los sistemas de uso de<br />
<strong>agua</strong> que se ubiqu<strong>en</strong> <strong>en</strong> una misma cu<strong>en</strong>ca hidrográfica; sin embargo, normalm<strong>en</strong>te<br />
esto no se refleja <strong>en</strong> términos de gestión, por lo cual cada sistema es manejado con<br />
re<strong>la</strong>tiva o total autonomía por <strong>la</strong> <strong>en</strong>tidad a cargo de su operación. Este es también <strong>el</strong><br />
caso <strong>en</strong> <strong>la</strong> gran mayoría de los sistemas de riego.<br />
Exist<strong>en</strong> distintas formas de <strong>en</strong>focar <strong>el</strong> concepto sistema de riego. En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te texto<br />
se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derá como un territorio regado <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual los usuarios compart<strong>en</strong> una misma<br />
fu<strong>en</strong>te principal de <strong>agua</strong> a través de uno o más canales que son directam<strong>en</strong>te interdep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />
(red) <strong>en</strong> términos de operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> infraestructura<br />
hidráulica y/o <strong>la</strong> administración de los servicios de distribución de <strong>agua</strong>.<br />
No existe una c<strong>la</strong>sificación única <strong>en</strong> cuanto al tamaño de sistemas de riego. En<br />
<strong>el</strong> caso de Bolivia, <strong>el</strong> Programa Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Riego (PRONAR) usaba <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes<br />
categorías:<br />
Cuadro 7<br />
Tamaño de sistemas de riego (Bolivia)<br />
Micro<br />
Pequeño<br />
Mediano<br />
Grande<br />
2 - 10 ha<br />
11 - 100 ha<br />
101 - 500 ha<br />
> 500 ha<br />
Fu<strong>en</strong>te: Gutiérrez (2006).<br />
La realidad sociogeográfica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> es distinta, por lo cual sobre todo <strong>la</strong>s categorías<br />
mediano y grande ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una connotación de mayor dim<strong>en</strong>sión que aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> c<strong>la</strong>sificación<br />
usada <strong>en</strong> Bolivia. Para efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te artículo, se d<strong>en</strong>ominará grande<br />
a aqu<strong>el</strong>los sistemas de riego cuya infraestructura hidráulica cubre un área regable<br />
de 10 000 ha o más.<br />
Exist<strong>en</strong> miles de sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> país; hasta <strong>la</strong> fecha, ninguna institución<br />
ti<strong>en</strong>e un inv<strong>en</strong>tario porm<strong>en</strong>orizado y consolidado de todos <strong>el</strong>los. 11 Sin embargo, se<br />
sabe que <strong>en</strong> <strong>la</strong> sierra predominan los pequeños sistemas. Normalm<strong>en</strong>te, estos captan<br />
sus <strong>agua</strong>s de manantes, quebradas o pequeños cauces, por lo cual ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a ubicarse<br />
de forma muy dispersa <strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio <strong>en</strong> vez de configurar una secu<strong>en</strong>cia de<br />
sistemas a lo <strong>la</strong>rgo de un río mayor. Esto se debe a que <strong>la</strong> geomorfología de <strong>la</strong> sierra<br />
condiciona a que <strong>en</strong> este territorio los ríos —al adquirir un tamaño mayor— ca<strong>la</strong>n su<br />
recurrido <strong>en</strong> cañones o valles profundos, <strong>en</strong> cuyas <strong>la</strong>deras empinadas no se emp<strong>la</strong>za<br />
mucha superficie irrigable, salvo excepciones. 12<br />
11 Sin embargo, debe seña<strong>la</strong>rse que <strong>la</strong>s Administraciones Locales de Agua (antes Administraciones<br />
Técnicas de Distrito de Riego) han reunido amplia información al respecto.<br />
12 Por ejemplo, ext<strong>en</strong>sas áreas regadas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> río Mantaro y Vilcanota; igualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong><br />
zonas <strong>d<strong>el</strong></strong> Altip<strong>la</strong>no.
56 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
Cuadro 8<br />
Sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa peruana*<br />
Nombre <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema o valle<br />
Sistemas > a 10 000 ha<br />
Nº aproximado<br />
de usuarios<br />
Área bajo<br />
riego (ha)<br />
Todos<br />
los sistemas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa<br />
(ha)<br />
Tumbes<br />
Chira<br />
San Lor<strong>en</strong>zo<br />
Alto Piura<br />
Medio y Bajo Piura<br />
Sechura<br />
Motupe<br />
La Leche<br />
Chancay-Lambayeque<br />
Zaña<br />
Jequetepeque regu<strong>la</strong>do<br />
Chicama<br />
Moche<br />
Virú<br />
Chavimochic (áreas nuevas intervalle)**<br />
Irchim<br />
Nepeña<br />
Casma<br />
Pativilca<br />
Huaura<br />
Chancay Huaral<br />
7 800<br />
15 300<br />
7 600<br />
14 400<br />
13 400<br />
11 700<br />
s.i.<br />
s.i.<br />
28 200<br />
6 400<br />
12 900<br />
6 200<br />
4 800<br />
2 900<br />
s.i.<br />
1 600<br />
3 300<br />
3 800<br />
7 600<br />
9 700<br />
9 500<br />
12 300<br />
34 800<br />
38 100<br />
25 700<br />
27 500<br />
11 400<br />
11 000<br />
23 500<br />
113 700<br />
20 400<br />
42 700<br />
64 700<br />
15 700<br />
13 700<br />
14 500<br />
10 700<br />
13 000<br />
17 200<br />
25 400<br />
31 900<br />
21 500<br />
En <strong>la</strong> costa<br />
norte<br />
<strong>el</strong> 94 % <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
área bajo riego<br />
constituye<br />
sistemas > a<br />
10 000 ha<br />
Subtotal Costa Norte 167 100 589 400 625 100<br />
Cañete<br />
Chincha<br />
Pisco<br />
Ica<br />
La Achirana<br />
Nazca<br />
Pampa Majes<br />
6 700<br />
7 200<br />
3 600<br />
9 800<br />
11 500<br />
s.i.<br />
2 200<br />
22 500<br />
24 100<br />
22 300<br />
18 300<br />
16 200<br />
14 500<br />
13 200<br />
En <strong>la</strong> costa sur<br />
<strong>el</strong> 56 % <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
área bajo riego<br />
constituye<br />
sistemas > a<br />
10 000 ha<br />
Subtotal Costa Sur 41 000 131 100 233 500<br />
Totales 208 100<br />
Usuarios <strong>en</strong> sistemas<br />
> a 10 000 ha<br />
720 500<br />
Área sistemas<br />
> a 10 000 ha<br />
858 600<br />
Total sistemas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa<br />
(ha)<br />
* “Sistema de riego” <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido aquí como un conjunto de unidades territoriales, usuarios y canales<br />
que usan una misma fu<strong>en</strong>te principal de <strong>agua</strong>, con interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia directa <strong>en</strong> términos de operación,<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y administración de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica (principal) pres<strong>en</strong>te, así como <strong>en</strong><br />
torno a <strong>la</strong> distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
** Comunicación verbal con directivos <strong>d<strong>el</strong></strong> P.E. Chavimochic (2008).<br />
Fu<strong>en</strong>te: Recopi<strong>la</strong>do a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> cuadro “Avance de <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ración de int<strong>en</strong>ción de siembra al 28 de<br />
octubre <strong>d<strong>el</strong></strong> 2004”, Campaña Agríco<strong>la</strong> 2004-2005, y <strong>d<strong>el</strong></strong> Informe Final Programa PES 2000-2001. Programa<br />
Subsectorial de Irrigación (PSI).<br />
Nota: Cifras <strong>d<strong>el</strong></strong> área bajo riego y Nº de usuarios redondeadas a 100 unidades (+/–).
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 57<br />
Distinta es <strong>la</strong> situación <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa, cuyos valles precordilleranos, <strong>d<strong>el</strong></strong>tas fluviales<br />
y p<strong>la</strong>nicies desérticas cubr<strong>en</strong> ext<strong>en</strong>sas áreas re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te p<strong>la</strong>nas y constituy<strong>en</strong> tierras<br />
con regu<strong>la</strong>r hasta bu<strong>en</strong>a aptitud para riego. Es <strong>en</strong> estos territorios, donde es posible<br />
configurar infraestructuras hidráulicas, redes de canales y áreas irrigables colindantes<br />
de mayor dim<strong>en</strong>sión; <strong>en</strong> otras pa<strong>la</strong>bras, es aquí donde se logran emp<strong>la</strong>zar<br />
los grandes sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que exista <strong>el</strong> sufici<strong>en</strong>te recurso hídrico.<br />
En efecto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> Cuadro 8 13 se puede apreciar que <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte (más precisam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio costeño desde <strong>el</strong> norte de Lima hasta <strong>la</strong> frontera con Ecuador)<br />
exist<strong>en</strong> más de veinte sistemas de riego que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un tamaño superior a 10 000 ha;<br />
<strong>en</strong> conjunto, suman casi 600 000 ha y constituy<strong>en</strong> <strong>el</strong> 94 % <strong>d<strong>el</strong></strong> área agríco<strong>la</strong> regada<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte.<br />
En <strong>la</strong> costa sur <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, <strong>la</strong> situación es algo distinta: aquí, so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te siete sistemas<br />
de riego alcanzan un tamaño mayor a 10 000 ha. En conjunto, estos suman algo más<br />
de 130 000 ha (54 %) <strong>d<strong>el</strong></strong> total de 233 500 ha irrigadas que se registran <strong>en</strong> esta parte <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
país. Esta m<strong>en</strong>or magnitud, tanto <strong>en</strong> área regada como <strong>en</strong> tamaño de los sistemas de<br />
riego, se debe a una variedad de factores. Entre otros, <strong>el</strong> territorio costero sur ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong><br />
promedio una morfología algo más accid<strong>en</strong>tada y con p<strong>la</strong>nicies m<strong>en</strong>os ext<strong>en</strong>sas que<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> norte. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> mayoría de los ríos <strong>en</strong> <strong>el</strong> sur aportan un m<strong>en</strong>or caudal<br />
promedio que <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país, lo cual incide notablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong> para riego. En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong>s cordilleras aportantes y estibaciones de montaña<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sur ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un clima re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te más seco que aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s de <strong>la</strong> costa norte,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico.<br />
3.3. Importancia de los g<strong>la</strong>ciares para los sistemas de riego<br />
Los g<strong>la</strong>ciares produc<strong>en</strong> derretimi<strong>en</strong>to de sus cuerpos de hi<strong>el</strong>o durante casi todo <strong>el</strong><br />
año; por lo tanto, también durante <strong>la</strong>s temporadas de estiaje son proveedores de<br />
cierto caudal a los cursos de <strong>agua</strong>. Este aporte hídrico resulta aún más r<strong>el</strong>evante<br />
—hasta determinante, <strong>en</strong> algunos casos— cuando los períodos de aus<strong>en</strong>cia de lluvias<br />
son más ac<strong>en</strong>tuados y <strong>el</strong> caudal de otras fu<strong>en</strong>tes de <strong>agua</strong> se ha reducido o agotado.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, debe tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> <strong>la</strong> época de estiaje se su<strong>el</strong><strong>en</strong> alcanzar<br />
mayores efici<strong>en</strong>cias de captación hacia los sistemas de uso de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> comparación<br />
con los períodos de fuerte descarga hídrica. De esta manera, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> disponible por<br />
escurrimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> desde g<strong>la</strong>ciares —y que no ha sido infiltrada al su<strong>el</strong>o o evaporada—<br />
puede ser casi <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te captada para su uso consuntivo (<strong>agua</strong> potable,<br />
riego, etcétera) o no consuntivo (hidro<strong>el</strong>éctricas y piscigranjas). De lo anterior se<br />
deduce <strong>la</strong> <strong>en</strong>orme importancia que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong><br />
tanto g<strong>en</strong>era un efecto estabilizador y regu<strong>la</strong>dor <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> hidrológico (véase <strong>el</strong><br />
Gráfico 1) y, por <strong>en</strong>de, opera como factor de disponibilidad de <strong>agua</strong> también para <strong>el</strong><br />
13 <strong>El</strong> Cuadro 8 no pret<strong>en</strong>de ser completo ni exhaustivo <strong>en</strong> cuanto a información consignada: también<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> exist<strong>en</strong> numerosos pequeños y medianos sistemas de riego que<br />
no figuran <strong>en</strong> los registros disponibles. Por ejemplo, <strong>el</strong> cuadro referido no incluye datos sobre <strong>el</strong><br />
valle <strong>d<strong>el</strong></strong> Alto Jequetepeque. Es posible que <strong>el</strong> área bajo riego <strong>en</strong> «costa sur» sea considerablem<strong>en</strong>te<br />
mayor que <strong>la</strong> cifra pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> <strong>el</strong> cuadro debido a <strong>la</strong> mayor cantidad de (pequeños) sistemas que<br />
han quedado fuera de los registros oficiales.
58 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
Gráfico 1<br />
Efecto regu<strong>la</strong>dor <strong>d<strong>el</strong></strong> aporte g<strong>la</strong>ciar sobre <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> hidrológico de una cu<strong>en</strong>ca<br />
120 –<br />
Régim<strong>en</strong> hidrológico (esquemático)<br />
Magnitud <strong>d<strong>el</strong></strong> aporte hídrico de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca<br />
100 –<br />
80 –<br />
60 –<br />
40 –<br />
20 –<br />
0 –<br />
–<br />
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic<br />
Mes <strong>d<strong>el</strong></strong> año<br />
Cu<strong>en</strong>ca con aporte g<strong>la</strong>ciar<br />
Cu<strong>en</strong>ca sin aporte g<strong>la</strong>ciar<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
riego de cultivos <strong>en</strong> época de estiaje. Literalm<strong>en</strong>te, se trata de verdaderos reservorios<br />
estacionales que almac<strong>en</strong>an sus <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> estado de hi<strong>el</strong>o.<br />
La importancia de un g<strong>la</strong>ciar como «regu<strong>la</strong>dor hídrico» dep<strong>en</strong>de de <strong>la</strong> proporción<br />
de cobertura g<strong>la</strong>ciar que ti<strong>en</strong>e cada cu<strong>en</strong>ca, <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> pluvial <strong>en</strong> <strong>la</strong>s distintas<br />
altitudes, así como de los factores que determinan <strong>el</strong> proceso de desg<strong>la</strong>ciación: mayorm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> ba<strong>la</strong>nce de masa (inducido por variables climáticas) y <strong>la</strong>s características<br />
topográficas <strong>d<strong>el</strong></strong> g<strong>la</strong>ciar (p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, morfología <strong>d<strong>el</strong></strong> lecho rocoso, etcétera) (CAN/<br />
IRD/PNUMA/AECI 2007). Esto hace que se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> situaciones muy diversas <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s distintas partes <strong>d<strong>el</strong></strong> país con respecto a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia e influ<strong>en</strong>cia de g<strong>la</strong>ciares sobre<br />
<strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> grandes sistemas de riego, aspecto que se abordará con<br />
más det<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección 4.4.<br />
4. Cambio climático y regím<strong>en</strong>es hidrológicos<br />
<strong>El</strong> clima siempre es cambiante. En <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> interacción <strong>en</strong>tre temperatura, humedad,<br />
precipitación, flujo <strong>d<strong>el</strong></strong> aire (vi<strong>en</strong>tos), radiación so<strong>la</strong>r y evaporación son factores c<strong>la</strong>ves<br />
que determinan <strong>en</strong> gran medida <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> ciclo hidrológico y, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de descarga hídrica de una cu<strong>en</strong>ca. Por lo tanto, <strong>la</strong> preocupación no<br />
está <strong>en</strong> <strong>la</strong>s variaciones climáticas <strong>en</strong> sí, sino <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fuertes anomalías que se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> estas, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te desde <strong>el</strong> último siglo. <strong>El</strong> Intergovernm<strong>en</strong>tal Pan<strong>el</strong> on Climate<br />
Change (IPCC) 14 ha seña<strong>la</strong>do que existe definitivam<strong>en</strong>te una re<strong>la</strong>ción inequívoca<br />
14 Intergovernm<strong>en</strong>tal Pan<strong>el</strong> on Climate Change fue creado <strong>en</strong> 1988 por <strong>la</strong> Organización Meteorológíca<br />
Mundial (WMO) y <strong>el</strong> Programa de Naciones Unidas para <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te (PNUMA); ambos<br />
organismos pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a <strong>la</strong> Organización de <strong>la</strong>s Naciones Unidas (ONU).
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 59<br />
Gráfico 2<br />
T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia histórica <strong>en</strong> <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración de CO 2<br />
y temperatura atmosférica<br />
Fu<strong>en</strong>te: UNEP/GRID-Ar<strong>en</strong>dal, ‘Historical tr<strong>en</strong>ds in carbon dioxide conc<strong>en</strong>trations and temperature, on<br />
a geological and rec<strong>en</strong>t time scale’, UNEP/GRID-Ar<strong>en</strong>dal Maps and Graphics Library, June 2007,<br />
<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s conc<strong>en</strong>traciones de gases de efecto invernadero (GEI) 15 <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
atmósfera y <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> temperatura promedio <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo. En <strong>el</strong> Gráfico 2<br />
se aprecia que durante al m<strong>en</strong>os los últimos 400 000 años <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración de CO 2<br />
se<br />
ha mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>tre aproximadam<strong>en</strong>te 200-280 ppm, cifra que a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XIX<br />
(inicio de <strong>la</strong> era industrial) empieza a increm<strong>en</strong>tarse hasta alcanzar una conc<strong>en</strong>tración<br />
por <strong>en</strong>cima de los 380 ppm <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad. Se constata una re<strong>la</strong>ción directa <strong>en</strong>tre<br />
estas conc<strong>en</strong>traciones atmosféricas de CO 2<br />
y <strong>la</strong> variación de <strong>la</strong> temperatura promedio<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo; durante <strong>el</strong> siglo XX, esta temperatura media mundial ha aum<strong>en</strong>tado <strong>en</strong><br />
aproximadam<strong>en</strong>te 0,6 °C (± 0,2). Indudablem<strong>en</strong>te, esta variación estructural ti<strong>en</strong>e efecto<br />
sobre <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s circu<strong>la</strong>ciones atmosféricas y de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s marinas, y<br />
por <strong>en</strong>de sobre los ciclos hidrológicos y regím<strong>en</strong>es de descarga hídrica de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas.<br />
15 Principalm<strong>en</strong>te: dióxido de carbono (CO 2<br />
), metano (CH 4<br />
), óxidos de nitróg<strong>en</strong>o (NO x<br />
), vapor de<br />
<strong>agua</strong> (H 2<br />
O), ozono (O 3<br />
), clorofluorocarbono (CFCs).
60 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
4.1. Cambio climático y variabilidad climática<br />
La variabilidad climática se define como <strong>el</strong> rango de valores que <strong>el</strong> clima puede asumir<br />
<strong>en</strong> un lugar particu<strong>la</strong>r a lo <strong>la</strong>rgo <strong>d<strong>el</strong></strong> tiempo. Normalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> variabilidad climática<br />
es una característica inher<strong>en</strong>te al sistema climático natural. Sin embargo, se reconoce<br />
que <strong>la</strong> variabilidad climática puede exacerbarse a consecu<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
global (IPCC 2001, citado por Kabat y otros 2003). La osci<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> temperatura<br />
superficial de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> océano Pacífico y su interacción con <strong>la</strong> atmósfera<br />
circundante y atmósfera global (f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o ENSO: <strong>El</strong> Niño South Oscil<strong>la</strong>tion) cabe<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> definición de variabilidad climática, aunque algunos afirman que su comportami<strong>en</strong>to<br />
ya estaría alterándose a consecu<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático.<br />
La United Nations Framework Conv<strong>en</strong>tion on Climate Change (UNFCCC) define<br />
<strong>el</strong> cambio climático como un cambio estructural <strong>d<strong>el</strong></strong> clima que se atribuye directa<br />
o indirectam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> actividad humana que altera <strong>la</strong> composición de <strong>la</strong> atmósfera<br />
global, y que se produce <strong>en</strong> forma adicional a <strong>la</strong> variabilidad natural <strong>d<strong>el</strong></strong> clima observada<br />
<strong>en</strong> períodos de tiempo comparativos (CAN/IRD/PNUMA/AECI 2007). <strong>El</strong><br />
increm<strong>en</strong>to de temperatura <strong>en</strong> <strong>la</strong> atmósfera de <strong>la</strong> Tierra (cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global) es un<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que corresponde a <strong>la</strong> definición de cambio climático.<br />
<strong>El</strong> cambio climático y <strong>la</strong> variabilidad climática produc<strong>en</strong> alteraciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> régim<strong>en</strong><br />
de precipitaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> (y zonas trópicas aledañas), <strong>en</strong> <strong>la</strong>s descargas hídricas<br />
que se g<strong>en</strong>eran a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> escurrimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que precipitan al su<strong>el</strong>o<br />
y, por lo tanto, también <strong>en</strong> los regím<strong>en</strong>es hidrológicos de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas.<br />
<strong>El</strong>lo se suma a los cambios hidrológicos provocados por otras causas naturales o<br />
antrópicas, tales como pérdida de su<strong>el</strong>os por erosión, sobrepastoreo, deforestación,<br />
etcétera.<br />
4.2. Cambios estructurales <strong>en</strong> los patrones de precipitación<br />
Hay indicios de que <strong>el</strong> proceso de cambio climático global —y los efectos de este sobre<br />
<strong>la</strong>s circu<strong>la</strong>ciones y condiciones atmosféricas— está produci<strong>en</strong>do una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a que<br />
<strong>la</strong>s precipitaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país se increm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> levem<strong>en</strong>te; mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> niv<strong>el</strong><br />
de precipitaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y <strong>el</strong> norte de Bolivia podría estar <strong>en</strong> un proceso de<br />
disminución (tanto los totales anuales como durante <strong>la</strong> temporada húmeda). 16<br />
De confirmarse esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, los regím<strong>en</strong>es hidrológicos de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país podrían contar con <strong>agua</strong>s algo más abundantes, sin que esto implique<br />
necesariam<strong>en</strong>te una excesiva anomalía <strong>en</strong> <strong>la</strong>s crecidas de los ríos durante <strong>la</strong>s temporadas<br />
de lluvias. En g<strong>en</strong>eral, se vería favorecida <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> para<br />
—<strong>en</strong>tre otros— los grandes sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte.<br />
En cambio, <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia decreci<strong>en</strong>te constatada <strong>en</strong> <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de precipitaciones<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> país ac<strong>en</strong>tuaría <strong>la</strong> recurr<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s sequías, probablem<strong>en</strong>te también <strong>la</strong><br />
ocurr<strong>en</strong>cia e int<strong>en</strong>sidad de <strong>la</strong>s he<strong>la</strong>das y produciría efectos negativos <strong>en</strong> los regím<strong>en</strong>es<br />
hidrológicos <strong>en</strong> términos de <strong>la</strong> descarga hídrica <strong>en</strong> <strong>la</strong>s distintas cu<strong>en</strong>cas. Evid<strong>en</strong>-<br />
16 Ibid., citando a Vuille y otros (2003). Esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia se basa <strong>en</strong> datos de precipitación <strong>en</strong> 42 estaciones,<br />
periodo 1950-1994.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 61<br />
tem<strong>en</strong>te, esto podría afectar seriam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> para los distintos<br />
sectores de uso, <strong>en</strong>tre los cuales están los numerosos, pequeños y medianos sistemas<br />
de riego exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> esta parte <strong>d<strong>el</strong></strong> país. En un esc<strong>en</strong>ario de esta índole, se hace<br />
aún más importante <strong>la</strong> perman<strong>en</strong>cia de g<strong>la</strong>ciares, los cuales —mi<strong>en</strong>tras existan— no<br />
dejarán de aportar recurso hídrico <strong>en</strong> períodos de aus<strong>en</strong>cia de lluvias.<br />
4.3. Extrema variabilidad <strong>en</strong> precipitación y descarga hídrica<br />
Tal como fue seña<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> acápite 4.1, <strong>la</strong> osci<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> temperatura superficial<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> océano Pacífico y su interacción con <strong>la</strong> atmósfera circundante y<br />
atmósfera global (f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o ENSO: <strong>El</strong> Niño South Oscil<strong>la</strong>tion) cabe d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> definición<br />
de variabilidad climática. No se ti<strong>en</strong>e todavía evid<strong>en</strong>cia determinante de que<br />
su ocurr<strong>en</strong>cia e int<strong>en</strong>sidad estarían <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> cambio climático actual, pues<br />
<strong>la</strong>s refer<strong>en</strong>cias respecto a este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una data más <strong>la</strong>rga que <strong>la</strong> constatación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global.<br />
Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia con que se manifiesta <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o resulta muy irregu<strong>la</strong>r<br />
(<strong>en</strong>tre uno a doce años 17 ), <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XX ocurrieron al m<strong>en</strong>os tres Niños mayores:<br />
1924/25, 1982/83 y 1997/98. Durante <strong>el</strong> último Niño, <strong>la</strong>s precipitaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa<br />
norte alcanzaron una magnitud diez veces mayor que <strong>el</strong> promedio normal (2000<br />
mm versus 200 mm 18 ). <strong>El</strong> río Piura se convirtió <strong>en</strong> un torr<strong>en</strong>te con caudales de hasta<br />
casi 5000 m 3 /s, es decir, unas ci<strong>en</strong> veces más que su régim<strong>en</strong> normal durante <strong>la</strong>s<br />
temporadas húmedas. Los sucesivos Niños —particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> de 1997/98— han<br />
demostrado t<strong>en</strong>er una capacidad muy destructiva sobre <strong>el</strong> territorio y <strong>la</strong>s infraestructuras<br />
(viales, hidráulicas, etcétera).<br />
<strong>El</strong> alcance territorial <strong>d<strong>el</strong></strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de <strong>El</strong> Niño, así como de sus estragos, ti<strong>en</strong>e un<br />
carácter algo errático. En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, se pres<strong>en</strong>ta normalm<strong>en</strong>te con más fuerza<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> extremo norte <strong>d<strong>el</strong></strong> país, aunque <strong>en</strong> 1997/98 ocasionó también serias inundaciones<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to de Ica, <strong>en</strong>tre otros, dañando infraestructura de riego.<br />
4.4. Proceso de desg<strong>la</strong>ciación y su incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> sistemas de riego<br />
<strong>El</strong> <strong>Perú</strong> alberga más <strong>d<strong>el</strong></strong> 70 % (aproximadam<strong>en</strong>te 2000 km 2 ) de <strong>la</strong> superficie total de<br />
los g<strong>la</strong>ciares tropicales <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo (estimada <strong>en</strong> 2750 km 2 ). En <strong>la</strong>s últimas décadas,<br />
<strong>la</strong>s investigaciones sobre <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to de dichos g<strong>la</strong>ciares se han int<strong>en</strong>sificado;<br />
<strong>el</strong>lo ha sido inc<strong>en</strong>tivado por <strong>la</strong> preocupación que existe con respecto al fuerte<br />
retroceso de estos cuerpos hídricos, retroceso que se re<strong>la</strong>ciona directam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong><br />
cambio climático (aum<strong>en</strong>to estructural de <strong>la</strong> temperatura <strong>en</strong> <strong>la</strong> atmósfera) y que se<br />
agrava <strong>en</strong> períodos de pres<strong>en</strong>cia de los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os de <strong>El</strong> Niño y La Niña (CAN/IRD/<br />
PNUMA/AECI 2007). <strong>El</strong> Cuadro 9 pres<strong>en</strong>ta datos reci<strong>en</strong>tes sobre <strong>el</strong> ritmo de retroceso<br />
de <strong>la</strong> superficie g<strong>la</strong>ciar <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cordillera B<strong>la</strong>nca.<br />
En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong> magnitud <strong>d<strong>el</strong></strong> retroceso de g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> los Andes se estima <strong>en</strong> 400-<br />
600 mm equival<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong> por año (w.e./year) para los g<strong>la</strong>ciares grandes, y 1000-<br />
17 Basado <strong>en</strong> Woodman (1998).<br />
18 Medida <strong>en</strong> <strong>la</strong> estación meteorológica de Miraflores, ciudad de Piura; véase Cruzado (1999).
62 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
Cuadro 9<br />
Retroceso de los g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cordillera B<strong>la</strong>nca<br />
Año<br />
Superficie<br />
G<strong>la</strong>ciar<br />
(km 2 )<br />
Retroceso con<br />
respecto a 1970<br />
( % )<br />
Ritmo promedio<br />
de retroceso<br />
anual<br />
Retroceso total<br />
<strong>en</strong> 23 años<br />
( % )<br />
1970 723 - -<br />
1997 611 15,5 % 0,6 %<br />
26 %<br />
2003 535 12,4 % 2,0 %<br />
Fu<strong>en</strong>te: Comunicación de Marco Zapata, Unidad de G<strong>la</strong>ciología, Huaraz (2008).<br />
1300 mm equival<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong> por año <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de los g<strong>la</strong>ciares pequeños (CAN/IRD/<br />
PNUMA/AECI 2007). Sin embargo, más allá de algunas estimaciones de carácter re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te<br />
informal, hasta <strong>la</strong> fecha no se han realizado muchos estudios respecto a<br />
<strong>la</strong> incid<strong>en</strong>cia de este retroceso <strong>en</strong> los regím<strong>en</strong>es hidrológicos de <strong>la</strong>s distintas cu<strong>en</strong>cas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país, ni sobre <strong>la</strong> capacidad regu<strong>la</strong>dora de los g<strong>la</strong>ciares respecto a <strong>la</strong> disponibilidad<br />
estacional de <strong>agua</strong>, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te para (grandes) sistemas de riego.<br />
Debe tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que los g<strong>la</strong>ciares «su<strong>el</strong>tan» 19 —con fluctuación estacional—<br />
un volum<strong>en</strong> de recurso hídrico equival<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> masa acumu<strong>la</strong>da de nieve/hi<strong>el</strong>o recibida<br />
por <strong>la</strong>s precipitaciones; <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> caso de equilibrio <strong>en</strong> <strong>el</strong> ba<strong>la</strong>nce de masa («ab<strong>la</strong>ción<br />
nominal»). A esto debe agregarse <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> adicional de <strong>agua</strong> g<strong>en</strong>erado por pérdida<br />
estructural de masa g<strong>la</strong>ciar (retroceso g<strong>la</strong>ciar) que se está produci<strong>en</strong>do a causa <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio<br />
climático, y cuya magnitud se seña<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo anterior. Entonces, <strong>el</strong> régim<strong>en</strong><br />
de aporte hídrico de un g<strong>la</strong>ciar es constituido por <strong>la</strong> superposición (suma) de estos dos<br />
procesos, es decir, por <strong>el</strong> derretimi<strong>en</strong>to «nominal» y por <strong>el</strong> retroceso g<strong>la</strong>ciar.<br />
En términos gruesos, y basándose <strong>en</strong> <strong>la</strong> información disponible sobre superficies<br />
g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, así como por <strong>la</strong>s aproximaciones que se han realizado respecto a <strong>la</strong><br />
magnitud de <strong>la</strong>s pérdidas <strong>en</strong> los ba<strong>la</strong>nces de masa g<strong>la</strong>ciar (véase arriba), <strong>el</strong> autor estima<br />
que <strong>el</strong> aporte hídrico total de los g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> podrá estar <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de los 2000-<br />
3000 MMC/año, es decir, equival<strong>en</strong>te al 10-15 % de <strong>la</strong> demanda consuntiva de <strong>agua</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> país (véanse los Cuadros 2, 3 y 4). Presumiblem<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> mitad de esta «producción de<br />
<strong>agua</strong>» se origina por <strong>el</strong> proceso nominal de derretimi<strong>en</strong>to (<strong>en</strong> ba<strong>la</strong>nce con <strong>el</strong> input de<br />
precipitaciones sobre <strong>el</strong> g<strong>la</strong>ciar); mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> autor asume que <strong>la</strong> otra mitad es consecu<strong>en</strong>cia<br />
de los procesos de retroceso g<strong>la</strong>ciar. Dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> altitud y <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong><br />
de temperatura ambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> cada zona g<strong>la</strong>ciar, una proporción considerable de estos<br />
aportes de <strong>agua</strong> se estaría produci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> época de estiaje (abril-noviembre), período<br />
crítico para —<strong>en</strong>tre otros— <strong>la</strong> provisión de <strong>agua</strong> a los (grandes) sistemas de riego.<br />
Tal como ya se m<strong>en</strong>cionó <strong>en</strong> <strong>el</strong> acápite 3.3, se pres<strong>en</strong>tan situaciones muy disímiles<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> país con respecto a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia e influ<strong>en</strong>cia de g<strong>la</strong>ciares sobre <strong>la</strong> disponibilidad de<br />
<strong>agua</strong> <strong>en</strong> los (grandes) sistemas de riego. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, existe una estrecha re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>la</strong> ubicación geográfica de <strong>la</strong>s distintas cordilleras nevadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> país (véase <strong>el</strong> Mapa 1).<br />
19 <strong>El</strong> término correcto es ab<strong>la</strong>ción (por derretimi<strong>en</strong>to de hi<strong>el</strong>o hacia <strong>agua</strong> y/o por sublimación hacia<br />
vapor).
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 63<br />
Mapa 1<br />
Ubicación de <strong>la</strong>s cordilleras nevadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
–81º00’ –78º00’<br />
–75º00’<br />
–72º00’<br />
–69º00’<br />
–13º00’ –10º00’ –07º00’ –04º00’ –01º00’<br />
W<br />
TUMBES<br />
N<br />
S<br />
E<br />
ECUADOR<br />
LORETO<br />
PIURA<br />
AMAZONAS<br />
LAMBAYEQUE CAJAMARCA<br />
OCEANO<br />
PACIFICO<br />
LA LIBERTAD<br />
ANCASH<br />
Río Santa<br />
SAN MARTIN<br />
LIMA<br />
Río Hual<strong>la</strong>ga<br />
HUANUCO<br />
Río Tigre<br />
Río Marañón<br />
PASCO<br />
JUNIN<br />
HUANCAVELICA<br />
Río Ucayali<br />
Río Napo<br />
UCAYALI<br />
COLOMBIA<br />
Río Amazonas<br />
BRASIL<br />
Río Las Piedras<br />
MADRE DE DIOS<br />
CUSCO<br />
–13º00’ –10º00’ –07º00’ –04º00’ –01º00’<br />
ICA<br />
AYACUCHO<br />
APURIMAC<br />
G<strong>la</strong>ciar<br />
LEYENDA<br />
PUNO<br />
BOLIVIA<br />
–16º00’<br />
DISTRIBUCIÓN DE LOS<br />
GLACIARES EN EL PERÚ<br />
1. B<strong>la</strong>nca 11. Vilcabamba<br />
2. Hual<strong>la</strong>nca 12. Urubamba<br />
3. Huayhuash 13. Huanzo<br />
4. Raura 14. Chi<strong>la</strong><br />
5. Huagoruncho 15. La Raya<br />
6. La Viuda 16. Vilcanota<br />
7. C<strong>en</strong>tral 17. Carabaya<br />
8. Huaytapal<strong>la</strong>na 18. Apolobamba<br />
9. Chonta 19. Volcánica<br />
10. Ampato 20. Barroso<br />
AREQUIPA<br />
MOQUEGUA<br />
TACNA<br />
CHILE<br />
–16º00’<br />
–81º00’ –78º00’<br />
–75º00’<br />
–72º00’<br />
–69º00’<br />
Fu<strong>en</strong>te: Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te (2008).
64 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
En <strong>la</strong> parte sept<strong>en</strong>trional de <strong>la</strong> costa norte <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, a excepción <strong>d<strong>el</strong></strong> área de influ<strong>en</strong>cia<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto Chavimochic, 20 ninguno de los sistemas de riego al norte <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
río Santa —totalizando un área registrada bajo riego de más de 472 400 ha— 21 cu<strong>en</strong>ta<br />
con alim<strong>en</strong>tación hídrica desde g<strong>la</strong>ciar alguno, por lo cual, <strong>en</strong> esta parte <strong>d<strong>el</strong></strong> país <strong>el</strong><br />
régim<strong>en</strong> de disponibilidad de <strong>agua</strong> para riego dep<strong>en</strong>de exclusivam<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
pluvial <strong>en</strong> <strong>la</strong>s respectivas cu<strong>en</strong>cas, así como de <strong>la</strong> capacidad de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
que se haya podido insta<strong>la</strong>r mediante <strong>la</strong> construcción de embalses artificiales<br />
(Poechos, San Lor<strong>en</strong>zo, Tinajones y Gallito Ciego).<br />
Gráfico 3<br />
Régim<strong>en</strong> hidrológico <strong>d<strong>el</strong></strong> río Santa<br />
250 –<br />
Caudal promedio m<strong>en</strong>sual <strong>d<strong>el</strong></strong> río Santa<br />
(período 1978-2007)<br />
200 –<br />
172<br />
205<br />
Caudal (m 3 /seg)<br />
150 –<br />
100 –<br />
50 –<br />
128<br />
147<br />
63<br />
Línea de conting<strong>en</strong>cia<br />
38<br />
35<br />
31 31<br />
49<br />
72<br />
98<br />
0 –<br />
–<br />
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Mes <strong>d<strong>el</strong></strong> año<br />
Fu<strong>en</strong>te: Datos aportados por <strong>la</strong> ATDR Moche-Virú-Chao y <strong>la</strong> ATDR Huaraz.<br />
En cambio, <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia de los g<strong>la</strong>ciares de <strong>la</strong> Cordillera B<strong>la</strong>nca sobre <strong>el</strong> régim<strong>en</strong><br />
hidrológico de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Santa se debe considerar notoria: normalm<strong>en</strong>te,<br />
este río logra mant<strong>en</strong>er un aporte hídrico promedio por <strong>en</strong>cima de los 25<br />
m 3 /s (véase <strong>el</strong> Gráfico 3), aún <strong>en</strong> época de estiaje de años muy secos. Este hecho es<br />
de suma r<strong>el</strong>evancia para <strong>el</strong> aprovisionami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> a varios sistemas de primera<br />
importancia: <strong>la</strong> c<strong>en</strong>tral hidro<strong>el</strong>éctrica <strong>d<strong>el</strong></strong> Cañón <strong>d<strong>el</strong></strong> Pato (capacidad insta<strong>la</strong>da:<br />
263 Megawatt), <strong>el</strong> sistema de irrigación Chavimochic, <strong>la</strong>s irrigaciones Irchim y<br />
Santa-Lacramarca, y <strong>el</strong> Proyecto Especial Chinecas. En <strong>el</strong>lo debe tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión g<strong>la</strong>ciar de <strong>la</strong> Cordillera B<strong>la</strong>nca está (todavía) <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de los<br />
20 Tierras agríco<strong>la</strong>s nuevas (aproximadam<strong>en</strong>te 15 000 ha) habilitadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto Chavimochic,<br />
así como <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s complem<strong>en</strong>tarias que este proyecto asigna a los «valles viejos» (Chao,<br />
Virú, Moche).<br />
21 Dato obt<strong>en</strong>ido a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> cuadro Programa Subsectorial de Irrigación (PSI): «Avance de <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ración<br />
de int<strong>en</strong>ción de siembra al 28 de octubre <strong>d<strong>el</strong></strong> 2004», Campaña Agríco<strong>la</strong> 2004-2005. No incluye<br />
<strong>la</strong>s áreas irrigadas de los valles <strong>d<strong>el</strong></strong> Alto Jequetepeque.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 65<br />
500 km 2 (<strong>la</strong> cuarta parte de <strong>la</strong> superficie g<strong>la</strong>ciar actual <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>), y cuyos f<strong>la</strong>ncos<br />
están expuestos <strong>en</strong> aproximadam<strong>en</strong>te un 70 % hacia <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Santa. <strong>El</strong><br />
aporte de <strong>agua</strong> desde estos g<strong>la</strong>ciares occid<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong> Cordillera B<strong>la</strong>nca no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />
es importante para <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> hidrológico <strong>d<strong>el</strong></strong> río Santa, sino también para<br />
los múltiples (pequeños) sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> Callejón de Huay<strong>la</strong>s que recib<strong>en</strong><br />
<strong>agua</strong> directam<strong>en</strong>te desde los aflu<strong>en</strong>tes que discurr<strong>en</strong> a mayor altitud, antes de<br />
confluir con <strong>el</strong> río Santa.<br />
En m<strong>en</strong>or grado, también <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas de —por ejemplo— los ríos Pativilca (cordillera<br />
Huayhuash), Cañete (cordillera C<strong>en</strong>tral), así como varias cu<strong>en</strong>cas más al sur<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> cu<strong>en</strong>tan con g<strong>la</strong>ciares de importancia y, por <strong>en</strong>de, se b<strong>en</strong>efician de aportes<br />
hídricos que <strong>en</strong> épocas secas determinan <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de un caudal de base mayor<br />
disponible —<strong>en</strong>tre otros— para <strong>el</strong> uso agríco<strong>la</strong> <strong>en</strong> sistemas de riego.<br />
Particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> río Ocoña (<strong>agua</strong>s arriba l<strong>la</strong>mado río Cotahuasi) y <strong>el</strong> río Camaná<br />
(<strong>agua</strong>s arriba l<strong>la</strong>mado río Majes y río Colca) gozan de regu<strong>la</strong>r alim<strong>en</strong>tación hídrica<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> cordillera Ampato y g<strong>la</strong>ciares aledaños, lo cual explica —<strong>en</strong><br />
parte— <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva abundancia de <strong>agua</strong> para los sistemas de riego <strong>en</strong> los respectivos<br />
valles. Cabe resaltar que —<strong>en</strong> cuanto a su superficie— <strong>la</strong> Cordillera Ampato ocupa<br />
<strong>el</strong> tercer lugar de importancia <strong>en</strong> <strong>el</strong> país: aproximadam<strong>en</strong>te 250 km 2 (Chancos 1995).<br />
También <strong>en</strong> los departam<strong>en</strong>tos de Moquegua y Tacna hay varios pequeños ríos que<br />
logran mant<strong>en</strong>er un caudal durante (casi) todo <strong>el</strong> año, <strong>en</strong> parte debido a <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
de g<strong>la</strong>ciares <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas altas de sus respectivas cu<strong>en</strong>cas: es <strong>el</strong> caso de los ríos Ilo,<br />
Locumba, Sama y Caplina.<br />
Si bi<strong>en</strong> este artículo se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> los grandes sistemas de riego, casi exclusivam<strong>en</strong>te<br />
ubicados <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico, no se puede dejar de m<strong>en</strong>cionar <strong>la</strong> importancia<br />
de <strong>la</strong>s cordilleras nevadas que se sitúan <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico; <strong>el</strong>lo,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> aprovisionami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> para múltiples pequeños<br />
y medianos sistemas de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> sierra c<strong>en</strong>tro y sierra sur <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Las<br />
principales cordilleras <strong>en</strong> este ámbito territorial son <strong>la</strong>s de Huaytapal<strong>la</strong>na, Vilcabamba,<br />
Urubamba y Vilcanota.<br />
4.5. Implicancias <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio hidrológico para los sistemas de riego<br />
Son múltiples los daños y pérdidas que puedan sufrir los sistemas de riego a causa<br />
de <strong>la</strong>s alteraciones <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> hidrológico <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas y fu<strong>en</strong>tes de <strong>agua</strong>, inducidas<br />
—<strong>en</strong>tre otros— por <strong>el</strong> cambio climático y <strong>la</strong> variabilidad climática.<br />
Descargas hídricas descontro<strong>la</strong>das produc<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te daños a <strong>la</strong> infraestructura<br />
hidráulica, inundación de áreas cultivadas, colmatación de canales y de<br />
represas. La destrucción —parcial o total— de bocatomas <strong>en</strong> los ríos, de desar<strong>en</strong>adores<br />
(sedim<strong>en</strong>tadores) y tramos iniciales de canales es un problema recurr<strong>en</strong>te que<br />
afecta sobre todo a <strong>la</strong>s captaciones rústicas. En <strong>el</strong> caso de inundaciones, los daños<br />
pued<strong>en</strong> ext<strong>en</strong>derse sobre toda <strong>el</strong> área <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema, colmatando particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s<br />
redes de dr<strong>en</strong>aje.<br />
Como ejemplo, <strong>el</strong> Cuadro 10 pres<strong>en</strong>ta información respecto a magnitud de los<br />
daños y pérdidas que <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de <strong>El</strong> Niño de 1997-1998 causó a <strong>la</strong> infraestructura<br />
de riego y áreas cultivadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to de Piura.
66 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
Cuadro 10<br />
Inv<strong>en</strong>tario de daños oficiales <strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura <strong>d<strong>el</strong></strong> departam<strong>en</strong>to de Piura, FEN 97/98<br />
(aproximados <strong>en</strong> nuevos soles)<br />
Infraestructura hidráulica m<strong>en</strong>or: Ayabaca 8 300 000<br />
Infraestructura hidráulica m<strong>en</strong>or: Alto Piura 4 750 000<br />
Infraestructura hidráulica m<strong>en</strong>or: San Lor<strong>en</strong>zo 13 000 000<br />
Infraestructura hidráulica m<strong>en</strong>or: Chira 13 000 000<br />
Infraestructura hidráulica m<strong>en</strong>or: Bajo Piura 21 300 000<br />
Infraestructura hidráulica mayor operando 13 000 000<br />
Infraestructura hidráulica mayor <strong>en</strong> construcción 29 650 000<br />
Subtotal daños infraestructura hidráulica, Dpto. de Piura 103 000 000<br />
Subtotal cultivos perdidos (5290 ha) 15 400 000<br />
Fu<strong>en</strong>te: Edgardo Cruzado Silveri (1999), CIPCA.<br />
Nota: T/C marzo 1998: 1 USD = S/. 2.80 (aprox.).<br />
Valor daños totales <strong>en</strong> agricultura (Piura) 118 400 000<br />
De todos los problemas que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Piura, <strong>la</strong> vulnerabilidad<br />
ante <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de <strong>El</strong> Niño parece ser <strong>el</strong> factor más preocupante. Los daños y pérdidas<br />
producidas por <strong>El</strong> Niño de 1997-1998 <strong>en</strong> <strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to de Piura estuvieron <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de 300 millones de dó<strong>la</strong>res, de los cuales <strong>el</strong> 19 % se dieron <strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura.<br />
Los mayores daños se produjeron <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca media y baja <strong>d<strong>el</strong></strong> río Piura; sobre todo<br />
destruyeron infraestructura vial (incluidos pu<strong>en</strong>tes) y sistemas de riego. Aproximadam<strong>en</strong>te<br />
86 % de los daños <strong>en</strong> infraestructura de riego m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> <strong>el</strong> medio y bajo Piura<br />
se re<strong>la</strong>ciona directam<strong>en</strong>te con los dr<strong>en</strong>es troncales. Se inundaron 4234 ha agríco<strong>la</strong>s<br />
y se perdieron 5290 ha de cultivo. 22<br />
La agudización de <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> veranillos y épocas de estiaje es <strong>la</strong> otra<br />
cara de los problemas hidrológicos que <strong>el</strong> cambio climático y <strong>la</strong> variabilidad climática<br />
pued<strong>en</strong> suscitar. Ejemplo de <strong>el</strong>lo son <strong>la</strong>s sequías recurr<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> sierra sur, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
con t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a ac<strong>en</strong>tuarse. Sin embargo, <strong>la</strong> constatación de una mayor<br />
(noción de) escasez de <strong>agua</strong> debe analizarse debidam<strong>en</strong>te, pues <strong>la</strong>s causas varían<br />
de caso <strong>en</strong> caso y no siempre pued<strong>en</strong> atribuirse al cambio climático. Es demasiado<br />
fácil aludir al cambio climático como supuesto causante de una reducción <strong>en</strong> <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong> cuando <strong>en</strong> realidad <strong>el</strong> problema normalm<strong>en</strong>te se debe a una<br />
combinación de factores: increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda hídrica <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca media y<br />
alta tanto por <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción local como por nuevos actores (particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te minería),<br />
22 Los datos seña<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> este párrafo provi<strong>en</strong><strong>en</strong> de información recopi<strong>la</strong>da por Cruzado (1999).
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 67<br />
retrocesos <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de los sistemas de uso, etcétera. 23 En todo caso, <strong>el</strong> conjunto<br />
de estos posibles factores incide <strong>en</strong> una m<strong>en</strong>or seguridad hídrica y acarrea pérdidas<br />
económicas y de calidad de vida que pued<strong>en</strong> alcanzar magnitudes extremas.<br />
Fluctuaciones ac<strong>en</strong>tuadas <strong>en</strong> los regím<strong>en</strong>es hidrológicos, <strong>en</strong>tre temporada de<br />
lluvias y época seca, así como <strong>en</strong>tre años consecutivos, g<strong>en</strong>eran normalm<strong>en</strong>te problemas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo de los sistemas de riego y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cédu<strong>la</strong>s de cultivos. Cultivos<br />
per<strong>en</strong>nes (caña de azúcar, frutales de hoja per<strong>en</strong>ne, etcétera) demandan <strong>agua</strong> durante<br />
todo <strong>el</strong> año. Por lo tanto, los sistemas de riego que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> regu<strong>la</strong>r área insta<strong>la</strong>da<br />
con este tipo de cultivos son altam<strong>en</strong>te vulnerables <strong>en</strong> su seguridad hídrica durante<br />
tiempos de estiaje. En <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> costa norte <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> preocupa <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong>s áreas insta<strong>la</strong>das con caña de azúcar (reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te también para <strong>la</strong> producción<br />
de biocombustibles), lo cual supone una mayor demanda fija de <strong>agua</strong> durante todo<br />
<strong>el</strong> año, probablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> desmedro de otras opciones de producción (estacional)<br />
para <strong>el</strong> resto de los usuarios. A corto p<strong>la</strong>zo, este tema requiere de mayor at<strong>en</strong>ción,<br />
seguimi<strong>en</strong>to e investigación.<br />
En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong>s creci<strong>en</strong>tes demandas de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to histórico de probable<br />
inflexión, respecto a los regím<strong>en</strong>es hidrológicos debido al cambio climático, están<br />
agudizando <strong>la</strong> (noción de) escasez de <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre usuarios y <strong>en</strong>tre sectores de uso<br />
<strong>en</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s partes <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo donde <strong>la</strong> disponibilidad (estacional) de <strong>agua</strong> ti<strong>en</strong>de<br />
a disminuir. <strong>El</strong> <strong>Perú</strong> no está ex<strong>en</strong>to de este proceso, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
Indudablem<strong>en</strong>te, esto aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>siones <strong>en</strong>tre actores sociales y <strong>en</strong>tre sectores<br />
económicos, e increm<strong>en</strong>tará <strong>la</strong> ocurr<strong>en</strong>cia de conflictos abiertos <strong>en</strong> torno al acceso al<br />
recurso hídrico. Esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia creci<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los conflictos hídrico-ambi<strong>en</strong>tales ya ha<br />
sido seña<strong>la</strong>da fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por varios expertos y varias <strong>en</strong>tidades, <strong>en</strong>tre otros,<br />
por <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo. 24<br />
5. Medidas de adaptación<br />
En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te acápite se pres<strong>en</strong>tarán <strong>la</strong>s principales medidas de adaptación que<br />
—<strong>en</strong> conjunto— deberían formar parte de los lineami<strong>en</strong>tos de gestión hídrica <strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción con los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático y <strong>la</strong> variabilidad climática sobre sistemas<br />
de riego. Si bi<strong>en</strong> por razones de costos y otros factores estas medidas no podrán<br />
alcanzar una cobertura y efectividad completa, al m<strong>en</strong>os servirán para contrarrestar<br />
con cierto éxito <strong>el</strong> efecto nocivo de descargas hídricas excesivas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, así<br />
como <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te escasez de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> otros lugares y otros períodos.<br />
23 En <strong>el</strong> caso de los indicadores de desempeño que <strong>la</strong> SUNASS aplica <strong>en</strong> sistemas de <strong>agua</strong> potable,<br />
inclusive se ha podido notar cierta coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> grado de calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio y los períodos<br />
políticos de gestión municipal.<br />
24 Véase <strong>la</strong> página web . <strong>El</strong> Informe número 124 de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría<br />
dice textualm<strong>en</strong>te (2007: 115): «A <strong>la</strong> fragilidad y escasez de los sistemas de saneami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> zonas rurales y “pequeñas ciudades” se añade <strong>la</strong> variación gradual de <strong>la</strong> cantidad de <strong>agua</strong> disponible<br />
a causa de los cambios drásticos <strong>en</strong> <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te como resultado <strong>d<strong>el</strong></strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
global, reduci<strong>en</strong>do <strong>la</strong> cantidad de <strong>agua</strong> almac<strong>en</strong>ada <strong>en</strong> los g<strong>la</strong>ciares, y <strong>la</strong> desertificación de muchos<br />
lugares. Este esc<strong>en</strong>ario puede des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro nuevos conflictos <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>dores o <strong>en</strong>tre<br />
comunidades por <strong>el</strong> consumo de <strong>agua</strong>».
68 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
5.1. Principales medidas para contrarrestar descargas hídricas excesivas<br />
En primer lugar, es m<strong>en</strong>ester inducir un afianzami<strong>en</strong>to integral de <strong>la</strong> infraestructura<br />
hidráulica <strong>en</strong> los sistemas de riego y alrededor de estos a partir de un acertado<br />
diagnóstico de sus puntos de mayor vulnerabilidad. Esto requiere un cambio casi<br />
paradigmático <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma cómo hasta <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to se gestionan los mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>tos<br />
y mejorami<strong>en</strong>tos de los sistemas, pues <strong>la</strong>s inversiones ejecutadas al respecto son casi<br />
siempre de carácter puntual y a m<strong>en</strong>udo no respond<strong>en</strong> a una bu<strong>en</strong>a id<strong>en</strong>tificación<br />
y análisis de prioridad respecto a los puntos críticos, m<strong>en</strong>os aún ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un carácter<br />
integral. Definitivam<strong>en</strong>te, se requiere un cambio de <strong>en</strong>foque <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual se reemp<strong>la</strong>ce<br />
<strong>la</strong> «práctica <strong>d<strong>el</strong></strong> bombero» por una ori<strong>en</strong>tación mucho más prev<strong>en</strong>tiva: <strong>la</strong> de un p<strong>la</strong>n<br />
estructural (P<strong>la</strong>n de Afianzami<strong>en</strong>to) bi<strong>en</strong> diseñado, <strong>el</strong> cual permita reducir íntegram<strong>en</strong>te<br />
—y paso por paso— <strong>la</strong>s vulnerabilidades de los sistemas de uso de <strong>agua</strong><br />
con una visión integral, no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los aspectos físico-infraestructurales sino<br />
también <strong>en</strong> términos de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema. Todo <strong>el</strong>lo basado <strong>en</strong> un diagnóstico<br />
lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te analítico y, por supuesto, respaldado por <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to cabal y<br />
un decidido compromiso por parte de los usuarios.<br />
En segundo lugar, debemos ser consci<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> superioridad que puedan demostrar<br />
los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os hidrológicos: «Si no das espacio al <strong>agua</strong>, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se lo toma<br />
por sí misma». En otras pa<strong>la</strong>bras: sobre todo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s partes bajas —vulnerables— de<br />
una cu<strong>en</strong>ca donde existe riesgo de inundación se requiere ampliar <strong>la</strong> capacidad de<br />
evacuación y de dr<strong>en</strong>aje de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los distintos cauces (naturales y artificiales),<br />
de tal manera que crecidas excesivas 25 puedan discurrir <strong>en</strong> forma contro<strong>la</strong>da y<br />
causar <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or daño posible. 26 Cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> varias partes <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> ocurre<br />
exactam<strong>en</strong>te lo contrario: <strong>la</strong> urbanización <strong>en</strong> zonas bajas, <strong>la</strong> proliferación de canteras<br />
de agregados (ar<strong>en</strong>a y ripio) <strong>en</strong> los cauces, <strong>la</strong> inadecuada ampliación vial, un<br />
diseño demasiado estrecho de pu<strong>en</strong>tes, etcétera, son factores que ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a constituirse<br />
como obstáculos contra <strong>la</strong> capacidad de evacuación de los ríos <strong>en</strong> época<br />
de crecidas.<br />
En tercer lugar, se requiere int<strong>en</strong>sificar estructuralm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s medidas de conservación<br />
y protección <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas medias y altas a fin de m<strong>en</strong>guar <strong>la</strong> erosión de<br />
su<strong>el</strong>os y <strong>el</strong> arrastre de sedim<strong>en</strong>tos por los ríos, y por <strong>en</strong>de reducir <strong>la</strong> colmatación de<br />
los embalses y de <strong>la</strong>s redes de canales. Aquí vale <strong>la</strong> misma crítica de <strong>en</strong>foque que <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> caso de los actuales esfuerzos de mejorami<strong>en</strong>to de sistemas de riego: <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones<br />
son demasiado puntuales, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un alcance territorial muy limitado y normalm<strong>en</strong>te<br />
no se sust<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> un bu<strong>en</strong> análisis y focalización de <strong>la</strong>s zonas y <strong>la</strong>deras<br />
más vulnerables, ni <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong>s medidas más apropiadas por tomar. <strong>El</strong> afianzami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong>s partes altas de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas requiere un <strong>en</strong>foque multiacción de <strong>la</strong>rgo<br />
ali<strong>en</strong>to para que surta efectos tangibles, combinando medidas físicas con aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
25 Aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s crecidas con un caudal que está por <strong>en</strong>cima de <strong>la</strong> capacidad de evacuación de <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
cauce normal.<br />
26 Desde hace años, <strong>el</strong> Ministerio de Agricultura lleva ade<strong>la</strong>nte <strong>el</strong> Programa de Encauzami<strong>en</strong>to de<br />
Ríos y Protección de Estructuras de Captación (PERPEC) (CAN/IRD/PNUMA/AECI 2007). Esta<br />
iniciativa ha sido poco conocida y si bi<strong>en</strong> puede padecer de ciertas defici<strong>en</strong>cias de <strong>en</strong>foque, hubiera<br />
merecido un mayor apoyo; sin embargo, <strong>el</strong> PERPEC se desactivó <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2010.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 69<br />
de una mejor gestión normativa (control de pasturas, zonas de protección, etcétera).<br />
Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, un programa de esta índole demanda un sistema de financiami<strong>en</strong>to<br />
sólido y políticam<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> respaldado, distinto al bi<strong>en</strong> int<strong>en</strong>cionado pero limitado<br />
<strong>en</strong>foque de «pago por servicios ambi<strong>en</strong>tales».<br />
5.2. Principales medidas para contrarrestar <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong><br />
Una medida eficaz para compatibilizar <strong>la</strong>s demandas de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> sistemas de riego<br />
con <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de oferta de <strong>agua</strong>, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> zonas con acuíferos recargables,<br />
consiste <strong>en</strong> inc<strong>en</strong>tivar <strong>el</strong> uso integrado de <strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas durante los<br />
períodos de estiaje, <strong>en</strong> forma p<strong>la</strong>nificada. De esta manera se alivia <strong>la</strong> presión sobre<br />
<strong>la</strong>s pocas <strong>agua</strong>s superficiales disponibles <strong>en</strong> los períodos de escasez; además, <strong>en</strong><br />
algunos casos permite bajar <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> freático <strong>en</strong> zonas con problemas de dr<strong>en</strong>aje y de<br />
empantanami<strong>en</strong>to. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> factibilidad de esta medida debe analizarse<br />
para cada zona <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r debido a <strong>la</strong>s grandes difer<strong>en</strong>cias hidrogeológicas <strong>en</strong>tre<br />
los distintos lugares <strong>d<strong>el</strong></strong> país. En algunas partes, <strong>el</strong> acuífero ya está totalm<strong>en</strong>te agotado,<br />
lo cual amerita <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ratoria como zona de veda. En todo caso y, <strong>en</strong> función<br />
de lo <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos anteriores, deberán diseñarse mecanismos de inc<strong>en</strong>tivos o de desinc<strong>en</strong>tivos<br />
(tarifarios y otros) que no puedan responder a un criterio de uniformidad<br />
para todo <strong>el</strong> país, sino que se ajust<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s realidades locales; apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, este<br />
aspecto constituye una de <strong>la</strong>s dificultades para <strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to de normas legales<br />
coher<strong>en</strong>tes al respecto, desde <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> nacional.<br />
En segundo lugar, ante <strong>la</strong> gran variación de disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre época<br />
de crecidas y época de estiaje <strong>en</strong> determinados valles, sería conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te adecuar <strong>la</strong>s cédu<strong>la</strong>s<br />
de cultivo hacia esquemas de producción m<strong>en</strong>os demandantes de <strong>agua</strong>. En <strong>la</strong> práctica<br />
parece estar ocurri<strong>en</strong>do lo contrario: un probable increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s áreas de cultivos<br />
per<strong>en</strong>nes (caña de azúcar y frutales) <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte, con repercusiones sobre<br />
<strong>la</strong> demanda de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> épocas de escasez, así como con respecto a <strong>la</strong> inequidad de<br />
acceso al recurso hídrico que este proceso ti<strong>en</strong>de a g<strong>en</strong>erar <strong>en</strong>tre los usuarios. Pese<br />
a todos estos inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, hasta <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>la</strong>s propuestas de «zonificación de<br />
cultivos» no han prosperado <strong>en</strong> ninguna parte <strong>d<strong>el</strong></strong> país, muy probablem<strong>en</strong>te debido<br />
al frágil marco normativo, político y de gestión institucional; esto <strong>en</strong> contraste con<br />
<strong>la</strong>s corre<strong>la</strong>ciones de poder que obran <strong>en</strong> este ámbito.<br />
Una tercera medida contra <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong> —<strong>en</strong> determinadas circunstancias—<br />
consiste <strong>en</strong> una mejor recolección y tratami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s residuales de <strong>la</strong>s<br />
ciudades para su reutilización <strong>en</strong> sectores productivos. Según cifras disponibles,<br />
ap<strong>en</strong>as <strong>el</strong> 20 % de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s servidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> país se somete a tratami<strong>en</strong>to, y un porc<strong>en</strong>taje<br />
aún m<strong>en</strong>or se reutiliza. Por cierto, por su carácter muy localizado, cerca<br />
de <strong>la</strong>s ciudades, <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s residuales no podrá constituir una medida<br />
g<strong>en</strong>eralizada para contrarrestar <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> sistemas de riego. En<br />
todo caso, dicho tratami<strong>en</strong>to debe responder principalm<strong>en</strong>te a preocupaciones de<br />
carácter ambi<strong>en</strong>tal.<br />
Mayores márg<strong>en</strong>es <strong>en</strong> <strong>la</strong> lucha contra <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong> pued<strong>en</strong> conseguirse<br />
mediante medidas de «cosecha de <strong>agua</strong>» <strong>en</strong> <strong>la</strong>s partes medias y altas de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas.<br />
Esta «cosecha de <strong>agua</strong>» puede lograrse a través de técnicas muy variadas, desde
70 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
opciones extremadam<strong>en</strong>te locales (por ejemplo, los negarim 27 ), pasando por <strong>la</strong> pau<strong>la</strong>tina<br />
recuperación de su<strong>el</strong>os degradados y de cobertura vegetal (ciertos tipos de<br />
forestación) para favorecer <strong>el</strong> «colchón hídrico», hasta <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de un<br />
gran abanico <strong>en</strong> cuanto a tipos de reservorios (nocturnos, estacionales, familiares,<br />
multifamiliares, <strong>la</strong>gunas represadas, embalses, etcétera). En realidad, lo anterior<br />
remite a <strong>la</strong> necesidad de increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> capacidad de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> a<br />
todo niv<strong>el</strong>: <strong>en</strong> <strong>la</strong> parce<strong>la</strong>, <strong>en</strong> los sistemas de riego y al niv<strong>el</strong> de (micro/sub)cu<strong>en</strong>ca<br />
hidrográfica.<br />
5.3. La medida técnicam<strong>en</strong>te más eficaz y m<strong>en</strong>os costosa<br />
Tradicionalm<strong>en</strong>te, ante <strong>la</strong>s creci<strong>en</strong>tes demandas de <strong>agua</strong>, los sucesivos gobiernos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> han adoptado políticas ori<strong>en</strong>tadas al increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> disponibilidad mediante<br />
<strong>la</strong> construcción de grandes infraestructuras hidráulicas, incluidos transvases:<br />
<strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominada «gestión de <strong>la</strong> oferta de <strong>agua</strong>». Por varias razones, estas políticas han<br />
llegado a sus propios límites, e inclusive existe escasa aceptación social para trasvasar<br />
<strong>agua</strong> de una parte a otra.<br />
Lo contradictorio de estas políticas de ampliación de infraestructura hidráulica<br />
ha sido que <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> costosa ganancia de nuevas áreas irrigables, <strong>el</strong> grado de<br />
descuido y pérdida de <strong>agua</strong>s y superficies agríco<strong>la</strong>s ha colindado con lo irresponsable.<br />
Se estima que <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa peruana se han deteriorado o perdido —total<br />
o parcialm<strong>en</strong>te— alrededor de 300 000 ha por problemas de salinización y empantanami<strong>en</strong>to.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia global <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría de los sistemas<br />
de riego no supera <strong>el</strong> 35 % a 40 %, lo cual indica <strong>la</strong>s <strong>en</strong>ormes pérdidas de <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> conducción, distribución y aplicación de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de riego. En <strong>el</strong> caso de<br />
<strong>la</strong>s partes medias y altas de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, estas «pérdidas» pued<strong>en</strong> ser captadas<br />
(parcialm<strong>en</strong>te) por otros usuarios, pero al niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> valle bajo (particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa) esto resulta m<strong>en</strong>os aplicable; esto explica a su vez <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción de<br />
«<strong>agua</strong>s perdidas» <strong>en</strong> acuíferos subsuperficiales y los consigui<strong>en</strong>tes procesos de<br />
salinización y empantanami<strong>en</strong>to ya m<strong>en</strong>cionados. En <strong>el</strong> caso de los sistemas de<br />
<strong>agua</strong> potable, <strong>el</strong> Servicio de Agua Potable y Alcantaril<strong>la</strong>do para Lima (SEDAPAL)<br />
reporta pérdidas por filtraciones y derrames <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> 40 %.<br />
Las refer<strong>en</strong>cias dadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo anterior respecto a <strong>la</strong>s inefici<strong>en</strong>cias técnicas<br />
<strong>en</strong> los sistemas de <strong>agua</strong> y <strong>en</strong> los usos mismos apuntan hacia un problema c<strong>en</strong>tral: <strong>la</strong>s<br />
<strong>en</strong>ormes defici<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> demanda de <strong>agua</strong>, concretam<strong>en</strong>te de los sistemas<br />
de uso, tanto <strong>en</strong> su dim<strong>en</strong>sión colectiva como al niv<strong>el</strong> individual <strong>d<strong>el</strong></strong> usuario.<br />
Defici<strong>en</strong>cias que —<strong>en</strong>tre otras razones— se originan por un insufici<strong>en</strong>te marco de<br />
inc<strong>en</strong>tivos hacia una mejor gestión y una gran permisividad —por no decir impunidad—<br />
<strong>en</strong> cuanto a prácticas que son técnica, social y ambi<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te reprochables.<br />
Fr<strong>en</strong>te a esta realidad, los márg<strong>en</strong>es de mejorami<strong>en</strong>to son <strong>en</strong>ormes. En <strong>el</strong> caso de<br />
métodos tradicionales, es factible increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia de riego hasta alcanzar<br />
<strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> 50 %. En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> «riego tecnificado» (aspersión, goteo, etcétera), este<br />
27 Pequeños caballones de tierra <strong>en</strong> forma de rombo que guían <strong>la</strong> escorr<strong>en</strong>tía hacia un hoyo de infiltración<br />
al <strong>la</strong>do de una p<strong>la</strong>nta, arbusto o árbol.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 71<br />
porc<strong>en</strong>taje se <strong>el</strong>eva fácilm<strong>en</strong>te al 70-80 % (efici<strong>en</strong>cia global). Sin embargo, actualm<strong>en</strong>te<br />
solo <strong>el</strong> 5 % (700 MMC) <strong>d<strong>el</strong></strong> consumo de <strong>agua</strong> de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> pasa por<br />
sistemas tecnificados.<br />
En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong>s medidas de mejorami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> demanda su<strong>el</strong><strong>en</strong><br />
ser mucho m<strong>en</strong>os costosas que <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s esferas de <strong>la</strong> oferta de <strong>agua</strong><br />
(obras hidráulicas). También <strong>la</strong> inversión <strong>en</strong> «riego tecnificado», así como <strong>la</strong> recuperación<br />
de su<strong>el</strong>os salinizados, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un costo por hectárea muy inferior a aqu<strong>el</strong> costo<br />
promedio por hectárea <strong>en</strong> <strong>la</strong> ejecución de (grandes) obras de irrigación.<br />
En otras pa<strong>la</strong>bras, con medidas g<strong>en</strong>eralizadas de increm<strong>en</strong>to efectivo respecto<br />
a <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia técnica de riego, al niv<strong>el</strong> global (país) se podría resistir un tercio de<br />
reducción <strong>en</strong> <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> para este uso sin t<strong>en</strong>er que <strong>el</strong>iminar áreas de<br />
cultivo; o, al revés, podría aum<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> 50 % <strong>la</strong>s áreas de cultivo sin que se increm<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong>. A todas luces, <strong>el</strong> mejorami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s efici<strong>en</strong>cias<br />
de uso de <strong>agua</strong> se constituye <strong>en</strong> un factor fundam<strong>en</strong>tal —y probablem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> más<br />
económico— <strong>en</strong> los esfuerzos de adaptación al cambio climático, y permite así un<br />
marg<strong>en</strong> sustancial <strong>en</strong> cuanto a seguridad hídrica <strong>en</strong> los sistemas de riego, inclusive<br />
<strong>en</strong> condiciones adversas.<br />
5.4. La madre <strong>d<strong>el</strong></strong> cordero<br />
Las medidas <strong>en</strong>unciadas <strong>en</strong> los acápites anteriores difícilm<strong>en</strong>te podrán convertirse<br />
<strong>en</strong> realidad de no ser respaldadas por políticas, marcos normativos y asignación<br />
de recursos económicos que re<strong>la</strong>cion<strong>en</strong> explícitam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con <strong>la</strong><br />
necesidad de adaptación al cambio climático. Solo a partir de políticas precisas al<br />
respecto —acompañadas por un marco normativo funcional a estas— se podrá dirigir<br />
e inc<strong>en</strong>tivar adecuadam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de medidas y mecanismos de<br />
adaptación.<br />
Estas políticas, normas y marcos presupuestarios deb<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tarse c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
hacia <strong>el</strong> desarrollo de conci<strong>en</strong>cia, capacidades técnicas y de gestión <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>el</strong> uso y manejo de sistemas de riego, con visión de cu<strong>en</strong>ca, <strong>en</strong> un contexto de cambio<br />
climático. Actualm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> necesidad de fom<strong>en</strong>tar una «cultura de <strong>agua</strong>» ya está<br />
pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (versión<br />
2009), pero con limitada asignación de recursos para <strong>la</strong> ejecución de <strong>la</strong>s acciones<br />
correspondi<strong>en</strong>tes.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, si queremos conseguir mejoras sustanciales <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> demanda<br />
de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector de mayor consumo de <strong>agua</strong> —es decir, <strong>en</strong> los sistemas<br />
de riego— debería ac<strong>en</strong>tuarse <strong>el</strong> apoyo hacia <strong>el</strong> sujeto principal que está a cargo de<br />
dicha gestión: <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> (comités de usuarios, comisiones<br />
de usuarios, juntas de usuarios y otras organizaciones afines). En <strong>el</strong>lo hay que<br />
tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>el</strong> mal uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y su disp<strong>en</strong>dio originan escasez y conflictos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>o de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios (Portocarrero y otros 2008), g<strong>en</strong>erando<br />
a su vez un círculo vicioso <strong>en</strong> cuanto a debilidades de gestión. <strong>El</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong>s organizaciones de usuarios es de crucial importancia para respaldar conjuntam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> diseño de estrategias correctas de adaptación y asumir solidariam<strong>en</strong>te su<br />
implem<strong>en</strong>tación.
72 Jan h<strong>en</strong>driks<br />
6. Bibliografía<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y Comisión Técnica Multisectorial<br />
2009 Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Lima: Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
Bates, B. C. y otros (editores)<br />
2008 Climate Change and Water. Technical Paper of the Intergovernm<strong>en</strong>tal Pan<strong>el</strong> on<br />
Climate Change. Ginebra: IPCC Secretariat.<br />
CAN / IRD / PNUMA / AECI<br />
2007 ¿<strong>El</strong> fin de <strong>la</strong>s cumbres nevadas Lima: Secretaría G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Comunidad<br />
Andina de Naciones.<br />
Chancos, Jorge<br />
1995 Geografía g<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Nuevos <strong>en</strong>foques. Lima: Editorial Universitaria de <strong>la</strong><br />
Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle. La Cantuta.<br />
Cruzado, Edgardo<br />
1999 <strong>El</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>El</strong> Niño <strong>en</strong> Piura 97/98 y <strong>el</strong> rol <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado: consecu<strong>en</strong>cias sectoriales y<br />
sociales. Piura: C<strong>en</strong>tro de Investigación y Promoción <strong>d<strong>el</strong></strong> Campesinado.<br />
Doornbos, Bernita<br />
2009 Medidas probadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso y <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>: una contribución a <strong>la</strong> adaptación<br />
al cambio climático <strong>en</strong> los Andes. Quito: ASOCAM / INTERCOOPERACIÓN.<br />
Garcés-Restrepo, Carlos y Julio Guerra<br />
1996 Perfil de riego de <strong>la</strong> República <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Lima: IPROGA / IMMI.<br />
GTZ/PDRS - Gobierno Regional de Piura<br />
2006 Aplicación de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> riesgo para <strong>el</strong> desarrollo rural sost<strong>en</strong>ible (carpeta de 5<br />
módulos). Lima: GTZ.<br />
Gutiérrez, Zulema<br />
2006 Riego campesino y diseño compartido: gestión local e interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> sistemas de<br />
riego <strong>en</strong> Bolivia. Serie Agua y Sociedad, sección WALIR 5. Lima: Instituto de<br />
Estudios Peruanos.<br />
Huamanchumo, Jaime y otros<br />
2008 «Capacity Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t in Water Users Organizations: The Case of Peru».<br />
Irrigation & Drainage Journal, número 57, pp. 300-310.
los grandes sistemas de riego y <strong>el</strong> cambio climático: márg<strong>en</strong>es y medidas de gestión 73<br />
Kabat, Pav<strong>el</strong> y otros<br />
2003 Climate Changes the Water Rules: How Water Managers Can Cope with Today’s<br />
Climate Variability and Tomorrow’s Climate Change. Dialogue on Water and Climate.<br />
D<strong>el</strong>ft, Ho<strong>la</strong>nda.<br />
Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te<br />
2008 «Evaluación de <strong>la</strong> vulnerabilidad actual y futura <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico <strong>fr<strong>en</strong>te</strong><br />
a p<strong>el</strong>igros climáticos y/o ev<strong>en</strong>tos extremos». Resum<strong>en</strong> Ejecutivo. Lima: Ministerio<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te.<br />
Portocarrero, César y otros (editores)<br />
2008 Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> cambio climático: propuesta de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
como medida importante de adaptación al cambio climático <strong>en</strong> Áncash. Lima: Soluciones<br />
Prácticas-ITDG.<br />
Tarazona, Juan y otros<br />
2002 Capacidad de adaptación al cambio climático <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas de los ríos Chira, Mantaro<br />
y Pisco. Lima: Consejo Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te.<br />
Woodman, Ronald<br />
1998 «<strong>El</strong> F<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>El</strong> Niño y <strong>el</strong> clima <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>». En <strong>El</strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> los albores <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo<br />
XXI/2, Ciclo de Confer<strong>en</strong>cias 1997-1998. 1998. Lima: Fondo Editorial <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Congreso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, pp. 201-242.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección I<br />
Antonio Fanlo<br />
Universidad de <strong>la</strong> Rioja España<br />
Ustedes han leído <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones y habrán visto <strong>la</strong> perspectiva profesional o<br />
académica de cada una de <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Ciertam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> tema de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es<br />
una realidad poliédrica que requiere interdisciplinariedad y para <strong>el</strong> cual cada uno<br />
aporta su pequeña verdad, su visión más o m<strong>en</strong>os acertada, y que es necesario<br />
integrar. A continuación pres<strong>en</strong>taré una serie de consideraciones a propósito de<br />
los temas que han ido surgi<strong>en</strong>do de <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones de esta sección, así como de<br />
aportación propia.<br />
<strong>El</strong> Dr. Augusto Castro ha hecho una exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te síntesis de <strong>la</strong> problemática desde<br />
<strong>el</strong> punto de vista técnico <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático. A propósito de esta cuestión, realizaré<br />
una reflexión a partir de los problemas que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> España. Como <strong>el</strong> autor ha seña<strong>la</strong>do,<br />
exist<strong>en</strong> problemas g<strong>en</strong>erales, como son <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o productivo o <strong>el</strong> efecto antrópico<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático. Sin embargo, de estos no se pued<strong>en</strong> sacar conclusiones para<br />
problemas concretos o locales <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> porque si bi<strong>en</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una etiología g<strong>en</strong>eral, no<br />
pued<strong>en</strong> solucionarse de <strong>la</strong> misma manera. En mi país existe cierto internacionalismo<br />
promovido ideológica y políticam<strong>en</strong>te desde <strong>la</strong> izquierda. Este adopta determinadas<br />
posiciones que simplifican los problemas al seña<strong>la</strong>r que los países ricos nos bebemos<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> de los países pobres, por ejemplo de África, y eso no es correcto. Es verdad que<br />
los mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os de crecimi<strong>en</strong>to industriales son ac<strong>el</strong>eradores <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático, pero<br />
<strong>la</strong>s repuestas a los problemas <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático y de <strong>la</strong> disminución de los recursos<br />
de <strong>agua</strong> deb<strong>en</strong> ser locales y concretas. Además, no pued<strong>en</strong> ser respuestas ideológicas,<br />
sino técnicam<strong>en</strong>te adecuadas a <strong>la</strong>s características hidrológicas de un país.<br />
Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, España es un país radicalm<strong>en</strong>te distinto desde <strong>el</strong> punto de vista<br />
de su comportami<strong>en</strong>to hidrológico, aunque podamos utilizar categorías g<strong>en</strong>éricas y<br />
abstractas; por ejemplo, cu<strong>en</strong>cas, p<strong>la</strong>nificación o autoridad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Estas pued<strong>en</strong><br />
ser compartidas, pero <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to hidrológico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, por ejemplo, <strong>el</strong> problema<br />
de sus g<strong>la</strong>ciares, no es problema de España. Así, recuerdo que <strong>en</strong> un com<strong>en</strong>tario<br />
durante <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas, Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes seña<strong>la</strong>ba<br />
que ni <strong>la</strong>s respuestas que han servido <strong>en</strong> un lugar val<strong>en</strong> para otro; ni <strong>la</strong>s respuestas<br />
que <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to histórico han valido para un país, val<strong>en</strong> para ese mismo país <strong>en</strong><br />
otro mom<strong>en</strong>to. Esto lo ilustró al referirse al comportami<strong>en</strong>to y funcionalidad de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s subterráneas.<br />
Otra propuesta que p<strong>la</strong>ntea este discurso ideologizado se d<strong>en</strong>omina ecosocialismo.<br />
Este brinda respuestas ambi<strong>en</strong>tales y parte de <strong>la</strong> consideración de que <strong>la</strong> natu-
76 Antonio Fanlo<br />
raleza per se es bu<strong>en</strong>a y no hay que alterar<strong>la</strong>. En otras pa<strong>la</strong>bras, no se deb<strong>en</strong> adoptar<br />
determinadas decisiones técnicas para <strong>la</strong> solución de problemas complejos porque<br />
eso es contra natura. Por ejemplo, <strong>la</strong> construcción de una represa o embalse. Bi<strong>en</strong>,<br />
quería apuntar a esta primera cuestión de fondo para evitar cierta t<strong>en</strong>tación de confundir<br />
<strong>la</strong>s cosas parti<strong>en</strong>do de un discurso, como m<strong>en</strong>ciono, ideologizado.<br />
En segundo lugar, uno de los factores <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático es <strong>la</strong> disminución de<br />
recursos y, aunque no <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido absoluto, <strong>la</strong> distribución irregu<strong>la</strong>r espacio temporal.<br />
La pregunta que surge es ¿qué soluciones podemos adoptar <strong>El</strong> señor Jorge B<strong>en</strong>ites<br />
hab<strong>la</strong>ba de desarrol<strong>la</strong>r medidas concretas que no solo sean adaptivas al cambio<br />
climático. Esto significaría que si los recursos disminuy<strong>en</strong>, no tomaremos medidas;<br />
por ejemplo, garantizar <strong>la</strong> seguridad alim<strong>en</strong>taria o corregir nuestras actividades<br />
productivas. Sin embargo, <strong>la</strong> historia de <strong>la</strong> civilización humana, que es <strong>la</strong> de <strong>la</strong> conviv<strong>en</strong>cia<br />
con <strong>el</strong> medio físico y su transformación, nos <strong>en</strong>seña determinadas técnicas.<br />
Por ejemplo, <strong>en</strong> mi país una manifestación c<strong>la</strong>rísima de <strong>la</strong> política de respuestas<br />
ante una irregu<strong>la</strong>ridad espacio-temporal de <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong>, no ahora<br />
sino de siempre, es <strong>la</strong> política de embalses. Actualm<strong>en</strong>te, España dispone de 55 000<br />
hm 3 de capacidad de <strong>agua</strong> regu<strong>la</strong>r. Esto ha transformado <strong>la</strong> propia configuración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Derecho</strong> de Aguas que no es un derecho de <strong>agua</strong> naturales, sino un derecho de<br />
<strong>agua</strong>s regu<strong>la</strong>das. <strong>El</strong> resultado es que estamos mejor preparados que cualquiera de<br />
los países <strong>en</strong> Europa, que dispon<strong>en</strong> de muchos más recursos, porque t<strong>en</strong>emos <strong>agua</strong><br />
regu<strong>la</strong>da, es decir, guardamos <strong>el</strong> <strong>agua</strong> para cuando no haya. Si <strong>el</strong> cambio climático<br />
ac<strong>en</strong>túa <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ridad espacio-temporal de <strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, esa es solo<br />
una posibilidad.<br />
Otro tema que ha sido abordado por los autores es <strong>el</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />
que no se realiza por criterios de racionalidad, sino de b<strong>en</strong>ignidad <strong>d<strong>el</strong></strong> clima y<br />
comodidad. Además, se ha seña<strong>la</strong>do que muchas veces los as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
no correspond<strong>en</strong> con <strong>la</strong> disponibilidad de los recursos. Fr<strong>en</strong>te a <strong>el</strong>lo, nos preguntamos<br />
qué podemos hacer. Si cortamos <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to, reord<strong>en</strong>amos o llevamos<br />
los recursos con cierta racionalidad y criterios de sost<strong>en</strong>ibilidad. Bu<strong>en</strong>o, <strong>en</strong> España<br />
esas difer<strong>en</strong>cias territoriales de <strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se han combatido con<br />
medidas técnicas. Se trata de interconexiones de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, de cu<strong>en</strong>cas<br />
exced<strong>en</strong>tarias a cu<strong>en</strong>cas hidrográficas deficitarias, es decir, de trasvases de <strong>agua</strong>s.<br />
Aunque esto ha suscitado una alta conflictividad territorial, muchas veces agitada<br />
políticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> función de los resultados <strong>el</strong>ectorales.<br />
Así, actualm<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>emos un gran trasvase, de aproximadam<strong>en</strong>te 300 km de recorrido,<br />
que conecta <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas atlánticas con <strong>la</strong>s mediterráneas españo<strong>la</strong>s. Este<br />
ha sido <strong>el</strong> sostén <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo económico <strong>d<strong>el</strong></strong> sudeste español, que es <strong>la</strong> zona más<br />
productiva agríco<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te, pero estrangu<strong>la</strong>da históricam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> falta de disponibilidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Esa zona ti<strong>en</strong>e una altísima productividad y suministra productos<br />
agríco<strong>la</strong>s a toda Europa. Sin embargo, ha sido cuestionada por posicionami<strong>en</strong>tos<br />
políticos que incluso han propuesto su supresión.<br />
En tercer lugar, es evid<strong>en</strong>te que además de <strong>la</strong>s medidas técnicas m<strong>en</strong>cionadas, <strong>en</strong><br />
este mom<strong>en</strong>to asistimos a una auténtica revolución tecnológica <strong>en</strong> los usos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>,<br />
que se increm<strong>en</strong>tará con los años. Por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> mejora de los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
para <strong>la</strong> desalinización, reutilización de <strong>agua</strong>s y efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> regadío. Además, <strong>en</strong>
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> sección i 77<br />
todos los países que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una estructura productiva, como <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> o España, <strong>el</strong><br />
80 % <strong>d<strong>el</strong></strong> consumo está <strong>en</strong> <strong>el</strong> regadío. Es evid<strong>en</strong>te que ahí es donde se puede ahorrar<br />
más <strong>agua</strong>, mediante nuevas tecnologías.<br />
La revolución tecnológica se producirá <strong>en</strong> los usos urbanos o industriales, evitará,<br />
por ejemplo, que los sanitarios <strong>d<strong>el</strong></strong> hot<strong>el</strong> o de <strong>la</strong> casa activ<strong>en</strong> <strong>la</strong>s cisternas sin necesidad.<br />
Si bi<strong>en</strong> es verdad que no se puede ahorrar <strong>en</strong> fugas y <strong>en</strong> <strong>el</strong> consumo cuando<br />
<strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de boca urbana es <strong>d<strong>el</strong></strong> 12 %, puesto que es muy pequeño, donde<br />
más se puede ahorrar <strong>agua</strong> es <strong>en</strong> <strong>el</strong> regadío. Bajo estas consideraciones, hace falta<br />
diseñar reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones técnicas que apliqu<strong>en</strong> <strong>la</strong>s nuevas tecnologías a problemas<br />
que no son tan visibles.<br />
En cuarto lugar, los autores se han referido al tema de <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> marco<br />
institucional y jurídico. Por una parte, <strong>el</strong> marco legal debe responder a <strong>la</strong> realidad<br />
que ord<strong>en</strong>a. Es evid<strong>en</strong>te que <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s de mi país, rico <strong>en</strong> <strong>agua</strong>s regu<strong>la</strong>das<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran disponibles <strong>en</strong> ciertos lugares, no es igual al de un país donde <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> es escasa. Esto es muy r<strong>el</strong>evante porque <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ridad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> —si es propiedad<br />
pública, patrimonio de <strong>la</strong> nación, patrimonio <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y de dominio público—<br />
está históricam<strong>en</strong>te condicionada por su escasez o abundancia.<br />
Muchos países que dispon<strong>en</strong> de mucha <strong>agua</strong> ni siquiera regu<strong>la</strong>n su uso. Son los<br />
problemas vitales y de calidad los que actualm<strong>en</strong>te justifican <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
para proteger <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, evitar o hacer <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al riesgo de destrozos producidos<br />
por su abundancia. Entonces, <strong>el</strong> marco normativo es fundam<strong>en</strong>tal para ord<strong>en</strong>ar <strong>el</strong><br />
aprovechami<strong>en</strong>to. Esto lo sab<strong>en</strong> muy bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> un proceso<br />
de mejora de su implem<strong>en</strong>tación. No obstante <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> marco normativo necesita ir de<br />
<strong>la</strong> mano con <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación hidrológica. Esta ti<strong>en</strong>e que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse no <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
de programar obras, sino de tras<strong>la</strong>dar <strong>la</strong>s previsiones <strong>d<strong>el</strong></strong> marco legal, g<strong>en</strong>eral y<br />
abstracto a <strong>la</strong>s realidades concretas de cada cu<strong>en</strong>ca porque cada una se comporta de<br />
manera distinta. Así, los comportami<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas atlánticas de <strong>la</strong> Amazonía<br />
peruana son difer<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, desde <strong>el</strong> punto de vista de <strong>la</strong> seguridad jurídica, <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los sistemas<br />
donde se ha estatalizado <strong>el</strong> <strong>agua</strong> —es <strong>el</strong> caso de España—, <strong>el</strong> derecho y <strong>el</strong><br />
título de aprovechami<strong>en</strong>to individual dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> otorgami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> autoridad<br />
administrativa <strong>en</strong>cargada de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. En otras pa<strong>la</strong>bras, inevitablem<strong>en</strong>te<br />
debe existir una administración con poderes para ord<strong>en</strong>ar y otorgar los usos <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>. Los propios autores han m<strong>en</strong>cionado <strong>la</strong> necesidad de contar con sistemas de<br />
administración poderosos, información y mecanismos de resolución de conflictos.<br />
También se ha p<strong>la</strong>nteado que hoy <strong>la</strong>s formas de gestión de los sistemas de uso<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> —nos referimos fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te al abastecimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y al saneami<strong>en</strong>to,<br />
por su consideración como derecho humano— su<strong>el</strong><strong>en</strong> corresponder a <strong>la</strong>s<br />
<strong>en</strong>tidades públicas más próximas a los ciudadanos, los municipios y <strong>la</strong>s regiones.<br />
Asimismo, su capacidad de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio puede derivar <strong>en</strong> int<strong>en</strong>tos de privatización<br />
y de externalización de gestiones con procesos que sigu<strong>en</strong> <strong>la</strong> lógica <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
mercado. Esta es <strong>la</strong> lógica de <strong>la</strong> empresa privada que no invierte o gestiona los servicios<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> por caridad, sino como un negocio y para obt<strong>en</strong>er un b<strong>en</strong>eficio. Por<br />
ejemplo, <strong>en</strong> España ahora se ha producido una auténtica revolución ori<strong>en</strong>tada al<br />
financiami<strong>en</strong>to privado que alterará todo <strong>el</strong> sistema.
78 Antonio Fanlo<br />
Finalm<strong>en</strong>te, cabe m<strong>en</strong>cionar que <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia españo<strong>la</strong>, <strong>el</strong> sector público —tanto<br />
<strong>el</strong> gobierno c<strong>en</strong>tral como los municipios— han cumplido un rol fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralización <strong>d<strong>el</strong></strong> abastecimi<strong>en</strong>to y saneami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s. Actualm<strong>en</strong>te, ambos<br />
están garantizados <strong>en</strong> cualquier parte <strong>d<strong>el</strong></strong> país con financiación pública. Lo mismo<br />
ha sucedido con <strong>la</strong>s grandes operaciones de transformación <strong>d<strong>el</strong></strong> regadío a base de<br />
embalses e infraestructuras de canalización. Esto ha ocurrido tras <strong>el</strong> fracaso continuado<br />
de <strong>la</strong> iniciativa privada <strong>en</strong> los grandes empeños. Cuestión que nos conecta<br />
con algunas tesis de antropólogos, como Wittfog<strong>el</strong>, sobre <strong>la</strong>s grandes culturas asiáticas,<br />
que seña<strong>la</strong> <strong>la</strong> necesidad de un poder fuerte para realizar estas infraestructuras.<br />
Este poder, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso español, ha sido canalizado a través de <strong>la</strong>s Confederaciones<br />
Hidrográficas, <strong>la</strong>s que permit<strong>en</strong> <strong>la</strong> conjunción <strong>d<strong>el</strong></strong> esfuerzo público y privado <strong>en</strong> aras<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica y <strong>d<strong>el</strong></strong> bu<strong>en</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.
Sección II<br />
Políticas públicas, institucionalidad<br />
y gestión (des)integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión<br />
integrada de los recursos hídricos a través<br />
de <strong>la</strong> gobernanza <strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
Francisco Dumler<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>Perú</strong><br />
María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>to aborda <strong>el</strong> contexto social y económico de los recursos<br />
hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, los conceptos de gobernanza y gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>,<br />
así como su vincu<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos.<br />
Además de <strong>el</strong>lo, se expone <strong>el</strong> marco normativo de los recursos hídricos y<br />
<strong>la</strong> actual estrategia que vi<strong>en</strong>e empr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
(ANA) para concluir su institucionalidad prevista <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos<br />
(Ley 29388, marzo de 2008).<br />
Asimismo, <strong>el</strong> artículo revisa <strong>la</strong>s políticas y los p<strong>la</strong>nes sobre los recursos<br />
hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> país a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>cas, como instrum<strong>en</strong>tos ori<strong>en</strong>tados a garantizar<br />
<strong>la</strong> gobernanza de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
1. Contexto de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
La cordillera de los Andes, <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te peruana y <strong>el</strong> anticiclón Pacífico Sur ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones geográficas <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, así como <strong>en</strong> <strong>la</strong> determinación<br />
de sus características climáticas. La pres<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> cordillera de los Andes conforma<br />
tres verti<strong>en</strong>tes que caracterizan <strong>el</strong> territorio nacional: <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico<br />
(62 unidades), <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico (84 unidades) y <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Titicaca<br />
(13 unidades), que suman 159 unidades hidrográficas. La verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico<br />
ocupa más de un quinto (21,8 %) de <strong>la</strong> superficie <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio peruano, pero <strong>la</strong><br />
precipitación es escasa o casi nu<strong>la</strong>; <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Titicaca es pequeña, m<strong>en</strong>os de<br />
una veinteava parte <strong>d<strong>el</strong></strong> área total (3,6 %) y recibe una precipitación promedio de<br />
cerca de 700 mm al año; y <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico compr<strong>en</strong>de <strong>el</strong> 74,6 % <strong>d<strong>el</strong></strong> área<br />
total y recibe un promedio de 2400 mm de lluvia por año, y hasta 4000 mm por<br />
año <strong>en</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va baja.<br />
La disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> por persona es más de 77 000 m 3 , pero <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción se ha conc<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> zonas de mayor desarrollo económico, sin considerar<br />
<strong>la</strong> disponibilidad hídrica <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio y ha g<strong>en</strong>erado un ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
territorial inapropiado según se detal<strong>la</strong> a continuación: <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico,<br />
con una pob<strong>la</strong>ción de 21,1 millones, 2027 m 3 por persona por año —es <strong>la</strong> que<br />
alberga ciudades de mayor desarrollo económico—; <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Titicaca, con
82 Francisco Dumler / María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
una pob<strong>la</strong>ción cercana al 1,1 millones de personas, 9700 m 3 por persona por año,<br />
y <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico con una pob<strong>la</strong>ción de 7,8 millones, 290 000 m 3 por<br />
persona por año.<br />
En <strong>la</strong> zona costera, <strong>la</strong> agricultura recibe 50 % <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea; <strong>la</strong> industria,<br />
<strong>el</strong> 30 %; y <strong>la</strong>s áreas urbanas, <strong>el</strong> 20 %. La calidad y disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
áreas urbanas ha mejorado <strong>en</strong> los últimos veinte años, y ha aum<strong>en</strong>tado <strong>el</strong> acceso y<br />
mejorado <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to. Sin embargo, muchos de los ríos de <strong>la</strong> zona costera están<br />
contaminados con metales pesados de <strong>la</strong> minería y <strong>el</strong> escurrimi<strong>en</strong>to agríco<strong>la</strong>. Las<br />
áreas rurales han quedado rezagadas.<br />
<strong>El</strong> <strong>Perú</strong> ti<strong>en</strong>e 50 000 km 2 de pantanos y mang<strong>la</strong>res. Estos humedales son importantes<br />
para <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones rurales, y desde 1991 han sido gestionados bajo una estrategia<br />
nacional de conservación de humedales. Además, se cu<strong>en</strong>ta con 34 cu<strong>en</strong>cas<br />
transfronterizas que se compart<strong>en</strong> con Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia y Chile,<br />
<strong>la</strong>s cuales abarcan una superficie de 799 000 km 2 .<br />
En términos de su posicionami<strong>en</strong>to global, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> es <strong>el</strong> vigésimo territorio <strong>en</strong> ext<strong>en</strong>sión<br />
territorial <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo y, según datos de <strong>la</strong> UNESCO, ocupa <strong>el</strong> octavo puesto<br />
<strong>en</strong> disponibilidad hídrica. Asimismo, a pesar de ser uno de los países más biodiversos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neta, es a su vez uno de los que ti<strong>en</strong>e peor distribución pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong><br />
contraste con sus recursos hídricos. Por ejemplo, Lima, su capital, con casi 10 millones<br />
de habitantes, está situada sobre un desierto y se exti<strong>en</strong>de longitudinalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> casi 150 km, lo cual hace mucho más costosa <strong>la</strong> prestación de servicios de <strong>agua</strong> y<br />
saneami<strong>en</strong>to para su pob<strong>la</strong>ción.<br />
2. <strong>El</strong> concepto de gobernanza <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
La gobernanza trata sobre los procesos y mecanismos de interacción <strong>en</strong>tre los actores<br />
gubernam<strong>en</strong>tales y no gubernam<strong>en</strong>tales; es un concepto dinámico. La gobernabilidad<br />
se refiere al estado resultante de <strong>la</strong> aplicación de estos mecanismos y procesos;<br />
es un fin de <strong>la</strong> administración.<br />
La gobernanza se concibe como un proceso y no como <strong>el</strong> fin, se refiere al bu<strong>en</strong><br />
gobierno, más allá de <strong>la</strong> gestión o manejo, es un concepto que está ligado a <strong>la</strong> administración.<br />
También se re<strong>la</strong>ciona con <strong>el</strong> amplio método de «gobernar», que incluye a<br />
<strong>la</strong> perspectiva más limitada de «gobierno», pero no se restringe a <strong>el</strong><strong>la</strong>. Compr<strong>en</strong>de <strong>la</strong><br />
interre<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s estructuras formales e informales, los procedimi<strong>en</strong>tos y los procesos<br />
(Hoekstra 2006); los sistemas de hacer <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s, <strong>la</strong>s redes de actores <strong>en</strong> todos<br />
los niv<strong>el</strong>es de <strong>la</strong> sociedad (de lo local a lo global), d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> contexto <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo<br />
sust<strong>en</strong>table (IHDP 2006).<br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong> se considera un recurso estratégico y de seguridad nacional, y así lo<br />
reconoc<strong>en</strong> algunos países <strong>en</strong> sus constituciones al incluir <strong>el</strong> derecho humano al<br />
<strong>agua</strong>. <strong>El</strong> reto consiste <strong>en</strong> consolidar <strong>la</strong> gobernabilidad de los recursos hídricos<br />
a través de procesos democráticos. Es por eso que <strong>el</strong> VI Foro Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
priorizó <strong>el</strong> tema sobre <strong>la</strong> gobernanza <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de los Gobiernos<br />
sobre <strong>la</strong> estructura actual de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>fatizando lo re<strong>la</strong>tivo a<br />
una bu<strong>en</strong>a gobernanza y distinguiéndo<strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> simple tema de <strong>la</strong> gobernabilidad<br />
(Domínguez 2012: 7):
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos a través de <strong>la</strong> gobernanza 83<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
Cuadro 1<br />
Concepto<br />
y alcances<br />
Definición<br />
y alcances<br />
Dim<strong>en</strong>siones<br />
Principios<br />
Gobernabilidad<br />
multiniv<strong>el</strong><br />
Problemas<br />
de gobernabilidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> región<br />
de América Latina<br />
Fu<strong>en</strong>te: Domínguez (2012).<br />
<strong>El</strong>aboración propia<br />
Gobernanza<br />
Se refiere al bu<strong>en</strong> gobierno más allá<br />
de <strong>la</strong> gestión o manejo, conceptos ligados<br />
a <strong>la</strong> administración, a los procesos<br />
y a los sistemas a través de los<br />
cuales opera <strong>la</strong> sociedad.<br />
Se concibe como un proceso y no<br />
como <strong>el</strong> fin.<br />
Es un concepto dinámico.<br />
Gobernanza <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y gestión<br />
integrada de recursos hídricos<br />
(girh)<br />
Es aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> donde <strong>la</strong> autoridad juega<br />
un pap<strong>el</strong> m<strong>en</strong>os protagónico, deja<br />
actuar <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los espacios donde<br />
son más efici<strong>en</strong>tes otros actores. Es<br />
donde se ejerce un liderazgo que<br />
permite establecer reg<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ras que<br />
facilit<strong>en</strong> <strong>la</strong> participación de otros<br />
actores y sectores <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>.<br />
Política<br />
Social<br />
Económica<br />
Ambi<strong>en</strong>tal<br />
Transpar<strong>en</strong>cia<br />
R<strong>en</strong>dición de cu<strong>en</strong>tas<br />
Participación<br />
Gobernabilidad<br />
Se refiere al estado resultante de <strong>la</strong><br />
aplicación de estos mecanismos y procesos;<br />
es un fin de <strong>la</strong> administración<br />
Es un fin de <strong>la</strong> administración.<br />
Gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Conjunto de sistemas políticos, sociales,<br />
económicos y administrativos establecidos<br />
para desarrol<strong>la</strong>r y gestionar<br />
los recursos hídricos y <strong>la</strong> prestación de<br />
servicios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes estratos<br />
de <strong>la</strong> sociedad. (GWP)<br />
Es <strong>el</strong> conjunto de sistemas que contro<strong>la</strong>n<br />
<strong>la</strong> toma de decisiones sobre <strong>el</strong><br />
desarrollo y <strong>la</strong> gestión de los recursos<br />
hídricos.<br />
Aspecto político: determina quién<br />
obti<strong>en</strong>e qué tipo de <strong>agua</strong>, cuándo y<br />
cómo.<br />
La corresponsabilidad y <strong>la</strong> autoridad<br />
compartida explícita e implícitam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración e implem<strong>en</strong>tación<br />
de <strong>la</strong>s políticas públicas por parte de<br />
distintos órd<strong>en</strong>es administrativos y<br />
territoriales (ministerios, <strong>en</strong>tidades de<br />
gobierno <strong>en</strong> niv<strong>el</strong> c<strong>en</strong>tral, regional, local,<br />
etcétera).<br />
a) La administración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a partir<br />
de <strong>la</strong> unidad de ciclo hidrológico<br />
para gestionarse integralm<strong>en</strong>te.<br />
b) La provisión de servicios efici<strong>en</strong>tes.<br />
c) La formu<strong>la</strong>ción e implem<strong>en</strong>tación<br />
de políticas efectivas, transversales,<br />
coordinadas, con <strong>en</strong>foque territorial.
84 Francisco Dumler / María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
La «bu<strong>en</strong>a gobernanza» debería incluir «<strong>la</strong> acción coordinada a difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es,<br />
<strong>la</strong> transpar<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> participación pública de todos los sectores (ciudadanía<br />
activa)», con esquemas desc<strong>en</strong>tralizados <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma de decisiones.<br />
<strong>El</strong> concepto de gobernanza <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> ha adquirido mayor importancia y ha logrado<br />
colocarse como un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to crucial <strong>en</strong> los actores globales y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas<br />
públicas ligadas al <strong>agua</strong> (IHDP 2006). Constituye una condición seña<strong>la</strong>da por los<br />
organismos internacionales (Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional),<br />
así como un requisito para <strong>el</strong> logro e implem<strong>en</strong>tación de programas <strong>en</strong> GIRH<br />
(OCED 2012: 11).<br />
Los problemas de gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> son de tres tipos: <strong>la</strong> administración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a partir de <strong>la</strong> unidad de ciclo hidrológico (<strong>agua</strong>s superficiales y <strong>agua</strong>s subterráneas)<br />
para <strong>la</strong> gestión integral; <strong>la</strong> provisión de servicios efici<strong>en</strong>tes para <strong>el</strong> acceso<br />
al <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> forma efectiva y universal; y <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción e implem<strong>en</strong>tación<br />
de políticas efectivas, transversales y coordinadas, especialm<strong>en</strong>te con<br />
los estam<strong>en</strong>tos territoriales.<br />
Según <strong>la</strong> OCDE (2012: 13), <strong>la</strong> gobernanza <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> compr<strong>en</strong>de cuatro dim<strong>en</strong>siones:<br />
– La dim<strong>en</strong>sión política. Se refiere a <strong>la</strong> toma de decisiones y al acceso equitativo a<br />
los recursos.<br />
– La dim<strong>en</strong>sión económica. Influye <strong>en</strong> esa toma de decisiones y debería contribuir a<br />
lograr <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> donde se maximice <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso y se recuper<strong>en</strong> los<br />
costos adecuadam<strong>en</strong>te.<br />
– La dim<strong>en</strong>sión ambi<strong>en</strong>tal. Considera que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es un subsistema d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> medio<br />
ambi<strong>en</strong>te; por <strong>el</strong>lo, se debe buscar <strong>el</strong> equilibrio hidrológico que ti<strong>en</strong>da al uso<br />
sost<strong>en</strong>ible de los recursos hídricos.<br />
– La dim<strong>en</strong>sión social. Se refiere al acceso equitativo a los recursos hídricos.<br />
3. Políticas y p<strong>la</strong>nes sobre recursos hídricos<br />
Exist<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes instrum<strong>en</strong>tos políticos y de gestión que garantizan <strong>la</strong> seguridad<br />
jurídica y son propicios para asegurar <strong>la</strong> gobernanza hídrica <strong>en</strong> <strong>el</strong> país.<br />
3.1. Política de Estado n. o 33 sobre recursos hídricos<br />
Dada a conocer <strong>en</strong> agosto de 2012, luego de meses de trabajo de diversos expertos<br />
junto con los repres<strong>en</strong>tantes de <strong>la</strong>s fuerzas políticas más importantes <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
—Iglesia, sociedad civil y Gobierno— convocadas por <strong>el</strong> Acuerdo Nacional. Se<br />
acordó lo sigui<strong>en</strong>te: 1<br />
Nos comprometemos a cuidar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> como patrimonio de <strong>la</strong> Nación y como<br />
derecho fundam<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> persona humana al acceso al <strong>agua</strong> potable [...]<br />
1 La s<strong>el</strong>ección de los textos más importantes de esta política es meram<strong>en</strong>te ilustrativa por parte de los<br />
autores.
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos a través de <strong>la</strong> gobernanza 85<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
De igual manera, ve<strong>la</strong>remos por <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s políticas <strong>en</strong> materia<br />
de <strong>agua</strong> con <strong>la</strong>s políticas territoriales, de conservación y de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
efici<strong>en</strong>te de los recursos naturales a esca<strong>la</strong> nacional, regional, local y de cu<strong>en</strong>cas<br />
[...]<br />
Ninguna persona o <strong>en</strong>tidad pública ni privada puede atribuirse <strong>la</strong> propiedad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> [...]<br />
Promoveremos <strong>la</strong> construcción de una cultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> [...]<br />
Contribuiremos también a establecer sistemas de gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
que permitan <strong>la</strong> participación informada, efectiva y articu<strong>la</strong>da de los actores<br />
que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> sobre los recursos hídricos [...]<br />
[...] garantizará <strong>la</strong> investigación, recuperación, conservación y difusión<br />
de los conocimi<strong>en</strong>tos, tecnologías y organización tradicionales y ancestrales<br />
acumu<strong>la</strong>dos por los pueblos y comunidades amazónicas y andinas sobre <strong>la</strong><br />
gestión de los recursos hídricos, promovi<strong>en</strong>do su compatibilización con <strong>el</strong> desarrollo<br />
tecnológico y de gestión.<br />
Impulsará <strong>la</strong> investigación, desarrollo e innovación y su difusión a través<br />
de <strong>la</strong> sinergia <strong>en</strong>tre academia, empresa, Estado y otros <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión y aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de los recursos hídricos, y mejorará <strong>la</strong>s capacidades de los actores<br />
involucrados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes esca<strong>la</strong>s de interv<strong>en</strong>ción.<br />
Garantizará <strong>la</strong> transpar<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong> acceso a <strong>la</strong> información integral para los<br />
usuarios sobre <strong>la</strong> disponibilidad, calidad y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, a través de <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
3.2. P<strong>la</strong>n Nacional de los Recursos Hídricos (PNRH)<br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong> constituye <strong>el</strong> vector principal y condicionante <strong>d<strong>el</strong></strong> crecimi<strong>en</strong>to económico, <strong>la</strong><br />
equidad social y <strong>la</strong> sust<strong>en</strong>tabilidad ambi<strong>en</strong>tal. <strong>El</strong>lo sust<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> necesidad de contar<br />
con un PNRH, <strong>el</strong> cual ha sido e<strong>la</strong>borado por <strong>la</strong> ANA, <strong>en</strong> concordancia con <strong>el</strong> artículo<br />
15 de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos.<br />
<strong>El</strong> PNRH se apoya sobre un acuerdo <strong>en</strong>tre jurisdicciones y sectores para <strong>la</strong> definición<br />
de <strong>la</strong>s líneas de acción dirigidas a desarrol<strong>la</strong>r recursos hídricos adicionales y a<br />
mejorar <strong>el</strong> uso de los recursos exist<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> calidad y cantidad, a gestionar o influir<br />
sobre <strong>la</strong>s demandas, y a mitigar los impactos extremos. Parte de <strong>la</strong> premisa que <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> es un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to vital para <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong> vida y para <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong>s<br />
operaciones productivas fundam<strong>en</strong>tales y sectoriales <strong>d<strong>el</strong></strong> país. Por lo tanto, implica<br />
<strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de políticas sectoriales coordinadas con <strong>la</strong> ANA.<br />
<strong>El</strong> PNRH id<strong>en</strong>tifica un conjunto de acciones que implem<strong>en</strong>ta y determina para<br />
qué, quiénes, cómo y cuándo se desarrol<strong>la</strong>rán esas acciones. Constituye un conjunto<br />
de instrum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to y gestión para <strong>la</strong> acción; además de <strong>la</strong>s<br />
normativas de p<strong>la</strong>nificación, id<strong>en</strong>tifica y prioriza los problemas y <strong>la</strong>s oportunidades<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos. En consecu<strong>en</strong>cia,<br />
<strong>el</strong> PNRH se articu<strong>la</strong> con <strong>la</strong>s iniciativas de p<strong>la</strong>nificación que se desarrol<strong>la</strong>n y se<br />
desarrol<strong>la</strong>rán <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Por un <strong>la</strong>do, con los p<strong>la</strong>nes que se acuerd<strong>en</strong> <strong>en</strong> instituciones<br />
de gestión de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas indicadas por <strong>la</strong> Ley de Recursos<br />
Hídricos; y, por otro <strong>la</strong>do, con los p<strong>la</strong>nes sectoriales, como por ejemplo: <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n
86 Francisco Dumler / María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
Nacional de Ci<strong>en</strong>cia, Tecnología e Innovación para <strong>el</strong> Desarrollo Productivo y<br />
Social Sost<strong>en</strong>ible, <strong>el</strong> Ba<strong>la</strong>nce Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Sector Energía, <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Desarrollo<br />
Territorial, <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional Agropecuario Concertado, <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional<br />
de Vivi<strong>en</strong>da «Vivi<strong>en</strong>da para Todos», <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Saneami<strong>en</strong>to (PNS), <strong>el</strong><br />
Programa Nacional de Agua y Saneami<strong>en</strong>to Rural (PRONASAR), <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional<br />
de Competitividad, <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Acción Ambi<strong>en</strong>tal, los P<strong>la</strong>nes Nacionales<br />
de Desarrollo Social e<strong>la</strong>borados por <strong>el</strong> Ministerio de Desarrollo e Inclusión<br />
Social (MIDIS).<br />
<strong>El</strong> PNRH se está construy<strong>en</strong>do bajo una metodología de «p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to por esc<strong>en</strong>arios»<br />
y se concluirá antes de <strong>la</strong> culminación <strong>d<strong>el</strong></strong> 2013. Se espera que facilite que<br />
los difer<strong>en</strong>tes actores públicos y privados sean capaces de conocer <strong>la</strong> magnitud y<br />
prioridad de <strong>la</strong>s inversiones por realizar, a fin de garantizar una adecuada provisión<br />
de los recursos hídricos <strong>en</strong> los territorios <strong>en</strong> términos de cantidad, calidad y<br />
oportunidad.<br />
3.3. Política y Estrategia Nacional de los Recursos Hídricos<br />
<strong>El</strong> tercer instrum<strong>en</strong>to que vi<strong>en</strong>e implem<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> ANA para garantizar <strong>la</strong> gobernanza<br />
hídrica <strong>en</strong> <strong>el</strong> país es <strong>la</strong> Política y Estrategia Nacional de los Recursos Hídricos<br />
(PENRH). Los cinco ejes estratégicos de dicha política son los sigui<strong>en</strong>tes:<br />
– Política 1: Gestión de <strong>la</strong> cantidad<br />
– Política 2: Gestión de <strong>la</strong> calidad<br />
– Política 3: Gestión de <strong>la</strong> oportunidad<br />
– Política 4: Gestión de <strong>la</strong> cultura de <strong>agua</strong><br />
– Política 5: Adaptación al cambio climático y ev<strong>en</strong>tos extremos<br />
Se espera igualm<strong>en</strong>te que este instrum<strong>en</strong>to se publique y difunda antes de culminar<br />
<strong>el</strong> año 2013.<br />
4. Marco jurídico normativo<br />
En <strong>la</strong> República, un primer cuerpo normativo lo constituye <strong>el</strong> Código de Aguas de<br />
1902, <strong>el</strong> cual reconoce derechos de propiedad sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> a los propietarios de<br />
terr<strong>en</strong>os sobre los cuales discurre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> o si se origina <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>. Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong><br />
Constitución Política de 1933 estableció que todos los recursos naturales <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al Estado.<br />
En <strong>el</strong> primer Gobierno <strong>d<strong>el</strong></strong> arquitecto Fernando Be<strong>la</strong>unde se gestó una nueva Ley<br />
G<strong>en</strong>eral de Aguas que se promulgó <strong>en</strong> 1969 durante <strong>el</strong> Gobierno <strong>d<strong>el</strong></strong> g<strong>en</strong>eral Ve<strong>la</strong>sco<br />
Alvarado, mediante <strong>el</strong> Decreto Ley 17752. <strong>El</strong> artículo 1 estableció lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
Las <strong>agua</strong>s, sin excepción alguna, son de propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, y su dominio es<br />
inali<strong>en</strong>able e imprescriptible. No hay propiedad privada de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s ni derechos<br />
adquiridos sobre <strong>el</strong><strong>la</strong>s. <strong>El</strong> uso justificado y racional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> solo puede<br />
ser otorgado <strong>en</strong> armonía con <strong>el</strong> interés social y <strong>el</strong> desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> país.
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos a través de <strong>la</strong> gobernanza 87<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
La Constitución Política de 1979 reitera que todos los recursos naturales, r<strong>en</strong>ovables<br />
y no r<strong>en</strong>ovables, así como <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía, son de propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado.<br />
Luego, <strong>en</strong> 1990, durante <strong>el</strong> Gobierno de Fujimori, se aprobó <strong>la</strong> Ley de Promoción<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Agro mediante <strong>el</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 653, que conti<strong>en</strong>e algunos artículos sobre <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> y transfiere a los Administradores Técnicos de Distritos de Riego <strong>la</strong> atribución de<br />
otorgar derechos de <strong>agua</strong> y crea <strong>la</strong>s Autoridades Autónomas de Cu<strong>en</strong>ca Hidrográfica.<br />
En <strong>el</strong> 2008 se promulgó <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos (Ley 29338), esta manti<strong>en</strong>e<br />
<strong>la</strong>s d<strong>en</strong>ominaciones de <strong>la</strong>s modalidades de acceso al recurso hídrico, pero confiere<br />
características difer<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nteadas por <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas. Además,<br />
reconoce <strong>el</strong> hecho de que <strong>la</strong> informalidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso es <strong>la</strong>t<strong>en</strong>te, por lo que<br />
p<strong>la</strong>ntea facilitar <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización de los derechos administrativos de uso de <strong>agua</strong><br />
a qui<strong>en</strong>es muestr<strong>en</strong> su uso público, pacífico y continuo durante cinco años o más. 2<br />
La Constitución Política de 1993 reafirma <strong>en</strong> sus artículos 66 y 67 que «Los recursos<br />
naturales, r<strong>en</strong>ovables y no r<strong>en</strong>ovables, son patrimonio de <strong>la</strong> Nación. <strong>El</strong> Estado<br />
es soberano <strong>en</strong> su aprovechami<strong>en</strong>to». Además, dispone <strong>la</strong> aprobación de una ley<br />
orgánica para regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que se otorgarían derechos para aprovechar los<br />
recursos naturales por los particu<strong>la</strong>res, así como que <strong>el</strong> Estado promueve <strong>el</strong> uso sost<strong>en</strong>ible<br />
de sus recursos naturales.<br />
<strong>El</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 997, <strong>la</strong> norma que aprueba <strong>la</strong> Ley de Organización y Funciones<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura, fue promulgada <strong>el</strong> 13 de marzo de 2008. Dicho<br />
decreto aprueba <strong>la</strong> creación de <strong>la</strong> ANA.<br />
<strong>El</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos fueron aprobados por <strong>el</strong> Decreto<br />
Supremo 010-2010-AG. La Ley de Recursos Hídricos establece <strong>la</strong>s disposiciones que<br />
rig<strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión integral de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to indisp<strong>en</strong>sable para <strong>la</strong> vida, <strong>el</strong><br />
bi<strong>en</strong>estar humano y <strong>el</strong> desarrollo sust<strong>en</strong>table <strong>d<strong>el</strong></strong> país. Es de carácter estratégico y<br />
de interés <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado.<br />
<strong>El</strong> Decreto Supremo 006-2010-AG aprueba <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Organización y<br />
Funciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura, que fue promulgado <strong>el</strong> 8 de julio de 2010.<br />
La Ley 30048, Ley de Organización y Funciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura<br />
y Riego (MINAGRI), <strong>d<strong>el</strong></strong> 24 de junio 2013 modifica <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominación <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio<br />
por <strong>el</strong> de Ministerio de Agricultura y Riego. Establece como ámbitos de compet<strong>en</strong>cia<br />
de dicho sector los sigui<strong>en</strong>tes: tierras de uso agríco<strong>la</strong> y de pastoreo, tierras forestales<br />
y tierras eriazas con aptitud agraria, recursos forestales y su aprovechami<strong>en</strong>to, flora<br />
y fauna, recursos hídricos, infraestructura agraria, riego y utilización de <strong>agua</strong> para<br />
uso agrario, <strong>en</strong>tre otros.<br />
Además, se han promulgado algunas normas de promoción de <strong>la</strong> inversión privada<br />
que se vincu<strong>la</strong>n al tema sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, tales como:<br />
– Ley 30056, <strong>d<strong>el</strong></strong> 2 de julio de 2013. Modifica diversas leyes para facilitar <strong>la</strong> inversión,<br />
impulsar <strong>el</strong> desarrollo productivo y <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to empresarial.<br />
– Decreto Supremo 060-2013-PCM, <strong>d<strong>el</strong></strong> 25 de mayo de 2013. Aprueba disposiciones<br />
especiales para <strong>la</strong> ejecución de procedimi<strong>en</strong>tos administrativos y otras medidas<br />
para impulsar proyectos de inversión pública y privada.<br />
2 Ley de Recursos Hídricos, Ley 29338, Segunda disposición complem<strong>en</strong>taria y final.
88 Francisco Dumler / María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
– Decreto Supremo 104-2013-MEF, <strong>d<strong>el</strong></strong> 25 de mayo de 2013. Dec<strong>la</strong>ra de interés nacional<br />
y prioritario <strong>la</strong> promoción y agilización de <strong>la</strong> inversión privada y público privada.<br />
5. Gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH) e institucionalidad<br />
Se define <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos como un proceso que promueve,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca hidrográfica, <strong>el</strong> manejo y desarrollo coordinado <strong>d<strong>el</strong></strong> uso<br />
y <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to multisectorial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con los recursos naturales vincu<strong>la</strong>dos<br />
a esta; está ori<strong>en</strong>tado a lograr <strong>el</strong> desarrollo sost<strong>en</strong>ible <strong>d<strong>el</strong></strong> país sin comprometer <strong>la</strong><br />
sost<strong>en</strong>ibilidad de los ecosistemas. 3<br />
La Ley de Recursos Hídricos, Ley 29338, define <strong>en</strong> su artículo III, inciso 10, como<br />
uno de sus principios, <strong>la</strong> gestión integrada participativa por cu<strong>en</strong>ca hidrográfica.<br />
<strong>El</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> debe ser óptimo y equitativo, basado <strong>en</strong> su valor social, económico<br />
y ambi<strong>en</strong>tal, y su gestión debe ser integrada por cu<strong>en</strong>ca hidrográfica y<br />
con participación activa de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción organizada. <strong>El</strong> <strong>agua</strong> constituye parte<br />
de los ecosistemas y es r<strong>en</strong>ovable a través de los procesos <strong>d<strong>el</strong></strong> ciclo hidrológico.<br />
Como lo define <strong>el</strong> Grupo Bu<strong>en</strong>a Gobernanza, una bu<strong>en</strong>a gobernanza <strong>en</strong> <strong>la</strong> GIRH<br />
es aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> donde <strong>la</strong> autoridad juega un rol m<strong>en</strong>os protagónico y ejerce un liderazgo<br />
con reg<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ras y <strong>la</strong> participación de otros actores y sectores <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
adoptando decisiones por cons<strong>en</strong>so respecto a <strong>la</strong>s políticas públicas <strong>en</strong>tre los actores<br />
involucrados (Domínguez 2012: 11).<br />
a) Algunos pi<strong>la</strong>res de <strong>la</strong> GIRH<br />
– La desc<strong>en</strong>tralización. <strong>El</strong> diseño institucional ti<strong>en</strong>e que estar ori<strong>en</strong>tado a una efectiva<br />
desc<strong>en</strong>tralización y participación de los actores y debe primar <strong>la</strong> creación de órganos<br />
decisorios sobre los consultivos a los que se les otorgue opinión vincu<strong>la</strong>nte.<br />
– La participación social. Debe darse <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma de decisiones, <strong>en</strong> <strong>la</strong> conformación de<br />
<strong>la</strong> política pública y <strong>en</strong> <strong>la</strong> asignación de los usos y derechos de <strong>agua</strong>. Son numerosos<br />
los conflictos sociales <strong>en</strong> busca de espacios de <strong>d<strong>el</strong></strong>iberación sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
– <strong>El</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to de capacidades. Una condición r<strong>el</strong>evante para <strong>el</strong> logro de <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a<br />
gobernanza <strong>en</strong> <strong>la</strong> GIRH es <strong>el</strong> desarrollo de capacidades que permitan <strong>la</strong> participación<br />
y los cambios de actitudes de <strong>la</strong>s personas, los grupos, <strong>la</strong>s organizaciones<br />
y <strong>la</strong>s sociedades involucradas <strong>en</strong> <strong>la</strong> GIRH para mejorar sus habilidades y desempeñar<br />
funciones, resolver problemas, establecer y lograr objetivos.<br />
b) La GIRH y <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas<br />
La cu<strong>en</strong>ca hidrográfica se considera <strong>la</strong> unidad básica natural de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to territorial. La normativa sobre recursos hídricos determina que se<br />
efectúe <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> bajo <strong>la</strong> visión de <strong>la</strong> «gestión integrada de recursos hídri-<br />
3 Decreto Supremo 001-2010-AG que aprueba <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, artículo 6.
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos a través de <strong>la</strong> gobernanza 89<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
cos». En este s<strong>en</strong>tido, se privilegia <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> desde <strong>la</strong> demanda, por lo que<br />
159 unidades hidrográficas o cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, demarcadas por <strong>la</strong> ANA, han<br />
sido <strong>d<strong>el</strong></strong>imitadas por razones naturales.<br />
Basada <strong>en</strong> tan importante instrum<strong>en</strong>to de p<strong>la</strong>nificación territorial, <strong>la</strong> gestión administrativa<br />
de recursos hídricos <strong>la</strong> realiza <strong>la</strong> ANA a través de sus 72 Administraciones<br />
Locales de Agua (ALA), cuyo ámbito jurisdiccional y administrativo coincide<br />
con los límites naturales de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas. Las unidades mayores de dicha<br />
administración de recursos se d<strong>en</strong>ominan demarcaciones hidrográficas, <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s ejerc<strong>en</strong><br />
compet<strong>en</strong>cia administrativa 14 Autoridades Administrativas <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (AAA)<br />
conformadas por un conjunto de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas que alcanzan niv<strong>el</strong>es geográficos<br />
regionales. Cada una de <strong>el</strong><strong>la</strong>s se ha <strong>d<strong>el</strong></strong>imitado según criterios vincu<strong>la</strong>dos<br />
directam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> gestión regional de recursos hídricos.<br />
Asimismo, se prop<strong>en</strong>de a que los territorios que hoy se organizan t<strong>en</strong>gan <strong>el</strong> espacio<br />
de cu<strong>en</strong>ca o subcu<strong>en</strong>ca como forma lógica y natural para evaluar sus pot<strong>en</strong>cialidades<br />
y realizar así, actividades conjuntas y cons<strong>en</strong>suadas. En esta perspectiva, los<br />
Consejos de Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como misión promover <strong>la</strong> GIRH<br />
<strong>en</strong> su ámbito. Para iniciar <strong>el</strong> proceso de conformación de los Consejos de Recursos<br />
Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> <strong>el</strong> país, <strong>la</strong> ANA ha empezado, con apoyo financiero externo,<br />
<strong>la</strong> modernización de <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos <strong>en</strong> diez cu<strong>en</strong>cas piloto y<br />
ha com<strong>en</strong>zado <strong>el</strong> proceso de conformación y creación de los Consejos de Recursos<br />
Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca. Adicionalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> ANA vi<strong>en</strong>e promovi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> formación de<br />
Consejos de Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca con recursos propios, con aportes de instituciones<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Estado (gobiernos regionales y gobiernos locales) y de otros actores.<br />
6. La institucionalidad organizativa de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
<strong>El</strong> último año ha sido particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te prolijo <strong>en</strong> <strong>el</strong> des<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> arquitectura<br />
organizacional de <strong>la</strong> ANA, pues <strong>en</strong> julio de 2012 se instaló su Consejo Directivo,<br />
<strong>el</strong> cual está constituido por repres<strong>en</strong>tantes <strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno c<strong>en</strong>tral (Ministerio de Agricultura;<br />
Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te; Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da, Construcción y Saneami<strong>en</strong>to;<br />
DICAPI; Ministerio de Salud y Ministerio de <strong>la</strong> Producción), de los Gobiernos<br />
regionales y locales, usuarios agrarios, no agrarios, comunidades campesinas y<br />
nativas. A <strong>la</strong> fecha, este Consejo ha sido convocado nueve veces y ha g<strong>en</strong>erado más<br />
de cincu<strong>en</strong>ta acuerdos vincu<strong>la</strong>ntes al quehacer de <strong>la</strong> ANA.<br />
Asimismo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> transcurso <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te año se insta<strong>la</strong>rá <strong>el</strong> Tribunal Nacional de<br />
Resolución de Controversias Hídricas, órgano colegiado de <strong>la</strong> ANA <strong>en</strong>cargado de<br />
conocer y resolver, <strong>en</strong> última instancia administrativa, <strong>la</strong>s rec<strong>la</strong>maciones y recursos<br />
administrativos interpuestos contra los actos administrativos emitidos por los<br />
órganos desconc<strong>en</strong>trados y los órganos de línea de <strong>la</strong> ANA. Este tribunal t<strong>en</strong>drá<br />
compet<strong>en</strong>cia a niv<strong>el</strong> nacional, ejerce sus funciones con autonomía funcional y sus<br />
decisiones solo pued<strong>en</strong> impugnarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> vía judicial.<br />
Y no m<strong>en</strong>os importante es <strong>la</strong> pronta creación de un instituto de investigación de<br />
recursos hídricos, cuya función primordial será realizar investigaciones ci<strong>en</strong>tíficas<br />
referidas a recursos hídricos <strong>en</strong> sus difer<strong>en</strong>tes manifestaciones y aplicaciones, así<br />
como apoyar <strong>la</strong> formación y especialización de profesionales <strong>d<strong>el</strong></strong> más alto niv<strong>el</strong> y <strong>la</strong>
90 Francisco Dumler / María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha<br />
Gráfico 1<br />
Institucionalidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Estructura organizacional:<br />
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
Insta<strong>la</strong>do <strong>el</strong> 20 de julio 2012<br />
tribunal<br />
de resolución<br />
de controversias<br />
hídricas<br />
En proceso de convocatoria<br />
consejo<br />
directivo<br />
jefatura<br />
secretaría<br />
g<strong>en</strong>eral<br />
oficina<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> sistema nacional<br />
de información<br />
de recursos hídricos<br />
oficina<br />
de administración<br />
oficina<br />
de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to<br />
y presupuesto<br />
oficina<br />
de asesoría jurídica<br />
dirección de gestión<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
y coordinación<br />
interinstitucional<br />
dirección<br />
de administración<br />
de recursos hídricos<br />
dirección<br />
de gestión de calidad<br />
de los recursos<br />
hídricos<br />
dirección<br />
de conservación<br />
y p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to de<br />
los recursos hídricos<br />
dirección de estudios<br />
de los p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>tos<br />
hidráulicos<br />
multisectoriales<br />
14 autoridades<br />
consejos<br />
administrativas<br />
de recursos hídricos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
de cu<strong>en</strong>ca<br />
72 administraciones<br />
locales <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Entidad nacional rectora y multisectorial <strong>d<strong>el</strong></strong> SNGRH<br />
Fu<strong>en</strong>te: Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
prestación de servicios especializados re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> disponibilidad, <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to,<br />
<strong>la</strong> calidad y <strong>la</strong> preservación de los recursos hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Este<br />
instituto se conformaría bajo una modalidad de asociación público-privada (APP)<br />
y se pres<strong>en</strong>taría a ProInversión, institución <strong>en</strong>cargada de llevar a cabo los procesos<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong> inversión privada.<br />
7. Conclusiones<br />
<strong>El</strong> <strong>Perú</strong> muestra una alta heterog<strong>en</strong>eidad <strong>en</strong> términos de su distribución pob<strong>la</strong>cional<br />
y <strong>la</strong> provisión de recursos hídricos que podrían garantizar <strong>el</strong> uso y conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />
difer<strong>en</strong>tes actividades productivas.<br />
La ANA, <strong>en</strong>te rector <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional de Recursos Hídricos, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong><br />
un proceso de construcción de su institucionalidad. Como parte <strong>d<strong>el</strong></strong> trabajo iniciado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> último año, son visibles <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción de su Consejo Directivo, <strong>el</strong> pronto inicio<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Tribunal Nacional de Controversias Hídricas y <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto de Ci<strong>en</strong>cia y Tecnología<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
Asimismo, <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, con cinco años de exist<strong>en</strong>cia, se ha<br />
visto complem<strong>en</strong>tada con <strong>la</strong> Política de Estado n. o 33 sobre Recursos Hídricos,<br />
<strong>la</strong> Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos, y, a niv<strong>el</strong> técnico, con <strong>el</strong>
Construy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos a través de <strong>la</strong> gobernanza 91<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
PNRH y los p<strong>la</strong>nes de gestión de cu<strong>en</strong>cas, que permitirán mejorar <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />
a niv<strong>el</strong> territorial.<br />
Por último, <strong>el</strong> conjunto de instrum<strong>en</strong>tos que <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te texto se describ<strong>en</strong><br />
como «estado de <strong>la</strong> cuestión» permitirán mejorar <strong>la</strong> gobernanza de los recursos hídricos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> país <strong>en</strong> una lógica de inclusividad integral.<br />
8. Bibliografía<br />
Al Sa<strong>la</strong>h, Jamal y Mostafa Biad<br />
2012 Water Integrity Training Manual. Seminar on Water Integrity Side Ev<strong>en</strong>t,<br />
ACWUA Fifth Best Practices Confer<strong>en</strong>ce Muscat, Oman. 6 de junio de 2012.<br />
<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
2013 Memoria anual 2012. Lima: ANA.<br />
Castillo, Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
2008 «Régim<strong>en</strong> legal <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>». En Armando Guevara. <strong>Derecho</strong>s y conflictos de<br />
<strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Lima: Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, pp. 27-50.<br />
Domínguez, Judith<br />
2012 «Hacia una bu<strong>en</strong>a gobernanza para <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos».<br />
Docum<strong>en</strong>to de posicionami<strong>en</strong>to. Proceso Regional de <strong>la</strong>s Américas<br />
VI Foro Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
<br />
Marcén, Carm<strong>el</strong>o y otros<br />
2009 Agua y sost<strong>en</strong>ibilidad: recursos, riesgos y remedios. Madrid: Ministerio de Educación<br />
de España.<br />
Organización de <strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>la</strong> Alim<strong>en</strong>tación y <strong>la</strong> Agricultura<br />
2011 <strong>El</strong> estado de los recursos de tierras y <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo para <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación y <strong>la</strong><br />
agricultura. Cómo gestionar los sistemas <strong>en</strong> p<strong>el</strong>igro. Roma: FAO.<br />
Organización para <strong>la</strong> Cooperación y <strong>el</strong> Desarrollo Económicos<br />
2012 Gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> América Latina y <strong>el</strong> Caribe: un <strong>en</strong>foque multiniv<strong>el</strong>.<br />
París: OCDE.
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile.<br />
Lecciones y desafíos<br />
Humberto Peña<br />
<strong>Derecho</strong> e Ing<strong>en</strong>iería <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua Chile<br />
En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te trabajo se pres<strong>en</strong>ta una síntesis de <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia chil<strong>en</strong>a de los<br />
últimos treinta años <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s. Con ese propósito<br />
se pres<strong>en</strong>tan los rasgos principales <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas de 1981, concebido<br />
con una marcada ori<strong>en</strong>tación neoliberal, y <strong>la</strong>s reformas que se le introdujeron<br />
a lo <strong>la</strong>rgo de veinte años, con una visión más equilibrada de los aspectos económicos,<br />
sociales y ambi<strong>en</strong>tales involucrados <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. A continuación,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo se id<strong>en</strong>tifican <strong>la</strong>s dinámicas g<strong>en</strong>eradas <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>d<strong>el</strong></strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> economía chil<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>el</strong> período; se evalúan los b<strong>en</strong>eficios y limitaciones<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> marco legal; y se ofrec<strong>en</strong> un conjunto de reflexiones g<strong>en</strong>erales sobre <strong>la</strong><br />
experi<strong>en</strong>cia chil<strong>en</strong>a.<br />
1. <strong>El</strong> punto de partida: <strong>el</strong> Código de Aguas de 1981<br />
Hace más de tres décadas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de un gobierno autoritario que inauguraba<br />
una nueva Constitución Política buscando <strong>la</strong> refundación de Chile d<strong>en</strong>tro de un<br />
esquema ideológico y económico neoliberal, se dictó <strong>el</strong> Código de Aguas de 1981.<br />
Consist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación g<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong>, esa nueva legis<strong>la</strong>ción de<br />
<strong>agua</strong>s t<strong>en</strong>ía como propósito, <strong>en</strong> pa<strong>la</strong>bras de uno de sus principales inspiradores (Buchi<br />
1993): «crear derechos sólidos de propiedad, no sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> misma sino sobre<br />
<strong>el</strong> uso de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, y facilitar por todos los medios <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to ord<strong>en</strong>ado <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
mercado», considerando que «<strong>la</strong> propiedad es de lejos <strong>el</strong> sistema que mejor resguarda<br />
<strong>la</strong> función social y <strong>la</strong> correcta asignación de los recursos».<br />
Con ese objetivo, <strong>el</strong> nuevo código se preocupó por <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to «sólidos», <strong>la</strong> creación de mercados y <strong>la</strong> reducción <strong>d<strong>el</strong></strong> rol <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Estado («estatismo»).<br />
<strong>El</strong> objetivo de g<strong>en</strong>erar derechos de propiedad sólidos sobre los usos de <strong>agua</strong> se<br />
expresó, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>en</strong> <strong>la</strong> propia Constitución Política de 1980 (artículo 19, n.o<br />
24, inciso final), que estableció que «los derechos de los particu<strong>la</strong>res sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s,<br />
reconocidos o constituidos <strong>en</strong> conformidad a <strong>la</strong> ley, otorgan a sus titu<strong>la</strong>res <strong>la</strong> propiedad<br />
sobre <strong>el</strong>los». Así, <strong>el</strong> nuevo Código estableció que aun cuando legalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s
94 Humberto Peña<br />
<strong>agua</strong>s son bi<strong>en</strong>es nacionales de uso público, esto es, bi<strong>en</strong>es cuyo dominio pert<strong>en</strong>ece<br />
a <strong>la</strong> nación y su uso corresponde a todos los habitantes de <strong>la</strong> nación, se concede a los<br />
particu<strong>la</strong>res derechos de aprovechami<strong>en</strong>to sobre estas, lo que permite a su titu<strong>la</strong>r<br />
usar, gozar y disponer de <strong>el</strong>los como cualquier otro bi<strong>en</strong> susceptible de apropiación<br />
privada, y ti<strong>en</strong>e una protección jurídica simi<strong>la</strong>r. Además, <strong>el</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
se define como un bi<strong>en</strong> principal y ya no accesorio a <strong>la</strong> tierra o industria para<br />
los cuales hubiera estado destinada, de modo que se puede transferir librem<strong>en</strong>te.<br />
No exist<strong>en</strong> prioridades <strong>en</strong>tre los diversos usos para <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de nuevos derechos,<br />
de modo que, existi<strong>en</strong>do disponibilidad de <strong>agua</strong>, se asignan los derechos sin<br />
necesidad de justificación ni ningún otro tipo de consideración, y si hubiera más de<br />
un interesado se procede a su remate.<br />
Así, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s previó dos áreas donde <strong>el</strong> mercado iba a desempeñar<br />
un pap<strong>el</strong> crucial: a) <strong>la</strong> asignación original de los derechos de <strong>agua</strong> a través <strong>d<strong>el</strong></strong> mecanismo<br />
de remate cuando hubiera dos o más solicitudes sobre <strong>la</strong>s mismas <strong>agua</strong>s y no<br />
existiera sufici<strong>en</strong>te disponibilidad para todas <strong>el</strong><strong>la</strong>s, y b) <strong>la</strong> reasignación de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
<strong>en</strong>tre particu<strong>la</strong>res.<br />
Además, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción estableció que no existiría para los titu<strong>la</strong>res de derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to ninguna obligación de uso, considerando que <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> mercado, al g<strong>en</strong>erar un costo de oportunidad para los derechos utilizados <strong>en</strong><br />
forma inadecuada, debiera <strong>en</strong>tregar inc<strong>en</strong>tivos sufici<strong>en</strong>tes.<br />
Estas modificaciones, junto con establecer <strong>la</strong>s bases para <strong>la</strong> operación de un<br />
mercado, buscaban g<strong>en</strong>erar inc<strong>en</strong>tivos para <strong>el</strong> mejorami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
aprovechami<strong>en</strong>to, cuestión que redundaría <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de los propios titu<strong>la</strong>res de<br />
derechos.<br />
Cabe destacar que, a difer<strong>en</strong>cia de lo que se observa <strong>en</strong> otras partes <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo, <strong>el</strong><br />
diseño <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile se caracterizó por <strong>la</strong> falta de preocupación por<br />
los ev<strong>en</strong>tuales problemas de acaparami<strong>en</strong>to de derechos y por <strong>la</strong>s externalidades<br />
negativas asociadas a <strong>la</strong>s transfer<strong>en</strong>cias de estos.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> Código de Aguas de 1981 buscó minimizar <strong>el</strong> rol de <strong>la</strong> Administración,<br />
traspasando funciones al mercado, a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios y<br />
a los tribunales de justicia. Para <strong>el</strong>lo se redujeron al máximo sus atribuciones re<strong>la</strong>cionadas<br />
con <strong>la</strong> constitución de los derechos originales y con <strong>la</strong> fiscalización de<br />
<strong>la</strong>s organizaciones de usuarios. Además, <strong>la</strong> función de p<strong>la</strong>nificación se excluyó casi<br />
completam<strong>en</strong>te. En los hechos, <strong>en</strong> <strong>la</strong> óptica de dicho Código, no existiría necesidad<br />
de una visión estratégica <strong>d<strong>el</strong></strong> sector y de una preocupación por su sust<strong>en</strong>tabilidad<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo.<br />
2. Las reformas: período 1990-2010<br />
En g<strong>en</strong>eral, <strong>el</strong> marco regu<strong>la</strong>torio e institucional diseñado a principios de los och<strong>en</strong>ta<br />
<strong>en</strong> torno al recurso hídrico, concebido fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te para privilegiar <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión<br />
económica <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso y <strong>la</strong> aplicación de los mecanismos de mercado al sector,<br />
evolucionó a partir de 1990 hacia una visión más equilibrada, como consecu<strong>en</strong>cia de<br />
los desafíos concretos que surgieron <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y de <strong>la</strong> toma de conci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> distintos ámbitos sobre <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo nacional, lo cual se
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile. Lecciones y desafíos 95<br />
vio favorecido por <strong>el</strong> cambio político e ideológico experim<strong>en</strong>tado por <strong>la</strong> sociedad <strong>en</strong><br />
su conjunto.<br />
En este segundo período, que se inicia con los gobiernos democráticos, no se<br />
abandonan <strong>la</strong>s estructuras económicas desarrol<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong>el</strong> período anterior, pero <strong>la</strong>s<br />
políticas ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a asignar un mayor rol al Estado, a <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción de los mercados,<br />
al tema ambi<strong>en</strong>tal y a <strong>la</strong>s demandas sociales.<br />
De acuerdo con lo anterior, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> tema ambi<strong>en</strong>tal se dicta <strong>la</strong> Ley de<br />
Bases <strong>d<strong>el</strong></strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te (1994, 2009), se implem<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> Sistema de Evaluación<br />
de Impacto Ambi<strong>en</strong>tal y difer<strong>en</strong>tes normativas para <strong>el</strong> control de <strong>la</strong> contaminación<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s (1998, 2000). En <strong>el</strong> ámbito social se dicta <strong>la</strong> Ley Indíg<strong>en</strong>a (1993), <strong>la</strong> cual<br />
reconoce a <strong>la</strong>s comunidades los usos de <strong>agua</strong> ancestrales, se establece un sistema de<br />
subsidios a <strong>la</strong> demanda de <strong>agua</strong> potable focalizado <strong>en</strong> los sectores más pobres, y se<br />
adecúa a <strong>la</strong> agricultura campesina <strong>la</strong> Ley de Fom<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s Pequeñas Obras de Riego,<br />
<strong>en</strong>tre otras reformas (Peña y otros 2004).<br />
En re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s, después de trece años de perman<strong>en</strong>te y difícil<br />
tramitación par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taria, <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005 se aprobó <strong>la</strong> reforma <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas.<br />
Dicha reforma, estuvo ori<strong>en</strong>tada principalm<strong>en</strong>te a resolver <strong>la</strong>s evid<strong>en</strong>tes distorsiones<br />
que g<strong>en</strong>eró <strong>la</strong> forma de asignar originalm<strong>en</strong>te los derechos de <strong>agua</strong> y no a alterar <strong>la</strong>s<br />
características es<strong>en</strong>ciales de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to establecidas <strong>en</strong> dicho<br />
Código. En efecto, <strong>la</strong> forma de asignar los recursos hídricos no produjo los resultados<br />
imaginados, ya que <strong>el</strong> mecanismo de remate previsto escasam<strong>en</strong>te se dio <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica,<br />
y <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega de caudales sin límites ni restricciones originó diversas situaciones que<br />
iban <strong>en</strong> directo perjuicio <strong>d<strong>el</strong></strong> país, por <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción de derechos de <strong>agua</strong> con fines<br />
de acaparami<strong>en</strong>to y especu<strong>la</strong>ción, g<strong>en</strong>erando barreras de <strong>en</strong>trada para otros competidores<br />
<strong>en</strong> diversos mercados e impidi<strong>en</strong>do constituir derechos a qui<strong>en</strong>es realm<strong>en</strong>te<br />
los requerían. Además, <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega de nuevos derechos de <strong>agua</strong> no existían consideraciones<br />
ambi<strong>en</strong>tales ni de interés público. Un ejemplo de esta realidad se dio <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ámbito de los derechos de <strong>agua</strong> para fines no consuntivos (hidro<strong>el</strong>ectricidad), donde<br />
se solicitaron caudales por 50 000 m 3 por segundo, valor completam<strong>en</strong>te desproporcionado.<br />
Asimismo, se dio <strong>el</strong> caso de que una so<strong>la</strong> petición comprometía <strong>la</strong> totalidad<br />
de los recursos <strong>en</strong> un área de 2,5 millones de ha, impidi<strong>en</strong>do artificialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> constitución<br />
de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to para otras actividades (Peña 2001).<br />
Con ese objetivo, <strong>la</strong> reforma se ori<strong>en</strong>tó a perfeccionar <strong>el</strong> sistema actual y, sin desconocer<br />
sus v<strong>en</strong>tajas, a incorporar a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción un nuevo equilibrio <strong>en</strong>tre lo económico,<br />
ambi<strong>en</strong>tal y social (Peña 2005). De acuerdo con lo anterior, <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de constitución<br />
de nuevos derechos se estableció <strong>la</strong> obligación de justificar <strong>la</strong>s nuevas solicitudes,<br />
se incorporaron normas que permit<strong>en</strong> limitar dichas solicitudes a <strong>la</strong>s verdaderas necesidades<br />
de los proyectos, y se definió una instancia de resguardo <strong>d<strong>el</strong></strong> interés público,<br />
radicada <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> República, que permite sustraer caudales de<br />
<strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia económica cuando «sea necesario reservar <strong>el</strong> recurso para <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por no existir otros medios para obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, o bi<strong>en</strong>, tratándose<br />
de derechos no consuntivos y por circunstancias excepcionales y de interés<br />
nacional». D<strong>el</strong> mismo modo, se incluyó <strong>la</strong> atribución y <strong>la</strong> obligación de considerar los<br />
aspectos ambi<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> constitución de los nuevos derechos y, <strong>en</strong> especial, de determinar<br />
caudales ecológicos y resguardar <strong>la</strong> gestión sust<strong>en</strong>table de los acuíferos. Ade-
96 Humberto Peña<br />
más, se reconoció <strong>la</strong> carga social que conlleva <strong>la</strong> propiedad privada de los derechos de<br />
aprovechami<strong>en</strong>to, estableci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> pago de una pat<strong>en</strong>te a aqu<strong>el</strong>los derechos de <strong>agua</strong><br />
que no se están utilizando, para desinc<strong>en</strong>tivar <strong>el</strong> acaparami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> especu<strong>la</strong>ción.<br />
La reforma también estableció <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes áreas (situaciones de sequía, <strong>agua</strong>s<br />
subterráneas, manejo de información, etcétera) nuevas obligaciones para <strong>la</strong> Administración,<br />
<strong>en</strong> def<strong>en</strong>sa <strong>d<strong>el</strong></strong> interés común y de los usuarios.<br />
3. Agua y crecimi<strong>en</strong>to económico: <strong>la</strong> dinámica de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> período<br />
<strong>El</strong> marco jurídico descrito se ha aplicado <strong>en</strong> un contexto de crecimi<strong>en</strong>to económico<br />
sin preced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia de Chile, basado sustantivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo<br />
exportador de un conjunto de productos re<strong>la</strong>cionados con los recursos naturales,<br />
tales como: cobre, fruta fresca, vinos, c<strong>el</strong>ulosa, los productos agroindustriales y <strong>el</strong><br />
salmón, los que repres<strong>en</strong>tan más <strong>d<strong>el</strong></strong> 70 % de <strong>la</strong>s exportaciones nacionales. Estas<br />
exportaciones, que <strong>en</strong> los últimos treinta años se han increm<strong>en</strong>tado más de veinte<br />
veces, se caracterizan por dep<strong>en</strong>der todas <strong>el</strong><strong>la</strong>s, estrecham<strong>en</strong>te, <strong>d<strong>el</strong></strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
y <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos. Así, no es exagerado seña<strong>la</strong>r que <strong>el</strong> uso y <strong>la</strong><br />
gestión de los recursos hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong> país han constituido un compon<strong>en</strong>te importante<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> éxito exportador de Chile (Peña y otros 2004).<br />
Por otra parte, <strong>la</strong> inserción de <strong>la</strong> producción chil<strong>en</strong>a <strong>en</strong> <strong>la</strong> economía global y los<br />
cambios sociales y culturales experim<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>el</strong> país se han manifestado <strong>en</strong> una<br />
creci<strong>en</strong>te valoración <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te y preocupación por su conservación, lo que<br />
también ha incidido directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico.<br />
Este marco g<strong>en</strong>eral de cambios económicos y sociales influye <strong>en</strong> múltiples formas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, g<strong>en</strong>erando una dinámica <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector que, para fines de<br />
este análisis, se pued<strong>en</strong> agrupar <strong>en</strong> torno a tres fuerzas dinamizadoras con importantes<br />
interacciones <strong>en</strong>tre sí (Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros 2011). <strong>El</strong><strong>la</strong>s son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes.<br />
a) La dinámica asociada al crecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda de recursos hídricos<br />
Esta se ha traducido <strong>en</strong> un interés por <strong>el</strong> uso de fu<strong>en</strong>tes que se <strong>en</strong>contraban subutilizadas,<br />
tales como <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas y algunos recursos marginales <strong>en</strong> sectores<br />
próximos a <strong>la</strong> desembocadura de los ríos, y por <strong>el</strong> uso más efici<strong>en</strong>te de los recursos<br />
hídricos disponibles, ya sea por los propios usuarios o por transfer<strong>en</strong>cias a terceros.<br />
Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>el</strong>lo ha incidido <strong>en</strong> un r<strong>en</strong>ovado interés <strong>en</strong> <strong>la</strong> desalinización de <strong>agua</strong><br />
de mar y de <strong>agua</strong>s salobres.<br />
b) La dinámica asociada al mejorami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
y de <strong>la</strong> productividad económica por metro cúbico de <strong>agua</strong><br />
En <strong>el</strong> sector <strong>d<strong>el</strong></strong> riego, <strong>el</strong> principal impacto ha sido <strong>la</strong> significativa incorporación<br />
de nuevos métodos de «riego tecnificado», incluy<strong>en</strong>do <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los <strong>el</strong> riego por goteo,<br />
<strong>el</strong> riego por microaspersión y <strong>el</strong> riego por aspersión; <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas<br />
agríco<strong>la</strong>s asociadas a productos de exportación, y <strong>el</strong> desp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to a productos
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile. Lecciones y desafíos 97<br />
de mayor valor. Así, <strong>la</strong> introducción de <strong>la</strong> tecnificación <strong>d<strong>el</strong></strong> riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> país <strong>en</strong> los<br />
últimos quince años ha sido notable; ha alcanzado a más de un 30 % de <strong>la</strong> superficie<br />
regada total a niv<strong>el</strong> nacional y, <strong>en</strong> algunos valles, un aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> productividad<br />
por metro cúbico de <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> 58 % <strong>en</strong> un período de diez años. <strong>El</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> minería también ha cambiado drásticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los últimos veinticinco años;<br />
ha aum<strong>en</strong>tado sost<strong>en</strong>idam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia de su aprovechami<strong>en</strong>to. Es así como, al<br />
2000, se llegó a un consumo medio de 0,75 m 3 /ton de mineral tratado, <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cobre <strong>en</strong> Chile, <strong>el</strong> que a inicios de los och<strong>en</strong>ta era cercano a los 2 m3/ton. Se<br />
espera que se mant<strong>en</strong>ga esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, de modo que <strong>el</strong> sector se ha puesto como<br />
meta futura alcanzar un estándar medio de consumo de 0,5 m3/ton de mineral tratado<br />
(Consejo Minero 2002).<br />
c) La dinámica asociada al medio ambi<strong>en</strong>te<br />
Los cambios <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo socioeconómico <strong>d<strong>el</strong></strong> país <strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas décadas se re<strong>la</strong>cionan,<br />
además, con una mayor presión sobre <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te. Esta mayor presión<br />
se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto inicial de un gran pasivo ambi<strong>en</strong>tal, derivado de una<br />
<strong>la</strong>rga historia donde se había otorgado una escasa at<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong> conservación de ese<br />
patrimonio. Además, desde <strong>la</strong> perspectiva de <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes<br />
contaminantes pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te disponibles se increm<strong>en</strong>tan sustancialm<strong>en</strong>te. Así, <strong>el</strong><br />
increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> actividad minera <strong>en</strong> más de cinco veces desde los años och<strong>en</strong>ta<br />
constituye una importante fu<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cial de contaminantes tales como cobre, molibd<strong>en</strong>o,<br />
arsénico y sulfatos. Por otra parte, se ha observado un increm<strong>en</strong>to significativo<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> consumo de nutri<strong>en</strong>tes (fertilizantes de nitróg<strong>en</strong>o y fósforo) y pesticidas<br />
asociados a <strong>la</strong> actividad agríco<strong>la</strong>, lo que constituye también una importante am<strong>en</strong>aza<br />
ambi<strong>en</strong>tal. Por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de los nutri<strong>en</strong>tes, <strong>el</strong> consumo se triplicó <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
período 1980 y 1997, y, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de los pesticidas, se quintuplicaron. Por otra parte,<br />
los cambios regu<strong>la</strong>torios han significado <strong>la</strong> realización de importantes inversiones<br />
que han permitido obt<strong>en</strong>er avances significativos de mejorami<strong>en</strong>to ambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> algunas<br />
áreas. Ese es <strong>el</strong> caso, por ejemplo, <strong>d<strong>el</strong></strong> control de <strong>la</strong> contaminación asociada<br />
a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s servidas urbanas, que a principios <strong>d<strong>el</strong></strong> 2000 eran tratadas solo <strong>en</strong> un 15<br />
% y que <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad supera <strong>el</strong> 80 %, debido a los p<strong>la</strong>nes de inversión llevados<br />
ade<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector sanitario.<br />
4. A modo de ba<strong>la</strong>nce: <strong>el</strong> vaso medio ll<strong>en</strong>o<br />
<strong>El</strong> marco jurídico que regu<strong>la</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> Chile ofrece v<strong>en</strong>tajas que es necesario<br />
destacar. <strong>El</strong><strong>la</strong>s son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes.<br />
La seguridad jurídica de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> posibilidad de<br />
reservar para sí los ahorros de <strong>agua</strong> significan un inc<strong>en</strong>tivo importante para mejorar<br />
<strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to. Esto es y ha sido de gran r<strong>el</strong>evancia para <strong>el</strong> país,<br />
como se aprecia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s notables cifras de mejorami<strong>en</strong>to de efici<strong>en</strong>cia y productividad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> punto anterior. Es evid<strong>en</strong>te que si estas ganancias de efici<strong>en</strong>cia<br />
hubieran significado <strong>la</strong> pérdida <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong> exced<strong>en</strong>tario, <strong>el</strong> interés<br />
<strong>en</strong> lograr<strong>la</strong>s hubiera sido significativam<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>or.
98 Humberto Peña<br />
La reasignación de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s nuevas demandas, a través<br />
de <strong>la</strong> compra-v<strong>en</strong>ta directa <strong>en</strong>tre particu<strong>la</strong>res, ha mostrado, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica, que<br />
ti<strong>en</strong>e v<strong>en</strong>tajas evid<strong>en</strong>tes <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> alternativa de una reasignación administrativa<br />
(como <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ración de «áreas de racionalización» exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código anterior).<br />
En primer lugar, porque ha sido adecuada para producir una transfer<strong>en</strong>cia re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te<br />
expedita de <strong>agua</strong>s subutilizadas hacia demandas significativam<strong>en</strong>te creci<strong>en</strong>tes,<br />
que se manifiestan <strong>en</strong> forma dispersa, <strong>en</strong> lugares específicos, <strong>en</strong> un número importante<br />
y que pres<strong>en</strong>tan un mayor b<strong>en</strong>eficio expresado <strong>en</strong> una mayor disposición<br />
a pagar. Además, se trata de un procedimi<strong>en</strong>to que pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> importante v<strong>en</strong>taja<br />
de corresponder a un acuerdo voluntario <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s partes, <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual se establece<br />
un pago/indemnización por <strong>el</strong> traspaso, de modo que su conflictividad es mínima.<br />
Estas v<strong>en</strong>tajas explican cómo <strong>en</strong> los últimos treinta años, importantes demandas de<br />
los sectores domésticos, industriales y agríco<strong>la</strong>s han conseguido su abastecimi<strong>en</strong>to<br />
a través de este mecanismo, sin que haya sido un tema de controversia <strong>en</strong> <strong>la</strong> opinión<br />
pública (por ejemplo, p<strong>en</strong>semos que <strong>en</strong> 1981 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción abastecida <strong>en</strong> <strong>la</strong> región<br />
metropolitana era aproximadam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> 60 % de <strong>la</strong> actual).<br />
No obstante estos argum<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> ocasiones se seña<strong>la</strong> que si bi<strong>en</strong> desde <strong>la</strong> perspectiva<br />
de <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia de uso y de <strong>la</strong> necesidad de reasignación, <strong>el</strong> sistema de derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s vig<strong>en</strong>te pudiera t<strong>en</strong>er resultados aceptables, <strong>el</strong>lo<br />
no sería así desde <strong>el</strong> objetivo de <strong>la</strong> equidad.<br />
Al respecto, es importante t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que una institucionalidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es<br />
equitativa <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que favorece y no obstaculiza los objetivos de equidad social<br />
de <strong>la</strong> sociedad; sin embargo, <strong>el</strong> logro de dichos propósitos dep<strong>en</strong>de, además, de<br />
políticas, instituciones y numerosos factores aj<strong>en</strong>os al sector hídrico. Por otra parte,<br />
<strong>la</strong> equidad que es necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta se refiere a <strong>la</strong> distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> total de<br />
b<strong>en</strong>eficios (o perjuicios) asociados al <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre sus b<strong>en</strong>eficiarios, no solo de los<br />
b<strong>en</strong>eficios directos. Así, se deb<strong>en</strong> considerar, por ejemplo, <strong>la</strong>s externalidades, los b<strong>en</strong>eficios<br />
ambi<strong>en</strong>tales, los impactos <strong>en</strong> <strong>el</strong> empleo, <strong>el</strong> ingreso al Estado por impuestos<br />
y su impacto redistributivo, y otras consecu<strong>en</strong>cias indirectas de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Además, se debe considerar que <strong>la</strong> equidad de un sistema institucional se mide no<br />
solo por <strong>la</strong> equidad de los resultados finales, sino también por <strong>la</strong> equidad con que se<br />
desarrol<strong>la</strong>n los procesos de decisión que conduc<strong>en</strong> a estos (Peña 2011).<br />
En este marco de análisis, <strong>la</strong> respuesta <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema institucional vig<strong>en</strong>te, con <strong>la</strong><br />
modificación <strong>d<strong>el</strong></strong> 2005, para at<strong>en</strong>der <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión social <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, se puede considerar<br />
que ha sido adecuada. Así, por ejemplo, <strong>la</strong> cobertura de <strong>agua</strong> potable y<br />
saneami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> especial para los sectores más pobres, es de <strong>la</strong>s más <strong>el</strong>evadas <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
contin<strong>en</strong>te, y los usos históricos y ancestrales están protegidos por <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción.<br />
Tampoco se puede sost<strong>en</strong>er que <strong>la</strong> reasignación de derechos a través <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado<br />
ha g<strong>en</strong>erado una monopolización de los derechos de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> perjuicio de los más<br />
pobres, sin perjuicio de que se observan procesos de conc<strong>en</strong>tración <strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura<br />
y una <strong>el</strong>evada conc<strong>en</strong>tración de <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de <strong>en</strong>ergía, lo que obedece a <strong>la</strong>s características<br />
propias de esos mercados y de su sistema regu<strong>la</strong>torio, y no a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
de <strong>agua</strong>s (Peña 2012).<br />
No obstante lo seña<strong>la</strong>do, es importante destacar <strong>la</strong> persist<strong>en</strong>cia de problemas<br />
de asimetría <strong>en</strong> <strong>el</strong> acceso a <strong>la</strong> información, a <strong>la</strong> capacidad de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong>
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile. Lecciones y desafíos 99<br />
sistema legal y administrativo, y al conocimi<strong>en</strong>to técnico, lo que frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
desvirtúa, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica, <strong>la</strong>s instancias que fueron concebidas como una garantía de<br />
<strong>la</strong> equidad de <strong>la</strong>s decisiones de <strong>la</strong> autoridad o de <strong>la</strong>s organizaciones. Avanzar <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
corrección de este problema dep<strong>en</strong>de de <strong>la</strong> efectividad de los programas y <strong>la</strong>s políticas<br />
que expresam<strong>en</strong>te se diseñ<strong>en</strong> con ese propósito.<br />
En resum<strong>en</strong>, <strong>el</strong> análisis de los distintos temas re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> equidad social, muestra<br />
que <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s, con <strong>la</strong>s modificaciones introducidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005, no<br />
constituy<strong>en</strong> un obstáculo per se para alcanzar grados importantes de equidad <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que se acompañ<strong>en</strong> de políticas y<br />
programas que sean adecuados a ese objetivo. En cualquier caso, <strong>el</strong> éxito de dichas<br />
políticas implica <strong>el</strong> liderazgo <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y una pres<strong>en</strong>cia activa de este, ori<strong>en</strong>tada<br />
con c<strong>la</strong>ros objetivos sociales.<br />
5. A modo de ba<strong>la</strong>nce: <strong>el</strong> vaso medio vacío<br />
Los problemas que se detectan <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad, re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> gestión y <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se pued<strong>en</strong> agrupar <strong>en</strong> cuatro temas.<br />
− Falta de seguridad hídrica necesaria para los aprovechami<strong>en</strong>tos exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
determinadas cu<strong>en</strong>cas, <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> los períodos de sequía, situación que am<strong>en</strong>aza<br />
ext<strong>en</strong>derse a otras <strong>en</strong> <strong>el</strong> mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, según se observa <strong>la</strong> evolución<br />
de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país. Esta fal<strong>en</strong>cia se manifiesta <strong>en</strong> forma crítica<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> norte, tales como algunas cu<strong>en</strong>cas altiplánicas; <strong>la</strong>s de Copiapó,<br />
Petorca y Ligua, <strong>en</strong> <strong>el</strong> norte chico; y <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> secano costero c<strong>en</strong>tral, lo que<br />
da motivo a emerg<strong>en</strong>cias hídricas cada vez con mayor frecu<strong>en</strong>cia y g<strong>en</strong>era incertidumbre<br />
acerca de <strong>la</strong> sust<strong>en</strong>tabilidad de su desarrollo.<br />
− Deterioro ambi<strong>en</strong>tal de contaminación que se observa <strong>en</strong> distintos cuerpos de<br />
<strong>agua</strong> y cauces. Así, se informa de <strong>la</strong> aparición de procesos de eutroficación <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>gos, por una excesiva extracción de caudales <strong>agua</strong>s arriba y a <strong>la</strong> acción de especies<br />
introducidas.<br />
− Dificultad para aprovechar <strong>la</strong>s pot<strong>en</strong>cialidades que ofrec<strong>en</strong> los recursos hídricos<br />
como ag<strong>en</strong>tes de desarrollo económico y social. En efecto, son numerosos los<br />
casos <strong>en</strong> los que estudios técnicos muestran que es factible y conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te implem<strong>en</strong>tar<br />
determinadas iniciativas, con una visión integradora, utilizando <strong>la</strong>s posibilidades<br />
de los recursos superficiales y subterráneos, y g<strong>en</strong>erando b<strong>en</strong>eficios<br />
múltiples <strong>en</strong> ámbitos tales como <strong>la</strong> agricultura, <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía, <strong>la</strong> recreación, <strong>el</strong> turismo<br />
y <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> forma armónica; pero <strong>la</strong> institucionalidad se muestra<br />
insufici<strong>en</strong>te para congregar los intereses comunes y, por <strong>el</strong> contrario, obstaculiza<br />
dichas propuestas de b<strong>en</strong>eficio intersectorial.<br />
− Finalm<strong>en</strong>te, resulta evid<strong>en</strong>te <strong>la</strong> incapacidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado para <strong>en</strong>cauzar <strong>la</strong> conflictividad<br />
resultante de <strong>la</strong>s debilidades seña<strong>la</strong>das <strong>en</strong> los párrafos anteriores y de asumir<br />
un liderazgo efectivo <strong>en</strong> <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación de respuestas equitativas y eficaces.<br />
<strong>El</strong> análisis det<strong>en</strong>ido de los problemas anteriores muestra que <strong>el</strong>los <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong>:
100 Humberto Peña<br />
a) La aus<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema institucional de disposiciones e instrum<strong>en</strong>tos para resolver<br />
con visión de <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo problemas de índole estratégico, que afectan al<br />
conjunto de los b<strong>en</strong>eficiarios de los recursos hídricos de una cu<strong>en</strong>ca, y que no se<br />
resu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado ni <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong>s decisiones individuales.<br />
Esta fal<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema vig<strong>en</strong>te se hace manifiesta <strong>en</strong> su incapacidad de<br />
prever y corregir los cambios <strong>en</strong> los equilibrios oferta/demanda que compromet<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> sust<strong>en</strong>tabilidad futura de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, los problemas asociados al uso<br />
sucesivo de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, a <strong>la</strong> interacción de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas,<br />
a <strong>la</strong> gestión integrada de <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> biodiversidad;<br />
y a <strong>la</strong> interacción <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio y los recursos hídricos.<br />
Asimismo, se manifiesta <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio inconsist<strong>en</strong>te de <strong>la</strong>s atribuciones públicas,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> débil o contradictoria inserción de iniciativas privadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong>s<br />
cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, y <strong>en</strong> <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de objetivos sociales y ambi<strong>en</strong>tales de<br />
<strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>en</strong> <strong>la</strong> acción <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, <strong>en</strong>tre otros aspectos.<br />
Es necesario destacar que esta limitación no se re<strong>la</strong>ciona directam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong><br />
propiedad de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s y <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de un<br />
mercado. En efecto, para hacer política hídrica ori<strong>en</strong>tada al bi<strong>en</strong> común no se requiere<br />
t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> propiedad de los derechos de <strong>agua</strong>, así como una política urbana<br />
no requiere nacionalizar <strong>el</strong> espacio de <strong>la</strong> ciudad. Lo que sí se requiere es disponer<br />
de <strong>la</strong>s funciones e instrum<strong>en</strong>tos para ese propósito, los que <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
vig<strong>en</strong>te no exist<strong>en</strong>.<br />
b) Las insufici<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> actual diseño institucional para alcanzar sus objetivos, al<br />
no incluir atribuciones y regu<strong>la</strong>ciones que consider<strong>en</strong> <strong>la</strong>s complejidades propias<br />
de <strong>la</strong> gestión de los sistemas hídricos.<br />
Estos problemas de diseño correspond<strong>en</strong> a <strong>la</strong> incorporación de instrum<strong>en</strong>tos<br />
de mercado <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, problemas que con mayor o m<strong>en</strong>or profundidad<br />
y a difer<strong>en</strong>cia de Chile, se han considerado <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco normativo de otros<br />
países que también utilizan mercados de <strong>agua</strong>, como son los estados <strong>d<strong>el</strong></strong> oeste de<br />
USA o Australia. Entre <strong>el</strong>los, destaca <strong>la</strong> necesidad de regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s externalidades<br />
que se g<strong>en</strong>eran <strong>en</strong> <strong>la</strong>s transacciones de <strong>agua</strong>, <strong>la</strong>s que son muy numerosas debido<br />
a que los derechos de <strong>agua</strong> solo determinan los caudales que se pued<strong>en</strong> extraer<br />
desde <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> circunstancias que, después <strong>d<strong>el</strong></strong> aprovechami<strong>en</strong>to, un porc<strong>en</strong>taje<br />
<strong>el</strong>evado retorna a los ríos o a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas, y queda disponible<br />
para otros usos. Así, <strong>la</strong>s mismas <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> ocasiones son reutilizadas tres o más<br />
veces (Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros 2012). De este modo, cualquier transacción <strong>en</strong>tre<br />
dos particu<strong>la</strong>res afecta al resto de los usuarios localizados hacia <strong>agua</strong>s abajo,<br />
incluido <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te y los usos <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce.<br />
Otro <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to necesario para <strong>el</strong> adecuado funcionami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema, aus<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, es <strong>la</strong> facultad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado de acceder a <strong>la</strong> información r<strong>el</strong>evante<br />
g<strong>en</strong>erada por los usuarios <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y de contro<strong>la</strong>r<br />
<strong>en</strong> forma efectiva que <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se realice con estricto cumplimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> normativa legal vig<strong>en</strong>te.<br />
c) La debilidad práctica de <strong>la</strong>s políticas, p<strong>la</strong>nes y programas que lleva ade<strong>la</strong>nte <strong>el</strong><br />
Estado para ejercer <strong>la</strong>s funciones y atribuciones que <strong>el</strong> sistema institucional actual<br />
le <strong>en</strong>trega con <strong>el</strong> propósito de que <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> sea sust<strong>en</strong>table y equitativa.
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile. Lecciones y desafíos 101<br />
Este es <strong>el</strong> caso, por ejemplo, de <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de un efectivo control de <strong>la</strong>s extracciones<br />
de <strong>agua</strong>s subterráneas, y de <strong>la</strong> car<strong>en</strong>cia de normas secundarias de calidad<br />
ambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> los ríos y <strong>la</strong>gos, y, si fuera <strong>el</strong> caso, de los consigui<strong>en</strong>tes programas<br />
de monitoreo y prev<strong>en</strong>ción/descontaminación.<br />
6. Reflexiones g<strong>en</strong>erales <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia de Chile<br />
<strong>El</strong> análisis anterior muestra <strong>el</strong> agotami<strong>en</strong>to de un sistema de gestión que pret<strong>en</strong>de<br />
resolver ais<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te los distintos temas y cuyo único mecanismo de negociación<br />
es <strong>el</strong> mercado, <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario de uso int<strong>en</strong>sivo de los recursos y con externalidades<br />
negativas g<strong>en</strong>eralizadas de diversa índole. Lo anterior es sin perjuicio de reconocer<br />
<strong>el</strong> importante pap<strong>el</strong> que desempeña <strong>el</strong> mercado y <strong>la</strong>s iniciativas de los individuos y<br />
de <strong>la</strong>s organizaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país.<br />
Así, <strong>la</strong> raíz de los problemas que se observan no está <strong>en</strong> <strong>la</strong> propiedad de los derechos<br />
de <strong>agua</strong>, sino <strong>en</strong> <strong>la</strong> debilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> rol de tute<strong>la</strong> que ejerce <strong>el</strong> Estado, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con un bi<strong>en</strong> cuya gestión, por su propia naturaleza, es compleja y es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
desarrollo de <strong>la</strong> sociedad. Dicho rol de tute<strong>la</strong> pública sobre <strong>el</strong> recurso hídrico, que<br />
se debiera ejercer incluso una vez constituidos los derechos de <strong>agua</strong>, como hac<strong>en</strong><br />
sistemas con los que Chile ti<strong>en</strong>e coincid<strong>en</strong>cias (Australia y Estados Unidos), es una<br />
derivación natural <strong>d<strong>el</strong></strong> pap<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado como garante <strong>d<strong>el</strong></strong> bi<strong>en</strong> común, <strong>d<strong>el</strong></strong> carácter<br />
de concesión sobre un bi<strong>en</strong> nacional de uso público que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s y de <strong>la</strong> función social que debería t<strong>en</strong>er una pl<strong>en</strong>a aplicación<br />
a un recurso como <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
Además, exist<strong>en</strong> importantes funciones que están aus<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco institucional<br />
actual, si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> principal, g<strong>en</strong>erar una visión integrada, coher<strong>en</strong>te y sust<strong>en</strong>table<br />
de mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo para <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, y coordinar <strong>la</strong><br />
actuación de los actores públicos y privados <strong>en</strong> esa perspectiva. Al respecto, existe<br />
una propuesta institucional concreta para ll<strong>en</strong>ar dicho vacío (Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros<br />
2012) que considera <strong>la</strong> creación de un Consejo de Recursos Hídricos (CRH) a niv<strong>el</strong><br />
de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, de carácter público-privado y con una repres<strong>en</strong>tación amplia de los<br />
distintos sectores que se b<strong>en</strong>efician <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico, o que pued<strong>en</strong> incidir <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
solución de los problemas.<br />
En un niv<strong>el</strong> de análisis más g<strong>en</strong>eral, <strong>el</strong> caso chil<strong>en</strong>o permite reflexionar acerca<br />
de <strong>la</strong>s estrategias que son más efectivas para promover un cambio <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito<br />
normativo e institucional. En efecto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de Chile no cabe duda de que <strong>la</strong><br />
institucionalidad vig<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> resultado de <strong>la</strong> evolución compleja de <strong>la</strong>s fuerzas<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad y los desafíos que van surgi<strong>en</strong>do junto al crecimi<strong>en</strong>to, y<br />
no son <strong>el</strong> resultado de un diseño único y una estructura concebida coher<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
desde <strong>el</strong> primer mom<strong>en</strong>to. En otras pa<strong>la</strong>bras, se trata <strong>d<strong>el</strong></strong> resultado de un proceso de<br />
perfeccionami<strong>en</strong>to y complem<strong>en</strong>tación de los vacíos <strong>d<strong>el</strong></strong> diseño original.<br />
Lo expuesto sugiere que, <strong>en</strong> determinadas condiciones, puede ser adecuada una<br />
estrategia de cambio paso a paso de <strong>la</strong>s políticas <strong>d<strong>el</strong></strong> sector hídrico, presidida por un<br />
criterio realista y pragmático que ati<strong>en</strong>da lo urg<strong>en</strong>te y posible, antes que <strong>el</strong> p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to<br />
de reformas globales concebidas como una suerte de «integrismo hídrico»<br />
(Peña 2009). En todo caso, <strong>el</strong> éxito de dicha estrategia supone una c<strong>la</strong>ro estudio de
102 Humberto Peña<br />
<strong>la</strong> oportunidad y urg<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s reformas. Por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de Chile, resulta<br />
evid<strong>en</strong>te que <strong>la</strong>s reformas re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea llegaron atrasadas<br />
<strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> explosivo increm<strong>en</strong>to de solicitudes de dicho tipo de derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> década de los años nov<strong>en</strong>ta.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, los anteced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tregados muestran una estrecha re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre<br />
<strong>la</strong> estrategia de desarrollo y <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> país y los problemas re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. En <strong>el</strong> caso de Chile, los desafíos <strong>d<strong>el</strong></strong> sector serían completam<strong>en</strong>te<br />
distintos si <strong>el</strong> país no hubiera t<strong>en</strong>ido <strong>el</strong> auge exportador de <strong>la</strong>s últimas décadas, asociado<br />
a <strong>la</strong> explotación de ciertos recursos naturales altam<strong>en</strong>te demandantes de <strong>agua</strong>.<br />
7. Bibliografía<br />
Buchi, H.<br />
1993 La transformación económica de Chile. D<strong>el</strong> estatismo a <strong>la</strong> libertad económica. Bogotá:<br />
Norma.<br />
Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros de Chile<br />
2011 Temas prioritarios para una política de <strong>agua</strong>s. Santiago de Chile: Instituto de<br />
Ing<strong>en</strong>ieros de Chile.<br />
2012 Hacia una gestión integrada de los recursos hídricos. Una propuesta. Santiago de<br />
Chile: Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros de Chile.<br />
Consejo Minero<br />
2002 Uso efici<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria minera y bu<strong>en</strong>as prácticas. Acuerdo marco<br />
de producción limpia, bu<strong>en</strong>as prácticas y gestión ambi<strong>en</strong>tal. Santiago de Chile:<br />
Consejo Minero.<br />
Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas<br />
1999 Política Nacional de Recursos Hídricos. Santiago de Chile: Dirección G<strong>en</strong>eral<br />
de Aguas.<br />
Peña, H.<br />
2000 «Desafíos a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XXI». En III Jornadas<br />
de <strong>Derecho</strong>s de Agua. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de<br />
Chile.<br />
2001 «20 años <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas: visión desde <strong>la</strong> Administración». En IV Jornadas<br />
de <strong>Derecho</strong>s de Aguas. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica<br />
de Chile.<br />
2005 S<strong>en</strong>tido y alcances de <strong>la</strong> reforma <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas de Chile. Carta Circu<strong>la</strong>r<br />
de <strong>la</strong> Red de Cooperación <strong>en</strong> Gestión de Recursos Hídricos de CEPAL<br />
(diciembre).<br />
2009 «Taking it one step at a time: Chile’s sequ<strong>en</strong>cial, adaptive approach to achieving<br />
the three Es». En R. L<strong>en</strong>ton y Mike Muller (editores). Earthscan. Integrated<br />
Water Resources Managem<strong>en</strong>t in Practice.
Treinta años de políticas hídricas <strong>en</strong> Chile. Lecciones y desafíos 103<br />
2011 «Social Equity and Integrated Water Resources Managem<strong>en</strong>t. Global Water<br />
Partnership». TEC Background Papers número 15.<br />
2012 Institucionalidad de <strong>agua</strong>s y equidad social. <strong>El</strong> caso de Chile. Carta Circu<strong>la</strong>r<br />
de <strong>la</strong> Red de Cooperación <strong>en</strong> Gestión de Recursos Hídricos de CEPAL números<br />
36 y 37. Santiago de Chile.<br />
Peña, H. y otros<br />
2004 «Agua, desarrollo y políticas públicas». REGA, número 2, volum<strong>en</strong> 1.
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water<br />
Monopolization and the Peruvian Draft Water Law<br />
of the 1990s *<br />
Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
IMDEA Agua España<br />
The 1990s were an ideological period whose paradigm was the Washington<br />
Cons<strong>en</strong>sus. The principles of the Cons<strong>en</strong>sus were the gui<strong>d<strong>el</strong></strong>ines for the<br />
privatization of public utilities, and the dismantling of public service. Dogma<br />
and ideology rep<strong>la</strong>ced experi<strong>en</strong>ce and sci<strong>en</strong>ce. The process of the 90s to<br />
am<strong>en</strong>d the Peruvian Water Law under the aegis of the Washington Cons<strong>en</strong>sus<br />
is a good example of this approach. Comparative water <strong>la</strong>w, water economics<br />
and anti-trust legis<strong>la</strong>tion and economics were ignored.<br />
The Draft Law, sponsored by the Ministry of Agriculture of Peru, was<br />
based on the Chilean Water Law of 1981, which resulted in the monopolization<br />
of water resources by a few <strong>el</strong>ectrical companies and also in negative<br />
externalities associated with the structure of water rights and the poor regu<strong>la</strong>tion<br />
of water marketing. The Draft Law was part of the proposals, and<br />
conditions, of a World Bank loan. At the time it was submitted, the Chilean<br />
Governm<strong>en</strong>t was already aware of, and worried about, the monopolization of<br />
water rights in Chile. However, loan officers insisted on the proposal.<br />
The managers of two public ag<strong>en</strong>cies in Peru were concerned about the impact<br />
that the Draft Law was to have on Peruvian public interests, such as agriculture,<br />
<strong>en</strong>ergy, and water supply and sanitation. They spearheaded a coalition,<br />
including United States universities (New Mexico, Colorado at Boulder, California<br />
at Davis) the Water Directorate of Chile, the United Nations Economic Commission<br />
for Latin America and the Caribbean, agricultural water communities in<br />
Peru, and the technical offices dealing with water at the Inter-American Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t<br />
Bank and the World Bank, to have a critical discussion of the Draft Law.<br />
The discussion took several years, at the <strong>en</strong>d of which the Draft was rejected.<br />
***<br />
Los años nov<strong>en</strong>ta fueron un período ideológico que tuvo como paradigma <strong>el</strong><br />
Cons<strong>en</strong>so de Washington, cuyos principios resultaron ser <strong>la</strong>s directrices para<br />
<strong>la</strong> privatización de los servicios públicos y <strong>el</strong> desmante<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio<br />
* Artículo publicado originalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Water Alternatives, número 6, volum<strong>en</strong> 2, 2013, pp. 207-217.
106 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
público. Así, <strong>el</strong> dogma y <strong>la</strong> ideología reemp<strong>la</strong>zaron a <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia.<br />
<strong>El</strong> proceso de los años nov<strong>en</strong>ta para modificar <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> bajo <strong>el</strong> patrocinio <strong>d<strong>el</strong></strong> Cons<strong>en</strong>so de Washington es un bu<strong>en</strong> ejemplo<br />
de este <strong>en</strong>foque <strong>en</strong> <strong>el</strong> que no se tomaron <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s leyes de <strong>agua</strong>s comparadas,<br />
<strong>la</strong> economía <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> economía y legis<strong>la</strong>ción antimonopolio.<br />
<strong>El</strong> proyecto de ley, patrocinado por <strong>el</strong> Ministerio de Agricultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>,<br />
se basó <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de Aguas de Chile de 1981, que tuvo como resultado <strong>el</strong> monopolio<br />
de los recursos hídricos a cargo de algunas empresas <strong>el</strong>éctricas, así<br />
como externalidades negativas re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> estructura de los derechos<br />
de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> defici<strong>en</strong>te regu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> comercialización de los recursos hídricos.<br />
<strong>El</strong> proyecto de ley formó parte de <strong>la</strong>s propuestas y condiciones de un<br />
préstamo <strong>d<strong>el</strong></strong> Banco Mundial. Cuando este se pres<strong>en</strong>tó, <strong>el</strong> gobierno chil<strong>en</strong>o ya<br />
estaba al tanto y preocupado por <strong>el</strong> monopolio de los derechos de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> ese<br />
país, así como preocupado por este. Pese a <strong>el</strong>lo, los repres<strong>en</strong>tantes <strong>d<strong>el</strong></strong> Banco<br />
Mundial insistieron <strong>en</strong> <strong>la</strong> propuesta.<br />
Los directores de dos organismos públicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> estaban preocupados<br />
por <strong>el</strong> impacto que <strong>el</strong> proyecto de ley iba a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> <strong>el</strong> interé público<br />
nacional (agricultura, <strong>el</strong>ectricidad, abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to).<br />
Por <strong>el</strong>lo, decidieron liderar una coalición de instituciones que tratan <strong>el</strong> tema<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>la</strong> que incluyó a universidades de Estados Unidos (Nuevo México,<br />
Colorado <strong>en</strong> Boulder, California <strong>en</strong> Davis), <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas de<br />
Chile, <strong>la</strong> Comisión Económica para América Latina y <strong>El</strong> Caribe de <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas, <strong>la</strong>s juntas de regantes <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y <strong>la</strong>s oficinas técnicas <strong>d<strong>el</strong></strong> Banco<br />
Interamericano de Desarrollo y <strong>el</strong> Banco Mundial, para discutir de forma crítica<br />
<strong>el</strong> proyecto de ley. <strong>El</strong> debate duró varios años y al final <strong>el</strong> proyecto fue<br />
rechazado.<br />
1. Introduction<br />
Through the 1980s and 1990s many countries in the dev<strong>el</strong>oping World were pressed<br />
to follow the principles inspiring the Washington Cons<strong>en</strong>sus 1 (Williamson 1989).<br />
There were several ag<strong>en</strong>ts implem<strong>en</strong>ting the process: foreign governm<strong>en</strong>ts, bi<strong>la</strong>teral<br />
assistance, international organizations, and multi<strong>la</strong>teral financing.<br />
History, empirical evid<strong>en</strong>ce, comparative practice and legis<strong>la</strong>tion, economic viability,<br />
and the nature of the problem at hand were oft<strong>en</strong> disregarded. Privatizations<br />
took p<strong>la</strong>ce without regu<strong>la</strong>tion, public utilities were transferred without feasibility<br />
1 “The term ‘Washington Cons<strong>en</strong>sus’ was coined in 1989 by the economist John Williamson to describe<br />
a set of t<strong>en</strong> re<strong>la</strong>tiv<strong>el</strong>y specific economic policy prescriptions that he considered constituted<br />
the ‘standard’ reform package promoted for <strong>crisis</strong>- wracked dev<strong>el</strong>oping countries by Washington,<br />
DC-based institutions such as the International Monetary Fund (IMF), World Bank, and<br />
the US Treasury Departm<strong>en</strong>t. The prescriptions <strong>en</strong>compassed policies in such areas as macroeconomic<br />
stabilization, economic op<strong>en</strong>ing with respect to both trade and investm<strong>en</strong>t, and the expansion<br />
of market forces within the domestic economy” (www.wikipedia.org)
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 107<br />
analysis, and the nature of some natural resources was ignored in the search for<br />
dec<strong>en</strong>tralization and redefinition of governance.<br />
The pres<strong>en</strong>t paper describes the process of <strong>en</strong>acting new water legis<strong>la</strong>tion in<br />
Peru, ignoring the economics of the resource, legal preced<strong>en</strong>t and the negative effects<br />
that the legal principles adopted as a mo<strong>d<strong>el</strong></strong> had in other countries. It describes<br />
the Peruvian process, comparative water legis<strong>la</strong>tion, basic economics of water resources,<br />
and the impacts of the philosophy of the 1980s and 1990s on the water<br />
resources of Chile and Australia.<br />
1. Introducción<br />
A lo <strong>la</strong>rgo de los años och<strong>en</strong>ta y nov<strong>en</strong>ta muchos países subdesarrol<strong>la</strong>dos fueron<br />
presionados para que siguieran los principios que inspiraron <strong>el</strong> Cons<strong>en</strong>so de Washington<br />
2 (Williamson 1989). Hubo diversos ag<strong>en</strong>tes que implem<strong>en</strong>taron <strong>el</strong> proceso:<br />
gobiernos extranjeros, asist<strong>en</strong>cia bi<strong>la</strong>teral, organizaciones internacionales y financiación<br />
bi<strong>la</strong>teral.<br />
Con frecu<strong>en</strong>cia no se tomaban <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta aspectos como <strong>la</strong> historia, <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>cia<br />
empírica, <strong>la</strong> práctica y legis<strong>la</strong>ción comparadas, <strong>la</strong> viabilidad económica y <strong>la</strong> naturaleza<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> problema <strong>en</strong> cuestión. Las privatizaciones tuvieron lugar sin regu<strong>la</strong>ción, los<br />
servicios públicos se transfirieron sin que se llevara a cabo un análisis de factibilidad,<br />
y <strong>la</strong> naturaleza de algunos recursos naturales fue ignorada para tratar de lograr<br />
<strong>la</strong> desc<strong>en</strong>tralización y redefinición de <strong>la</strong> gestión a cualquier costo.<br />
<strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>to describe <strong>el</strong> proceso de discusión y aprobación de un<br />
proyecto de Ley de Aguas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> sin considerar <strong>la</strong> economía <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, <strong>el</strong><br />
preced<strong>en</strong>te jurídico y los efectos negativos que tuvieron los principios jurídicos<br />
adoptados como mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o <strong>en</strong> otros países. Asimismo, este describe <strong>el</strong> proceso peruano,<br />
<strong>la</strong> ley de <strong>agua</strong>s comparada, principios básicos de <strong>la</strong> economía <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y<br />
los impactos de <strong>la</strong> filosofía de los años och<strong>en</strong>ta y nov<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> los recursos hídricos<br />
de Chile y Australia.<br />
2. Facts<br />
In the 1980s the Chilean Governm<strong>en</strong>t <strong>en</strong>acted a water <strong>la</strong>w that hinged on four main<br />
principles: a) to limit the role of governm<strong>en</strong>t on water administration, b) strong private,<br />
non-conditioned, free property rights, c) fre<strong>el</strong>y transferable water rights and creation<br />
of water markets, and d) perpetual rights not subject to forfeiture for non-use.<br />
2 “<strong>El</strong> término ‘Cons<strong>en</strong>so de Washington’ fue acuñado <strong>en</strong> 1989 por <strong>el</strong> economista John Williamson<br />
a fin de describir un conjunto de diez recom<strong>en</strong>daciones <strong>en</strong> materia de políticas económicas re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te<br />
específicas que consideró que formaban parte <strong>d<strong>el</strong></strong> paquete de reformas “estándar”<br />
promocionado para los países <strong>en</strong> desarrollo afectados por <strong>la</strong> <strong>crisis</strong>, <strong>el</strong> cual fue creado por instituciones<br />
con sede <strong>en</strong> Washington, D. C. como <strong>el</strong> Fondo Monetario Internacional (FMI), <strong>el</strong> Banco<br />
C<strong>en</strong>tral y <strong>el</strong> Departam<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> Tesoro de Estados Unidos. Las recom<strong>en</strong>daciones incluyeron<br />
políticas <strong>en</strong> áreas como estabilización macroeconómica, apertura económica con respecto al<br />
comercio y <strong>la</strong> inversión, y <strong>la</strong> expansión de <strong>la</strong>s fuerzas <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> economía nacional”<br />
(www.wikipedia.org).
108 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
In so doing the Chilean system broke away from the international t<strong>en</strong>ets of water<br />
managem<strong>en</strong>t: a) water is a complex resource, riddled with externalities, public good<br />
issues, and <strong>en</strong>suing conflicts betwe<strong>en</strong> uses, users, and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal sustainability,<br />
b) the complex and conflictive nature of water demands technical knowledge,<br />
compet<strong>en</strong>t managem<strong>en</strong>t, and efficacious and equitable systems for water administration,<br />
c) water is a crucial input in many productive processes, and its monopolization<br />
is highly profitable for any monopolist, specially so wh<strong>en</strong> dealing with<br />
<strong>el</strong>ectricity g<strong>en</strong>eration, d) water is at the root of many <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal processes and,<br />
therefore, issuance of water rights and authorizations for water transfers is subject<br />
to special conditions.<br />
The approach of comparative water legis<strong>la</strong>tion is that the social and economic<br />
roles of water, as w<strong>el</strong>l as its <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal importance, merit special principles, to<br />
ba<strong>la</strong>nce public and private interests.<br />
Water is not an ordinary commodity. Water is publicly owned. Water rights are<br />
subject to effective and b<strong>en</strong>eficial use under p<strong>en</strong>alty of forfeiture (with a few exceptions,<br />
such as Chile and Australia, both facing serious <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal water-re<strong>la</strong>ted<br />
problems).<br />
Water transfers are allowed only for effectiv<strong>el</strong>y consumed waters (USA and<br />
Spain) and subject to approval by either courts or administrative authorities.<br />
Both USA (the longest recorded system for the transfer of water rights) and Spain<br />
(based on the American experi<strong>en</strong>ce) require that non-consumed waters (return flows)<br />
return to the water source. This is to protect both other users and the source.<br />
Transfers cannot be based on nominal <strong>en</strong>titlem<strong>en</strong>ts, but on effectiv<strong>el</strong>y consumed<br />
water. Transfers are subject to social and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal evaluation. Equity and sustainability<br />
are protected to a <strong>la</strong>rger ext<strong>en</strong>t than in systems that allow the transfer of<br />
non-used, nominal rights.<br />
Two systems allow the transfer of nominal <strong>en</strong>titlem<strong>en</strong>ts: Australia and Chile.<br />
Australia has implem<strong>en</strong>ted a system of water rights that allows the transfer of nominal<br />
rights, ev<strong>en</strong> if such rights have never be<strong>en</strong> utilized. As a result, rights are marketed<br />
without protection of return flows on the one hand, and adding to existing uses<br />
the diversion of volumes corresponding to rights that had be<strong>en</strong> hitherto not utilized<br />
on the other. The results are over-allocation and depletion. The <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal problems<br />
of the Murray Darling Basin are now wi<strong>d<strong>el</strong></strong>y known (Young 2010; 2011).<br />
In Chile the nominal transfer of water rights from agriculture to mining (meaning<br />
from seasonal uses to year-long uses, from valleys and agricultural areas to higher<br />
altitude zones, and from lower to higher rates of consumption and pollution) has<br />
caused harm to third parties and the <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. Return flows are not protected,<br />
and externalities as w<strong>el</strong>l as monopolization by the <strong>el</strong>ectricity industry are a problem<br />
(Donoso 2011).<br />
In addition it is clear that the Chilean Code provided a moral hazard inc<strong>en</strong>tive to<br />
hoard water rights, without using them, since p<strong>en</strong>alties for non-use were only put in<br />
p<strong>la</strong>ce in 2005 (charges without loss of water rights, whose effectiv<strong>en</strong>ess vis-à-vis forfeiture<br />
is hotly debated). Their value increases over time, they are not lost through<br />
non-use, they are useful to block competition, for example in <strong>el</strong>ectricity g<strong>en</strong>eration,<br />
and they allowed monopolistic returns and profits (Bitran and Saez 1993). Further-
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 109<br />
more, monopolists do not trade strategic inputs such as water (Sullivan, 1977). In<br />
addition, original governm<strong>en</strong>t grants are free of cost.<br />
3. Ideology<br />
Despite its obvious shortcomings, and <strong>la</strong>ck of tune with the nature of water, the<br />
ideology of the Chilean system was a perfect match for some of the principles of<br />
the Washington Cons<strong>en</strong>sus (WC 1989): privatization of state <strong>en</strong>terprises and public<br />
goods; deregu<strong>la</strong>tion, and b<strong>la</strong>nket legal security of private property rights, regardless<br />
of the nature of the good over which rights are h<strong>el</strong>d.<br />
Thus, the am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>t to the Peruvian Law was part of a process of uncritical privatization<br />
of public goods and public utilities that took p<strong>la</strong>ce at global lev<strong>el</strong>. It was<br />
especially active in water supply and sanitation, including important <strong>la</strong>rge cities in<br />
a number of countries. Public utilities in Bu<strong>en</strong>os Aires, and most Arg<strong>en</strong>tinean provinces,<br />
and Jakarta, Mani<strong>la</strong>, Dar-es-Sa<strong>la</strong>m were privatized. Stiglitz has argued that<br />
the ideology of the time was that Governm<strong>en</strong>t was inevitably corrupt (Lloyd 1999).<br />
Decisions were made on the basis of what seemed a curious bl<strong>en</strong>d of ideology and<br />
bad economics, dogma that sometimes seemed to be thinly veiled in favor of special<br />
interests. Rar<strong>el</strong>y did I see forecasts about what the policies would do to poverty.<br />
Rar<strong>el</strong>y did I see thoughtful discussions and analyses of the consequ<strong>en</strong>ces of alternative<br />
policies. There was a single prescription. Alternative opinions were not sought.<br />
Op<strong>en</strong>, frank discussion was discouraged… Ideology guided policy prescription and<br />
countries were expected to follow the gui<strong>d<strong>el</strong></strong>ines without debate (Stiglitz 2002).<br />
4. Power politics<br />
As a result of these ideological processes, multi<strong>la</strong>teral dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t organizations<br />
sponsored the transfer of the Chilean water <strong>la</strong>w system to other dev<strong>el</strong>oping countries.<br />
One r<strong>el</strong>evant example is Peru, where in the 1990s the conditionalities of agricultural<br />
loans made by the World Bank, included the am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>t of water legis<strong>la</strong>tion<br />
along the lines of the Chilean Water Law. While the views within the Bank<br />
were not uniform or monolithic, s<strong>en</strong>ior loan officers had the leverage to impose<br />
conditions — unless chall<strong>en</strong>ged.<br />
The minister of agriculture of Peru was interested in the loan. It would increase<br />
the political visibility of the ministry. It would also ext<strong>en</strong>d the economic and financial<br />
influ<strong>en</strong>ce of the ministry through contracts, services and construction works,<br />
which would not be possible without the loan. Therefore, he authorized the drafting<br />
of a proposal, along the lines of the Chilean Water Code. In fact, Chilean advisors<br />
wrote the draft proposal.<br />
Loans are a powerful inc<strong>en</strong>tive to change legis<strong>la</strong>tion. The same system was applied<br />
to prompt changes in the legal and ownership system of water supply and<br />
sanitation systems in Arg<strong>en</strong>tina, Indonesia, and the Philippines.<br />
In 1995 a meeting was organized in Washington, DC, to exp<strong>la</strong>in the reforms to<br />
take p<strong>la</strong>ce. The Water Law Advisor of the UN Departm<strong>en</strong>t of Technical Cooperation<br />
for Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t was invited to the meeting. The Advisor was surprised to know
110 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
that Peruvian water <strong>la</strong>w reform was to follow the Chilean mo<strong>d<strong>el</strong></strong>. A few weeks earlier<br />
he had be<strong>en</strong> called to Chile, by the Water Directorate, to advice on possible<br />
am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>ts to the Chilean Water Code approved in the Pinochet era.<br />
The nov<strong>el</strong> approach of the Chilean Water Code had favored, prompted, and facilitated<br />
the monopolization of water rights by <strong>el</strong>ectricity companies. Hoarding water<br />
rights for <strong>el</strong>ectricity g<strong>en</strong>eration was a manner to keep competition away. Since<br />
the privatization mo<strong>d<strong>el</strong></strong> for <strong>el</strong>ectricity r<strong>el</strong>ied on competition at the g<strong>en</strong>eration lev<strong>el</strong>,<br />
the Water Code had a negative effect on the <strong>el</strong>ectricity sector. <strong>El</strong>ectricity companies<br />
operating in Chile have always (and activ<strong>el</strong>y) def<strong>en</strong>ded the Water Code.<br />
Furthermore, provisions concerning the managem<strong>en</strong>t of water rights for hydro<strong>el</strong>ectricity<br />
g<strong>en</strong>eration hindered integrated water managem<strong>en</strong>t and basin p<strong>la</strong>nning.<br />
The Supreme Court of Chile ruled that hydro<strong>el</strong>ectricity companies were not obliged<br />
to coordinate water uses with agricultural uses (Bauer 2010).<br />
Thus, the Chilean system, which had prompted a call for advice to the UN, by<br />
the Chilean Water Directorate, as a result of its impact on water monopolization and<br />
disservices to International Water Resources Managem<strong>en</strong>t (IWRM), was a preferred<br />
mo<strong>d<strong>el</strong></strong> for Peru. The headwaters of the Amazon River would be granted in perpetuity,<br />
for free, with no duty to use water for the public b<strong>en</strong>efit, and with no forfeiture<br />
provisions for non-use. Customary water users were giv<strong>en</strong> short-time terms, to<br />
c<strong>la</strong>im and record existing uses, under a conclusive presumption of abandonm<strong>en</strong>t.<br />
Conclusive abandonm<strong>en</strong>t was to be <strong>en</strong>forced in a country with a <strong>la</strong>rge native peasant<br />
popu<strong>la</strong>tion, iso<strong>la</strong>ted towns and vil<strong>la</strong>ges, and low literacy rates in the rural areas.<br />
5. Comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cy and corruption<br />
A single legal blueprint, untested by time, was to be forced upon Peru. Simi<strong>la</strong>r efforts<br />
were made in Bolivia, Ecuador and other countries in South and C<strong>en</strong>tral America.<br />
Brazil rejected the system outright. Its highly compet<strong>en</strong>t professional cadres<br />
were basically amused at the notion that water rights could be giv<strong>en</strong> away unconditionally.<br />
Brazilian professional organizations had <strong>en</strong>ough political leverage and<br />
int<strong>el</strong>lectual standing to be heard by policy-makers.<br />
But in other countries professional and technical people f<strong>el</strong>t fundam<strong>en</strong>tally vulnerable:<br />
the WC had contributed to diminish the image of public servants. Except<br />
for highly p<strong>la</strong>ced public officers, the average water professional was not willing to<br />
<strong>en</strong>ter into argum<strong>en</strong>ts with the officers of financing organizations. Times were uncertain<br />
and public managem<strong>en</strong>t systems were being dismantled at a rapid pace. Heroic<br />
behavior and the needs of subsist<strong>en</strong>ce were not compatible.<br />
The dearth of critical personal standing did also affect political organs. Peruvian<br />
Congressm<strong>en</strong>, wh<strong>en</strong> confronted with the Draft Water Law, asked for the opinion of<br />
Fujimori, not for the merits of the proposal. Nov<strong>el</strong> miracle formu<strong>la</strong>e were avai<strong>la</strong>ble<br />
and they were not to be unfaithful.<br />
It did not matter that the new credo had not be<strong>en</strong> time-tested, that it applied the<br />
same b<strong>la</strong>nket approach to water and bicycles, and that it disregarded worldwide experi<strong>en</strong>ce<br />
concerning water legis<strong>la</strong>tion. Brave new b<strong>el</strong>iefs — not experi<strong>en</strong>ce or research<br />
— were the word of the day. In other words, interested ideology trumped sci<strong>en</strong>ce.
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 111<br />
The water resource was to be affected by the same forces that were already reforming<br />
water supply and sanitation utilities in dev<strong>el</strong>oping countries. These processes assumed<br />
that international companies would finance local services in non-performing<br />
economies. They also assumed that virtual competitive forces would force market<br />
discipline to monopolies owned by international holdings, operating the services,<br />
and transferring prices through intra-holding contracting. Regu<strong>la</strong>tion, therefore,<br />
had to be light, since (a non-existing) competition would take care of things. The<br />
final objective was to transfer managem<strong>en</strong>t from the realm of politics and public<br />
decision-making, to the realm of markets and private profit seeking (Stiglitz 2006).<br />
Neither national authorities nor the banks sponsoring privatization, considered<br />
that the sustainability of privatized public utilities required appropriate economic<br />
context, and regu<strong>la</strong>tion. Economic context was ignored and sound regu<strong>la</strong>tion was<br />
disregarded. Virtual competition, proved to be just that. R<strong>el</strong>evant regu<strong>la</strong>tory systems,<br />
such as the United States and Eng<strong>la</strong>nd, were ignored. Urg<strong>en</strong>cy beat knowledge<br />
and prud<strong>en</strong>ce. Ex-post assessm<strong>en</strong>t of the Bu<strong>en</strong>os Aires privatization illustrates<br />
the mood of the times: “a private concession was <strong>la</strong>unched with a s<strong>en</strong>se of urg<strong>en</strong>cy,<br />
(…) the Bu<strong>en</strong>os Aires privatization w<strong>en</strong>t forward as part of the block of transactions<br />
because the political net b<strong>en</strong>efits to M<strong>en</strong>em appeared to be <strong>la</strong>rger than the net b<strong>en</strong>efits<br />
from simi<strong>la</strong>r actions in Peru to Fujimori, or in Chile to Pinochet” (Alcázar et al.<br />
2000: 13, 14). The concession contract was granted to Aguas Arg<strong>en</strong>tinas, a consortium<br />
of private companies, both foreign and national.<br />
The urg<strong>en</strong>cy of the processes negativ<strong>el</strong>y affected the outcomes of Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
Jakarta, Mani<strong>la</strong>, Dar-es-Sa<strong>la</strong>am and numerous other privatizations. “Yet international<br />
donors and privatization advisers <strong>la</strong>rg<strong>el</strong>y ignored the substantial risks that<br />
political and regu<strong>la</strong>tory capture pose to the public interest” (Kessides 2004: 81).<br />
This ideological, hurried, and opportunistic movem<strong>en</strong>t took p<strong>la</strong>ce at World lev<strong>el</strong>.<br />
In Africa, for example, states drastically reduced state ownership. This was partially<br />
the result of public utilities not being optimally managed. In sub-Saharan Africa<br />
this is attributed to governm<strong>en</strong>ts not being b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>t. The pricing mechanisms of<br />
state-owned public utilities were captured by the ruling <strong>el</strong>ites, at a high social cost<br />
(Auriol and B<strong>la</strong>nc 2009). In addition, ruling <strong>el</strong>ites did also design and implem<strong>en</strong>t<br />
privatization programs, unlik<strong>el</strong>y to be effici<strong>en</strong>t. Socially bad privatizations are easier<br />
to formalize than socially good ones (ibid). A possible corol<strong>la</strong>ry is the inability of<br />
dev<strong>el</strong>oping countries to establish regu<strong>la</strong>tory institutions. They <strong>la</strong>ck resources and<br />
the credibility necessary to control <strong>la</strong>rge corporations. This is why the concessions<br />
in Latin America were r<strong>en</strong>egotiated after an average of only 2.1 years (Guasch 2004).<br />
There are also <strong>el</strong>em<strong>en</strong>ts of moral hazard, wrong design and inc<strong>en</strong>tives that affect<br />
the privatizations, particu<strong>la</strong>rly in the context of corruption. W<strong>el</strong>ls and Ahmed (2007)<br />
name a number of failed foreign- owned projects in Indonesia, where local partners<br />
were powerful political figures, their re<strong>la</strong>tives or associates. In such situations, some<br />
governm<strong>en</strong>ts specifically instructed their <strong>la</strong>wyers not to invoke the corruption argum<strong>en</strong>t.<br />
Water, the resource feeding water and sanitation utilities, were to follow suit,<br />
swept into privatization processes guided by political expedi<strong>en</strong>cy, and int<strong>el</strong>lectual<br />
comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cy. In the context of the process personal neutrality was possibly the safer
112 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
course to follow within governm<strong>en</strong>ts and financing institutions. However, in the<br />
case of Peru, some concerned Peruvian public servants made a differ<strong>en</strong>ce.<br />
6. A few concerned individuals<br />
The Draft proposal had the support of the Ministry of Agriculture, who would b<strong>en</strong>efit<br />
from loans, while its constitu<strong>en</strong>cies expected to b<strong>en</strong>efit from the activities and<br />
investm<strong>en</strong>ts associated to the loan.<br />
Private <strong>el</strong>ectricity companies did also support the proposal, as w<strong>el</strong>l as mining<br />
companies, since the Draft afforded the opportunity to capture water resources, a<br />
strategic input to their activities, for free, forever, without conditionalities.<br />
Although the experi<strong>en</strong>ce in Chile was that a few <strong>el</strong>ectrical companies utilized<br />
the water <strong>la</strong>w to monopolize water and curb competition in the g<strong>en</strong>eration segm<strong>en</strong>t,<br />
this experi<strong>en</strong>ce was not considered r<strong>el</strong>evant. Nor were monopolistic r<strong>en</strong>ts.<br />
While the discussion of the Peruvian water <strong>la</strong>w was taking p<strong>la</strong>ce, the chief executive<br />
officer of the regu<strong>la</strong>tor of water supply and sanitation of Peru (Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
Nacional de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to, Sunass) and the manager of Servicio de<br />
Agua Potable y Saneami<strong>en</strong>to de Lima (Water Supply and Sanitation Service, Lima,<br />
Sedapal) requested the United Nations Economic Commission for Latin America<br />
and the Caribbean (Ec<strong>la</strong>c) advisory services on water <strong>la</strong>w to advise on the merits of<br />
the draft proposal.<br />
ECLAC <strong>en</strong>gaged in the process, with the support of interested individuals at the<br />
Water Directorate of Chile, the <strong>la</strong>w schools at the universities of New Mexico and<br />
Colorado at Boulder, the Departm<strong>en</strong>t of Economics at Davis, and a number of professionals<br />
working for the technical offices concerned with water at the World Bank<br />
and the Inter-American Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t Bank.<br />
They all shared the view that it was utterly risky to dispose of the water resources<br />
of a country without conditions, perpetually, and for good. Ev<strong>en</strong> within financing<br />
organizations views were not cast in stone and discussions were acrid.<br />
In addition to the economic, social, and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal problems inher<strong>en</strong>t in the<br />
proposal, the windfall rights resulting from it would be protected under the provisions<br />
of a newcomer into the institutions of a global economy <strong>la</strong>rg<strong>el</strong>y devoid of<br />
ba<strong>la</strong>nced governance: International Investm<strong>en</strong>t Treaties. Under such treaties local<br />
public interest concerning <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t and society, is a secondary consideration.<br />
The nationalizations of the 1950s, wh<strong>en</strong> dev<strong>el</strong>oping countries took control of<br />
strategic industries (i.e. oil, <strong>el</strong>ectricity, railroads, water and sanitation) prompted<br />
investors’ countries to search for institutional alternatives to protect investors’ interests.<br />
International investm<strong>en</strong>t agreem<strong>en</strong>ts were the answer. They are based on<br />
a limited set of substantive principles, aimed at the protection of foreign investors,<br />
and on arbitration procedures that take adjudication processes away from the national<br />
courts of host countries. The rationale is that host governm<strong>en</strong>ts control their<br />
domestic courts, and investors are not assured of fair and equitable treatm<strong>en</strong>t.<br />
Simmons et al. (2007) argue that the spread of bi<strong>la</strong>teral investm<strong>en</strong>t treaties is<br />
driv<strong>en</strong> by international competition among pot<strong>en</strong>tial host countries — typically dev<strong>el</strong>oping<br />
countries — for foreign direct investm<strong>en</strong>t. Their main finding is that dif-
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 113<br />
fusion in this case is associated with competitive economic pressures among dev<strong>el</strong>oping<br />
countries to capture a share of foreign investm<strong>en</strong>t. Consequ<strong>en</strong>tly, dev<strong>el</strong>oping<br />
countries have signed, sometimes without due consideration of their implications,<br />
numerous agreem<strong>en</strong>ts for the protection of foreign investm<strong>en</strong>t over the <strong>la</strong>st two<br />
decades.<br />
The agreem<strong>en</strong>ts protect the rights of foreign investors, but not of the public interest<br />
issues of host countries (So<strong>la</strong>nes and Jouravlev 2007; W<strong>el</strong>ls and Ahmed 2007).<br />
They automatically apply to conflicts involving foreign investors (i.e. mining, forestry,<br />
agribusiness, hydro<strong>el</strong>ectricity, oil, water and sanitation). Neither national <strong>la</strong>ws,<br />
nor contracts, need to refer to them for them to be <strong>en</strong>forceable. They are part of the<br />
legal context and do not need specific id<strong>en</strong>tification to be applied and <strong>en</strong>forced. Every<br />
public attorney in a dev<strong>el</strong>oping country knows this, at pres<strong>en</strong>t. In the past they<br />
ignored what the treaties amounted to (Peterson 2006).<br />
Ev<strong>en</strong> at pres<strong>en</strong>t most politicians and high ranking technical people ignore that<br />
sovereign rights on water, and any other public good or interest, for that matter, are<br />
conditioned by these agreem<strong>en</strong>ts.<br />
Few dev<strong>el</strong>oping countries have be<strong>en</strong> as careful as Brazil, which:<br />
despite growing pressure from dev<strong>el</strong>oped countries (…) for Brazil to ratify<br />
these agreem<strong>en</strong>ts, remain h<strong>el</strong>d up by concerns about their constitutional<br />
implications. Brazil (…) had long resisted offering foreign investors greater<br />
rights than those accorded to domestic firms. (…) Brazil remains wary of<br />
permitting investm<strong>en</strong>t disputes to go to international investor-state arbitration.<br />
(Peterson 2003)<br />
Under investor-state arbitration adjudication, processes are conducted in a private,<br />
commercial process, through arbitrators. Only foreign investors have standing<br />
to initiate litigation (therefore an investors’ market). There are no appeals and arbitrators<br />
are not necessarily obliged to consider national legis<strong>la</strong>tion, although they can<br />
obviously invoke it, if favorable to their cli<strong>en</strong>ts. It is a w<strong>el</strong>l-known principle of <strong>la</strong>w<br />
that treaties cannot be breached invoking national <strong>la</strong>w.<br />
The ‘sanctity of contracts’ is the standard under which the international arbitration<br />
system operates. Yet, critical thinking based on experi<strong>en</strong>ce and national preced<strong>en</strong>t,<br />
indicates that under a number of conditions (changed circumstances, unconscionable<br />
terms, public policy, compulsion, corruption, inconsist<strong>en</strong>cy, asymmetry, moral<br />
hazard, etc.), contracts and other aspects of property rights may not be h<strong>el</strong>d sacred:<br />
The ‘magic’ of property rights in the industrialized countries comes not<br />
from their being absolute, but rather from a ba<strong>la</strong>nce betwe<strong>en</strong> individual<br />
or corporate rights and fairness, and, especially, overall economic b<strong>en</strong>efits.<br />
That ba<strong>la</strong>nce is regu<strong>la</strong>rly fought over (…), but the battles are <strong>en</strong>gaged in<br />
forums that <strong>en</strong>joy broad public acceptance (W<strong>el</strong>ls and Ahmed 2007).<br />
Thus, the new international rules securing foreign investor rights give them little<br />
reason to worry much about risk, fostering moral hazard:
114 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
[e]xcessive awards not only impose direct costs on host countries, but they<br />
also can lead to perverse behavior by investors, discouraging r<strong>en</strong>egotiations<br />
that might lead to assets being put to productive use. If such awards<br />
become common, they will <strong>en</strong>courage corporations to seek out risky investm<strong>en</strong>ts<br />
and ev<strong>en</strong> to <strong>en</strong>courage governm<strong>en</strong>ts to breach contracts. In sum,<br />
they pose moral hazards simi<strong>la</strong>r to those that oft<strong>en</strong> accompany other kinds<br />
of insurance coverage (W<strong>el</strong>ls and Ahmed 2007).<br />
If Peru had am<strong>en</strong>ded its brave new water legis<strong>la</strong>tion after giving away its water<br />
resources, free, without conditions, perpetually, any foreign investor, affected by<br />
the am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>t, could have tak<strong>en</strong> the country to an international arbitration process<br />
for confiscation.<br />
Local people would have be<strong>en</strong> bystanders. New technical knowledge requiring<br />
changes in water rights and water managem<strong>en</strong>t practices would be put into practice<br />
only at the exp<strong>en</strong>se of paying people having specu<strong>la</strong>tive water rights, ev<strong>en</strong> if they<br />
had never put them into b<strong>en</strong>eficial use. In fact, this is what Australia will be doing.<br />
While rights holders can s<strong>el</strong>l rights that have never be<strong>en</strong> used, the governm<strong>en</strong>t will<br />
have to pay for <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal water (Young 2010; 2012).<br />
The discussions, and fierce confrontations, concerning the Peruvian am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>ts<br />
to the water <strong>la</strong>w took the best part of six years. They included rich research<br />
and argum<strong>en</strong>ts and resulted in a coalition of some of the best water experts on the<br />
technical, legal and economic factors affecting water, in South and North America<br />
and the US. The World Bank and the Inter-American Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t Bank organized<br />
a workshop to discuss the mo<strong>d<strong>el</strong></strong>. The Economic Commission for Latin America and<br />
the Caribbean of the United Nations, the University of California at Davis, and the<br />
University of Colorado at Boulder, participated in the workshop that took p<strong>la</strong>ce in<br />
Washington, DC. At the <strong>en</strong>d of the process the World Bank concluded that, according<br />
to the information coming out of the discussions and the workshop, the Chilean<br />
water <strong>la</strong>w system was not the best alternative for Peru.<br />
The process of critical review was str<strong>en</strong>gth<strong>en</strong>ed by the activities of agricultural<br />
communities in Peru, who saw the risks of water being monopolized by <strong>el</strong>ectricity<br />
companies; by the participation of a group of American <strong>la</strong>w professors, from the<br />
universities of New Mexico and Colorado at Boulder, who saw the draft as an abuse<br />
to public trust, and by a number of principled individuals at both the World Bank<br />
and the Inter-American Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t Bank. Interestingly, these individuals were<br />
mostly <strong>en</strong>gineers and <strong>la</strong>wyers having experi<strong>en</strong>ce at fi<strong>el</strong>d lev<strong>el</strong>.<br />
By that time the Constitutional Court of Chile had ruled that the Chilean Governm<strong>en</strong>t<br />
had a right to am<strong>en</strong>d the water <strong>la</strong>w, which was changed in 2005. Also in<br />
Chile, the anti-monopolies authority had ruled that no further g<strong>en</strong>eration rights for<br />
hydro<strong>el</strong>ectricity were to be granted until the water <strong>la</strong>w was changed. The possibility<br />
of hoarding g<strong>en</strong>eration rights had hindered the dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t of the hydro<strong>el</strong>ectricity<br />
sector. It was in fact an invitation to do so. Ev<strong>en</strong> at pres<strong>en</strong>t, the water rights acquired<br />
under the 1981 Chilean Water Law pose hurdles to IWRM, competition, and sustainable<br />
managem<strong>en</strong>t (Donoso 2011).
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 115<br />
One of the main f<strong>la</strong>ws of the Peruvian draft Water Law was that it ignored the economics<br />
of water and its institutional and social implications. The economics of water,<br />
briefly exp<strong>la</strong>ined in the next section, is the reason for its special legal treatm<strong>en</strong>t.<br />
7. The economic nature of water<br />
One of the obsessions of water users is to have water rights that have the security of<br />
an ordinary <strong>la</strong>nd right. Australia and Chile have gone the farthest in this direction.<br />
Yet, water is so important to many activities and ess<strong>en</strong>tial to life that for this<br />
reason it has never be<strong>en</strong> granted as freehold. The purpose is to control specu<strong>la</strong>tion,<br />
hoarding, and unsustainable use. Lic<strong>en</strong>ses are not equival<strong>en</strong>t to <strong>la</strong>nd titles, however<br />
desirable to water users (Quiggin 2011).<br />
The crux of the matter lies on the ess<strong>en</strong>tiality of water, and the several roles it has<br />
(<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal, economic, social). Water g<strong>en</strong>erally cannot be fully substituted, in biological,<br />
agricultural, and industrial processes. Its use is wi<strong>d<strong>el</strong></strong>y dispersed among the<br />
popu<strong>la</strong>tion, historically practiced and fragm<strong>en</strong>ted. These features determine its economic<br />
conception and nature. Private managers of the resource may not respect the <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal<br />
dim<strong>en</strong>sion of the resource value (Hanemann 2006). They will not consider<br />
social costs, if their internalization implies higher costs for them (Colby 1990). In many<br />
cases it is not r<strong>en</strong>ewable, and pres<strong>en</strong>t lev<strong>el</strong>s of use are not sustainable (Heal 2011).<br />
This is why property rights to use water are usually recognized and granted<br />
subject to conditionalities. Water is too unlike <strong>la</strong>nd to be subject to full, fee simple,<br />
and private, property holdings (Saxer 2010). However, the Chilean <strong>la</strong>w and the<br />
Australian <strong>la</strong>w have granted unconditioned water rights, without a public interest<br />
associated with their use.<br />
In Chile and the Peruvian Draft, the public interest is simply associated with unconditioned<br />
private rights over a public good, period. For them the public interest<br />
consists just of private appropriation, without any of the conditionalities and principles<br />
typically found in American water <strong>la</strong>w, such as b<strong>en</strong>eficial use, and public trust.<br />
Public interest is simply, and simplistically, assimi<strong>la</strong>ted to private appropriation, as<br />
if they were one and the same. Externalities and monopolies are ignored.<br />
At the time the Draft Peruvian Law was proposed Chile, and the Chilean authorities,<br />
already knew that the system was not adequate. Monopolies were already<br />
active and transfers of nominal <strong>en</strong>titlem<strong>en</strong>ts from agriculture to mining were negativ<strong>el</strong>y<br />
affecting downstream users. Curiously, the individuals and firms making<br />
monopolistic profits invoked competition and the free market, ev<strong>en</strong> if they profited<br />
from monopolistic r<strong>en</strong>ts. They def<strong>en</strong>ded their monopolistic rights to inputs that<br />
were ess<strong>en</strong>tial to the w<strong>el</strong>l being of the country, on grounds of economic freedom<br />
(Bitran and Sa<strong>en</strong>z 1993; Sullivan 1997; Bauer 2010; Chile 1997).<br />
8. Water ownership and water rights<br />
In most countries water is a public resource, i.e. a resource owned by the state, or<br />
the people, dep<strong>en</strong>ding on the terminology of choice. Public ownership results from<br />
the economic characteristics of water. Private appropriation of a fluid, multi-use, and
116 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
multi-purpose resource does not warrant that the public interests associated with the<br />
resource will be w<strong>el</strong>l served. Thus, the water resource is publicly owned, urbi et orbi.<br />
However, the economic needs of society demand that water-re<strong>la</strong>ted investm<strong>en</strong>ts<br />
have a minimum of legal and social security and exclusivity.<br />
As a result, legal systems have devised a special mechanism to <strong>en</strong>sure that water,<br />
as a public resource, be privat<strong>el</strong>y utilized for the good of society. There is t<strong>en</strong>sion<br />
betwe<strong>en</strong> the private and public compon<strong>en</strong>ts of the system, which are in a perman<strong>en</strong>t<br />
search for ba<strong>la</strong>nce betwe<strong>en</strong> public good and private profit.<br />
This mechanism is the system of water rights. Private persons are assigned usufructuary<br />
water rights on water. While the corpus of water is publicly owned, the<br />
right to use and profit from water is private. Yet, usufructuary rights on water are not<br />
ordinary private rights. They are subject to special terms and conditions. Conditions<br />
can include time terms, duties concerning <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal quality, conditions of use,<br />
and ev<strong>en</strong> the possibility of am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>ts, based on the principle of public trust, to<br />
the ext<strong>en</strong>t of water rights, as needs and knowledge change.<br />
Some systems accept water trading. But they subject trading to differ<strong>en</strong>t structural<br />
and regu<strong>la</strong>tory conditions. The United States only accepts trading of water that<br />
has be<strong>en</strong> effectiv<strong>el</strong>y and b<strong>en</strong>eficially used. It also regu<strong>la</strong>tes social and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal<br />
externalities.<br />
Australia and Chile have subjected markets to fewer conditions and regu<strong>la</strong>tions<br />
than the United States. Unfettered markets cause <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal and social externalities<br />
(Donoso 2011; Young 2010; 2011; 2012).<br />
9. Conclusions<br />
Legal principles to ba<strong>la</strong>nce public and private interests associated with water have<br />
be<strong>en</strong> known and utilized for c<strong>en</strong>turies. Systems have evolved and changed according<br />
to economic, social and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal needs. They have usually be<strong>en</strong> successful<br />
in striking ba<strong>la</strong>nces betwe<strong>en</strong> differ<strong>en</strong>t water roles, interests and needs.<br />
There has always be<strong>en</strong> ample access to comparative economic and legal principles<br />
and literature. And the examples of the effects of ignoring r<strong>el</strong>evant principles<br />
and common practice are readily avai<strong>la</strong>ble, as illustrated by Australia and Chile, and<br />
their problems of sustainability and monopolization.<br />
This makes it difficult to exp<strong>la</strong>in the <strong>en</strong>dorsem<strong>en</strong>t of unprov<strong>en</strong> theories by staffers<br />
of compet<strong>en</strong>t international institutions. Ideology, comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cy, and the dogmatic<br />
approach d<strong>en</strong>ounced by Stiglitz in 2002, p<strong>la</strong>yed a role.<br />
The Peruvian experi<strong>en</strong>ce leaves some r<strong>el</strong>evant, and uncomfortable, findings:<br />
− Funding needs lead dev<strong>el</strong>oping countries into the uncritical acceptance of loan<br />
conditionalities that are not backed by either experi<strong>en</strong>ce or sci<strong>en</strong>ce.<br />
− In the particu<strong>la</strong>r case of Peru, the officer responsible for the loan activ<strong>el</strong>y promoted<br />
the Draft Law. However, the technical officers responsible for the water<br />
resource at both the Inter- American Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t Bank, and the World Bank<br />
promoted, and participated in, the interdisciplinary discussions that <strong>en</strong>ded up<br />
rejecting the proposal.
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 117<br />
− The economic conception guiding the Peruvian process was dogmatic and partial.<br />
It ignored monopolies, monopolistic r<strong>en</strong>ts, public goods, and externalities.<br />
The discourse was either ideological, reckless, or both.<br />
− The importance that legal concepts concerning the conditionalities of water<br />
rights had on its effici<strong>en</strong>t allocation, and distributional equity, was ignored. The<br />
minister was willing to accept the cont<strong>en</strong>ts of the draft <strong>la</strong>w as if they were words<br />
without functional meaning, or devoid of ex post legal consequ<strong>en</strong>ces.<br />
The happy 90s put heavy emphasis on curbing transaction costs. However, there<br />
are transaction costs in proper research, evaluation, participation, and control<br />
of externalities. <strong>El</strong>imination of transactions costs at their exp<strong>en</strong>se may be as successful<br />
and sustainable as a f<strong>la</strong>sh on a pan. The costs of externalities, monopolistic<br />
profits, and uninformed decisions <strong>en</strong>d up being higher than transactions<br />
costs. Moreover, their distribution does not match that of b<strong>en</strong>efits. Externalities,<br />
monopolistic transfers and poor decisions burd<strong>en</strong> the popu<strong>la</strong>tion at <strong>la</strong>rge, while<br />
b<strong>en</strong>efits conc<strong>en</strong>trate on a few privileged special interests.<br />
− There are moral hazard <strong>el</strong>em<strong>en</strong>ts created by emphasizing speed and expedi<strong>en</strong>cy<br />
at the exp<strong>en</strong>se of sustainability and equity. Moral hazard results from the unba<strong>la</strong>nced<br />
nature of l<strong>en</strong>ding processes, from the fact that wh<strong>en</strong> failure happ<strong>en</strong>s ministers<br />
have already retired, and also because s<strong>el</strong>f-serving special interests have<br />
be<strong>en</strong> assimi<strong>la</strong>ted to public good.<br />
− The 1990s had a very negative impact on the s<strong>el</strong>f-respect, standing, income and<br />
job security of many public servants. Complex and conflictive water managem<strong>en</strong>t<br />
dep<strong>en</strong>ds not only on good technical judgm<strong>en</strong>t but also on personal attitude.<br />
If s<strong>el</strong>f-respect and job security are destroyed responsible behavior is compromised.<br />
− Only two resid<strong>en</strong>t Peruvian public officers, the managers of Sunass and Sedapal,<br />
dared to question the Draft Water Law. They were at the roots of a contin<strong>en</strong>tal<br />
coalition and paid a great service to their country.<br />
− International alliances of high-lev<strong>el</strong> professionals were useful to question quickly<br />
thought out policy proposals.<br />
− Resources and activities having an impact on public w<strong>el</strong>fare require appropriate<br />
regu<strong>la</strong>tion.<br />
Argum<strong>en</strong>ts based on the need to <strong>el</strong>iminate transaction costs may be affected by<br />
moral hazard. There is <strong>en</strong>ough knowledge to devise proper and ba<strong>la</strong>nced regu<strong>la</strong>tions.<br />
Ignorance and indiffer<strong>en</strong>ce are difficult to justify, in terms other than ideology,<br />
or the influ<strong>en</strong>ce of special interests.<br />
9. Conclusiones<br />
Los principios jurídicos para equilibrar los intereses públicos y privados re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se han conocido y utilizado durante varios siglos. Los sistemas han<br />
evolucionado y cambiado según <strong>la</strong>s necesidades económicas, sociales y ambi<strong>en</strong>tales;<br />
y, por lo g<strong>en</strong>eral, han t<strong>en</strong>ido éxito <strong>en</strong> <strong>la</strong> consecución de equilibrios <strong>en</strong>tre los<br />
difer<strong>en</strong>tes roles, intereses y necesidades <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.
118 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
Siempre ha existido un amplio acceso a principios y literatura comparada <strong>en</strong> materia<br />
económica y jurídica. Actualm<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>emos disponibles ejemplos de <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias<br />
de ignorar principios y prácticas comunes importantes, como los casos de<br />
Australia y Chile, y sus problemas de sost<strong>en</strong>ibilidad y monopolización.<br />
Esto hace difícil explicar <strong>el</strong> respaldo a teorías no probadas por parte <strong>d<strong>el</strong></strong> personal<br />
de <strong>la</strong>s instituciones internacionales compet<strong>en</strong>tes. La ideología, <strong>la</strong> comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong><br />
<strong>en</strong>foque dogmático criticados por Stiglitz <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2002 jugaron un rol importante.<br />
La experi<strong>en</strong>cia peruana proporciona algunos hal<strong>la</strong>zgos r<strong>el</strong>evantes y desagradables:<br />
− Las necesidades de financiami<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eran que los países <strong>en</strong> desarrollo acept<strong>en</strong><br />
pasivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s condiciones de préstamo que no están respaldadas ni por <strong>la</strong><br />
experi<strong>en</strong>cia ni por <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia.<br />
− En <strong>el</strong> caso particu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, <strong>el</strong> funcionario responsable <strong>d<strong>el</strong></strong> préstamo promovió<br />
activam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> proyecto de ley. Sin embargo, los funcionarios técnicos responsables<br />
de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> Banco Interamericano de Desarrollo y <strong>el</strong> Banco<br />
Mundial fom<strong>en</strong>taron y participaron <strong>en</strong> debates interdisciplinarios que concluyeron<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> rechazo de <strong>la</strong> propuesta.<br />
− La visión económica que ori<strong>en</strong>tó <strong>el</strong> proceso peruano fue dogmática y parcial. No<br />
se consideraron los monopolios, <strong>la</strong>s r<strong>en</strong>tas monopólicas, los bi<strong>en</strong>es públicos y <strong>la</strong>s<br />
externalidades. <strong>El</strong> discurso fue ideológico, imprud<strong>en</strong>te o ambos.<br />
− No se tomó <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> importancia que los conceptos legales re<strong>la</strong>cionados con<br />
<strong>la</strong>s condiciones de los derechos de <strong>agua</strong> t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> su efici<strong>en</strong>te asignación y <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> equidad distributiva. <strong>El</strong> ministro estaba dispuesto a aceptar <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
proyecto de ley como si este no tuviera un significado funcional o estuviera desprovisto<br />
de consecu<strong>en</strong>cias legales posteriores.<br />
− Los «f<strong>el</strong>ices» años nov<strong>en</strong>ta hicieron hincapié <strong>en</strong> <strong>la</strong> reducción de los costos de<br />
transacción. Sin embargo, <strong>la</strong> investigación, <strong>la</strong> evaluación, <strong>la</strong> participación y <strong>el</strong><br />
control de externalidades incurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> costos de transacción. La <strong>el</strong>iminación de<br />
los costos de transacción a sus exp<strong>en</strong>sas puede ser tan exitosa y sost<strong>en</strong>ible como<br />
una flor de un día. Los costos de <strong>la</strong>s externalidades, <strong>la</strong>s ganancias monopolísticas<br />
y <strong>la</strong>s decisiones no informadas terminan si<strong>en</strong>do más altos que los costos de<br />
transacción. Además, su distribución no coincide con <strong>la</strong> de los b<strong>en</strong>eficios. Las externalidades,<br />
<strong>la</strong>s transfer<strong>en</strong>cias monopolísticas y <strong>la</strong>s ma<strong>la</strong>s decisiones repercut<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gran parte de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; mi<strong>en</strong>tras que los b<strong>en</strong>eficios se conc<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> unos<br />
pocos intereses privilegiados.<br />
− Al c<strong>en</strong>trarnos <strong>en</strong> <strong>la</strong> v<strong>el</strong>ocidad y conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia a exp<strong>en</strong>sas de <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad y<br />
equidad se g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos de riesgo moral. <strong>El</strong> riesgo moral se produce debido<br />
a <strong>la</strong> naturaleza no equilibrada de los procesos de préstamo, al hecho de que<br />
cuando ocurre <strong>el</strong> fracaso, los ministros ya no están, y también porque los intereses<br />
especiales que sirv<strong>en</strong> a su propio b<strong>en</strong>eficio han sido asimi<strong>la</strong>dos e integrados<br />
al concepto de bi<strong>en</strong> público.<br />
− Los años nov<strong>en</strong>ta tuvieron un impacto muy negativo <strong>en</strong> <strong>el</strong> respeto propio, <strong>el</strong><br />
prestigio, los ingresos y <strong>la</strong> seguridad <strong>la</strong>boral de muchos funcionarios públicos.<br />
<strong>El</strong> complejo y conflictivo manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no solo dep<strong>en</strong>de de un bu<strong>en</strong> juicio
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 119<br />
técnico, sino también de una actitud personal. Si se destruy<strong>en</strong> <strong>el</strong> respeto propio<br />
y <strong>la</strong> seguridad <strong>la</strong>boral, <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to responsable se ve comprometido.<br />
− Solo dos funcionarios públicos peruanos, los directivos de Sunass y Sedapal, se<br />
atrevieron a cuestionar <strong>el</strong> proyecto de ley de <strong>agua</strong>s. <strong>El</strong>los participaron <strong>en</strong> <strong>el</strong> albor<br />
de una coalición contin<strong>en</strong>tal y prestaron un gran servicio a su país.<br />
− Las alianzas internacionales de profesionales de alto niv<strong>el</strong> fueron útiles para<br />
cuestionar rápidam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s propuestas de políticas apresuradam<strong>en</strong>te diseñadas.<br />
− Los recursos y <strong>la</strong>s actividades que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un impacto <strong>en</strong> <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar público requier<strong>en</strong><br />
una regu<strong>la</strong>ción apropiada.<br />
Los argum<strong>en</strong>tos basados <strong>en</strong> <strong>la</strong> necesidad de <strong>el</strong>iminar los costos de transacción<br />
pued<strong>en</strong> verse afectados por <strong>el</strong> riesgo moral. Actualm<strong>en</strong>te se cu<strong>en</strong>ta con <strong>el</strong> sufici<strong>en</strong>te<br />
conocimi<strong>en</strong>to para e<strong>la</strong>borar regu<strong>la</strong>ciones adecuadas y equilibradas; por <strong>el</strong>lo, resulta<br />
difícil justificar <strong>la</strong> ignorancia y <strong>la</strong> indifer<strong>en</strong>cia, salvo que se trate de un asunto re<strong>la</strong>cionado<br />
con <strong>la</strong> ideología o influ<strong>en</strong>cia de intereses especiales.<br />
10. Refer<strong>en</strong>ces<br />
Alcázar, L. et al.<br />
2000 The Bu<strong>en</strong>os Aires Water Concession. Policy Research Working Paper number<br />
2311. Washington, D. C.: World Bank.<br />
<br />
Auriol, E. and A. B<strong>la</strong>nc<br />
2009 “Capture and Corruption in Public Utilities: The Cases of Water and <strong>El</strong>ectricity<br />
in sub- Saharan Africa”. Utilities Policy, number 17, volume 2, pp. 203-16.<br />
Bauer, C. J.<br />
2010 «Dams and Markets: Rivers and <strong>El</strong>ectric Power in Chile». Natural Resources<br />
Journal, number 49, volumes 3-4, pp. 583-650.<br />
Bitran, E. and R. Saez<br />
1993 Privatization and Regu<strong>la</strong>tion in Chile. Brookings Institution Confer<strong>en</strong>ce on the<br />
Chilean Economy, 22-23 April 1993, Washington, D. C.<br />
Chile<br />
1997 Comisión Prev<strong>en</strong>tiva C<strong>en</strong>tral N. o 992/636-25/11/96, Comisión Resolutiva<br />
480/97, 7 de <strong>en</strong>ero de 1997.<br />
Colby, B. G.<br />
1990 “Transactions Costs and Effici<strong>en</strong>cy in Western Water Allocation”. American<br />
Journal of Agricultural Economics, number 72, volume 5, pp. 1184-1192.<br />
Donoso, G.<br />
2011 WP6 IBE EX-POST case studies. The Chilean water allocation mechanism,<br />
established in its Water Code of 1981. D<strong>el</strong>iverable N. o D6.1 - IBE Review Re-
120 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
ports. Lessons learned. Prepared under contract from the European Commission<br />
Grant Agreem<strong>en</strong>t N. o 265213 FP7 Environm<strong>en</strong>t (including Climate<br />
Change) Unpublished.<br />
Guasch, L.<br />
2004 Granting and R<strong>en</strong>egotiating Infrastructure Concessions: Doing It Right. Washington,<br />
D. C.: World Bank.<br />
Hanemann, W. M.<br />
2006 “The Economic Conception of Water”. In P. P. Rogers et al. (editors). Water<br />
<strong>crisis</strong>: Myth or Reality London: Taylor & Francis, pp. 61-91.<br />
Heal, J.<br />
2011 Sustainability and Its Measurem<strong>en</strong>t. NBER Working Paper number 17008.<br />
Cambridge: National Bureau of Economic Research.<br />
<br />
Kessides, I.<br />
2004 Reforming infrastructure, privatization, regu<strong>la</strong>tion, and competition. A World<br />
Bank Policy Research Report Reforming Infrastructure Privatization, Regu<strong>la</strong>tion,<br />
and Competition. A co-publication of the World Bank and Oxford<br />
University Press Ioannis N. Kessides. Washington, D. C.: The International<br />
Bank for Reconstruction and Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t/The World Bank.<br />
Lloyd, J.<br />
1999 “The Russian Devolution”. New York Times Magazine, 15 August.<br />
McK<strong>en</strong>zie, M.<br />
2009 “Water Rights in NSW: Properly Property”. Sydney Law Review, number 31,<br />
pp. 443-463.<br />
Peterson, E. L<br />
2003 “Brazil Remains Wary of International Investm<strong>en</strong>t Rules”. Investm<strong>en</strong>t Law<br />
and Policy Weekly News Bulletin, International Institute for Sustainable Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t<br />
(IISD). <br />
2006 “Pakistan Attorney G<strong>en</strong>eral Advises States to Scrutinize Investm<strong>en</strong>t Treaties<br />
Carefully”. Investm<strong>en</strong>t Treaty News, International Institute for Sustainable<br />
Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t (IISD). <br />
Quiggin, J.<br />
2011 “Uncertainty, Risk and Water Managem<strong>en</strong>t in Australia”. In L. Crase (editor).<br />
Water Policy in Australia: The Impact of Change and Uncertainty. Washington,<br />
D. C. / London: RFF Press, Resources for the Future, RFF Press USA/<br />
Earthscan, pp. 61-72.
The Washington Cons<strong>en</strong>sus, Chilean Water Monopolization and the Peruvian Draft Water Law of the 1990s 121<br />
Saxer, S. R.<br />
2010 “The Fluid Nature of Property Rights in Water”. Duke Environm<strong>en</strong>tal Law &<br />
Policy Forum, number 21, volumes 1-2, pp. 49-112.<br />
Simmons, B. A et al.<br />
2007 Competing for Capital: The Diffusion of Bi<strong>la</strong>teral Investm<strong>en</strong>t Treaties, 1960-2000.<br />
University of St. Gall<strong>en</strong> Law & Economics Working Paper N. o 2007-21.<br />
<br />
So<strong>la</strong>nes, M. and A. Jouravlev<br />
2007 Revisiting Privatization, Foreign Investm<strong>en</strong>t, International Arbitration, and Aater.<br />
Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y <strong>El</strong> Caribe.<br />
Stiglitz, J.<br />
2002 Globalization and Its Discont<strong>en</strong>ts. New York: W. W. Norton & Company.<br />
2006 Making Globalization Work. New York: W. W. Norton & Company.<br />
Sullivan, L. A.<br />
1977 Antitrust. St. Paul, Minnesota: West Publishing Co.<br />
W<strong>el</strong>ls, L. and R. Ahmed<br />
2007 Making Foreign Investm<strong>en</strong>t Safe: Property Rights and National Sovereignty. New<br />
York: Oxford University Press.<br />
Williamson, J.<br />
1989 “What Washington Means by Policy Reform”. In J. Williamson (editor). Latin<br />
American Readjustm<strong>en</strong>t: How Much Has Happ<strong>en</strong>ed. Washington: Institute<br />
for International Economics, pp. 7-38.<br />
Young, M.<br />
2010 Environm<strong>en</strong>tal Effectiv<strong>en</strong>ess and Economic Effici<strong>en</strong>cy of Water Use in Agriculture:<br />
The Experi<strong>en</strong>ce of and Lessons from the Australian Water Reform Programme. Paris:<br />
Organization for Economic Cooperation and Dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t.<br />
2011 The Role of the Unbundling Water Rights in Australia’s Southern Connected<br />
Murray Darling Basin.<br />
2012 “Australia’s Rivers Traded into Trouble”. Australian Geographic.<br />
<br />
WP6 IBE EX-POST Case Studies, IBE Review Reports. Lessons learned. Prepared under<br />
contract from the European Commission Grant Agreem<strong>en</strong>t N. o 265213<br />
FP7 Environm<strong>en</strong>t (including Climate Change) Unpublished.
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural<br />
Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
C<strong>en</strong>tro Peruano de Estudios Sociales <strong>Perú</strong><br />
Subsiste aún una difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> acceso a los servicios de <strong>agua</strong> potable y<br />
alcantaril<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> país. Más allá de <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>te constatación de <strong>la</strong> falta de<br />
estos servicios para una parte importante de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción rural, se pued<strong>en</strong><br />
también observar <strong>la</strong>s dificultades para obt<strong>en</strong>er información sobre <strong>la</strong> situación<br />
de estos servicios <strong>en</strong> ese medio. Aunque se han logrado avances significativos<br />
<strong>en</strong> cuanto a cobertura <strong>en</strong> los últimos años, debe destacarse que <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
sectorial es muy profusa, compleja y cambiante, y que se manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>el</strong><br />
sesgo hacia <strong>la</strong> mayor at<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones urbanas. Cumplir <strong>la</strong>s normas<br />
legales, los compromisos internacionales y los acuerdos a los que <strong>en</strong> este tema<br />
ha llegado <strong>el</strong> Acuerdo Nacional supondrían un cambio deseable y muy significativo<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas que <strong>el</strong> Estado lleva ade<strong>la</strong>nte.<br />
1. Introducción<br />
Para algui<strong>en</strong> vincu<strong>la</strong>do a los temas de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r al uso de<br />
esta con fines agrarios, repres<strong>en</strong>ta un reto grande abordar <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> potable y<br />
<strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to, un campo de por sí <strong>d<strong>el</strong></strong>icado y complejo. En efecto, abordar <strong>la</strong> temática<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> saneami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> nos lleva a reconocer su cercanía con otros aspectos,<br />
como <strong>el</strong> cuidado <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, su calidad, su reconocimi<strong>en</strong>to como un derecho fundam<strong>en</strong>tal,<br />
<strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de los derechos de <strong>la</strong>s comunidades campesinas y nativas<br />
y, por supuesto, los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Queremos empezar destacando que <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to muestra<br />
un c<strong>la</strong>ro sesgo que es preciso resaltar para abordar su tratami<strong>en</strong>to de manera más<br />
equilibrada. Debemos aceptar que cuando hab<strong>la</strong>mos de <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to<br />
t<strong>en</strong>demos a p<strong>en</strong>sar que se trata un tema de preocupación exclusivam<strong>en</strong>te de <strong>la</strong>s ciudades,<br />
tanto grandes como pequeñas, y aun de los pequeños pob<strong>la</strong>dos. Olvidamos,<br />
así, que se trata de un tema que preocupa a todos los pob<strong>la</strong>dores <strong>d<strong>el</strong></strong> país, así como<br />
de un derecho que los asiste, incluidos, por supuesto, los pob<strong>la</strong>dores de los caseríos<br />
y los anexos de comunidades campesinas más ais<strong>la</strong>dos de nuestra patria.<br />
La gran pregunta que deberíamos tratar de responder todos, empezando por los<br />
políticos y pasando por los profesionales <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho, es cómo hacemos para <strong>en</strong>-
124 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
fr<strong>en</strong>tar eficaz y efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> tema. La muy rápida revisión que aquí se propone<br />
muestra que aún hay varios problemas por resolver <strong>en</strong> <strong>la</strong> institucionalidad y <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
sobre <strong>el</strong> tema, para poder at<strong>en</strong>der los derechos de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones rurales.<br />
2. La magnitud <strong>d<strong>el</strong></strong> problema<br />
¿Sobra <strong>agua</strong> o más bi<strong>en</strong> escasea esta <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> Es sumam<strong>en</strong>te difícil responder a<br />
esta pregunta rotundam<strong>en</strong>te, pero podemos <strong>en</strong>sayar algunas respuestas.<br />
Como nos recuerdan los organizadores de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de<br />
Aguas, citando un docum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Comisión Técnica Multisectorial constituida <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
2009, «<strong>El</strong> <strong>Perú</strong>, país privilegiado por su oferta hídrica, dispone de un volum<strong>en</strong> anual<br />
promedio de 2 046 287 MMC de <strong>agua</strong>, ubicándose <strong>en</strong>tre los veinte países más ricos <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
mundo con 72 510 metros cúbicos/habitante/año» (CTM 2009: 1). <strong>El</strong>lo no haría sino<br />
confirmar los cálculos de distintos organismos internacionales sobre <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong> dulce <strong>en</strong> <strong>la</strong> subregión. Así, «Según datos proporcionados por Global Water<br />
Partnership / South American Technical Advisory Committee (2000: 23), <strong>la</strong> más alta<br />
disponibilidad de <strong>agua</strong> por persona corresponde a América Latina y, de acuerdo con<br />
información de <strong>la</strong> UNESCO, América <strong>d<strong>el</strong></strong> Sur t<strong>en</strong>dría más <strong>d<strong>el</strong></strong> 28 % de los recursos<br />
hídricos r<strong>en</strong>ovables <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neta» (D<strong>el</strong> Castillo y Vos 2009: 34).<br />
A pesar de no contar con inv<strong>en</strong>tarios actualizados y pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te confiables, hay<br />
otros factores que deb<strong>en</strong> tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, que preocupan creci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> comunidad<br />
ci<strong>en</strong>tífica y que no logran aún asimi<strong>la</strong>rse pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te por los decisores de<br />
políticas. En efecto, cada vez es más conocido que <strong>el</strong> nuestro será uno de los países<br />
que se verá más afectado por <strong>el</strong> cambio climático (Tyndall C<strong>en</strong>tre 2003), lo que<br />
incidirá directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestra disponibilidad de <strong>agua</strong> dulce, sobre todo por <strong>el</strong><br />
retroceso y <strong>la</strong> ev<strong>en</strong>tual desaparición de los g<strong>la</strong>ciares, fu<strong>en</strong>te de muchos de nuestros<br />
ríos y <strong>la</strong>gunas. Estos últimos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os ya son c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te percibidos no solo por<br />
los pob<strong>la</strong>dores rurales, sino también por los visitantes y turistas. 1<br />
Visto desde otro <strong>en</strong>foque, <strong>el</strong> de su distribución espacial, <strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> dulce se vu<strong>el</strong>ve más preocupante. En efecto, como ocurre también <strong>en</strong> otros<br />
países, <strong>el</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no corresponde necesariam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> forma<br />
como están distribuidos los recursos hídricos. Dicho de manera más c<strong>la</strong>ra, donde se<br />
dispone de m<strong>en</strong>os <strong>agua</strong> hay una mayor conc<strong>en</strong>tración de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y viceversa.<br />
En <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, <strong>el</strong> 65 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra as<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico,<br />
donde se dispone <strong>d<strong>el</strong></strong> 1,8 % <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>; mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> 30 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se asi<strong>en</strong>ta<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico, donde se dispone <strong>d<strong>el</strong></strong> 97,7 % <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>; <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Titicaca, <strong>el</strong> 5 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción nacional cu<strong>en</strong>ta con <strong>el</strong> 0,5 % de <strong>la</strong> disponibilidad de<br />
<strong>agua</strong> (MINAM 2013). Como se sabe, no solo <strong>la</strong>s ciudades más importantes se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
as<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico, sino también nuestras industrias y <strong>la</strong>s áreas<br />
más importantes dedicadas a <strong>la</strong> agricultura de exportación. <strong>El</strong>lo, <strong>en</strong>tre otros factores,<br />
explica que <strong>la</strong> contribución de estos espacios al producto bruto interno (PBI) nacional<br />
sea respectivam<strong>en</strong>te de 80,4 %, 17,6 % y 2 % según <strong>la</strong> misma fu<strong>en</strong>te.<br />
1 Constatación frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los turistas que retornan al cabo de unos años al nevado de Pastoruri<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> cordillera B<strong>la</strong>nca (Áncash).
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 125<br />
A niv<strong>el</strong> global, <strong>el</strong> proceso de urbanización es un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o indiscutible <strong>d<strong>el</strong></strong> que<br />
nuestro contin<strong>en</strong>te no se escapa. En efecto, «América Latina y <strong>el</strong> Caribe está considerada<br />
<strong>la</strong> región más urbanizada <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo» (ONU-HABITAT 2012: VII). Ese proceso,<br />
además de haber ampliado <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> demanda de <strong>la</strong>s ciudades por <strong>agua</strong> potable,<br />
ti<strong>en</strong>de a ampliar <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre los sectores urbano y rural, lo que contribuye<br />
a restar capacidad de influ<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones rurales. En efecto, <strong>el</strong> poco<br />
peso de <strong>la</strong>s áreas rurales y sus pob<strong>la</strong>ciones puede explicarse por muchos factores.<br />
Como seña<strong>la</strong>n D<strong>el</strong> Castillo y Vos (2009: 38):<br />
Según <strong>el</strong> PNUD, <strong>la</strong>s áreas rurales pobres ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poco poder de decisión <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
gestión de los RRNN: «Más allá de <strong>la</strong> financiación y <strong>la</strong>s cuestiones técnicas, <strong>la</strong>s<br />
comunidades rurales cargan con un peso doble, <strong>el</strong> de <strong>la</strong> alta pobreza y <strong>el</strong> de <strong>la</strong><br />
baja influ<strong>en</strong>cia política. Las pob<strong>la</strong>ciones rurales muy dispersas, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> áreas marginales, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poca influ<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones institucionales<br />
que influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s decisiones y establec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s prioridades para <strong>la</strong> distribución<br />
de recursos (PNUD 2006: 87)».<br />
Las consecu<strong>en</strong>cias de esa disparidad se expresan <strong>en</strong> cifras dramáticas. Citando<br />
datos <strong>d<strong>el</strong></strong> Informe sobre <strong>la</strong> salud <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo 2005 de <strong>la</strong> Organización Mundial de <strong>la</strong><br />
Salud, <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo seña<strong>la</strong> que «Todos los años, cerca de 10.6 millones<br />
de niños muer<strong>en</strong> <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo antes de cumplir los cinco años, de los cuales,<br />
según <strong>la</strong> Organización Mundial de <strong>la</strong> Salud (OMS) y UNICEF, cerca de 2 millones<br />
fallec<strong>en</strong> debido a afecciones diarréicas, <strong>la</strong>s que podrían evitarse, sin duda, si se contase<br />
con una acción directa <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> materia de provisión de servicios de <strong>agua</strong><br />
y desagüe adecuados» (2007: 24).<br />
Los datos citados de manera g<strong>en</strong>eral, sin embargo, <strong>en</strong>mascaran <strong>la</strong> realidad de los<br />
sectores de m<strong>en</strong>ores recursos, como puntualiza <strong>el</strong> docum<strong>en</strong>to citado de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo (2007: 27): «<strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> impacto sobre <strong>la</strong> salud con re<strong>la</strong>ción a los<br />
ingresos es todavía mayor puesto que, tomando <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> unidad de ingreso, <strong>el</strong><br />
impacto sobre <strong>la</strong> salud es más de diez (10) veces mayor <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pobre que <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> resto de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción». Es usual que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción rural registre los mayores niv<strong>el</strong>es<br />
de pobreza, comparado con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción rural, lo cual se cumple también <strong>en</strong> nuestro<br />
país. Precisam<strong>en</strong>te, al usar como indicadores de pobreza <strong>el</strong> de <strong>la</strong>s necesidades insatisfechas,<br />
<strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to resulta bastante gráfico de esa disparidad.<br />
Las cifras oficiales, proporcionadas por <strong>la</strong> Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia Nacional de Servicios<br />
de Saneami<strong>en</strong>to (SUNASS), indican que <strong>en</strong> nuestro país <strong>el</strong> 88,5 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
cu<strong>en</strong>ta con servicio de <strong>agua</strong> potable; y <strong>el</strong> 80,2 %, con cobertura de alcantaril<strong>la</strong>do<br />
(SUNASS 2013), conforme se puede apreciar <strong>en</strong> <strong>el</strong> Gráfico 1. Mostrando una<br />
difer<strong>en</strong>cia con <strong>la</strong>s cifras de SUNASS, <strong>el</strong> Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da (2006: 72) estimaba<br />
que al 2004 esos porc<strong>en</strong>tajes eran 76 % y 57 %, respectivam<strong>en</strong>te. La misma fu<strong>en</strong>te<br />
indicaba que <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2004, <strong>el</strong> 81 % de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana contaba con <strong>agua</strong> potable<br />
y <strong>el</strong> 68 %, con servicios de saneami<strong>en</strong>to; mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito rural esas cifras<br />
eran de 62 % y 30 %, respectivam<strong>en</strong>te. Pero aunque <strong>la</strong> brecha se ha estrechado <strong>en</strong><br />
estos años, aún se manti<strong>en</strong>e una marcada difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> dotación de estos servicios<br />
para los ámbitos urbano y rural.
126 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
Gráfico 1<br />
Cobertura de <strong>agua</strong> potable y alcantaril<strong>la</strong>do 2004-2011<br />
100.0% –<br />
90.0% –<br />
83.9% 84.1% 83.6% 83.0%<br />
85.8%<br />
82.9%<br />
85.0%<br />
88.5%<br />
80.0% –<br />
70.0% –<br />
75.7% 75.8% 75.4%<br />
77.2% 75.2%<br />
74.9%<br />
77.1%<br />
80.2%<br />
60.0% –<br />
50.0% –<br />
40.0% –<br />
30.0% –<br />
–<br />
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Cobertura <strong>agua</strong><br />
Cobertura alcantaril<strong>la</strong>do<br />
Fu<strong>en</strong>te: SUNASS (2013).<br />
Sigui<strong>en</strong>do <strong>el</strong> citado informe de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo (2007: 21) «Las pob<strong>la</strong>ciones<br />
rurales e indíg<strong>en</strong>as de los países <strong>en</strong> vías de desarrollo no acced<strong>en</strong> a servicios<br />
de <strong>agua</strong> potable o, cuando estos exist<strong>en</strong>, no se ajustan a los requisitos de calidad<br />
exigidos para <strong>el</strong> consumo humano; <strong>la</strong> misma situación se repite <strong>en</strong> los servicios de<br />
desagüe».<br />
Pero si se diera <strong>el</strong> caso de que los temas de justicia y equidad no fueran de nuestro<br />
interés, convi<strong>en</strong>e recordar que <strong>la</strong> desat<strong>en</strong>ción de servicios tan importantes como<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> alcantaril<strong>la</strong>do trae serias consecu<strong>en</strong>cias para <strong>la</strong> economía de<br />
cualquier país:<br />
Cabe indicar que <strong>la</strong>s condiciones inadecuadas de abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> potable,<br />
saneami<strong>en</strong>to e higi<strong>en</strong>e acarrean costos asociados que <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se sitúan<br />
<strong>en</strong> un promedio de 2 260 millones de Nuevos Soles al año. Esta estimación<br />
incluye los costos de mortalidad, basados <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de capital humano,<br />
morbilidad (incluy<strong>en</strong>do <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to médico, <strong>la</strong>s medicinas y <strong>el</strong> tiempo perdido)<br />
y los gastos de prev<strong>en</strong>ción. (Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo 2007: 28)<br />
Como se ve, no brindar at<strong>en</strong>ción a estos servicios, procurando hacer ahorros a <strong>la</strong>s<br />
arcas fiscales, ti<strong>en</strong>e consecu<strong>en</strong>cias importantes <strong>en</strong> materia económica que pued<strong>en</strong><br />
superar fácilm<strong>en</strong>te los pret<strong>en</strong>didos ahorros.
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 127<br />
La calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, lo que hace <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>agua</strong> potable y <strong>agua</strong> simplem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tubada, es otro tema de fundam<strong>en</strong>tal interés. En <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Saneami<strong>en</strong>to<br />
2006-2015 se seña<strong>la</strong> que si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s 43 empresas de saneami<strong>en</strong>to cumplieron<br />
con <strong>la</strong> aplicación de cloro residual <strong>en</strong> <strong>la</strong>s redes, hasta hace unos años, <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito<br />
rural, sobre una muestra de 1630 sistemas analizados, se mostraba que <strong>el</strong> 59 % no<br />
desinfectaba <strong>el</strong> <strong>agua</strong> por carecer de sistemas o insumos. Se estimaba, así, que cerca<br />
de 7000 localidades con m<strong>en</strong>os de 2000 habitantes no contaban con un sistema de<br />
desinfección (Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da 2006: 76).<br />
<strong>El</strong> problema de <strong>la</strong> calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se agrava por <strong>la</strong> falta de tratami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s servidas o <strong>agua</strong>s residuales, donde <strong>la</strong> inacción de <strong>la</strong>s autoridades y de <strong>la</strong>s<br />
propias pob<strong>la</strong>ciones es un factor que considerar. Para <strong>el</strong> 2011, <strong>la</strong> SUNASS estimó <strong>la</strong><br />
cobertura de tratami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s servidas (Gráfico 2) a niv<strong>el</strong> nacional, <strong>en</strong> 29,07 %.<br />
<strong>El</strong> resto, es decir, más <strong>d<strong>el</strong></strong> 70 % de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s residuales g<strong>en</strong>eradas por <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades<br />
prestadoras de salud (EPS) no recibieron ningún tipo de tratami<strong>en</strong>to previo a su<br />
disposición final y agravaron los problemas de contaminación.<br />
Gráfico 2<br />
Cobertura de alcantaril<strong>la</strong>do y tratami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s residuales 2000-2011<br />
100.0% –<br />
90.0% –<br />
76.0% 75.7% 75.8% 75.4%<br />
77.2%<br />
75.2%<br />
77.1% 80.2%<br />
73.5% 74.5% 74.8%<br />
74.9%<br />
80.0% –<br />
70.0% –<br />
60.0% –<br />
50.0% –<br />
40.0% –<br />
20.74% 23.3% 23.78% 27.41% 28.06% 29.66% 28.11% 29.07%<br />
30.0% –<br />
20.75%<br />
17.89%<br />
13.78%<br />
20.0% – 11.11%<br />
10.0% –<br />
0.0% –<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Cobertura alcantaril<strong>la</strong>do<br />
Tratami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s residuales<br />
Fu<strong>en</strong>te: SUNASS (2013).<br />
En <strong>el</strong> 2001, <strong>el</strong> ing<strong>en</strong>iero Luis Masson estimaba que 1500 c<strong>en</strong>tros pob<strong>la</strong>dos colindantes<br />
con los ríos de <strong>la</strong>s tres verti<strong>en</strong>tes descargaban sus <strong>agua</strong>s negras <strong>en</strong> los cursos<br />
de <strong>agua</strong> y g<strong>en</strong>eraban distintos niv<strong>el</strong>es de contaminación (2002: 42). <strong>El</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
pob<strong>la</strong>cional y <strong>el</strong> avance <strong>en</strong> <strong>la</strong>s obras de <strong>agua</strong> potable y alcantaril<strong>la</strong>do de estos últimos<br />
años han agravado, sin duda, este problema.
128 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
3. <strong>El</strong> tratami<strong>en</strong>to legis<strong>la</strong>tivo peruano<br />
<strong>El</strong> tratami<strong>en</strong>to normativo sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> potable no escapa a <strong>la</strong> característica g<strong>en</strong>eral<br />
de nuestra legis<strong>la</strong>ción nacional: es profusa, compleja y, por <strong>el</strong>lo mismo, difícil de<br />
manejar. Esas características ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver <strong>en</strong> parte con <strong>la</strong> evolución institucional.<br />
De acuerdo con <strong>la</strong> Constitución vig<strong>en</strong>te, corresponde a <strong>la</strong>s municipalidades<br />
<strong>la</strong> prestación de los servicios públicos. La Ley Orgánica de Municipalidades (Ley<br />
27972) seña<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 80, como una función compartida de <strong>la</strong>s municipalidades<br />
provinciales, administrar y reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tar, directam<strong>en</strong>te o por concesión, <strong>el</strong> servicio<br />
de <strong>agua</strong> potable, alcantaril<strong>la</strong>do y desagüe. Además, <strong>la</strong> Constitución establece<br />
que los Gobiernos locales desarrol<strong>la</strong>n y regu<strong>la</strong>n actividades y/o servicios <strong>en</strong> materia<br />
de educación, salud, vivi<strong>en</strong>da y saneami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>tre otros (Ley de Reforma Constitucional,<br />
Ley 27680). Por su parte, <strong>la</strong> Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley<br />
27867, establece <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s funciones de los gobiernos regionales apoyar técnica y financieram<strong>en</strong>te<br />
a los gobiernos locales <strong>en</strong> <strong>la</strong> prestación de servicios de saneami<strong>en</strong>to.<br />
La Ley G<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te otorga diversas facultades al sector (<strong>en</strong> este caso, <strong>el</strong><br />
Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da, Construcción y Saneami<strong>en</strong>to) <strong>en</strong> materia de regu<strong>la</strong>ción y supervisión<br />
para prev<strong>en</strong>ir y minimizar <strong>el</strong> riesgo para <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te a causa de <strong>la</strong>s actividades<br />
de saneami<strong>en</strong>to. Por su parte, <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, Ley 29338, considera<br />
tres c<strong>la</strong>ses de uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>: primario, pob<strong>la</strong>cional y productivo (<strong>en</strong> ese ord<strong>en</strong> de<br />
prioridad) (artículo 35). 2 Al ocuparse <strong>d<strong>el</strong></strong> uso pob<strong>la</strong>cional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>la</strong> ley seña<strong>la</strong> que<br />
«consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> captación de <strong>agua</strong> de una fu<strong>en</strong>te o red pública, debidam<strong>en</strong>te tratada,<br />
con <strong>el</strong> fin de satisfacer <strong>la</strong>s necesidades humanas básicas» (artículo 39), agregando<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te artículo que «<strong>El</strong> Estado garantiza a todas <strong>la</strong>s personas <strong>el</strong> derecho de<br />
acceso a los servicios de <strong>agua</strong> potable, <strong>en</strong> cantidad sufici<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> condiciones de<br />
seguridad y calidad para satisfacer necesidades personales y domésticas».<br />
Para mostrar <strong>la</strong> complejidad que subyace a <strong>la</strong> normativa sectorial, tomaremos tan<br />
solo <strong>la</strong> información cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Saneami<strong>en</strong>to 2006-2015 (Ministerio<br />
de Vivi<strong>en</strong>da 2006). Así, se puede apreciar que hasta <strong>la</strong> década de 1960 los municipios<br />
t<strong>en</strong>ían a su cargo <strong>la</strong>s funciones de brindar servicios de <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to<br />
a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s ciudades, estas funciones luego fueron transferidas<br />
al Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da; mi<strong>en</strong>tras que para <strong>el</strong> ámbito rural, <strong>el</strong> Ministerio de Salud, a<br />
través de <strong>la</strong> Dirección de Saneami<strong>en</strong>to Básico Rural, se <strong>en</strong>cargaba de realizar <strong>la</strong>s obras<br />
necesarias, <strong>la</strong>s que luego se <strong>en</strong>tregaban a juntas administradoras (Ley 13997).<br />
En 1981, mediante Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 150, se fusionaron <strong>la</strong>s empresas de saneami<strong>en</strong>to<br />
de Lima, Arequipa y Trujillo, y se formó <strong>el</strong> Servicio Nacional de Abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de Agua y Alcantaril<strong>la</strong>do (SENAPA), sumando a 15 empresas filiales y 10<br />
unidades operativas <strong>en</strong> <strong>el</strong> resto <strong>d<strong>el</strong></strong> país. Para <strong>el</strong> ámbito rural, <strong>el</strong> Ministerio de Salud<br />
siguió a cargo de brindar estos servicios. Durante <strong>el</strong> primer gobierno de García se<br />
<strong>el</strong>iminó <strong>la</strong> Dirección de Saneami<strong>en</strong>to Básico Rural y se transfirieron <strong>la</strong>s funciones<br />
2 Conforme al artículo 36 de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, <strong>el</strong> uso primario «consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> utilización<br />
directa y efectiva de <strong>la</strong> misma, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales y cauces públicos de <strong>agua</strong>, con <strong>el</strong> fin de<br />
satisfacer necesidades humanas primarias. Compr<strong>en</strong>de <strong>el</strong> uso de <strong>agua</strong> para <strong>la</strong> preparación<br />
de alim<strong>en</strong>tos, <strong>el</strong> consumo directo y <strong>el</strong> aseo personal; así como su uso <strong>en</strong> ceremonias culturales,<br />
r<strong>el</strong>igiosas y rituales».
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 129<br />
de equipami<strong>en</strong>to, construcción de infraestructura y saneami<strong>en</strong>to a los Gobiernos<br />
regionales <strong>en</strong>tonces constituidos.<br />
Sigui<strong>en</strong>do <strong>el</strong> recu<strong>en</strong>to histórico cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Saneami<strong>en</strong>to<br />
2006-2015, <strong>en</strong> abril de 1990 se transfirieron todas <strong>la</strong>s empresas filiales y unidades<br />
operativas de SENAPA a <strong>la</strong>s municipalidades provinciales y distritales (Decretos<br />
Legis<strong>la</strong>tivos 574 y 601). En diciembre de 1992, durante <strong>el</strong> gobierno de Fujimori, se<br />
creó mediante Decreto Ley 25965, <strong>la</strong> Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia Nacional de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to<br />
(SUNASS), a <strong>la</strong> que se <strong>en</strong>cargó promover <strong>el</strong> desarrollo y proponer <strong>la</strong>s<br />
normas para <strong>la</strong> prestación de los servicios de saneami<strong>en</strong>to, fiscalizar <strong>la</strong> prestación<br />
y resolver los rec<strong>la</strong>mos de los usuarios. Complem<strong>en</strong>tariam<strong>en</strong>te, por Decreto Ley<br />
25973, se disolvió y liquidó <strong>el</strong> Servicio Nacional de Abastecimi<strong>en</strong>to de Agua Potable<br />
y Alcantaril<strong>la</strong>do (SENAPA). En 1994 se aprobó <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to,<br />
Ley 26338, que fue reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tada por <strong>el</strong> Decreto Supremo 09-95-PRES. En<br />
dichas normas se establecieron <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong>s instituciones involucradas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sector, se determinaron los deberes y derechos de los usuarios y <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades<br />
prestadoras, defini<strong>en</strong>do <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> tarifario, así como <strong>la</strong>s condiciones y modalidades<br />
de <strong>la</strong> participación privada, <strong>en</strong>tre otros aspectos. Conforme al artículo 8 de <strong>la</strong><br />
Ley G<strong>en</strong>eral de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to, correspondía al <strong>en</strong>tonces Ministerio de <strong>la</strong><br />
Presid<strong>en</strong>cia actuar como <strong>el</strong> organismo rector <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> los asuntos refer<strong>en</strong>tes a<br />
los servicios de saneami<strong>en</strong>to y, como tal, formu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s políticas y dictar <strong>la</strong>s normas<br />
para <strong>la</strong> prestación de estos.<br />
<strong>El</strong> 25 de julio de 2002, mediante <strong>la</strong> Ley 27792, se promulgó <strong>la</strong> Ley de Organización<br />
y Funciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da, Construcción y Saneami<strong>en</strong>to. Conforme<br />
a sus normas, <strong>el</strong> referido Ministerio aprueba, ejecuta y supervisa <strong>la</strong> aplicación de<br />
<strong>la</strong>s políticas de alcance nacional <strong>en</strong> materia de vivi<strong>en</strong>da, urbanismo, construcción y<br />
saneami<strong>en</strong>to.<br />
Por Decreto Supremo 023-2005-VIVIENDA (que aprobó <strong>el</strong> Texto Único Ord<strong>en</strong>ado<br />
de <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to) se estableció que <strong>la</strong>s organizaciones<br />
comunales son <strong>la</strong>s <strong>en</strong>cargadas de prestar los servicios de saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ámbito rural. Las organizaciones comunales incluy<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s juntas administradoras<br />
de servicios de saneami<strong>en</strong>to, <strong>la</strong>s asociaciones, comités u otra forma de organización.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te, dicha norma ha reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tado <strong>la</strong> prestación de los servicios <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
pequeñas ciudades (cuya pob<strong>la</strong>ción se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong>tre 2001 y 30 000 habitantes) y<br />
los c<strong>en</strong>tros pob<strong>la</strong>dos <strong>d<strong>el</strong></strong> ámbito rural (aqu<strong>el</strong> que no sobrepasa los 2000 habitantes).<br />
Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, se ha aprobado <strong>la</strong> Ley de Modernización de los Servicios de Saneami<strong>en</strong>to,<br />
Ley 30045, que fue publicada <strong>el</strong> 18 de junio de 2013. Esta ley ratifica al Ministerio<br />
de Vivi<strong>en</strong>da, Construcción y Saneami<strong>en</strong>to como <strong>el</strong> <strong>en</strong>te rector <strong>d<strong>el</strong></strong> sector saneami<strong>en</strong>to<br />
y seña<strong>la</strong>, d<strong>en</strong>tro de sus principios, <strong>el</strong> acceso universal, <strong>la</strong> inclusión social,<br />
<strong>la</strong> protección <strong>d<strong>el</strong></strong> ambi<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> autonomía empresarial y <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia. Al desarrol<strong>la</strong>r<br />
lo que se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de como principio de inclusión social, <strong>la</strong> ley seña<strong>la</strong> que «Los p<strong>la</strong>nes,<br />
programas y actuaciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> todos sus niv<strong>el</strong>es deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>marcarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> política<br />
de promoción <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo e inclusión social, incidi<strong>en</strong>do especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
reducción de <strong>la</strong> brecha de infraestructura de servicios de saneami<strong>en</strong>to y <strong>el</strong> acceso de<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción de escasos recursos, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong>s zonas rurales, a dichos servicios<br />
<strong>en</strong> adecuadas condiciones de calidad y sost<strong>en</strong>ibilidad» (Artículo III, inciso b).
130 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
La m<strong>en</strong>cionada Ley de Modernización de los Servicios de Saneami<strong>en</strong>to confirma<br />
<strong>la</strong> distinta at<strong>en</strong>ción a los servicios de saneami<strong>en</strong>to para los sectores urbanos y<br />
rurales. Según <strong>el</strong> artículo 2, «<strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito urbano, <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia exclusiva para <strong>la</strong><br />
prestación de los servicios de saneami<strong>en</strong>to corresponde a <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades prestadoras<br />
de servicios de saneami<strong>en</strong>to (EPS)»; mi<strong>en</strong>tras que:<br />
En <strong>el</strong> ámbito rural, los prestadores de servicios de saneami<strong>en</strong>to se rig<strong>en</strong> por<br />
<strong>el</strong> Título VII <strong>d<strong>el</strong></strong> Texto Único Ord<strong>en</strong>ado <strong>d<strong>el</strong></strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de<br />
Servicios de Saneami<strong>en</strong>to, aprobado mediante Decreto Supremo 023-2005-VI-<br />
VIENDA, y compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s organizaciones comunales, juntas administradoras<br />
de servicios de saneami<strong>en</strong>to, asociación, comité u otra forma de organización,<br />
<strong>el</strong>egidas voluntariam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> comunidad, constituidas con <strong>el</strong><br />
propósito de administrar, operar y mant<strong>en</strong>er servicios de saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> uno<br />
o más c<strong>en</strong>tros pob<strong>la</strong>dos de ámbito rural.<br />
Salvo <strong>la</strong>s m<strong>en</strong>ciones que acabamos de hacer, <strong>la</strong> casi totalidad de esta nueva ley<br />
está dedicada a <strong>la</strong>s EPS, es decir, a <strong>la</strong>s empresas que actúan <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito urbano,<br />
remitiéndonos <strong>en</strong> lo fundam<strong>en</strong>tal a <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to.<br />
Vi<strong>en</strong>do este apretado recu<strong>en</strong>to, resulta evid<strong>en</strong>te que no ha habido c<strong>la</strong>ridad y<br />
mucho m<strong>en</strong>os estabilidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> institucionalidad referida al sector de <strong>agua</strong> potable y<br />
saneami<strong>en</strong>to para <strong>el</strong> sector rural. La Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo (2007: 32) lo expresa así:<br />
En <strong>el</strong> caso peruano sucede algo paradójico respecto de <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong>s políticas,<br />
los programas y los proyectos <strong>en</strong> materia de acceso a los servicios de <strong>agua</strong><br />
y desagüe para <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de <strong>la</strong>s zonas rurales. O bi<strong>en</strong> no se han fijado<br />
objetivos o metas c<strong>la</strong>ras, o <strong>la</strong> responsabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso ha estado históricam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> manos de muchos como, <strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> Ministerio de Salud<br />
y <strong>el</strong> Ministerio de <strong>la</strong> Presid<strong>en</strong>cia, luego <strong>el</strong> Ministerio de <strong>la</strong> Mujer a través <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
FONCODES, los Gobiernos locales, los Gobiernos regionales y <strong>el</strong> Ministerio de<br />
Vivi<strong>en</strong>da, Construcción y Saneami<strong>en</strong>to.<br />
4. Saneami<strong>en</strong>to rural y gestión integrada de recursos hídricos<br />
En <strong>el</strong> país, desde hace algunos años, <strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong>s personas y profesionales<br />
vincu<strong>la</strong>dos a <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> dec<strong>la</strong>ran su adscripción o por lo m<strong>en</strong>os su simpatía<br />
con <strong>el</strong> concepto de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos. Más aún, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Ley de Recursos Hídricos se establece que su finalidad es «regu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> uso y gestión<br />
integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>» y <strong>el</strong> principio 10 se define como «Principio de gestión integrada<br />
participativa por cu<strong>en</strong>ca hidrográfica» (Artículo III de <strong>la</strong> ley).<br />
Asimismo, <strong>la</strong> Política de Estado n. o 33 sobre los recursos hídricos, aprobada por<br />
<strong>el</strong> Acuerdo Nacional, compromete al Estado peruano a garantizar <strong>la</strong> gestión integrada<br />
de los recursos hídricos (Acuerdo Nacional 2012: 10).<br />
Cabe precisar, sin embargo, que <strong>el</strong> carácter integral de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> compr<strong>en</strong>de<br />
distintas dim<strong>en</strong>siones, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cuales se pued<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionar <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes<br />
(D<strong>el</strong> Castillo y Vos 2009: 37):
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 131<br />
(iv) integrar geográficam<strong>en</strong>te, según <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, a niv<strong>el</strong>es m<strong>en</strong>ores<br />
(subcu<strong>en</strong>ca y microcu<strong>en</strong>cas) y superiores (regiones, países, contin<strong>en</strong>tes);<br />
(v) integrar <strong>la</strong>s políticas de gestión de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas de desarrollo rural,<br />
desarrollo económico, desarrollo humano, medio ambi<strong>en</strong>te, anticorrupción,<br />
etcétera.<br />
Resulta importante destacar los compromisos adoptados <strong>en</strong> <strong>la</strong> política de Estado<br />
sobre los recursos hídricos, aprobados por <strong>el</strong> Acuerdo Nacional, <strong>en</strong> los que se da<br />
mucha importancia al abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> para <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones. En efecto, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
apartado a) de dicha Política se dice que <strong>el</strong> Estado «dará prioridad al abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> cantidad, calidad y oportunidad idóneas, a niv<strong>el</strong> nacional, para consumo<br />
humano y para <strong>la</strong> seguridad alim<strong>en</strong>taria <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> décimo quinta política de<br />
Estado <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional» (Las cursivas son nuestras). Más <strong>en</strong>fático, sin embargo,<br />
resulta <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>d<strong>el</strong></strong> apartado b) de dicho docum<strong>en</strong>to:<br />
[<strong>El</strong> Estado] Asegurará <strong>el</strong> acceso universal al <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s<br />
pob<strong>la</strong>ciones urbanas y rurales de manera adecuada y difer<strong>en</strong>ciada, con un<br />
marco institucional que garantice <strong>la</strong> viabilidad y sost<strong>en</strong>ibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso,<br />
promovi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> inversión pública, privada y asociada, con visión territorial<br />
y de cu<strong>en</strong>ca, que garantice <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> prestación de los servicios, con<br />
transpar<strong>en</strong>cia, regu<strong>la</strong>ción, fiscalización y r<strong>en</strong>dición de cu<strong>en</strong>tas.<br />
Nos interesa destacar dos frases <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto transcrito. La primera es <strong>el</strong> compromiso<br />
con <strong>el</strong> asegurami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso universal al <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s<br />
pob<strong>la</strong>ciones tanto urbanas como rurales, lo que sin duda resulta loable y se espera<br />
que sea t<strong>en</strong>ido, <strong>en</strong> efecto, como una política de Estado expresada <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica.<br />
La segunda frase sigue inmediatam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> anterior, pues se trata de asegurar ese<br />
acceso de manera adecuada y difer<strong>en</strong>ciada. Cabe seña<strong>la</strong>r que aquí pued<strong>en</strong> int<strong>en</strong>tarse<br />
distintas interpretaciones sobre <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>ciación. Nos atrevemos<br />
a postu<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia implica una actitud distinta <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y definitivam<strong>en</strong>te<br />
alejada de lo que históricam<strong>en</strong>te ha sido su conducta <strong>en</strong> esta materia. La consecu<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>el</strong>lo nos debe llevar a p<strong>la</strong>ntear un tratami<strong>en</strong>to distinto, de carácter integral para <strong>la</strong>s<br />
pob<strong>la</strong>ciones rurales. Pero, como veremos <strong>en</strong> los párrafos sigui<strong>en</strong>tes, hay varios escollos<br />
por superar para que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción rural pueda t<strong>en</strong>er posibilidades simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong>s<br />
condiciones <strong>en</strong> que <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones urbanas recib<strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado.<br />
5. Financiami<strong>en</strong>to y sost<strong>en</strong>ibilidad de los sistemas de saneami<strong>en</strong>to rural<br />
Como se ha m<strong>en</strong>cionado al inicio de este docum<strong>en</strong>to, <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones rurales muestran<br />
una serie de car<strong>en</strong>cias asociadas a <strong>la</strong> pobreza. Además, su peso político ha decrecido<br />
significativam<strong>en</strong>te, junto con <strong>la</strong> caída de su peso pob<strong>la</strong>cional, y esa es una<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que continuará.<br />
Revisando <strong>la</strong>s normas <strong>d<strong>el</strong></strong> TUO <strong>d<strong>el</strong></strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Servicios de<br />
Saneami<strong>en</strong>to (Decreto Supremo 023-2005-VIVIENDA), <strong>en</strong>contramos una cantidad<br />
reducida pero importante de artículos dedicados a los servicios de <strong>agua</strong> potable y
132 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
saneami<strong>en</strong>to para pob<strong>la</strong>ciones rurales. <strong>El</strong> artículo 173 <strong>d<strong>el</strong></strong> m<strong>en</strong>cionado Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to<br />
seña<strong>la</strong> que «Los servicios de saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros pob<strong>la</strong>dos <strong>d<strong>el</strong></strong> ámbito rural<br />
podrán ser prestados a través de organizaciones comunales». Pero <strong>el</strong> financiami<strong>en</strong>to<br />
de dichos servicios resulta un tema crucial, pues dep<strong>en</strong>derán exclusivam<strong>en</strong>te de los<br />
recursos de los propios pob<strong>la</strong>dores, sin ningún aporte <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado. Eso se despr<strong>en</strong>de<br />
c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> texto <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 174 <strong>d<strong>el</strong></strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to citado:<br />
Las organizaciones comunales a que se refiere <strong>el</strong> artículo anterior financiarán<br />
<strong>la</strong> prestación de los servicios de saneami<strong>en</strong>to mediante cuotas familiares, que<br />
deberán cubrir como mínimo los costos de administración, operación, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
y reposición.<br />
<strong>El</strong> monto de <strong>la</strong> cuota familiar es aprobado por <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral o <strong>el</strong><br />
órgano de mayor jerarquía de <strong>la</strong> Organización Comunal.<br />
Los principios para <strong>la</strong> determinación de <strong>la</strong>s cuotas familiares son los mismos<br />
que se aplican a <strong>la</strong>s tarifas.<br />
Si, como decimos, y según los datos que <strong>el</strong> Instituto Nacional de Estadística e<br />
Informática proporciona, <strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> situación de pobreza se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural, <strong>la</strong>s disposiciones que acabamos de leer resultan, por lo<br />
m<strong>en</strong>os, discutibles.<br />
En <strong>el</strong> varias veces citado Informe de Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo (recordando un Informe<br />
Def<strong>en</strong>sorial anterior) se m<strong>en</strong>cionan los distintos niv<strong>el</strong>es de obligación <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado<br />
para hacer efectivo <strong>el</strong> derecho de acceso a los servicios de <strong>agua</strong> y desagüe, los que<br />
serían los sigui<strong>en</strong>tes (Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo 2007: 31):<br />
− Obligación de respetar: lo que implica abst<strong>en</strong>erse de toda práctica que restrinja<br />
<strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> potable de calidad.<br />
− Obligación de proteger: referida a impedir que terceros, sean particu<strong>la</strong>res, grupos,<br />
empresas, instituciones, <strong>en</strong>tre otros, m<strong>en</strong>oscab<strong>en</strong> <strong>el</strong> disfrute <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de<br />
acceder a los servicios de <strong>agua</strong> y desagüe. Esto implica que <strong>el</strong> Estado debe establecer<br />
medidas que asegur<strong>en</strong> que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> sea siempre asequible, <strong>en</strong> condición<br />
aceptable y cantidad sufici<strong>en</strong>te, especialm<strong>en</strong>te para <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones más desfavorecidas.<br />
− Obligación de garantizar: supone asegurar que <strong>el</strong> titu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho acceda al<br />
bi<strong>en</strong> cuando no pueda hacerlo por sí mismo, lo cual no implica que <strong>la</strong> provisión<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> servicio no t<strong>en</strong>ga costo alguno.<br />
− Obligación de promover: esta obligación se caracteriza por <strong>la</strong> adopción de políticas<br />
públicas sectoriales y multisectoriales que hagan posible <strong>el</strong> acceso a los servicios<br />
de <strong>agua</strong> y desagüe a aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones que no cu<strong>en</strong>tan con <strong>el</strong> servicio.<br />
Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> puesta <strong>en</strong> práctica de estas ideas implicaría un cambio radical<br />
de <strong>la</strong>s políticas seguidas hasta <strong>la</strong> fecha por <strong>el</strong> Estado peruano, <strong>la</strong> cual privilegia <strong>la</strong><br />
costa por <strong>en</strong>cima de <strong>la</strong> sierra y <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va y, como vimos, <strong>la</strong>s ciudades por <strong>en</strong>cima de<br />
los ámbitos rurales. No hacerlo significaría dejar como letra muerta <strong>la</strong>s normas y los<br />
compromisos, así como <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido de <strong>la</strong> política sobre los recursos hídricos.
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 133<br />
6. <strong>Derecho</strong> al <strong>agua</strong> como un derecho fundam<strong>en</strong>tal<br />
Lo visto hasta ahora no parece haber tomado <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta un debate que se vi<strong>en</strong>e dando<br />
a niv<strong>el</strong> nacional e internacional, referido al reconocimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al acceso<br />
al <strong>agua</strong> como un derecho fundam<strong>en</strong>tal. Incluso hay iniciativas legis<strong>la</strong>tivas <strong>en</strong> curso<br />
para que se lo incluya d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> listado de derechos fundam<strong>en</strong>tales contemp<strong>la</strong>dos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 2 de <strong>la</strong> Constitución vig<strong>en</strong>te.<br />
Al respecto, convi<strong>en</strong>e recordar <strong>el</strong> Informe de <strong>la</strong> Organización Mundial de <strong>la</strong> Salud<br />
(WHO, por sus sig<strong>la</strong>s <strong>en</strong> inglés) <strong>d<strong>el</strong></strong> 2012, <strong>el</strong> cual conti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> análisis y <strong>la</strong> evaluación<br />
global sobre sanidad y <strong>agua</strong> potable (WHO 2012: 6): «Sanitation and drinkingwater<br />
are universally accepted as being ess<strong>en</strong>tial for human life, dignity and human<br />
dev<strong>el</strong>opm<strong>en</strong>t. However, sanitation and drinking-water issues have not in the past<br />
received the high-lev<strong>el</strong> political att<strong>en</strong>tion that they deserve».<br />
Existe, <strong>en</strong> efecto, una gran cantidad de dec<strong>la</strong>raciones e instrum<strong>en</strong>tos internacionales<br />
que dec<strong>la</strong>ran <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y que <strong>la</strong> reconoc<strong>en</strong> como un derecho<br />
fundam<strong>en</strong>tal. Como seña<strong>la</strong>n Castillo y Vos (2009: 30), <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral 15,<br />
aprobada <strong>en</strong> noviembre de 2002 por <strong>el</strong> Comité de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y<br />
Culturales de Naciones Unidas, organismo especializado que supervisa <strong>la</strong> puesta<br />
<strong>en</strong> práctica <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto Internacional de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales<br />
(PIDESC), <strong>en</strong> su párrafo 4 concluye que «<strong>la</strong> consagración <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> ha sido<br />
objeto de tratami<strong>en</strong>to no solo por <strong>el</strong> Comité sino también por otros conv<strong>en</strong>ios internacionales<br />
de carácter vincu<strong>la</strong>nte». Citamos a continuación dicho párrafo:<br />
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> ha sido reconocido <strong>en</strong> un gran número de docum<strong>en</strong>tos internacionales,<br />
tales como tratados, dec<strong>la</strong>raciones y otras normas. Por ejemplo,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 14 de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>la</strong> <strong>el</strong>iminación de todas<br />
<strong>la</strong>s formas de discriminación contra <strong>la</strong> mujer se dispone que los Estados Partes<br />
asegurarán a <strong>la</strong>s mujeres <strong>el</strong> derecho a «gozar de condiciones de vida adecuadas,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s esferas de [...] <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>». En <strong>el</strong> párrafo<br />
2 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 24 de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre los <strong>Derecho</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Niño se exige a los<br />
Estados Partes que luch<strong>en</strong> contra <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermedades y <strong>la</strong> malnutrición mediante<br />
«<strong>el</strong> suministro de alim<strong>en</strong>tos nutritivos adecuados y <strong>agua</strong> potable salubre».<br />
La Observación G<strong>en</strong>eral 15 interpretó los alcances de los artículos 11 y 12 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
PIDESC y empieza <strong>el</strong> primer párrafo de su introducción afirmando lo sigui<strong>en</strong>te: «<strong>El</strong><br />
<strong>agua</strong> es un recurso natural limitado y un bi<strong>en</strong> público fundam<strong>en</strong>tal para <strong>la</strong> vida y<br />
<strong>la</strong> salud. <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> es indisp<strong>en</strong>sable para vivir dignam<strong>en</strong>te y es<br />
condición previa para <strong>la</strong> realización de otros derechos humanos».<br />
<strong>El</strong> Tribunal Constitucional también se ha pronunciado sobre <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> nuestro país. Así, <strong>en</strong> <strong>el</strong> fundam<strong>en</strong>to 18 <strong>d<strong>el</strong></strong> expedi<strong>en</strong>te STC 06534-2006-PA/TC ha<br />
destacado <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción de este derecho con otros derechos fundam<strong>en</strong>tales:<br />
[...] un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to básico para <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y desarrollo no solo de <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
y <strong>la</strong> calidad de vida <strong>d<strong>el</strong></strong> ser humano sino de otros derechos tan <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tales<br />
como <strong>la</strong> salud, <strong>el</strong> trabajo y <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te, resultando prácticam<strong>en</strong>te
134 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
imposible imaginar que sin <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de dicho <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to <strong>el</strong> individuo pueda<br />
ver satisfechas sus necesidades <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tales y aún aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s otras que sin serlo,<br />
permit<strong>en</strong> <strong>la</strong> mejora y aprovechami<strong>en</strong>to de sus condiciones de exist<strong>en</strong>cia. 3<br />
Luego de revisar algunas s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> Tribunal Constitucional, Díaz concluye<br />
que <strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado Tribunal ha reconocido <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> potable como un<br />
derecho fundam<strong>en</strong>tal, cont<strong>en</strong>ido de manera implícita <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 3 de <strong>la</strong> Constitución,<br />
l<strong>la</strong>mada cláusu<strong>la</strong> de los derechos no <strong>en</strong>umerados, lo cual considera acertado,<br />
«aunque también podía haberse hecho a través de los instrum<strong>en</strong>tos internacionales<br />
de derechos humanos, como <strong>el</strong> artículo 11, párrafo 1, <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto Internacional de <strong>Derecho</strong>s<br />
Económicos, Sociales y Culturales» (Díaz 2009: 10). Termina, <strong>el</strong> citado autor,<br />
seña<strong>la</strong>ndo que <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> potable es «un derecho prestacional que puede ser<br />
considerado como un derecho fundam<strong>en</strong>tal», un derecho social progresivo y no meram<strong>en</strong>te<br />
programático. En tal s<strong>en</strong>tido afirma: «Finalm<strong>en</strong>te, debemos decir que <strong>el</strong> derecho<br />
al <strong>agua</strong> potable impone al Estado <strong>la</strong> obligación de garantizar, como mínimo,<br />
<strong>la</strong>s condiciones de acceso, calidad y sufici<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, lo cual, <strong>en</strong> nuestra opinión,<br />
forma parte <strong>d<strong>el</strong></strong> cont<strong>en</strong>ido es<strong>en</strong>cial <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> potable, que <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor <strong>en</strong><br />
ningún caso podrá desconocer sin desnaturalizar tal derecho».<br />
Por nuestra parte, podríamos añadir que tales afirmaciones, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, alcanzan<br />
no solo a los pob<strong>la</strong>dores urbanos sino también a los pob<strong>la</strong>dores rurales.<br />
7. Conclusiones<br />
La somera revisión de un tema tan complejo nos permite hacer algunas reflexiones<br />
a modo de conclusión. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, muchos de los aspectos aquí abordados merecerían<br />
una mayor profundización.<br />
− Se puede afirmar que <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción sectorial sobre <strong>agua</strong> potable y alcantaril<strong>la</strong>do es<br />
muy profusa y ha sido muy cambiante <strong>en</strong> un <strong>la</strong>pso re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te breve de nuestra<br />
historia. <strong>El</strong>lo no solo at<strong>en</strong>ta contra <strong>la</strong> necesaria seguridad jurídica, sino que sobre<br />
todo no contribuye a <strong>la</strong> estabilidad de <strong>la</strong>s instituciones a cargo de estos servicios.<br />
− En segundo lugar, de <strong>la</strong> rápida revisión de <strong>la</strong> normativa sectorial sobre <strong>agua</strong><br />
potable y saneami<strong>en</strong>to puede apreciarse un marcado sesgo <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to legis<strong>la</strong>tivo<br />
hacia <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones urbanas, lo que se expresa <strong>en</strong> <strong>la</strong> significativa cantidad<br />
de normas para <strong>el</strong> sector urbano y <strong>la</strong> reducida cantidad de normas para <strong>el</strong><br />
ámbito rural. Lo mismo puede decirse respecto de <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades públicas a <strong>la</strong>s<br />
que se <strong>en</strong>cargan estos servicios tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito urbano como <strong>en</strong> <strong>el</strong> rural.<br />
− En tercer lugar, lo más l<strong>la</strong>mativo es que, a difer<strong>en</strong>cia de lo que sucede <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito<br />
urbano, donde se puede detectar con facilidad <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de tarifas subsidiadas,<br />
para <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones rurales se p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong> necesidad de cubrir «como mínimo» los<br />
costos de administración, operación, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y reposición. Es posible apreciar<br />
una c<strong>la</strong>ra asimetría <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to legal de este tema, donde desaparece, o<br />
por lo m<strong>en</strong>os resulta muy difícil de percibir, <strong>el</strong> trato igual a los ciudadanos.<br />
3 Tomado de Díaz (2009).
Agua potable y saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural 135<br />
− La evolución <strong>d<strong>el</strong></strong> debate ha llevado a que los organismos internacionales reconozcan<br />
una mayor importancia al <strong>agua</strong>. En tal s<strong>en</strong>tido, nuestro Estado ha suscrito<br />
muchas de esas dec<strong>la</strong>raciones e instrum<strong>en</strong>tos internacionales, por lo que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
comprometido a avanzar <strong>en</strong> su concreción. En tal s<strong>en</strong>tido, <strong>el</strong> impulso de<br />
<strong>la</strong> incorporación <strong>en</strong> nuestra Constitución <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> como un derecho<br />
fundam<strong>en</strong>tal, adicionalm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> política de Estado sobre los recursos hídricos<br />
aprobada por <strong>el</strong> Foro <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional, p<strong>la</strong>ntean condiciones inmejorables<br />
para avanzar normativam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de este derecho.<br />
− Sin embargo, para cumplir los compromisos que <strong>el</strong> Estado ha asumido se requiere<br />
un cambio drástico <strong>en</strong> <strong>la</strong>s políticas públicas hacia <strong>el</strong> sector rural, que no puede<br />
limitarse tan solo a <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de esta necesidad insatisfecha y mucho m<strong>en</strong>os a<br />
una mera dec<strong>la</strong>ración de su importancia, sino que debe apuntar hacia <strong>el</strong> desarrollo<br />
rural.<br />
8. Bibliografía<br />
Acuerdo Nacional<br />
2012 Política de Estado sobre los recursos hídricos. Lima: Acuerdo Nacional.<br />
Brooks, Nick y W. Neil Adger<br />
2003 Country Lev<strong>el</strong> Risk Measures of Climate Re<strong>la</strong>ted Natural Disasters and Implications<br />
for Adaptation to Climate Change. Norwich: Tyndall C<strong>en</strong>ter for Climate<br />
Change Research.<br />
Castillo, Pedro<br />
2009 <strong>El</strong> derecho a <strong>la</strong> tierra y los acuerdos internacionales. <strong>El</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Lima: C<strong>en</strong>tro<br />
Peruano de Estudios Sociales e International Land Coalition.<br />
C<strong>en</strong>tro Peruano de Estudios Sociales<br />
2004 Informativo Legal Agrario. La Legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, número 20.<br />
Comisión Técnica Multisectorial<br />
2009 Política y estrategia de recursos hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Lima: Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Agua.<br />
Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo<br />
2007 «<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> zonas rurales: <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s municipalidades distritales».<br />
Informe Def<strong>en</strong>sorial, número 124.<br />
D<strong>el</strong> Castillo, L. y Jero<strong>en</strong> Vos<br />
2009 «<strong>El</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo y los conceptos básicos de su gestión». En <strong>El</strong> <strong>agua</strong>, ante<br />
nuevos desafíos. Actores e iniciativas <strong>en</strong> Ecuador, <strong>Perú</strong> y Bolivia. Lima: Oxfam<br />
Internacional e Instituto de Estudios Peruanos, pp. 31-42.
136 Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
Díaz, Óscar<br />
2009 «<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> potable como derecho fundam<strong>en</strong>tal no <strong>en</strong>umerado». En<br />
L. Sá<strong>en</strong>z (coordinador). <strong>Derecho</strong>s constitucionales no escritos reconocidos por <strong>el</strong><br />
Tribunal Constitucional. Lima: Gaceta Jurídica, pp. 169-180.<br />
Masson, Luis<br />
2002 «<strong>El</strong> recurso <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>: problemas y perspectivas». En <strong>El</strong> medio ambi<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, año 2001. Lima: Instituto Cuánto, pp.<br />
Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Ambi<strong>en</strong>te<br />
2013 Cifras ambi<strong>en</strong>tales 2013. Lima, Sistema Nacional de Información Ambi<strong>en</strong>tal.<br />
Consulta: 9 de agosto de 2013.<br />
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección II<br />
1. Com<strong>en</strong>tarios a Francisco Dumler, María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha y Humberto Peña<br />
Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
IMDEA Agua España<br />
Me referiré a tres aspectos que pued<strong>en</strong> ser importantes. En primer lugar, algo impresionante<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> sistema de gestión de <strong>agua</strong>s chil<strong>en</strong>o, <strong>en</strong> <strong>el</strong> aspecto organizativo, es que<br />
es muy austero, pero funciona. No ti<strong>en</strong>e muchos Consejos ni, por tanto, los desafíos<br />
que p<strong>la</strong>ntea su exist<strong>en</strong>cia: <strong>el</strong> logro de un acuerdo, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de quórum, <strong>el</strong> interés<br />
de cada miembro por lo suyo y no <strong>el</strong> de todos. En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema peruano, habrá<br />
que evaluar cómo funcionan estos organismos colegiados y, ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te, diseñar<br />
normas que les permitan funcionar mejor o simplem<strong>en</strong>te reformarlos.<br />
En este punto, insisto <strong>en</strong> que <strong>la</strong> prioridad real de un sector y de una actividad es <strong>el</strong><br />
presupuesto público. Si no exist<strong>en</strong> los sufici<strong>en</strong>tes recursos para implem<strong>en</strong>tar <strong>la</strong>s cosas,<br />
cabe cuestionarse si se trata de una política real o si es simplem<strong>en</strong>te un escrito. No estoy<br />
dici<strong>en</strong>do que actualm<strong>en</strong>te lo sea o no. Estos son algunos criterios de análisis a futuro.<br />
En segundo lugar, es impresionante que <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo se hable de p<strong>la</strong>nes,<br />
pero no exist<strong>en</strong> respuestas c<strong>la</strong>ras cuando se pregunta por <strong>el</strong> objetivo <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>n, los<br />
resultados, <strong>el</strong> b<strong>en</strong>eficio nacional obt<strong>en</strong>ido, <strong>la</strong> forma de evaluación y los criterios económicos<br />
aplicados. En este último caso, nos referimos al costo b<strong>en</strong>eficio, <strong>la</strong> productividad<br />
nacional, <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de b<strong>en</strong>eficios superiores a los costos y los indicadores<br />
que indican si <strong>el</strong> gasto <strong>en</strong> un dique o embalse fue positivo, y no que se perdió dinero.<br />
Para ilustrar lo seña<strong>la</strong>do, contaré que hace quince años yo trabajaba <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Cepal, <strong>en</strong> Chile, cuando se puso de moda <strong>la</strong> privatización de los sistemas de riego<br />
público, y me l<strong>la</strong>mó un alto funcionario <strong>d<strong>el</strong></strong> Banco Mundial. En esa institución<br />
estaban promovi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> privatización de los sistemas <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y necesitaban saber<br />
cuál podría ser <strong>el</strong> precio de v<strong>en</strong>ta. Investigué y me <strong>en</strong>teré de que <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina una<br />
hectárea al <strong>la</strong>do <strong>d<strong>el</strong></strong> camino pavim<strong>en</strong>tado, con <strong>el</strong>ectricidad, sistema de distribución<br />
y posta de servicio médico a tres cuadras, costaba aproximadam<strong>en</strong>te 5 000 dó<strong>la</strong>res;<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> pico de <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> económica, y <strong>en</strong> Chile, 10 000. Cuando brindé esta información<br />
al funcionario, me dijo que <strong>el</strong>los iban a pedir 18 000 dó<strong>la</strong>res porque eso les costó <strong>el</strong><br />
proyecto, pero no t<strong>en</strong>ían ni <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> ni <strong>el</strong> camino. Al final, creo que se terminaron<br />
otorgando hectáreas por 300 o 400 dó<strong>la</strong>res cada una.
138 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes / Alejandro Vergara<br />
Está muy bi<strong>en</strong> rec<strong>la</strong>mar <strong>la</strong>s inversiones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado. Todos somos f<strong>el</strong>ices si <strong>el</strong> Estado<br />
paga, pero <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, sobre todo si se ha tomado un préstamo, somos<br />
mucho más pobres cuando <strong>el</strong> proyecto no rinde. Asimismo, es crucial t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que <strong>el</strong> interés nacional no es necesariam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> interés de un regante ni de un<br />
tipo que quiere hacer una minera y quiere que instal<strong>en</strong> un control <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema. Por<br />
<strong>el</strong>lo, cuando se seña<strong>la</strong> que se hace una inversión por cuestiones de interés públicosocial,<br />
es necesario exigir información con indicadores sobre <strong>el</strong> número de fu<strong>en</strong>tes<br />
de trabajo g<strong>en</strong>eradas, <strong>la</strong>s mejoras <strong>en</strong> <strong>la</strong> salud de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción o <strong>la</strong> seguridad física y<br />
social. Adicionalm<strong>en</strong>te, si habrá un subsidio, se requiere conocer si exist<strong>en</strong> recursos<br />
g<strong>en</strong>uinos y asegurarnos de que <strong>el</strong> proyecto nacional no se convierta <strong>en</strong> una hipoteca<br />
nacional.<br />
Al diseñar un p<strong>la</strong>n es necesario evaluar su impacto sobre <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te. Es<br />
decir, si <strong>el</strong> p<strong>la</strong>n mejorará <strong>la</strong> calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso o <strong>la</strong> biología de los recursos vivos<br />
disponibles; por ejemplo, mayor área forestal.<br />
En tercer lugar, seña<strong>la</strong>ré que hubo una época <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se puso de moda hab<strong>la</strong>r<br />
de coordinación <strong>en</strong> esta región. A partir de los och<strong>en</strong>ta, <strong>la</strong> función de los gobiernos<br />
no era r<strong>el</strong>evante. Las actividades se coordinaban <strong>en</strong>tre los privados porque se presuponía<br />
que todos éramos bu<strong>en</strong>os y nos poníamos de acuerdo. Sin embargo, cuando<br />
yo t<strong>en</strong>go una gran empresa minera qué s<strong>en</strong>tido ti<strong>en</strong>e ponerse de acuerdo con tres<br />
regantes consuetudinarios. Es decir, <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to de los procesos, <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra<br />
coordinación se convierte <strong>en</strong> una cond<strong>en</strong>a porque perpetúa <strong>el</strong> statu quo. Esta b<strong>en</strong>eficia<br />
al que ti<strong>en</strong>e más poder de negociación.<br />
Por <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to hay que decidir <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> institucionalidad<br />
y <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to, quién es <strong>el</strong> primus interpares, m<strong>en</strong>os costoso y disponible para<br />
todos, que puede decidir un conflicto. Aquí puede pres<strong>en</strong>tarse un problema actitudinal.<br />
Todos podemos t<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s mismas instituciones; de hecho estas son simi<strong>la</strong>res<br />
<strong>en</strong> un gran número de países <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo. Sin embargo, no todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los mismos<br />
resultados y eso dep<strong>en</strong>de, es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te, de <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong>s personas <strong>d<strong>el</strong></strong> sector<br />
privado y de los funcionarios públicos. Por ejemplo, <strong>en</strong> una oportunidad, un funcionario<br />
arg<strong>en</strong>tino reconoció que <strong>la</strong>s mineras están contaminando los acuíferos, y al<br />
mismo tiempo señaló que no se involucraría <strong>en</strong> los problemas que surgieran porque<br />
estas eran muy poderosas y podían utilizar los medios de comunicación para desprestigiarlo.<br />
Considero que un funcionario de este tipo debe hacer sus valijas e irse<br />
a su casa, porque no se está <strong>en</strong> <strong>la</strong> función pública para estar tranquilo.<br />
2. Com<strong>en</strong>tarios a Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
Alejandro Vergara<br />
Pontificia Universidad Católica de Chile Chile<br />
No quiero abusar de esta primera oportunidad que me ofrec<strong>en</strong> para poder referirme<br />
a temas sobre <strong>agua</strong>s o co<strong>la</strong>terales, como es <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to. Por <strong>el</strong>lo int<strong>en</strong>taré hacer<br />
una mezc<strong>la</strong> <strong>en</strong>tre mis conocimi<strong>en</strong>tos y los com<strong>en</strong>tarios a lo pres<strong>en</strong>tado, especialm<strong>en</strong>te,<br />
por Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo; aunque mis com<strong>en</strong>tarios no podrán ser críticos<br />
porque no conozco sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> realidad peruana.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección II 139<br />
En su artículo, Laureano de Castillo se refiere al saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector rural<br />
peruano. Se trata de una exposición crítica <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual <strong>la</strong>m<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> situación de este<br />
sector, producida por una legis<strong>la</strong>ción escueta e inestable. También por un sesgo <strong>en</strong><br />
favor de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana y, por tanto, un cierto descuido de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones<br />
rurales. Fr<strong>en</strong>te a <strong>el</strong>lo, espera un cambio drástico <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema normativo que define<br />
<strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s y políticas actuales. Esto lo considera necesario porque <strong>el</strong> prometido<br />
acceso universal no se está produci<strong>en</strong>do a niv<strong>el</strong> rural. En este punto, resulta pertin<strong>en</strong>te<br />
destacar <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de un Acuerdo Nacional que contemp<strong>la</strong> <strong>la</strong>s medidas de<br />
saneami<strong>en</strong>to, así como <strong>el</strong> deseo de cumplir <strong>la</strong>s metas y los principios previstos <strong>en</strong> él.<br />
Al respecto, por un <strong>la</strong>do, está <strong>el</strong> principio de acceso universal, <strong>el</strong> cual implica que<br />
todos t<strong>en</strong>gan saneami<strong>en</strong>to. Este compr<strong>en</strong>de dos aspectos. Uno es t<strong>en</strong>er <strong>agua</strong> potable<br />
y limpia cada día al alcance de <strong>la</strong> mano. <strong>El</strong> otro, que puede l<strong>la</strong>marse saneami<strong>en</strong>to<br />
propiam<strong>en</strong>te, demanda <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de un servicio de alcantaril<strong>la</strong>do, es decir, que algui<strong>en</strong><br />
retire <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s residuales. Al parecer, ambos aspectos configuran <strong>la</strong> sustancia<br />
de lo que hoy <strong>en</strong> día se l<strong>la</strong>ma <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>. Incluso podría decir que <strong>el</strong><br />
artículo de Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo se ajusta a <strong>la</strong> Sección VI de este libro, «<strong>El</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong>», con <strong>la</strong> precisión de que más bi<strong>en</strong> se trataría <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a un servicio<br />
y no al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> sí. Aunque como veremos, este servicio ti<strong>en</strong>e varias dificultades<br />
para su cumplimi<strong>en</strong>to.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong>contramos <strong>el</strong> principio de inclusión social que, <strong>en</strong> este caso, se<br />
refiere a que no haya discriminación económica. En otras pa<strong>la</strong>bras, sin importar cuál<br />
sea <strong>el</strong> alcance económico de cada familia o usuario, al m<strong>en</strong>os debe poder financiar o<br />
recibir, a través de subsidios, los servicios de saneami<strong>en</strong>to. Esto es necesario porque<br />
puede haber un acceso universal, pero si no se ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> posibilidad económica, no se<br />
podrán pagar los servicios. Por <strong>el</strong>lo, ti<strong>en</strong>e que existir un sistema de subsidios para<br />
<strong>la</strong>s personas que no pued<strong>en</strong> pagarlo. De otro modo, nunca se llegará a <strong>la</strong> cobertura<br />
total que es <strong>el</strong> anh<strong>el</strong>o de cualquier director nacional de saneami<strong>en</strong>to de un país.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, están <strong>la</strong> protección <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te y, luego, <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia y autonomía<br />
empresarial. Estos son principios importantes, pero los vitales son los dos<br />
primeros.<br />
A continuación desarrol<strong>la</strong>ré mis com<strong>en</strong>tarios. <strong>El</strong> primero va dirigido a que este<br />
es un pan<strong>el</strong> sobre derecho de <strong>agua</strong>s y pareciera que <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to de los servicios<br />
sanitarios es un tema jurídicam<strong>en</strong>te distinto. No es lo mismo <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para<br />
riego, o su simple extracción de un río o de una fu<strong>en</strong>te natural, que <strong>la</strong> prestación de<br />
un servicio. Esta implica que <strong>la</strong> ciudadanía recibe un b<strong>en</strong>eficio por <strong>el</strong> solo hecho de<br />
vivir <strong>en</strong> sociedad y marca una difer<strong>en</strong>cia con <strong>el</strong> vivir solo, como <strong>en</strong> una is<strong>la</strong>. Todos<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>demos que por <strong>la</strong> so<strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado —así d<strong>en</strong>ominamos globalm<strong>en</strong>te a<br />
una organización social— vamos a recibir ciertos b<strong>en</strong>eficios. Algunos son <strong>la</strong> seguridad<br />
<strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a un ataque extranjero, <strong>la</strong> protección <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los ataques interiores de los <strong>d<strong>el</strong></strong>incu<strong>en</strong>tes<br />
y algunos servicios públicos. Para nosotros, todos estos forman parte de lo<br />
más d<strong>en</strong>so de <strong>la</strong> vida social y justifican vivir <strong>en</strong> un país con <strong>el</strong> resto de <strong>la</strong> ciudadanía.<br />
Entonces, t<strong>en</strong>er <strong>agua</strong> o no t<strong>en</strong>er<strong>la</strong> es algo que pareciera marcar <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />
t<strong>en</strong>er Estado o no t<strong>en</strong>erlo. Aquí se inician los debates sobre <strong>la</strong> c<strong>en</strong>tralización y desc<strong>en</strong>tralización<br />
de los servicios que, a su vez, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s ideologías que<br />
marcan los destinos de los países. Estas se manifiestan <strong>en</strong> <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s y leyes mediante
140 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes / Alejandro Vergara<br />
<strong>la</strong>s cuales se establece un sistema c<strong>en</strong>tralizado de prestación de servicios o un sistema<br />
desc<strong>en</strong>tralizado, es decir, <strong>en</strong>tregado a los particu<strong>la</strong>res.<br />
Cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> algunos países todavía existe <strong>el</strong> mito de que determinados<br />
servicios públicos solo puede prestarlos un órgano de <strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado,<br />
ya sea de <strong>la</strong> administración c<strong>en</strong>tral o un municipio. Por <strong>el</strong> contrario, se cree que los<br />
particu<strong>la</strong>res no deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>trometerse demasiado porque eso da orig<strong>en</strong> al lucro y a una<br />
serie de manifestaciones de <strong>la</strong> vida social que pareciésemos rechazar. Esto ocurre a pesar<br />
de que un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o c<strong>en</strong>tralizado de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es muy l<strong>en</strong>to para alcanzar <strong>la</strong><br />
cobertura total <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio. Estaríamos hab<strong>la</strong>ndo de aproximadam<strong>en</strong>te cuar<strong>en</strong>ta años.<br />
En segundo lugar, es necesario recordar que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es <strong>el</strong> insumo es<strong>en</strong>cial de los<br />
servicios sanitarios. Por <strong>el</strong>lo, antes de referirse al mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o (c<strong>en</strong>tralizado o desc<strong>en</strong>tralizado)<br />
de <strong>la</strong> prestación <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio sanitario, hay que referirse al mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o jurídico<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s. En ese s<strong>en</strong>tido, es indisp<strong>en</strong>sable <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de una legis<strong>la</strong>ción que<br />
otorgue a los titu<strong>la</strong>res de los derechos de <strong>agua</strong> <strong>la</strong> certeza de sus titu<strong>la</strong>ridades. Por<br />
ejemplo, si p<strong>en</strong>samos <strong>en</strong> un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o desc<strong>en</strong>tralizado, <strong>la</strong>s políticas y <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
que otorgar ciertas certezas y cumplir determinadas características respecto de<br />
los títulos de <strong>agua</strong>. <strong>El</strong> inversor, sea un particu<strong>la</strong>r o un empresario, ti<strong>en</strong>e que invertir<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> adquisición y gestión de los derechos de <strong>agua</strong>. Si estos son inciertos y quedan<br />
sujetos a cláusu<strong>la</strong>s de caducidad bajo <strong>la</strong> voluntad de <strong>la</strong> administración pública, será<br />
muy difícil instaurar un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o <strong>en</strong> <strong>el</strong> que los particu<strong>la</strong>res inviertan y se disminuya<br />
<strong>el</strong> tiempo para lograr <strong>la</strong> cobertura total <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio.<br />
En tercer lugar, <strong>en</strong> un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o c<strong>en</strong>tralizado surge <strong>la</strong> pregunta sobre cómo se financian<br />
los servicios sanitarios necesarios para lograr <strong>la</strong> cobertura total. Al respecto,<br />
<strong>la</strong> Administración t<strong>en</strong>dría que disminuir <strong>la</strong> calidad y ext<strong>en</strong>sión de un servicio para<br />
cumplir con otro. Por ejemplo, podría asignar todos los ítems <strong>d<strong>el</strong></strong> presupuesto nacional<br />
que estaban destinados a <strong>la</strong> educación al Director Nacional de Saneami<strong>en</strong>to.<br />
Pero sabemos que <strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado no funciona de este modo.<br />
Asimismo, <strong>el</strong> sistema c<strong>en</strong>tralizado que está <strong>en</strong>tregado a <strong>la</strong> administración estatal<br />
o a los municipios ti<strong>en</strong>e varios problemas: <strong>la</strong> demora <strong>en</strong> llegar a <strong>la</strong> cobertura total, <strong>la</strong><br />
poca efici<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> reducida capacidad de control. Esto último es c<strong>la</strong>ve para que se<br />
cump<strong>la</strong>n los objetivos, pero <strong>la</strong> pregunta es quién sanciona cuando no se cumpl<strong>en</strong>. Por<br />
ejemplo, quién sanciona a <strong>la</strong>s direcciones nacionales de saneami<strong>en</strong>to de los gobiernos<br />
que van cambiando por no haber cumplido <strong>la</strong>s promesas o <strong>la</strong>s ilusiones de lograr <strong>la</strong><br />
cobertura <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os tiempo (cinco a veinte años). Esta posibilidad no existe porque<br />
<strong>la</strong> sanción es <strong>el</strong>ectoral. Además, sería una sanción injusta, pues cada gobierno ti<strong>en</strong>e<br />
difer<strong>en</strong>tes recursos para hacerlo; se trata de un problema de inversión muy fuerte.<br />
En cuarto lugar, podríamos decir que todo lo seña<strong>la</strong>do constituye un conjunto<br />
de inc<strong>en</strong>tivos para que muchos países opt<strong>en</strong> por mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os desc<strong>en</strong>tralizados. Para<br />
que esto ocurra es necesario adoptar una decisión política y dejar de <strong>la</strong>do <strong>la</strong> sospecha<br />
de que los particu<strong>la</strong>res no podrán cumplir con los servicios sanitarios de un<br />
modo adecuado. En varios países todavía existe <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación de que esta tarea solo<br />
<strong>la</strong> puede cumplir una organización estatal. Sin embargo, son muchos los b<strong>en</strong>eficios<br />
para <strong>la</strong> sociedad si se cuestiona esta tesis. Si bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> algunos casos <strong>el</strong> Estado presta<br />
los servicios regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te, no lo hace pésimo o mal sino de un modo incompleto.<br />
Todos los países son histórica o actualm<strong>en</strong>te testigos de eso.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección II 141<br />
Cabe resaltar que <strong>en</strong> un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o desc<strong>en</strong>tralizado, <strong>el</strong> Estado no desaparece sino<br />
que reaparece de otro modo, a través de un gran fiscalizador. Esta es una tarea que<br />
cumple muy bi<strong>en</strong> sin lugar a dudas. Cuando <strong>el</strong> Estado ti<strong>en</strong>e ante sí <strong>la</strong> posibilidad<br />
de sancionar gravem<strong>en</strong>te a una empresa por no cumplir los objetivos de cobertura<br />
total o cuasi total, o por no dar los subsidios correspondi<strong>en</strong>tes, lo hace. Esta función<br />
permite que se produzca <strong>el</strong> equilibrio <strong>en</strong> <strong>la</strong> prestación <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio. De este modo,<br />
<strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado cumple su objetivo de modo indirecto, a través de <strong>la</strong>s<br />
empresas.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, para implem<strong>en</strong>tar un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o desc<strong>en</strong>tralizado es necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta los puntos críticos. <strong>El</strong> primer punto crítico es <strong>la</strong> definición de <strong>la</strong>s tarifas. Estas<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que fijarse con indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de los gobiernos de turno porque cada uno<br />
querrá ofrecer a sus <strong>el</strong>ectores <strong>la</strong> más baja posible. Eso podría significar <strong>la</strong> quiebra de<br />
<strong>la</strong>s empresas. Por <strong>el</strong> contrario, si una empresa no ti<strong>en</strong>e un control para <strong>la</strong> fijación,<br />
establecerá un monto exageradam<strong>en</strong>te alto porque ti<strong>en</strong>e que asegurar divid<strong>en</strong>dos<br />
para los accionistas.<br />
Para solucionar este impasse, algunos mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os desc<strong>en</strong>tralizados optan por fijaciones<br />
tarifarias a cargo de pan<strong>el</strong>es de expertos indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. En este método se<br />
incorporan sistemas de teoría de juegos que permit<strong>en</strong> alcanzar una justicia tarifaria<br />
bastante objetiva. Así, <strong>el</strong> pan<strong>el</strong> de expertos, que no es tribunal, recibe toda <strong>la</strong> información<br />
y <strong>la</strong> tarifa propuesta por <strong>el</strong> Estado y por <strong>la</strong> empresa privada. Luego, mediante<br />
una ley obliga a que <strong>la</strong> Comisión de Expertos <strong>el</strong>ija uno de los dos valores, <strong>el</strong> propuesto<br />
por <strong>el</strong> Gobierno o <strong>el</strong> de <strong>la</strong> empresa, y le prohíbe establecer un valor intermedio.<br />
<strong>El</strong> método ha sido inv<strong>en</strong>tado por los filósofos y luego utilizado por los economistas<br />
y los legis<strong>la</strong>dores. Este es acorde con <strong>la</strong> manera <strong>en</strong> cómo funcionamos todos y los<br />
estímulos que t<strong>en</strong>emos. Por <strong>el</strong>lo, si <strong>el</strong> Gobierno <strong>el</strong>ije una tarifa demasiado baja, corre<br />
<strong>el</strong> riesgo de que <strong>la</strong> Comisión, <strong>en</strong>terada <strong>d<strong>el</strong></strong> precio <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado, <strong>el</strong>ija <strong>el</strong> valor propuesto<br />
por <strong>la</strong> empresa porque estará más cerca al justo medio. En consecu<strong>en</strong>cia, tanto <strong>el</strong><br />
Gobierno como <strong>la</strong> empresa privada se acercan mucho <strong>en</strong> <strong>el</strong> valor para no correr <strong>el</strong><br />
riesgo de que se <strong>el</strong>ija al contrario. Exist<strong>en</strong> países como Chile que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> esto desde hace años y les ha permitido lograr sus objetivos.<br />
<strong>El</strong> segundo punto crítico son <strong>la</strong>s sanciones que permit<strong>en</strong> asegurar <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to<br />
de los p<strong>la</strong>nes nacionales de desarrollo. La administración pública debe estar dotada<br />
de una potestad sancionatoria ante cualquier incumplimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción<br />
por parte de <strong>la</strong>s empresas privadas. Esto es un gran estímulo para que <strong>la</strong>s empresas<br />
cump<strong>la</strong>n con ampliar <strong>la</strong> cobertura de los servicios.<br />
Para concluir, deseo resaltar que exist<strong>en</strong> sistemas que están logrando <strong>la</strong>s metas y<br />
cumpli<strong>en</strong>do los principios que se han propuesto. Por ejemplo, <strong>en</strong> Chile, <strong>la</strong>s dificultades<br />
económicas de <strong>la</strong> capa social baja eran bastante simi<strong>la</strong>res a <strong>Perú</strong>, pero hace treinta<br />
años se implem<strong>en</strong>tó un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o desc<strong>en</strong>tralizado. Como resultado, actualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> cobertura de <strong>agua</strong> potable y alcantaril<strong>la</strong>do a niv<strong>el</strong> urbano alcanza al 98,8 % de<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Asimismo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> rural existe un sistema de comités de <strong>agua</strong> con<br />
una especie de autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> potable. Mediante <strong>el</strong><strong>la</strong>, se <strong>en</strong>trega <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> a cada una de <strong>la</strong>s localidades de acuerdo con <strong>la</strong>s características regionales. De<br />
este modo, creo que se ha logrado una cobertura que alcanza <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 70 y <strong>el</strong> 80 %<br />
de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.
142 Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes / Alejandro Vergara<br />
Todo <strong>el</strong>lo es resultado de los diversos estímulos que se han promovido <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
empresas. Por ejemplo, se espera que <strong>la</strong>s tarifas sean bajas, pero estas <strong>la</strong>s fija <strong>el</strong> mercado<br />
bajo criterios de razonabilidad que cubran <strong>el</strong> valor <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio. Entonces, <strong>el</strong><br />
sistema obliga a todos aqu<strong>el</strong>los que recib<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>agua</strong> a pagar por su valor a <strong>la</strong> empresa.<br />
De este modo, <strong>la</strong> empresa privada no ti<strong>en</strong>e que convertirse <strong>en</strong> una b<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia<br />
para aqu<strong>el</strong>los que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dinero y cobrarles m<strong>en</strong>os. Sin embargo, aquí intervi<strong>en</strong>e<br />
<strong>la</strong> solidaridad estatal, que ha r<strong>en</strong>dido frutos bastante interesantes.<br />
Así, <strong>en</strong> Chile existe un subsidio que varía <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 15 y <strong>el</strong> 20 % y donde se paga<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ta total a aqu<strong>el</strong>los que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> posibilidad de hacerlo. Este mecanismo<br />
también se ha establecido a través de un sistema que <strong>el</strong>imina <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción temporal<br />
de los políticos. Así, <strong>el</strong> subsidio no lo <strong>en</strong>trega <strong>la</strong> empresa ni <strong>el</strong> Gobierno de turno,<br />
sino un órgano administrativo de base muy importante que también existe aquí, que<br />
son los propios municipios. La <strong>en</strong>trega se otorga a qui<strong>en</strong>es, según <strong>la</strong> ficha de estratificación<br />
social, comprueban que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> alcance económico.<br />
Entonces, un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o desc<strong>en</strong>tralizado como <strong>el</strong> chil<strong>en</strong>o, <strong>el</strong> que mejor conozco,<br />
puede funcionar, pero no está ex<strong>en</strong>to de dificultades.
Sección III<br />
Organizaciones de usuarios y autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong><br />
y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
Es indiscutible que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, y de<br />
hecho a niv<strong>el</strong> mundial, desempeñan un pap<strong>el</strong> importante <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión local<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Por <strong>el</strong>lo, como es evid<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que <strong>la</strong>s leyes han regu<strong>la</strong>do <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a lo <strong>la</strong>rgo de nuestra historia no ha pasado por alto <strong>la</strong> importancia,<br />
<strong>en</strong> mayor o m<strong>en</strong>or medida, de <strong>la</strong> participación de estas organizaciones.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, lo que aquí se p<strong>la</strong>ntea es un repaso por nuestra legis<strong>la</strong>ción sobre<br />
recursos hídricos desde <strong>la</strong> época precolombina hasta <strong>la</strong> contemporánea, y, a<br />
través de este, analizar <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que se ha abordado este tema (especialm<strong>en</strong>te<br />
al uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> temas agrarios) <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Aguas <strong>en</strong> 1902, <strong>el</strong> Decreto<br />
Ley 17752 o Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas de 1969, <strong>el</strong> título V <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo<br />
653 de 1991 y, actualm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> Ley 29338 o Ley de Recursos Hídricos que crea<br />
<strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y <strong>el</strong> Tribunal de Resolución de Controversias<br />
Hídricas. Esta última norma es producto de alrededor de quince años de int<strong>en</strong>so<br />
debate <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> país, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas de usuarios y <strong>en</strong> foros<br />
auspiciados por <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego, por <strong>la</strong><br />
Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de Recursos Hídricos y por <strong>la</strong> Comisión Agraria <strong>d<strong>el</strong></strong> Congreso de<br />
<strong>la</strong> República.<br />
1. La gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> desempeñan un pap<strong>el</strong> importante<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Esta importancia se aprecia mejor —por <strong>la</strong> mayor información<br />
de que se dispone— desde <strong>el</strong> comi<strong>en</strong>zo <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX con <strong>la</strong> dación <strong>d<strong>el</strong></strong> Código<br />
de Aguas <strong>en</strong> 1902, especialm<strong>en</strong>te con respecto al uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con fines agrarios. Y<br />
este pap<strong>el</strong> es cada vez más importante a partir de <strong>la</strong> promulgación, <strong>en</strong> 1969, <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto<br />
Ley 17752, Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas; luego, con <strong>el</strong> título V <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo<br />
653 de 1991; y actualm<strong>en</strong>te, con <strong>la</strong> Ley 29338, Ley de Recursos Hídricos, ley vig<strong>en</strong>te<br />
que deroga <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas.<br />
Para ubicar <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>,<br />
m<strong>en</strong>cionaremos algunos aspectos de <strong>la</strong> evolución de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> a<br />
través de <strong>la</strong>s leyes de <strong>agua</strong>s.
146 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
1.1. Época prehispánica<br />
En <strong>la</strong> época prehispánica no había leyes escritas, pero algunos investigadores afirman<br />
que hubo una fuerte organización social y política <strong>en</strong> torno al riego, que hubo<br />
un bu<strong>en</strong> uso y una bu<strong>en</strong>a distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de regadío. Pero ¿estas organizaciones<br />
eran autogestionarias o simplem<strong>en</strong>te obedecían a algún jerarca<br />
1.2. Época colonial<br />
Dado los muchos conflictos con respecto al uso y distribución de <strong>agua</strong>s, por ord<strong>en</strong><br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> rey de España se nombraron jueces de <strong>agua</strong>, y <strong>el</strong> 21 de marzo de 1577 <strong>el</strong> virrey<br />
Toledo dio <strong>la</strong>s Ord<strong>en</strong>anzas sobre distribución de <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> valle de Lima, que se<br />
aplicaban tanto a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción como a <strong>la</strong> agricultura. Se afirma que con estas ord<strong>en</strong>anzas<br />
no se lograron bu<strong>en</strong>os resultados.<br />
Durante <strong>la</strong> época de <strong>la</strong> Colonia hubo dos reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos importantes con respecto<br />
al uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con fines de riego: <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> Deán de <strong>la</strong> Catedral de<br />
Trujillo y juez superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong>s, Antonio Saavedra y Leiva (1699), que<br />
se dio para los valles de Virú, Moche, Santa Catalina y Chicama, y que se aplicó<br />
primero <strong>en</strong> los valles de Chicama y Lambayeque <strong>en</strong> 1700; y <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Ambrosio<br />
Cerdán y Pontero (1784), también juez de <strong>agua</strong>s. Este último se dio para<br />
los valles de Lima. Lo e<strong>la</strong>boró basándose <strong>en</strong> <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción y sistematización de<br />
<strong>la</strong>s numerosas disposiciones que existían sobre <strong>la</strong> administración y distribución<br />
de <strong>agua</strong>s. <strong>El</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to fue publicado <strong>en</strong> 1793 y se aplicó después también <strong>en</strong><br />
todo <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
1.3. Época republicana<br />
En los comi<strong>en</strong>zos de <strong>la</strong> época republicana y hasta 1902, gran parte de <strong>la</strong>s normas<br />
coloniales con respecto al <strong>agua</strong> siguieron rigi<strong>en</strong>do; <strong>la</strong>s nuevas normas que se dieron<br />
a fines <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XIX no fueron exitosas. <strong>El</strong> ministro <strong>El</strong>eodoro Romero, que cuando<br />
fue catedrático de <strong>la</strong> Universidad Nacional Mayor de San Marcos se dio cu<strong>en</strong>ta <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
caos <strong>en</strong> materia de legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s, nombró una comisión que formu<strong>la</strong>ra un<br />
código de <strong>agua</strong>s. Es así que <strong>en</strong> 1902, <strong>el</strong> presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> República Eduardo López<br />
de Romaña promulgó <strong>el</strong> Código de Aguas.<br />
a) Código de Aguas<br />
<strong>El</strong> Código de Aguas se basó mucho <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de Aguas de España de 1877, se dejaron<br />
sin efecto <strong>la</strong>s normas legales que se aplicaron <strong>en</strong> <strong>la</strong> época colonial, y no se<br />
tuvo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> realidad peruana. Era un código de <strong>agua</strong>s privatista y reconocía<br />
los derechos adquiridos por los grandes hac<strong>en</strong>dados. Los que t<strong>en</strong>ían tierras<br />
t<strong>en</strong>ían derecho al <strong>agua</strong>, tanto los hac<strong>en</strong>dados como <strong>la</strong>s comunidades indíg<strong>en</strong>as.<br />
Además, <strong>el</strong> Código reconocía a <strong>la</strong>s organizaciones de regantes locales, incluidas<br />
estas últimas.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 147<br />
b) Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas<br />
<strong>El</strong> 3 de octubre de 1968, mediante un golpe de Estado, se insta<strong>la</strong> <strong>el</strong> Gobierno Revolucionario<br />
de <strong>la</strong>s Fuerzas Armadas, c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> favor <strong>d<strong>el</strong></strong> pueblo peruano. Como<br />
nunca <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, con resultados muy debatibles, por supuesto, debido a que si <strong>en</strong> lo<br />
social fue positivo, <strong>en</strong> lo económico fue un fracaso.<br />
<strong>El</strong> Gobierno Revolucionario de <strong>la</strong>s Fuerzas Armadas <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, presidido por <strong>el</strong><br />
g<strong>en</strong>eral Juan Ve<strong>la</strong>sco Alvarado, promulgó dos decretos leyes de suma importancia:<br />
<strong>el</strong> Decreto Ley 17762, Ley de Reforma Agraria, principal razón de ser <strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno<br />
Revolucionario; y <strong>el</strong> Decreto Ley 17752, Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas, que se promulgó <strong>el</strong><br />
24 de junio de 1969 y que fue como un complem<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> anterior, puesto que <strong>la</strong><br />
agricultura se hace con <strong>agua</strong> y tierra.<br />
La Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas reafirma que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es patrimonio <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, según<br />
disponía <strong>la</strong> Constitución de <strong>la</strong> República de 1933; además, seña<strong>la</strong>ba que no hay<br />
propiedad (privada) de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s ni derechos adquiridos sobre <strong>el</strong><strong>la</strong>s, y que <strong>el</strong> uso<br />
justificado y racional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> solo puede otorgarse <strong>en</strong> armonía con <strong>el</strong> interés social<br />
y <strong>el</strong> desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
De acuerdo con esta ley, <strong>la</strong> jurisdicción administrativa <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s correspondía<br />
al Ministerio de Agricultura, funcionaban <strong>la</strong>s Administraciones Técnicas<br />
de Distrito de Riego que resolvían <strong>en</strong> primera instancia <strong>la</strong>s cuestiones y rec<strong>la</strong>mos<br />
derivados de <strong>la</strong> aplicación de <strong>la</strong> ley. La Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas, Su<strong>el</strong>os e Irrigaciones<br />
resolvía <strong>en</strong> segunda instancia.<br />
Para gestionar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, se crearon los Distritos de Riego <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> país, ámbitos<br />
geográficos basados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, y se formaron organizaciones de<br />
usuarios de <strong>agua</strong>. Si los ámbitos de los distritos de riego eran muy grandes, se dividían<br />
<strong>en</strong> subdistritos de riego. Estos distritos y subdistritos se dividían, a su vez, <strong>en</strong><br />
sectores de riego; y estos, <strong>en</strong> subsectores de riego de ser <strong>el</strong> caso. A cargo de los distritos<br />
y de los subdistritos estaban los administradores de Distritos de Riego —ing<strong>en</strong>ieros<br />
civiles o agrónomos— que v<strong>en</strong>ían a ser <strong>la</strong>s autoridades locales de <strong>agua</strong>s y dep<strong>en</strong>dían<br />
de <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas, Su<strong>el</strong>os e Irrigaciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura.<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> fueron <strong>la</strong>s Comisiones de Regantes, una por<br />
sector o subsector de riego, y estas constituían Juntas de Usuarios, una por distrito o<br />
subdistrito de riego, aunque <strong>en</strong> algunos casos se constituían dos o más debido a presiones<br />
políticas.<br />
La Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas fue considerada una bu<strong>en</strong>a ley por los usuarios de <strong>agua</strong><br />
con fines agrarios, a pesar de que se decía de <strong>el</strong><strong>la</strong> que no se cumplía <strong>d<strong>el</strong></strong> todo; tan es<br />
así que muchos usuarios se resistían a que se le sustituyera por otra. Sin embargo,<br />
esta ley sirvió como mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o de ley de <strong>agua</strong>s de otros países de Latinoamérica.<br />
c) Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 653<br />
Durante <strong>el</strong> gobierno <strong>d<strong>el</strong></strong> ing<strong>en</strong>iero Alberto Fujimori Fujimori, <strong>en</strong> 1991, se promulgó<br />
<strong>el</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 653, Ley de Promoción de <strong>la</strong>s Inversiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> Sector Agrario,<br />
y <strong>en</strong> cuyo Título V, De <strong>la</strong>s Aguas, se esc<strong>la</strong>rec<strong>en</strong> algunos aspectos de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> y se dispone <strong>la</strong> creación de Autoridades Autónomas de Cu<strong>en</strong>ca Hidrográfica
148 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
<strong>en</strong> aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas que cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> con riego regu<strong>la</strong>do y/o <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que exista un uso<br />
int<strong>en</strong>sivo y multisectorial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Entre sus funciones estaba <strong>la</strong> de e<strong>la</strong>borar los<br />
p<strong>la</strong>nes de aprovechami<strong>en</strong>to de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de su jurisdicción,<br />
era <strong>el</strong> máximo organismo decisorio <strong>en</strong> materia de uso y conservación de los recursos<br />
<strong>agua</strong> y su<strong>el</strong>o <strong>en</strong> su respectivo ámbito jurisdiccional, y podía coordinar con otras<br />
cu<strong>en</strong>cas adyac<strong>en</strong>tes cuando <strong>el</strong> caso lo requería, bajo <strong>la</strong> normatividad y supervisión<br />
de <strong>la</strong> autoridad de <strong>agua</strong>s a niv<strong>el</strong> nacional. Se reafirma que <strong>el</strong> distrito de riego es <strong>la</strong><br />
demarcación geográfica sobre <strong>la</strong> que ejerce compet<strong>en</strong>cia <strong>el</strong> Administrador Técnico<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Distrito de Riego correspondi<strong>en</strong>te como autoridad local de <strong>agua</strong>. <strong>El</strong> Ministerio<br />
de Agricultura determinaba <strong>el</strong> ámbito de cada distrito de riego.<br />
d) Ley 29338, Ley de Recursos Hídricos<br />
Después de 40 años de vig<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas se promulga <strong>la</strong> Ley<br />
29338, Ley de Recursos Hídricos, <strong>el</strong> 30 de marzo de 2009, si<strong>en</strong>do presid<strong>en</strong>te constitucional<br />
de <strong>la</strong> República <strong>el</strong> Dr. A<strong>la</strong>n García Pérez; después de unos quince años de int<strong>en</strong>so<br />
debate <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> país especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas de usuarios y <strong>en</strong> foros auspiciados por<br />
<strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego, por <strong>la</strong> Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de Recursos<br />
Hídricos y por <strong>la</strong> Comisión Agraria <strong>d<strong>el</strong></strong> Congreso de <strong>la</strong> República. La Junta Nacional<br />
de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (JNUDRP) contribuyó decididam<strong>en</strong>te a<br />
promover los debates y <strong>en</strong> que se t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> importante de <strong>la</strong>s<br />
organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso. Tan es así que <strong>en</strong>tre sus<br />
logros está <strong>el</strong> que <strong>la</strong> Ley establezca que repres<strong>en</strong>tantes de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios<br />
de <strong>agua</strong> sean miembros <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Directivo de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
(ANA) y de los Consejos de Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca (Consejos de Cu<strong>en</strong>ca), que<br />
se reafirme que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es patrimonio de <strong>la</strong> nación, que no haya propiedad privada <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>, que se t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de gestión integrada de los recursos hídricos,<br />
y <strong>la</strong> participación de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong>tre otros.<br />
Otros aspectos importantes de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos a los cuales contribuyó<br />
decididam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>,<br />
son: <strong>el</strong> principio de que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> ti<strong>en</strong>e valor sociocultural, económico y ambi<strong>en</strong>tal; y<br />
<strong>el</strong> principio de respeto de los usos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> por <strong>la</strong>s comunidades campesinas y por<br />
<strong>la</strong>s comunidades nativas, por lo cual <strong>el</strong> Estado respeta sus usos y costumbres (<strong>en</strong><br />
este s<strong>en</strong>tido <strong>la</strong>s comunidades campesinas y nativas que hac<strong>en</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> según<br />
sus usos y costumbres son autogestionarias); <strong>la</strong> creación <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional de<br />
Gestión de los Recursos Hídricos, así como <strong>la</strong> creación de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Agua como <strong>en</strong>te rector y máxima autoridad técnico-normativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional<br />
de Gestión de los Recursos Hídricos y responsable <strong>d<strong>el</strong></strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema.<br />
Se crearon también <strong>la</strong>s Autoridades Administrativas <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, <strong>la</strong>s Administraciones<br />
Locales de Agua y los Consejos de Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca ya m<strong>en</strong>cionados.<br />
Así mismo, se crea <strong>el</strong> Tribunal de Resolución de Controversias Hídricas como un<br />
órgano de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua que, con autonomía funcional, conoce y<br />
resu<strong>el</strong>ve <strong>en</strong> última instancia administrativa <strong>la</strong>s rec<strong>la</strong>maciones y recursos administrativos<br />
contra <strong>la</strong>s resoluciones emitidas por <strong>la</strong> Autoridad Administrativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y <strong>la</strong><br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, según sea <strong>el</strong> caso.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 149<br />
2. Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> época de <strong>la</strong> Colonia<br />
Durante <strong>la</strong> Época de <strong>la</strong> Colonia se dio más importancia a <strong>la</strong> minería que a <strong>la</strong> agricultura,<br />
que sí <strong>la</strong> tuvo antes de <strong>la</strong> Conquista. Los naturales cultivaron inm<strong>en</strong>sas ext<strong>en</strong>siones<br />
de tierra <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa mediante redes de canales para <strong>el</strong> regadío, manejaron y<br />
aprovecharon <strong>el</strong> <strong>agua</strong> con gran destreza. Los conquistadores, <strong>en</strong> un principio, no pudieron<br />
manejar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de riego, era un caos su distribución a los campos de cultivo,<br />
originando muchos conflictos, tan es así que tuvo que interv<strong>en</strong>ir <strong>el</strong> emperador Carlos<br />
V de Alemania, que a <strong>la</strong> vez también era rey de España con <strong>el</strong> nombre de Carlos I,<br />
qui<strong>en</strong> mediante <strong>la</strong> real cédu<strong>la</strong> expedida <strong>en</strong> Val<strong>la</strong>dolid (España) <strong>el</strong> 20 de noviembre<br />
de 1536, dispuso que «<strong>El</strong> mismo ord<strong>en</strong> que los indios habían t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>la</strong> división<br />
y repartimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, se guardase y practicase <strong>en</strong>tre los españoles <strong>en</strong> qui<strong>en</strong><br />
estuvieran repartidas <strong>la</strong>s tierras, y que para esto intervinieran los mismos naturales<br />
que antes lo habían t<strong>en</strong>ido a su cargo, con cuyo parecer debían ser regadas».<br />
Los españoles no supieron aprovechar <strong>d<strong>el</strong></strong> todo <strong>la</strong>s bu<strong>en</strong>as leyes y costumbres<br />
sobre <strong>agua</strong>s que los romanos llevaron a España cuando <strong>la</strong> conquistaron, no supieron<br />
adaptar<strong>la</strong>s al <strong>Perú</strong>, provocando quejas, ante <strong>el</strong> virrey, de los abusos que campeaban<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> campo. No dejaron normas completas de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y solo se limitaron<br />
a regu<strong>la</strong>r su distribución mediante los Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos de Cerdán y <strong>d<strong>el</strong></strong> Deán Saavedra<br />
que se aplicaron <strong>en</strong> Lima y Trujillo, respectivam<strong>en</strong>te, y que ya hemos m<strong>en</strong>cionado. Se<br />
dejó de reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> distribución de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> otros lugares. Para <strong>la</strong> distribución de<br />
<strong>agua</strong>s se formaron Comunidades de Regantes, autogestionarias, como <strong>en</strong> España.<br />
3. Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Aguas de 1902<br />
<strong>El</strong> 28 de noviembre de 1902 fue promulgado <strong>el</strong> Código de Aguas basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley<br />
de <strong>agua</strong>s de España de 1876, sin considerar <strong>la</strong> realidad de <strong>la</strong> agricultura <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
y <strong>en</strong>tregando <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a organismos d<strong>en</strong>ominados Comunidades<br />
de Regantes, o sea, a los mismos usuarios de un distrito agríco<strong>la</strong>. Podía haber<br />
una o varias Comunidades de Regantes, <strong>la</strong>s cuales estaban sujetas al régim<strong>en</strong> de sus<br />
ord<strong>en</strong>anzas aprobadas por <strong>el</strong> Gobierno. Los usuarios de una comunidad <strong>el</strong>egían un<br />
Administrador de Agua <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los y este era <strong>el</strong> <strong>en</strong>cargado de <strong>la</strong> ejecución de <strong>la</strong>s ord<strong>en</strong>anzas<br />
y de los acuerdos de <strong>la</strong> misma comunidad. Las comunidades de regantes eran<br />
completam<strong>en</strong>te autogestionarias, pero no funcionaron bi<strong>en</strong>, como puede suponerse.<br />
Para ser administrador de <strong>agua</strong> se t<strong>en</strong>ía que ser mayor de edad, <strong>el</strong> cargo era r<strong>en</strong>tado<br />
y podía ser re<strong>el</strong>ecto indefinidam<strong>en</strong>te. Una comunidad de regantes se podía formar<br />
con tres o más agricultores.<br />
<strong>El</strong> valor de los votos para <strong>el</strong>egir al administrador estaba <strong>en</strong> función de <strong>la</strong> dotación<br />
de <strong>agua</strong> que recibían o de <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>d<strong>el</strong></strong> predio.<br />
Las atribuciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Administrador de Aguas eran <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
– Vigi<strong>la</strong>r los intereses de <strong>la</strong> comunidad y promover su desarrollo;<br />
– Ejecutar <strong>la</strong>s disposiciones dictadas para <strong>la</strong> mejor distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s;<br />
– Nombrar y separar los empleados subalternos <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma que establezcan <strong>la</strong>s<br />
ord<strong>en</strong>anzas;
150 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
– Formar los proyectos de presupuesto y distribución de prorratas y pres<strong>en</strong>tar sus<br />
cu<strong>en</strong>tas docum<strong>en</strong>tadas a <strong>la</strong> comunidad;<br />
– Proponer a <strong>la</strong> comunidad <strong>la</strong>s modificaciones que deban hacerse <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ord<strong>en</strong>anzas<br />
y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s establecidas; y<br />
– Todas <strong>la</strong>s que les concedan <strong>la</strong>s ord<strong>en</strong>anzas de <strong>la</strong> comunidad.<br />
Los agricultores estaban obligados a pagar lo que se d<strong>en</strong>ominó Prorrata para<br />
cubrir los gastos de <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s con que regaban sus cultivos, así<br />
como para <strong>la</strong> limpia y conservación <strong>d<strong>el</strong></strong> cauce de donde obt<strong>en</strong>ían <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, para <strong>la</strong>s<br />
obras que necesitaban efectuar para aprovechar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> (presas, acequias), y para <strong>la</strong><br />
reparación de <strong>la</strong>s obras. <strong>El</strong> pago de <strong>la</strong> prorrata estaba <strong>en</strong> proporción a <strong>la</strong> dotación de<br />
<strong>agua</strong> que recibían.<br />
Además <strong>d<strong>el</strong></strong> Administrador de Aguas había <strong>en</strong> toda comunidad de regantes un<br />
Sindicato Regional que se <strong>en</strong>cargaba de cuidar que <strong>el</strong> administrador cump<strong>la</strong> sus deberes.<br />
Cuando a lo <strong>la</strong>rgo de un río existían varias comunidades de regantes, <strong>el</strong> Ministerio<br />
de Fom<strong>en</strong>to los obligaba a formar uno o más Sindicatos C<strong>en</strong>trales o Comunes<br />
con los presid<strong>en</strong>tes de los sindicatos regionales, para <strong>la</strong> def<strong>en</strong>sa de los derechos y<br />
conservación y fom<strong>en</strong>to de los intereses de todos.<br />
<strong>El</strong> desempeño de estas comunidades de regantes fue duram<strong>en</strong>te criticado por<br />
<strong>la</strong> Dirección de Aguas e Irrigación <strong>en</strong> un informe de mayo de 1932, cuando se pret<strong>en</strong>dieron<br />
suprimir <strong>la</strong>s Administraciones Técnicas de Aguas y volver a formarse <strong>la</strong>s<br />
comunidades de regantes. En dicho informe se señaló que <strong>la</strong>s comunidades de regantes<br />
estaban imperfectam<strong>en</strong>te constituidas, sin reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos ni ord<strong>en</strong>anzas a qué<br />
sujetar <strong>la</strong> distribución de <strong>agua</strong>s; que <strong>la</strong>s ord<strong>en</strong>anzas eran defici<strong>en</strong>tes, muchas de<br />
<strong>el</strong><strong>la</strong>s dejaban <strong>la</strong> distribución interna de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> comunidad al capricho y voluntad<br />
omnímoda <strong>d<strong>el</strong></strong> administrador, lo que dio lugar a abusos y mucha corrupte<strong>la</strong><br />
<strong>en</strong> desmedro de <strong>la</strong> agricultura nacional, ya había favoritismo descarado <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio<br />
de los más influy<strong>en</strong>tes y de sus protectores; que los sindicatos eran constituidos<br />
por los grandes terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes y eran los que designaban a los administradores de<br />
<strong>agua</strong>; que <strong>la</strong> desastrosa situación <strong>d<strong>el</strong></strong> agro a que se llegó por <strong>el</strong> mal desempeño de<br />
<strong>la</strong>s comunidades de regantes, ocasionó un movimi<strong>en</strong>to revolucionario <strong>en</strong> los valles<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> norte, lo que obligó al gobierno a proceder extra-legalm<strong>en</strong>te, quitando <strong>el</strong> poder a<br />
<strong>la</strong>s comunidades de regantes y creando <strong>la</strong>s primeras Comisiones Técnicas <strong>en</strong> <strong>el</strong> año<br />
1911, <strong>en</strong> los valles de Lambayeque y La Libertad, que luego fueron sustituidas por<br />
<strong>la</strong>s Administraciones Técnicas <strong>en</strong> septiembre de 1921. Las atribuciones de <strong>la</strong>s Comisiones<br />
Técnicas no se limitaban a <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de regadío, sino a<br />
<strong>la</strong>s obras de def<strong>en</strong>sa, a <strong>la</strong> construcción de bocatomas, a <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción de compuertas<br />
y medidores de <strong>agua</strong>, a <strong>la</strong>s limpias de <strong>la</strong>s acequias y <strong>la</strong> conservación y policía de los<br />
cauces. Sin embargo, si alguna eficacia mostraban <strong>la</strong>s comisiones técnicas se debía<br />
a lo que establecía <strong>el</strong> artículo 3 de <strong>la</strong> Ley 2674, que «no podrán formar parte de <strong>la</strong>s<br />
comisiones técnicas ni <strong>d<strong>el</strong></strong> personal subalterno dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de <strong>el</strong><strong>la</strong>s, <strong>la</strong>s que t<strong>en</strong>gan<br />
interés directo <strong>en</strong> <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s ni sus pari<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> tercer<br />
grado». Las comisiones establecieron <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación ci<strong>en</strong>tífica de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong><br />
algunos valles de <strong>la</strong> costa, se desarrolló <strong>la</strong> agricultura, se ord<strong>en</strong>ó <strong>la</strong> distribución de<br />
<strong>agua</strong>, se imp<strong>la</strong>ntaron los métodos ci<strong>en</strong>tíficos de control y medición <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>la</strong> eje-
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 151<br />
cución de muchas e importantes obras; se realizaron estudios y reconocimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas colectoras de los ríos de <strong>la</strong> costa, los agricultores apreciaron <strong>el</strong> verdadero<br />
valor <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y a aprovechar<strong>la</strong> sin desperdicios.<br />
Por recom<strong>en</strong>dación de una comisión <strong>en</strong>cargada de estudiar <strong>la</strong> reforma <strong>d<strong>el</strong></strong> Código<br />
de Aguas, <strong>la</strong> Junta Nacional de Gobierno de aqu<strong>el</strong> <strong>en</strong>tonces, mediante <strong>el</strong> Decreto<br />
Ley 7335 promulgado <strong>el</strong> 28 de septiembre de 1931, <strong>en</strong>cargan a <strong>la</strong>s Administraciones<br />
Técnicas de Aguas, que reemp<strong>la</strong>zaron a <strong>la</strong>s comisiones técnicas formadas por uno<br />
o más ing<strong>en</strong>ieros, según <strong>la</strong> importancia o ext<strong>en</strong>sión de los valles, <strong>la</strong> distribución de<br />
<strong>agua</strong>s de regadío <strong>en</strong> los valles de <strong>la</strong> costa. Estas t<strong>en</strong>ían bajo su jurisdicción los ríos<br />
desde su orig<strong>en</strong> hasta su desembocadura, sus aflu<strong>en</strong>tes y los canales que de unos a<br />
otros se derivaban así como <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de toda otra fu<strong>en</strong>te natural, siempre que sean<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to colectivo. Tal como <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Comisiones Técnicas, no podían formar<br />
parte de <strong>la</strong>s Administraciones Técnicas: <strong>el</strong> personal subalterno, los que t<strong>en</strong>ían<br />
interés <strong>en</strong> <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de regadío, ni sus pari<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
tercer grado. Esta disposición significó un gran avance <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
<strong>El</strong> personal técnico de <strong>la</strong>s administraciones técnicas era nombrado por un Consejo<br />
Superior de Aguas que los <strong>el</strong>egía de <strong>la</strong>s ternas designadas por <strong>la</strong> Dirección de<br />
Aguas e Irrigación (creada <strong>en</strong> 1930). No podían ser removidos sino por <strong>el</strong> mismo<br />
Consejo cuando era justificado.<br />
Los regantes, mediante <strong>el</strong> pago de <strong>la</strong> prorrata, cubrían los gastos que demandaban<br />
<strong>el</strong> sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de cada administración técnica y su funcionami<strong>en</strong>to, así como<br />
<strong>el</strong> de <strong>la</strong>s inspecciones y <strong>la</strong> movilidad. <strong>El</strong> presupuesto era e<strong>la</strong>borado y aprobado por<br />
<strong>el</strong> Consejo Superior de Aguas y solo podía ser variado cada tres años. Los gastos que<br />
demandaban <strong>el</strong> servicio de vigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong> cada cauce comunal, <strong>la</strong>s limpias y reparaciones,<br />
y <strong>la</strong> construcción de compuertas, eran cubiertas por los mismos interesados mediante<br />
prorrata anual, pero <strong>el</strong> presupuesto lo e<strong>la</strong>boraba <strong>la</strong> Administración Técnica.<br />
4. Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas<br />
y <strong>en</strong> <strong>el</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 653, Ley de Promoción de <strong>la</strong>s Inversiones<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Sector Agrario<br />
Es <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 136 de <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> Capítulo II, de los Organismos<br />
y Procedimi<strong>en</strong>tos Administrativos, donde se disponía que los usuarios de <strong>agua</strong><br />
se organizarán <strong>en</strong> Juntas y que <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Ley establecerá <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to<br />
de estas, así como de <strong>la</strong>s Comisiones de Regantes que se formaban <strong>en</strong> los sectores y<br />
subsectores de los distritos de riego. Estas organizaciones eran asociaciones civiles<br />
sin fines de lucro.<br />
Se creaba una junta de usuarios o varias <strong>en</strong> un distrito de riego. Estas eran integradas<br />
por varias Comisiones de Regantes. Las comisiones, a su vez, eran integradas<br />
por todos los usuarios de un sector <strong>d<strong>el</strong></strong> distrito de riego. Habían Comisiones<br />
de Regantes con más de 3 000 miembros. También <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de una comisión<br />
se podían crear Comités de Riego integrados por los usuarios de un canal. En <strong>la</strong><br />
sierra se creaban, <strong>en</strong> algunas comunidades campesinas, sólo Comités de Regantes<br />
integrados por los usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de un canal cuyas <strong>agua</strong>s prov<strong>en</strong>ían de manantiales<br />
o puquios. Las comisiones y <strong>la</strong>s Juntas de Usuarios t<strong>en</strong>ían personería jurídica,
152 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
pero no así los comités de riego. En algunas comunidades campesinas de <strong>la</strong> sierra<br />
se creaban sólo estos últimos y algunos eran reconocidos por <strong>la</strong> autoridad local de<br />
<strong>agua</strong>, pero al estar d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> estructura organizativa de <strong>la</strong> comunidad, se respetaba<br />
más a <strong>la</strong> autoridad de <strong>la</strong> comunidad <strong>en</strong> materia de riego que a <strong>la</strong> autoridad<br />
local de <strong>agua</strong>.<br />
Los Administradores Técnicos de los Distritos de Riego t<strong>en</strong>ían a su cargo <strong>la</strong> operación<br />
y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica de los distritos de riego<br />
hasta que se dio <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Organizaciones de Usuarios, con <strong>el</strong> Decreto Supremo<br />
037-1987-AG <strong>d<strong>el</strong></strong> 26 de mayo de 1987, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se <strong>d<strong>el</strong></strong>egó estas funciones a<br />
<strong>la</strong>s Juntas de Usuarios, es decir, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> devinieron<br />
<strong>en</strong> autogestionarias, pero solo <strong>en</strong> lo que respecta a <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong> infraestructura hidráulica. Este reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to fue derogado y sustituido por otro<br />
que tuvo corta duración, pues fue también derogado y sustituido por <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to<br />
de Organización Administrativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua aprobado mediante <strong>el</strong> Decreto Supremo<br />
057-2000-AG. En este se estableció también <strong>la</strong> obligatoriedad de que los usuarios<br />
de <strong>agua</strong> de los distritos de riego se organic<strong>en</strong> <strong>en</strong> Comisiones de Regantes para cada<br />
sector o subsector de riego y <strong>en</strong> una Junta de Usuarios para cada distrito o subdistrito<br />
de riego. La finalidad de estas organizaciones era lograr <strong>la</strong> participación activa<br />
y perman<strong>en</strong>te de sus integrantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> infraestructura<br />
de riego y dr<strong>en</strong>aje y <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo, conservación, preservación y uso efici<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> concordancia con <strong>la</strong>s disposiciones emanadas de <strong>la</strong> Autoridad<br />
Local de Aguas, de acuerdo con <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas, sus reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos y demás<br />
disposiciones jurídicas vig<strong>en</strong>tes. Entre otras funciones estaba <strong>la</strong> de apoyar a <strong>la</strong> Autoridad<br />
Local de Aguas <strong>en</strong> <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s directivas estatales que se dictas<strong>en</strong><br />
con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> aplicación de <strong>la</strong> normatividad m<strong>en</strong>cionada.<br />
Las juntas de usuarios deb<strong>en</strong> contar <strong>en</strong>tre su personal con un ger<strong>en</strong>te técnico<br />
qui<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> función de apoyar <strong>en</strong> <strong>la</strong>s gestiones y <strong>la</strong> toma de decisiones de <strong>la</strong> Junta<br />
de Usuarios; debe poseer <strong>el</strong> título de ing<strong>en</strong>iero agrónomo, ing<strong>en</strong>iero agríco<strong>la</strong> o ing<strong>en</strong>iero<br />
civil, de prefer<strong>en</strong>cia con estudios de post-grado <strong>en</strong> recursos de <strong>agua</strong>, su<strong>el</strong>o o simi<strong>la</strong>r.<br />
Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> responsabilidad de <strong>la</strong> cobranza de <strong>la</strong> tarifa por uso de <strong>agua</strong> con fines<br />
agrarios, que se paga por metro cúbico de <strong>agua</strong> utilizada, <strong>la</strong> que estuvo regu<strong>la</strong>da por<br />
<strong>el</strong> Decreto Supremo 003-90-AG, Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Tarifas y Cuotas por <strong>el</strong> Uso de Agua.<br />
La tarifa por uso de <strong>agua</strong> superficial con fines agrarios t<strong>en</strong>ía tres compon<strong>en</strong>tes:<br />
«Ingresos Junta de Usuarios», «Canon de Agua» y «Amortización», y su valor era<br />
igual a <strong>la</strong> suma <strong>d<strong>el</strong></strong> valor de sus compon<strong>en</strong>tes, pero <strong>la</strong> amortización solo se consideraba<br />
cuando se contaba con obras de regu<strong>la</strong>ción construidas con fondos <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado,<br />
caso contrario, su valor era igual a <strong>la</strong> suma de sus dos primeros compon<strong>en</strong>tes.<br />
<strong>El</strong> compon<strong>en</strong>te Ingresos Junta de Usuarios es <strong>la</strong> parte de <strong>la</strong> tarifa que se destina a<br />
cubrir los costos de operación, conservación, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y mejorami<strong>en</strong>to de los<br />
sistemas de riego de uso común, así como de <strong>la</strong> distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de regadío y<br />
de los trabajos de protección de cu<strong>en</strong>cas y los costos de <strong>la</strong> aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema de<br />
tarifas. <strong>El</strong> pago se efectúa <strong>en</strong> forma pecuniaria o con prestación de servicios cuando<br />
sea aplicable, los mismos que son valorizados por <strong>la</strong> directiva de <strong>la</strong> Junta de Usuarios<br />
o de <strong>la</strong> correspondi<strong>en</strong>te Comisión de Regantes, según sea <strong>el</strong> caso. Este compon<strong>en</strong>te<br />
constituía recursos <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, pero <strong>la</strong> administraba <strong>la</strong> Junta de Usuarios.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 153<br />
<strong>El</strong> compon<strong>en</strong>te Canon es <strong>la</strong> parte de <strong>la</strong> tarifa que se pagaba al Estado por <strong>el</strong> uso<br />
de <strong>agua</strong> que es patrimonio de <strong>la</strong> Nación, y su valor era igual al 10 % <strong>d<strong>el</strong></strong> compon<strong>en</strong>te<br />
Ingresos Junta de Usuarios.<br />
<strong>El</strong> compon<strong>en</strong>te Amortización es <strong>la</strong> parte de <strong>la</strong> tarifa que se abonaba al Estado<br />
por concepto de reembolso de <strong>la</strong>s inversiones con fondos públicos <strong>en</strong> obras de regu<strong>la</strong>ción<br />
de riego, su valor es equival<strong>en</strong>te al 10 % <strong>d<strong>el</strong></strong> compon<strong>en</strong>te Ingresos Junta<br />
de Usuarios, <strong>en</strong> caso de que dicho valor no lo fijara <strong>el</strong> Proyecto Especial Hidráulico<br />
correspondi<strong>en</strong>te.<br />
Una Comisión de Regantes es <strong>la</strong> organización repres<strong>en</strong>tativa de los usuarios de<br />
<strong>agua</strong> con fines agrarios de un sector o subsector de riego. La Junta de Usuarios es<br />
<strong>la</strong> organización repres<strong>en</strong>tativa de todos los usuarios de <strong>agua</strong> de riego <strong>d<strong>el</strong></strong> distrito o<br />
subdistrito de riego y también de los otros usos, es así que está constituida por un<br />
repres<strong>en</strong>tante de <strong>la</strong>s empresas de carácter asociativo, por uno o dos repres<strong>en</strong>tantes<br />
de cada directiva de <strong>la</strong>s Comisiones de Regantes que <strong>la</strong> integran, por dos <strong>d<strong>el</strong></strong>egados<br />
a <strong>la</strong> Asamblea <strong>el</strong>egidos por cada Comisión de Regantes, por un <strong>d<strong>el</strong></strong>egado de <strong>la</strong>s<br />
Entidades Prestadoras de Servicios de Saneami<strong>en</strong>to, y un <strong>d<strong>el</strong></strong>egado <strong>el</strong>egido por los<br />
usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>en</strong>ergético. Incluye, además, otro por los <strong>d<strong>el</strong></strong> sector minero y uno<br />
por otros usos, cuando corresponda. No es correcto que algunos afirm<strong>en</strong> que <strong>la</strong> Ley<br />
G<strong>en</strong>eral de Aguas estuvo sesgado <strong>en</strong> favor de <strong>la</strong> agricultura.<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus estatutos y órganos de gobierno,<br />
<strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral es <strong>el</strong> órgano supremo.<br />
En <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones para <strong>el</strong>egir a <strong>la</strong>s juntas directivas de <strong>la</strong>s comisiones de regantes,<br />
los usuarios hábiles (los que estaban al día <strong>en</strong> <strong>el</strong> pago de <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong>) t<strong>en</strong>ían<br />
derecho a cierto número de votos dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>d<strong>el</strong></strong> número de hectáreas irrigadas<br />
con régim<strong>en</strong> de lic<strong>en</strong>cia, como vemos a continuación:<br />
Número de hectáreas<br />
Voto por hectárea<br />
Hasta 20 ha 1,00<br />
> de 20 ha hasta 100 ha 0,40<br />
> de 100 ha hasta 500 ha 0,30<br />
> de 500 ha 0,15<br />
Esta asignación de votos se justificó <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que no podía ser justo que<br />
hubieran directivos que cultivaran pocas hectáreas, incluso m<strong>en</strong>os de una hectárea,<br />
y que pudieran decidir <strong>en</strong> contra de los intereses de los que cultivan ext<strong>en</strong>siones<br />
mucho mayores; pero fue muy criticada por considerarse antidemocrática. Actualm<strong>en</strong>te<br />
se considera, nuevam<strong>en</strong>te, que un usuario ti<strong>en</strong>e un voto.<br />
Un hecho de <strong>en</strong>orme importancia para <strong>la</strong> gestión pública <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> fue <strong>la</strong> formación<br />
de <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (JNUDRP)<br />
por <strong>la</strong>s juntas de usuarios <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 1983, con <strong>el</strong> propósito de contar con una institución<br />
que los repres<strong>en</strong>te ante los poderes públicos a niv<strong>el</strong> c<strong>en</strong>tral, y que defi<strong>en</strong>da los<br />
derechos e intereses de los usuarios. Se creó un autogravam<strong>en</strong> equival<strong>en</strong>te al 1 %<br />
de <strong>la</strong> recaudación de <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong>, para <strong>el</strong> sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de esta Junta. La Junta<br />
Nacional fue reconocida por <strong>el</strong> Ministerio de Agricultura mediante <strong>la</strong> Resolución
154 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
Ministerial 0837-87-AG, si<strong>en</strong>do Ministro de Agricultura <strong>el</strong> Ing. Remigio Morales<br />
Bermúdez Pedraglio. Esta se creó como sociedad civil completam<strong>en</strong>te indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio, es decir, no sujeta al Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Organización de Usuarios de<br />
Agua ni a <strong>la</strong> Ley de Aguas.<br />
<strong>El</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 653 reafirmaba que los usuarios de <strong>agua</strong> de cada distrito<br />
de riego se organizaban, obligatoriam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> Comisiones de Regantes <strong>en</strong> cada<br />
sector o subsector de riego y <strong>en</strong> una junta de usuarios <strong>en</strong> cada distrito o subdistrito<br />
de riego, y que para hacer uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> debían inscribirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> respectivo padrón<br />
de usuarios y pagar <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong> por unidad de volum<strong>en</strong> que us<strong>en</strong>. También se<br />
dispuso que, <strong>en</strong> caso se requiera, <strong>la</strong>s Comisiones de Regantes podrían contar con<br />
Comités de Regantes, con <strong>el</strong> objeto de que apoy<strong>en</strong> <strong>en</strong> realizar trabajos de limpieza y<br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de los canales de regadío y, <strong>en</strong> ciertos casos, <strong>en</strong> distribuir <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de<br />
acuerdo con los roles de riego establecidos.<br />
La Autoridad Autónoma estaba conformada por un directorio integrado por cinco<br />
repres<strong>en</strong>tantes de <strong>la</strong>s organizaciones agrarias repres<strong>en</strong>tativas de los productores<br />
y/o usuarios de <strong>la</strong> zona; por <strong>el</strong> Administrador Técnico <strong>d<strong>el</strong></strong> Distrito de riego <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura; por un repres<strong>en</strong>tante de los Ministerios de<br />
Energía y Minas, de Vivi<strong>en</strong>da y Construcción, <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto Nacional de Desarrollo<br />
(INADE) o <strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto de irrigación más importante que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre ubicado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> zona; y por un repres<strong>en</strong>tante <strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno Local respectivo. <strong>El</strong> repres<strong>en</strong>tante<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura presidía <strong>el</strong> directorio. Como se puede advertir, se dio<br />
mucha importancia a <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> agro, y por primera vez se tuvo una autoridad<br />
de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> que son parte los usuarios de <strong>agua</strong> de riego.<br />
Se tuvo mucha expectativa <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Autoridades Autónomas, pero no tuvieron casi<br />
trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, no t<strong>en</strong>ían los recursos económicos sufici<strong>en</strong>tes y hubo mucha crítica<br />
de que <strong>el</strong> Administrador Técnico <strong>d<strong>el</strong></strong> Distrito de Riego presidiera <strong>el</strong> directorio por<br />
considerarse que no t<strong>en</strong>ían <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de autoridad <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a otros repres<strong>en</strong>tantes. Según<br />
se dic<strong>en</strong>, no hubo voluntad política para que se desarroll<strong>en</strong>.<br />
5. Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos<br />
En <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos se le da mucha mayor importancia a <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, como hemos visto al hacer m<strong>en</strong>ción de su<br />
promulgación.<br />
A difer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Ley g<strong>en</strong>eral de Aguas, <strong>en</strong> donde ap<strong>en</strong>as se le dedicó un artículo<br />
a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos se le<br />
dedica un capítulo, <strong>el</strong> Capítulo V <strong>d<strong>el</strong></strong> Título II, que se refiere al Sistema Nacional de<br />
Gestión de los Recursos Hídricos.<br />
La Ley seña<strong>la</strong> que <strong>la</strong>s formas de organización de los usuarios de <strong>agua</strong> que compart<strong>en</strong><br />
una fu<strong>en</strong>te superficial o subterránea y un sistema hidráulico común son comités,<br />
comisiones y juntas de usuarios, es decir, se reconoc<strong>en</strong> <strong>la</strong>s mismas organizaciones que<br />
consideró <strong>la</strong> Ley G<strong>en</strong>eral de Aguas y <strong>el</strong> Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 653, excepto que <strong>la</strong>s comisiones<br />
y los comités de usuarios ya no se refier<strong>en</strong> solo a los regantes sino a los usuarios<br />
de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, puesto que <strong>en</strong> <strong>el</strong>los están repres<strong>en</strong>tados no sólo <strong>el</strong> uso agrario<br />
sino los otros usos como <strong>el</strong> minero, <strong>el</strong> industrial y <strong>el</strong> acuíco<strong>la</strong>. Además, los comités
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 155<br />
de usuarios, que son <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> mínimo de organización, ahora deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er personería<br />
jurídica. Los comités de usuarios se integran a <strong>la</strong>s comisiones de usuarios y estas a su<br />
vez a <strong>la</strong>s juntas de usuarios. Ya no se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta a los distritos de riego.<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> son asociaciones civiles sin fines de lucro<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por finalidad <strong>la</strong> participación organizada de los usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión<br />
multisectorial y uso sost<strong>en</strong>ible de los recursos hídricos, son autónomas y sus directivos<br />
son <strong>el</strong>egidos democráticam<strong>en</strong>te.<br />
De acuerdo con <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, esta vez una junta de usuarios se<br />
organiza sobre <strong>la</strong> base de un sistema hidráulico común sigui<strong>en</strong>do los criterios técnicos<br />
de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, y sus funciones son: <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica, <strong>la</strong> distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a los diversos usos y<br />
<strong>el</strong> cobro y administración de <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong>. Las comisiones de usuarios constituy<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s juntas de usuarios y también se organizan de acuerdo con <strong>la</strong> Autoridad Nacional<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, están conformadas por los usuarios de <strong>agua</strong> de los distintos tipos<br />
de uso ubicados <strong>en</strong> un subsector hidráulico. Los comités de usuarios pued<strong>en</strong> ser de<br />
<strong>agua</strong>s superficiales, de <strong>agua</strong>s subterráneas y de <strong>agua</strong>s de filtración; los comités de<br />
<strong>agua</strong>s superficiales se organizan a niv<strong>el</strong> de canales m<strong>en</strong>ores, los de <strong>agua</strong>s subterráneas<br />
a niv<strong>el</strong> de pozo, y los de <strong>agua</strong>s de filtraciones a niv<strong>el</strong> de área de aflorami<strong>en</strong>to<br />
superficial, ubicados <strong>en</strong> un subsector hidráulico.<br />
Las organizaciones de usuarios, como <strong>en</strong> toda asociación civil, deb<strong>en</strong> adquirir<br />
personería jurídica y, además, ser reconocidas administrativam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua. Las comunidades campesinas y nativas, para usar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se<br />
organizan <strong>en</strong> torno a sus fu<strong>en</strong>tes naturales, microcu<strong>en</strong>cas y subcu<strong>en</strong>cas, de acuerdo<br />
con sus usos y costumbres; <strong>la</strong>s organizaciones tradicionales de estas comunidades<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los mismos derechos que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>, pero no<br />
obedec<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s autoridades de <strong>agua</strong> y, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, son autogestionarias, lo cual<br />
no quiere decir que al interior de estas comunidades todo funciona bi<strong>en</strong>, pues también<br />
hay conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
<strong>El</strong> funcionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios está regu<strong>la</strong>do por <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to<br />
de Organizaciones de Usuarios de Agua aprobado mediante <strong>el</strong> Decreto Supremo<br />
021-2012-AG; y, por ser operadores de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica, también<br />
están sujetas al Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Operadores de Infraestructura Hidráulica. Las organizaciones<br />
de usuarios de <strong>agua</strong> son autogestionarias solo con respecto a <strong>la</strong> gestión<br />
de <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica.<br />
Los operadores de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica administran <strong>en</strong> forma exclusiva<br />
<strong>el</strong> sector hidráulico correspondi<strong>en</strong>te, de acuerdo con <strong>la</strong>s disposiciones que emite <strong>la</strong><br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y <strong>el</strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de Operadores de Infraestructura Hidráulica;<br />
brindan servicios de suministro de <strong>agua</strong> y de monitoreo y gestión de <strong>agua</strong><br />
subterránea de ser <strong>el</strong> caso, y por los cuales ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> responsabilidad de llevar a cabo<br />
<strong>la</strong> operación, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y desarrollo de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica <strong>d<strong>el</strong></strong> sector<br />
hidráulico que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a su cargo. Un sector hidráulico es <strong>el</strong> ámbito geográfico que recibe<br />
los servicios de suministro de <strong>agua</strong> a través de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica mayor.<br />
Como ya lo hemos m<strong>en</strong>cionado, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> también<br />
conforman <strong>el</strong> Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus<br />
repres<strong>en</strong>tantes <strong>en</strong> <strong>el</strong> Consejo Directivo de <strong>la</strong> Autoridad Nacional de Agua y <strong>en</strong> los
156 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
Consejos de Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca. La participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
de los usuarios de <strong>agua</strong> organizados es un gran avance <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
<strong>Perú</strong>. <strong>El</strong> presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>Perú</strong> (JNUDRP), que agrupa a <strong>la</strong>s juntas de usuarios y los repres<strong>en</strong>ta, es miembro,<br />
por ley, <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Directivo de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
6. Conclusiones<br />
Cuando son varios los que usan <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de una misma fu<strong>en</strong>te es necesario que todos<br />
<strong>el</strong>los estén conformando una organización y, de esta manera, puedan concertar,<br />
coordinar y establecer reg<strong>la</strong>s <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los para <strong>el</strong> mejor uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, de modo de se<br />
evite que, por ejemplo, <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> un canal esté variando continuam<strong>en</strong>te<br />
porque varios usuarios us<strong>en</strong> o dej<strong>en</strong> de usar <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, lo que podría causar que no alcance<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> para algunos o se produzcan desbordes que podrían causar roturas de<br />
los canales; o que se regule que no se puedan abrir y cerrar <strong>la</strong>s compuertas sin que<br />
los usuarios estén advertidos de los mom<strong>en</strong>tos de apertura y cierre de estas. De aquí<br />
que los usuarios deb<strong>en</strong> participar <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, ya que es gestión social.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, no puede haber dos o más organizaciones de usuarios para manejar<br />
una misma infraestructura hidráulica, pues resultaría <strong>en</strong> un caos si, por ejemplo,<br />
de haber dos, una de <strong>el</strong><strong>la</strong>s dispone que se cierre determinada compuerta y <strong>la</strong> otra<br />
disponga que se mant<strong>en</strong>ga abierta. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> participación de los usuarios<br />
es fundam<strong>en</strong>tal y para <strong>el</strong>lo deb<strong>en</strong> estar organizados, lo cual explica por qué <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s peruana, <strong>la</strong>s organizaciones son consideradas importantes.<br />
La noción de participación de los usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es una noción<br />
que ha adquirido mucha importancia actualm<strong>en</strong>te, porque <strong>el</strong> Estado establece <strong>la</strong>s<br />
reg<strong>la</strong>s, pero consultando con los usuarios organizados. Sin embargo, puede haber<br />
varias maneras de participar. Además, si los usuarios organizados, sin interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Estado gestionan <strong>el</strong> <strong>agua</strong> son organizaciones autogestionarias, es decir, que <strong>el</strong>los<br />
solos decid<strong>en</strong> sus reg<strong>la</strong>s de uso, incluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> asignación <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de uso de<br />
<strong>agua</strong>; aunque, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, <strong>el</strong> derecho de uso de <strong>agua</strong> lo otorga <strong>el</strong> Estado y sólo <strong>la</strong><br />
operación, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y desarrollo de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica están a cargo<br />
de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>; esto a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> año 1987. En este caso,<br />
<strong>la</strong>s juntas de usuarios solo son autogestionarias para <strong>el</strong> suministro de <strong>agua</strong> a través<br />
de <strong>la</strong> infraestructura de riego.<br />
Las comunidades de regantes, que funcionaron varios años y que se crearon según<br />
lo dispuesto por <strong>el</strong> Código de Aguas de 1902, fueron realm<strong>en</strong>te autogestionarias<br />
porque <strong>el</strong>los mismos establecían sus normas a través de ord<strong>en</strong>anzas, pero según <strong>la</strong> Dirección<br />
de Aguas e Irrigación de aqu<strong>el</strong> <strong>en</strong>tonces, que era un organismo <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio<br />
de Fom<strong>en</strong>to (no había Ministerio de Agricultura y actualm<strong>en</strong>te no existe <strong>el</strong> Ministerio<br />
de Fom<strong>en</strong>to). <strong>El</strong> desempeño que mostraron fue desastroso, debido a que los administradores<br />
de <strong>agua</strong> abusaron de <strong>la</strong> autoridad que t<strong>en</strong>ían y hubo mucho favoritismo<br />
y corrupción. <strong>El</strong> Estado tuvo que asumir <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, creando primero <strong>la</strong>s<br />
Comisiones Técnicas, que luego fueron reemp<strong>la</strong>zadas por Administraciones Técnica.<br />
Se cuidaron mucho de que <strong>el</strong> personal de estos organismos no tuvieran intereses personales<br />
por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. Según <strong>la</strong> misma Dirección de Aguas y Riego, estos organismos
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 157<br />
tuvieron muy bu<strong>en</strong> desempeño. ¿Podría colegirse de que <strong>la</strong> autogestión no es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />
porque <strong>la</strong>s comunidades de regantes tuvieron muy mal desempeño¿Los<br />
mismos defectos no los pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s autoridades oficiales de <strong>agua</strong><br />
Pero, ¿cuán bi<strong>en</strong> han respondido <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios habi<strong>en</strong>do transcurrido<br />
27 años de transferírs<strong>el</strong>es <strong>la</strong> responsabilidad de <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> infraestructura de riego La respuesta es variada. La transfer<strong>en</strong>cia se hizo<br />
sin previa preparación y sin proveerles los recursos sufici<strong>en</strong>tes para que puedan<br />
asumir eficaz y efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te dicha responsabilidad.<br />
Cuando, <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 1987, se transfirieron a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>,<br />
juntas de usuarios y comisiones de regantes, <strong>la</strong>s funciones de operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to,<br />
se debió a que existieron proyectos de apoyo a <strong>la</strong>s comunidades campesinas,<br />
tanto <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado como de organismos no gubernam<strong>en</strong>tales, para que los agricultores<br />
pudieran <strong>el</strong>los mismos dirigir los proyectos, pues se supuso que nadie más que<br />
<strong>el</strong>los sab<strong>en</strong> lo que quier<strong>en</strong> y conoc<strong>en</strong> su realidad; pero hubo mucho descont<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre<br />
los Administradores Técnicos de Distritos de Riego, qui<strong>en</strong>es argum<strong>en</strong>taron que los<br />
agricultores no estaban preparados para asumir <strong>la</strong> responsabilidad de <strong>la</strong> operación<br />
y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de los sistemas de riego. No les faltaba razón. Para subsanar esta<br />
situación, <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas, Su<strong>el</strong>os e Irrigación dispuso que <strong>la</strong>s Juntas de<br />
Usuarios tuvieran personal técnico y administrativo idóneo, principalm<strong>en</strong>te, que tuvieran<br />
un ger<strong>en</strong>te técnico. Además, se realizaron ev<strong>en</strong>tos de capacitación técnica y administrativa,<br />
tanto al personal técnico y administrativo como a los mismos usuarios.<br />
En <strong>la</strong> década <strong>d<strong>el</strong></strong> 80 <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo pasado se desarrolló un proyecto de capacitación<br />
<strong>en</strong> riego para que los usuarios us<strong>en</strong> efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, financiado por <strong>el</strong> Banco<br />
Interamericano de Desarrollo (BID). A partir de <strong>la</strong> década <strong>d<strong>el</strong></strong> 90 <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo pasado, <strong>el</strong><br />
Programa Subsectorial de Irrigaciones (PSI), organismo <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio Agricultura y<br />
Riego, conjuntam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> apoyo que da a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong><br />
para financiar <strong>la</strong> rehabilitación y ejecución de obras hidráulicas para <strong>el</strong> riego, da<br />
capacitación <strong>en</strong> aspectos de gestión institucional y <strong>en</strong> aspectos técnicos. <strong>El</strong> apoyo se<br />
da con condiciones: <strong>la</strong>s organizaciones, para ser <strong>el</strong>egibles, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que demostrar que<br />
<strong>la</strong> cobranza de <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong> alcance, por lo m<strong>en</strong>os, <strong>el</strong> 75 % de efici<strong>en</strong>cia; así como<br />
aportar con una contrapartida económica. Era una manera de crearles una cultura<br />
de pago de <strong>la</strong> tarifa y también de inc<strong>en</strong>tivar <strong>la</strong> responsabilidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> cuidado de <strong>la</strong><br />
infraestructura hidráulica. En <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones para juntas directivas habían candidatos<br />
que ofrecían, irresponsablem<strong>en</strong>te, rebajar o no increm<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> valor de <strong>la</strong> tarifa<br />
de <strong>agua</strong>, y hasta <strong>el</strong>iminarlo.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, los usuarios de <strong>agua</strong> de riego ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> obligación, <strong>en</strong>tre otras, por<br />
<strong>el</strong> bi<strong>en</strong> de <strong>el</strong>los mismos, de manejar y usar efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de riego, estar<br />
al día <strong>en</strong> <strong>el</strong> pago de <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong> y cuotas, construir, mejorar y mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s<br />
obras, insta<strong>la</strong>ciones e infraestructura hidráulica de su predio, <strong>en</strong> condiciones adecuadas<br />
para <strong>el</strong> uso, evacuación y av<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s; así como pres<strong>en</strong>tar su<br />
int<strong>en</strong>ción de siembras para <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>n de cultivo y riego. Sin embargo,<br />
los usuarios sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do, <strong>en</strong> su mayoría, reacios a pagar <strong>la</strong> tarifa «real» y existe<br />
mucha morosidad. Hay muchos usuarios que no pagan <strong>la</strong> tarifa varios años y es<br />
difícil sancionarlos, pues hac<strong>en</strong> uso de recursos de amparo y hasta <strong>en</strong>juician a <strong>la</strong>s<br />
autoridades locales. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios no dispon<strong>en</strong>
158 Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro<br />
de recursos sufici<strong>en</strong>tes para realizar una adecuada operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
sistema de riego.<br />
Desde hace años, <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia de riego, de manera g<strong>en</strong>eral, es baja. Se estima <strong>en</strong><br />
alrededor de 35 %, <strong>en</strong> vez de 60 % por lo m<strong>en</strong>os, es decir, <strong>en</strong> este aspecto, que es uno<br />
de los objetivos principales de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, pareciera que no funciona <strong>la</strong> autogestión.<br />
Pero esta tampoco se logró cuando <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to estaba<br />
a cargo de los Administradores Técnicos de los Distritos de Riego.<br />
Sin embargo, a niv<strong>el</strong> mundial, hay una amplia aceptación de que <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> debe ser participativa. Esta aceptación es parte de <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Teherán sobre<br />
Gestión Participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Riego, que se formuló <strong>en</strong> <strong>el</strong> 10° Seminario Internacional<br />
sobre Gestión Participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Riego, realizado <strong>en</strong> Teherán <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 2 y <strong>el</strong> 5 de mayo de<br />
2007, con <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia de más de 1000 <strong>d<strong>el</strong></strong>egados proced<strong>en</strong>tes de 40 países. Nosotros,<br />
también estamos a favor de que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> sigan si<strong>en</strong>do<br />
autogestionarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> operación, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y desarrollo de <strong>la</strong> infraestructura de<br />
riego, tan es así que lo hemos considerado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos.<br />
En <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Teherán se dio una explicación sobre los resultados variados<br />
de <strong>la</strong> participación de los usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, atribuyéndolos a varios<br />
factores, como <strong>la</strong> falta de c<strong>la</strong>ridad y fuerza <strong>d<strong>el</strong></strong> marco legal e institucional, al m<strong>en</strong>or<br />
niv<strong>el</strong> de voluntad política y de liderazgo local, al escaso recurso financiero y técnico y<br />
de acceso a los servicios de apoyo, al sistema inadecuado de inc<strong>en</strong>tivos, y a <strong>la</strong> escasa<br />
capacitación.<br />
En <strong>el</strong> país, se p<strong>la</strong>ntea que uno de los factores por los que <strong>la</strong> capacitación no es<br />
muy efectiva sería <strong>la</strong> avanzada edad de los titu<strong>la</strong>res de derechos de <strong>agua</strong>; <strong>la</strong> mayoría<br />
pasa de los 50 años y no t<strong>en</strong>drían mucho interés <strong>en</strong> mejorar <strong>el</strong> riego. Otro factor sería<br />
<strong>la</strong> rotación de directivos con <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones, pues se les capacita y no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> tiempo<br />
de aplicar lo que apr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>; aunque esto no es <strong>d<strong>el</strong></strong> todo cierto, porque hay directivos<br />
que son re<strong>el</strong>ectos varios períodos y si no son efectivos como directivos se debería,<br />
principalm<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> falta de liderazgo y a <strong>la</strong> falta de inc<strong>en</strong>tivos efectivos. En <strong>la</strong> Ley<br />
de Recursos Hídricos se establec<strong>en</strong> varios inc<strong>en</strong>tivos que todavía no se aplican para<br />
promover <strong>el</strong> uso efici<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y prev<strong>en</strong>ir <strong>la</strong> contaminación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y los desastres,<br />
para promover <strong>la</strong> forestación y reforestación, o <strong>la</strong> inversión <strong>en</strong> tecnología y<br />
utilización de prácticas, métodos o procesos que coadyuv<strong>en</strong> a <strong>la</strong> protección <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
y <strong>la</strong> gestión integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas.<br />
A pesar de que <strong>la</strong>s juntas de usuarios todavía no han logrado increm<strong>en</strong>tar significativam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con fines agrarios, han t<strong>en</strong>ido una<br />
participación decisiva <strong>en</strong> <strong>la</strong> dación de <strong>la</strong> Ley de Recurso Hídricos y su Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to,<br />
apoyando a <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> este<br />
propósito; y sigu<strong>en</strong> participando <strong>en</strong> aspectos de gestión institucional, <strong>en</strong> estrecha<br />
re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y con <strong>la</strong> Alta Dirección <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio<br />
de Agricultura y Riego, <strong>el</strong> que, por cierto, desde hace poco se l<strong>la</strong>ma Ministerio de<br />
Agricultura y Riego para dar a <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que <strong>el</strong> gobierno se preocupa por <strong>el</strong> bu<strong>en</strong><br />
uso, manejo y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con fines agrarios. Además, <strong>la</strong>s juntas de usuarios, a<br />
través de <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, participan<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> dación de normas de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, más aún cuando su presid<strong>en</strong>te es<br />
miembro nato de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua. La Junta Nacional de Usuarios
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 159<br />
también t<strong>en</strong>drá que modificar su nombre puesto que ya no exist<strong>en</strong> los distritos de<br />
riego sino sectores hidráulicos.<br />
Para fortalecer a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios es preciso promover <strong>en</strong>tre los<br />
usuarios <strong>la</strong> cultura de <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> adhesión a los valores que ori<strong>en</strong>t<strong>en</strong> su conducta para<br />
mejor, así como formar líderes, especialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>tre los jóv<strong>en</strong>es.<br />
7. Bibliografía<br />
Bo<strong>el</strong><strong>en</strong>s, R. y otros (editores)<br />
2006 Agua y derecho. Políticas hídricas, derechos consuetudinarios e id<strong>en</strong>tidades locales.<br />
Lima: Instituto de Estudios Peruanos y WALIR.<br />
Comisión Internacional de Riego y Dr<strong>en</strong>aje<br />
2007 Dec<strong>la</strong>ración de Teherán sobre Gestión Participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Riego. 10. o Seminario<br />
Internacional sobre «Gestión Participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Riego» organizado por <strong>la</strong><br />
Comisión Internacional de Riego y Dr<strong>en</strong>aje y <strong>la</strong> Red Internacional de Gestión<br />
Participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Riego. Teherán - Irán, 2 - 5 de mayo.<br />
Conv<strong>en</strong>io de Cooperación Interinstitucional PSI - JNUDRP<br />
2003 Lo que todo dirig<strong>en</strong>te debe saber. Manual técnico. Sexta edición. Lima.<br />
Conv<strong>en</strong>io IICA - Ho<strong>la</strong>nda. GSAAC<br />
2003 Legis<strong>la</strong>ción peruana sobre recursos hídricos 1961-2003. Lima, <strong>Perú</strong>.<br />
Dirección de Aguas e Irrigación<br />
1932 «Informe de <strong>la</strong> Dirección de Aguas e Irrigación <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Fom<strong>en</strong>to,<br />
Lima, 13 de mayo de 1932». Revista Aguas e Irrigación. Lima.<br />
Fajardo, J.<br />
1960 Código de Aguas e Irrigación. Lima: Mercurio, Lima.<br />
Oré, María Teresa<br />
2006 Agua. Bi<strong>en</strong> común y usos privados. Riego, Estado y conflictos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Achirana <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
inca. Lima: Fondo Editorial de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>.<br />
Oré, María Teresa y Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo<br />
2006 Legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Lima.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (oua) <strong>en</strong> Chile.<br />
Autogestión y potestades administrativas<br />
Christian Rojas<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> Norte Chile<br />
Este trabajo pret<strong>en</strong>de exponer de qué modo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra organizada <strong>la</strong> gestión<br />
o administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, para lo cual se afirma, básicam<strong>en</strong>te,<br />
que se reconoce un sistema dual de gestión de <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Asimismo, se<br />
analiza cómo es posible distinguir <strong>en</strong>tre unas organizaciones que ejerc<strong>en</strong><br />
facultades y otras que ejerc<strong>en</strong> potestades derivadas de <strong>la</strong> atribución pública<br />
de poderes pertin<strong>en</strong>tes. Finalm<strong>en</strong>te, se busca darle una configuración dogmática<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción, hacia <strong>el</strong> camino de <strong>la</strong><br />
regu<strong>la</strong>ción pública.<br />
1. Introducción<br />
En este trabajo, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, se pret<strong>en</strong>de <strong>en</strong>tregar una visión lo más<br />
completa posible de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile, y<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te sobre <strong>la</strong> actividad material que estas realizan. Se explicará cómo<br />
<strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción o autogestión, que se revisará someram<strong>en</strong>te, puede llegar a<br />
convertirse <strong>en</strong> autorregu<strong>la</strong>ción regu<strong>la</strong>da; y se verá <strong>la</strong> aplicación de esas variantes <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s OUA. A partir de <strong>el</strong>lo, se trazarán <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias jurídicas que necesariam<strong>en</strong>te<br />
surgirán, revisando sus particu<strong>la</strong>ridades y desglosando o c<strong>la</strong>sificando debidam<strong>en</strong>te<br />
tanto los cuerpos normativos como <strong>la</strong>s tipologías. Finalm<strong>en</strong>te, se realizará una<br />
propuesta re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes naturalezas jurídicas de <strong>la</strong>s OUA a partir <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
desarrollo tipológico que se va a pres<strong>en</strong>tar, y se seña<strong>la</strong>rán sus efectos.<br />
En suma, se tratará <strong>la</strong> situación jurídico-fáctica asociada a este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o, se describirá<br />
su regu<strong>la</strong>ción, se tratará su marco dogmático, sus instrum<strong>en</strong>tos y se expondrán<br />
sus consecu<strong>en</strong>cias.<br />
2. La gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s y <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios<br />
2.1. Sistemas de gestión de <strong>agua</strong>s a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>cas<br />
Considerando especialm<strong>en</strong>te análisis no jurídicos, sino más bi<strong>en</strong> de ci<strong>en</strong>cias auxiliares,<br />
se sosti<strong>en</strong>e que se ha desarrol<strong>la</strong>do un conjunto de propuestas sobre <strong>la</strong> gestión
162 Christian Rojas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas u hoyas hidrográficas, bosquejándose conceptos <strong>en</strong> su <strong>en</strong>torno<br />
que ayudan a explicar <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro de este trabajo.<br />
Luego, esta batería de conceptos propone que <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca —<strong>en</strong> forma indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
o interconectada con otras— es reconocida como <strong>la</strong> unidad territorial más<br />
adecuada para <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos (So<strong>la</strong>nes 1998: 178), 1 cuestión que<br />
por lo demás fue c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te sancionada <strong>en</strong> los Principios de Dublín aprobados <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>el</strong> Agua y <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te, que constituy<strong>en</strong><br />
un sust<strong>en</strong>to para propuestas de manejo integrado <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> este contexto. 2 En este<br />
mismo s<strong>en</strong>tido se ha p<strong>la</strong>nteado, sobre todo a partir de <strong>la</strong> década de 1990, <strong>la</strong> necesidad<br />
de una gestión integrada de los recursos hídricos, y a este respecto se considera<br />
necesario realizar algunas ac<strong>la</strong>raciones y contextualizaciones para explicar algunos<br />
aspectos fundam<strong>en</strong>tales referidos a esta investigación que —se afirma con c<strong>la</strong>ridad—<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción, principalm<strong>en</strong>te, con <strong>la</strong> función de gestión o administración<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que escurr<strong>en</strong> por cauces naturales. A continuación se pasa a analizar <strong>el</strong><br />
detalle de esta temática.<br />
2.1.1. Definiciones y alcances de los procesos de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 3<br />
En un principio, <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es un proceso que pret<strong>en</strong>de contro<strong>la</strong>r <strong>el</strong> ciclo<br />
de un recurso natural que se manifiesta de forma errática o aleatoria <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo<br />
y sobre <strong>la</strong> superficie, y que pret<strong>en</strong>de —sobre todo— <strong>la</strong> solución de conflictos <strong>en</strong>tre<br />
los difer<strong>en</strong>tes usuarios, y <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los y su <strong>en</strong>torno (Dourojeanni 1993: 55).<br />
<strong>El</strong>lo es así porque <strong>el</strong> sistema de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta numerosos problemas<br />
comunes <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s <strong>la</strong>titudes, dado que concurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> este una gran cantidad de<br />
1 Véase también Dourojeanni y otros (2002: 7).<br />
2 C<strong>el</strong>ebrada <strong>en</strong> Dublín <strong>d<strong>el</strong></strong> 26 al 31 de <strong>en</strong>ero de 1992. En <strong>el</strong><strong>la</strong> se establecieron cuatro principios basales<br />
a este respecto:<br />
a) <strong>El</strong> <strong>agua</strong> dulce es un recurso finito y vulnerable, es<strong>en</strong>cial para sost<strong>en</strong>er <strong>la</strong> vida, <strong>el</strong> desarrollo y <strong>el</strong><br />
medio ambi<strong>en</strong>te;<br />
b) <strong>El</strong> aprovechami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> debe inspirarse <strong>en</strong> un p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to basado <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
participación de los usuarios, los p<strong>la</strong>nificadores y los responsables de <strong>la</strong>s decisiones a todos los<br />
niv<strong>el</strong>es;<br />
c) La mujer desempeña un pap<strong>el</strong> fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>el</strong> suministro, <strong>la</strong> gestión y <strong>la</strong> salv<strong>agua</strong>rda <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>; y<br />
d) <strong>El</strong> <strong>agua</strong> ti<strong>en</strong>e un valor económico <strong>en</strong> todos sus diversos usos <strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia, a los que se destina<br />
y debería reconocérs<strong>el</strong>e como un bi<strong>en</strong> económico.<br />
También se reconoció esa importancia fundam<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> esta gestión <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia<br />
de Naciones Unidas sobre <strong>el</strong> Agua (Mar <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>ta, 14 al 25 de marzo de 1977), <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> Desarrollo (Río de Janeiro, 3 al 14 de<br />
junio de 1992), <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>el</strong> Agua y Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible (París, 19 al<br />
21 de marzo de 1998), <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>el</strong> Agua Dulce. «<strong>El</strong> Agua: una de <strong>la</strong>s<br />
c<strong>la</strong>ves <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo sost<strong>en</strong>ible» (Bonn, 3 al 7 de diciembre de 2001); así como también <strong>en</strong> <strong>la</strong> importantísima<br />
Directiva Marco —2000/60/CE— <strong>d<strong>el</strong></strong> Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to Europeo y <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo de 23 de octubre<br />
de 2000, por <strong>la</strong> que se establece un Marco Comunitario de Actuación <strong>en</strong> <strong>el</strong> Ámbito de <strong>la</strong> Política<br />
de Aguas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se reconoce a <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca hidrográfica como c<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
3 Se consideran necesarias estas ac<strong>la</strong>raciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que se facilita <strong>el</strong> intercambio de ideas y<br />
experi<strong>en</strong>cias, así como <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción adecuada de afirmaciones a <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción jurídica<br />
exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> materia.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 163<br />
actores e intereses. <strong>El</strong>lo implica reconocer que manejar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> no es una cuestión<br />
simple, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que concurr<strong>en</strong> una infinidad de variables. Y at<strong>en</strong>didas sus<br />
características —ya descritas— convi<strong>en</strong>e trabajar prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> mediano y<br />
<strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, conocer y, por lo m<strong>en</strong>os, trabajar con <strong>la</strong> incertidumbre, ocupar <strong>el</strong> territorio<br />
<strong>en</strong> forma adecuada, detectar los efectos indirectos e incorporar muchas externalidades<br />
que no se toman <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta. Así, surge como consecu<strong>en</strong>cia de este reconocimi<strong>en</strong>to,<br />
que todo «<strong>el</strong> problema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>» —que pret<strong>en</strong>de <strong>la</strong> satisfacción de <strong>la</strong><br />
infinita cantidad de necesidades <strong>d<strong>el</strong></strong> ser humano— necesariam<strong>en</strong>te debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>d<strong>el</strong></strong> ciclo hidrológico completo, integralm<strong>en</strong>te (Guerrero 2009: 151).<br />
Luego, esto es difer<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> manejo de cu<strong>en</strong>cas que es un concepto holístico <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> medida que se pret<strong>en</strong>de con <strong>el</strong>lo manejar todos los recursos que conforman una<br />
cu<strong>en</strong>ca. Según Dourojeanni, <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> sí no se maneja, sino que lo que se hace<br />
es manejar los distintos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que <strong>la</strong> compon<strong>en</strong>, como bosques, su<strong>el</strong>os, nieve,<br />
<strong>agua</strong>s. Esto, <strong>en</strong> todo caso, es una forma indirecta de actuar sobre algún compon<strong>en</strong>te<br />
de <strong>el</strong><strong>la</strong> (Dourojeanni 1993: 59).<br />
En efecto, <strong>el</strong> manejo de los recursos naturales <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de una cu<strong>en</strong>ca surge<br />
como una de <strong>la</strong>s posibles opciones para articu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> participación de los usuarios <strong>en</strong><br />
materia de gestión ambi<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que propicia <strong>la</strong> coordinación <strong>en</strong>tre usuarios<br />
de distinta c<strong>la</strong>se de recursos, d<strong>en</strong>tro de dicho contexto territorial (Dourojeanni<br />
1994: 112-114).<br />
De este modo, un sistema de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>ca implica, estrictam<strong>en</strong>te,<br />
manejar <strong>el</strong> recurso hídrico <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica,<br />
coordinadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre sus distintos usos (como pued<strong>en</strong> ser los de riego para <strong>la</strong><br />
agricultura, hidro<strong>en</strong>ergía, sanitario, <strong>en</strong>tre otros), considerando incluso cuestiones<br />
de ord<strong>en</strong> medioambi<strong>en</strong>tal, como su calidad y contaminación.<br />
En virtud de <strong>el</strong>lo, se evita separar arbitrariam<strong>en</strong>te un sistema natural o, específicam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> para su gestión: por grupos de usuarios, por sectores responsables<br />
de su control, por tipos de uso, por <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te desde donde se capta <strong>el</strong> <strong>agua</strong>,<br />
por secciones o tramos, <strong>en</strong>tre otros criterios. Se realizaría una gestión parcializada<br />
de <strong>la</strong> gestión de todo un sistema, provocando descoordinación <strong>en</strong> donde no debe<br />
haber<strong>la</strong> y haci<strong>en</strong>do caso omiso a <strong>la</strong>s interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre los distintos<br />
usos, lo cual g<strong>en</strong>era dobles esfuerzos de gestión y, al fin, c<strong>la</strong>ras inefici<strong>en</strong>cias<br />
de todo <strong>el</strong> sistema, pues <strong>la</strong>s medidas adoptadas por separado y que se consideran<br />
útiles y s<strong>en</strong>satas para cada sector son ins<strong>en</strong>satas para <strong>el</strong> conjunto (Dourojeanni<br />
1994: 122-123).<br />
<strong>El</strong> sistema de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>ca es c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>te de lo que<br />
se pret<strong>en</strong>de <strong>en</strong> otro s<strong>en</strong>tido —gestión integrada de cu<strong>en</strong>ca—, lo que ha sido estimado<br />
como inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te, sobre todo cuando se pret<strong>en</strong>de combinar <strong>la</strong>s funciones de<br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y de gestión ambi<strong>en</strong>tal (Dourojeanni y otros 2002: 12).<br />
2.1.2. Atribución de responsabilidades <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Luego, como destaca So<strong>la</strong>nes (1998: 173), <strong>en</strong> un sistema integrado de manejo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> es es<strong>en</strong>cial <strong>la</strong> organización funcional <strong>en</strong>cargada de <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción de políticas,<br />
distribución, gestión y vigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong> torno al recurso hídrico. Esta organización ti<strong>en</strong>e
164 Christian Rojas<br />
carácter de administración pública <strong>en</strong> <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa mayoría de los casos, aunque habitualm<strong>en</strong>te<br />
es de naturaleza indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te.<br />
Al respecto, cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayor parte de los países de tradición jurídica<br />
contin<strong>en</strong>tal se manti<strong>en</strong>e una estructura nacional de alta jerarquía y de carácter c<strong>en</strong>tralizado<br />
para los efectos de <strong>la</strong> administración de los recursos hídricos. Y <strong>el</strong>lo provi<strong>en</strong>e,<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, de <strong>la</strong> consideración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s como bi<strong>en</strong>es públicos, 4<br />
sin perjuicio que sobre <strong>el</strong><strong>la</strong>s se constituyan posteriorm<strong>en</strong>te titu<strong>la</strong>ridades para su uso:<br />
como derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, concesiones o mercedes o permisos<br />
o lic<strong>en</strong>cias, todos los que —más allá de sus nombres— ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una c<strong>la</strong>ra naturaleza<br />
administrativa. 5<br />
4 Hasta donde se ha estudiado, eso es así <strong>en</strong> todos los países occid<strong>en</strong>tales con tradición de derecho<br />
europeo-contin<strong>en</strong>tal o anglosajón. Esto también ha sido destacado a estos propósitos por Pérez<br />
(2003: 184) para <strong>la</strong> necesaria ord<strong>en</strong>ación de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to pres<strong>en</strong>te.<br />
5 Veremos algunos ejemplos de esta c<strong>la</strong>se de organizaciones.<br />
a) España<br />
Donde se cu<strong>en</strong>ta con un sistema basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> consideración de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas como base<br />
de <strong>la</strong> organización <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos, a partir de <strong>la</strong>s cuales se construye<br />
toda su institucionalidad administrativa con respecto al aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, lo que se concreta<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas, <strong>la</strong>s que son organismos autónomos, aunque dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Medio Ambi<strong>en</strong>te, que gozan de amplia autonomía y desempeñan <strong>la</strong>s es<strong>en</strong>ciales<br />
actividades de gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ca. Su estructura institucional se basa <strong>en</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
de órganos de gobierno —Junta de Gobierno y presid<strong>en</strong>te—, órganos de gestión —Asamblea de<br />
Usuarios, Comisión de Desembalse, Juntas de Explotación y Juntas de Obras—, y un órgano de<br />
participación y p<strong>la</strong>nificación —Consejo de Agua de <strong>la</strong> Demarcación—. Sus funciones más r<strong>el</strong>evantes<br />
se sintetizan <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>n hidrológico de cu<strong>en</strong>ca, así como su seguimi<strong>en</strong>to y revisión;<br />
<strong>la</strong> administración y control <strong>d<strong>el</strong></strong> dominio público hidráulico, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de autorizaciones<br />
y concesiones; <strong>la</strong> administración y control de los aprovechami<strong>en</strong>tos de interés g<strong>en</strong>eral o que<br />
afect<strong>en</strong> a más de una comunidad autónoma; <strong>el</strong> proyecto, construcción y explotación de <strong>la</strong>s obras<br />
realizadas con cargo a los fondos propios <strong>d<strong>el</strong></strong> organismo, y <strong>la</strong>s que le sean <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dadas por <strong>el</strong> Estado;<br />
y <strong>la</strong>s que deriv<strong>en</strong> de los conv<strong>en</strong>ios con <strong>la</strong>s Comunidades Autónomas, Corporaciones Locales<br />
y <strong>en</strong>tidades públicas o privadas, y los suscritos con los particu<strong>la</strong>res.<br />
Hay que agregar que, junto con esta organización administrativa estatal, existe también una organización<br />
administrativa de <strong>la</strong>s comunidades autónomas que se ha concretado <strong>en</strong> «ag<strong>en</strong>cias», como<br />
<strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia Cata<strong>la</strong>na <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia Vasca <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua; junto a <strong>la</strong>s cuales también exist<strong>en</strong> muchos<br />
otros organismos con compet<strong>en</strong>cia sectorial, como <strong>el</strong> Instituto <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua de Aragón o <strong>el</strong> Ente Público<br />
de Agua (EPA) de Murcia. Finalm<strong>en</strong>te, al <strong>la</strong>do de estos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>la</strong>s Comunidades de Usuarios,<br />
co<strong>la</strong>boradoras <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> dominio público hidráulico, y con c<strong>la</strong>ras potestades públicas.<br />
b) Arg<strong>en</strong>tina<br />
Que posee una institucionalidad basada <strong>en</strong> sus administraciones públicas nacionales y federales. Así,<br />
existe una Subsecretaría de Recursos Hídricos, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> Secretaría de Obras Públicas <strong>en</strong>cargada<br />
de coordinar <strong>la</strong>s acciones de todos aqu<strong>el</strong>los que toman decisiones autónomas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas<br />
interprovinciales, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> gestión hídrica (pública y privada), <strong>en</strong> <strong>la</strong> que participa <strong>la</strong> mayoría<br />
de <strong>la</strong>s áreas de gobierno. Trabaja activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional Federal de Recursos Hídricos <strong>en</strong><br />
conjunto con <strong>el</strong> Consejo Hídrico Federal que es una <strong>en</strong>tidad que reúne a los organismos de cu<strong>en</strong>ca de<br />
toda <strong>la</strong> nación, cuyo objetivo c<strong>en</strong>tral es <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong> Gestión Integrada de los Recursos Hídricos<br />
(GIRH), mediante un proceso participativo que facilita <strong>la</strong> coordinación y cooperación <strong>en</strong>tre todos los<br />
organismos, hídricos y no hídricos, que influy<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong> gestión hídrica. Al mismo tiempo, exist<strong>en</strong><br />
organizaciones provinciales, como <strong>el</strong> Departam<strong>en</strong>to de Irrigación (DGI) de <strong>la</strong> provincia de M<strong>en</strong>doza,<br />
fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> materia de gestión específica de recursos hídricos. Es un organismo desc<strong>en</strong>tralizado<br />
y autárquico que sanciona su propio presupuesto de gastos y cálculo de recursos; posee una doble<br />
autarquía: institucional o funcional, por lo que no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra subordinado jerárquicam<strong>en</strong>te a ningún<br />
otro poder de <strong>la</strong> administración c<strong>en</strong>tral; y financiera o presupuestaria, que lo habilita a disponer
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 165<br />
Esta no es precisam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> situación de nuestro país, pues <strong>la</strong>s más importantes<br />
atribuciones <strong>en</strong> materia de gestión de los recursos hídricos reca<strong>en</strong> <strong>en</strong> los propios<br />
usuarios, como se explicará más ade<strong>la</strong>nte, antes que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s administraciones públicas.<br />
2.2. Gestión de <strong>agua</strong>s y organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA)<br />
Luego, como se reconoce por todos los actores involucrados —usuarios particu<strong>la</strong>res,<br />
administraciones públicas, y gobierno c<strong>en</strong>tral—, <strong>la</strong> principal característica institucional<br />
de Chile, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, consiste <strong>en</strong> que a partir <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
régim<strong>en</strong> jurídico vig<strong>en</strong>te surge que <strong>la</strong>s tareas de medición, investigación y administración<br />
de los recursos hídricos —compr<strong>en</strong>diéndose <strong>en</strong> esta última expresión únicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> asignación de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s— se han conc<strong>en</strong>trado<br />
<strong>en</strong> un solo <strong>en</strong>te administrativo: <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas (DGA), que es una<br />
dirección desconc<strong>en</strong>trada, sectorialm<strong>en</strong>te, <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Obras Públicas (MOP).<br />
No obstante <strong>el</strong>lo, una vez que los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to han sido asignados,<br />
son los particu<strong>la</strong>res qui<strong>en</strong>es adquier<strong>en</strong> un rol fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
librem<strong>en</strong>te de los recursos que le son propios, sujeto, empero, al control <strong>d<strong>el</strong></strong> Honorable Tribunal de<br />
Cu<strong>en</strong>tas de <strong>la</strong> provincia. Está conformado por tres cuerpos de decisión con facultades y atribuciones<br />
propias, a saber: un Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te G<strong>en</strong>eral, un Honorable Tribunal Administrativo y un Honorable<br />
Consejo de Ape<strong>la</strong>ciones. Tanto <strong>el</strong> Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te como los miembros <strong>d<strong>el</strong></strong> H. Consejo de Ape<strong>la</strong>ciones<br />
duran cinco años <strong>en</strong> sus funciones con <strong>la</strong> posibilidad de ser re<strong>el</strong>ectos. <strong>El</strong> objetivo principal <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
DGI es <strong>la</strong> preservación, distribución y regu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, a fin de aprovechar todos sus usos<br />
posibles, ejerci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> control directo respecto a <strong>la</strong>s concesiones otorgadas e instando aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que se<br />
deban otorgar, realizando los estudios necesarios para luego instar <strong>la</strong> correspondi<strong>en</strong>te Ley de Concesión<br />
ante <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura de <strong>la</strong> Provincia. <strong>El</strong> Departam<strong>en</strong>to G<strong>en</strong>eral de Irrigación es <strong>el</strong> <strong>en</strong>cargado de<br />
<strong>la</strong> administración g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, y es <strong>el</strong> responsable de considerar y resolver todos los asuntos<br />
atin<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s mismas d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio provincial. Ti<strong>en</strong>e a su cargo <strong>la</strong> protección administrativa<br />
de <strong>la</strong>s concesiones, su uso y goce; <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de permisos particu<strong>la</strong>res de <strong>agua</strong> (temporarios o<br />
precarios); y todo lo re<strong>la</strong>tivo a servidumbres administrativas. Adicionalm<strong>en</strong>te, le compete <strong>el</strong> poder<br />
de policía <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como <strong>la</strong> potestad de vigi<strong>la</strong>ncia sobre <strong>el</strong> recurso hídrico con <strong>el</strong> objeto<br />
de preservar <strong>la</strong> salud pública y promover <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar común de los habitantes de M<strong>en</strong>doza. Cabe<br />
agregar que no solo se <strong>en</strong>carga de administrar <strong>el</strong> recurso hídrico superficial, sino que también ti<strong>en</strong>e a<br />
su cargo <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas.<br />
c) Brasil<br />
Que consta de un Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos (SINGREH) cuyos principales<br />
objetivos son asegurar <strong>la</strong> coordinación de <strong>la</strong> gestión integrada, <strong>el</strong> arbitraje administrativo de los<br />
conflictos, <strong>la</strong> ejecución de <strong>la</strong> política nacional de <strong>agua</strong>s y <strong>el</strong> fom<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> tarificación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. <strong>El</strong><br />
sistema se puede definir como <strong>el</strong> conjunto de órganos y <strong>en</strong>tidades de <strong>la</strong> Administración pública<br />
federal, estatal, distrital y municipal responsable de <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos <strong>en</strong> Brasil.<br />
<strong>El</strong> sistema compr<strong>en</strong>de variados organismos, a saber: <strong>el</strong> Consejo Nacional de Recursos Hídricos; <strong>la</strong><br />
Ag<strong>en</strong>cia Nacional de Aguas (ANA); los Consejos de Recursos Hídricos de los Estados y <strong>d<strong>el</strong></strong> Distrito<br />
Federal; los Comités de Cu<strong>en</strong>ca Hidrográfica; los órganos de los poderes públicos federal, estatal,<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Distrito Federal y municipales cuyas compet<strong>en</strong>cias se re<strong>la</strong>cion<strong>en</strong> con <strong>la</strong> gestión de los recursos<br />
hídricos; y <strong>la</strong>s Ag<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua. Cabe hacer pres<strong>en</strong>te que, tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> Consejo Nacional como<br />
<strong>en</strong> los Comités de Cu<strong>en</strong>ca, se considera <strong>la</strong> participación de <strong>la</strong>s organizaciones civiles de recursos<br />
hídricos, tales como: consorcios y asociaciones intermunicipales de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas; asociaciones<br />
regionales, locales o sectoriales de usuarios de recursos hídricos; organizaciones técnicas<br />
y de <strong>en</strong>señanza e investigación con interés <strong>en</strong> <strong>el</strong> área de los recursos hídricos; organizaciones no<br />
gubernam<strong>en</strong>tales con objetivos de def<strong>en</strong>sa de intereses difusos y colectivos de <strong>la</strong> sociedad; y otras<br />
organizaciones reconocidas por <strong>el</strong> Consejo Nacional o por los Comités de cu<strong>en</strong>ca.
166 Christian Rojas<br />
recurso, destacándose <strong>la</strong> tarea que realizan <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, <strong>en</strong>cargadas por<br />
ley de <strong>la</strong> administración y distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que escurr<strong>en</strong> por los cauces naturales<br />
(Garduño 2003: 31; M<strong>el</strong>o 2005: 28). Junto con <strong>el</strong><strong>la</strong>s, pero <strong>en</strong> un niv<strong>el</strong> difer<strong>en</strong>te,<br />
cabe sumar <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas y comunidades de <strong>agua</strong> —aunque deberían<br />
l<strong>la</strong>marse comunidades de canales—, que desarrol<strong>la</strong>n sus tareas <strong>en</strong> un ámbito y<br />
respecto de un bi<strong>en</strong> completam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, sobre<br />
lo que se hab<strong>la</strong>rá de todos modos más ade<strong>la</strong>nte.<br />
Luego, dado lo anteriorm<strong>en</strong>te expuesto, y <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to hecho<br />
—consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> que es precisam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>en</strong> donde se hace<br />
posible una mejor integración de todos los interesados <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión y aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, tanto <strong>d<strong>el</strong></strong> sector público como <strong>d<strong>el</strong></strong> privado—, es que resulta tan<br />
importante <strong>la</strong> actividad que realizan los dos organismos seña<strong>la</strong>dos, principalm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> torno a este asunto, así como su fortalecimi<strong>en</strong>to.<br />
A partir de <strong>la</strong>s distinciones anteriores se ha hecho una c<strong>la</strong>sificación de <strong>en</strong>tidades<br />
de cu<strong>en</strong>ca según sus funciones, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s que se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes: a) <strong>en</strong>tidades de<br />
cu<strong>en</strong>ca interjurisdiccionales y transfronterizas; b) <strong>en</strong>tidades con funciones de autoridad<br />
a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>cas; y c) <strong>en</strong>tidades con funciones de coordinación y fom<strong>en</strong>to de<br />
participación <strong>en</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (Dourojeanni y otros 2002: 22-24), <strong>la</strong> que permite<br />
hacer <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciación que no es explícita <strong>en</strong> nuestro ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico.<br />
Precisam<strong>en</strong>te, de acuerdo con <strong>la</strong> distinción básica, es posible sost<strong>en</strong>er que <strong>en</strong><br />
Chile existe un régim<strong>en</strong> de administración dual con respecto a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
En <strong>la</strong> especie, por un <strong>la</strong>do, se reconoc<strong>en</strong> <strong>la</strong>s funciones de asignación, autorización e<br />
información re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, tales como otorgar concesiones, permisos, autorizaciones,<br />
derechos o lic<strong>en</strong>cias para <strong>el</strong> uso de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas,<br />
o fijar límites o permitir obras, lo que recae <strong>en</strong> <strong>la</strong> administración pública sectorial (<strong>la</strong><br />
Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas); y por <strong>el</strong> otro, <strong>la</strong>s funciones de administración o gestión<br />
de los recursos hídricos, <strong>la</strong>s que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran desc<strong>en</strong>tralizadas a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>cas<br />
y que reca<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia (Dourojeanni y otros 2002: 26), <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida<br />
que estas <strong>en</strong>tidades ti<strong>en</strong><strong>en</strong> funciones bi<strong>en</strong> definidas <strong>en</strong> ámbitos compet<strong>en</strong>ciales<br />
correspondi<strong>en</strong>tes a poderes jurídicos fijados por ley, personalidad jurídica y patrimonio<br />
propio, así como capacidad para efectuar recaudaciones de sus integrantes.<br />
Sin embargo, pese a <strong>la</strong> s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong> distinción efectuada, esto no ha sido afirmado por<br />
<strong>la</strong> doctrina jurídica nacional con total c<strong>la</strong>ridad, lo que ha posibilitado ciertas confusiones,<br />
<strong>la</strong>s que —al mismo tiempo— han permitido que cada cierto tiempo surjan int<strong>en</strong>ciones<br />
de crear organismos de distinta naturaleza a <strong>la</strong> seña<strong>la</strong>da para administrar<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, cuando <strong>el</strong>lo es atribución y potestad ya asignada. 6<br />
6 <strong>El</strong> <strong>Perú</strong> no es aj<strong>en</strong>o a esta c<strong>la</strong>se de cuestiones. En efecto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>cabezado de discusión o l<strong>la</strong>mami<strong>en</strong>to<br />
sobre esta temática que aparece publicado <strong>en</strong> <strong>la</strong> web de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong><br />
de Aguas, organizadas por <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to<br />
Académico de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, se seña<strong>la</strong> «Si<br />
bi<strong>en</strong> bajo <strong>el</strong> paradigma predominante, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios deb<strong>en</strong> cumplir un pap<strong>el</strong><br />
este<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión integrada y participativa <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, es evid<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> mayor parte de <strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
atraviesa una <strong>crisis</strong> institucional y económica, carece de capacidades técnicas y administrativas, y<br />
no ha establecido sólidas re<strong>la</strong>ciones de cooperación con <strong>la</strong> autoridad estatal de <strong>agua</strong>s o su propio<br />
gremio nacional, <strong>la</strong> JNUDRP (Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>). Así,<br />
<strong>la</strong> mayoría de juntas, comisiones o comités de usuarios, que son de carácter agrario, gestionan <strong>el</strong>
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 167<br />
2.3. Contin<strong>en</strong>te de funciones de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución de<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s. Difer<strong>en</strong>ciación sustantiva con <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas y<br />
comunidades de <strong>agua</strong><br />
Cabe ahora hacer lo que se anunció anteriorm<strong>en</strong>te, es decir, realizar difer<strong>en</strong>ciaciones<br />
y especificaciones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s con miras a<br />
tratar particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> que interesa a esta investigación.<br />
En efecto, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s, consideradas así <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, 7<br />
han sido definidas como «aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades, sin fines de lucro, con o sin personalidad<br />
jurídica, regu<strong>la</strong>das principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Aguas (CAg) y que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
por objeto, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, administrar <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes o cauces de <strong>agua</strong>s, según <strong>el</strong><br />
caso, sobre los cuales ejerc<strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia y/o <strong>la</strong>s obras a través de <strong>la</strong>s cuales <strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
son captadas, extraídas y/o conducidas; distribuir y, excepcionalm<strong>en</strong>te, redistribuir<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre sus miembros; y resolver determinados conflictos <strong>en</strong>tre estos <strong>en</strong>tre sí<br />
o <strong>en</strong>tre estos y <strong>la</strong> propia organización» (Arévalo 2000: 41).<br />
En particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong>s organizaciones indicadas y referidas bajo esta d<strong>en</strong>ominación<br />
g<strong>en</strong>érica <strong>en</strong> <strong>el</strong> CAg han sido tratadas <strong>en</strong> conjunto por <strong>la</strong> doctrina chil<strong>en</strong>a, dotándo<strong>la</strong>s<br />
de una cierta «singu<strong>la</strong>ridad», aunque basada <strong>en</strong> una supuesta caracterización jurídica<br />
g<strong>en</strong>eral como meros ejemplos de corporaciones de derecho privado; y, <strong>en</strong> efecto,<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral han dicho <strong>la</strong> mayoría de los autores analizados —simplificando <strong>la</strong>s cosas<br />
hasta <strong>el</strong> extremo—, que cumpl<strong>en</strong> con <strong>la</strong>s condiciones de ser corporaciones sin fines<br />
de lucro.<br />
No obstante, como se probará, <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una naturaleza difer<strong>en</strong>te,<br />
con unos rasgos definitivam<strong>en</strong>te públicos, por <strong>el</strong> ámbito compet<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> que<br />
ejerce sus atribuciones, y —sobre todo— por <strong>la</strong>s tareas <strong>en</strong>cargadas de realizar, así<br />
como los poderes de que están investidas, como se verá <strong>en</strong>seguida.<br />
Sin perjuicio de lo anterior, a efectos de realizar distinciones, convi<strong>en</strong>e at<strong>en</strong>der <strong>la</strong><br />
sigui<strong>en</strong>te c<strong>la</strong>sificación a <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong> normativa vig<strong>en</strong>te, a saber:<br />
a) Según <strong>el</strong> tipo de <strong>agua</strong>s sobre <strong>la</strong>s cuales ejerc<strong>en</strong> sus funciones<br />
– En <strong>agua</strong>s superficiales: <strong>la</strong>s Comunidades de Aguas, <strong>la</strong>s Asociaciones de Canalistas<br />
y <strong>la</strong>s Juntas de Vigi<strong>la</strong>ncia. 8<br />
<strong>agua</strong> y se manejan con amplios márg<strong>en</strong>es de autonomía, a veces <strong>en</strong> contradicción con <strong>la</strong> ley de<br />
<strong>agua</strong>s. Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios costeñas están mejor <strong>en</strong><strong>la</strong>zadas con <strong>la</strong>s AAA y ALA,<br />
<strong>la</strong>s de <strong>la</strong> sierra y s<strong>el</strong>va alta ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un bajo grado de conectividad con <strong>la</strong> institucionalidad oficial y<br />
<strong>la</strong> JNUDRP. ¿Cómo fortalecer<strong>la</strong>s y mejorar sus re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> ANA para que puedan cumplir<br />
un pap<strong>el</strong> protagónico <strong>en</strong> una gestión más integrada ¿Cuáles son los márg<strong>en</strong>es de autonomía local<br />
permisibles <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de una GIA ¿Cómo debe proceder <strong>el</strong> Estado cuando <strong>la</strong> autogestión y autorganización<br />
vulneran los derechos de sus miembros». Disponible <strong>en</strong> (5 de agosto de 2013).<br />
7 Código de Aguas. Libro II. Título III «De <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios».<br />
8 En estricto rigor, <strong>el</strong> propósito <strong>d<strong>el</strong></strong> legis<strong>la</strong>dor al regu<strong>la</strong>r<strong>la</strong>s y, específicam<strong>en</strong>te, al definir su ámbito<br />
de compet<strong>en</strong>cia, es que abarqu<strong>en</strong> tanto <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s superficiales como <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas que<br />
form<strong>en</strong> parte de una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica. Esto tuvo su ratificación por medio de <strong>la</strong>s<br />
modificaciones introducidas por <strong>la</strong> Ley 20017 de 16 de junio de 2005.
168 Christian Rojas<br />
– En <strong>agua</strong>s subterráneas: <strong>la</strong>s Comunidades de Aguas que se forman como consecu<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ración de un área de restricción y <strong>la</strong>s Comunidad de<br />
Obras de Dr<strong>en</strong>aje o de Comunidades de Dr<strong>en</strong>aje, que son lo mismo.<br />
b) Según <strong>el</strong> tipo de cauces sobre los cuales ejerc<strong>en</strong> sus funciones<br />
– En cauces naturales: <strong>la</strong>s Juntas de Vigi<strong>la</strong>ncia.<br />
– En cauces artificiales: <strong>la</strong>s Comunidades de Aguas, <strong>la</strong>s Asociaciones de Canalistas<br />
y <strong>la</strong>s Comunidades de Obras de Dr<strong>en</strong>aje o Comunidades de Dr<strong>en</strong>aje<br />
simplem<strong>en</strong>te.<br />
Según lo dicho, lo que va a t<strong>en</strong>er importancia c<strong>la</strong>ve <strong>en</strong> este trabajo son <strong>la</strong>s dos<br />
primeras con compet<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> cauces artificiales y solo <strong>la</strong> última <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce natural.<br />
Más ade<strong>la</strong>nte, se tratará específicam<strong>en</strong>te esta temática.<br />
3. Revisión sistematizada de su regu<strong>la</strong>ción jurídica<br />
3.1. Pr<strong>el</strong>iminares<br />
En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong>s OUA son tratadas bajo <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> de su definición g<strong>en</strong>eral, sin distinciones,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 186 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg. Luego, se analiza porm<strong>en</strong>orizadam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s<br />
comunidades de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre los artículos 187 a 256.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te se analiza a <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas <strong>en</strong>tre los artículos 257 a<br />
262, g<strong>en</strong>erándose un re<strong>en</strong>vío a los artículos preced<strong>en</strong>tes que completan su régim<strong>en</strong><br />
jurídico <strong>en</strong> todo lo que no sea contradictorio con <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Finalm<strong>en</strong>te, se trata a <strong>la</strong>s juntas<br />
de vigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> artículo 263 a 282, utilizando <strong>la</strong> misma técnica regu<strong>la</strong>toria<br />
y re<strong>en</strong>viando a <strong>la</strong>s normas re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s aqu<strong>el</strong>lo que no sea<br />
considerado <strong>en</strong> su regu<strong>la</strong>ción particu<strong>la</strong>r. A partir de <strong>el</strong>lo pued<strong>en</strong> hacerse varias observaciones,<br />
que <strong>en</strong>seguida se pasan a desarrol<strong>la</strong>r.<br />
3.2. Concepto<br />
A partir de <strong>la</strong>s disposiciones legales pertin<strong>en</strong>tes —artículos 263, 3, 264, y 266 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
CAg— es posible conceptualizar a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos como aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
organizaciones matrices de <strong>agua</strong>s, formadas por personas naturales o jurídicas y<br />
organizaciones de usuarios, que <strong>en</strong> cualquier forma aprovech<strong>en</strong> <strong>agua</strong>s superficiales<br />
o subterráneas de una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica; o <strong>en</strong> una sección de una<br />
corri<strong>en</strong>te natural <strong>en</strong> su caso, y que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto administrar y distribuir <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s a <strong>la</strong>s que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus miembros <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales, explotar y<br />
conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común, y realizar los demás fines que les<br />
<strong>en</strong>comi<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ley.<br />
Luego, precisam<strong>en</strong>te a estas <strong>en</strong>tidades les corresponde <strong>la</strong> función de administración<br />
sobre esta <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> tanto bi<strong>en</strong> público, que se ha separado a estos efectos de los<br />
poderes públicos habituales (como son <strong>la</strong>s administraciones públicas <strong>en</strong>cargadas<br />
de <strong>la</strong> gestión de los bi<strong>en</strong>es públicos), para <strong>en</strong>tregarles <strong>en</strong> este caso y a esta c<strong>la</strong>se de
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 169<br />
organismos —previa asignación de esos pot<strong>en</strong>tes poderes jurídicos— <strong>la</strong>s potestades<br />
y compet<strong>en</strong>cias respectivas.<br />
De este modo, <strong>la</strong>s funciones atribuidas directam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> ley, se manifiestan<br />
por <strong>la</strong> idea y compet<strong>en</strong>cia omnicompr<strong>en</strong>siva de <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s. <strong>El</strong>lo, por<br />
cierto, referido al cauce —donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, como se ha dicho, considerada<br />
<strong>en</strong> su faz de bi<strong>en</strong> público—, <strong>en</strong> virtud de lo cual se administran <strong>la</strong>s extracciones<br />
de <strong>la</strong>s masas de <strong>agua</strong> desde <strong>el</strong> cauce natural a <strong>la</strong> obra artificial que especifica —al<br />
cambiar de contin<strong>en</strong>te— <strong>el</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s 9 (derecho real administrativo)<br />
de que son titu<strong>la</strong>res los usuarios (como usuarios directos o agrupados<br />
<strong>en</strong> organizaciones privadas como <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas o <strong>la</strong>s comunidades<br />
de <strong>agua</strong>, <strong>la</strong>s que basan su aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una obra artificial no pública, no<br />
como comunidad organizada —Estado/Nación—, sino que como una comunidad<br />
de copropietarios), concretándolo <strong>en</strong> un volum<strong>en</strong> determinado de recurso hídrico.<br />
Así, <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias que desarrol<strong>la</strong>n estas <strong>en</strong>tidades se realizan previa asignación<br />
de su ámbito de compet<strong>en</strong>cia específica <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica<br />
determinada.<br />
3.3. Discusión sobre su naturaleza jurídica 10<br />
<strong>El</strong> tipo de organización de usuarios de <strong>agua</strong> (sobre <strong>la</strong> que este trabajo se det<strong>en</strong>drá<br />
especialm<strong>en</strong>te, son <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia) que ti<strong>en</strong>e compet<strong>en</strong>cia respecto de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s que escurr<strong>en</strong> por cauces naturales —ríos— es <strong>en</strong> donde se da precisam<strong>en</strong>te<br />
una c<strong>la</strong>ra vincu<strong>la</strong>ción y ejercicio de una función pública por particu<strong>la</strong>res.<br />
Estas, junto con <strong>la</strong>s demás organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s regu<strong>la</strong>das especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Aguas, han sido tratadas <strong>en</strong> conjunto por <strong>la</strong> doctrina<br />
chil<strong>en</strong>a, que <strong>la</strong>s ha dotado de una cierta singu<strong>la</strong>ridad, basada <strong>en</strong> una supuesta caracterización<br />
jurídica como meros ejemplos de corporaciones de derecho privado.<br />
En efecto, se ha dicho que cumpl<strong>en</strong> con <strong>la</strong>s condiciones de ser corporaciones<br />
de derecho privado sin fines de lucro, y para <strong>el</strong>lo se ha recurrido especialm<strong>en</strong>te a<br />
autores clásicos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho civil. Así, dichos autores han seña<strong>la</strong>do los caracteres g<strong>en</strong>erales<br />
de <strong>la</strong>s corporaciones a los que autores de derecho de <strong>agua</strong>s han reconducido<br />
<strong>la</strong> categorización de dicha organización.<br />
Al respecto, se toma como base a Luis C<strong>la</strong>ro, qui<strong>en</strong> señaló que una «corporación<br />
es una persona jurídica formada por un cierto número de individuos asociados para<br />
conseguir <strong>la</strong> realización de un fin común» (1992: 461). En esta c<strong>la</strong>se de agrupaciones<br />
están compr<strong>en</strong>didas toda c<strong>la</strong>se de asociaciones de individuos, cuya es<strong>en</strong>cia está<br />
determinada por constituir un sujeto de derechos distinto de los individuos que <strong>la</strong><br />
compon<strong>en</strong>, cuya colección de intereses individuales personificada ti<strong>en</strong>e exist<strong>en</strong>cia<br />
9 <strong>El</strong> artículo 5 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas, que consagra <strong>la</strong> naturaleza de bi<strong>en</strong> público de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, dispone<br />
que «Las <strong>agua</strong>s son bi<strong>en</strong>es nacionales de uso público y se otorga a los particu<strong>la</strong>res <strong>el</strong> derecho de<br />
aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>el</strong><strong>la</strong>s [...]», y <strong>el</strong> artículo 6 seña<strong>la</strong> que «<strong>El</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to es un<br />
derecho real que recae sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s y consiste <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso y goce de <strong>el</strong><strong>la</strong>s con los requisitos y <strong>en</strong><br />
conformidad a <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s que prescribe este Código».<br />
10 Realizando una comparación de Chile con España, puede revisarse Rojas (2007a: 685-714).
170 Christian Rojas<br />
por sí misma sobre <strong>la</strong> base <strong>d<strong>el</strong></strong> conjunto ideal al que se le atribuye una voluntad y<br />
exist<strong>en</strong>cia jurídica indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de los asociados a <strong>el</strong><strong>la</strong> (C<strong>la</strong>ro 1992: 461-462).<br />
Luego se recurre a Alessandri, Somarriva y Vodanovic, qui<strong>en</strong>es sostuvieron —<br />
probablem<strong>en</strong>te sigui<strong>en</strong>do lo expresado por C<strong>la</strong>ro con mayor desarrollo— que <strong>la</strong><br />
corporación es una unión estable de una pluralidad de personas, que persigu<strong>en</strong><br />
fines ideales o no lucrativos, o sea, persigu<strong>en</strong> <strong>la</strong> utilidad pecuniaria directa para sus<br />
miembros. Para agregar más tarde, hab<strong>la</strong>ndo de sus características difer<strong>en</strong>ciadoras,<br />
que se trata de una reunión de personas dotada de capacidad jurídica; y seña<strong>la</strong>r que<br />
se gobiernan por sí mismas, que su patrimonio es formado por sus miembros, y que<br />
cumpl<strong>en</strong> un fin propio (Alessandri y otros 1990: 529-536).<br />
Finalm<strong>en</strong>te, se recurre a Lyon, qui<strong>en</strong> con una visión más moderna dijo que <strong>la</strong>s<br />
corporaciones son colectividades de personas asociadas para conseguir un fin no<br />
lucrativo y común, con medios propios y dotadas de personalidad jurídica, caracterizadas<br />
por estar constituidas por un conjunto de interesados cuyo patrimonio es<br />
suministrado por sus miembros, y cuya voluntad estaría determinada por <strong>la</strong> de sus<br />
miembros (Lyon 2003: 83).<br />
Así, s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te, como Mario Seda, seña<strong>la</strong>n c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te que son corporaciones<br />
de derecho privado, aun cuando le reconoc<strong>en</strong> características propias de una persona<br />
jurídica de derecho público (1960: 12).<br />
Y nuevam<strong>en</strong>te Muñoz, con una visión más contemporánea, ha dicho que esta<br />
c<strong>la</strong>se especial de organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s son corporaciones, pues se<br />
trataría de una unión estable de una pluralidad de personas que persigu<strong>en</strong> fines<br />
ideales o no lucrativos; y esos fines son, principalm<strong>en</strong>te, mas no exclusivam<strong>en</strong>te,<br />
distribuir y, <strong>en</strong> ocasiones, redistribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s sobre <strong>la</strong>s que reca<strong>en</strong> los derechos de<br />
aprovechami<strong>en</strong>to de sus integrantes (1998: 115).<br />
Desde <strong>el</strong> análisis de sus funciones, Manríquez ha dicho que «<strong>la</strong> estructura básica<br />
de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia es <strong>la</strong> misma de una corporación de derecho privado sin<br />
fines de lucro», y que «por definición legal se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong>tregadas a los usuarios<br />
con exclusión completa <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s» (2001: 286 y 292).<br />
Lo antes expresado, no es sino una repetición de lo que habitualm<strong>en</strong>te se ha<br />
dicho acerca de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia o de los demás <strong>en</strong>tes correspondi<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s<br />
organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s, por lo que no se innova sobre <strong>el</strong>lo, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
<strong>la</strong> calificación de <strong>la</strong> naturaleza jurídica de estos organismos como corporaciones<br />
de derecho privado, o —lo que es lo mismo— asimilándolos a una categoría de esta<br />
c<strong>la</strong>se, vinculándo<strong>la</strong>s directam<strong>en</strong>te con categorías ius civilistas.<br />
Esta visión g<strong>en</strong>eral, así expuesta, se sosti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> este trabajo, es errada por lo<br />
m<strong>en</strong>os parcialm<strong>en</strong>te.<br />
En efecto, a partir de lo desarrol<strong>la</strong>do <strong>en</strong> este trabajo es posible sost<strong>en</strong>er que <strong>la</strong>s<br />
juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de los ríos forman parte de un sistema de administración cuyo<br />
fin es <strong>la</strong> gestión autónoma y pública de los recursos hídricos necesarios para los<br />
aprovechami<strong>en</strong>tos individuales y colectivos. En efecto, y no pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse de<br />
otro modo, toda vez que al valorar sus notas distintivas surge de inmediato su naturaleza<br />
pública, aunque de base privada.<br />
Y, <strong>en</strong> efecto, <strong>el</strong><strong>la</strong>s son sustantivam<strong>en</strong>te distintas de <strong>la</strong>s demás organizaciones de<br />
usuarios de <strong>agua</strong>s ya vistas anteriorm<strong>en</strong>te, al ejercer c<strong>la</strong>ras potestades administra-
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 171<br />
tivas respecto de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>en</strong> tanto bi<strong>en</strong> público. Y <strong>el</strong>lo surge de <strong>la</strong>s disposiciones<br />
que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus atribuciones y <strong>d<strong>el</strong></strong> ámbito territorial de compet<strong>en</strong>cia asignado o<br />
atribuido directam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> ley, y de acuerdo con <strong>la</strong>s formas que esta misma le ha<br />
prescrito.<br />
Así, <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias de estas con <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas y comunidades de<br />
<strong>agua</strong> se basan <strong>en</strong> que <strong>la</strong>s últimas ejerc<strong>en</strong> sus facultades —uso, goce y disposición,<br />
principalm<strong>en</strong>te— sobre volúm<strong>en</strong>es de <strong>agua</strong> producto <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de derechos de<br />
aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s.<br />
Solo resta insistir con <strong>la</strong> crítica a <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> torno al hecho de que <strong>el</strong> CAg<br />
establece una regu<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral para <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s, aplicables a <strong>la</strong>s<br />
asociaciones de canalistas, resultando que <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
también se sujete supletoriam<strong>en</strong>te por estas reg<strong>la</strong>s. En algunas circunstancias sus<br />
atribuciones y ámbito compet<strong>en</strong>cial son de muy distinta <strong>en</strong>tidad, lo que debiese ser<br />
objeto de at<strong>en</strong>ción por <strong>la</strong>s autoridades públicas, a fin de dotar un tratami<strong>en</strong>to difer<strong>en</strong>ciado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> ley para estas últimas.<br />
Como resultado evid<strong>en</strong>te de lo anteriorm<strong>en</strong>te afirmado, puestos a deve<strong>la</strong>r <strong>la</strong> naturaleza<br />
jurídica <strong>d<strong>el</strong></strong> objeto prefer<strong>en</strong>te de este trabajo, es preciso afirmar que concurr<strong>en</strong><br />
al régim<strong>en</strong> jurídico de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos, formas <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
privado, al <strong>la</strong>do <strong>d<strong>el</strong></strong> fin público de sus cometidos, <strong>el</strong> poder coactivo para <strong>el</strong> logro de<br />
sus fines, <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> su favor de <strong>la</strong> posibilidad de apremio para <strong>el</strong> cobro<br />
de multas, <strong>la</strong> naturaleza emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te administrativa de sus actuaciones, e incluso<br />
<strong>la</strong> atribución arbitral que se le otorga para resolver conflictos <strong>en</strong>tre sus integrantes<br />
o <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> organización y los titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s.<br />
Estas características, circunstancias descritas y <strong>la</strong> valoración conjunta de <strong>el</strong><strong>la</strong>s,<br />
hac<strong>en</strong> concluir que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una naturaleza dual o mixta —se trata de una «Administración<br />
corporativa típica»—, 11 dado que junto a <strong>la</strong>s funciones emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te públicas<br />
que cumpl<strong>en</strong> y los poderes de que están investidas, es cierto que <strong>en</strong> lo que respecta a<br />
su organización interna <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia asum<strong>en</strong> «formas» privadas. En efecto,<br />
sin perjuicio de su autonomía, ejecutan <strong>la</strong>s funciones públicas <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dadas directam<strong>en</strong>te<br />
por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico, constituidas <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral por: a) administrar<br />
y distribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus miembros <strong>en</strong> los cauces naturales,<br />
b) explotar y conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común; y c) realizar los demás<br />
fines que le <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ley.<br />
La afirmación <strong>d<strong>el</strong></strong> carácter dual o mixto, surge así de manera c<strong>la</strong>ra y concluy<strong>en</strong>te.<br />
Por un <strong>la</strong>do, su régim<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral de actos, obligaciones y contratos, <strong>el</strong> de adquisición<br />
y <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ación de bi<strong>en</strong>es y servicios, <strong>el</strong> tributario o impositivo, <strong>el</strong> de responsabilidad,<br />
también <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> jurídico <strong>d<strong>el</strong></strong> trabajo de sus empleados, su régim<strong>en</strong><br />
de gestión o administración interna; todo esto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te sujeto a <strong>la</strong>s<br />
prescripciones <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho privado (civil o mercantil).<br />
Y, por otro <strong>la</strong>do, dado que únicam<strong>en</strong>te esta última es depositaria de potestades<br />
administrativas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> como bi<strong>en</strong> público aún no se ha especificado<br />
al transcurrir <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce natural, y ha sido <strong>la</strong> ley por atribución directa <strong>la</strong> que<br />
11 Específicam<strong>en</strong>te, se trataría de una corporación propter rem, donde se aglutinan a los sujetos por<br />
t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> mismo vínculo con determinados bi<strong>en</strong>es o cosas (B<strong>la</strong>nquer 2006: 163, tomo I).
172 Christian Rojas<br />
les ha atribuido compet<strong>en</strong>cia sobre toda <strong>la</strong> hoya hidrográfica; 12 <strong>en</strong> <strong>el</strong>lo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
sujeta a <strong>la</strong>s prescripciones de derecho público.<br />
De este modo, <strong>la</strong> función omnicompr<strong>en</strong>siva, atribuida directam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> ley,<br />
se manifiesta por <strong>la</strong> idea de distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> cauce natural atribuidas a<br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, <strong>en</strong> virtud de lo cual —por <strong>la</strong> potestad de reparto— administran<br />
<strong>la</strong> extracción de masas de <strong>agua</strong> desde <strong>el</strong> cauce natural a <strong>la</strong>s obras artificiales<br />
de conducción, que luego permite <strong>la</strong> especificación —al cambiar de contin<strong>en</strong>te—,<br />
<strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s 13 (derecho<br />
real administrativo) de que son titu<strong>la</strong>res los usuarios, directam<strong>en</strong>te o agrupados<br />
<strong>en</strong> organizaciones privadas, como <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas o <strong>la</strong>s comunidades<br />
de <strong>agua</strong>.<br />
Abundando <strong>en</strong> este carácter mixto, se ha dicho, empero, sin reconocer su carácter<br />
dual directam<strong>en</strong>te, que se trataría de agrupaciones que surg<strong>en</strong> o por negocio jurídico<br />
o por interv<strong>en</strong>ción estatal, y que están concebidas con un carácter intermedio <strong>en</strong>tre<br />
lo público y lo privado. <strong>El</strong>lo, por lo primero, dadas sus finalidades, atribuciones<br />
e interv<strong>en</strong>ción; y por lo segundo, at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a sus oríg<strong>en</strong>es, funcionami<strong>en</strong>to interno<br />
y ejercicio de actividades asociativas (Segura 2001: 151). Y esta caracterización vi<strong>en</strong>e<br />
abundada porque <strong>la</strong>s potestades administrativas de que son titu<strong>la</strong>res lo han sido por<br />
atribución legal específica, <strong>en</strong> cuya virtud se les ha otorgado, atribuido o investido<br />
de poderes público-administrativos <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con los aprovechami<strong>en</strong>tos hídricos<br />
como reparto, arbitraje y policía.<br />
3.4. Ámbito de actuación de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
Como se señaló, <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia son difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los ámbitos indicados respecto<br />
a <strong>la</strong>s otras organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s, pues todas <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias y<br />
poderes jurídicos que se les reconoc<strong>en</strong> por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to refier<strong>en</strong> al bi<strong>en</strong> público<br />
regu<strong>la</strong>do especialm<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> CAg; es decir, respecto de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s contin<strong>en</strong>tales terrestres,<br />
<strong>en</strong> su faz de bi<strong>en</strong> público, que escurr<strong>en</strong> por los ríos o cauce natural.<br />
Cabe ac<strong>la</strong>rar que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es un bi<strong>en</strong> calificado como público directam<strong>en</strong>te por<br />
<strong>la</strong> ley —CAg—, que se caracteriza como tal por ser inali<strong>en</strong>able e imprescriptible, y<br />
sobre <strong>el</strong> que <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia han sido <strong>en</strong>cargadas de tute<strong>la</strong>r <strong>el</strong> interés público<br />
considerado <strong>en</strong> <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> virtud de importantes potestades administrativas de que<br />
son titu<strong>la</strong>res.<br />
Así pues, conforme lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s terrestres son<br />
superficiales y subterráneas; y luego, de acuerdo al artículo 263, <strong>la</strong>s personas naturales<br />
o jurídicas y <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios que <strong>en</strong> cualquier forma aprovech<strong>en</strong><br />
<strong>agua</strong>s superficiales o subterráneas de una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica,<br />
12 Si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eral que una única junta de vigi<strong>la</strong>ncia tut<strong>el</strong>e toda una cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica,<br />
y así queda de manifiesto de acuerdo con <strong>el</strong> artículo 263 que al seña<strong>la</strong>r su compet<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> refiere<br />
a «una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica»; y <strong>el</strong> artículo 266, al hab<strong>la</strong>r de «<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
derecho sus miembros <strong>en</strong> los cauces naturales».<br />
Y, <strong>en</strong> todo caso, dichas normas han de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse con refer<strong>en</strong>cia al artículo 3 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de<br />
Aguas citado, como fundam<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s anteriores.<br />
13 Véase <strong>la</strong> nota 9.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 173<br />
podrán organizarse como juntas de vigi<strong>la</strong>ncia que se constituirán y regirán por <strong>la</strong>s<br />
disposiciones de este artículo. Finalm<strong>en</strong>te, cabe adicionar <strong>el</strong> artículo 266, <strong>en</strong> cuya<br />
virtud se establece que <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto administrar y distribuir<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus miembros <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales, explotar<br />
y conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común, y realizar los demás fines que les<br />
<strong>en</strong>comi<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ley.<br />
A estos efectos cabe considerar <strong>el</strong> principio de unidad de <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te, basal <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
regu<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s chil<strong>en</strong>o, 14 fundado <strong>en</strong> <strong>el</strong> viejo artículo 3, como ya<br />
se revisó, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia se <strong>en</strong>cargan de administrar <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca.<br />
Luego <strong>d<strong>el</strong></strong> concepto unitario de cu<strong>en</strong>ca hidrográfica (despejando, incluso, esa<br />
visión parcial <strong>d<strong>el</strong></strong> seccionami<strong>en</strong>to), se despr<strong>en</strong>de <strong>la</strong> necesidad de que su manejo sea<br />
integrado tanto <strong>en</strong> su p<strong>la</strong>nificación como <strong>en</strong> su distribución. De lo anterior se deriva<br />
que <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s debe efectuarse <strong>en</strong> forma globalizada, y existir<br />
un organismo que maneje integradam<strong>en</strong>te cada cu<strong>en</strong>ca. Respetando esta unidad<br />
geográfica, es posible conformar un marco teórico-jurídico adecuado para resolver<br />
los diversos problemas que se originan <strong>en</strong> cada cu<strong>en</strong>ca, y que no admit<strong>en</strong> miradas<br />
seccionadas; por ejemplo: <strong>la</strong> contaminación, <strong>la</strong> creación de nuevos derechos <strong>en</strong><br />
distintas secciones, <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre difer<strong>en</strong>tes c<strong>la</strong>ses de usuarios<br />
(regantes, empresas hidro<strong>el</strong>éctricas, <strong>en</strong>tre otros).<br />
Para <strong>el</strong>lo, precisam<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, correspondiéndoles <strong>la</strong><br />
función de administración <strong>en</strong> los ríos o cauces naturales, que se ha separado a estos<br />
efectos de los poderes públicos habituales (como son <strong>la</strong>s administraciones públicas<br />
<strong>en</strong>cargadas de <strong>la</strong> gestión de los bi<strong>en</strong>es públicos) para <strong>en</strong>tregarles, <strong>en</strong> este caso y a<br />
esta c<strong>la</strong>se de organismos —previa asignación de esos pot<strong>en</strong>tes poderes jurídicos—,<br />
compet<strong>en</strong>cias sobre estas.<br />
Así, de acuerdo con lo visto y su regu<strong>la</strong>ción particu<strong>la</strong>r —considerando especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> artículo 266 y 274 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg—, es posible afirmar que <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia,<br />
principalm<strong>en</strong>te, se <strong>en</strong>cargan, conforme lo ya reseñado, de: a) administrar<br />
y distribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus miembros <strong>en</strong> los cauces naturales;<br />
b) explotar y conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común; y c) realizar los demás<br />
fines que le <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ley; todo lo que es realizado <strong>en</strong> virtud de expreso<br />
mandato legal.<br />
Como ya se ha seña<strong>la</strong>do, <strong>la</strong>s funciones indicadas atribuidas directam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong><br />
ley, se manifiestan por <strong>la</strong> idea y compet<strong>en</strong>cia omnicompr<strong>en</strong>siva de distribución de<br />
<strong>agua</strong>s; <strong>el</strong>lo referido al cauce donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> <strong>agua</strong> considerada <strong>en</strong> su faz de<br />
bi<strong>en</strong> público.<br />
Así, <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias que desarrol<strong>la</strong>n estas <strong>en</strong>tidades se realizan previa asignación<br />
de su ámbito de compet<strong>en</strong>cia específica <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica<br />
determinada.<br />
En <strong>la</strong> especie, dado <strong>el</strong> artículo 263 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, su compet<strong>en</strong>cia se exti<strong>en</strong>de a toda<br />
«una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica»; lo que se manti<strong>en</strong>e a pesar de <strong>la</strong> excepción<br />
14 Sobre <strong>el</strong>lo, ver Vergara (1998: 239-256, tomo I); y, posteriorm<strong>en</strong>te, Rojas (2007b: 87-88).
174 Christian Rojas<br />
de seccionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te natural que seña<strong>la</strong> <strong>el</strong> artículo 264 (que, como se<br />
afirmó, puede ser natural o jurídica).<br />
3.5. Difer<strong>en</strong>ciación —re<strong>la</strong>tiva al objeto y actividad— <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de atribuciones<br />
de <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas y comunidades de <strong>agua</strong><br />
3.5.1. Consideraciones iniciales sobre <strong>la</strong> distinción<br />
Muy difer<strong>en</strong>te de lo ya visto, es <strong>el</strong> caso que ahora nos ocupa.<br />
Como se puede seguir de lo dicho, efectivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s y <strong>la</strong>s<br />
asociaciones de canalistas son <strong>en</strong>tidades de carácter privado, pues se trata de organizaciones<br />
de copropietarios de obras hidráulicas comunes, sujetas a ciertas reg<strong>la</strong>s<br />
especiales cuyo régim<strong>en</strong> es regu<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Aguas, aunque perfectam<strong>en</strong>te<br />
podría no haber sido así.<br />
Esta afirmación se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de de manera c<strong>la</strong>ra a <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong>s anteriores aseveraciones,<br />
y sobre todo por <strong>el</strong> hecho de que una vez ejercido un derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s mediante <strong>la</strong> extracción de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s desde <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te natural —con<br />
lo cual <strong>el</strong> derecho se ha especificado o materializado <strong>en</strong> un determinado volum<strong>en</strong> de<br />
<strong>agua</strong>— hacia obras artificiales de canalización o de embalsami<strong>en</strong>to, su titu<strong>la</strong>r cu<strong>en</strong>ta<br />
ahora con un volum<strong>en</strong> de <strong>agua</strong> determinado, cosa corporal mueble que repres<strong>en</strong>ta<br />
una realidad material y jurídica distinta <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho mismo; y distinta por cierto <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> considerada <strong>en</strong> su calidad de bi<strong>en</strong> público.<br />
En efecto, <strong>la</strong> realidad jurídica que repres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s —d<strong>en</strong>ominación que es otorgada al título administrativo que permite <strong>el</strong><br />
aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de manera privativa—, una vez que se ejerce <strong>en</strong> virtud<br />
de <strong>la</strong>s facultades otorgadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley —y reconocidas <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 6 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
CAg—, se concreta <strong>en</strong> volúm<strong>en</strong>es determinados de <strong>agua</strong>, materializando <strong>en</strong> cada caso lo<br />
dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 7 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, toda vez que ese derecho —como título y pot<strong>en</strong>cia—,<br />
una vez ejercido, se ha precisado y especificado <strong>en</strong> un determinado volum<strong>en</strong><br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico. Esto nos lleva ahora a at<strong>en</strong>der y considerar c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>el</strong> artículo<br />
4 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, precisam<strong>en</strong>te aplicable <strong>en</strong> <strong>la</strong> especie, <strong>en</strong> cuya virtud se hace pat<strong>en</strong>te <strong>el</strong><br />
hecho que «at<strong>en</strong>dida su naturaleza <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s son muebles».<br />
Es decir, al <strong>en</strong>contrarse esos derechos ya no <strong>en</strong> pot<strong>en</strong>cia sino especificados, una<br />
vez que se han ejercido <strong>la</strong>s facultades vincu<strong>la</strong>das a estos, <strong>en</strong> cuya virtud se ha solicitado<br />
a <strong>la</strong> respectiva junta de vigi<strong>la</strong>ncia <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega de los recursos hídricos correspondi<strong>en</strong>tes<br />
de acuerdo a los títulos que se ejerc<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te natural a <strong>la</strong> cual se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran vincu<strong>la</strong>dos, se produce un modo o proceso de concreción o realización<br />
de tal titu<strong>la</strong>ridad.<br />
En efecto, una cosa es <strong>el</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, sobre <strong>el</strong> que<br />
existe propiedad, y otra cosa es <strong>el</strong> uso, ejercicio o disposición <strong>d<strong>el</strong></strong> cont<strong>en</strong>ido de ese<br />
derecho —<strong>en</strong> este caso, un volum<strong>en</strong> de <strong>agua</strong>s— que constituy<strong>en</strong> simples prerrogativas<br />
de su titu<strong>la</strong>r, que se han concretado (Mari<strong>en</strong>hoff 1989: 6). Y <strong>la</strong> materialidad<br />
de <strong>la</strong> concreción de esas prerrogativas son los volúm<strong>en</strong>es de <strong>agua</strong>s efectivam<strong>en</strong>te<br />
extraídos y que recibe <strong>el</strong> titu<strong>la</strong>r.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 175<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, respecto de su tratami<strong>en</strong>to, cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>el</strong> CAg establece una<br />
regu<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral para <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s, aplicables a <strong>la</strong>s asociaciones de<br />
canalistas, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cuales hoy no se visualiza difer<strong>en</strong>cia alguna. 15 Por <strong>el</strong>lo, se tratarán<br />
conjuntam<strong>en</strong>te.<br />
A propósito de esto, cabe l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción que <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s juntas de<br />
vigi<strong>la</strong>ncia se sujete supletoriam<strong>en</strong>te por estas reg<strong>la</strong>s, <strong>en</strong> circunstancias que ejerc<strong>en</strong><br />
compet<strong>en</strong>cias y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poderes jurídicos muy difer<strong>en</strong>tes a estas <strong>en</strong>tidades de naturaleza<br />
<strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te privadas, y que cumpl<strong>en</strong> funciones exclusivam<strong>en</strong>te particu<strong>la</strong>res<br />
respecto de un volum<strong>en</strong> determinado de <strong>agua</strong>s y no sobre <strong>agua</strong>s públicas, como es<br />
<strong>el</strong> caso de dichas juntas. Es decir, se difer<strong>en</strong>cian <strong>en</strong> atribuciones, funciones y contin<strong>en</strong>te<br />
compet<strong>en</strong>cial, cuestión que <strong>en</strong> algún instante, ojalá más temprano que tarde, debería<br />
reparar <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor.<br />
3.5.2. Ámbito de ejercicio de sus facultades<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, cuando una comunidad de <strong>agua</strong> o una asociación de canalistas ejerce<br />
compet<strong>en</strong>cias sobre <strong>agua</strong>s superficiales —pues, <strong>en</strong>tre otras, también exist<strong>en</strong> comunidades<br />
de <strong>agua</strong>s subterráneas— ejerce su arco de atribuciones solo <strong>en</strong> cauces artificiales,<br />
y estos se <strong>en</strong>contrarán <strong>en</strong> <strong>agua</strong>s corri<strong>en</strong>tes que escurran por obras hidráulicas<br />
(como <strong>en</strong> los canales) o <strong>en</strong> <strong>agua</strong>s det<strong>en</strong>idas, como ocurre respecto de obras de acumu<strong>la</strong>ción<br />
(como embalses). En <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s subterráneas,<br />
ejerc<strong>en</strong> su compet<strong>en</strong>cia sobre una obra de captación de estas.<br />
<strong>El</strong>lo se da <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no teórico, pues <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralísima es que<br />
estas <strong>en</strong>tidades se organic<strong>en</strong> sobre canales (aunque también puede considerarse un<br />
embalse), caso <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual su compet<strong>en</strong>cia se exti<strong>en</strong>de siempre desde <strong>la</strong> bocatoma <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
canal <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce natural, que corresponde a un río g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, respecto de estas circunstancias hay que realizar una distinción, <strong>en</strong><br />
at<strong>en</strong>ción a lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 200, inciso 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg que dispone que <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong> comunidad <strong>en</strong> lo concerni<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> administración de los canales, a <strong>la</strong><br />
distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s y a <strong>la</strong> jurisdicción que con arreglo al artículo 244 corresponde<br />
al directorio sobre los comuneros; se ext<strong>en</strong>derá hasta donde exista comunidad<br />
de intereses, aunque solo sea <strong>en</strong>tre dos comuneros.<br />
Sin embargo, exist<strong>en</strong> dos excepciones a esta reg<strong>la</strong>:<br />
– Una reg<strong>la</strong> difer<strong>en</strong>te establecida <strong>en</strong> los estatutos, conforme <strong>el</strong> inciso 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo<br />
200 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> administración de los canales y a <strong>la</strong> distribución<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>en</strong> cuya virtud podrá estipu<strong>la</strong>rse una m<strong>en</strong>or ext<strong>en</strong>sión de sus atribuciones.<br />
– Si dos o más comuneros extra<strong>en</strong> <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> común por un mismo dispositivo. A<br />
esta materia se refiere <strong>el</strong> artículo 207 incisos 1 y 3 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, <strong>en</strong> cuya caso podrán<br />
constituirse <strong>en</strong> comunidad de <strong>agua</strong>s indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, asociación de canalistas o <strong>en</strong><br />
15 Antes de <strong>la</strong> reforma introducida por <strong>la</strong> Ley 20017, publicada <strong>en</strong> <strong>el</strong> Diario Oficial <strong>el</strong> 16 de junio de<br />
2005, <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong> no gozaban de personalidad jurídica, a difer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s asociaciones<br />
de canalistas. Hoy, luego de su modificación, por disposición expresa <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 196, <strong>la</strong>s<br />
comunidades que se hayan registrado <strong>en</strong> <strong>la</strong> DGA gozarán de personalidad jurídica.
176 Christian Rojas<br />
cualquier otra organización que conv<strong>en</strong>gan. Incluso, <strong>en</strong> virtud de <strong>el</strong>lo, dada <strong>la</strong><br />
situación de hecho que se seña<strong>la</strong>, <strong>el</strong> directorio de <strong>la</strong> organización (o <strong>el</strong> o los administradores,<br />
según <strong>el</strong> caso) les puede exigir que constituyan un repres<strong>en</strong>tante<br />
común y, además, serán solidariam<strong>en</strong>te responsables <strong>d<strong>el</strong></strong> pago de <strong>la</strong>s cuotas y<br />
multas respectivas. Dicha norma persigue <strong>el</strong> evid<strong>en</strong>te propósito de que qui<strong>en</strong> esté<br />
a cargo de <strong>la</strong> administración de una de estas organizaciones (directorio, o administrador<br />
o administradores, según <strong>el</strong> caso) t<strong>en</strong>ga que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse con <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or<br />
número posible de comuneros, y con <strong>el</strong>lo facilitar <strong>la</strong>s tareas que le son propias.<br />
Por otra parte, si se trata de una organización sobre un embalse, su compet<strong>en</strong>cia<br />
se ext<strong>en</strong>derá desde <strong>la</strong> obra de captación que extrae <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s desde <strong>el</strong> cauce natural<br />
para <strong>el</strong> ll<strong>en</strong>ado <strong>d<strong>el</strong></strong> embalse, pasando por este e incluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s obras de distribución<br />
de <strong>agua</strong>s que salgan <strong>d<strong>el</strong></strong> embalse, hasta donde exista comunidad de intereses, aunque<br />
solo sea <strong>en</strong>tre dos comuneros. Análogam<strong>en</strong>te, si se trata de una organización<br />
sobre una obra de captación de <strong>agua</strong>s subterráneas, indudablem<strong>en</strong>te su compet<strong>en</strong>cia<br />
compr<strong>en</strong>derá dicha obra de captación y, además, <strong>la</strong>s obras de distribución de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s, cuando sobre <strong>el</strong><strong>la</strong>s haya comunidad de intereses, aunque solo sea <strong>en</strong>tre dos<br />
comuneros.<br />
Ambas situaciones —<strong>en</strong> todo caso— deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse tanto respecto de embalses<br />
como respecto de una obra de captación de <strong>agua</strong>s subterráneas, y sin perjuicio<br />
de <strong>la</strong>s excepciones ya seña<strong>la</strong>das.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong> ejercicio de sus funciones se realiza <strong>en</strong> un objeto acotado,<br />
cual es <strong>el</strong> resultante <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de su titu<strong>la</strong>ridad.<br />
En efecto, derivado de <strong>la</strong>s anteriores consideraciones, surge <strong>la</strong> distinción <strong>en</strong>tre<br />
derecho adquirido y derecho ejercido, no porque t<strong>en</strong>gan una protección jurídica difer<strong>en</strong>te,<br />
sino para efectos de dejar <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ro que constituy<strong>en</strong> dos mom<strong>en</strong>tos de lo mismo, y<br />
porque alud<strong>en</strong> a dos estados <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo derecho.<br />
Así, cuando bajo <strong>la</strong> vig<strong>en</strong>cia de una ley <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r se han cumplido todos los<br />
requisitos y/o condiciones para ser titu<strong>la</strong>r de un determinado derecho, hay un derecho<br />
adquirido porque <strong>la</strong> situación jurídica o estatus creado por <strong>la</strong> ley se transformó<br />
<strong>en</strong> una situación jurídica concreta e individualizada, <strong>la</strong> que no puede ser suprimida<br />
sin agravio de su dominio y/o propiedad. En cambio, <strong>el</strong> uso, ejercicio o disposición<br />
de ese derecho adquirido hace que este constituya un derecho ejercido, constituy<strong>en</strong>do<br />
estas manifestaciones una concreción de <strong>la</strong>s prerrogativas o facultades de <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ridad<br />
subjetiva atribuida (Mari<strong>en</strong>hoff 1989: 7-8).<br />
Esta distinción ti<strong>en</strong>e vincu<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong>tre<br />
los ámbitos de actuación de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos, por un <strong>la</strong>do, y <strong>la</strong>s asociaciones<br />
de canalistas y comunidades de <strong>agua</strong>, por otro.<br />
3.5.3. Las funciones de <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas y comunidades de <strong>agua</strong> 16<br />
Estas organizaciones de usuarios que ejerc<strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cias sobre cauces u obras<br />
artificiales cumpl<strong>en</strong>, básicam<strong>en</strong>te, cuatro funciones principales:<br />
16 Sigo <strong>el</strong> esquema de Muñoz (1998: 118-126); expuesto también <strong>en</strong> Muñoz (2001: 107-128).
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 177<br />
– Administrar los bi<strong>en</strong>es comunes.<br />
– Repartir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre sus comuneros, de acuerdo con lo que indique <strong>la</strong> respectiva<br />
escritura pública o s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia judicial, según <strong>el</strong> caso.<br />
– Construir, explotar, conservar y mejorar <strong>la</strong>s obras de captación, acueductos y<br />
otras que sean necesarias para su aprovechami<strong>en</strong>to.<br />
– Resolver determinados conflictos, ya sea <strong>en</strong>tre dos o más comuneros <strong>en</strong>tre sí, o<br />
<strong>en</strong>tre dos o más comuneros con <strong>la</strong> propia organización.<br />
A continuación se analiza cada una de estas funciones.<br />
a) Administrar los bi<strong>en</strong>es comunes<br />
Específicam<strong>en</strong>te, esta administración de los bi<strong>en</strong>es comunes consiste <strong>en</strong> ve<strong>la</strong>r por <strong>la</strong><br />
adecuada mant<strong>en</strong>ción, conservación, reparación, reposición o reconstrucción, si fuere<br />
<strong>el</strong> caso, de dichos bi<strong>en</strong>es; todo <strong>el</strong>lo, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, se hace con miras a realizar un<br />
correcto reparto de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
Cabe agregar que los bi<strong>en</strong>es comunes de que se trata están constituidos, principalm<strong>en</strong>te,<br />
por <strong>la</strong>s obras hidráulicas construidas tanto para captar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s como<br />
para conducir<strong>la</strong>s, y luego, para repartir<strong>la</strong>s <strong>en</strong>tre sus miembros de acuerdo con los<br />
dispositivos de que dispongan. Iincluso <strong>en</strong> sus mediciones más precisas, todo <strong>el</strong>lo<br />
<strong>en</strong> conformidad a lo que dispongan sus títulos y <strong>en</strong> proporción al <strong>agua</strong> que han<br />
recibido.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, para llevar ade<strong>la</strong>nte dicha administración, <strong>el</strong> directorio de esta dispone<br />
de diversas atribuciones que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran establecidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 241, N. o 1,<br />
10, 11, 12 y 13; así como también <strong>en</strong> otros artículos de ese mismo CAg, de los que es<br />
posible destacar <strong>el</strong> artículo 207.<br />
Esta norma ti<strong>en</strong>e por objeto facilitar <strong>la</strong> administración de esta c<strong>la</strong>se de organizaciones<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de permitirle al directorio t<strong>en</strong>er que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse con <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or<br />
número posible de comuneros.<br />
b) Repartir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre sus comuneros<br />
<strong>El</strong> prorrateo de <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> este caso, se refiere a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega física de los volúm<strong>en</strong>es de<br />
<strong>agua</strong> correspondi<strong>en</strong>tes que han sido extraídos desde <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te natural, a favor de los<br />
respectivos titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad o <strong>en</strong> <strong>la</strong> proporción<br />
<strong>en</strong> su caso, <strong>en</strong> <strong>la</strong> oportunidad y con <strong>la</strong>s demás características de cada derecho,<br />
y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones especificadas <strong>en</strong> los respectivos estatutos de que se trate; o bi<strong>en</strong>,<br />
de acuerdo con lo que disponga al efecto <strong>la</strong> respectiva s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia judicial que <strong>la</strong> haya<br />
dec<strong>la</strong>rado organizada, si es que no se han aprobado estatutos al haberse ejercido<br />
dichos derechos.<br />
Cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que este concepto de distribución —<strong>el</strong> acá utilizado— se realiza<br />
<strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido restringido, ya no <strong>en</strong> <strong>el</strong> que corresponde a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia,<br />
sino que <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido «débil», de mero reparto físico <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso una vez que se ha<br />
ejercido o materializado <strong>el</strong> derecho <strong>en</strong> una determinada cantidad de <strong>agua</strong>s extraídas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cauce natural.
178 Christian Rojas<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, para llevar a efecto esta tarea de reparto correctam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> directorio<br />
goza de amplias facultades, <strong>la</strong>s cuales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran seña<strong>la</strong>das tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo<br />
241 como <strong>en</strong> otros artículos <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
En todo caso, <strong>la</strong>s normas matrices <strong>en</strong> esta materia están cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> <strong>el</strong> citado<br />
artículo 241, N. o 2 y 5 —sin perjuicio, c<strong>la</strong>ro está, de lo dispuesto <strong>en</strong> los N. o 3, 4, 6,<br />
7, 8, 20, 21 y 22 <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo artículo 241—, los cuales seña<strong>la</strong>n, respectivam<strong>en</strong>te, que<br />
le corresponde al directorio at<strong>en</strong>der todo lo que ti<strong>en</strong>da al goce completo y correcta<br />
distribución de los derechos de <strong>agua</strong>s de los comuneros y, <strong>en</strong> especial, distribuir <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s, dar a los dispositivos <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión que corresponda y fijar turnos cuando<br />
proceda.<br />
c) Autorizar y construir obras para <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
A continuación, es posible reconocer disposiciones que se conectan con <strong>la</strong> tercera de<br />
<strong>la</strong>s actividades <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dadas de acuerdo con <strong>el</strong> artículo 186 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
Estas, <strong>en</strong>tre otras, están cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> los artículos 206 y 208, <strong>en</strong> cuya virtud le<br />
corresponde al directorio autorizar los dispositivos y obras, como compuertas, marcos<br />
partidores y otros que les permitan extraer <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
Es indudable que <strong>la</strong>s dos normas seña<strong>la</strong>das <strong>en</strong> este lugar ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto permitir<br />
al directorio distribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> manera más exacta y más ajustada a los<br />
respectivos estatutos o s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia judicial, <strong>en</strong> su caso, que sea posible.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, sin perjuicio de <strong>la</strong>s atribuciones <strong>d<strong>el</strong></strong> directorio para efectuar <strong>la</strong> distribución<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido indicado, existe <strong>en</strong> <strong>el</strong> propio CAg otra norma de<br />
capital importancia sobre <strong>la</strong> materia. Se trata <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 211, conforme al cual los<br />
estatutos podrán establecer normas perman<strong>en</strong>tes para <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
<strong>El</strong>lo repres<strong>en</strong>ta una gran v<strong>en</strong>taja, por cuanto establece reg<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ras, objetivas y<br />
previam<strong>en</strong>te conocidas para llevar ade<strong>la</strong>nte <strong>el</strong> prorrateo de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, con lo cual se<br />
evita una gran cantidad de conflictos que podrían surgir, sobre este particu<strong>la</strong>r, <strong>en</strong>tre<br />
dos o más comuneros.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, tal como ya se ha seña<strong>la</strong>do, si esa norma de los estatutos es ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te<br />
modificada —para lo cual deberán cumplirse todos los trámites y requisitos<br />
para <strong>la</strong> modificación de los estatutos—, deberá inscribirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> Registro de Propiedad<br />
de Aguas <strong>d<strong>el</strong></strong> Conservador de Bi<strong>en</strong>es Raíces compet<strong>en</strong>te, conforme lo previsto<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 114 N. o 3 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg. Adicionalm<strong>en</strong>te, será conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te dejar constancia<br />
de <strong>el</strong>lo, al marg<strong>en</strong> de <strong>la</strong> inscripción de <strong>la</strong> respectiva organización, <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo registro<br />
y conservador.<br />
Luego, nuevam<strong>en</strong>te respecto de <strong>la</strong> repartición de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que se diera lugar<br />
<strong>en</strong> una de estas organizaciones y, <strong>en</strong> especial, re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> construcción o<br />
explotación de obras de captación o acueductos, <strong>el</strong> artículo 217 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg dispone<br />
sanciones <strong>en</strong> caso de alteración de los dispositivos de reparto de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, dándole<br />
amplias facultades al directorio para subsanar cualquier situación irregu<strong>la</strong>r que se<br />
detecte <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> artículo 242 permite al directorio solicitar, incluso, de <strong>la</strong> autoridad<br />
correspondi<strong>en</strong>te, por intermedio <strong>d<strong>el</strong></strong> juez, <strong>el</strong> auxilio de <strong>la</strong> fuerza pública para<br />
hacer cumplir y respetar <strong>la</strong>s medidas de distribución de <strong>agua</strong>s que acordase, inclu-
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 179<br />
so con al<strong>la</strong>nami<strong>en</strong>to y descerrajami<strong>en</strong>to, si fuere necesario. <strong>El</strong>lo, sin perjuicio de <strong>la</strong><br />
obligación que ese mismo artículo establece para los dueños de predios <strong>en</strong> que se<br />
haga <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s y de <strong>la</strong>s multas que <strong>en</strong> esa misma norma legal se<br />
seña<strong>la</strong>n.<br />
d) Solución de conflictos<br />
Finalm<strong>en</strong>te, y tal como ya se ha dicho, al directorio le corresponde resolver determinados<br />
conflictos, materia que se pasa a tratar a continuación. 17<br />
Esta atribución nace <strong>en</strong> virtud de lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 244, inciso 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg,<br />
según <strong>el</strong> cual <strong>el</strong> <strong>en</strong>te compet<strong>en</strong>te para resolver determinados conflictos al interior de<br />
una de estas organizaciones es su directorio, <strong>el</strong> que, según esa misma norma legal,<br />
t<strong>en</strong>drá <strong>el</strong> carácter de árbitro arbitrador <strong>en</strong> cuanto al procedimi<strong>en</strong>to y al fallo.<br />
Conforme al artículo 247, inciso 1, <strong>el</strong> que se si<strong>en</strong>ta perjudicado por algún fallo<br />
arbitral <strong>d<strong>el</strong></strong> directorio, puede pres<strong>en</strong>tar un recurso de rec<strong>la</strong>mación <strong>en</strong> contra de este<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>zo de seis meses contados desde <strong>la</strong> fecha de su notificación, cuyo<br />
conocimi<strong>en</strong>to y fallo le corresponde a los Tribunales Ordinarios de Justicia, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>diéndose<br />
que se trata de los jueces de letras, y así se despr<strong>en</strong>de <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo artículo<br />
247, inciso 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> virtud de lo seña<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 683, inciso 1 y 684, inciso 1,<br />
ambos <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo Código, <strong>en</strong> los juicios sumarios existe una etapa de discusión<br />
y está, también, <strong>la</strong> posibilidad que se reciba <strong>la</strong> causa a prueba. En consecu<strong>en</strong>cia,<br />
puede ocurrir que <strong>en</strong> este juicio sumario, <strong>el</strong> juez de letras, a qui<strong>en</strong> le corresponda<br />
conocer de él, revise todo lo que haya actuado <strong>el</strong> directorio y que revise, por tanto,<br />
los hechos.<br />
De ahí, <strong>en</strong>tonces, que sea posible sost<strong>en</strong>er que este procedimi<strong>en</strong>to sumario es, <strong>en</strong><br />
estricto rigor, <strong>el</strong> primer «juicio» sobre esta materia ya conocida y resu<strong>el</strong>ta anteriorm<strong>en</strong>te<br />
por otro medio (directorio, pero como árbitro arbitrador), distinto c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
al ejercicio de <strong>la</strong> jurisdicción que realizan los tribunales. 18<br />
17 Sin perjuicio de tratar con det<strong>en</strong>ción esta temática, convi<strong>en</strong>e desde ya t<strong>en</strong>er una visión g<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
sistema de solución de conflictos <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s. A este respecto, es preciso considerar que<br />
exist<strong>en</strong> varios niv<strong>el</strong>es y situaciones:<br />
a) Organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (arts. 243 a 247 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg)<br />
Ante estas, básicam<strong>en</strong>te, pued<strong>en</strong> concurrir los usuarios siempre que se trate de conflictos re<strong>la</strong>tivos<br />
al ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho. Actúa como árbitro.<br />
Las resoluciones que se tom<strong>en</strong> pued<strong>en</strong> ser revisadas por los tribunales ordinarios de justicia<br />
(<strong>en</strong> primera instancia).<br />
b) Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas (arts. 283 a 293 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg)<br />
Que a niv<strong>el</strong> administrativo puede recibir y dar curso a d<strong>en</strong>uncias <strong>en</strong> dos ámbitos:<br />
– Re<strong>la</strong>tivo a faltas o abusos <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
– Re<strong>la</strong>tivo a faltas o abusos <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión económica o financiera de <strong>la</strong> organización.<br />
c) Tribunales de Justicia (art. 177 y sigui<strong>en</strong>tes)<br />
Que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral para conocer de <strong>la</strong> constitución, ejercicio y pérdida de derechos de<br />
aprovechami<strong>en</strong>to y todas <strong>la</strong>s demás cuestiones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
18 Esta opinión se vierte <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ra oposición a lo seña<strong>la</strong>do anteriorm<strong>en</strong>te —cambiando de parecer,<br />
por tanto—, pues, <strong>en</strong> efecto, esta atribución no se trata <strong>en</strong> caso alguno de un ejercicio de función<br />
jurisdiccional, sino solo ante medios alternativos de solución, distintos de <strong>la</strong> jurisdicción, como es
180 Christian Rojas<br />
Seña<strong>la</strong> <strong>el</strong> mismo artículo 247, inciso 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, no obstante existir rec<strong>la</strong>mación,<br />
que lo resu<strong>el</strong>to se pueda cumplir y surtir efecto durante <strong>el</strong> juicio, a m<strong>en</strong>os que <strong>el</strong><br />
juez, a petición de parte y como medida precautoria innominada, decrete <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sión<br />
de <strong>la</strong> ejecución mediante resolución ejecutoriada. En fin, <strong>la</strong>s ape<strong>la</strong>ciones<br />
que se interpongan con motivo de esas medidas precautorias se agregarán extraordinariam<strong>en</strong>te<br />
(<strong>en</strong> <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> de <strong>la</strong> Corte de Ape<strong>la</strong>ciones respectiva) sin necesidad de<br />
que <strong>la</strong>s partes comparezcan y sin que se pueda susp<strong>en</strong>der de manera alguna <strong>la</strong> vista<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso ni inhabilitar a los miembros <strong>d<strong>el</strong></strong> tribunal. Todas estas medidas ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong>,<br />
evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, a ac<strong>el</strong>erar <strong>el</strong> curso <strong>d<strong>el</strong></strong> procedimi<strong>en</strong>to; <strong>el</strong>lo por <strong>la</strong> s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong> razón que,<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> este tipo de situaciones, <strong>la</strong>s partes, o al m<strong>en</strong>os alguna de <strong>el</strong><strong>la</strong>s,<br />
necesita contar con <strong>el</strong> <strong>agua</strong> a <strong>la</strong> brevedad posible y, <strong>en</strong> ocasiones, con verdadera urg<strong>en</strong>cia;<br />
de ahí, <strong>en</strong>tonces, que se requiera una resolución lo más expedita, por parte<br />
de los tribunales de justicia, respecto de esta c<strong>la</strong>se de cuestiones.<br />
Por último, <strong>en</strong> contra de <strong>la</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia que se pronuncie <strong>en</strong> <strong>la</strong> rec<strong>la</strong>mación de que<br />
estamos tratando, cab<strong>en</strong> todos los recursos que contemp<strong>la</strong> <strong>el</strong> Código de Procedimi<strong>en</strong>to<br />
Civil para <strong>la</strong>s s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias que se dict<strong>en</strong> <strong>en</strong> juicios sumarios.<br />
4. Autorregu<strong>la</strong>ción o autogestion de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
4.1. Cuestiones iniciales<br />
La autorregu<strong>la</strong>ción o autogestión ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> mediato e inmediato <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
o <strong>en</strong> un colectivo d<strong>en</strong>tro de <strong>el</strong><strong>la</strong>, formando unos poderes que operan más allá de <strong>la</strong>s<br />
estructuras estatales o prescindi<strong>en</strong>do de <strong>el</strong><strong>la</strong>s derecham<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> un ámbito dominado<br />
apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> libertad, y <strong>en</strong> donde se reconoce <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>itud —por sus<br />
manifestaciones— de <strong>la</strong> técnica concretada <strong>en</strong> <strong>la</strong> calidad y seguridad industrial, <strong>la</strong>s<br />
comunicaciones y los medios, <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia e investigación, <strong>la</strong> publicidad y, <strong>en</strong> muchos<br />
casos, los intereses de los regu<strong>la</strong>dos (Esteve 2005: 9-14).<br />
Confluy<strong>en</strong>, así, dos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que se pasan a analizar (Esteve 2005: 14-17).<br />
<strong>El</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to subjetivo: Este afirma <strong>la</strong> génesis exclusivam<strong>en</strong>te privada de <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción,<br />
que provi<strong>en</strong>e de un impulso que va de abajo hacia arriba, conformándose,<br />
por consigui<strong>en</strong>te, una autorregu<strong>la</strong>ción privada que surge <strong>d<strong>el</strong></strong> impulso de sus<br />
propios usuarios, afectados, los profesionales <strong>d<strong>el</strong></strong> área, o expertos.<br />
<strong>El</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to objetivo: Con este se construy<strong>en</strong> verdaderos paraord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> los<br />
que se establec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s de actuación y conviv<strong>en</strong>cia pacífica de los vincu<strong>la</strong>dos.<br />
Hasta aquí no hay problema. No es que esta c<strong>la</strong>se de <strong>en</strong>tidades actúe al marg<strong>en</strong><br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho o contra este, sino que, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción y su manifestación<br />
más palpable, <strong>el</strong> autogobierno o autogestión, constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> forma a través de<br />
<strong>la</strong> cual actúan y se re<strong>la</strong>cionan los particu<strong>la</strong>res y <strong>la</strong>s organizaciones privadas <strong>en</strong> custodia<br />
u ord<strong>en</strong> de sus intereses particu<strong>la</strong>res. En ese caso estamos ante un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
inobjetablem<strong>en</strong>te de derecho privado (Darnaculleta i Gar<strong>d<strong>el</strong></strong><strong>la</strong> 2005: 278-279).<br />
<strong>el</strong> árbitro arbitrador o <strong>el</strong> amigable componedor. Apreciación inicial que ahora corrijo dado que <strong>en</strong><br />
esa oportunidad <strong>la</strong> califiqué como ejercicio de jurisdicción (Rojas 2002: 137-142).
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 181<br />
4.2. La autorregu<strong>la</strong>ción como autoorganización o autogestión o autogobierno<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
Sobre <strong>el</strong> particu<strong>la</strong>r se ha dicho, acertadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, que fácticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s <strong>la</strong>s usan qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho a extraer<strong>la</strong>s <strong>en</strong> cada acuífero, cada cu<strong>en</strong>ca o<br />
cada canal; y esto se realiza con miras a un reparto de <strong>el</strong><strong>la</strong>s a partir de <strong>la</strong> autogestión<br />
colectiva de los titu<strong>la</strong>res. Y, <strong>en</strong> seguida, se afirma igualm<strong>en</strong>te que por <strong>la</strong> observación<br />
de esa realidad y con <strong>el</strong> fin de gestionar los recursos hídricos, resulta consist<strong>en</strong>te<br />
considerar<strong>la</strong>s bi<strong>en</strong>es comunes autogestionados por los propios usuarios (Vergara<br />
2012: 9).<br />
En consecu<strong>en</strong>cia —sigui<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s anteriores afirmaciones—, <strong>el</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to subjetivo<br />
específico serían <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s; y <strong>el</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to objetivo<br />
o sustantivo sería <strong>el</strong> conjunto de atribuciones que resulta de <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s de actuación<br />
establecidas <strong>en</strong> sus instrum<strong>en</strong>tos: <strong>en</strong> primer lugar, los estatutos de cada una; y <strong>en</strong><br />
segundo lugar, <strong>la</strong> ley.<br />
5. La regu<strong>la</strong>ción pública de <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción<br />
5.1. Liminar<br />
En este punto se ha llegado a <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción regu<strong>la</strong>da, que compr<strong>en</strong>de ahora<br />
ya no solo lo descrito someram<strong>en</strong>te de manera previa, sino que a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio<br />
registrado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción social o colectiva y <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción<br />
estatal, <strong>la</strong> p<strong>en</strong>etración de los particu<strong>la</strong>res <strong>en</strong> <strong>la</strong>s actuaciones materiales de <strong>la</strong> Administración<br />
Estatal. Así, <strong>en</strong> <strong>el</strong> continuo flujo <strong>en</strong>tre derecho público y derecho privado<br />
de hoy, se g<strong>en</strong>era una verdadera cuña <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción estatal,<br />
que recibe como nombre <strong>la</strong> «autorregu<strong>la</strong>ción regu<strong>la</strong>da» (Darnaculleta i Gar<strong>d<strong>el</strong></strong><strong>la</strong><br />
2005: 279).<br />
A través de <strong>el</strong><strong>la</strong>, se le atribuy<strong>en</strong> efectos públicos —que se traduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> unas reg<strong>la</strong>s<br />
procedim<strong>en</strong>tales y de actividad material—, de modo semejante a <strong>la</strong>s de los poderes<br />
públicos. E incluso esto se proyecta a <strong>la</strong> naturaleza jurídica de sus actos jurídicos,<br />
c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te administrativa, condicionados, eso sí, al ejercicio de potestades administrativas.<br />
De esta manera, <strong>en</strong> sus actuaciones jurídicas y materiales habrá que hacer <strong>el</strong> ejercicio<br />
de difer<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong>tre lo que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra sujeto a potestades administrativas<br />
—actuando <strong>en</strong> ese caso como poder público—, y de lo que es resultante <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio<br />
de facultades derivadas de titu<strong>la</strong>ridades privadas —actuando <strong>en</strong> este otro como sujeto<br />
privado—; g<strong>en</strong>erándose <strong>en</strong> uno y otro caso actos de difer<strong>en</strong>te naturaleza.<br />
5.2. Situación de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia: un caso de autorregu<strong>la</strong>ción regu<strong>la</strong>da<br />
Como ya se ha t<strong>en</strong>ido <strong>la</strong> ocasión de hacer refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios<br />
de <strong>agua</strong>s, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> nuestro país, solo cabe reiterar <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia que existe <strong>en</strong>tre<br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia como administradoras <strong>d<strong>el</strong></strong> recursos hídricos, <strong>en</strong> tanto bi<strong>en</strong><br />
público, y <strong>la</strong>s demás organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s —asociaciones de canalis-
182 Christian Rojas<br />
tas y <strong>la</strong>s variadas comunidades de <strong>agua</strong>— como administradoras de volúm<strong>en</strong>es de<br />
<strong>agua</strong> obt<strong>en</strong>idos <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de sus derechos.<br />
5.3. Consecu<strong>en</strong>cias para <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
5.3.1. Afirmaciones iniciales<br />
Como se ha v<strong>en</strong>ido sost<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> este trabajo, resulta necesario hacer pres<strong>en</strong>te<br />
que <strong>la</strong> matriz disciplinar de nuestro derecho de <strong>agua</strong>s se asi<strong>en</strong>ta sobre lo sigui<strong>en</strong>te<br />
(Vergara 1998: 23-26, I): 19<br />
– La calificación jurídica de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s como bi<strong>en</strong>es públicos (artículos 5 y 6 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg);<br />
– La exist<strong>en</strong>cia de un procedimi<strong>en</strong>to concesional (artículos 130 a 147 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg);<br />
– La obt<strong>en</strong>ción de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, que es una especie <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
género: derecho real administrativo (artículos 148 a 150 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg); y<br />
– Una gestión o administración autónoma de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s (artículos 186 a 293 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
CAg), completada por una escasa y excepcional interv<strong>en</strong>ción administrativa<br />
(fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, artículos 294 a 307 y 314 a 315 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg).<br />
Pues bi<strong>en</strong>, dado que <strong>el</strong> objeto c<strong>en</strong>tral de este trabajo es determinar <strong>el</strong> modo <strong>en</strong><br />
que se insertan <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s públicas, es preciso<br />
sost<strong>en</strong>er previam<strong>en</strong>te que un régim<strong>en</strong> jurídico-administrativo se sust<strong>en</strong>ta antes<br />
que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s personas que ejerc<strong>en</strong> esas atribuciones —potestades administrativas— <strong>en</strong><br />
poderes de <strong>la</strong> misma c<strong>la</strong>se atribuidos directam<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico, a<br />
través de su ley particu<strong>la</strong>r: <strong>el</strong> Código de Aguas.<br />
<strong>El</strong>lo se sust<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de sujeción a este régim<strong>en</strong> jurídico-administrativo,<br />
por un <strong>la</strong>do, de <strong>la</strong>s Administraciones Públicas personificadas, que <strong>en</strong> sí mismas<br />
son consideradas como una estructura organizativa indep<strong>en</strong>dizada, precisam<strong>en</strong>te para<br />
actuar <strong>en</strong> dicho régim<strong>en</strong> (o, lo que es lo mismo, organizaciones que no gozan de otro<br />
poder <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado que <strong>el</strong> juridificado <strong>en</strong> forma de potestades administrativas, por lo<br />
que <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s puede partirse de <strong>la</strong> idea <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho administrativo como ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
común y normal, si<strong>en</strong>do <strong>el</strong> deslinde conceptual básico que debe hacerse de <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al derecho<br />
privado); y, por otro <strong>la</strong>do, también se reconoc<strong>en</strong> sujetos a este derecho a <strong>la</strong>s corporaciones<br />
y organismos de derecho público no personificados, <strong>en</strong> que confluy<strong>en</strong> diversos<br />
órd<strong>en</strong>es jurídicos, debi<strong>en</strong>do separarse lo que es potestad administrativa de lo que no.<br />
Esta c<strong>la</strong>se de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to es aplicable al derecho de <strong>agua</strong>s, <strong>en</strong> cuyo s<strong>en</strong>o se regu<strong>la</strong>n<br />
<strong>la</strong>s tareas de distribución de los recursos hídricos por <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia,<br />
y son consideradas <strong>en</strong> esta ocasión como ejercicio de específicas potestades administrativas.<br />
Y estas últimas son —como sosti<strong>en</strong>e De <strong>la</strong> Cuétara— «una parce<strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
poder público g<strong>en</strong>eral, totalm<strong>en</strong>te juridificada, funcionalizada al servicio de fines<br />
concretos y fraccionada <strong>en</strong> ‘dosis medibles’» (1986: 33), o también son «dosis medidas<br />
de poder público [administrativo, agregaría] creadas por <strong>la</strong> ley» (De <strong>la</strong> Cuétara<br />
19 Especialm<strong>en</strong>te probado a partir de <strong>la</strong> revisión histórico-dogmática de <strong>la</strong>s instituciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> tomo I,<br />
con pl<strong>en</strong>a vig<strong>en</strong>cia y sanción normativa <strong>en</strong> <strong>la</strong> actual regu<strong>la</strong>ción.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 183<br />
2009: 2-12). 20 <strong>El</strong>lo se concreta <strong>en</strong> sus titu<strong>la</strong>res, no solo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Administración Pública<br />
propiam<strong>en</strong>te dicha, sino que también <strong>en</strong> toda <strong>la</strong> «administración» asociada a un<br />
colectivo determinado o repres<strong>en</strong>tativa de intereses, siempre y <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que sea<br />
titu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong>s potestades correspondi<strong>en</strong>tes. 21<br />
20 Agrega que <strong>la</strong> expresión «dosis medidas de poder» es muy ilustrativa de <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> poder<br />
jurídico-administrativo, toda vez que para someter este poder al derecho, lo primero que hay que<br />
hacer es <strong>d<strong>el</strong></strong>imitarlo, y para <strong>el</strong>lo debe ser medido. Una forma de hacer esto es por medio de <strong>la</strong> atribución<br />
de compet<strong>en</strong>cias a los distintos órganos administrativos, con lo que se concreta <strong>el</strong> proceso<br />
de medición y distribución de este poder.<br />
21 Esta es <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominada administración corporativa, expresión que es <strong>la</strong> que ha t<strong>en</strong>ido mejor éxito.<br />
Aunque de todas maneras corresponde seña<strong>la</strong>r que hubo una cierta discusión <strong>en</strong> torno a su nombre,<br />
l<strong>la</strong>mándo<strong>la</strong>s «autónomas» durante un tiempo, lo que hacía confundir<strong>la</strong>s con <strong>la</strong>s analizadas <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> apartado previo; sin embargo, a partir de <strong>el</strong>lo, y al t<strong>en</strong>er rasgos difer<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong>s recién vistas, se<br />
<strong>la</strong>s prefirió d<strong>en</strong>ominar de una manera distinta, si<strong>en</strong>do esta calificación <strong>la</strong> que apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te es <strong>la</strong><br />
más adecuada. Su <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to difer<strong>en</strong>cial está <strong>en</strong> que su base o sustrato material es un conjunto de<br />
personas que conforman <strong>la</strong> voluntad de esa administración, y habitualm<strong>en</strong>te son de tipo sectorial.<br />
Así pues, <strong>la</strong>s administraciones corporativas sectoriales agrupan de forma obligatoria a un conjunto<br />
de personas que realizan una actividad profesional o de interés económico o social <strong>en</strong> un territorio<br />
determinado. Enseguida, <strong>en</strong> esta caracterización, corresponde seña<strong>la</strong>r que estas administraciones<br />
son de supremacía especial —de <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> supremacía g<strong>en</strong>eral— y de fines <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo tipo, de<br />
manera tal que solo ejerc<strong>en</strong> sus potestades sobre <strong>la</strong>s personas que <strong>la</strong>s integran, y sus fines se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
limitados por <strong>la</strong> ley. Se trata ya no de Administración pública, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido subjetivo, sino <strong>en</strong><br />
s<strong>en</strong>tido objetivo, al ejercer estos privados verdaderas funciones públicas. Dos argum<strong>en</strong>tos resultan<br />
contund<strong>en</strong>tes a este respecto. <strong>El</strong> primero se refiere al carácter jurídico-público de <strong>la</strong> personificación<br />
de dichos <strong>en</strong>tes y a <strong>la</strong> atribución de funciones y potestades públicas, que se posibilita precisam<strong>en</strong>te<br />
por <strong>el</strong> carácter obligatorio de su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia. Y <strong>el</strong> segundo se apoya <strong>en</strong> <strong>la</strong> caracterización pública<br />
de <strong>la</strong>s corporaciones sectoriales <strong>en</strong> su orig<strong>en</strong> y configuración legal, su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia obligatoria, <strong>el</strong><br />
ejercicio de funciones públicas de naturaleza jurídico-administrativo y <strong>el</strong> <strong>en</strong>cuadrami<strong>en</strong>to y tute<strong>la</strong><br />
pública de sus atribuciones, sin perjuicio <strong>d<strong>el</strong></strong> desempeño de funciones privadas.<br />
Fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, se ha hecho refer<strong>en</strong>cia a esta c<strong>la</strong>se de Administración <strong>en</strong> España, al tratar<br />
a los colegios profesionales, y también se ha hecho refer<strong>en</strong>cia a <strong>el</strong>lo <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>d<strong>el</strong></strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
deportivo para <strong>la</strong> variante de administraciones de base asociativa. Como sosti<strong>en</strong>e Parada, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />
pued<strong>en</strong> definirse como asociaciones forzosas de particu<strong>la</strong>res, creadas por <strong>el</strong> poder estatal, y<br />
que, no obstante, defi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> intereses de sus miembros, desempeñan funciones de interés g<strong>en</strong>eral<br />
con carácter habitualm<strong>en</strong>te monopólico, y sus actividades son contro<strong>la</strong>das por <strong>la</strong> jurisdicción. Cabe<br />
adicionar que a través de esta c<strong>la</strong>se de <strong>en</strong>tidades, <strong>la</strong> Administración estatal se ahorra <strong>la</strong> organización<br />
de una forma pública de interv<strong>en</strong>ción directa <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector. Asimismo, estas <strong>en</strong>tidades, igualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, constituy<strong>en</strong> un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de desc<strong>en</strong>tralización funcional, <strong>en</strong> tanto son titu<strong>la</strong>res<br />
de poderes jurídico-administrativos, se gobiernan a través de sus repres<strong>en</strong>tantes <strong>el</strong>egidos por sus<br />
miembros, y su sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to corre a cargo de <strong>la</strong>s cuotas de los miembros de <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Se caracterizan,<br />
además, porque se les dota de un régim<strong>en</strong> jurídico mixto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que, por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> actividad que<br />
desempeñan se sujeta al derecho público; y <strong>la</strong> organización interna se sujeta al derecho privado,<br />
de lo que deriva que ni sus contratos ni sus bi<strong>en</strong>es ni sus funcionarios se sometan o estén sujetos<br />
al derecho administrativo, sino a <strong>la</strong>s prescripciones que corresponda, de acuerdo a cada caso (derecho<br />
civil, derecho <strong>d<strong>el</strong></strong> trabajo, <strong>en</strong>tre otros). Al respecto, B<strong>la</strong>nquer sosti<strong>en</strong>e que existe una c<strong>la</strong>se<br />
de corporaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que, tratándose siempre de organizaciones de base privada que agrupan<br />
a algunas personas, ya no realizan ese aglutinami<strong>en</strong>to por <strong>la</strong> actividad que desarrol<strong>la</strong>n, sino por<br />
t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> mismo vínculo con algunas cosas o bi<strong>en</strong>es. Se cita como ejemplo típico de esta c<strong>la</strong>se a <strong>la</strong>s<br />
comunidades de <strong>agua</strong>s y confederaciones hidrográficas, reconocidas como ejemplo de autoadministración<br />
de un bi<strong>en</strong> público, con importantísimas atribuciones sobre p<strong>la</strong>nificación y gestión de<br />
los recursos hídricos de una cu<strong>en</strong>ca. Sobre esto, véase Ariño (1973: 33), Martínez López-Muñiz<br />
(1986: 64), Parada (2005: 344-345, tomo II), De <strong>la</strong> Cuétara (1986: 61-65), De <strong>la</strong> Cuétara (2009: 4-16),<br />
B<strong>la</strong>nquer (2006: 163, tomo I).
184 Christian Rojas<br />
5.3.2. Sistemátización de su compet<strong>en</strong>cia e instrum<strong>en</strong>tos jurídicos de sus<br />
actuaciones<br />
En este punto se trata —acerca <strong>d<strong>el</strong></strong> ámbito compet<strong>en</strong>cial referido a <strong>la</strong> actuación de<br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos— lo re<strong>la</strong>tivo a sus actuaciones como sujeto titu<strong>la</strong>r de<br />
potestades administrativas.<br />
En efecto, todas <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias y poderes jurídicos que se le reconoc<strong>en</strong> por <strong>el</strong><br />
ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, se realizan <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> parte de<br />
los bi<strong>en</strong>es públicos regu<strong>la</strong>do por <strong>el</strong> CAg, es decir, respecto de todas <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s contin<strong>en</strong>tales<br />
terrestres, a <strong>la</strong>s cuales, por tanto, le son aplicables <strong>la</strong>s caracterizaciones de <strong>la</strong><br />
categoría jurídica de los bi<strong>en</strong>es públicos, como ya fue explicado.<br />
Así pues, cabe recordar que conforme a lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg,<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s terrestres son superficiales y subterráneas, que conforme <strong>el</strong> artículo 5 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
CAg, <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s son bi<strong>en</strong>es públicos, y luego, <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 263, <strong>la</strong>s personas<br />
naturales o jurídicas y <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios que <strong>en</strong> cualquier forma aprovech<strong>en</strong><br />
<strong>agua</strong>s superficiales o subterráneas de una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica<br />
podrán organizarse como juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, que se constituirán y regirán por <strong>la</strong>s<br />
disposiciones de este párrafo.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, cabe adicionar que, de acuerdo con <strong>el</strong> artículo 266, <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto administrar y distribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho<br />
sus miembros <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales, explotar y conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
común, y realizar los demás fines que les <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ley.<br />
Así <strong>la</strong>s cosas, <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias que desarrol<strong>la</strong>n estas <strong>en</strong>tidades, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que se<br />
reve<strong>la</strong>n los signos de sus potestades, se realizan previa asignación de su ámbito de<br />
compet<strong>en</strong>cia específica <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica determinada.<br />
En efecto, <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 263 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, su compet<strong>en</strong>cia se exti<strong>en</strong>de a toda<br />
«una misma cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica», lo que se manti<strong>en</strong>e a pesar de <strong>la</strong> excepción<br />
de seccionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te natural que seña<strong>la</strong> <strong>el</strong> artículo 264, <strong>la</strong> que puede ser<br />
natural o jurídica; y esto necesariam<strong>en</strong>te debe vincu<strong>la</strong>rse con <strong>el</strong> principio de unidad de<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca —es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> nuestro derecho de <strong>agua</strong>s—, establecido <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 3 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
CAg, como ya se ha dicho.<br />
5.3.3. Integración <strong>d<strong>el</strong></strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Luego, <strong>d<strong>el</strong></strong> concepto unitario de cu<strong>en</strong>ca hidrográfica se despr<strong>en</strong>de <strong>la</strong> necesidad de<br />
que su manejo sea integrado tanto <strong>en</strong> su p<strong>la</strong>nificación como <strong>en</strong> su distribución, lo<br />
que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra atribuido a estas organizaciones. A partir de <strong>el</strong>lo, es posible sost<strong>en</strong>er<br />
que, parti<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> base <strong>d<strong>el</strong></strong> respeto por esta unidad geográfica, es factible<br />
conformar un marco teórico-jurídico adecuado para resolver los diversos problemas<br />
que se originan <strong>en</strong> cada cu<strong>en</strong>ca, y que no admit<strong>en</strong> miradas seccionadas: por<br />
ejemplo, <strong>la</strong> contaminación, <strong>la</strong> creación de nuevos derechos <strong>en</strong> distintas secciones,<br />
<strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre difer<strong>en</strong>tes c<strong>la</strong>ses de usuarios (regantes, empresas<br />
hidro<strong>el</strong>éctricas, <strong>en</strong>tre otros).<br />
Para <strong>el</strong>lo precisam<strong>en</strong>te, exist<strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de los ríos, como organizaciones<br />
habilitadas por ley, de int<strong>en</strong>sas potestades administrativas que se ejerc<strong>en</strong>
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 185<br />
respecto de todas <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s —como bi<strong>en</strong> público— <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca o <strong>en</strong> secciones de<br />
<strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>en</strong> su caso, correspondiéndoles <strong>la</strong> función de administración que se ha separado<br />
a estos efectos de los poderes públicos habituales (como son <strong>la</strong>s administraciones<br />
públicas <strong>en</strong>cargadas de <strong>la</strong> gestión de los bi<strong>en</strong>es públicos), para <strong>en</strong>tregarles a esta<br />
c<strong>la</strong>se de organismos —previa asignación de esos pot<strong>en</strong>tes poderes jurídicos— compet<strong>en</strong>cias<br />
específicas sobre estas.<br />
Supuesto un Estado de <strong>Derecho</strong>, 22 este poder jurídico concreto a que se ha hecho<br />
refer<strong>en</strong>cia —que constituye <strong>en</strong> sí mismo una pot<strong>en</strong>cia concedida por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> interés de terceros, que implica además una situación de sujeción <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a otros<br />
sujetos— puede definirse como <strong>la</strong> atribución de <strong>la</strong> medida concreta de <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia<br />
que ha sido otorgada al órgano (De <strong>la</strong> Cuétara 1983: 65-71). De este modo, fuerza<br />
concluir que <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia forman parte de un sistema de administración<br />
cuyo fin es <strong>la</strong> gestión autónoma y pública de los recursos hídricos necesarios para<br />
los aprovechami<strong>en</strong>tos individuales y colectivos; 23 y esto ocurre <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que<br />
administran no solo bi<strong>en</strong>es de <strong>la</strong> colectividad de usuarios específica de que se trate<br />
—que los hay, y están constituidos por <strong>la</strong>s obras para <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que corresponda a cada comunidad de<br />
<strong>agua</strong>s o asociación de canalistas <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción y/o proporción a los derechos de sus<br />
miembros—, sino, especialm<strong>en</strong>te, un bi<strong>en</strong> público o nacional de uso público <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
terminología <strong>d<strong>el</strong></strong> Código Civil, 24 constituida por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> que escurre por los ríos.<br />
A todas estas compet<strong>en</strong>cias se sujetan obligatoriam<strong>en</strong>te a los que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s constituidos sobre dichas <strong>agua</strong>s —titu<strong>la</strong>res—, conforme<br />
lo establecido <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 272 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, al disponer que «<strong>el</strong> que lo goce quedará<br />
incorporado a <strong>la</strong> junta respectiva».<br />
Luego, <strong>el</strong> detalle de <strong>la</strong>s atribuciones, deberes y potestades se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
artículo 274 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, respecto <strong>d<strong>el</strong></strong> directorio; <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 278 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, respecto de<br />
los repartidores de <strong>agua</strong>; 25 y <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 279 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, respecto de los ce<strong>la</strong>dores.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> virtud de <strong>la</strong>s potestades asignadas —sin perjuicio de <strong>la</strong>s complejidades<br />
<strong>en</strong> torno a su naturaleza jurídica, dual como se ha dicho—, <strong>la</strong>s juntas de<br />
22 Que se manifiesta como un equilibrio <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> poder público y <strong>la</strong>s pret<strong>en</strong>siones de los particu<strong>la</strong>res,<br />
y <strong>en</strong> que no se reconoce a ninguna <strong>en</strong>tidad <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de poderes g<strong>en</strong>éricos e imprecisos.<br />
23 Como se afirmó y probó, históricam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción chil<strong>en</strong>a, <strong>la</strong> original estatización de <strong>la</strong><br />
distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s fue cedi<strong>en</strong>do terr<strong>en</strong>o pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te a una mayor integración de los titu<strong>la</strong>res<br />
de derechos de <strong>agua</strong>s —<strong>en</strong>globados <strong>en</strong> <strong>el</strong> concepto de mercedes—, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te a partir<br />
de un «principio de participación» cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>la</strong> ord<strong>en</strong>anza sobre <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong><br />
los ríos que divid<strong>en</strong> provincias y departam<strong>en</strong>tos (1872), que posteriorm<strong>en</strong>te fue ampliándose hasta<br />
conformar un cuerpo reconocible de una Junta G<strong>en</strong>eral de Repres<strong>en</strong>tantes, <strong>la</strong> que concurría a manifestar<br />
sus intereses <strong>en</strong> dicha determinación. Con <strong>el</strong>lo se d<strong>en</strong>ota <strong>la</strong> opción política de «liberalización»,<br />
con efectos jurídicos concretos <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Procedimi<strong>en</strong>to Civil de 1902 (Libro III, Título<br />
XI: juicios sobre distribución de <strong>agua</strong>), que respecto de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que corrían por cauces naturales<br />
establecía que debían tomarse, <strong>en</strong>tre otras, <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes medidas: nombrami<strong>en</strong>to de uno o más<br />
repartidores que distribuyan <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s comunes; nombrami<strong>en</strong>to de una junta de vigi<strong>la</strong>ncia para que<br />
haga efectivos los acuerdos o resoluciones adoptadas; y fijación de <strong>la</strong> época <strong>en</strong> que <strong>la</strong> distribución<br />
debía someterse a rateo proporcional o turno.<br />
24 Artículos 589 y 595.<br />
25 <strong>El</strong> que deberá ser ing<strong>en</strong>iero civil, conforme <strong>el</strong> artículo 277 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, qui<strong>en</strong> t<strong>en</strong>drá a su cargo y contará,<br />
para <strong>el</strong> ejercicio de sus funciones, con los ce<strong>la</strong>dores o vigi<strong>la</strong>ntes que designe, con acuerdo <strong>d<strong>el</strong></strong> directorio.
186 Christian Rojas<br />
vigi<strong>la</strong>ncia realizan y ejecutan, a lo m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> parte, actividades que pued<strong>en</strong> ser consideradas<br />
de manera estricta como materialm<strong>en</strong>te administrativas.<br />
Esto se pasará a analizar luego de explicar <strong>la</strong> categoría jurídica de «ejercicio<br />
privado de funciones públicas», a objeto de fundam<strong>en</strong>tar mayorm<strong>en</strong>te que <strong>el</strong> caso<br />
de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos —como administración corporativa y de naturaleza<br />
dual, por tanto— es más común de lo que apar<strong>en</strong>ta, como <strong>en</strong>seguida se pasa<br />
a explicar.<br />
5.4. Especificación de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción pública de <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas<br />
de vigi<strong>la</strong>ncia: actividad de ord<strong>en</strong>ación o policía administrativa de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
contin<strong>en</strong>tales terrestres<br />
Conforme lo visto, aparece de modo evid<strong>en</strong>te que esta actividad ord<strong>en</strong>adora, limitadora,<br />
regu<strong>la</strong>dora o derecham<strong>en</strong>te de distribución <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, no es una<br />
única técnica administrativa, sino que cu<strong>en</strong>ta d<strong>en</strong>tro de sí con una serie de potestades<br />
concedidas al efecto por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico, tales como ord<strong>en</strong>ar, prohibir,<br />
autorizar o sancionar; si<strong>en</strong>do estos actos sus medios o instrum<strong>en</strong>tos jurídicos (De <strong>la</strong><br />
Cuétara 1983: 253).<br />
Así, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia y <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito compet<strong>en</strong>cial asignado,<br />
es posible calificar sus decisiones o mandatos —sustantivam<strong>en</strong>te considerados (desde<br />
su materialidad)— como autorizaciones, órd<strong>en</strong>es o prohibiciones. 26 Y esto sucede<br />
<strong>en</strong> dos situaciones: una de normalidad o re<strong>la</strong>tiva normalidad o escasez ordinaria, y<br />
<strong>la</strong> otra <strong>en</strong> caso de sequía extraordinaria.<br />
Luego, sigui<strong>en</strong>do con <strong>el</strong> desarrollo de este tema, <strong>la</strong> actividad ord<strong>en</strong>adora o de<br />
policía administrativa de distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que realizan <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
de ríos, puede ser desarrol<strong>la</strong>da por <strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>en</strong> épocas de normalidad o <strong>en</strong> épocas de<br />
escasez ordinaria (Vergara 1999: 361-364). Aqu<strong>el</strong>lo refiere a dos situaciones que se<br />
pasan a explicar.<br />
Es época de «normalidad» aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>en</strong> donde existe <strong>agua</strong> sufici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los ríos<br />
para satisfacer íntegram<strong>en</strong>te a cada usuario según corresponda, <strong>en</strong> conformidad a<br />
su dotación, de acuerdo con <strong>la</strong> cantidad que se le asigna <strong>en</strong> su título y conforme a lo<br />
dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 17 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
En cambio, es época de «escasez ordinaria» —que es <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>, <strong>en</strong> materia hídrica,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> zona norte y c<strong>en</strong>tral de nuestro país—, aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> <strong>en</strong> donde ya no se da <strong>la</strong> primera<br />
situación y <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te no alcanza a cubrir <strong>la</strong> totalidad de los requerimi<strong>en</strong>tos, por lo<br />
que <strong>el</strong> caudal se debe distribuir <strong>en</strong> partes alícuotas —proporcionales— con respecto<br />
a cada dotación de acuerdo con su título. Aqu<strong>el</strong>lo ocurre, normalm<strong>en</strong>te, rebajando<br />
<strong>la</strong>s <strong>en</strong>tregas de recursos hídricos, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con los derechos constituidos respecto<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cauce natural que administra, conforme lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 17 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg,<br />
<strong>en</strong> su parte final; o provey<strong>en</strong>do <strong>el</strong> recurso hídrico por turnos, <strong>en</strong> conformidad con<br />
lo dispuesto <strong>en</strong> los artículos 274, N. o 2 y 278, N. o 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg. De esta última circunstancia,<br />
incluso puede dejarse constancia formalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> virtud de lo seña<strong>la</strong>do <strong>en</strong><br />
26 Y para <strong>el</strong> caso de infracción a este ord<strong>en</strong>, hecho operativo <strong>en</strong> virtud de <strong>la</strong> actividad de distribución,<br />
pued<strong>en</strong> aparecer <strong>la</strong>s otras actividades: sancionatoria y/o arbitral.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 187<br />
<strong>el</strong> artículo 114 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, <strong>el</strong> que <strong>en</strong> su numeral 3 establece que deberán inscribirse <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> Registro de Propiedad de Aguas <strong>d<strong>el</strong></strong> Conservador respectivo «los docum<strong>en</strong>tos<br />
que acredit<strong>en</strong> <strong>la</strong> alteración de <strong>la</strong> distribución de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
sometidos al régim<strong>en</strong> de organización de usuarios», siempre que así lo decida <strong>la</strong><br />
organización.<br />
En estas circunstancias, que constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> forma habitual de desarrollo de <strong>la</strong>s<br />
actividades de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, y <strong>en</strong> ese ámbito compet<strong>en</strong>cial, de acuerdo con<br />
lo expresado, es posible reconocer <strong>el</strong> ejercicio de c<strong>la</strong>ras potestades administrativas,<br />
<strong>la</strong>s que se pasan a explicar específicam<strong>en</strong>te.<br />
Para esto, debe estar debidam<strong>en</strong>te habilitada. La habilitación consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> posibilidad<br />
que se abre a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, como titu<strong>la</strong>res de potestades administrativas,<br />
de producir normas de naturaleza reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taria o actos singu<strong>la</strong>res <strong>en</strong><br />
dicho terr<strong>en</strong>o, que establezcan mandatos u otras formas de limitación.<br />
Dado todo lo explicado, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer capítulo de esta parte (referida<br />
a <strong>la</strong> configuración de <strong>la</strong>s potestades administrativas, y especialm<strong>en</strong>te cuando<br />
estas se atribuy<strong>en</strong> a sujetos que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fuera de <strong>la</strong> Administración pública),<br />
aparece de manera es<strong>en</strong>cial que <strong>la</strong> atribución de estas potestades conste <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley.<br />
Y <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te de dichas atribuciones es <strong>el</strong> Código de Aguas directam<strong>en</strong>te.<br />
Así pues, lo dicho y <strong>la</strong> disposición básica a este respecto se p<strong>la</strong>sman <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo<br />
266, cuyo t<strong>en</strong>or es <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te: «Las juntas de vigi<strong>la</strong>ncia ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto administrar<br />
y distribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus miembros <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales,<br />
explotar y conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común y realizar los demás<br />
fines que les <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>de <strong>la</strong> ley».<br />
Y para <strong>el</strong>lo cu<strong>en</strong>ta con un conjunto de atribuciones establecidas, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
artículo 274 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, cuyo detalle pasará <strong>en</strong>seguida a desglosarse.<br />
Por consigui<strong>en</strong>te, le corresponde esta actividad; a <strong>la</strong> que va aparejada <strong>la</strong> potestad<br />
respectiva de ord<strong>en</strong>ación o limitación respecto de dichas <strong>agua</strong>s, si<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
marco de sus atribuciones <strong>la</strong> más usual, es decir, <strong>la</strong> que con normalidad ejerce y <strong>en</strong><br />
cuya virtud reparte <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> modo que estime más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te a los intereses<br />
colectivos.<br />
<strong>El</strong>lo se concreta, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> un conjunto de técnicas específicas que,<br />
derivadas de <strong>la</strong>s g<strong>en</strong>erales analizadas supra, se aplican a este campo a partir de<br />
<strong>la</strong>s normas legales pertin<strong>en</strong>tes. Todo lo correspondi<strong>en</strong>te se analiza a continuación,<br />
revisando <strong>la</strong>s técnicas de ord<strong>en</strong>ación y limitación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong>s juntas de<br />
vigi<strong>la</strong>ncia.<br />
Sigui<strong>en</strong>do <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de técnicas regu<strong>la</strong>r, se pasarán a analizar <strong>la</strong>s actividades realizadas<br />
por <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia a este respecto, <strong>d<strong>el</strong></strong> modo que se expresa a continuación.<br />
5.4.1. En <strong>el</strong> ámbito de prohibiciones y mandatos<br />
En primer término, se registra una carga para gestión interna de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
derivada de <strong>la</strong> aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 274, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> artículo 241<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, <strong>en</strong> cuya virtud se atribuye <strong>el</strong> ejercicio de un conjunto de atribuciones al<br />
directorio de <strong>la</strong> junta de vigi<strong>la</strong>ncia, aunque de manera g<strong>en</strong>eral. Esto constituye un
188 Christian Rojas<br />
mandato, es decir, un poder-deber de <strong>la</strong> organización concretizado <strong>en</strong> su directorio,<br />
<strong>en</strong> cuya virtud se pued<strong>en</strong> tomar <strong>la</strong>s decisiones de gestión interna correspondi<strong>en</strong>tes,<br />
pues se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran habilitados por <strong>la</strong> ley para <strong>el</strong>lo; y <strong>en</strong> su virtud, también se pued<strong>en</strong><br />
imponer todas <strong>la</strong>s medidas conduc<strong>en</strong>tes a cumplir lo que <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s se establece, y<br />
que al mismo tiempo constituy<strong>en</strong> una obligación para sus integrantes.<br />
En segundo lugar, se registra un mandato especial de concurr<strong>en</strong>cia a los gastos,<br />
por lo cual se impone a los titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>el</strong> deber de<br />
pago de <strong>la</strong>s cuotas, que <strong>en</strong> todo caso pued<strong>en</strong> ser ordinarias o extraordinarias, de<br />
acuerdo con lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 276, inciso 2, primera parte <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, y <strong>el</strong> artículo<br />
226, <strong>en</strong> su numeral 2, aplicable <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 267. Especial importancia<br />
ti<strong>en</strong>e lo re<strong>la</strong>tivo al pago de <strong>la</strong>s cuotas correspondi<strong>en</strong>tes a los gastos ordinarios o extraordinarios<br />
de <strong>la</strong> organización, referidos a <strong>la</strong> administración de <strong>el</strong><strong>la</strong>, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida<br />
que su falta o incumplimi<strong>en</strong>to por parte de los titu<strong>la</strong>res de <strong>la</strong>s acciones o derechos<br />
puede acarrear dos c<strong>la</strong>ses de efectos: a) susp<strong>en</strong>sión <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s, de acuerdo con <strong>el</strong> artículo 216, aplicable de nuevo gracias al<br />
artículo 267; y b) susp<strong>en</strong>sión de derechos de participación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s asambleas o juntas<br />
de accionistas, que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> inciso 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 223, aplicable<br />
también <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 267. En re<strong>la</strong>ción con esto, se puede establecer<br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción con los numerales 10 y 11 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 241, aplicable <strong>en</strong> <strong>la</strong> especie y ya<br />
transcritas supra.<br />
En tercer lugar, se reconoce un mandato g<strong>en</strong>érico de actuación a los repartidores<br />
de <strong>agua</strong>. 27 Esto <strong>en</strong> virtud de lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 278, como consecu<strong>en</strong>cia de<br />
<strong>la</strong> atribución potestativa cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 274, sobre <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
que se impone a los directorios, y que por consigui<strong>en</strong>te se le asigna <strong>el</strong> deber-función<br />
de repartir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, de explotar y conservar <strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común.<br />
Como cuarta atribución, aparece <strong>el</strong> mandato g<strong>en</strong>érico de los ce<strong>la</strong>dores de <strong>agua</strong>. 28<br />
Este <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su sanción <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 277, inciso 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg. Los ce<strong>la</strong>dores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
custodia <strong>d<strong>el</strong></strong> ord<strong>en</strong> de <strong>en</strong>tregas dispuesto, así como <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia de <strong>la</strong> mant<strong>en</strong>ción de<br />
medidas restrictivas, sea porque se ha dado una medida restrictiva extraordinaria<br />
de carácter g<strong>en</strong>eral, sea porque se ha dispuesto una medida restrictiva o susp<strong>en</strong>siva<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de algún derecho <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r.<br />
En quinto término, se les atribuye <strong>la</strong> mant<strong>en</strong>ción y registro de información respecto<br />
de nuevos derechos de aprovechami<strong>en</strong>to. Esto está consagrado <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo<br />
272 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, por intermedio <strong>d<strong>el</strong></strong> cual se posibilita y facilita <strong>el</strong> control <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, lo que ti<strong>en</strong>e especial importancia para<br />
efectos de <strong>la</strong> asignación de dotación anual o semestral que se realiza <strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas<br />
g<strong>en</strong>erales de accionistas. Sin perjuicio de lo anterior, para efectos de <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega efec-<br />
27 De acuerdo al artículo 277, es aqu<strong>el</strong> profesional que, por mandato <strong>d<strong>el</strong></strong> directorio de una junta de<br />
vigi<strong>la</strong>ncia, ti<strong>en</strong>e a su cargo <strong>la</strong> responsabilidad material directa de <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s. En<br />
algunas organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> nombre de «juez de <strong>agua</strong>s», antigua<br />
d<strong>en</strong>ominación que se les daba. Así ocurre <strong>en</strong> <strong>la</strong> Junta de Vigi<strong>la</strong>ncia de <strong>la</strong> Primera Sección <strong>d<strong>el</strong></strong> río<br />
Maipú; <strong>en</strong> <strong>la</strong> de <strong>la</strong> Tercera Sección <strong>d<strong>el</strong></strong> río Cachapoal; y <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> río Diguillín.<br />
28 Los ce<strong>la</strong>dores son aqu<strong>el</strong>los que ejecutan <strong>la</strong>s órd<strong>en</strong>es <strong>d<strong>el</strong></strong> repartidor, es decir, materializan tácticam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong>s <strong>en</strong>tregas de acuerdo con <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación que este ha hecho y que ha sido aprobada por <strong>el</strong><br />
directorio.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 189<br />
tiva <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso —lo que implica <strong>el</strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho— se impone a su titu<strong>la</strong>r <strong>el</strong><br />
deber de <strong>en</strong>tregar a <strong>la</strong> junta <strong>la</strong> información respectiva por medio de los docum<strong>en</strong>tos<br />
justificativos pertin<strong>en</strong>tes, acerca de <strong>la</strong> titu<strong>la</strong>ridad <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho y sus características.<br />
5.4.2. En <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong>s autorizaciones<br />
A este respecto, se requiere una disp<strong>en</strong>sa especial con <strong>el</strong> fin que <strong>el</strong> particu<strong>la</strong>r, titu<strong>la</strong>r<br />
de un derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, lo ejercite por medio de <strong>la</strong>s obras hidráulicas<br />
pertin<strong>en</strong>tes.<br />
De manera complem<strong>en</strong>taria a <strong>la</strong>s atribuciones de administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s,<br />
a fin de poder realizar <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega material de <strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>en</strong> esta faz de bi<strong>en</strong> público que<br />
comi<strong>en</strong>za a «especificarse», <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce común, se les asigna <strong>el</strong> deber de explotar y conservar <strong>la</strong>s<br />
obras de aprovechami<strong>en</strong>to común; vigi<strong>la</strong>ndo que <strong>la</strong> captación de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s se haga<br />
por medio de obras adecuadas. Esto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra consagrado <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 274<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
<strong>El</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de lo anterior es sin perjuicio que <strong>la</strong>s obras definitivas sean autorizadas<br />
mediante permiso otorgado por <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas (DGA). Se<br />
trata acá de una autorización de carácter real, pues ati<strong>en</strong>de al bi<strong>en</strong>; y discrecional, <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> medida que sus especificidades van a estar determinadas caso a caso. Como allí<br />
mismo se indica, <strong>la</strong> aprobación de <strong>la</strong>s obras definitivas es una atribución de <strong>la</strong> DGA,<br />
conforme lo establecido <strong>en</strong> los artículos 294 a 297 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
5.4.3. En <strong>el</strong> ámbito <strong>d<strong>el</strong></strong> condicionami<strong>en</strong>to<br />
A este respecto, corresponde una batería de disposiciones que se pasan a explicar y<br />
que son pertin<strong>en</strong>tes a esta técnica, que sujeta a ciertas exig<strong>en</strong>cias <strong>el</strong> ejercicio lícito de<br />
una actividad o derecho como sería este caso.<br />
– Habilitación g<strong>en</strong>eral para <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong>s extracciones de masas o volúm<strong>en</strong>es<br />
de <strong>agua</strong>. Conforme <strong>el</strong> artículo 266, <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto<br />
administrar y distribuir —<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de repartir— <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
derecho sus miembros <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales. Para <strong>el</strong>lo, según <strong>el</strong> artículo 274,<br />
complem<strong>en</strong>tado por los artículos 278 y 279, les corresponde ejercer <strong>la</strong> policía y<br />
vigi<strong>la</strong>ncia para <strong>la</strong> justa y correcta distribución o reparto de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
– Distribución y demás medidas correspondi<strong>en</strong>tes. La que ti<strong>en</strong>e como base <strong>el</strong> artículo<br />
274, N. o 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, re<strong>la</strong>cionada con <strong>el</strong> artículo 268. La misma explica <strong>la</strong><br />
reg<strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> prorrateo, que se aplica como reg<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> <strong>el</strong> reparto de los recursos<br />
hídricos por <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, más que <strong>el</strong> volumétrico.<br />
– Requerimi<strong>en</strong>to de fuerza pública para hacer efectivas <strong>la</strong>s medidas de distribución.<br />
Conforme <strong>el</strong> artículo 267, re<strong>la</strong>cionado con <strong>el</strong> artículo 242 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
– Control jurisdiccional de <strong>la</strong>s medidas tomadas a propósito de <strong>la</strong> distribución y<br />
demás correspondi<strong>en</strong>tes. Sobre lo cual se manifiesta expresam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> artículo<br />
275. La misma es complem<strong>en</strong>taria <strong>d<strong>el</strong></strong> arbitraje establecido <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 244, <strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> artículo 267.
190 Christian Rojas<br />
5.4.4. En <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong> ab<strong>la</strong>ción<br />
Que también se manifiesta de difer<strong>en</strong>tes formas como <strong>en</strong>seguida se pasa a revisar.<br />
– Como disminución de situaciones activas, <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>tivo al ejercicio<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, que se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> sus dos variables,<br />
a saber: disminución o privación de situaciones activas, y creación o ampliación<br />
de situaciones pasivas; <strong>la</strong>s más pot<strong>en</strong>tes atribuciones interv<strong>en</strong>toras. <strong>El</strong>lo <strong>en</strong> virtud<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 274, numeral 2, y <strong>el</strong> artículo 278, N. o 1 y 4.<br />
– Como creación o ampliación de situaciones pasivas, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to de<br />
cuotas. Especialm<strong>en</strong>te considerado <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 274, N. o 7, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong><br />
artículo 241.<br />
5.4.5. En <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong> ord<strong>en</strong>ación de re<strong>la</strong>ciones jurídico-privadas<br />
Lo que se concreta <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes variantes.<br />
– Por medio de actividad registral, considerada de manera indirecta, <strong>en</strong> virtud de<br />
lo dispuesto a estos efectos <strong>el</strong> artículo 114 N. os 2, 3, 4 y 5 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg.<br />
– Actividad de control de negocios privados, que concretam<strong>en</strong>te les compete a<br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, ya que son impuestas a estas <strong>en</strong> <strong>la</strong> carga de mant<strong>en</strong>ción<br />
y custodia de <strong>la</strong> información, conforme <strong>el</strong> artículo 248 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg y <strong>el</strong> artículo 274,<br />
N. o 5.<br />
5.4.6. La actividad arbitral o de mediación <strong>en</strong>tre derechos e intereses de los<br />
particu<strong>la</strong>res pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
Lo que se ha desarrol<strong>la</strong>do especialm<strong>en</strong>te a propósito de conflictos sobre <strong>el</strong> ejercicio<br />
de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s. Esta función se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código<br />
de Aguas, <strong>en</strong> los artículos 244 a 247.<br />
5.4.7. Actividad de inspección<br />
Respecto de lo cual, es c<strong>la</strong>ve lo ya seña<strong>la</strong>do sobre <strong>la</strong> actividad de repartidores g<strong>en</strong>erales<br />
y ce<strong>la</strong>dores <strong>en</strong> esta materia. Establecida de conformidad a lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
artículo 278, como consecu<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> atribución potestativa cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo<br />
274 sobre <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia que se impon<strong>en</strong> a sus directorios, a los repartidores<br />
de <strong>agua</strong> les corresponde <strong>la</strong> atribución y deber de vigi<strong>la</strong>r <strong>la</strong> conservación de los<br />
cauces de <strong>la</strong> hoya y <strong>la</strong> construcción y conservación de <strong>la</strong>s compuertas, bocatomas y<br />
demás obras que estén sometidas a <strong>la</strong> junta.<br />
5.4.8. Actividad sancionatoria<br />
Que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra asociada a varias y difer<strong>en</strong>tes c<strong>la</strong>ses de incumplimi<strong>en</strong>tos, que se<br />
pasan a revisar.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 191<br />
– Re<strong>la</strong>cionada con incumplimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> pago de cuotas de gastos. Establecido de<br />
manera g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 274, N. o 3.<br />
– Re<strong>la</strong>cionada con sustracción de <strong>agua</strong>s o alteración de dispositivos, cuya sanción<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra establecida <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 281 <strong>d<strong>el</strong></strong> CAg, que concreta de manera muy<br />
pot<strong>en</strong>te su potestad sancionatoria específica a favor <strong>d<strong>el</strong></strong> directorio.<br />
6. Conclusiones<br />
Al terminar este trabajo es posible sost<strong>en</strong>er <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes afirmaciones c<strong>en</strong>trales que<br />
se derivan de él:<br />
– Es reconocido de manera casi unánime que <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s,<br />
<strong>en</strong> Chile esta se realiza por dos c<strong>la</strong>ses de «administraciones»: <strong>la</strong> primera, que corresponde<br />
a una dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> administración pública —<strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral<br />
de Aguas—, que realiza principalm<strong>en</strong>te funciones de asignación de derechos<br />
y de administración extraordinaria; y otra correspondi<strong>en</strong>te a una administración<br />
corporativa —<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos—, que realizan funciones de administración<br />
ordinaria de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s públicas.<br />
– Luego, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong>s OUA, es posible trazar una difer<strong>en</strong>cia radical <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
asociaciones de canalistas y comunidades de <strong>agua</strong>, que gestionan volúm<strong>en</strong>es de<br />
<strong>agua</strong> <strong>en</strong> virtud <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s —concesiones<br />
administrativas de <strong>agua</strong>— determinados <strong>en</strong> cuanto a su volum<strong>en</strong>, épocas<br />
de <strong>en</strong>trega, medios de <strong>en</strong>trega y demás consideraciones técnicas, a través <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
paraord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico-público fijado por <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia respectivas,<br />
<strong>en</strong> una verdadera gestión integrada de <strong>agua</strong>s a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>ca.<br />
– Por último, a través de <strong>la</strong> verificación de <strong>la</strong>s atribuciones de que son titu<strong>la</strong>res <strong>la</strong>s<br />
juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos, y de <strong>la</strong> actividad material que le corresponde realizar,<br />
surge de manera c<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> naturaleza, <strong>la</strong>s técnicas y los efectos de sus actos<br />
públicos.<br />
Por <strong>el</strong>lo se puede afirmar, sin duda alguna, que <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia de ríos<br />
<strong>en</strong> Chile se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran regidas por un sistema de autorregu<strong>la</strong>ción o autogestión<br />
regu<strong>la</strong>da, lo que ti<strong>en</strong>e efectos <strong>en</strong> <strong>la</strong> esfera de sus atribuciones y <strong>en</strong> <strong>la</strong> de sus actos a<br />
niv<strong>el</strong> interno y a niv<strong>el</strong> de los particu<strong>la</strong>res, titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s, a <strong>la</strong> cual se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran sujetos.<br />
7. Bibliografía<br />
Alessandri, R. y otros<br />
1990 <strong>Derecho</strong> civil. Parte pr<strong>el</strong>iminar y parte g<strong>en</strong>eral. Tomo I. Santiago de Chile:<br />
EDIAR Conosur.<br />
Arévalo, G.<br />
2000 «Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> nuestra legis<strong>la</strong>ción y su funcionami<strong>en</strong>to».<br />
RDAE, número 1, volum<strong>en</strong> 2, pp. 41-48.
192 Christian Rojas<br />
Ariño, G.<br />
1973 «Pr<strong>el</strong>ección sobre <strong>el</strong> concepto de Administración pública y <strong>el</strong> derecho administrativo».<br />
En G. Ariño. Programa de derecho administrativo y guía para su<br />
estudio. Madrid: Universidad Complut<strong>en</strong>se.<br />
B<strong>la</strong>nquer, D.<br />
2006a Curso de derecho administrativo I. Los sujetos y <strong>la</strong> actividad. Val<strong>en</strong>cia: Tirant lo<br />
B<strong>la</strong>nch.<br />
2006b Curso de derecho administrativo II. <strong>El</strong> fin y los medios. Tomo V. Val<strong>en</strong>cia: Tirant<br />
lo B<strong>la</strong>nch.<br />
C<strong>la</strong>ro, L.<br />
1992 Explicaciones de derecho civil chil<strong>en</strong>o y comparado. Santiago de Chile: Editorial<br />
Jurídica de Chile.<br />
Darnaculleta i Gar<strong>d<strong>el</strong></strong><strong>la</strong>, M.<br />
2005 Autorregu<strong>la</strong>ción y derecho público: <strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción regu<strong>la</strong>da. Madrid: Marcial<br />
Pons.<br />
De <strong>la</strong> Cuétara, J. M.<br />
1983 La actividad de <strong>la</strong> Administración. Madrid: Tecnos.<br />
1986 Proyecto doc<strong>en</strong>te e investigador (con sus fundam<strong>en</strong>tos y bases conceptuales),<br />
e<strong>la</strong>borado para <strong>la</strong> provisión de p<strong>la</strong>za de Catedrático de <strong>Derecho</strong> Administrativo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Universidad de La Laguna. Tomo II. La Laguna: mecanografiado-autoeditado.<br />
2009 Fundam<strong>en</strong>tos de derecho público. Madrid: Universidad a Distancia de Madrid<br />
(UDIMA).<br />
Dourojeanni, A.<br />
1993 «Sistemas de gestión de <strong>agua</strong>s: <strong>el</strong> manejo de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas». <strong>Derecho</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> región.<br />
Universidad de Talca, año 1, número 1, pp. 54-64.<br />
1994 «La gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>en</strong> América Latina». Revista de <strong>la</strong> CEPAL,<br />
número 53, pp. 11-127.<br />
Dourojeanni, A. y A. Jouravlev<br />
1999 «<strong>El</strong> Código de Aguas <strong>en</strong> Chile. Entre <strong>la</strong> ideología y <strong>la</strong> realidad». CEPAL.<br />
División de Recursos Naturales, Serie 3.<br />
Dourojeanni, A. y otros<br />
2002 «Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a niv<strong>el</strong> de cu<strong>en</strong>cas: teoría y práctica». CEPAL. Serie Recursos<br />
Naturales e Infraestructura, número 47.<br />
Esteve, J.<br />
2005 «Prólogo». En M. Darnaculleta i Gar<strong>d<strong>el</strong></strong><strong>la</strong>. Autorregu<strong>la</strong>ción y derecho público:<br />
<strong>la</strong> autorregu<strong>la</strong>ción regu<strong>la</strong>da. Madrid: Marcial Pons.
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s (OUA) <strong>en</strong> Chile. Autogestión y potestades administrativas 193<br />
Garduño, H. y otros<br />
2003 «Administración de derechos de <strong>agua</strong>. Experi<strong>en</strong>cias, asuntos r<strong>el</strong>evantes y<br />
lineami<strong>en</strong>tos». FAO. Estudio Legis<strong>la</strong>tivo, número 81.<br />
Guerrero Legarreta, M.<br />
2009 <strong>El</strong> <strong>agua</strong>. México D. F.: Fondo de Cultura Económica.<br />
Lyon, A.<br />
2003 Personas jurídicas. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.<br />
Manríquez, G.<br />
2001 «<strong>El</strong> sistema jurídico chil<strong>en</strong>o de organización de los usuarios de <strong>agua</strong>s». Actualidad<br />
Jurídica, año II, número 3.<br />
Mari<strong>en</strong>hoff, M.<br />
1989 «“<strong>Derecho</strong> adquirido” y “derecho ejercido”: pret<strong>en</strong>didas difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong><br />
cuanto a su protección jurídica». Revista de <strong>Derecho</strong> Administrativo, año 1,<br />
número 1.<br />
Martínez López-Muñiz, J. L.<br />
1986 Introducción al derecho administrativo. Madrid: Tecnos.<br />
M<strong>el</strong>o, O.<br />
2005 «Gestión integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios». Chile Riego,<br />
número 23, pp. 27-28.<br />
Muñoz, G.<br />
1998 «Estatuto jurídico de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s». Revista de<br />
<strong>Derecho</strong> de Aguas, volum<strong>en</strong> 9, pp. 115-133.<br />
2001 Organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s. Tesis para optar al grado de magíster <strong>en</strong><br />
<strong>Derecho</strong> de Aguas. Atacama: Universidad de Atacama.<br />
Parada, R.<br />
2005 <strong>Derecho</strong> administrativo II: organización y empleo público. Madrid: Marcial Pons.<br />
Pérez, E.<br />
2003 «La gestión integral de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas». En E. Pérez<br />
(coordinador). Aplicación <strong>en</strong> España de <strong>la</strong> Directiva Europea Marco de Aguas.<br />
Madrid: Fundación Instituto Euromediterráneo de Hidrotecnia-ECOIURIS.<br />
Rojas, C.<br />
2002 «<strong>El</strong> arbitraje previo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas». RDAE, número 1,<br />
volum<strong>en</strong> IV, pp. 137-142.
194 Christian Rojas<br />
2007a<br />
2007b<br />
«Seccionami<strong>en</strong>to, principio de unidad de <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te y libre transferibilidad<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s». En O. Amaya (director). <strong>Derecho</strong> de <strong>agua</strong>s. Tomo III. Bogotá:<br />
Universidad Externado de Colombia.<br />
«Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> España y Chile». S. González-<br />
Varas (compi<strong>la</strong>dor). Nuevo derecho de <strong>agua</strong>s. Madrid: Thomsom-Civitas, pp.<br />
685-713.<br />
Seda, M.<br />
1960 «La personalidad jurídica y constitución de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia». En C.<br />
Vergara y otros. Com<strong>en</strong>tarios al Código de Aguas. Tomo II. Santiago de Chile:<br />
Editorial Jurídica de Chile.<br />
Segura, F.<br />
2001 «Aspectos fundam<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s. Jurisprud<strong>en</strong>cia<br />
y doctrina». Revista de <strong>Derecho</strong> Universidad de Concepción, año<br />
LXIX, número 210, pp. 147-168.<br />
So<strong>la</strong>nes, M.<br />
1998 «Manejo integrado <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso <strong>agua</strong>, con <strong>la</strong> perspectiva de los Principios de<br />
Dublín». Revista de <strong>la</strong> CEPAL, número 64, pp. 165-185.<br />
Vergara, A.<br />
1998 <strong>Derecho</strong> de <strong>agua</strong>s. Tomo I. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.<br />
1999 «<strong>El</strong> derecho de <strong>la</strong> sequía: <strong>la</strong> redistribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s». RDAE, número 2,<br />
volum<strong>en</strong> I, pp. 361-370.<br />
2012 «Focalizando <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da por un recurso común: <strong>el</strong> desafío de pot<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong> autogestión<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile». Temas de Ag<strong>en</strong>da Pública. C<strong>en</strong>tro de Políticas<br />
Públicas UC, año 7, número 56, pp. 1-11.
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile<br />
Alejandro Vergara<br />
Pontificia Uniersidad Católica de Chile Chile<br />
<strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te trabajo ti<strong>en</strong>e por objeto revisar críticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s instituciones más<br />
r<strong>el</strong>evantes de autogobierno <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, repres<strong>en</strong>tadas principalm<strong>en</strong>te<br />
por <strong>la</strong>s Juntas de Vigi<strong>la</strong>ncia, <strong>en</strong>cargadas de distribuir autónomam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre sus miembros y administrar <strong>la</strong>s obras comunes y <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca<br />
<strong>en</strong> su integridad. <strong>El</strong> análisis se realizará desde una doble perspectiva: a)<br />
gestión de los recursos hídricos; y b) resolución de conflictos; a fin de realizar<br />
un diagnóstico <strong>d<strong>el</strong></strong> estado actual <strong>d<strong>el</strong></strong> autogobierno <strong>en</strong> <strong>agua</strong>s, sus principales<br />
desafíos y propuestas de solución.<br />
1. Introducción<br />
En <strong>la</strong> actualidad, <strong>en</strong> que un número importante de países se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta a condiciones<br />
hídricas preocupantes, <strong>la</strong> gestión de este tipo de recursos se ha convertido <strong>en</strong><br />
un tema c<strong>la</strong>ve y de obligado análisis jurídico, social, político y económico. En este<br />
s<strong>en</strong>tido, además de que muchas cu<strong>en</strong>cas y acuíferos se están secando, los estudios<br />
ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a constatar que <strong>la</strong> situación empeorará <strong>en</strong> los próximos años (CEPAL 2009;<br />
2012). Al analizar <strong>el</strong> ba<strong>la</strong>nce, <strong>la</strong> situación no mejora, ya que se está llegando a niv<strong>el</strong>es<br />
muy <strong>el</strong>evados de demanda hídrica, superando con creces <strong>la</strong> oferta disponible de<br />
recursos.<br />
Ante este esc<strong>en</strong>ario, surg<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes estrategias y propuestas para gestionar <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s. Por un <strong>la</strong>do, algunos autores recomi<strong>en</strong>dan que <strong>el</strong> Estado sea <strong>el</strong> que administre<br />
<strong>la</strong> mayoría de los recursos naturales, de tal forma de evitar <strong>la</strong> destrucción e impedir<br />
<strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada «tragedia de los comunes» (sobre <strong>el</strong>lo, véase Hardin 1986); mi<strong>en</strong>tras que<br />
otros seña<strong>la</strong>n que es a través de <strong>la</strong> privatización de los recursos que se solucionaría <strong>el</strong><br />
problema (Lapage s. a.: 15-19). Sin embargo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica se observa que ni <strong>el</strong> Estado<br />
ni <strong>el</strong> mercado, por sí solos, han logrado con éxito que los individuos g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> un uso<br />
pacífico y sost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. En realidad, a medida que <strong>la</strong> situación se vu<strong>el</strong>ve<br />
más crítica, se ac<strong>en</strong>túa con mayor fuerza una tercera vía, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que son los mismos particu<strong>la</strong>res,<br />
los usuarios de diversos recursos o servicios, qui<strong>en</strong>es han demostrado que<br />
pued<strong>en</strong> organizarse y realizar una gestión correcta y efici<strong>en</strong>te de estos (constatando<br />
esta realidad, véase Ostrom 2011).
196 Alejandro Vergara<br />
Surge así <strong>la</strong> idea de autogobierno, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como <strong>la</strong> «facultad concedida o reconocida<br />
a una colectividad o a un territorio para administrarse por sí mismo». A partir<br />
de <strong>el</strong>lo, si observamos <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que se gestionan los recursos naturales y algunos<br />
servicios públicos <strong>en</strong> Chile, pued<strong>en</strong> percibirse dos áreas <strong>en</strong> que se dan poderosas instancias<br />
de autogobierno, y <strong>en</strong> que, por tanto, se materializaría efectivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> tercera<br />
vía <strong>en</strong>unciada por Ostrom. Solo <strong>en</strong> los casos de <strong>agua</strong>s y <strong>en</strong>ergía 1 logramos id<strong>en</strong>tificar<br />
mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os de autogobierno y, como un derivado o implicancia de <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de<br />
órganos que resu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> <strong>en</strong> primera instancia los conflictos que se dan <strong>en</strong> sus respectivos<br />
ámbitos. Y es que pareciera ser que solo habrá autogestión o autogobierno si<br />
hay uso común de un recurso, y por <strong>en</strong>de, distribución y/o coordinación <strong>en</strong> su uso y<br />
manejo; es decir, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que <strong>la</strong> naturaleza de un microsector lo requiera o exija.<br />
En este contexto, <strong>en</strong>tonces, <strong>el</strong> objetivo <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te trabajo es revisar críticam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong>s instituciones más r<strong>el</strong>evantes de autogobierno <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, desde<br />
una doble perspectiva: gestión de los recursos y resolución de conflictos. Dicha<br />
institución corresponde a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, organizaciones que, integradas por<br />
los propios titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una zona determinada,<br />
distribuy<strong>en</strong> autónomam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre sus miembros y administran <strong>la</strong>s obras<br />
comunes y <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> su integridad.<br />
De manera previa al análisis, se abordarán algunas consideraciones re<strong>la</strong>tivas al<br />
núcleo dogmático <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, a fin de pres<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> marco jurídico<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> cual se <strong>en</strong>cuadra <strong>el</strong> autogobierno.<br />
2. Núcleo dogmático <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile<br />
Exist<strong>en</strong> ciertos aspectos g<strong>en</strong>erales de <strong>la</strong>s instituciones <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s que le<br />
otorgan autonomía como sistema jurídico. Dichos aspectos fundam<strong>en</strong>tales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
consagrados <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Chile.<br />
Así, <strong>en</strong> cuanto al dominio jurídico de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>el</strong> artículo 5 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas<br />
establece que «<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s son bi<strong>en</strong>es nacionales de uso público». La calidad de «bi<strong>en</strong><br />
nacional de uso público» de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile deriva de una reg<strong>la</strong> decimonónica: <strong>el</strong><br />
artículo 595 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código Civil; <strong>la</strong> que fue reiterada por <strong>el</strong> Código de Aguas, sigui<strong>en</strong>do<br />
una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eralizada <strong>en</strong> derecho comparado de publificar (o incluso <strong>en</strong> muchos<br />
casos estatizar) <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
Sin embargo, si observamos bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad, seguir afirmando que <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s son<br />
«de <strong>la</strong> Nación toda» (propiedad de), no se ajusta ni logra amoldarse al fuerte mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o<br />
de autogestión colectiva de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de cada cu<strong>en</strong>ca o de cada acuífero que existe<br />
<strong>en</strong> nuestro medio; este autogobierno es realizado por organizaciones de usuarios.<br />
En cuanto al procedimi<strong>en</strong>to de constitución de los derechos de <strong>agua</strong>s, existe sí una refer<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Constitución Política de <strong>la</strong> República (CPR), al seña<strong>la</strong>r <strong>en</strong> su artículo<br />
19, N. o 24, inciso final, que <strong>el</strong>los son «reconocidos o constituidos <strong>en</strong> conformidad a <strong>la</strong><br />
1 En Chile, los C<strong>en</strong>tros de Despacho Económico de Carga (CDEC) constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> institución repres<strong>en</strong>tativa<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> autogobierno <strong>en</strong> materia <strong>en</strong>ergética. Estos son órganos integrados por todas aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
empresas de g<strong>en</strong>eración, transmisión, subtransmisión, transmisión adicional y cli<strong>en</strong>tes libres<br />
conectados directam<strong>en</strong>te a insta<strong>la</strong>ciones de transmisión, y que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por finalidad coordinar <strong>la</strong><br />
operación de <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>el</strong>éctricas de los concesionarios que oper<strong>en</strong> interconectados <strong>en</strong>tre sí.
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 197<br />
ley». Pues bi<strong>en</strong>, de acuerdo con lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 20 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas, los<br />
derechos sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s «se constituy<strong>en</strong> originalm<strong>en</strong>te por acto de autoridad». <strong>El</strong> Código<br />
de Aguas no es <strong>d<strong>el</strong></strong> todo preciso para calificar este acto de autoridad, sino solo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
medida que tal acto t<strong>en</strong>dría <strong>la</strong> virtud de constituir los derechos sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s. Queda<br />
c<strong>la</strong>ro, eso sí, que es un acto y eso importa una manifestación de voluntad de <strong>la</strong> Administración.<br />
Esta manifestación, desde <strong>el</strong> punto de vista dogmático, es una concesión.<br />
De este acto de autoridad, esto es, de <strong>la</strong> concesión, nac<strong>en</strong> derechos a favor de los<br />
particu<strong>la</strong>res. Según <strong>el</strong> artículo 19, N. o 24, inciso final <strong>d<strong>el</strong></strong> CPR, «los derechos de los<br />
particu<strong>la</strong>res sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, reconocidos o constituidos <strong>en</strong> conformidad a <strong>la</strong> ley,<br />
otorgarán a sus titu<strong>la</strong>res <strong>la</strong> propiedad sobre <strong>el</strong>los», consagrando una especial forma<br />
de garantizarlos.<br />
Por su parte, <strong>el</strong> artículo 5 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas, luego de seña<strong>la</strong>r, como se dijo,<br />
que <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s son bi<strong>en</strong>es nacionales de uso público, agrega que «se otorga a los particu<strong>la</strong>res<br />
<strong>el</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>el</strong><strong>la</strong>s». Lo que se otorga es un derecho,<br />
distinto de <strong>la</strong> propiedad, según <strong>la</strong> ley. No obstante, <strong>la</strong> CPR (sigui<strong>en</strong>do al artículo 583<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Código Civil), para asegurar este derecho otorga, a su vez, <strong>la</strong> propiedad sobre<br />
<strong>el</strong> derecho. 2<br />
Estos son los derechos de <strong>agua</strong>s nacidos de una concesión, a los que deb<strong>en</strong> agregarse<br />
aqu<strong>el</strong>los reconocidos (artículos 7 <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto Ley 2603 de 1979, y 19, N. o 24,<br />
inciso final <strong>d<strong>el</strong></strong> CPR), que cubr<strong>en</strong>, <strong>en</strong> especial, a los usos consuetudinarios.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, hay dos aspectos que analizar:<br />
− Desde <strong>el</strong> punto de vista de <strong>la</strong> administración por <strong>la</strong> autoridad, existe un servicio, <strong>la</strong><br />
DGA, que ti<strong>en</strong>e amplias atribuciones para interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector, de acuerdo a lo<br />
dispuesto, <strong>en</strong> especial, <strong>en</strong> los artículos 298 y ss. <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas.<br />
− Por otro <strong>la</strong>do, por <strong>la</strong> propia naturaleza de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, hay formas especiales de organización<br />
de los usuarios o titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to.<br />
Es este último <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> núcleo dogmático de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, <strong>el</strong> que será<br />
abordado <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te trabajo.<br />
3. Diagnóstico fáctico: <strong>la</strong> realidad de <strong>la</strong> administración desc<strong>en</strong>tralizada<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile<br />
En Chile, los roles de <strong>la</strong> autoridad c<strong>en</strong>tral y de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios <strong>en</strong><br />
materia de <strong>agua</strong>s están c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te diseñados <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley y son distinguibles. Estas<br />
organizaciones deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er conci<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> autonomía que existe <strong>en</strong> su gestión, y<br />
perder esa noción de paternalismo estatal que hace que muchos usuarios sigan vi<strong>en</strong>do<br />
erróneam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> autoridad c<strong>en</strong>tral como un superior jerárquico.<br />
<strong>El</strong> esc<strong>en</strong>ario de <strong>la</strong> autogestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s debe ser mejor observado, pues es de<br />
una d<strong>en</strong>sidad tal que surge <strong>la</strong> necesidad de someter a cuestionami<strong>en</strong>to <strong>la</strong> naturaleza<br />
2 Esta es <strong>la</strong> cosificación u objetivización de los derechos que, prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho civil, ha invadido<br />
nuestras instituciones jurídicas, aspecto sobre <strong>el</strong> cual no podemos abundar aquí, pero que<br />
m<strong>en</strong>cionamos siquiera.
198 Alejandro Vergara<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>la</strong>s que, por <strong>la</strong> autogestión de los usuarios, parecieran haber mudado<br />
desde bi<strong>en</strong>es nacionales a bi<strong>en</strong>es comunes o locales autogestionados por sus usuarios.<br />
Aunque <strong>en</strong> <strong>la</strong> cáscara <strong>la</strong>s leyes sigan refiriéndose a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s como nacionales, <strong>el</strong><br />
d<strong>en</strong>so factum de los usos inmemoriales y autogestión colectiva parece haber mudado<br />
<strong>la</strong> naturaleza misma de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
En <strong>el</strong> sector de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s se dan, <strong>en</strong> forma parale<strong>la</strong> a <strong>la</strong> respectiva autoridad<br />
administrativa c<strong>en</strong>tral, vigorosas instancias de administración desc<strong>en</strong>tralizada. Revisemos<br />
a continuación sus aspectos descriptivos más interesantes.<br />
a) Administración de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
Debido a su condición de recurso escaso, y <strong>en</strong> consideración a su importancia económica,<br />
es que <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s requier<strong>en</strong> de una normativa c<strong>la</strong>ra que establezca <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s<br />
para su administración y justa distribución <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> gran cantidad de personas que<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran interesadas <strong>en</strong> utilizar<strong>la</strong>s <strong>en</strong> los más diversos proyectos.<br />
En consideración a <strong>la</strong> calidad de bi<strong>en</strong> nacional de uso público de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, su administración<br />
ha debido confiarse a órganos de naturaleza administrativa. Así, <strong>en</strong> este<br />
ámbito, <strong>la</strong>s potestades y atribuciones regu<strong>la</strong>torias se <strong>en</strong>tregan a dos órganos: por una<br />
parte, a <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas, que se <strong>en</strong>carga de g<strong>en</strong>erar políticas sobre <strong>la</strong><br />
administración, cuidado y gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s; y, por otra parte, existe una organización<br />
de usuarios, <strong>la</strong> cual, a pesar de su conformación privada y de no formar parte de<br />
<strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, ejerce atribuciones, funciones y potestades que podrían<br />
catalogarse de públicas <strong>en</strong> este sector; es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia.<br />
– Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas. Por una parte, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de<br />
Aguas (DGA), que es un órgano técnico de <strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, r<strong>el</strong>evante<br />
<strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s, y como servicio público dep<strong>en</strong>de directam<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Ministerio de Obras Públicas.<br />
Las potestades que <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido ejerce <strong>la</strong> DGA consist<strong>en</strong> <strong>en</strong> p<strong>la</strong>nificar <strong>el</strong> desarrollo<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales, formu<strong>la</strong>ndo recom<strong>en</strong>daciones para<br />
su aprovechami<strong>en</strong>to; investigar y medir <strong>el</strong> recurso; ejercer <strong>la</strong> policía y vigi<strong>la</strong>ncia<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> los cauces naturales de uso público; autorizar, <strong>en</strong> su caso, <strong>la</strong><br />
construcción, modificación y destrucción de todo tipo de obras <strong>en</strong> los cauces naturales<br />
de uso público; cuando no existan juntas de vigi<strong>la</strong>ncia legalm<strong>en</strong>te constituidas,<br />
deberá impedir que se extraigan, sin título o <strong>en</strong> mayor cantidad de lo<br />
que corresponde, <strong>agua</strong>s de los cauces naturales de uso público; y supervigi<strong>la</strong>r <strong>el</strong><br />
funcionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios.<br />
– Juntas de vigi<strong>la</strong>ncia. Por otra parte, <strong>en</strong> <strong>la</strong> función pública de administrar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, que son organizaciones conformadas por<br />
particu<strong>la</strong>res; esto es, por todos los titu<strong>la</strong>res de derechos de <strong>agua</strong>s, que de cualquier<br />
forma aprovech<strong>en</strong> <strong>agua</strong>s superficiales o subterráneas de una misma cu<strong>en</strong>ca<br />
u hoya hidrográfica.<br />
La importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> rol que ocupan <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong> <strong>la</strong> administración<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s se ve fortalecido por <strong>la</strong>s pocas atribuciones directivas u ord<strong>en</strong>adoras<br />
que respecto de <strong>el</strong><strong>la</strong>s ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> DGA, y solo <strong>en</strong> casos de extraordinaria sequía o de
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 199<br />
reiteración de faltas o abusos graves <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, esta puede<br />
susp<strong>en</strong>der transitoriam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s atribuciones o interv<strong>en</strong>ir a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia.<br />
Sin perjuicio de lo anterior, no obstante su carácter de organización de conformación<br />
por particu<strong>la</strong>res, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poco marg<strong>en</strong> para que sus miembros puedan<br />
acordar <strong>en</strong> sus estatutos <strong>la</strong>s normas que estim<strong>en</strong> pertin<strong>en</strong>tes, pues <strong>el</strong> Código de<br />
Aguas <strong>la</strong>s configura con bastante precisión. Respecto a <strong>la</strong>s funciones u objetivos<br />
que <strong>la</strong> ley les <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da, cabe hacer una distinción.<br />
– Las juntas de vigi<strong>la</strong>ncia cumpl<strong>en</strong> una función pública. En primer lugar, <strong>la</strong>s juntas<br />
de vigi<strong>la</strong>ncia ejerc<strong>en</strong> una función pública que se manifiesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> administración<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, función que si bi<strong>en</strong> compart<strong>en</strong> con <strong>la</strong> DGA, <strong>en</strong> estos casos<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra acotada territorialm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica donde<br />
ejerc<strong>en</strong> jurisdicción.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, uno de los objetos de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia que establece <strong>el</strong><br />
Código de Aguas es administrar y distribuir <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus<br />
miembros, pese a que <strong>el</strong> concepto de administración excede a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho. Esto se debe a que, <strong>en</strong> este caso, administrar significa gobernar,<br />
regir, cuidar. Por esta razón a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia les corresponde <strong>la</strong> facultad<br />
y obligación de regir y cuidar no solo <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho sus<br />
miembros, sino también ve<strong>la</strong>r por los cauces naturales bajo su jurisdicción. En<br />
<strong>la</strong> práctica, <strong>la</strong> administración se traduce <strong>en</strong> determinar de cuánta <strong>agua</strong> dispone<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca hidrográfica, ve<strong>la</strong>r por <strong>la</strong> conservación de dicha cu<strong>en</strong>ca, determinar<br />
<strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que será distribuida <strong>el</strong> <strong>agua</strong> y resolver, prev<strong>en</strong>tivam<strong>en</strong>te y antes<br />
de su judicialización, los conflictos que de lo anterior se deriv<strong>en</strong>.<br />
Esta idea es reafirmada por una serie de facultades que les otorga <strong>el</strong> Código<br />
de Aguas: mant<strong>en</strong>er estadísticas de los caudales de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca; incorporar a su<br />
jurisdicción los nuevos derechos que se constituyan; vigi<strong>la</strong>r por <strong>la</strong> conservación<br />
de los cauces; dec<strong>la</strong>rar <strong>la</strong> escasez de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> los cauces naturales que<br />
administran y determinar <strong>la</strong>s medidas extraordinarias de distribución, cuando<br />
corresponda; impedir que se extraigan <strong>agua</strong>s sin título o <strong>en</strong> mayor cantidad a<br />
<strong>la</strong>s que se t<strong>en</strong>ga derecho; <strong>en</strong>tre otras.<br />
– Distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te pública. Por otra parte, debido a <strong>la</strong> composición<br />
de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia y a su amplia jurisdicción <strong>en</strong> toda o una<br />
sección de una cu<strong>en</strong>ca hidrográfica, estas deb<strong>en</strong> ejercer una función muy r<strong>el</strong>evante:<br />
<strong>la</strong> distribución, lo que <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica implica simplem<strong>en</strong>te repartir <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s que son conducidas por <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te natural bajo su jurisdicción <strong>en</strong>tre<br />
todos los interesados que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derechos de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce<br />
natural, <strong>en</strong> cantidad y proporción correspondi<strong>en</strong>te, y ve<strong>la</strong>r para que dichas<br />
cantidades y proporciones sean respetadas.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia pued<strong>en</strong> construir obras re<strong>la</strong>cionadas<br />
con su objeto o mejorar <strong>la</strong>s exist<strong>en</strong>tes, debi<strong>en</strong>do para <strong>el</strong>lo contar g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
con <strong>la</strong> autorización de <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas. Respecto de <strong>el</strong><strong>la</strong>s ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> facultad y obligación de explotar<strong>la</strong>s, para obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong> mayor r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
y utilidad de <strong>la</strong>s obras exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> cauce natural bajo su jurisdicción. Asimismo,<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> deber de conservar dichas obras, por lo que puede afirmarse
200 Alejandro Vergara<br />
que a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia les corresponde <strong>la</strong> obligación de mant<strong>en</strong>er y cuidar<br />
<strong>la</strong>s obras de aprovechami<strong>en</strong>to común <strong>en</strong> <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te natural, con lo que<br />
se logra que sus miembros obt<strong>en</strong>gan un aprovechami<strong>en</strong>to integral y pacífico<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s a que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho.<br />
b) Uso colectivo de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s: su distribución <strong>en</strong> obras de riego o canales<br />
En una categoría jurídicam<strong>en</strong>te muy distinta a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
<strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s y <strong>la</strong>s asociaciones de canalistas; aun cuando a estas,<br />
y a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, se <strong>la</strong>s d<strong>en</strong>omina g<strong>en</strong>éricam<strong>en</strong>te organizaciones de usuarios.<br />
La principal difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre estas categorías y <strong>la</strong> anterior, es <strong>el</strong> deber de ve<strong>la</strong>r<br />
por <strong>el</strong> interés g<strong>en</strong>eral de una cu<strong>en</strong>ca, como ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia,<br />
lo que <strong>en</strong> <strong>el</strong> segundo caso se convierte <strong>en</strong> ve<strong>la</strong>r solo por los intereses de<br />
los miembros que conforman dichas organizaciones; deber que surge a partir de <strong>la</strong><br />
exist<strong>en</strong>cia de una obra hidráulica de propiedad y aprovechami<strong>en</strong>to común. De ahí<br />
que estas últimas t<strong>en</strong>gan una mayor similitud con <strong>la</strong>s comunidades <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, que<br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncias.<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s, pued<strong>en</strong> definirse como «aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades,<br />
sin fines de lucro, con personalidad jurídica, regu<strong>la</strong>das principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> Código de Aguas y que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, administrar <strong>la</strong>s<br />
fu<strong>en</strong>tes o cauces de <strong>agua</strong>s, según <strong>el</strong> caso, sobre los cuales ejerc<strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia y/o<br />
<strong>la</strong>s obras a través de <strong>la</strong>s cuales <strong>el</strong><strong>la</strong>s son captadas, almac<strong>en</strong>adas y/o conducidas; distribuir<br />
y, excepcionalm<strong>en</strong>te, redistribuir, <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre sus miembros; y resolver<br />
determinados conflictos <strong>en</strong>tre estos <strong>en</strong>tre sí o <strong>en</strong>tre estos y <strong>la</strong> propia organización».<br />
Los principales objetivos de toda organización de usuarios son:<br />
− Administrar <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes o cauces naturales o artificiales, <strong>en</strong> casos de <strong>agua</strong>s superficiales;<br />
o <strong>la</strong> napa, <strong>en</strong> casos de <strong>agua</strong>s subterráneas, sobre los cuales ejerc<strong>en</strong><br />
compet<strong>en</strong>cia, y/o <strong>la</strong>s obras a través de <strong>la</strong>s cuales <strong>el</strong><strong>la</strong>s son captadas, almac<strong>en</strong>adas<br />
y/o conducidas.<br />
− Distribuir y, excepcionalm<strong>en</strong>te, redistribuir, <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong>tre sus miembros.<br />
− Resolver los conflictos que puedan suscitarse <strong>en</strong>tre los distintos miembros de <strong>la</strong><br />
respectiva organización de usuarios, o <strong>en</strong>tre esta y alguno de <strong>el</strong>los, re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong><br />
repartición de <strong>agua</strong>s o al ejercicio de los derechos que t<strong>en</strong>gan como integrantes<br />
de <strong>la</strong> organización de usuarios.<br />
Cabe destacar que todas estas atribuciones u objetivos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como únicos destinatarios<br />
a los miembros que <strong>la</strong>s conforman y <strong>en</strong> ningún caso proteg<strong>en</strong> otro interés<br />
público. A mayor abundami<strong>en</strong>to, no necesariam<strong>en</strong>te un nuevo derecho pasa a formar<br />
parte de <strong>la</strong> organización de usuarios, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de asociaciones y comunidades,<br />
sino que debe hacerlo conv<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te, sin que se conmine a hacerlo, dado<br />
que <strong>el</strong> particu<strong>la</strong>r puede decidir <strong>el</strong> ejercicio de su derecho de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> otra obra<br />
hidráulica. En <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, <strong>el</strong>lo es distinto, pues estas ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
jurisdicción <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca o parte de una cu<strong>en</strong>ca y ningún usuario puede <strong>el</strong>udir<br />
esta función pública.
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 201<br />
<strong>El</strong> Código de Aguas, considera a <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia y a <strong>la</strong>s asociaciones y comunidades<br />
como organizaciones de usuarios, dado que todas <strong>el</strong><strong>la</strong>s están integradas<br />
por titu<strong>la</strong>res de derechos; pero no debe olvidarse <strong>la</strong> naturaleza pública de <strong>la</strong> función<br />
de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> naturaleza privada (que cuida los intereses de sus<br />
integrantes exclusivam<strong>en</strong>te) de <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s y asociaciones de canalistas.<br />
– Comunidades de <strong>agua</strong>s. Son <strong>la</strong>s más ext<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te regu<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong>el</strong> actual Código<br />
de Aguas. Básicam<strong>en</strong>te, son una situación de hecho que surge cuando dos o más<br />
personas, naturales o jurídicas, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derechos de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
de un mismo canal o embalse, o aprovechan <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de un mismo acuífero. Por<br />
lo tanto, serán comuneros todas aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s personas que utilic<strong>en</strong> tal obra, que, por<br />
tal hecho, es común. La compet<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> comunidad se exti<strong>en</strong>de hasta donde<br />
exista comunidad de intereses, aunque solo sea <strong>en</strong>tre dos comuneros.<br />
La comunidad de <strong>agua</strong>s es un supuesto de hecho; sin embargo, <strong>el</strong>lo no basta para<br />
que estemos <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a una comunidad de <strong>agua</strong>s como organización de usuarios,<br />
porque se requiere, además, que los comuneros reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>la</strong> comunidad que<br />
existe <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los según lo prescrito por <strong>el</strong> Código de Aguas.<br />
Por otra parte, si bi<strong>en</strong> no existe ninguna obligación de que los comuneros se<br />
organic<strong>en</strong>, exist<strong>en</strong> dos vías para hacerlo: por escritura pública suscrita por todos<br />
los titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s que se conduc<strong>en</strong> por <strong>la</strong><br />
obra común; o bi<strong>en</strong>, judicialm<strong>en</strong>te.<br />
– Asociaciones de canalistas. Las asociaciones de canalistas ejerc<strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia sobre<br />
cauces artificiales de <strong>agua</strong>s superficiales y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por objeto «tomar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> canal matriz, repartir<strong>la</strong>s <strong>en</strong>tre los titu<strong>la</strong>res de derechos, construir, explotar,<br />
conservar y mejorar <strong>la</strong>s obras de captación, acueductos y otras que sean necesarias<br />
para su aprovechami<strong>en</strong>to». En este s<strong>en</strong>tido, su objeto es idéntico al de <strong>la</strong>s<br />
comunidades de <strong>agua</strong>s.<br />
No obstante su similitud con <strong>la</strong>s anteriores <strong>en</strong> <strong>el</strong> aspecto ya seña<strong>la</strong>do, ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te<br />
difer<strong>en</strong>cia con esta última: solo pued<strong>en</strong> organizarse por escritura pública<br />
suscrita por todos los titu<strong>la</strong>res. En todo lo demás, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> idénticas funciones y<br />
cumpl<strong>en</strong> los mismos objetivos que los precisados respecto de <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
c) Breve recu<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> situación actual de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios<br />
de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s han existido desde <strong>la</strong> época colonial, y <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> actualidad hay alrededor de 4.000 <strong>en</strong> Chile. 3<br />
Hoy <strong>en</strong> día, <strong>la</strong> importancia de estas organizaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión hídrica <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
es notoria, ya que han aum<strong>en</strong>tado tanto <strong>en</strong> número como <strong>en</strong> rigurosidad. Su pres<strong>en</strong>-<br />
3 De acuerdo con cifras proporcionadas por <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas (DGA) durante <strong>el</strong> 2011, se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran registradas ante esa <strong>en</strong>tidad 43 juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cuales no están consideradas<br />
aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que están <strong>en</strong> proceso de conformación; 194 asociaciones de canalistas; y más de 3200 comunidades<br />
de <strong>agua</strong>s. Además, cabe t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que hay varias organizaciones de esta índole que<br />
funcionan de hecho, es decir, al marg<strong>en</strong> de todo proceso de formalización, legalización y registro.
202 Alejandro Vergara<br />
cia y <strong>el</strong> hecho de que los titu<strong>la</strong>res de derechos se organic<strong>en</strong> ha sido reconocido como<br />
fundam<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong> especial, para traspasar <strong>la</strong>s decisiones desde <strong>el</strong> gobierno hacia los<br />
reales usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso (Young y McColl 2009). Ejemplos de <strong>el</strong>lo han sido constatados<br />
<strong>en</strong> Zimbawe (Jaspers 2003), Tanzania, Sudáfrica, Francia, Turquía y <strong>en</strong> los<br />
Países Bajos (Mackay 2003), España y México (Saleth y Dinar 2000), y <strong>en</strong> Ecuador<br />
(Southgate y Figueroa 2006).<br />
En todos estos estudios se ha llegado a <strong>la</strong> conclusión de que es fundam<strong>en</strong>tal que<br />
<strong>la</strong>s organizaciones cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> con repres<strong>en</strong>tantes <strong>el</strong>egidos por los mismos usuarios,<br />
además de un conjunto c<strong>la</strong>ro de normas que puedan ser modificadas por los usuarios<br />
<strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a circunstancias locales. Es imperativo considerar <strong>la</strong> inversión, no solo <strong>en</strong><br />
tecnologías y <strong>en</strong> obras de infraestructura sino también <strong>en</strong> capacitaciones a dichas<br />
organizaciones, permiti<strong>en</strong>do un manejo más sust<strong>en</strong>table de los recursos. Al mismo<br />
tiempo, se debe invertir <strong>en</strong> capital humano, fom<strong>en</strong>tando que los repres<strong>en</strong>tantes de<br />
cada organización t<strong>en</strong>gan <strong>la</strong>s habilidades y conocimi<strong>en</strong>tos requeridos para llevar a<br />
cabo sus p<strong>la</strong>nes de acción y los p<strong>la</strong>nes de gestión de sus propias cu<strong>en</strong>cas.<br />
Sin embargo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> totalidad de los casos m<strong>en</strong>cionados previam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios están conformadas no solo por usuarios, sino que cu<strong>en</strong>tan con<br />
uno o más repres<strong>en</strong>tantes <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado. En este ámbito Chile es pionero, ya que <strong>la</strong>s<br />
organizaciones de <strong>agua</strong>s están conformadas únicam<strong>en</strong>te por usuarios o titu<strong>la</strong>res de<br />
derechos de aprovechami<strong>en</strong>to. A <strong>la</strong> vez, estas asociaciones exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> Chile hace ya<br />
varios años, por lo que <strong>el</strong> panorama nacional está bastante evolucionado.<br />
En cuanto al funcionami<strong>en</strong>to administrativo de <strong>la</strong>s organizaciones de <strong>agua</strong>s, este<br />
se realiza, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> forma adecuada, pues <strong>la</strong> constitución de <strong>la</strong>s organizaciones<br />
provee <strong>la</strong>s herrami<strong>en</strong>tas normativas y administrativas para <strong>el</strong> bu<strong>en</strong> manejo de <strong>la</strong>s<br />
mismas. Además, diversas investigaciones han demostrado que estas instituciones<br />
co<strong>la</strong>boran no solo brindando eficacia <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de ciertos sistemas de riego y <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> disminución de los costos de transacción de los derechos de <strong>agua</strong>, sino que han<br />
logrado <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to de mercados de transacciones de volúm<strong>en</strong>es de <strong>agua</strong><br />
temporales, es decir, de un mercado muy complejo.<br />
En lo refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> gestión económica de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de<br />
<strong>agua</strong>s, estas se financian estableci<strong>en</strong>do un sistema de cuotas que permite su funcionami<strong>en</strong>to,<br />
pero <strong>el</strong>lo no logra proveer los fondos necesarios para realizar programas<br />
de mant<strong>en</strong>ción ni para afrontar emerg<strong>en</strong>cias. Al respecto, algunas organizaciones<br />
contemp<strong>la</strong>n <strong>el</strong> cobro de cuotas extraordinarias o <strong>la</strong> postu<strong>la</strong>ción a subsidios para ejecutar<br />
una reparación o mejorami<strong>en</strong>to específico.<br />
Sin perjuicio de lo expuesto, y de <strong>la</strong>s bonanzas de esta fórmu<strong>la</strong> organizacional y<br />
funcional de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, aún se percib<strong>en</strong> algunas dificultades o conflictos que impid<strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> completo desarrollo de sus funciones, lo cual será aludido <strong>en</strong> líneas posteriores.<br />
4. Diagnóstico jurídico-económico: directrices e institucionalidad de <strong>la</strong><br />
resolución de conflictos de <strong>agua</strong>s<br />
Actualm<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong> varias materias y aristas que se han «judicializado» sobre <strong>la</strong>s<br />
áreas de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile. <strong>El</strong>lo se debe a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de r<strong>el</strong>evantes conflictos sectoriales,<br />
varios de los cuales se vincu<strong>la</strong>n con <strong>la</strong>s instancias de autogobierno que es-
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 203<br />
tamos analizando, y que, por tanto, obstaculizan o impid<strong>en</strong> directam<strong>en</strong>te su actuar<br />
autónomo.<br />
En materia de <strong>agua</strong>s, y especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de actuación de <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios y de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, es posible constatar <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes<br />
problemáticas que deberán analizarse y ponderarse:<br />
a) Baja capacidad de gestión de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
En muchos casos, para operar y hacer funcionar <strong>el</strong> sistema de repartición de <strong>agua</strong>s<br />
no hay un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o c<strong>la</strong>ro a seguir, por lo que se pres<strong>en</strong>ta una gran variedad de situaciones,<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> solv<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> respectiva organización.<br />
Alrededor <strong>d<strong>el</strong></strong> 40 % de <strong>la</strong>s organizaciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> profesionales técnicos a cargo<br />
de <strong>la</strong> red de distribución, los cuales, además, deb<strong>en</strong> administrar <strong>la</strong> organización. En<br />
<strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s los contratan g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te solo para realizar<br />
trabajos excepcionales, los cuales son costeados directam<strong>en</strong>te por los regantes. Asimismo,<br />
<strong>la</strong>s instituciones no han actualizado sus capacidades para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar nuevos<br />
desafíos y muchos ger<strong>en</strong>tes no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> capacidad técnica o no se comunican con<br />
efectividad con sus miembros (Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros 2011).<br />
Para solucionar esta problemática, <strong>la</strong> Comisión Nacional de Riego (CNR), <strong>la</strong><br />
Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) y <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas (DGA) han<br />
promovido diversos proyectos para apoyar <strong>el</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s organizaciones,<br />
especialm<strong>en</strong>te por medio de talleres, buscando fortalecer <strong>la</strong> gestión administrativa<br />
y técnica de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia y robustecer <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>ción<br />
de canales por parte de <strong>la</strong>s directivas de <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s. No obstante,<br />
muchas veces estos proyectos no son sociabilizados correctam<strong>en</strong>te, fracasando <strong>en</strong><br />
sus objetivos finales.<br />
b) Escaso conocimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> red que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios administran<br />
Un problema pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s organizaciones más grandes es <strong>la</strong> falta de conocimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> magnitud de <strong>la</strong> red que administran, además de <strong>la</strong> antigüedad de <strong>la</strong>s redes<br />
exist<strong>en</strong>tes, lo que hace <strong>el</strong>evar los costos de mant<strong>en</strong>ción para disminuir <strong>la</strong>s pérdidas<br />
exist<strong>en</strong>tes (Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros 2011). En este s<strong>en</strong>tido, algunas organizaciones están<br />
implem<strong>en</strong>tando sistemas de medición de caudales con t<strong>el</strong>emetría, permiti<strong>en</strong>do<br />
<strong>el</strong> <strong>en</strong>vío de los datos <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te al receptor. Sin embargo, <strong>el</strong>lo requiere<br />
significativos esfuerzos, tanto económicos como técnicos y de coordinación.<br />
c) Discrepancias e insufici<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> roles de usuarios<br />
Las organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, d<strong>en</strong>tro de sus responsabilidades, <strong>el</strong><br />
manejo de los registros y bases de datos con todos los usuarios vig<strong>en</strong>tes y sus derechos<br />
de <strong>agua</strong>s. En los libros, sin embargo, se observan discrepancias <strong>en</strong>tre los Registros<br />
de Accionistas y <strong>la</strong> información que pose<strong>en</strong> los Conservadores de Bi<strong>en</strong>es Raíces<br />
(CBR) <strong>en</strong> su Registro de Propiedad de Aguas, lo que afecta <strong>el</strong> respeto de los derechos<br />
de los usuarios y <strong>la</strong> credibilidad sobre estas organizaciones. Además, muchos de
204 Alejandro Vergara<br />
los registros se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran incompletos, llevando a que sean <strong>la</strong>s organizaciones <strong>la</strong>s<br />
tomadoras de decisiones de los caudales a repartir.<br />
Esto último está si<strong>en</strong>do apoyado con programas gubernam<strong>en</strong>tales para perfeccionar<br />
los títulos inscritos <strong>en</strong> <strong>el</strong> CBR, pero muchos usuarios no están dispuestos a realizar<br />
estas modificaciones a sus títulos, mi<strong>en</strong>tras que otros se aprovechan de estas instancias<br />
para obt<strong>en</strong>er mayores caudales de los que históricam<strong>en</strong>te les correspond<strong>en</strong>.<br />
En esta línea, un proyecto de ley que actualm<strong>en</strong>te se tramita <strong>en</strong> <strong>el</strong> Congreso propone<br />
que sean <strong>la</strong>s propias organizaciones de usuarios <strong>la</strong>s que se <strong>en</strong>cargu<strong>en</strong> de realizar<br />
los perfeccionami<strong>en</strong>tos de los títulos de los derechos de <strong>agua</strong>s de sus miembros.<br />
<strong>El</strong>lo podría traer perjudiciales consecu<strong>en</strong>cias y dificultades de gestión para <strong>la</strong>s organizaciones,<br />
pues tal iniciativa gubernam<strong>en</strong>tal:<br />
− Distorsiona <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong> objeto de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>s, que<br />
es, básicam<strong>en</strong>te, administrar <strong>la</strong>s obras comunes y distribuir <strong>el</strong> <strong>agua</strong> (<strong>en</strong> ningún<br />
caso sanear títulos de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to); y<br />
− At<strong>en</strong>ta y vulnera <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, pues<br />
<strong>el</strong>los pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al dominio de sus titu<strong>la</strong>res, si<strong>en</strong>do <strong>el</strong>los qui<strong>en</strong>es deb<strong>en</strong> decidir<br />
cómo conservar sus títulos (<strong>en</strong> este contexto, además, <strong>el</strong> perfeccionami<strong>en</strong>to está<br />
regu<strong>la</strong>do como un procedimi<strong>en</strong>to o trámite facultativo para <strong>el</strong> titu<strong>la</strong>r de derechos).<br />
d) Falta de integración efectiva <strong>d<strong>el</strong></strong> sector hidro<strong>el</strong>éctrico <strong>en</strong> <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
Exist<strong>en</strong> pocas instancias de integración de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios con <strong>la</strong>s<br />
empresas que explotan c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas, g<strong>en</strong>erándose <strong>en</strong> ocasiones conflictos<br />
<strong>en</strong>tre regantes y g<strong>en</strong>eradoras, y perdiéndose oportunidades para efectuar una<br />
mejor gestión de los recursos. Al respecto, resulta conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te promover e inc<strong>en</strong>tivar<br />
su incorporación, con <strong>el</strong> propósito de que se trat<strong>en</strong> <strong>en</strong> una misma mesa e instancia<br />
todos los problemas correspondi<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca (Instituto de<br />
Ing<strong>en</strong>ieros 2011). De igual modo, <strong>el</strong>lo conduce al cumplimi<strong>en</strong>to cabal de <strong>la</strong> ley, pues<br />
dicha incorporación es obligatoria.<br />
e) Car<strong>en</strong>cia de control sobre <strong>la</strong> contaminación de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
Se han id<strong>en</strong>tificado casos de contaminación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> al interior de los canales, lo que<br />
compromet<strong>en</strong> <strong>la</strong> posibilidad de control de <strong>la</strong> calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> producto final asociado al<br />
aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Esto g<strong>en</strong>era fuertes implicancias sanitarias, económicas<br />
y ambi<strong>en</strong>tales, que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios, <strong>en</strong> su mayoría, no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
capacitadas para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar.<br />
f) Pres<strong>en</strong>cia e interv<strong>en</strong>ción administrativa <strong>en</strong> los ríos y cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> país<br />
En varias fu<strong>en</strong>tes naturales, y pese a <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de juntas de vigi<strong>la</strong>ncia legalm<strong>en</strong>te<br />
conformadas para <strong>la</strong> administración <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, se d<strong>en</strong>ota <strong>la</strong> fuerte pres<strong>en</strong>cia e<br />
intromisión de <strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, a través de <strong>la</strong> DOH y de <strong>la</strong> DGA, <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> manejo y gestión de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. <strong>El</strong>lo se produce, básicam<strong>en</strong>te, <strong>d<strong>el</strong></strong> sigui<strong>en</strong>te modo:
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 205<br />
– La Dirección de Obras Hidráulicas (DOH). 4 Es <strong>la</strong> <strong>en</strong>cargada de <strong>la</strong> coordinación de <strong>la</strong><br />
construcción de grandes obras de acopio y embalse, y ha instaurado una verdadera<br />
práctica al respecto: conserva, más allá <strong>d<strong>el</strong></strong> tiempo contemp<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> ley,<br />
<strong>la</strong> administración de estas obras y promueve su mant<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> propiedad fiscal<br />
(cuando <strong>el</strong> espíritu de <strong>la</strong> normativa pertin<strong>en</strong>te es precisam<strong>en</strong>te uno opuesto:<br />
dichas obras deb<strong>en</strong> traspasarse a los particu<strong>la</strong>res, a sus b<strong>en</strong>eficiarios). Con <strong>el</strong>lo,<br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia que operan <strong>en</strong> estos cauces se v<strong>en</strong> impedidas de ejercer<br />
sus potestades o funciones, pues, <strong>en</strong> los hechos, es <strong>la</strong> autoridad administrativa <strong>la</strong><br />
que verdaderam<strong>en</strong>te administra <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra bajo su jurisdicción. 5<br />
– La DGA. En varias ocasiones se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> una abierta pugna con <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios de <strong>agua</strong>s, y particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te con <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, al<br />
desconocer <strong>el</strong> verdadero alcance de <strong>la</strong>s atribuciones y funciones que a <strong>el</strong><strong>la</strong>s les<br />
correspond<strong>en</strong>, y al int<strong>en</strong>tar ejercer más potestades que aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que estrictam<strong>en</strong>te<br />
le pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong>: otorgar derechos de <strong>agua</strong>s e inv<strong>en</strong>tariar y mant<strong>en</strong>er actualizada<br />
<strong>la</strong> información <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico.<br />
g) Aus<strong>en</strong>cia de empoderami<strong>en</strong>to de su rol <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Estado<br />
Pese a que <strong>en</strong> múltiples instancias han sido <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios <strong>la</strong>s que<br />
han resu<strong>el</strong>to conflictos <strong>en</strong>tre usuarios, se percibe un continuo actuar bi<strong>la</strong>teral <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> Estado y <strong>el</strong> usuario demandante, logrando acuerdos que no siempre b<strong>en</strong>efician<br />
al total de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. En <strong>la</strong> misma línea, pese a que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios<br />
han demostrado su capacidad <strong>en</strong> materias como <strong>la</strong> administración de los recursos<br />
y <strong>en</strong> contar con mayor conocimi<strong>en</strong>to e información de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca que manejan, <strong>la</strong>s<br />
autoridades administrativas compet<strong>en</strong>tes su<strong>el</strong><strong>en</strong> proveer p<strong>la</strong>nes de gestión u otros<br />
proyectos de desarrollo, sin considerarlos d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> toma de decisiones, afectando<br />
significativam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> autogestión de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios.<br />
En definitiva, pese a que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios han logrado avances <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> ámbito <strong>d<strong>el</strong></strong> manejo de sus recursos, de incorporación de tecnologías, obt<strong>en</strong>ción<br />
de mayor información de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca, fom<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s trasfer<strong>en</strong>cias y a los mercados,<br />
control de calidad y fiscalización, <strong>en</strong>tre otros; aún hay ciertos puntos que hay que<br />
solucionar para perfeccionar su funcionami<strong>en</strong>to. Para <strong>el</strong>lo, se propone revisar <strong>la</strong>s<br />
estrategias que cada organización de usuarios ha llevado a cabo para responder a<br />
estos problemas, id<strong>en</strong>tificando aqu<strong>el</strong>los que podrían ser considerados para un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o<br />
más g<strong>en</strong>érico de autogestión.<br />
5. Principales desafíos y propuestas de solución<br />
Id<strong>en</strong>tificadas <strong>la</strong>s fundam<strong>en</strong>tales problemáticas <strong>d<strong>el</strong></strong> sector, surge <strong>la</strong> necesidad de precisar<br />
también algunas fórmu<strong>la</strong>s que permitan solucionar <strong>la</strong>s conflictividades que<br />
4 La Dirección de Obras Hidráulicas (DOH) es un órgano <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Obras Públicas que se<br />
<strong>en</strong>carga, principalm<strong>en</strong>te, de <strong>la</strong> provisión de servicios y obras de infraestructura hidráulica.<br />
5 Casos emblemáticos al respecto pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> Laguna <strong>d<strong>el</strong></strong> Maule y <strong>en</strong> <strong>el</strong> Canal Laja-<br />
Diguillín. <strong>El</strong> embalse Paloma, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cuarta región, aún es de propiedad fiscal, pero al m<strong>en</strong>os <strong>la</strong><br />
administración ha sido traspasada a sus b<strong>en</strong>eficiarios.
206 Alejandro Vergara<br />
se dan <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s y, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>tivo al rol y gestión de <strong>la</strong>s<br />
juntas de vigi<strong>la</strong>ncia.<br />
Inicialm<strong>en</strong>te, desde un punto de vista regu<strong>la</strong>torio, pued<strong>en</strong> seña<strong>la</strong>rse como posibles<br />
soluciones <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes alternativas:<br />
− Ley nueva;<br />
− <strong>El</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to nuevo; y<br />
− <strong>El</strong> cambio <strong>en</strong> prácticas administrativas o de gestión (sin implicar necesariam<strong>en</strong>te<br />
una modificación normativa).<br />
A partir de <strong>el</strong>lo, pued<strong>en</strong> formu<strong>la</strong>rse <strong>la</strong>s propuestas que seguidam<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>uncian:<br />
a) Fortalecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s facultades de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
Uno de los principales desafíos para fiscalizar <strong>el</strong> uso legítimo de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> cada<br />
una de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas, y <strong>en</strong> consideración a que los conflictos re<strong>la</strong>cionados con derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s han ido <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>to, es <strong>el</strong> necesario fortalecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong>s facultades de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia.<br />
– Desarrollo inorgánico <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas, necesidad de una reforma. Sin embargo,<br />
para poder realizar <strong>el</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to, sería adecuado un desarrollo más<br />
específico por parte de <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, de <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> rol que cumpl<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia. Por lo tanto, cabe p<strong>la</strong>ntearse a este respecto <strong>la</strong> posibilidad<br />
de reestructurar <strong>el</strong> Código de Aguas, estableci<strong>en</strong>do detal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s<br />
facultades e importancia de estas organizaciones de usuarios. Actualm<strong>en</strong>te, su<br />
regu<strong>la</strong>ción está ll<strong>en</strong>a de re<strong>en</strong>víos a los artículos <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas re<strong>la</strong>tivos<br />
a <strong>la</strong>s comunidades de <strong>agua</strong>s, lo que es un inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te técnico-legis<strong>la</strong>tivo que<br />
cabría mejorar.<br />
– Composición de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia: incorporación de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
no consuntivos y <strong>agua</strong>s subterráneas. Otra de <strong>la</strong>s vías para fortalecer <strong>la</strong>s facultades<br />
de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, que no implica un cambio legal, es modificar desde ya<br />
una práctica que se ha mant<strong>en</strong>ido hasta <strong>la</strong> fecha: que los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
no consuntivos (normalm<strong>en</strong>te vincu<strong>la</strong>dos a <strong>la</strong> actividad hidro<strong>el</strong>éctrica) y<br />
los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s subterráneas no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran incorporados<br />
a <strong>la</strong> jurisdicción de <strong>la</strong>s juntas de vigi<strong>la</strong>ncia, cuando eso ocurre de pl<strong>en</strong>o<br />
derecho.<br />
Esto se debe a que, de conformidad con <strong>el</strong> artículo 263 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas, todos<br />
qui<strong>en</strong>es aprovech<strong>en</strong> <strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas de una misma cu<strong>en</strong>ca u<br />
hoya hidrográfica podrán organizarse <strong>en</strong> una «junta de vigi<strong>la</strong>ncia». Por su parte, <strong>el</strong><br />
artículo 272 <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo cuerpo legal seña<strong>la</strong> que si por otorgami<strong>en</strong>to de un derecho,<br />
construcción de obras nuevas de riego o regu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca se constituye un<br />
nuevo derecho de <strong>agua</strong>s, su titu<strong>la</strong>r «[...] quedará incorporado a <strong>la</strong> junta de vigi<strong>la</strong>ncia<br />
respectiva».
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 207<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, qui<strong>en</strong>es se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> hipótesis prevista <strong>en</strong> <strong>el</strong> citado artículo<br />
263 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> facultad de organizarse. Si decid<strong>en</strong> hacerlo,<br />
<strong>la</strong> única organización que podrán formar es una junta de vigi<strong>la</strong>ncia, y qui<strong>en</strong> adquiere<br />
un derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca u hoya hidrográfica <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> que existe constituida una junta de vigi<strong>la</strong>ncia, queda incorporado ipso jure a <strong>la</strong><br />
misma por expresa disposición legal.<br />
b) D<strong>el</strong>imitar potestad jurisdiccional de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios y creación<br />
de tribunales especiales de <strong>agua</strong>s<br />
Otro de los problemas que se suscita <strong>en</strong> <strong>la</strong> administración y distribución de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s, se debe a que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios cumpl<strong>en</strong> un rol de juez y parte<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> solución de <strong>la</strong>s controversias que se desarrol<strong>la</strong>n <strong>en</strong> su interior. Esto provoca <strong>la</strong><br />
exist<strong>en</strong>cia de conflictos de intereses al mom<strong>en</strong>to de resolver un problema <strong>en</strong>tre los<br />
miembros.<br />
Con <strong>la</strong> finalidad de resolver esta situación, es necesario, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>d<strong>el</strong></strong>imitar<br />
y redefinir <strong>el</strong> rol jurisdiccional de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios, <strong>el</strong> cual, <strong>en</strong><br />
muchos casos se manti<strong>en</strong>e todavía pasivo <strong>en</strong> estas <strong>en</strong>tidades. En segundo lugar,<br />
es necesaria <strong>la</strong> creación de tribunales especializados de <strong>agua</strong>s (<strong>en</strong> esta línea, véase<br />
Arias 2000: 5), con una composición interdisciplinaria y capaces de tomar decisiones<br />
con indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de los intereses individuales de los miembros que conforman <strong>la</strong>s<br />
organizaciones de usuarios, y de <strong>la</strong>s autoridades administrativas. 6 A título pr<strong>el</strong>iminar,<br />
debería considerarse al m<strong>en</strong>os tres tribunales a niv<strong>el</strong> nacional (zona norte, zona<br />
c<strong>en</strong>tral y zona sur), con compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes materias:<br />
− Disponibilidad (<strong>agua</strong>s superficiales y subterráneas);<br />
− Regu<strong>la</strong>rizaciones y perfeccionami<strong>en</strong>tos;<br />
− D<strong>el</strong>imitación de acuíferos; y<br />
− Obras hidráulicas.<br />
Cabe precisar que para <strong>la</strong> concreción de estas dos ideas se requiere una modificación<br />
normativa (para <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong>imitación de compet<strong>en</strong>cias jurisdiccionales de organizaciones<br />
de usuarios) y una nueva ley (que cree los tribunales especiales de <strong>agua</strong>s).<br />
A niv<strong>el</strong> internacional, se advierte que <strong>la</strong>s reformas exitosas <strong>en</strong> materias de recursos<br />
naturales han estado desarrol<strong>la</strong>das de tal modo que permitan una mayor flexibilidad<br />
y rapidez de respuesta ante <strong>la</strong>s condiciones locales de cada región. Para <strong>el</strong>lo,<br />
una herrami<strong>en</strong>ta fundam<strong>en</strong>tal es considerar a los usuarios de <strong>la</strong>s zonas involucradas<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación y toma de decisiones <strong>en</strong> este ámbito.<br />
6 Cabe destacar que <strong>la</strong> hiperespecialización <strong>en</strong> <strong>la</strong> resolución de conflictos es una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia creci<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> Chile, habiéndose implem<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> materias ambi<strong>en</strong>tales, tributarias, de contratación pública,<br />
<strong>en</strong>tre otras. En materia <strong>en</strong>ergética se optó por esta línea <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2004, con <strong>la</strong> creación <strong>d<strong>el</strong></strong> Pan<strong>el</strong> de<br />
Expertos, habi<strong>en</strong>do t<strong>en</strong>ido un amplio desarrollo; es por <strong>el</strong>lo que, para <strong>la</strong> determinación <strong>d<strong>el</strong></strong> ámbito<br />
compet<strong>en</strong>cial, orgánico y funcional de los tribunales especializados de <strong>agua</strong>s podría ser pertin<strong>en</strong>te<br />
considerar algunos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>d<strong>el</strong></strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o utilizado para dicho órgano.
208 Alejandro Vergara<br />
6. Bibliografía<br />
Arias, Patricio<br />
2000 «<strong>Derecho</strong>s de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> política nacional de recursos<br />
hídricos». Revista de <strong>Derecho</strong> Administrativo Económico, número 1, volum<strong>en</strong><br />
II, pp. 49-54.<br />
Cepal<br />
2009 La economía <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático <strong>en</strong> Chile. Santiago de Chile: CEPAL.<br />
2012 La economía <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático <strong>en</strong> Chile. Santiago de Chile: CEPAL.<br />
Hardin, Garret<br />
1986 «The tragedy of the commons». Sci<strong>en</strong>ce, New Series, número 3859, volum<strong>en</strong><br />
162, pp. 1243-1248.<br />
Instituto de Ing<strong>en</strong>ieros<br />
2011 Temas Prioritarios para una Política Nacional de Recursos Hídricos. Santiago de<br />
Chile: Comisión de Agua.<br />
Jaspers, F.<br />
2003 «Institutional Arrangem<strong>en</strong>ts for Integrated River Basin Managem<strong>en</strong>t». Water<br />
Policy, 5, pp. 77-90.<br />
Lapage, H<strong>en</strong>ry<br />
(s. a.) «¡Privaticemos <strong>el</strong> <strong>en</strong>torno!». Revista de <strong>la</strong> Facultad de <strong>Derecho</strong> Universidad<br />
Francisco Marroquín, año III, número 3, pp.14-25.<br />
Mackay, H.<br />
2003 «Water Policies and Practices». En D. Reed y M .P. Wit (editors). Towards a<br />
Just South Africa: The Political Economy of Natural Wealth, pp. 49-83.<br />
Ostrom, <strong>El</strong>inor<br />
2011 <strong>El</strong> gobierno de los bi<strong>en</strong>es comunes. La evolución de <strong>la</strong>s instituciones de acción colectiva.<br />
Segunda edición <strong>en</strong> español. Traducción de Leticia Merino. Ciudad<br />
de México: Instituto de Investigaciones Sociales Universidad Nacional Autónoma<br />
de México y Fondo de Cultura Económica.<br />
Saleth, R., y Dinar, A.<br />
2000 «Institutional Changes in Global Water Sector: Tr<strong>en</strong>ds, Patterns and Implications».<br />
Water Policy 2, pp. 175-179.<br />
Southgate, D., y E. Figueroa<br />
2006 «Reforming Water Policies in Latin America: Some lessons from Chile and<br />
Ecuador». The Water Revolution, pp. 73-91.
Autogobierno <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 209<br />
Young, M. y J. McColl<br />
2009 Robust Design: Frontiers in Water Trading.<br />
Refer<strong>en</strong>cias legales<br />
Decreto con Fuerza de Ley 1122, publicado <strong>el</strong> 29 de octubre de 1981: Código de<br />
Aguas de Chile.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección III<br />
Humberto Peña<br />
<strong>Derecho</strong> e Ing<strong>en</strong>iería <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua Chile<br />
Hemos t<strong>en</strong>ido una oportunidad bastante excepcional: conocer cómo se organiza <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> dos países, <strong>Perú</strong> y Chile. Esto nos permite aplicar una perspectiva<br />
comparada <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis para id<strong>en</strong>tificar <strong>la</strong>s características de cada uno, <strong>en</strong><br />
qué puntos diverg<strong>en</strong> o <strong>en</strong> qué puntos coincid<strong>en</strong>, y <strong>la</strong>s razones por <strong>la</strong>s que esto se<br />
produce.<br />
En primer lugar, destaca <strong>la</strong> estabilidad de <strong>la</strong>s organizaciones que han gestionado<br />
<strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> Chile, <strong>en</strong> comparación con los cambios históricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
peruana. Esta ha sido mucho mayor <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso chil<strong>en</strong>o. Así, <strong>la</strong>s organizaciones de<br />
usuarios de dicho país se crearon a principios <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX y prácticam<strong>en</strong>te no han<br />
t<strong>en</strong>ido cambios <strong>en</strong> sus formas de funcionami<strong>en</strong>to y organización hasta <strong>el</strong> día de hoy.<br />
Asimismo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> siempre ha existido una re<strong>la</strong>ción de cierta t<strong>en</strong>sión y cooperación<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> Estado y <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios. A difer<strong>en</strong>cia de <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong><br />
Chile observamos organizaciones extremadam<strong>en</strong>te autónomas desde sus oríg<strong>en</strong>es.<br />
Probablem<strong>en</strong>te, esto amerite un estudio académico bastante interesante, porque da<br />
<strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación de que ti<strong>en</strong>e su raíz <strong>en</strong> razones históricas muy profundas y que responde<br />
un poco a <strong>la</strong>s condiciones naturales y geográficas.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, vemos cómo <strong>la</strong> Corona permitió que <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones locales peruanas<br />
continuaran aplicando sus sistemas de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. <strong>El</strong>lo da una idea <strong>d<strong>el</strong></strong> niv<strong>el</strong><br />
de organización y <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s culturas precolombinas que se desarrol<strong>la</strong>ban<br />
<strong>en</strong> los valles de <strong>la</strong> costa peruana, y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral de todo <strong>el</strong> país. No sucedió lo mismo<br />
<strong>en</strong> Chile porque era una provincia alejada <strong>d<strong>el</strong></strong> núcleo <strong>d<strong>el</strong></strong> Virreinato, donde estaba <strong>la</strong><br />
máxima autoridad de <strong>la</strong> región, y con ma<strong>la</strong>s conexiones con este. Así, <strong>en</strong> una oportunidad,<br />
<strong>el</strong> inquisidor viajó a Chile para investigar unas d<strong>en</strong>uncias <strong>en</strong> <strong>la</strong> aristocracia<br />
capitalina. Sin embargo, fue prácticam<strong>en</strong>te expulsado y debió regresar luego de solo<br />
tres meses. Algo simi<strong>la</strong>r sucedió con los impuestos que no se pagaban bajo <strong>el</strong> lema<br />
«La ley se acata pero no se cumple». Al parecer, se había producido <strong>la</strong> captura de <strong>la</strong><br />
Real Audi<strong>en</strong>cia. Todo lo seña<strong>la</strong>do se explica <strong>en</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción bastante autónoma <strong>en</strong>tre<br />
<strong>la</strong> aristocracia local y <strong>la</strong> Corona, <strong>en</strong> todo tipo de materias.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s características históricas de Chile dieron lugar al predominio<br />
de los sectores <strong>la</strong>tifundistas que, ni siquiera <strong>en</strong> <strong>el</strong> período de <strong>la</strong> Reforma Agraria,<br />
permitieron cambios sustantivos <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema de organizaciones de usuarios. En <strong>el</strong><br />
<strong>Perú</strong>, <strong>la</strong> Ley de Reforma Agraria produjo un cambio más o m<strong>en</strong>os importante <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. En <strong>el</strong> caso chil<strong>en</strong>o, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios siguieron vig<strong>en</strong>-
212 Humberto Peña<br />
tes y continuaron funcionando exactam<strong>en</strong>te igual que antes, de forma autónoma y<br />
autogestionada. Esto ocurrió a pesar <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> tierra y <strong>la</strong> redistribución<br />
de los derechos. De este modo vi<strong>en</strong><strong>en</strong> sirvi<strong>en</strong>do al Estado desde hace décadas.<br />
Otro <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to importante es que prácticam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> grueso <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo de los sistemas<br />
de riego de Chile durante <strong>el</strong> siglo XIX, fue realizado por <strong>el</strong> sector privado. Por <strong>el</strong><br />
contrario, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso peruano existe una tradición anterior y sobre <strong>la</strong> cual se superpone<br />
<strong>la</strong> dominación de los conquistadores. En conclusión, a partir de los artículos se puede<br />
intuir <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos históricos que están determinando <strong>la</strong> evolución de <strong>la</strong>s<br />
organizaciones de usuarios.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, un factor que también influye significativam<strong>en</strong>te es <strong>la</strong> geografía.<br />
En muchos s<strong>en</strong>tidos, esta es extremadam<strong>en</strong>te amplia, compleja y diversa <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
Por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> sierra cu<strong>en</strong>tan con múltiples fu<strong>en</strong>tes de <strong>agua</strong>, distintas y quizá<br />
muy atomizadas <strong>en</strong> algunos sectores. En comparación con <strong>el</strong>lo, Chile ti<strong>en</strong>e ríos más<br />
conv<strong>en</strong>cionales, mejor <strong>d<strong>el</strong></strong>imitados, que quizá se asemej<strong>en</strong> a algunos ríos de <strong>la</strong> costa<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico. Por <strong>el</strong>lo, es más fácil que <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios sean más uniformes<br />
y t<strong>en</strong>gan una estructura más rígida. A difer<strong>en</strong>cia de <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> <strong>Perú</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que<br />
dar cu<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong> diversidad, <strong>la</strong> historia, <strong>en</strong>tre otros factores.<br />
En segundo lugar, m<strong>en</strong>cionaremos cómo se concibe <strong>la</strong> función de <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios. En <strong>el</strong> caso de <strong>Perú</strong>, <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua ti<strong>en</strong>e distintas<br />
instancias de repres<strong>en</strong>tación que se g<strong>en</strong>eran hasta <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> más alto y con <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación<br />
de sectores, por ejemplo, <strong>el</strong> sector minero. Además, <strong>la</strong> participación de<br />
estas instancias no está directam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionada («uno a uno») con <strong>la</strong> distribución<br />
de los derechos de <strong>agua</strong>, es decir, con <strong>la</strong> cantidad de <strong>agua</strong> que uno utiliza para uso<br />
personal o de riego. Por <strong>el</strong> contrario, <strong>en</strong> Chile, seguram<strong>en</strong>te incorporando <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
de equidad y otras características, <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tatividad de cada uno está <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
directa al número de derechos o acciones que cada usuario posea. <strong>El</strong> último Código<br />
de Aguas de 1988 ac<strong>en</strong>túa esta configuración, pues antes existía un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to de corrección,<br />
aunque siempre ha sido decisivo <strong>el</strong> número de acciones. De modo que hay<br />
criterios distintos sobre cómo es <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios,<br />
y estos respond<strong>en</strong> de alguna manera a los patrones culturales con los cuales se ha<br />
gestionado <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
Además, una cuestión bastante notoria es <strong>la</strong> distinta re<strong>la</strong>ción de autonomía de<br />
<strong>la</strong>s organizaciones de usuarios con <strong>el</strong> Estado <strong>en</strong> los países m<strong>en</strong>cionados. Esto se hizo<br />
muy pat<strong>en</strong>te al contrastar <strong>el</strong> primer y último artículo de esta sección. Así, <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios peruanas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> objetivos más amplios y con algún s<strong>en</strong>tido<br />
de integración y trabajo conjunto con <strong>el</strong> Estado. Esto se evid<strong>en</strong>ció al considerar <strong>la</strong><br />
participación de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> Autoridad Nacional de Agua<br />
como un avance.<br />
Se trata de una cultura con poco antagonismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> o, dicho más<br />
bi<strong>en</strong> al revés, de visión complem<strong>en</strong>taria <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> sector público y privado peruano.<br />
Por ejemplo, se m<strong>en</strong>cionó que <strong>la</strong> comunidad regantes y <strong>la</strong> autoridad técnica <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Estado ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una tradición de operaciones y trabajo conjunto. Esto es algo que no<br />
se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> Chile por <strong>la</strong>s razones que señalé anteriorm<strong>en</strong>te. Obviam<strong>en</strong>te, esto<br />
g<strong>en</strong>era una historia de mayor indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia; pero, como contrapartida, de mucho<br />
m<strong>en</strong>os participación d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> aparato público.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección IIi 213<br />
Las difer<strong>en</strong>cias seña<strong>la</strong>das incluso se refier<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s tarifas. En Chile siempre ha<br />
sido una cuestión completam<strong>en</strong>te autónoma. No es así <strong>en</strong> <strong>Perú</strong>, donde <strong>el</strong> sistema<br />
tarifario ha sido definido por <strong>la</strong> instancia estatal durante <strong>la</strong>rgos períodos; aunque<br />
esto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> proceso de cambio.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> los artículos han estado aus<strong>en</strong>tes los criterios de transpar<strong>en</strong>cia,<br />
r<strong>en</strong>dición de cu<strong>en</strong>tas y fiscalización. Sería interesante conocer cómo se están produci<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> ambos países. <strong>El</strong> interés obedece al conocimi<strong>en</strong>to de que existe una<br />
fuerte t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> captura de <strong>la</strong>s organizaciones por parte de algunos sectores <strong>en</strong><br />
su interior. De modo que qui<strong>en</strong> apar<strong>en</strong>ta ser un repres<strong>en</strong>tante g<strong>en</strong>uino de todos los<br />
usuarios, muchas veces no lo es. Por eso hubiera sido interesante que se analice <strong>el</strong><br />
régim<strong>en</strong> interno de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios.<br />
En tercer lugar, nos referiremos a <strong>la</strong> reflexión de uno de los autores sobre <strong>el</strong> pap<strong>el</strong><br />
de <strong>la</strong>s administraciones de usuarios y <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> Chile. En ningún caso están <strong>en</strong><br />
juego <strong>el</strong> autogobierno y <strong>la</strong> autogestión cuando se hab<strong>la</strong> de repres<strong>en</strong>tación y <strong>d<strong>el</strong></strong> pap<strong>el</strong><br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. <strong>El</strong>lo, sin perjuicio de que <strong>la</strong>s organizaciones de<br />
usuarios t<strong>en</strong>gan una instancia de supervigi<strong>la</strong>ncia <strong>en</strong> tanto cumpl<strong>en</strong> un rol público<br />
hacia los usuarios y <strong>el</strong> resto de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, como seña<strong>la</strong>ba Alejandro Vergara. <strong>El</strong><br />
desafío está <strong>en</strong> establecer los límites que debe t<strong>en</strong>er, considerando que repres<strong>en</strong>ta,<br />
administra y ti<strong>en</strong>e incorporados exclusivam<strong>en</strong>te a los titu<strong>la</strong>res <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho.<br />
Cuando se hab<strong>la</strong> de <strong>la</strong> administración de lo común, es necesario preguntarse<br />
primero qué es «lo común». En este caso, son los títulos de derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>; pero <strong>la</strong> importancia y <strong>el</strong> rol <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no se agotan con esa dim<strong>en</strong>sión.<br />
Si bi<strong>en</strong> es muy r<strong>el</strong>evante desde <strong>el</strong> punto de vista productivo, porque da cu<strong>en</strong>ta<br />
de cómo se está aprovechando <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, los b<strong>en</strong>eficios <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y los actores no se<br />
agotan <strong>en</strong> él.<br />
Por un <strong>la</strong>do, exist<strong>en</strong> muchos otros usuarios o afectados por <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Son los ciudadanos comunes y corri<strong>en</strong>tes que quier<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er un río limpio que cruce<br />
<strong>la</strong> ciudad; por ejemplo, los que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un predio o los que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te van a<br />
pescar. En fin, los b<strong>en</strong>eficios <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no son <strong>en</strong> absoluto los b<strong>en</strong>eficios de qui<strong>en</strong>es<br />
aprovechan <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> forma extractiva exclusivam<strong>en</strong>te. Por otro <strong>la</strong>do, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
una cuestión estratégica re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida de <strong>la</strong><br />
comunidad. Es evid<strong>en</strong>te que, como lo percib<strong>en</strong> todos, una situación de sequía, <strong>crisis</strong>,<br />
sust<strong>en</strong>tabilidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo o <strong>la</strong> evolución y los impactos <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático,<br />
son temas estratégicos de <strong>la</strong> mayor importancia. Estos no se agotan <strong>en</strong> absoluto <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> rol que puedan t<strong>en</strong>er los titu<strong>la</strong>res de derechos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Se trata de cuestiones<br />
re<strong>la</strong>cionadas con <strong>el</strong> futuro de <strong>la</strong> sociedad, así como con sus valores pres<strong>en</strong>tes y perman<strong>en</strong>tes,<br />
donde <strong>el</strong> Estado ti<strong>en</strong>e que jugar un rol de primer niv<strong>el</strong>.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, una organización de usuarios repres<strong>en</strong>ta un sector importante,<br />
pero no <strong>la</strong> totalidad <strong>d<strong>el</strong></strong> interés común. A partir de esta consideración, <strong>en</strong> Chile<br />
se ha p<strong>en</strong>sado <strong>en</strong> distintas soluciones para que <strong>la</strong>s organizaciones t<strong>en</strong>gan una<br />
composición mucho más amplia. Así, se ha propuesto una organización de carácter<br />
público-privado. Esto se observa de alguna manera <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, que combina ambos,<br />
pero que ti<strong>en</strong>e una instancia de coordinación, conjunción e interacción. Además, se<br />
ha propuesto que d<strong>en</strong>tro de los b<strong>en</strong>eficiarios <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no solo estén los titu<strong>la</strong>res de<br />
derechos, sino <strong>el</strong> resto de <strong>la</strong> ciudadanía que interactúa con <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de distintas for-
214 Humberto Peña<br />
mas y que se b<strong>en</strong>eficia de <strong>la</strong> naturaleza. Inclusive, también ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que estar aqu<strong>el</strong>los<br />
cuya re<strong>la</strong>ción es mucho más compleja; por ejemplo, qui<strong>en</strong>es están contribuy<strong>en</strong>do a<br />
<strong>la</strong> contaminación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso o están trabajando <strong>en</strong> los aspectos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong><br />
deforestación. <strong>El</strong>lo porque <strong>en</strong> sus manos está <strong>la</strong> posibilidad de resolver cierto tipo de<br />
problemas que pued<strong>en</strong> ser decisivos desde <strong>el</strong> punto de vista <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo de toda<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca, <strong>en</strong> función de sus pot<strong>en</strong>cialidades como contaminantes o interactuantes<br />
con <strong>el</strong> resto de los actores.<br />
Sobre <strong>el</strong> mismo tema, retomemos lo que seña<strong>la</strong>ba Alejandro Vergara: <strong>la</strong> composición<br />
de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios chil<strong>en</strong>as se restringe a los titu<strong>la</strong>res de<br />
<strong>agua</strong>. En esta característica se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su fortaleza desde <strong>el</strong> punto de vista de su<br />
indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia respecto <strong>d<strong>el</strong></strong> resto, así como su autonomía, autogestión e historia.<br />
Aunque al mismo tiempo está su límite, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que no puede erigirse como<br />
repres<strong>en</strong>tante <strong>d<strong>el</strong></strong> interés común porque repres<strong>en</strong>ta un interés legítimo, pero parcial.<br />
Para concluir, reitero que es extremadam<strong>en</strong>te interesante toda esta discusión y<br />
<strong>la</strong> posibilidad de contrastar los sistemas peruanos y chil<strong>en</strong>os de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.
Sección IV<br />
<strong>Derecho</strong>s indíg<strong>en</strong>as, campesinos y locales<br />
<strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te artículo ti<strong>en</strong>e como objetivo reflexionar sobre <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong><br />
gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y los derechos de los pueblos indíg<strong>en</strong>as. En <strong>la</strong> primera<br />
parte se analiza <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong><br />
conflictividad social, por <strong>la</strong>s demandas no at<strong>en</strong>didas sobre este recurso. En<br />
<strong>la</strong> segunda se abordan <strong>la</strong>s dificultades <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to nacional para <strong>la</strong><br />
id<strong>en</strong>tificación de estos pueblos y cómo esta situación afecta <strong>la</strong> toma de decisiones<br />
sobre <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Finalm<strong>en</strong>te, se pres<strong>en</strong>tan los mecanismos<br />
de participación y consulta que sería necesario promover para una gestión<br />
compartida <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> que garantice los derechos de estos grupos y contribuya<br />
a reducir <strong>la</strong> conflictividad social.<br />
1. Introducción<br />
En <strong>la</strong> zona norte de los Andes, dos jóv<strong>en</strong>es hermanos sobrevivieron al gran diluvio<br />
al refugiarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> cima <strong>d<strong>el</strong></strong> monte Huacayñan. Cuando dejó de llover, los hermanos<br />
salieron a buscar alim<strong>en</strong>tos. Sin embargo, debido al temporal no <strong>en</strong>contraron lo sufici<strong>en</strong>te.<br />
Cuando regresaron a su refugio observaron con sorpresa que, misteriosam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong>iciosos manjares y abundantes bebidas los esperaban. Luego de unos días<br />
comprobaron que <strong>la</strong>s responsables de dichos banquetes eran dos hermosas mujeres<br />
que <strong>en</strong>traban por <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana convertidas <strong>en</strong> guacamayos. Desde ese mom<strong>en</strong>to, <strong>en</strong><br />
ade<strong>la</strong>nte, los cañaris rind<strong>en</strong> culto al Apu Huacayñan (Camino <strong>d<strong>el</strong></strong> L<strong>la</strong>nto) y consideran<br />
al diluvio un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to de su orig<strong>en</strong> como pueblo (Rosas 2008). 1<br />
No solo los cañaris ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como parte de sus historias fundacionales a dioses<br />
directam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionados con <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. En <strong>la</strong> zona c<strong>en</strong>tral <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, <strong>el</strong> dios Pariacaca<br />
repres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s grandes lluvias y granizos. 2 En <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va, <strong>la</strong> Yacumama simboliza <strong>la</strong><br />
1 Otro mito indica que de <strong>la</strong> <strong>la</strong>guna de Culebril<strong>la</strong>s emergió una serpi<strong>en</strong>te que puso dos huevos. De<br />
estos nacieron un hombre y una mujer que fundarían <strong>el</strong> pueblo de Cañaris. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> <strong>la</strong>guna de<br />
Culebril<strong>la</strong>s se convirtió <strong>en</strong> un lugar sagrado <strong>en</strong> donde se realizan diversas ceremonias r<strong>el</strong>igiosas.<br />
2 Como seña<strong>la</strong> Francisco Ávi<strong>la</strong>, «<strong>el</strong> tal l<strong>la</strong>mado Pariacaca subió hasta una montaña que está <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
parte alta de Huarochirí. Esa montaña se l<strong>la</strong>ma ahora “Macacoto” [...] En esa montaña, Pariacaca<br />
empezó a crecer, haci<strong>en</strong>do caer huevos de nieve (granizo) roja y amaril<strong>la</strong> [...] Fue <strong>en</strong>tonces que <strong>la</strong>s
218 Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
madre de los ríos (Unicef y otros 2012). <strong>El</strong> <strong>agua</strong>, de este modo, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra muy<br />
ligada a <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong> desarrollo y, <strong>en</strong> especial, a <strong>la</strong> historia y cosmovisión de los<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as. 3<br />
Sin embargo, exist<strong>en</strong> diversas condiciones económicas que, como se analizará<br />
<strong>en</strong> este texto, han g<strong>en</strong>erado que, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad, los pueblos indíg<strong>en</strong>as si<strong>en</strong>tan que<br />
sus derechos de uso y disfrute de este recurso hayan sido postergados. Es necesario,<br />
por <strong>el</strong>lo, que una gestión adecuada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> tome <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta estas demandas a fin de<br />
reducir <strong>la</strong> conflictividad social vig<strong>en</strong>te.<br />
2. <strong>El</strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> conflictividad social 4<br />
<strong>El</strong> constante crecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> agroindustria y <strong>la</strong>s actividades extractivas<br />
repres<strong>en</strong>tan factores que agravan <strong>el</strong> estrés hídrico actual. La Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo<br />
ha id<strong>en</strong>tificado que 68 conflictos sociales (<strong>el</strong> 40,2 % de los casos reportados <strong>en</strong><br />
agosto de 2012) están vincu<strong>la</strong>dos con <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico. Es importante<br />
seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> 51 casos (75 %) los recursos hídricos son solo una de <strong>la</strong>s variables que<br />
determinan <strong>el</strong> conflicto social y no son su causa principal. Exist<strong>en</strong> otras demandas<br />
c<strong>en</strong>trales como <strong>la</strong> oposición a <strong>la</strong> actividad extractiva, <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> cumplimi<strong>en</strong>to<br />
de g<strong>en</strong>eración de puestos de trabajo, <strong>en</strong>tre otras que motivan los rec<strong>la</strong>mos. Un<br />
ejemplo de <strong>el</strong>lo es <strong>el</strong> conflicto surgido por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de mineros informales <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Reserva Nacional Tambopata (Madre de Dios). Aunque <strong>la</strong> contaminación de los ríos<br />
es parte <strong>d<strong>el</strong></strong> conflicto, hay también otras demandas vincu<strong>la</strong>das a <strong>la</strong> destrucción <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
ecosistema que han g<strong>en</strong>erado <strong>la</strong>s protestas.<br />
En los otros 17 conflictos sociales (25 %), <strong>la</strong> causa principal sí se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra vincu<strong>la</strong>da<br />
con <strong>el</strong> acceso, <strong>el</strong> uso, <strong>el</strong> control, <strong>la</strong> gestión y <strong>la</strong> administración <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso<br />
hídrico. Un conflicto repres<strong>en</strong>tativo de <strong>el</strong>lo es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> comunidad campesina<br />
de Umasi (Ayacucho), donde los pob<strong>la</strong>dores tem<strong>en</strong> que <strong>la</strong> ejecución <strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto<br />
«Construcción Sistema de Irrigación Integral Laguna Tajata: Umasi, Apongo, Raccaya,<br />
Taca y Canaria» g<strong>en</strong>ere escasez de <strong>agua</strong> y un impacto negativo para sus actividades<br />
agríco<strong>la</strong>s. Otro conflicto social que ha sido reportado es <strong>el</strong> de <strong>la</strong> comunidad<br />
campesina de Tiaparo (Apurímac). Desde mayo de 20l3, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción expresa su<br />
temor por <strong>el</strong> supuesto uso irracional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de sus manantiales por parte de <strong>la</strong><br />
empresa minera Southern <strong>Perú</strong> Copper Corporation.<br />
Las demandas socioambi<strong>en</strong>tales re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s industrias extractivas son<br />
<strong>la</strong> causa principal de conflictos sociales vincu<strong>la</strong>dos al <strong>agua</strong> con 64 casos. La supuesta<br />
afectación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico por parte <strong>d<strong>el</strong></strong> sector minero (73,4 %) y de<br />
hidrocarburos (14,1 %) g<strong>en</strong>era que <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones se movilic<strong>en</strong>. Este es <strong>el</strong> caso<br />
<strong>agua</strong>s, corri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> ava<strong>la</strong>nchas, formaron <strong>la</strong>s quebradas que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s alturas de Huarochirí»<br />
(Ávi<strong>la</strong>, citado por Torres 2001).<br />
3 Corte Interamericana de <strong>Derecho</strong>s Humanos. Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Yakye Axa vs. Par<strong>agua</strong>y.<br />
Fondo y Reparaciones. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 17 de junio de 2005, párrafo 127; y Comité de <strong>Derecho</strong>s<br />
Humanos. Comunicación 1457/2006. Dictam<strong>en</strong> Ánge<strong>la</strong> Poma Poma contra <strong>el</strong> Estado <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. 24<br />
de abril de 2009.<br />
4 La información de este acápite ha sido tomada de un reporte e<strong>la</strong>borado <strong>en</strong> agosto de 2012 por <strong>la</strong><br />
Adjuntía de Conflictos Sociales de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo. Ese reporte es un docum<strong>en</strong>to interno<br />
de trabajo que no ha sido publicado.
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 219<br />
de <strong>la</strong>s tres comunidades campesinas Tiaparo, Tapayrihua e Iscahuaca (Apurímac),<br />
donde <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción indica que hay contaminación de sus ríos y <strong>la</strong>gunas debido a<br />
<strong>la</strong>s actividades de <strong>la</strong>s empresas mineras pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> sus territorios. O <strong>el</strong> caso de<br />
<strong>la</strong> comunidad campesina de Ocuviri (Puno), donde los comuneros manifiestan que<br />
los re<strong>la</strong>ves mineros estarían g<strong>en</strong>erando <strong>la</strong> contaminación y muerte de <strong>la</strong>s truchas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> río Chal<strong>la</strong>palca.<br />
De igual modo, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas de los ríos Pastaza, Corri<strong>en</strong>tes, Marañón y Tigre<br />
<strong>en</strong> Loreto se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los pueblos indíg<strong>en</strong>as Achuar, Kichwa, Urarina, Kukama<br />
Kukamiria, Secoya y Matsés, qui<strong>en</strong>es han manifestado que como consecu<strong>en</strong>cia de<br />
cuar<strong>en</strong>ta años de explotación de petróleo <strong>en</strong> <strong>el</strong> lote 192 (ex-1AB) hay serios pasivos<br />
ambi<strong>en</strong>tales que han contaminado <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de sus ríos y vi<strong>en</strong><strong>en</strong> g<strong>en</strong>erando graves<br />
daños a <strong>la</strong> salud de los indíg<strong>en</strong>as de <strong>la</strong> zona.<br />
Los diagnósticos realizados por instituciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado 5 y organizaciones internacionales<br />
6 indican que <strong>la</strong>s condiciones de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s y <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o conti<strong>en</strong><strong>en</strong> metales<br />
pesados p<strong>el</strong>igrosos para <strong>la</strong> salud. Fr<strong>en</strong>te a esta situación, <strong>el</strong> Estado ha dec<strong>la</strong>rado <strong>en</strong><br />
emerg<strong>en</strong>cia ambi<strong>en</strong>tal <strong>la</strong>s zonas para tratar de mitigar <strong>la</strong> situación actual. 7 Sin embargo,<br />
<strong>la</strong> dirig<strong>en</strong>cia indíg<strong>en</strong>a ha d<strong>en</strong>unciado que «<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sigue pescando <strong>en</strong><br />
zonas que están contaminadas, porque no hay otro lugar a dónde ir, ya no ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
más cochas [...] ¿De dónde <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción va a sobrevivir Sabi<strong>en</strong>do que esa cocha está<br />
contaminada, de eso están comi<strong>en</strong>do» (Chino 2013), y que no participarán de un<br />
proceso de consulta previa para <strong>la</strong> aprobación <strong>d<strong>el</strong></strong> contrato de concesión mi<strong>en</strong>tras<br />
no se solucion<strong>en</strong> los grandes problemas producidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona. 8<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> afectación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso no es <strong>la</strong> única causa para <strong>el</strong> conflicto. Se<br />
han desarrol<strong>la</strong>do doce conflictos sociales por <strong>el</strong> acceso o control <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Así, por<br />
ejemplo, <strong>la</strong> comunidad campesina Mar<strong>en</strong>iyoc y los caseríos Atupa y Antuaran (Áncash)<br />
han rec<strong>la</strong>mado más acceso a los recursos hídricos para <strong>la</strong> agricultura pues se<br />
estaría destinando <strong>el</strong> <strong>agua</strong> a <strong>la</strong>s actividades de empresas mineras cercanas a sus<br />
cultivos. También es interesante seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de consulta previa para los<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as ha sido rec<strong>la</strong>mada <strong>en</strong> ocho conflictos socioambi<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> los departam<strong>en</strong>tos<br />
de Amazonas, Ayacucho, Puno y Loreto re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> extracción<br />
de minerales e hidrocarburos.<br />
En re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> tipo de recursos hídricos que resultan involucrados <strong>en</strong> los<br />
conflictos sociales, <strong>en</strong> <strong>el</strong> 84 % de los casos se trata de posibles afectaciones de <strong>agua</strong><br />
5 Informes realizados por <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (http://observatoriopetrolero.org/wpcont<strong>en</strong>t/uploads/2013/02/2.-ANA.pdf),<br />
Dirección G<strong>en</strong>eral de Salud (http://observatoriopetrolero.<br />
org/wp-cont<strong>en</strong>t/uploads/2013/02/3.-DIGESA.pdf), Organismo de Evaluación y Fiscalización<br />
Ambi<strong>en</strong>tal (http://observatoriopetrolero.org/wp-cont<strong>en</strong>t/uploads/2013/02/1.-OEFA.pdf) y <strong>el</strong><br />
Organismo Supervisor de <strong>la</strong> Inversión <strong>en</strong> Energía y Minería (http://observatoriopetrolero.org/wpcont<strong>en</strong>t/uploads/2013/02/OSINERGMIN-web.pdf).<br />
6 Informes realizados por Source - Sci<strong>en</strong>tists For Human Rights. Disponible <strong>en</strong>: ;<br />
y<br />
Environm<strong>en</strong>tal Law Alliance Worldwide. Disponible <strong>en</strong> .<br />
7 Resolución Ministerial 094-2013-MINAM.<br />
8 Véase al respecto .
220 Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
superficial, <strong>el</strong> 9,3 % de <strong>agua</strong> subterránea y <strong>el</strong> 6,7 % de <strong>agua</strong> potable. En <strong>el</strong> primer<br />
caso, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> superficial que sería afectada provi<strong>en</strong>e, <strong>en</strong> su mayoría, de ríos y cu<strong>en</strong>cas<br />
(71,4 %), de <strong>la</strong>gos y <strong>la</strong>gunas (19 %), <strong>d<strong>el</strong></strong> mar (4,8 %), de represas (3,2 %) y canales<br />
(1,6 %). De los 45 casos que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como fu<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong> a ríos o cu<strong>en</strong>cas, todos están<br />
vincu<strong>la</strong>dos al uso <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector agríco<strong>la</strong>.<br />
En términos de su ubicación, <strong>el</strong> 14,7 % de los conflictos vincu<strong>la</strong>dos a recursos<br />
hídricos se desarrol<strong>la</strong>n <strong>en</strong> <strong>el</strong> departam<strong>en</strong>to de Áncash; 10,3 %, <strong>en</strong> Puno; y 8,8 %,<br />
<strong>en</strong> Loreto. Le sigu<strong>en</strong> Apurímac, Cajamarca y Cusco con un 7,4 % de los conflictos.<br />
Se observa <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración de más de <strong>la</strong> mitad (56 %) de los casos <strong>en</strong> seis departam<strong>en</strong>tos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país. La sierra es <strong>la</strong> región donde más conflictos se desarrol<strong>la</strong>n (52<br />
casos, 76,5 % <strong>d<strong>el</strong></strong> total registrado), de los cuales <strong>el</strong> 94,2 % son conflictos socioambi<strong>en</strong>tales<br />
y de estos <strong>el</strong> 87,8 % están vincu<strong>la</strong>dos al sector minero. <strong>El</strong> 86,8 % de los<br />
conflictos por recursos hídricos están ubicados <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito rural; mi<strong>en</strong>tras que<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> área urbana so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran nueve casos (13,2 %). Los conflictos<br />
se desarrol<strong>la</strong>n <strong>en</strong> provincias donde <strong>el</strong> índice de d<strong>en</strong>sidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado alcanza un<br />
niv<strong>el</strong> mediano (41,6 %), lo que increm<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> percepción de aus<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado<br />
y s<strong>en</strong>sación insatisfecha ante situaciones de conflictividad por un recurso básico<br />
como <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
En <strong>la</strong> zona sur de Puno, cerca de <strong>la</strong> frontera boliviana, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> distrito<br />
de Cojata habitado por miembros <strong>d<strong>el</strong></strong> pueblo indíg<strong>en</strong>a aymara. Los pob<strong>la</strong>dores de<br />
esta zona demandan <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sión de actividades de <strong>la</strong> minería informal que realizan,<br />
presuntam<strong>en</strong>te, pob<strong>la</strong>dores bolivianos porque se estaría contaminando <strong>el</strong> río<br />
Suches. Este conflicto, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, muestra <strong>la</strong> complejidad que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>, sobre todo <strong>en</strong> zonas de frontera <strong>en</strong>tre dos países, y <strong>la</strong> necesidad de trabajar<br />
desde una visión integrada y amplia de los niv<strong>el</strong>es de afectación. Por <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
mesa de diálogo que ha convocado <strong>el</strong> Ministerio de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores de <strong>Perú</strong><br />
participa <strong>la</strong> Comisión Técnica Binacional <strong>d<strong>el</strong></strong> río Suches para g<strong>en</strong>erar un mecanismo<br />
binacional de gestión y protección de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca.<br />
Esta breve revisión de los conflictos sociales <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> permite advertir que <strong>la</strong><br />
mayoría de des<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros por <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se da <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s empresas extractivas y<br />
<strong>la</strong>s comunidades de <strong>la</strong> sierra de nuestro país. En <strong>el</strong> fondo de estos conflictos, aparte<br />
de <strong>la</strong> presunción de contaminación ambi<strong>en</strong>tal, <strong>el</strong> problema se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra vincu<strong>la</strong>do<br />
con <strong>la</strong> falta de metodologías para recoger <strong>la</strong>s aspiraciones de desarrollo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones donde <strong>el</strong> recurso hídrico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra.<br />
3. La id<strong>en</strong>tificación de los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> toma de decisiones sobre<br />
<strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
La utilización de difer<strong>en</strong>tes nombres y d<strong>en</strong>ominaciones respecto de quiénes son los<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> ha traído consigo una serie de interpretaciones disímiles.<br />
La Constitución vig<strong>en</strong>te no recoge como tal <strong>el</strong> término pueblos indíg<strong>en</strong>as, pero sí<br />
reconoce a <strong>la</strong>s comunidades campesinas, nativas y a los pueblos originarios como<br />
sujetos de derechos colectivos. Si bi<strong>en</strong> no es <strong>el</strong> objetivo de este trabajo cerrar un<br />
debate que ti<strong>en</strong>e, actualm<strong>en</strong>te, diversas posturas y una complejidad particu<strong>la</strong>r, sí<br />
resulta oportuno seña<strong>la</strong>r que los problemas de una inadecuada id<strong>en</strong>tificación <strong>d<strong>el</strong></strong>
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 221<br />
sujeto de derechos compromete particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> debido a que<br />
g<strong>en</strong>era problemas para <strong>la</strong> aplicación de los derechos colectivos sobre aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de los recursos naturales, id<strong>en</strong>tidad cultural y de <strong>el</strong>ección de sus propias<br />
prioridades de desarrollo.<br />
La Constitución de 1920 reconoce, por primera vez, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia legal de <strong>la</strong>s comunidades<br />
de indíg<strong>en</strong>as (artículo 45) y refuerza <strong>el</strong> carácter protector <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado peruano<br />
hacia <strong>la</strong> raza indíg<strong>en</strong>a mediante <strong>el</strong> dictado de leyes especiales para su desarrollo<br />
<strong>en</strong> armonía con sus necesidades (artículo 73). 9 Las comunidades inician, así, <strong>el</strong> esforzado<br />
camino para su reconocimi<strong>en</strong>to e inscripción <strong>en</strong> <strong>el</strong> Registro de Comunidades<br />
creado <strong>en</strong> 1926. <strong>El</strong> 30 de abril de 1949, mediante Decreto Ley 11009, se crea <strong>el</strong><br />
Ministerio de Trabajo y Asuntos Indíg<strong>en</strong>as. Posteriorm<strong>en</strong>te, con <strong>la</strong> reforma agraria,<br />
<strong>el</strong> término indíg<strong>en</strong>a empezó a considerarse discriminatorio, por lo que se inició una<br />
regu<strong>la</strong>ción como comunidades campesinas <strong>en</strong> <strong>la</strong> sierra y de comunidades nativas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va. 10<br />
La incorporación al derecho interno peruano <strong>d<strong>el</strong></strong> Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> Organización<br />
Internacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Trabajo (OIT) abrió paso nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
peruana al uso jurídico <strong>d<strong>el</strong></strong> término pueblo indíg<strong>en</strong>a. Sin embargo, <strong>el</strong> concepto de<br />
lo indíg<strong>en</strong>a vi<strong>en</strong>e inspirando agitados debates según <strong>la</strong>s coyunturas y los sectores<br />
comprometidos. Exist<strong>en</strong> d<strong>en</strong>ominaciones confusas que se usan <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito oficial.<br />
En <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no académico hay una perman<strong>en</strong>te discusión y revisión de <strong>la</strong>s designaciones.<br />
Por su parte, <strong>la</strong>s organizaciones indíg<strong>en</strong>as —<strong>en</strong> muchos casos basadas <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s normas internacionales— han empezado a reivindicar <strong>el</strong> término indíg<strong>en</strong>a. Sin<br />
embargo, pob<strong>la</strong>dores de los Andes y de <strong>la</strong> Amazonia, muchas veces no aceptan o<br />
desconoc<strong>en</strong> <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>sificaciones impuestas desde fuera de su propio dev<strong>en</strong>ir sociocultural<br />
local o regional. 11<br />
La aprobación de <strong>la</strong> Ley 29785 sobre <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> consulta previa y <strong>la</strong> publicación<br />
de <strong>la</strong> Resolución Ministerial 202-2012-MC que aprueba <strong>la</strong> «Directiva que regu<strong>la</strong><br />
9 Román Robles seña<strong>la</strong> que <strong>en</strong> <strong>la</strong> Constitución de 1920, por primera vez «<strong>el</strong> Estado reconoce<br />
legalm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s comunidades de indíg<strong>en</strong>as y legis<strong>la</strong> para que <strong>el</strong> Personero, librem<strong>en</strong>te <strong>el</strong>egido<br />
por los mismos comuneros los repres<strong>en</strong>te ante <strong>la</strong>s diversas instancias de <strong>la</strong> administración pública.<br />
Y lo más importante, <strong>la</strong> propiedad comunal de <strong>la</strong> tierra es dec<strong>la</strong>rada “imprescriptible”. Tuvo que<br />
pasar todo un siglo para que por fin <strong>el</strong> Estado reconozca a <strong>la</strong> comunidad de indíg<strong>en</strong>as, como uno<br />
de sus <strong>en</strong>tes integrantes, con pl<strong>en</strong>os derechos y con una amplia cobertura proteccionista sobre sus<br />
recursos» (2002: 61).<br />
10 <strong>El</strong> Decreto Ley 17716 de Reforma Agraria de 1969 (Título X) establece que «para los efectos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te Decreto Ley (...) <strong>la</strong>s comunidades indíg<strong>en</strong>as se d<strong>en</strong>ominarán Comunidades<br />
Campesinas». <strong>El</strong> Decreto Supremo 7-70-AG, Estatuto Especial de Comunidades Campesinas<br />
<strong>en</strong>tre sus considerandos incluye «que <strong>en</strong> <strong>la</strong> reestructuración de <strong>la</strong>s comunidades campesinas<br />
deb<strong>en</strong> contemp<strong>la</strong>rse los aspectos fundam<strong>en</strong>tales de su organización social, económico y<br />
cultural, a fin de lograr su más adecuada transformación de acuerdo con los principios<br />
g<strong>en</strong>erales de <strong>la</strong> Reforma Agraria, d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> Política Integral <strong>d<strong>el</strong></strong> Desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado» y<br />
define a <strong>la</strong>s comunidades campesinas <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes términos «es una agrupación familiar<br />
que posee y se id<strong>en</strong>tifica con un determinado territorio y que está ligada por rasgos sociales<br />
y culturales comunes, por <strong>el</strong> trabajo comunal y <strong>la</strong> ayuda mutua, y básicam<strong>en</strong>te, por <strong>la</strong>s<br />
actividades vincu<strong>la</strong>das al agro».<br />
11 Ministerio de Educación. La participación de los pueblos indíg<strong>en</strong>as y comunidades rurales <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
Proyecto de Educación <strong>en</strong> Áreas Rurales - PEAR, 2005 - 2007. Disponible <strong>en</strong>:<br />
.
222 Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
<strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Base de Datos Oficial de Pueblos Indíg<strong>en</strong>as u originarios» han<br />
profundizado este debate. De acuerdo con algunas posturas, no todas <strong>la</strong>s comunidades<br />
campesinas son pueblos indíg<strong>en</strong>as. Solo serían consideradas tales, <strong>la</strong>s comunidades<br />
que cump<strong>la</strong>n con ser desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de pueblos originarios, que t<strong>en</strong>gan una conexión<br />
territorial y que preserv<strong>en</strong> de manera total o parcial sus instituciones y cultura (criterio<br />
objetivo), así como que posean <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia de s<strong>en</strong>tirse indíg<strong>en</strong>a (criterio subjetivo),<br />
tal como establece <strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>io 169 OIT. Para otras posiciones, hacer esta nueva<br />
evaluación sería inadecuado porque <strong>el</strong> Estado peruano durante <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to<br />
de reconocimi<strong>en</strong>to de una comunidad campesina ya habría evaluado estas características<br />
que fueron recogidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley 24656, Ley de Comunidades Campesinas<br />
(Díez 2012). 12<br />
Sin embargo, <strong>en</strong> los últimos meses este debate que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a<br />
si algunas comunidades campesinas eran o no indíg<strong>en</strong>as, ha cambiado. A partir de<br />
<strong>la</strong>s dec<strong>la</strong>raciones <strong>d<strong>el</strong></strong> presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> República, ministros de Estado e influy<strong>en</strong>tes<br />
empresarios mineros, se ha pasado a una posición extrema de negar <strong>la</strong> categoría de<br />
pueblo indíg<strong>en</strong>a a todas <strong>la</strong>s comunidades campesinas por considerar<strong>la</strong>s comunidades<br />
agrarias <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que los procesos migratorios y de mestizaje habrían erosionado<br />
<strong>el</strong> compon<strong>en</strong>te indíg<strong>en</strong>a. 13<br />
Estas afirmaciones no solo d<strong>en</strong>otan una falta de s<strong>en</strong>sibilidad para gestionar adecuadam<strong>en</strong>te<br />
nuestra diversidad étnica cultural, sino que supone una restricción<br />
grave <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> consulta previa que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> diversos pueblos que habitan históricam<strong>en</strong>te<br />
esta región. Es importante t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que si bi<strong>en</strong>, de acuerdo con<br />
<strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia internacional, 14 los pueblos indíg<strong>en</strong>as preexist<strong>en</strong> al Estado y, por<br />
lo tanto, no requier<strong>en</strong> de su reconocimi<strong>en</strong>to formal para ejercer sus derechos como<br />
pueblos; <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica, <strong>la</strong>s manifestaciones públicas y sociales que niegan <strong>la</strong> condición<br />
de indíg<strong>en</strong>a, los expone a situaciones que obstruy<strong>en</strong> <strong>la</strong> participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma<br />
de decisión sobre <strong>el</strong> ejercicio de sus derechos colectivos con particu<strong>la</strong>res consecu<strong>en</strong>cias<br />
para <strong>la</strong> preservación y continuidad de sus culturas.<br />
Los diversos colectivos humanos que habitan nuestra sierra ti<strong>en</strong><strong>en</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />
de su id<strong>en</strong>tidad sociocultural y <strong>la</strong> consideran distinta a <strong>la</strong> de otros sectores de <strong>la</strong><br />
sociedad. Es bi<strong>en</strong> sabido que debido a los distintos esc<strong>en</strong>arios sociales, políticos,<br />
económicos e int<strong>el</strong>ectuales que hemos vivido <strong>en</strong> nuestra historia, se han usado diversos<br />
términos para d<strong>en</strong>ominar a esta pob<strong>la</strong>ción. Así, exist<strong>en</strong> colectividades que<br />
12 De acuerdo con <strong>la</strong> Ley 24656, «Las comunidades campesinas son organizaciones de interés<br />
público, con exist<strong>en</strong>cia legal y personería jurídica, integradas por familias que habitan y contro<strong>la</strong>n<br />
determinados territorios, ligadas por vínculos ancestrales, sociales, económicos y culturales,<br />
expresados <strong>en</strong> <strong>la</strong> propiedad comunal de <strong>la</strong> tierra, <strong>el</strong> trabajo comunal, <strong>la</strong> ayuda mutua, <strong>el</strong> gobierno<br />
democrático y <strong>el</strong> desarrollo de actividades multisectoriales, cuyos fines se ori<strong>en</strong>tan a <strong>la</strong> realización<br />
pl<strong>en</strong>a de sus miembros y <strong>d<strong>el</strong></strong> país».<br />
13 Véanse <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes noticias: ,<br />
<br />
y h<br />
14 Corte IDH. Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>as Yakye Axa vs. Par<strong>agua</strong>y. Caso Comunidad Mayagna (Sumo)<br />
Awas Tingni vs. Nicar<strong>agua</strong>. Fondo, Reparaciones y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 31 de agosto de 2001. Caso<br />
Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Sawhoyamaxa vs. Par<strong>agua</strong>y. Fondo, Reparaciones y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 29 de<br />
marzo de 2006.
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 223<br />
no se id<strong>en</strong>tifican explícitam<strong>en</strong>te como campesinas, nativas o indíg<strong>en</strong>as, pero que<br />
rec<strong>la</strong>man <strong>el</strong> derecho a una id<strong>en</strong>tidad particu<strong>la</strong>r por t<strong>en</strong>er características que los<br />
distingu<strong>en</strong> significativam<strong>en</strong>te de otros grupos socioculturales <strong>d<strong>el</strong></strong> país. Es decir, es<br />
indudable que <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia de su propia id<strong>en</strong>tidad —criterio fundam<strong>en</strong>tal para <strong>el</strong><br />
Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> OIT para calificar a una pob<strong>la</strong>ción como indíg<strong>en</strong>a— se ha mant<strong>en</strong>ido<br />
fluida y activa <strong>en</strong> su conviv<strong>en</strong>cia social.<br />
En forma concurr<strong>en</strong>te, analizando innumerables docum<strong>en</strong>tos e investigaciones<br />
de especialistas <strong>en</strong> historia y antropología, se puede advertir que <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona andina<br />
hay pob<strong>la</strong>ciones que desci<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de pueblos anteriores a <strong>la</strong> conquista y que<br />
conservan (at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do obviam<strong>en</strong>te a lo dinámico y adaptable que su<strong>el</strong><strong>en</strong> ser <strong>la</strong>s<br />
culturas) determinadas instituciones sociales, económicas y culturales. Las comunidades<br />
campesinas, como todo grupo social, se transforman, adaptándose al cambio<br />
y no por <strong>el</strong>lo pierd<strong>en</strong> su es<strong>en</strong>cia pues manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo parcialm<strong>en</strong>te colectivo<br />
de una serie de recursos naturales d<strong>en</strong>tro de su territorio (tierras, <strong>agua</strong>, bosques,<br />
etcétera), se regu<strong>la</strong>n por medio de sus propios órganos, se pres<strong>en</strong>tan y re<strong>la</strong>cionan<br />
con <strong>el</strong> exterior por medio de autoridades <strong>el</strong>egidas internam<strong>en</strong>te y son poseedoras de<br />
un legado histórico y cultural vig<strong>en</strong>tes hasta <strong>el</strong> día de hoy. Es decir, estos estudios<br />
confirman que los pueblos que habitan <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona andina manti<strong>en</strong><strong>en</strong> determinadas<br />
características objetivas difer<strong>en</strong>ciadoras que <strong>la</strong>s hac<strong>en</strong> merecedoras de <strong>la</strong> calificación<br />
de indíg<strong>en</strong>as.<br />
También <strong>el</strong> Estado peruano, de manera oficial, ha reconocido que exist<strong>en</strong> pueblos<br />
indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona andina. <strong>El</strong> Ministerio de Cultura id<strong>en</strong>tificó <strong>en</strong> <strong>la</strong> Guía<br />
Metodológica para <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Derecho</strong> a <strong>la</strong> Consulta que exist<strong>en</strong> cuatro<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona andina: quechuas, uros, jaqarus y aymaras. 15 Por su<br />
parte, <strong>el</strong> Ministerio de Educación también ha indicado, desde hace varios años <strong>en</strong><br />
diversas normas jurídicas, que <strong>la</strong> educación intercultural bilingüe es un derecho<br />
de los pueblos indíg<strong>en</strong>as andinos. Es más, de acuerdo, con esta <strong>en</strong>tidad estatal, de <strong>la</strong>s<br />
20 000 instituciones educativas interculturales bilingües que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país, <strong>el</strong> 80<br />
% se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran ubicadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona andina de nuestro país. 16 <strong>El</strong> Estado, <strong>en</strong>tonces,<br />
no puede ser contradictorio y negar lo que ya ha reconocido oficialm<strong>en</strong>te.<br />
Este conjunto de fu<strong>en</strong>tes quiebra cualquier espejismo sobre <strong>la</strong> supuesta homog<strong>en</strong>eidad<br />
nacional que niega <strong>la</strong> asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia indíg<strong>en</strong>a de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones que habitan<br />
nuestro Ande. Sin embargo, es importante reconocer que mucha pob<strong>la</strong>ción,<br />
principalm<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Ande, no se autopercibe como indíg<strong>en</strong>a, debido precisam<strong>en</strong>te al<br />
temor a <strong>la</strong> discriminación que este término g<strong>en</strong>era y al rechazo a una categoría que<br />
sigue si<strong>en</strong>do considerada, desde su perspectiva, propia de una condición social y<br />
ciudadana subordinada. Por <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der, reconocer y revalorar nuestras múltiples<br />
id<strong>en</strong>tidades culturales, más allá de <strong>la</strong>s d<strong>en</strong>ominaciones puntuales, qué duda<br />
cabe, contribuye a acabar con estas imperdonables marginaciones y exclusiones que<br />
se observan <strong>en</strong> los países poscoloniales y ali<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> formación de una verdadera e<br />
inclusiva ciudadanía.<br />
15 Disponible <strong>en</strong>: .<br />
16 Información <strong>d<strong>el</strong></strong> Registro Nacional de Instituciones Educativas de Educación Intercultural Bilingüe<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Educación, a julio de 2013.
224 Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
4. Mecanismos de coordinación, participación y consulta previa<br />
Las t<strong>en</strong>siones sociales no han sido adecuadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didas y at<strong>en</strong>didas durante<br />
un <strong>la</strong>rgo tiempo, lo que ha derivado <strong>en</strong> <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción de s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos de frustración<br />
que retroalim<strong>en</strong>tan <strong>el</strong> conflicto. Lo sucedido <strong>en</strong> B<strong>agua</strong>, <strong>el</strong> 5 de junio de 2009, nos<br />
interp<strong>el</strong>ó como sociedad. Nos hizo consci<strong>en</strong>tes de los problemas que aún t<strong>en</strong>emos<br />
como país, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> lo referido a los derechos de los pueblos indíg<strong>en</strong>as. Sea<br />
por indifer<strong>en</strong>cia, desconocimi<strong>en</strong>to o por intereses particu<strong>la</strong>res, nuestra sociedad ha<br />
tolerado que <strong>el</strong> indíg<strong>en</strong>a sea tratado como un espectador de <strong>la</strong>s decisiones que se<br />
toman sobre su bi<strong>en</strong>estar o desarrollo.<br />
<strong>El</strong> doloroso des<strong>en</strong><strong>la</strong>ce de muertos y heridos que dejó B<strong>agua</strong> nos hizo ver nuestras<br />
dificultades como sociedad para escuchar y at<strong>en</strong>der <strong>la</strong>s razones <strong>d<strong>el</strong></strong> otro, y puso <strong>en</strong><br />
evid<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> urg<strong>en</strong>te necesidad de diseñar herrami<strong>en</strong>tas que promuevan <strong>el</strong> diálogo<br />
intercultural y evit<strong>en</strong> que <strong>la</strong>s discrepancias termin<strong>en</strong> <strong>en</strong> situaciones viol<strong>en</strong>tas. En<br />
ese <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido, se ha v<strong>en</strong>ido, desde hace varios años, promovi<strong>en</strong>do <strong>el</strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho a <strong>la</strong> consulta previa como una herrami<strong>en</strong>ta útil para este proceso de <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
pacífico.<br />
Es evid<strong>en</strong>te que los hechos de B<strong>agua</strong>, con un adecuado proceso de diálogo, pudieron<br />
haberse evitado. Pero debido a nuestras dificultades como sociedad, hoy <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tamos<br />
lo sucedido. Como dijo <strong>la</strong> ex def<strong>en</strong>sora <strong>d<strong>el</strong></strong> pueblo al mom<strong>en</strong>to de pres<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> Informe de B<strong>agua</strong> ante <strong>el</strong> Congreso de <strong>la</strong> República: «Toda muerte es injusta,<br />
pero sin duda lo son aún más <strong>la</strong>s que pued<strong>en</strong> evitarse». 17<br />
Nuestra vida social no puede ser <strong>el</strong> fruto de una única mirada. <strong>El</strong> proyecto colectivo<br />
debe ser <strong>el</strong> resultado de múltiples visiones y opiniones que sirvan para <strong>el</strong><br />
reconocimi<strong>en</strong>to respetuoso de los otros, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, cuando nos hal<strong>la</strong>mos cercanos<br />
al des<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro. En B<strong>agua</strong> quedó <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> necesidad <strong>d<strong>el</strong></strong> diálogo como<br />
condición es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> conviv<strong>en</strong>cia democrática, para lograr que <strong>el</strong> principio de<br />
autoridad pueda ejercerse con <strong>el</strong> uso racional de <strong>la</strong> fuerza pública y evitar daños<br />
tangibles <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida de <strong>la</strong>s personas.<br />
Cuatro años después se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestro país <strong>la</strong> Ley de Consulta<br />
Previa y su Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to, que constituye, sin lugar a dudas, un progreso significativo.<br />
No obstante estos avances, aún se requiere una implem<strong>en</strong>tación efectiva <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
a <strong>la</strong> consulta previa, que constituye un derecho fundam<strong>en</strong>tal, necesario para<br />
inhibir futuros estallidos de viol<strong>en</strong>cia local. Hay que ser consci<strong>en</strong>tes que incorporar<br />
<strong>la</strong> participación intercultural d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> dinámica institucional <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado requiere<br />
<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de capacidades institucionales y personales que no se pued<strong>en</strong> desarrol<strong>la</strong>r<br />
automáticam<strong>en</strong>te. Sin embargo, necesitamos reforzar nuestros hábitos de<br />
diálogo que facilit<strong>en</strong> a los pueblos indíg<strong>en</strong>as formar parte de <strong>la</strong> toma de decisiones<br />
de los Estados.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, una gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> debe contar con dichos mecanismos<br />
de participación y coordinación que garantic<strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo de los pueblos indíg<strong>en</strong>as<br />
y los convierta <strong>en</strong> actores activos de <strong>la</strong> priorización de su propio desarrollo. Las<br />
17 Informe disponible <strong>en</strong>: .
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 225<br />
pob<strong>la</strong>ciones locales al pres<strong>en</strong>ciar proyectos extractivos si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>la</strong> vulnerabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
recurso hídrico así como riesgos para su salud. 18 Por <strong>el</strong>lo, se requier<strong>en</strong> espacios que<br />
facilit<strong>en</strong> <strong>la</strong> información y <strong>el</strong> diálogo como sistema de comunicación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> comunidad<br />
y <strong>la</strong>s autoridades.<br />
Es importante indicar que si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> consulta previa es un mecanismo que existe<br />
y se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra regu<strong>la</strong>do <strong>en</strong> nuestro ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico, no es <strong>el</strong> único mecanismo<br />
posible de utilizarse para re<strong>la</strong>cionarse con los pueblos indíg<strong>en</strong>as. La medida<br />
administrativa o legis<strong>la</strong>tiva que afecte un derecho colectivo vincu<strong>la</strong>do al recurso<br />
hídrico de un pueblo indíg<strong>en</strong>a deberá someterse a un proceso de consulta. Sin embargo,<br />
<strong>el</strong>lo no impide que se establezcan otras herrami<strong>en</strong>tas de coordinación y de<br />
gestión compartida que puedan adoptarse más allá <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso de consulta previa.<br />
En efecto, considerando <strong>la</strong>s necesidades de los usuarios (agro, industria, medio<br />
ambi<strong>en</strong>te, etcétera) y <strong>el</strong> contexto de conflictividad social <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra nuestro<br />
país, solo <strong>la</strong> cooperación y <strong>el</strong> diálogo <strong>en</strong>tre los diversos actores logrará asegurar<br />
una gestión integrada, justa y sost<strong>en</strong>ible <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso más preciado: <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
5. Conclusión<br />
En <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> exist<strong>en</strong>, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad, múltiples conflictos sociales alrededor de <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> zon andina, que podrían aum<strong>en</strong>tar y agudizarse<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s futuras décadas debido al aum<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> estrés hídrico. La falta de información,<br />
participación y diálogo con los pueblos indíg<strong>en</strong>as de estas zonas g<strong>en</strong>era un ambi<strong>en</strong>te<br />
de desconfianza que agrava estos des<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros. Sabemos que los desafíos<br />
que debemos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar son <strong>en</strong>ormes. No podemos obviar que aún subsist<strong>en</strong> serios<br />
problemas de indifer<strong>en</strong>cia y discriminación que constituy<strong>en</strong> una deuda p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> nuestra sociedad. Por <strong>el</strong>lo, asegurar que sus opiniones form<strong>en</strong> parte <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso<br />
de toma de decisiones sobre <strong>el</strong> acceso y <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico, <strong>en</strong> especial<br />
<strong>en</strong> contextos de deterioro ambi<strong>en</strong>tal y cambio climático que tanto los afecta, es un<br />
mecanismo irreemp<strong>la</strong>zable para afianzar <strong>la</strong> protección y promoción de sus derechos<br />
fundam<strong>en</strong>tales. Ahora, más que nunca, es necesario que los repres<strong>en</strong>tantes <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado<br />
y los pueblos indíg<strong>en</strong>as institucionalicemos <strong>el</strong> diálogo como un esfuerzo conjunto<br />
para hacer un país más democrático, intercultural e inclusivo.<br />
6. Bibliografía<br />
Chino, David<br />
s. a. FEDIQUEP. Consulta: marzo de 2013.<br />
.<br />
18 En <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre At<strong>en</strong>ción Primaria de Salud c<strong>el</strong>ebrada <strong>en</strong> Alma-Ata, URSS, <strong>en</strong><br />
1978, <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> de bu<strong>en</strong>a calidad fue incluido como uno de los ocho compon<strong>en</strong>tes<br />
de <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción primaria de salud. Dec<strong>la</strong>ración de Alma-Ata. International Confer<strong>en</strong>ce on Primary<br />
Health Care, Alma-Ata, URSS, 6-12. Septiembre de 1978, párrafo VII.
226 Dani<strong>el</strong> Sánchez<br />
Comité de <strong>Derecho</strong>s Humanos<br />
2009 Comunicación 1457/2006. Dictam<strong>en</strong> Ánge<strong>la</strong> Poma Poma contra <strong>el</strong> Estado<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>.<br />
Corte Interamericana de <strong>Derecho</strong>s Humanos<br />
2001 Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs. Nicar<strong>agua</strong>. Fondo, Reparaciones<br />
y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 31 de agosto.<br />
2005 Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Yakye Axa vs. Par<strong>agua</strong>y. Fondo y Reparaciones. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> 17 de junio.<br />
2006 Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Sawhoyamaxa vs. Par<strong>agua</strong>y. Fondo, Reparaciones y<br />
Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 29 de marzo.<br />
2007 Caso Pueblo Saramaka vs. Surinam. Excepciones Pr<strong>el</strong>iminares, Fondos, Reparaciones<br />
y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 28 de noviembre.<br />
2012 Caso Pueblo Indíg<strong>en</strong>a Kichwa de Sarayacu vs. Ecuador. Fondo y Reparaciones.<br />
S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> 27 de julio.<br />
Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo<br />
2005 Informe Def<strong>en</strong>sorial 94 «Ciudadanos sin Agua: Análisis de un <strong>Derecho</strong> Vulnerado».<br />
Lima: Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo.<br />
2012 Sistematización e<strong>la</strong>borada por <strong>la</strong> Adjuntía de Conflictos Sociales. Conflictos<br />
Sociales sobre Recursos Hídricos. Reporte Especial Agosto 2012.<br />
2013 Reporte de Conflictos Sociales número 112. Lima: Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo.<br />
Diez, Alejandro<br />
2012 «Nuevos retos y nuevos recursos para <strong>la</strong>s comunidades campesinas». En<br />
T<strong>en</strong>siones y transformaciones <strong>en</strong> comunidades campesinas. Lima: CISEPA-PUCP,<br />
pp. 21-25.<br />
Organización Internacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Trabajo<br />
2009 Los derechos de los pueblos indíg<strong>en</strong>as y tribales <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica. Una Guía sobre <strong>el</strong><br />
Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> OIT. Ginebra: OIT.<br />
Roble, Román<br />
2002 Legis<strong>la</strong>ción peruana sobre comunidades Campesinas. Lima: Fondo Editorial de<br />
<strong>la</strong> Facultad de Ci<strong>en</strong>cias Sociales de <strong>la</strong> Universidad Nacional Mayor de San<br />
Marcos.<br />
Rosas, Fernando<br />
2008 Mitos y ley<strong>en</strong>das <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Arequipa: <strong>El</strong> Lector.<br />
Tribunal Constitucional<br />
Expedi<strong>en</strong>te 00025-2009-PI/TC (Acción de Inconstitucionalidad de <strong>la</strong> Ley<br />
29338, Ley de Recursos Hídricos).<br />
Expedi<strong>en</strong>te 01126-2011-HC (Caso Tres Is<strong>la</strong>s).
Los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> 227<br />
Torres, William<br />
2001 «Cochas: hidrogonías andinas». Boletín Museo de Oro, número 47.<br />
<br />
UNICEF y otros<br />
2012 Shipibo. Territorios, historia, cosmovisión. Lima: UNICEF.<br />
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos<br />
consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile<br />
Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
Pontificia Universidad Católica de Chile Chile<br />
Si se observa <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s que actualm<strong>en</strong>te<br />
se ejerc<strong>en</strong> <strong>en</strong> Chile, puede percibirse que un importante porc<strong>en</strong>taje<br />
de <strong>el</strong>los no ha nacido de un acto concesional, sino a partir de situaciones de<br />
hecho, desprovistas, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> un inicio, de toda interv<strong>en</strong>ción de autoridad<br />
administrativa o judicial. Fr<strong>en</strong>te a <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor consagró una serie de<br />
instituciones que, <strong>en</strong> conjunto, conforman un proceso de consolidación de<br />
titu<strong>la</strong>ridades consuetudinarias, y que ti<strong>en</strong>e por objeto integrar<strong>la</strong>s al sistema<br />
formal <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s. Es así como puede hab<strong>la</strong>rse <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to,<br />
subsist<strong>en</strong>cia y ajuste de derechos consuetudinarios, <strong>en</strong> cuyo análisis se c<strong>en</strong>tran<br />
<strong>la</strong>s líneas que sigu<strong>en</strong>.<br />
1. Panorama de <strong>la</strong> realidad fáctica y jurídica de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile<br />
Si tuviéramos que definir, <strong>en</strong> razón de los objetivos y <strong>en</strong>foques de esta pres<strong>en</strong>tación,<br />
cuáles son <strong>la</strong>s notas características <strong>d<strong>el</strong></strong> actual régim<strong>en</strong> de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, diríamos<br />
que <strong>la</strong>s principales son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
A niv<strong>el</strong> normativo, dicho régim<strong>en</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra dirigido por una triada regu<strong>la</strong>toria,<br />
surgida <strong>en</strong>tre 1979 y 1981, y que, <strong>en</strong> es<strong>en</strong>cia, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra vig<strong>en</strong>te hasta <strong>el</strong> día<br />
de hoy: <strong>el</strong> Decreto Ley 2603 de 1979, <strong>la</strong> Constitución Política de 1980 y <strong>el</strong> Código de<br />
Aguas de 1981 (con sus modificaciones posteriores). 1<br />
En materia de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario lo conforman<br />
varias situaciones y aspectos:<br />
− R<strong>el</strong>evante pres<strong>en</strong>cia de titu<strong>la</strong>ridades de orig<strong>en</strong> consuetudinario, fáctico o de hecho,<br />
ejecutadas totalm<strong>en</strong>te al marg<strong>en</strong> de <strong>la</strong> institucionalidad concesional.<br />
− Importante porc<strong>en</strong>taje de derechos no inscritos <strong>en</strong> los registros civiles y administrativos<br />
creados al efecto.<br />
1 Las disposiciones fundam<strong>en</strong>tales de cada uno de estos textos, <strong>en</strong> lo que dic<strong>en</strong> <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />
materia que nos convoca, se revisarán infra.<br />
La más r<strong>el</strong>evante de <strong>la</strong>s modificaciones introducidas al Código de Aguas se produjo <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005 a través<br />
de <strong>la</strong> Ley 2017, <strong>la</strong> cual, no obstante, no desvirtuó <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o surgido <strong>en</strong>tre 1979 y 1981.
230 Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
− En su mayoría, estamos <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a derechos surgidos con anterioridad a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada<br />
<strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas vig<strong>en</strong>te; es decir, son derechos antiguos o preexist<strong>en</strong>tes,<br />
como los d<strong>en</strong>ominamos indistintam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> este texto.<br />
Históricam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> principal consumidor <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> ha sido y es <strong>el</strong> sector agríco<strong>la</strong><br />
(con porc<strong>en</strong>tajes que, según cifras oficiales, fluctúan <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 78 % y <strong>el</strong> 85 % <strong>d<strong>el</strong></strong> total<br />
de usos de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país). Lo anterior no significa, no obstante, que <strong>en</strong> este ámbito<br />
se conc<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> mayor cantidad de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s constituidos<br />
o reconocidos.<br />
Parte sustancial de <strong>la</strong>s más trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tales problemáticas de <strong>agua</strong>s vincu<strong>la</strong>n precisam<strong>en</strong>te<br />
a los regantes o agricultores (y también a comunidades indíg<strong>en</strong>as), qui<strong>en</strong>es<br />
su<strong>el</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse a titu<strong>la</strong>res de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to destinados a <strong>la</strong><br />
actividad minera e hidro<strong>el</strong>éctrica, especialm<strong>en</strong>te.<br />
Los hechos y <strong>la</strong> práctica han impreso un s<strong>el</strong>lo definitorio y particu<strong>la</strong>r al derecho<br />
de <strong>agua</strong>s. Así, y sin perjuicio de <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de legis<strong>la</strong>ción positiva <strong>en</strong> esta área,<br />
muchas de sus instituciones y figuras han surgido primero <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad fáctica. Por<br />
<strong>el</strong>lo, dicho derecho se ha configurado con un poderoso perfil costumbrista.<br />
2. Consolidación legal de usos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s<br />
Una de <strong>la</strong>s más <strong>la</strong>t<strong>en</strong>tes manifestaciones <strong>d<strong>el</strong></strong> carácter costumbrista <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de<br />
<strong>agua</strong>s chil<strong>en</strong>o se observa <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to que recib<strong>en</strong> los usos consuetudinarios, a<br />
cuyo respecto se consagra un verdadero proceso de consolidación y recepción legal,<br />
<strong>el</strong> cual se construye a partir de los sigui<strong>en</strong>tes hitos:<br />
a) Código de Aguas de 1951 e instauración de <strong>la</strong> concesión como única vía<br />
de adquisición originaria de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
En 1951, y tras un prolongado período de discusión, e<strong>la</strong>boración y aprobación,<br />
comi<strong>en</strong>za a regir <strong>el</strong> primer texto codificado de <strong>agua</strong>s. Este Código derogó varias<br />
disposiciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Código Civil que aludían a esta temática, y <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s que se <strong>en</strong>contraban<br />
aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que, otorgando un trato privilegiado al propietario riberano,<br />
permitían a este usar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que deslindar<strong>en</strong> o atravesar<strong>en</strong> su predio, sin necesidad<br />
de obt<strong>en</strong>er merced o concesión. En <strong>la</strong> misma línea, se estableció que todo<br />
aprovechami<strong>en</strong>to privativo <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso debería prov<strong>en</strong>ir de un acto de autoridad<br />
administrativa. 2<br />
<strong>El</strong> Código de 1951 es modificado posteriorm<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> Ley de Reforma Agraria<br />
de 1967, <strong>la</strong> cual, para los efectos de este estudio, fortaleció <strong>el</strong> rol de <strong>la</strong> concesión o<br />
merced de <strong>agua</strong>s como orig<strong>en</strong> por exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to de<br />
<strong>agua</strong>s.<br />
Sin embargo, y pese a <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a vig<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s m<strong>en</strong>cionadas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica<br />
se daba una situación totalm<strong>en</strong>te distinta y parale<strong>la</strong>: los usos consuetudinarios,<br />
2 Sobre esta temática, que constituye un poderoso anteced<strong>en</strong>te para <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der <strong>el</strong> surgimi<strong>en</strong>to y auge<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o consuetudinario de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, véase Rivera (2013: 89-92).
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 231<br />
efectuados al marg<strong>en</strong> de todo proceso concesional, lejos de desaparecer, habían proliferado<br />
y aum<strong>en</strong>tado significativam<strong>en</strong>te, repres<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> forma mayoritaria de<br />
utilización de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> país.<br />
<strong>El</strong> legis<strong>la</strong>dor debió adoptar una posición y actuar <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a esta innegable realidad.<br />
Surge así <strong>el</strong> Decreto Ley 2603 de 1979.<br />
b) Reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios como derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s:<br />
<strong>el</strong> Decreto Ley 2603 de 1979<br />
De acuerdo con lo que seña<strong>la</strong>n expresam<strong>en</strong>te sus considerandos, esta norma se dictó<br />
con <strong>el</strong> fin de normalizar <strong>la</strong> situación de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile, mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que existía<br />
un desord<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralizado.<br />
Varios son los aportes <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto Ley 2603 al ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s, pero at<strong>en</strong>dido <strong>el</strong> objeto de este trabajo, <strong>el</strong> fundam<strong>en</strong>tal de <strong>el</strong>los se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>en</strong> su artículo 7, que dispone: «Se presumirá dueño de derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
a qui<strong>en</strong> lo sea <strong>d<strong>el</strong></strong> inmueble que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre actualm<strong>en</strong>te utilizando dichos derechos.<br />
En caso de no ser aplicable <strong>la</strong> norma preced<strong>en</strong>te, se presumirá que es titu<strong>la</strong>r<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to qui<strong>en</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre actualm<strong>en</strong>te haci<strong>en</strong>do uso efectivo<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>».<br />
En esta partícu<strong>la</strong> legal, y especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su inciso segundo, figura <strong>la</strong> respuesta<br />
dada por <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los usos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s que habían<br />
alcanzado gran protagonismo a esa fecha: tales usos —<strong>la</strong> utilización efectiva de<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, concretam<strong>en</strong>te— son catalogados como derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s.<br />
Aquí se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> primer paso <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso de consolidación de los usos consuetudinarios<br />
de <strong>agua</strong>s: <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to, sobre lo cual se profundiza infra.<br />
c) Fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Constitución Política<br />
<strong>El</strong> paso dado por <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor es ratificado por <strong>el</strong> constituy<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Carta Fundam<strong>en</strong>tal<br />
de 1980, cuyo artículo 19, n. o 24, inciso final preceptúa que «Los derechos de<br />
los particu<strong>la</strong>res sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, reconocidos o constituidos <strong>en</strong> conformidad a <strong>la</strong> ley,<br />
otorgarán a sus titu<strong>la</strong>res <strong>la</strong> propiedad sobre <strong>el</strong>los».<br />
Como puede percibirse, a niv<strong>el</strong> constitucional, d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> garantía de propiedad,<br />
se <strong>en</strong>uncia este doble orig<strong>en</strong> que pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s: reconocidos o constituidos. Por lo tanto, y recogi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> tipología<br />
que había sido introducida al derecho positivo por <strong>el</strong> Decreto Ley 2603, se<br />
confiere sust<strong>en</strong>to jurídico a una división o mixtura de titu<strong>la</strong>ridades de <strong>agua</strong>s, que<br />
v<strong>en</strong>ía dándose con gran habitualidad <strong>en</strong> los hechos: aqu<strong>el</strong>los nacidos de un acto<br />
formal de autoridad, por un <strong>la</strong>do, y, por otro, aqu<strong>el</strong>los admitidos y legitimados<br />
por <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor <strong>en</strong> base a ciertas circunstancias especiales (asociadas al uso efectivo<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico).<br />
De este modo, <strong>en</strong>tonces, <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios es objeto de<br />
una confirmación <strong>en</strong> <strong>la</strong> Constitución.
232 Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
d) Código de Aguas de 1981: subsist<strong>en</strong>cia y ajuste de derechos consuetudinarios<br />
de <strong>agua</strong>s<br />
<strong>El</strong> proceso de consolidación de <strong>la</strong>s titu<strong>la</strong>ridades consuetudinarias vi<strong>en</strong>e a cerrarse, al<br />
m<strong>en</strong>os teóricam<strong>en</strong>te, con <strong>el</strong> Código de Aguas de 1981, cuya <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong><br />
29 de octubre <strong>d<strong>el</strong></strong> citado año, marca un quiebre importante con <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> anterior<br />
y <strong>la</strong> instauración de un nuevo mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o <strong>en</strong> <strong>la</strong> materia.<br />
Junto con establecer <strong>la</strong>s bases y cimi<strong>en</strong>tos <strong>d<strong>el</strong></strong> nuevo régim<strong>en</strong>, este Código debió<br />
también referirse a los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to previos o preexist<strong>en</strong>tes, los<br />
cuales eran, mayoritariam<strong>en</strong>te, de orig<strong>en</strong> consuetudinario. A este respecto, y como<br />
una expresión <strong>d<strong>el</strong></strong> principio de respeto a los derechos adquiridos, <strong>el</strong> artículo 310 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
m<strong>en</strong>cionado texto dispuso, como reg<strong>la</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia de todos los derechos<br />
antiguos que estuvier<strong>en</strong> asociados a un uso efectivo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Asimismo, y advirti<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s notables difer<strong>en</strong>cias exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre los antiguos<br />
derechos y <strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias que se imponían <strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de 1981, <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor incorporó<br />
algunas herrami<strong>en</strong>tas de adaptación o ajuste, que, según veremos, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por<br />
objeto armonizar <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> jurídico aplicable a los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso particu<strong>la</strong>r de los derechos consuetudinarios, tales mecanismos<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por propósito c<strong>en</strong>tral dotarlos de un título formal, que indique todas sus<br />
características es<strong>en</strong>ciales, e inscribir dicho título <strong>en</strong> los registros correspondi<strong>en</strong>tes.<br />
Así, se suman dos nuevos pasos al proceso de consolidación de los usos consuetudinarios:<br />
<strong>la</strong> determinación de su subsist<strong>en</strong>cia, tras <strong>el</strong> cambio de régim<strong>en</strong> producido<br />
<strong>en</strong> 1981, y, su ajuste a <strong>la</strong>s nuevas reg<strong>la</strong>s impuestas por <strong>el</strong> nuevo ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to.<br />
3. Reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s como derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
De acuerdo con lo ade<strong>la</strong>ntado supra, <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios,<br />
como primer paso <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso de su consolidación <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema formal <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
de <strong>agua</strong>s, descansa <strong>en</strong> dos partícu<strong>la</strong>s fundam<strong>en</strong>tales: artículos 7, inciso 2, Decreto<br />
Ley 2603 de 1979 y 19, n. o 24, inciso final de <strong>la</strong> Constitución Política de <strong>la</strong> República,<br />
cuyos términos ya han sido transcritos.<br />
Sin perjuicio de <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> pieza c<strong>la</strong>ve y angu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> primera de <strong>la</strong>s disposiciones citadas, <strong>la</strong> cual protege un hecho determinado: <strong>el</strong> uso<br />
efectivo y actual <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. 3<br />
3.1. Objeto <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to: uso real y contemporáneo de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
La presunción simplem<strong>en</strong>te legal cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> inciso 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 7 <strong>d<strong>el</strong></strong> m<strong>en</strong>cionado<br />
Decreto Ley 2603 cataloga como titu<strong>la</strong>r de un derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>agua</strong>s a qui<strong>en</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre empleando real y verdaderam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> recurso. Ahora<br />
bi<strong>en</strong>, además de ser efectivo, se añade un requisito temporal para que opere <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> cuestión: <strong>el</strong> uso debe estarse produci<strong>en</strong>do al mom<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>trar <strong>en</strong><br />
3 En esta línea véanse Vergara (1997: 376), Rojas (2010: 41) y Arévalo (s . a.: 17-19).
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 233<br />
vig<strong>en</strong>cia <strong>el</strong> Código de Aguas de 1981 (es decir, ser anterior a dicho texto) y al invocarse<br />
<strong>la</strong> referida presunción. De esta forma, queda resu<strong>el</strong>ta y cumplida <strong>la</strong> exig<strong>en</strong>cia<br />
de actualidad incluida <strong>en</strong> <strong>el</strong> precepto <strong>en</strong> com<strong>en</strong>to.<br />
3.2. Efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios<br />
La principal y más r<strong>el</strong>evante consecu<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to de usos consuetudinarios<br />
es <strong>la</strong> transformación experim<strong>en</strong>tada por una mera situación de hecho o costumbrista,<br />
<strong>la</strong> cual se convierte <strong>en</strong> una titu<strong>la</strong>ridad jurídica o de derecho. Así, dándose los<br />
supuestos definidos por <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor para que opere <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to, <strong>la</strong>s situaciones<br />
fácticas adquier<strong>en</strong> <strong>el</strong> rango de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, borrándose<br />
toda nota de ilegalidad e ilegitimidad que <strong>en</strong> principio pudo asociarse a <strong>el</strong><strong>la</strong>s.<br />
Los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s reconocidos, por tanto, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> misma<br />
pot<strong>en</strong>cia que aqu<strong>el</strong>los constituidos, de modo que deb<strong>en</strong> ser obligatoriam<strong>en</strong>te<br />
considerados y respetados por los usuarios respectivos y por <strong>la</strong>s autoridades compet<strong>en</strong>tes.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, algunas manifestaciones concretas de dicho respeto y consideración<br />
son <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
a) En los procesos de constitución de nuevos derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
Para constituir originalm<strong>en</strong>te derechos de <strong>agua</strong> deb<strong>en</strong> reunirse, conforme lo dispon<strong>en</strong><br />
los artículos 22 y 141, inciso final <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas, tres requisitos fundam<strong>en</strong>tales:<br />
− Disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, esto es, debe acreditarse <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de <strong>agua</strong>s que<br />
no estén comprometidas con otros derechos previos.<br />
− Proced<strong>en</strong>cia legal de <strong>la</strong> solicitud, lo cual implica cumplir <strong>la</strong> totalidad de exig<strong>en</strong>cias<br />
y formalidades contemp<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to concesional reg<strong>la</strong>do establecido<br />
al efecto.<br />
− Prohibición de causar perjuicios a derechos de terceros que t<strong>en</strong>gan derechos<br />
constituidos o reconocidos con anterioridad.<br />
Con re<strong>la</strong>ción a <strong>el</strong>lo, y particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> disponibilidad y a <strong>la</strong><br />
imposibilidad de perjudicar derechos de terceros, debe precisarse que <strong>la</strong>s situaciones<br />
que corresponde revisar, evaluar y proteger <strong>en</strong> estos casos no son solo aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
derivadas de una concesión, sino que también los derechos reconocidos, tipología <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> cual los usos consuetudinarios ocupan un lugar trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal.<br />
Este deber de respeto, por cierto, ti<strong>en</strong>e especial preponderancia <strong>en</strong> <strong>el</strong> actuar de <strong>la</strong><br />
autoridad administrativa que conoce los procesos constitutivos de nuevos derechos.<br />
En este ámbito y sigui<strong>en</strong>do lo precisado por <strong>la</strong> Contraloría G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> República<br />
cabe afirmar que<br />
[...] es indudable que <strong>la</strong> determinación de <strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso constituye<br />
una materia emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te técnica, de compet<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Dirección<br />
G<strong>en</strong>eral de Aguas aludida, qui<strong>en</strong> debe considerar este requisito al constituir<br />
nuevos derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do pres<strong>en</strong>te al adoptar
234 Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
una decisión no solo los que estén inscritos, sino también aqu<strong>el</strong>los susceptibles<br />
de regu<strong>la</strong>rizarse por los medios que franquean los artículos transitorios <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Código de Aguas que faculta a qui<strong>en</strong> los utiliza por cierto tiempo y condiciones<br />
para proceder a su inscripción. En tal ev<strong>en</strong>to no puede afirmarse que los<br />
recursos sobre los que se ejerc<strong>en</strong> tales usos estén disponibles, a m<strong>en</strong>os que no<br />
se cump<strong>la</strong>n los presupuestos necesarios. 4<br />
b) En <strong>la</strong> organización judicial de comunidades de <strong>agua</strong>s<br />
En <strong>el</strong> marco de este juicio (que es una de <strong>la</strong>s vías para conformar <strong>la</strong>s m<strong>en</strong>cionadas<br />
comunidades), <strong>el</strong> Código <strong>d<strong>el</strong></strong> ramo preceptúa que los interesados deberán hacer<br />
valer los títulos o anteced<strong>en</strong>tes para establecer sus derechos de aprovechami<strong>en</strong>to. A<br />
través de esta expresión se abre <strong>la</strong> posibilidad de incluir no solo derechos constituidos,<br />
sino también aqu<strong>el</strong>los reconocidos a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> uso consuetudinario <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso,<br />
todos los cuales deb<strong>en</strong> ser debidam<strong>en</strong>te ponderados e incorporados <strong>en</strong> los estatutos<br />
y <strong>en</strong> <strong>el</strong> listado de miembros de <strong>la</strong> comunidad respectiva.<br />
c) En <strong>el</strong> amparo judicial de <strong>agua</strong>s<br />
<strong>El</strong> artículo 181, inciso 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas seña<strong>la</strong> que «<strong>El</strong> titu<strong>la</strong>r de un derecho de<br />
aprovechami<strong>en</strong>to o qui<strong>en</strong> goce de <strong>la</strong> presunción a que se refiere <strong>el</strong> artículo 7 <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto<br />
Ley 2603 de 1979, que estimare estar si<strong>en</strong>do perjudicado <strong>en</strong> <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, por obras o hechos reci<strong>en</strong>tes, podrá ocurrir ante <strong>el</strong> Juez compet<strong>en</strong>te<br />
a fin de que se le ampare <strong>en</strong> su derecho».<br />
Como puede apreciarse, <strong>en</strong> esta poderosa herrami<strong>en</strong>ta de def<strong>en</strong>sa de los derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to, se estiman como sujetos activos no sólo los titu<strong>la</strong>res de<br />
derechos concesionales, sino también aqu<strong>el</strong>los cuyo uso ti<strong>en</strong>e un orig<strong>en</strong> informal o<br />
costumbrista.<br />
3.3. Limitaciones de <strong>la</strong> institucionalidad de reconocimi<strong>en</strong>to de usos<br />
consuetudinarios<br />
No cualquier uso fáctico o consuetudinario merece protección jurídica. Solo aqu<strong>el</strong>los<br />
iniciados con anterioridad a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de 1981 pued<strong>en</strong><br />
considerarse derechos de aprovechami<strong>en</strong>to reconocidos.<br />
<strong>El</strong> texto codificado referido configuró a <strong>la</strong> concesión como <strong>la</strong> única vía originaria<br />
de otorgami<strong>en</strong>to de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to, por lo que a partir de tal mom<strong>en</strong>to<br />
solo de ese modo pued<strong>en</strong> nacer dichas titu<strong>la</strong>ridades.<br />
Admitir usos informales o de hecho que hubier<strong>en</strong> com<strong>en</strong>zado a practicarse luego<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> 29 de octubre de 1981 sería, por tanto, un quebranto a <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> legal, y, a su vez,<br />
podría implicar <strong>la</strong> tipificación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>d<strong>el</strong></strong>ito de usurpación de <strong>agua</strong>s, que sanciona precisam<strong>en</strong>te<br />
a qui<strong>en</strong> usa <strong>agua</strong> sin título legítimo (y <strong>la</strong>s situaciones consuetudinarias,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que sean posteriores al Código vig<strong>en</strong>te, no pose<strong>en</strong> legitimidad alguna).<br />
4 Dictam<strong>en</strong> 1408 (1992).
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 235<br />
4. Subsist<strong>en</strong>cia de derechos consuetudinarios tras <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas de 1981<br />
Como puede advertirse de lo expuesto hasta <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> Código de 1981 conllevó<br />
<strong>la</strong> producción de un cambio legis<strong>la</strong>tivo trasced<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> materia, produciéndose<br />
difer<strong>en</strong>cias notorias <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> que se derogaba y <strong>el</strong> que com<strong>en</strong>zaba a imperar<br />
a partir de tal fecha.<br />
Junto con instaurar <strong>la</strong>s bases de <strong>la</strong> nueva institucionalidad, <strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado Código<br />
debió abordar <strong>la</strong> situación de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to preexist<strong>en</strong>tes, y,<br />
concretam<strong>en</strong>te, pronunciarse sobre su ev<strong>en</strong>tual mant<strong>en</strong>ción o conservación luego de<br />
<strong>la</strong> modificación experim<strong>en</strong>tada.<br />
4.1. La subsist<strong>en</strong>cia de derechos antiguos es <strong>la</strong> premisa g<strong>en</strong>eral <strong>d<strong>el</strong></strong> Código<br />
de Aguas de 1981<br />
Como una c<strong>la</strong>ra recepción <strong>d<strong>el</strong></strong> principio de respeto a los derechos adquiridos, <strong>la</strong><br />
postura <strong>d<strong>el</strong></strong> legis<strong>la</strong>dor de 1981 fue definir como subsist<strong>en</strong>tes los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
antiguos o preexist<strong>en</strong>tes. 5 En efecto, <strong>el</strong> artículo 310 <strong>d<strong>el</strong></strong> cuerpo normativo<br />
revisado precisa desde su inicio tal directriz, m<strong>en</strong>cionando una serie de hipótesis<br />
que se mant<strong>en</strong>drían y podrían continuar si<strong>en</strong>do ejercidas tras <strong>el</strong> cambio de régim<strong>en</strong>.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, no se trata de una subsist<strong>en</strong>cia totalm<strong>en</strong>te incondicionada, sino que se<br />
impuso una condición es<strong>en</strong>cial: solo podrán considerase subsist<strong>en</strong>tes los derechos vincu<strong>la</strong>dos<br />
a un uso efectivo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. En otros términos, solo aqu<strong>el</strong>los titu<strong>la</strong>res que hubier<strong>en</strong><br />
usado realm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> <strong>agua</strong> antes <strong>d<strong>el</strong></strong> 29 de octubre de 1981, y se <strong>en</strong>contrar<strong>en</strong> empleándo<strong>la</strong><br />
<strong>en</strong> ese instante, están legitimados para ingresar al mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o instaurado a partir de <strong>el</strong>lo.<br />
La referida condición es totalm<strong>en</strong>te adecuada y coher<strong>en</strong>te, pues <strong>en</strong> legis<strong>la</strong>ciones<br />
previas al Código de 1981 <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> era obligatorio, y aqu<strong>el</strong>los titu<strong>la</strong>res que<br />
no cumplier<strong>en</strong> tal exig<strong>en</strong>cia, se veían <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tados a <strong>la</strong> medida de caducidad de sus<br />
respectivos derechos. Así, si no se hubiere dado tal uso, los derechos antiguos no<br />
t<strong>en</strong>drían siquiera <strong>la</strong> aptitud para haberse conservado <strong>en</strong> sus propios regím<strong>en</strong>es, no<br />
pudi<strong>en</strong>do aceptarse su resurgimi<strong>en</strong>to luego de un cambio regu<strong>la</strong>torio (<strong>el</strong> Código<br />
de 1981 no ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> virtualidad de hacer revivir situaciones caducadas o f<strong>en</strong>ecidas).<br />
Entonces, si no hay uso de <strong>agua</strong>s, debe concluirse que los derechos preexist<strong>en</strong>tes<br />
son insubsist<strong>en</strong>tes, pasando tales <strong>agua</strong>s a t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> calidad de disponibles para <strong>la</strong> constitución<br />
de nuevos derechos o para <strong>el</strong> inicio de procedimi<strong>en</strong>tos regu<strong>la</strong>rizadores por<br />
parte de qui<strong>en</strong>es sí pudieran haber<strong>la</strong>s utilizado.<br />
4.2. Uso de <strong>agua</strong>s y derechos reconocidos subsist<strong>en</strong>tes<br />
Entre los supuestos que <strong>la</strong> ley cataloga como subsist<strong>en</strong>tes, se incluy<strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes<br />
casos de derechos reconocidos:<br />
5 A este respecto, véase Dourojeanni y So<strong>la</strong>nes (1994: 11 y 16-17), qui<strong>en</strong>es precisan que <strong>en</strong>tre los<br />
aspectos estructurales de toda legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de derechos y<br />
usos consuetudinarios, los cuales, al producirse un cambio legis<strong>la</strong>tivo, deb<strong>en</strong> respetarse, pues su<br />
estabilidad es necesaria para mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> estabilidad social y evitar t<strong>en</strong>siones <strong>en</strong> este ámbito.
236 Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
− Aqu<strong>el</strong>los que se <strong>en</strong>contrar<strong>en</strong> dec<strong>la</strong>rados por s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia judicial ejecutoriada a <strong>la</strong><br />
fecha de promulgación <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de 1981.<br />
− Los usos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>d<strong>el</strong></strong> especial trato que <strong>el</strong> Código Civil brindaba a los propietarios<br />
riberanos, qui<strong>en</strong>es podían usar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s que atravesar<strong>en</strong> o deslindar<strong>en</strong><br />
sus predios sin necesidad de merced o concesión.<br />
Estas hipótesis, que, como vemos, no derivan de un acto concesional, se dec<strong>la</strong>ran<br />
subsist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que existiere, a <strong>la</strong> fecha de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Código, un uso efectivo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a <strong>el</strong><strong>la</strong>s asociada. Concurri<strong>en</strong>do esa circunstancia,<br />
<strong>en</strong>tonces, los derechos reconocidos antiguos ingresan y pued<strong>en</strong> ser conservados y<br />
ejercidos por sus titu<strong>la</strong>res <strong>en</strong> <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> imperante desde 1981.<br />
Con esta dec<strong>la</strong>ración de subsist<strong>en</strong>cia no queda totalm<strong>en</strong>te c<strong>la</strong>ra y definida <strong>la</strong> situación<br />
de los derechos consuetudinarios. Y es que son varias <strong>la</strong>s fal<strong>en</strong>cias que los<br />
separan de <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s impuestas por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> vigor. La principal y más <strong>la</strong>t<strong>en</strong>te<br />
de <strong>el</strong><strong>la</strong>s es, sin lugar a dudas, <strong>la</strong> car<strong>en</strong>cia de un título formal que m<strong>en</strong>cione todas<br />
<strong>la</strong>s características es<strong>en</strong>ciales <strong>d<strong>el</strong></strong> correspondi<strong>en</strong>te derecho y que figure inscrito <strong>en</strong> los<br />
registros civiles y administrativos exist<strong>en</strong>tes al efecto (esto exige <strong>el</strong> marco jurídico actualm<strong>en</strong>te<br />
aplicable). Justam<strong>en</strong>te para superar <strong>el</strong>lo, y para adaptar los m<strong>en</strong>cionados<br />
derechos consuetudinarios a <strong>la</strong>s citadas reg<strong>la</strong>s o exig<strong>en</strong>cias, <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor contempló<br />
herrami<strong>en</strong>tas de ajuste. Entre <strong>el</strong><strong>la</strong>s, <strong>la</strong> más importante a efectos de esta pres<strong>en</strong>tación<br />
es <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización, a cuya <strong>en</strong>unciación se destinan los sigui<strong>en</strong>tes desarrollos.<br />
5. Ajuste de derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s. En particu<strong>la</strong>r,<br />
<strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización<br />
Según lo <strong>en</strong>unciado previam<strong>en</strong>te, los derechos consuetudinarios, por tratarse, al m<strong>en</strong>os<br />
inicialm<strong>en</strong>te, de situaciones totalm<strong>en</strong>te fácticas o de hecho, requier<strong>en</strong> <strong>la</strong> ejecución de<br />
algunas actuaciones para incorporar<strong>la</strong>s al sistema formal <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s. A tales<br />
efectos, <strong>el</strong> legis<strong>la</strong>dor incorporó una importante herrami<strong>en</strong>ta de adaptación o ajuste,<br />
cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 2 transitorio <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas. Se trata de <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominada<br />
regu<strong>la</strong>rización de derechos, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra normada <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes términos:<br />
Los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to inscritos que estén si<strong>en</strong>do utilizados por<br />
personas distintas de sus titu<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> fecha de <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia este Código,<br />
podrán regu<strong>la</strong>rizarse cuando dichos usuarios hayan cumplido cinco años de<br />
uso ininterrumpido, contados desde <strong>la</strong> fecha <strong>en</strong> que hubier<strong>en</strong> com<strong>en</strong>zado a<br />
hacerlo, <strong>en</strong> conformidad con <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
a) La utilización deberá haberse efectuado libre de c<strong>la</strong>ndestinidad o viol<strong>en</strong>cia,<br />
y sin reconocer dominio aj<strong>en</strong>o;<br />
b) La solicitud se <strong>el</strong>evará a <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas ajustándose <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
forma, p<strong>la</strong>zos y trámites a lo prescrito <strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo 1º, <strong>d<strong>el</strong></strong> Título I <strong>d<strong>el</strong></strong> Libro<br />
II de este Código;<br />
c) Los terceros afectados podrán deducir oposición mediante pres<strong>en</strong>tación<br />
que se sujetará a <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s seña<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong>la</strong> letra anterior; y
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 237<br />
d) V<strong>en</strong>cidos los p<strong>la</strong>zos legales, <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Aguas remitirá <strong>la</strong> solicitud<br />
y todos los anteced<strong>en</strong>tes más <strong>la</strong> oposición, si <strong>la</strong> hubiere, al Juez de<br />
Letras <strong>en</strong> lo Civil compet<strong>en</strong>te, qui<strong>en</strong> conocerá y fal<strong>la</strong>rá de acuerdo al procedimi<strong>en</strong>to<br />
establecido <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 177 y sigui<strong>en</strong>tes de este Código.<br />
<strong>El</strong> mismo procedimi<strong>en</strong>to se aplicará <strong>en</strong> los casos de <strong>la</strong>s personas que, cumpli<strong>en</strong>do<br />
todos los requisitos indicados <strong>en</strong> <strong>el</strong> inciso anterior, solicitar<strong>en</strong> inscribir derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to no inscritos, y aqu<strong>el</strong>los que se extra<strong>en</strong> de forma individual<br />
de una fu<strong>en</strong>te natural. (Las cursivas son nuestras)<br />
Como puede apreciarse, <strong>la</strong> disposición transcrita alude a varias hipótesis, si<strong>en</strong>do<br />
<strong>la</strong> más destacable y <strong>la</strong> de mayor aplicación práctica aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> refer<strong>en</strong>te a los derechos<br />
consuetudinarios. En términos concretos, este artículo 2 transitorio consagra<br />
<strong>el</strong> íter procedim<strong>en</strong>tal de los usos consuetudinarios reconocidos por <strong>el</strong> artículo 7 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Decreto Ley 2603 de 1979. En efecto, <strong>la</strong> última norma m<strong>en</strong>cionada reconoce, como<br />
derechos de aprovechami<strong>en</strong>to, los usos efectivos de <strong>agua</strong>, pero no fija los requisitos,<br />
<strong>la</strong>s condiciones y <strong>la</strong> formas para ajustar esas titu<strong>la</strong>ridades informales a <strong>la</strong>s nuevas reg<strong>la</strong>s.<br />
<strong>El</strong> citado artículo 2 transitorio completa <strong>el</strong> proceso, configurando <strong>la</strong> vía para <strong>la</strong><br />
incorporación de los usos consuetudinarios al sistema formal <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s.<br />
5.1. <strong>El</strong> uso efectivo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to c<strong>en</strong>tral de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización<br />
Tratándose de derechos consuetudinarios, <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización es solo<br />
uno: un uso efectivo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> producido durante un determinado período de tiempo<br />
al marg<strong>en</strong> de <strong>la</strong> institucionalidad concesional. Ese es <strong>el</strong> factum que <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción,<br />
primero, reconoce, luego, dec<strong>la</strong>ra subsist<strong>en</strong>te y, finalm<strong>en</strong>te, habilita para formalizar<br />
e inscribir <strong>el</strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to respectivo.<br />
Para poder ser regu<strong>la</strong>rizado, <strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado uso debe cumplir los sigui<strong>en</strong>tes requisitos:<br />
− Debe estarse produci<strong>en</strong>do efectivam<strong>en</strong>te al <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de<br />
1981 (29 de octubre de 1981) y, además, a <strong>la</strong> fecha de solicitar su regu<strong>la</strong>rización.<br />
− Deb<strong>en</strong> haberse cumplido, al m<strong>en</strong>os, cinco años de utilización de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s. Han<br />
existido diversas formas de interpretar <strong>el</strong> cómputo y <strong>la</strong> forma de completar este<br />
p<strong>la</strong>zo. Aun admiti<strong>en</strong>do <strong>la</strong> variedad de lecturas que este aspecto admite, puede<br />
considerarse que <strong>la</strong> respuesta más adecuada es <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que <strong>el</strong> uso debió necesariam<strong>en</strong>te<br />
haberse iniciado antes <strong>d<strong>el</strong></strong> 29 de octubre de 1981, y, a partir de <strong>el</strong>lo,<br />
debe contarse <strong>el</strong> término de cinco años.<br />
− Debe ser ininterrumpido, es decir, se requiere una extracción constante o perman<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso por parte <strong>d<strong>el</strong></strong> usuario durante <strong>el</strong> p<strong>la</strong>zo exigido <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley, sin<br />
que otra persona <strong>la</strong> haya utilizado <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo intermedio o haya formu<strong>la</strong>do<br />
rec<strong>la</strong>mación ante los tribunales.<br />
− Debe ser libre de c<strong>la</strong>ndestinidad o viol<strong>en</strong>cia; esto es, haberse producido sin <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción<br />
de ocultarlo a los particu<strong>la</strong>res que podrían t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> derecho de oponerse,<br />
y, además, de manera tranqui<strong>la</strong> y pacífica.
238 Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
− Debe producirse sin reconocer dominio aj<strong>en</strong>o, de modo que <strong>el</strong> regu<strong>la</strong>rizador<br />
haya utilizado <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s conv<strong>en</strong>cido de ser titu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
sobre <strong>el</strong><strong>la</strong>s.<br />
5.2. Carácter <strong>d<strong>el</strong></strong> procedimi<strong>en</strong>to regu<strong>la</strong>rizador y su prolongada aplicación<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo<br />
Según los desarrollos efectuados hasta <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, puede percibirse que <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización<br />
de derechos consuetudinarios no ti<strong>en</strong>e por objeto crear un derecho nuevo,<br />
como ocurre <strong>en</strong> <strong>la</strong> concesión. Lo que efectúa <strong>el</strong> juez <strong>en</strong> <strong>la</strong> resolución final <strong>d<strong>el</strong></strong> proceso<br />
judicial correspondi<strong>en</strong>te es dec<strong>la</strong>rar un derecho preexist<strong>en</strong>te, ya reconocido, dotándolo<br />
de un título formal y ord<strong>en</strong>ando su inscripción <strong>en</strong> los registros pertin<strong>en</strong>tes. 6<br />
Además de ser un procedimi<strong>en</strong>to dec<strong>la</strong>rativo, <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>rización es una herrami<strong>en</strong>ta<br />
transitoria, pues, junto con estar cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> una disposición de este carácter<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Código de Aguas, su ámbito de aplicación material es limitado o restringido:<br />
solo situaciones iniciadas con anterioridad a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor <strong>d<strong>el</strong></strong> texto normativo<br />
de 1981. At<strong>en</strong>dida esta última circunstancia, su vig<strong>en</strong>cia temporal debió haber sido<br />
también restringida (como ocurre, naturalm<strong>en</strong>te, con todas <strong>la</strong>s disposiciones transitorias).<br />
Sin embargo, <strong>el</strong> referido artículo 2 transitorio ha t<strong>en</strong>ido mayor aplicación,<br />
incluso, que muchas de <strong>la</strong>s disposiciones perman<strong>en</strong>tes <strong>d<strong>el</strong></strong> Código <strong>d<strong>el</strong></strong> ramo.<br />
Las razones que han permitido esta prolongada y profusa aplicación de una disposición<br />
y un procedimi<strong>en</strong>to transitorio son, básicam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
a) La regu<strong>la</strong>rización de derechos consuetudinarios <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 2 transitorio <strong>d<strong>el</strong></strong> Código<br />
de Aguas se introdujo al ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to como una herrami<strong>en</strong>ta facultativa<br />
para <strong>el</strong> usuario, de modo que este puede decidir librem<strong>en</strong>te si regu<strong>la</strong>riza o no su<br />
derecho reconocido (esto es, si le da o no vida docum<strong>en</strong>tal y registral).<br />
En este punto, es importante precisar que, regu<strong>la</strong>rizado o no, <strong>el</strong> derecho consuetudinario<br />
reconocido merece <strong>la</strong> misma protección que un derecho constituido<br />
por acto de autoridad, de modo que debe respetarse y considerarse como tal. En<br />
este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> Corte Suprema ha advertido que:<br />
Los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to «reconocidos» surg<strong>en</strong> como tales cuando<br />
<strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico admite <strong>la</strong> legitimidad <strong>d<strong>el</strong></strong> uso consuetudinario de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s o de <strong>la</strong>s que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> una situación especial. Así, un uso que se<br />
inició de facto, una vez reconocido por <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción, pasa a t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> categoría<br />
de derecho y ocupa un lugar equival<strong>en</strong>te a los derechos de aprovechami<strong>en</strong>-<br />
6 A este respecto, <strong>la</strong> Corte Suprema, con un argum<strong>en</strong>to ya consolidado <strong>en</strong> <strong>la</strong> materia, ha sost<strong>en</strong>ido<br />
reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que «[...] <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> tantas veces m<strong>en</strong>cionado artículo 2 transitorio <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Código <strong>d<strong>el</strong></strong> Ramo, permite regu<strong>la</strong>rizar y no constituir derechos, pues los que se normalizan exist<strong>en</strong><br />
previam<strong>en</strong>te y su propiedad no está <strong>en</strong> discusión, pues emana de <strong>la</strong> ley. Se trata de una norma<br />
adjetiva que ti<strong>en</strong>e por objeto regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> forma de inscripción de un derecho que, como ocurre <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> especie, no está inscrito, pero reconocido legalm<strong>en</strong>te. La regu<strong>la</strong>rización importa determinar,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> etapa procesal pertin<strong>en</strong>te, si <strong>la</strong> petición cumple los requisitos indicados <strong>en</strong> dicha norma y<br />
si <strong>el</strong> caudal que se pret<strong>en</strong>de, es <strong>el</strong> efectivam<strong>en</strong>te utilizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma y términos previstos por <strong>el</strong><br />
legis<strong>la</strong>dor [...]» (Sociedad Agríco<strong>la</strong> <strong>El</strong> Piedrero con Empresa Nacional de <strong>El</strong>ectricidad 2013).
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 239<br />
to constituidos. Por consigui<strong>en</strong>te, un derecho de los l<strong>la</strong>mados «reconocidos»,<br />
existe y goza de protección, pero debe ser formalizado o regu<strong>la</strong>rizado, no para<br />
nacer a <strong>la</strong> vida <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho, sino con <strong>el</strong> objeto de alcanzar <strong>la</strong> certeza jurídica<br />
que <strong>la</strong> actual normativa pret<strong>en</strong>de respecto de los derechos a usar <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s [...].<br />
(Sociedad Agríco<strong>la</strong> <strong>El</strong> Piedrero con Empresa Nacional de <strong>El</strong>ectricidad 2013)<br />
b) No se dispuso una fecha de cierre o término <strong>d<strong>el</strong></strong> procedimi<strong>en</strong>to regu<strong>la</strong>rizador <strong>en</strong><br />
com<strong>en</strong>to, por lo que <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica se ha mant<strong>en</strong>ido vig<strong>en</strong>te, pese a su transitoriedad,<br />
por más de 30 años, y sigue aplicándose profusam<strong>en</strong>te hasta <strong>el</strong> día de hoy.<br />
Producto de estas causas, un importante porc<strong>en</strong>taje de derechos consuetudinarios<br />
<strong>en</strong> Chile sigue actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> vías de regu<strong>la</strong>rización, pues, reuni<strong>en</strong>do los requisitos<br />
legales contemp<strong>la</strong>dos para estos efectos, los titu<strong>la</strong>res respectivos han preferido<br />
mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> <strong>la</strong> informalidad. Y esta situación, según vimos <strong>en</strong> los motivos previam<strong>en</strong>te<br />
expuestos, ha sido permitida por defectos de técnica legis<strong>la</strong>tiva cometidos al<br />
regu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 2 transitorio <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas.<br />
Por lo tanto, y debido a esta falta de formalización, todavía no se conoce oficialm<strong>en</strong>te,<br />
con certeza y exactitud, <strong>la</strong> real magnitud de los derechos consuetudinarios<br />
de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> país. Sí exist<strong>en</strong> anteced<strong>en</strong>tes que permit<strong>en</strong> afirmar que <strong>el</strong>los repres<strong>en</strong>tan<br />
<strong>la</strong> mayoría de los derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s que hoy se ejerc<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
nuestras cu<strong>en</strong>cas, pero se trata todavía de una situación no <strong>d<strong>el</strong></strong> todo c<strong>la</strong>ra. 7<br />
Pese a <strong>el</strong>lo, reiteramos, <strong>la</strong> posición de los usos consuetudinarios es nítida: <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
medida que <strong>el</strong>los se hubier<strong>en</strong> iniciado con anterioridad a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Código de 1981, son reconocidos, debi<strong>en</strong>do ser protegidos para todos los efectos<br />
legales. Su regu<strong>la</strong>rización puede estar p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, con todos los inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes que<br />
<strong>el</strong>lo g<strong>en</strong>era especialm<strong>en</strong>te para contar con un sistema de información completa y<br />
acabada de <strong>la</strong>s titu<strong>la</strong>ridades de <strong>agua</strong>s, pero <strong>el</strong>lo no afecta su es<strong>en</strong>cia y aqu<strong>el</strong>lo que<br />
realm<strong>en</strong>te son: auténticos derechos de aprovechami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s.<br />
6. Conclusiones<br />
− Una de <strong>la</strong>s principales manifestaciones <strong>d<strong>el</strong></strong> r<strong>el</strong>evante rol de <strong>la</strong> costumbre <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
derecho de <strong>agua</strong>s chil<strong>en</strong>o es <strong>la</strong> configuración de todo un proceso de consolidación<br />
legal de usos consuetudinarios, a través <strong>d<strong>el</strong></strong> cual se reconoc<strong>en</strong> y formalizan<br />
situaciones fácticas o de hecho.<br />
− <strong>El</strong> m<strong>en</strong>cionado proceso de consolidación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra integrado por tres grandes<br />
fases o etapas:<br />
Reconocimi<strong>en</strong>to jurídico de usos consuetudinarios como derechos de aprovechami<strong>en</strong>to,<br />
lo cual se produjo, principalm<strong>en</strong>te, a través <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto Ley<br />
2603 de 1979, cuya principal implicancia fue dotar de legitimidad a aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
situaciones fácticas o de hecho, de gran ocurr<strong>en</strong>cia práctica, <strong>en</strong> que <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
se usaban <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia de un título concesional.<br />
7 Al mom<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> vigor <strong>el</strong> Código que actualm<strong>en</strong>te gobierna <strong>la</strong> materia (29 de octubre de<br />
1981), estudios indicaban que alrededor <strong>d<strong>el</strong></strong> 70 % de los usos de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile eran de índole consuetudinario,<br />
no asociados a un título formal inscrito. Véase Vergara (1996: 333) y Hoschild (2000: 169).
240 Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
Este reconocimi<strong>en</strong>to no opera sobre todos los usos consuetudinarios, sino<br />
solo respecto a los iniciados con anterioridad a <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Código de Aguas de 1981.<br />
Subsist<strong>en</strong>cia, tras <strong>el</strong> cambio normativo de 1981, de <strong>la</strong>s titu<strong>la</strong>ridades consuetudinarias<br />
preexist<strong>en</strong>tes, siempre que estuvier<strong>en</strong> vincu<strong>la</strong>das a un uso efectivo<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Ajuste, y, concretam<strong>en</strong>te, regu<strong>la</strong>rización de derechos consuetudinarios, a través<br />
de un procedimi<strong>en</strong>to establecido <strong>en</strong> disposiciones transitorias <strong>d<strong>el</strong></strong> Código<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> ramo y que ti<strong>en</strong>e por objeto cerrar <strong>el</strong> proceso de consolidación de dichos<br />
derechos <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema formal de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, a través de su consagración <strong>en</strong> un<br />
título material y su inscripción <strong>en</strong> los registros compet<strong>en</strong>tes.<br />
− La regu<strong>la</strong>rización de usos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s, principal herrami<strong>en</strong>ta de<br />
ajuste de tales usos a <strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> actual régim<strong>en</strong>, fue incorporada a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
positiva como un procedimi<strong>en</strong>to facultativo, que, además, no ti<strong>en</strong>e asociado<br />
un p<strong>la</strong>zo fatal de cierre para su aplicación.<br />
At<strong>en</strong>dida esta circunstancia, y cuando ya han transcurrido más de treinta<br />
años desde <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de 1981, una proporción bastante<br />
repres<strong>en</strong>tativa de los derechos consuetudinarios <strong>en</strong> Chile sigue estando<br />
<strong>en</strong> vías de regu<strong>la</strong>rización. Y es que sus titu<strong>la</strong>res todavía están <strong>en</strong> proceso<br />
de regu<strong>la</strong>rización, o bi<strong>en</strong>, todavía no se decid<strong>en</strong> a iniciarlo. Lo anterior <strong>en</strong><br />
nada afecta <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia y legitimidad <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho consuetudinario reconocido,<br />
pues, regu<strong>la</strong>rizado o no, este merece <strong>la</strong> misma protección que un derecho<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> institución concesional. Y así se manifiesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica:<br />
<strong>la</strong> autoridad administrativa está obligada a considerar y respetar estos usos<br />
consuetudinarios ante todas <strong>la</strong>s solicitudes y tramitaciones que debe resolver;<br />
y, <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios, por su parte, sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong>tregando día a día,<br />
at<strong>en</strong>dida <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s correspondi<strong>en</strong>tes a dichos<br />
usuarios consuetudinarios.<br />
7. Bibliografía<br />
Arévalo, Gonzalo<br />
s. a. Procedimi<strong>en</strong>to concesional de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to y procedimi<strong>en</strong>tos de regu<strong>la</strong>rización<br />
e inscripción de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> los artículos<br />
1 y 2 transitorios <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas. Santiago de Chile.<br />
Contraloría G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> República<br />
1992 Dictam<strong>en</strong> 1408, 20 de <strong>en</strong>ero de 1992. <strong>Derecho</strong>s y usos que deb<strong>en</strong> respetarse<br />
para evaluar <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong>s.<br />
Dourojeanni, Ax<strong>el</strong> y Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes<br />
1994 «Mercado de derechos de <strong>agua</strong>: <strong>en</strong>torno legal». Revista de <strong>Derecho</strong> de Aguas,<br />
voum<strong>en</strong> V, pp. 11-26.
«En vías de regu<strong>la</strong>rización»: <strong>la</strong> situación de los derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> Chile 241<br />
Hoschild, Hernán<br />
2000 «Posición <strong>d<strong>el</strong></strong> empresario <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> reforma <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas». Revista<br />
de <strong>Derecho</strong> Administrativo Económico, número 1, volum<strong>en</strong> II, pp. 169-174.<br />
Rivera, Danie<strong>la</strong><br />
2013 Usos y derechos consuetudinarios de <strong>agua</strong>s. Su reconocimi<strong>en</strong>to, subsist<strong>en</strong>cia y ajuste.<br />
Santiago de Chile: Thomson Reuters.<br />
Rojas, Christian<br />
2010 La distribución de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho chil<strong>en</strong>o. La actividad desarrol<strong>la</strong>da por <strong>la</strong>s<br />
juntas de vigi<strong>la</strong>ncia. Tesis de doctorado. Santiago de Chile: Pontificia Universidad<br />
Católica de Chile.<br />
Sociedad Agríco<strong>la</strong> <strong>El</strong> Piedrero con Empresa Nacional de <strong>El</strong>ectricidad<br />
2013 Corte Suprema, 26 de agosto de 2013, Rol 1442-2012, cita online: CL/<br />
JUR/1890/2013. Regu<strong>la</strong>rización de derechos de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> virtud<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 2 transitorio <strong>d<strong>el</strong></strong> Código de Aguas.<br />
Vergara, Alejandro<br />
1996 «<strong>El</strong> mercado de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho chil<strong>en</strong>o. Titu<strong>la</strong>ridades privadas y libertades<br />
de transacción». En Antonio Embid (director). Precios y mercados <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>. Madrid: Civitas, pp. 325-339.<br />
1997 «La libre transferibilidad de los derechos de <strong>agua</strong>s. <strong>El</strong> caso chil<strong>en</strong>o». Revista<br />
Chil<strong>en</strong>a de <strong>Derecho</strong>, número 2, volum<strong>en</strong> 24, pp. 369-395.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección IV<br />
Armando Guevara Gil<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
Pres<strong>en</strong>to algunos com<strong>en</strong>tarios respecto a los puntos que se resaltan <strong>en</strong> los artículos<br />
de esta sección. <strong>El</strong> primero es que estamos ante un caso de pluralismo jurídico, por<br />
lo m<strong>en</strong>os, conceptual. Esto se observa <strong>en</strong> <strong>la</strong> temática <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes concepciones<br />
nacionales e internacionales sobre lo que son los pueblos indíg<strong>en</strong>as y los<br />
derechos indíg<strong>en</strong>as y consuetudinarios que se acaban de desarrol<strong>la</strong>r. Así, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>,<br />
tanto los bosques amazónicos como <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, según nuestra Constitución, son patrimonio<br />
de <strong>la</strong> Nación y, por tanto, <strong>el</strong> Estado <strong>la</strong>s administra solo y exclusivam<strong>en</strong>te.<br />
Sin embargo, si se revisa <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte Interamericana de <strong>Derecho</strong>s<br />
Humanos y <strong>d<strong>el</strong></strong> propio Tribunal Constitucional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, <strong>en</strong>contramos conceptos<br />
que re<strong>la</strong>tivizan esta titu<strong>la</strong>ridad excluy<strong>en</strong>te.<br />
Por ejemplo, <strong>la</strong> Corte Interamericana reconoce <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio<br />
de los pueblos indíg<strong>en</strong>as. Esta una e<strong>la</strong>boración un poco críptica, pero reconocer<br />
este derecho o <strong>la</strong> autonomía <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión o <strong>el</strong> autocontrol de estos territorios<br />
supone mucho más que reconocer <strong>el</strong> derecho que se establece, por ejemplo, <strong>en</strong><br />
nuestro marco constitucional. Esto demanda un esfuerzo para compatibilizar todo<br />
nuestro marco normativo, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r sobre <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s, con <strong>la</strong>s nuevas<br />
concepciones que está desarrol<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> Corte Interamericana de <strong>Derecho</strong>s Humanos.<br />
Más aún porque, según nuestro sistema de fu<strong>en</strong>tes normativas, sus disposiciones<br />
son vincu<strong>la</strong>ntes para <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Por eso, es imprescindible p<strong>en</strong>sar los regím<strong>en</strong>es<br />
regu<strong>la</strong>torios a <strong>la</strong> luz <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> internacional de los derechos humanos.<br />
En segundo lugar, <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to estamos experim<strong>en</strong>tando una típica colisión<br />
también conceptual <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s nociones clásicas <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho liberal moderno,<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> cual hemos sido tributarios durante un par de siglos, y <strong>la</strong> vig<strong>en</strong>cia o desarrollo<br />
teórico, no siempre positivizado de los derechos colectivos. <strong>El</strong> derecho peruano<br />
se si<strong>en</strong>te muy cómodo y opera cotidianam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong>s categorías de los derechos<br />
individuales. Pero al reconocer, por ejemplo, derechos colectivos a <strong>la</strong>s colectividades<br />
d<strong>en</strong>ominadas pueblos indíg<strong>en</strong>as, lo que se está tratando de hacer es «cuadrar <strong>el</strong><br />
círculo». <strong>El</strong>lo significa p<strong>la</strong>ntear que un marco normativo p<strong>en</strong>sado con categorías<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te individuales sea receptivo y procese demandas de carácter<br />
colectivo.<br />
En <strong>el</strong> ámbito <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho <strong>la</strong>boral, por ejemplo, <strong>la</strong> compatibilidad <strong>en</strong>tre los derechos<br />
individuales y colectivos ha sido procesada a lo <strong>la</strong>rgo de bastantes décadas; por<br />
lo m<strong>en</strong>os, desde inicios <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX. En <strong>el</strong> campo <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho ambi<strong>en</strong>tal también
244 Armando Guevara Gil<br />
t<strong>en</strong>emos varias décadas int<strong>en</strong>tándo<strong>la</strong>. Sin embargo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de los derechos<br />
que surg<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia étnica recién estamos empezando a<br />
p<strong>la</strong>ntear <strong>el</strong> problema y proponer alternativas. Por eso, como señaló Dani<strong>el</strong> Sánchez,<br />
t<strong>en</strong>emos una gran confusión terminológica, por ejemplo, para acordar si utilizamos<br />
<strong>el</strong> término campesinos, originarios, indíg<strong>en</strong>as o nativos, lo que ti<strong>en</strong>e consecu<strong>en</strong>cias trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tales<br />
para ext<strong>en</strong>der o limitar <strong>el</strong> manto de los derechos colectivos a determinados<br />
grupos sociales. Esto surge a su vez <strong>d<strong>el</strong></strong> típico problema que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los sistemas<br />
jurídicos, pero también cualquier cultura, porque lo primero que debe p<strong>la</strong>ntearse<br />
con respecto a <strong>la</strong> realidad es qué sistema c<strong>la</strong>sificatorio utiliza para hacer s<strong>en</strong>tido de<br />
<strong>el</strong><strong>la</strong> y, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho, para tratar de regu<strong>la</strong>r<strong>la</strong>.<br />
Por lo tanto, lo que t<strong>en</strong>emos es una indefinición propia de esta confusión <strong>en</strong>tre<br />
derechos individuales y colectivos. <strong>El</strong>lo repercute <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco conceptual que manejamos<br />
para tratar de hacer s<strong>en</strong>tido <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia étnica. Esta<br />
es una constante verificable a lo <strong>la</strong>rgo de <strong>la</strong> historia peruana, pero recién estamos<br />
tratando de procesar<strong>la</strong> jurídicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> términos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho moderno. Por cierto,<br />
durante <strong>la</strong> época colonial esta se procesó mucho más abierta y directam<strong>en</strong>te.<br />
En realidad, pese a que los cultores de <strong>la</strong>s ci<strong>en</strong>cias empíricas o ci<strong>en</strong>cias duras no<br />
lo crean, finalm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> derecho se ha propuesto ir más allá <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>no formal. <strong>El</strong> derecho<br />
reconoce que <strong>la</strong> realidad social existe y cuando eso sucede surg<strong>en</strong> problemas,<br />
pero es fundam<strong>en</strong>tal hacerlo porque de otro modo acabaremos con sistemas legales<br />
absolutam<strong>en</strong>te irr<strong>el</strong>evantes. En ese s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> definición de pueblos indíg<strong>en</strong>as o de<br />
derechos indíg<strong>en</strong>as o consuetudinarios debe insertarse d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s estructuras de<br />
poder y l<strong>en</strong>guaje. Esto es así porque <strong>la</strong> imposición de nombres y <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias<br />
que de <strong>el</strong>lo se derivan son producto de <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones de poder. Estas tratan de ser<br />
regu<strong>la</strong>das por <strong>el</strong> derecho, pero al final respond<strong>en</strong> a <strong>la</strong> pregunta sobre quién ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>el</strong> poder de nombrar y asignar. Es <strong>en</strong> medio de ese torb<strong>el</strong>lino que nos <strong>en</strong>contramos<br />
actualm<strong>en</strong>te.<br />
Un tercer punto muy interesante, que ha sido m<strong>en</strong>cionado por los autores, es <strong>la</strong><br />
dinámica de <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción doble. Nosotros podemos t<strong>en</strong>er normas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> igual<br />
valor formal, pero una vig<strong>en</strong>cia social difer<strong>en</strong>ciada. <strong>El</strong> caso más paradigmático <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> <strong>Perú</strong> es <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción para <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong>s inversiones que ti<strong>en</strong>e más vigor y<br />
gravitación social y económica que todo <strong>el</strong> sistema de reconocimi<strong>en</strong>to de los derechos<br />
indíg<strong>en</strong>as. Por más que ambos regím<strong>en</strong>es t<strong>en</strong>gan valor formal equival<strong>en</strong>te, <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> práctica uno se impone sobre <strong>el</strong> otro. Eso formaliza <strong>la</strong>s situaciones de inequidad<br />
de acceso a los recursos y agudiza <strong>la</strong> conflictividad social.<br />
Otro tema que es realm<strong>en</strong>te fascinante se refiere al proceso que Danie<strong>la</strong> Rivera<br />
ha m<strong>en</strong>cionado. Habría que evaluar <strong>la</strong> aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> concepto d<strong>en</strong>sidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> para procesar todas <strong>la</strong>s demandas sociales de <strong>agua</strong>. También para lograr,<br />
a través de los procesos de regu<strong>la</strong>rización, <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> vig<strong>en</strong>cia efectiva<br />
de los derechos, formalizads consuetudinarios. Al hacerlo, podremos observar que<br />
debido a <strong>la</strong> baja d<strong>en</strong>sidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado peruano, sobre todo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas andinas,<br />
altoandinas y ni qué decir de <strong>la</strong>s amazónicas, los procesos de reconocimi<strong>en</strong>to acaban<br />
si<strong>en</strong>do a veces simbólicos o insost<strong>en</strong>ibles. En otras pa<strong>la</strong>bras, <strong>en</strong> este punto existe una<br />
posibilidad de contraste bastante interesante para apr<strong>en</strong>der de <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia chil<strong>en</strong>a<br />
de pau<strong>la</strong>tina regu<strong>la</strong>rización de los derechos.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección Iv 245<br />
Finalm<strong>en</strong>te, resalto <strong>la</strong> idea <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho práctico, m<strong>en</strong>cionado por Danie<strong>la</strong> Rivera,<br />
un derecho de <strong>agua</strong>s costumbrista que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te va legalizando y normativizando<br />
a lo <strong>la</strong>rgo de su propia praxis. Esta ori<strong>en</strong>tación práctica es bastante interesante y<br />
rescatable para <strong>la</strong> reflexión sobre cómo articu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> sistema de reconocimi<strong>en</strong>to de los<br />
derechos consuetudinarios con <strong>el</strong> sistema formal, de una forma m<strong>en</strong>os legalista y<br />
reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarista que <strong>la</strong> hasta ahora propuesta <strong>en</strong> nuestro país.
Sección V<br />
Energía hidro<strong>el</strong>éctrica, medio ambi<strong>en</strong>te<br />
y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco<br />
de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana.<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
Pierina Egúsquiza<br />
Asociación <strong>Derecho</strong>, Ambi<strong>en</strong>te y Recursos Naturales <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te artículo ti<strong>en</strong>e como finalidad introducir al lector <strong>en</strong> los temas de<br />
p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to de los recursos naturales, con especial at<strong>en</strong>ción al p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to<br />
hídrico y p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de los proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos<br />
que se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> proyectando y desarrol<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía peruana.<br />
Es nuestra int<strong>en</strong>ción poder mostrar <strong>la</strong> utilidad de <strong>la</strong> herrami<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />
como un instrum<strong>en</strong>to de gestión estatal que permite articu<strong>la</strong>r los<br />
diversos usos de los recursos naturales sobre todo para una mejor gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
recurso hídrico <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>el</strong>éctrico bajo un <strong>en</strong>foque de gobernanza y de sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
ambi<strong>en</strong>tal. Como caso de estudio se analizará <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo<br />
Energético <strong>Perú</strong>-Brasil para d<strong>en</strong>otar cómo <strong>la</strong> falta de p<strong>la</strong>nificación integral<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético con <strong>el</strong> sector hídrico puede des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar conflictos<br />
socioambi<strong>en</strong>tales y problemas con <strong>la</strong> seguridad <strong>en</strong>ergética nacional.<br />
1. Introducción<br />
<strong>El</strong> suministro de <strong>en</strong>ergía es es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> sociedad por sus múltiples usos domésticos<br />
y comerciales, pot<strong>en</strong>ciados por <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te demanda <strong>d<strong>el</strong></strong> sector minero e<br />
industrial; es por <strong>el</strong>lo que asegurar un abastecimi<strong>en</strong>to sufici<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergía es uno<br />
de los ejes de <strong>la</strong> política <strong>en</strong>ergética de nuestro país.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> oferta de g<strong>en</strong>eración <strong>el</strong>éctrica <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> recae <strong>en</strong> su mayoría <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas, cuyo pot<strong>en</strong>cial se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong>raizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía<br />
peruana, <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico. 1 En este contexto, <strong>el</strong> gran reto de<br />
los próximos años será alcanzar <strong>el</strong> desarrollo sost<strong>en</strong>ible de <strong>la</strong> Amazonía mediante<br />
<strong>la</strong> gestión de sus recursos hídricos y <strong>en</strong>ergéticos <strong>en</strong> concordancia con los p<strong>la</strong>nes<br />
nacionales <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
Visto así, un proceso que se reve<strong>la</strong> como necesario <strong>en</strong> <strong>la</strong> actividad económica y<br />
sobre todo <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>el</strong>éctrico <strong>d<strong>el</strong></strong> país es <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético, dado que su<br />
1 At<strong>la</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Pot<strong>en</strong>cial Hidro<strong>el</strong>éctrico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Aprobada por Resolución Legis<strong>la</strong>tiva 16780 <strong>d<strong>el</strong></strong> 2 de<br />
<strong>en</strong>ero de 1968.<br />
Disponible <strong>en</strong> .
250 Pierina Egúsquiza<br />
objetivo básico está <strong>en</strong> <strong>la</strong> satisfacción de <strong>la</strong> demanda prevista <strong>d<strong>el</strong></strong> modo más económico<br />
y seguro posible d<strong>en</strong>tro de un marco de sost<strong>en</strong>ibilidad ambi<strong>en</strong>tal.<br />
No obstante, dado que <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to ti<strong>en</strong>de a influir <strong>en</strong> <strong>la</strong> actividad económica<br />
promocionando inversiones <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>el</strong>éctrica mediante <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración de<br />
portafolios de proyectos a ser implem<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>el</strong> mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, muchos<br />
de <strong>el</strong>los ubicados <strong>en</strong> zonas vulnerables de <strong>la</strong> Amazonía, es necesario que estos docum<strong>en</strong>tos<br />
de p<strong>la</strong>nificación no sean ejercicios ais<strong>la</strong>dos, dado que trazan <strong>la</strong> pauta <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
futuro <strong>en</strong>ergético <strong>d<strong>el</strong></strong> país; por <strong>el</strong>lo, son necesarias su articu<strong>la</strong>ción y coordinación<br />
intersectorial e intergubernam<strong>en</strong>tal para solv<strong>en</strong>tar los esfuerzos que se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> dando<br />
desde diversas instituciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética<br />
e incluir <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico <strong>en</strong> <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de derechos para<br />
c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual se garantice <strong>la</strong> disponibilidad hídrica para <strong>la</strong>s<br />
demandas de <strong>agua</strong>.<br />
A continuación, daremos una mirada rápida al marco institucional <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
recae <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> nuestro país, <strong>la</strong> importancia de su aplicación <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> sector hidro<strong>el</strong>éctrico y los ejercicios reci<strong>en</strong>tes que se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> dando <strong>en</strong> torno a este.<br />
2. P<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética y gobernanza<br />
En <strong>la</strong> década de los set<strong>en</strong>ta ocurrieron cambios significativos <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergía y<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo; esto, debido <strong>en</strong>tre otros, al choque mundial<br />
de petróleo <strong>en</strong> 1973. 2 Después de este ev<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> impacto de <strong>la</strong> percepción mundial<br />
de <strong>la</strong> dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> petróleo llevó al mundo, por primera vez, a abordar <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong>ergético bajo una visión multisectorial, es decir, integrando <strong>el</strong> sector<br />
<strong>el</strong>éctrico y petrolero, y procurando una mayor interacción <strong>en</strong>tre oferta y demanda<br />
<strong>en</strong> los p<strong>la</strong>nes sectoriales (Alejos y Chávez 2012).<br />
Es <strong>en</strong> este contexto que <strong>la</strong> transición <strong>en</strong>ergética hacia una economía baja <strong>en</strong> carbono<br />
debe concebirse como <strong>la</strong> oportunidad para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar, simultáneam<strong>en</strong>te, los<br />
retos que p<strong>la</strong>ntean <strong>la</strong> seguridad <strong>en</strong>ergética y <strong>la</strong> reducción <strong>d<strong>el</strong></strong> impacto al medio<br />
ambi<strong>en</strong>te. Hasta hace poco, asegurar un suministro sufici<strong>en</strong>te de <strong>en</strong>ergía a precios<br />
competitivos y mitigar los efectos negativos que <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético ocasiona <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
medio ambi<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>contraban casi totalm<strong>en</strong>te desvincu<strong>la</strong>dos. Sin embargo, durante<br />
<strong>la</strong> última década ha surgido un importante cons<strong>en</strong>so a niv<strong>el</strong> mundial que busca<br />
adoptar un <strong>en</strong>foque multidisciplinario sobre cómo <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar los retos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong><br />
seguridad <strong>en</strong>ergética y que toma <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, por primera vez, <strong>la</strong> variable ambi<strong>en</strong>tal.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética establece como uno de sus ejes rectores<br />
<strong>la</strong> sust<strong>en</strong>tabilidad ambi<strong>en</strong>tal, <strong>la</strong> cual contemp<strong>la</strong> reducir progresivam<strong>en</strong>te los impactos<br />
ambi<strong>en</strong>tales asociados a <strong>la</strong> producción y consumo de <strong>en</strong>ergía, hacer uso racional<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico y de su<strong>el</strong>os <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético, y realizar acciones para<br />
remediar y evitar los impactos ambi<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> zonas afectadas por <strong>la</strong>s actividades<br />
re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> producción y consumo de <strong>en</strong>ergéticos.<br />
2 <strong>El</strong> choque de petróleo <strong>en</strong> 1973, por <strong>el</strong> embargo de petróleo de los países árabes <strong>en</strong> protesta por <strong>el</strong><br />
apoyo prestado por los Estados Unidos a Isra<strong>el</strong> durante <strong>la</strong> guerra de Yom Kippur, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do a los<br />
países árabes organizados <strong>en</strong> <strong>la</strong> OPEP y aum<strong>en</strong>tando <strong>el</strong> precio de petróleo <strong>en</strong> más de 300 %.
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 251<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
Si<strong>en</strong>do <strong>el</strong>lo así, <strong>el</strong> objetivo básico de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética es <strong>la</strong> satisfacción<br />
de <strong>la</strong> demanda prevista <strong>d<strong>el</strong></strong> modo más económico y seguro posible. A raíz de <strong>la</strong><br />
<strong>crisis</strong> de los set<strong>en</strong>ta se le sumaron los de efici<strong>en</strong>cia, ahorro e indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética;<br />
y a partir de <strong>la</strong> Cumbre de Río de 1992, <strong>el</strong> concepto de desarrollo sost<strong>en</strong>ible. Es<br />
por <strong>el</strong>lo que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética debe recoger tres principios: a) Principio de<br />
garantía de <strong>la</strong> seguridad <strong>d<strong>el</strong></strong> suministro, b) Principio de efici<strong>en</strong>cia económica (competitividad<br />
económica) y c) Principio de sost<strong>en</strong>ibilidad ambi<strong>en</strong>tal (World Economic<br />
Forum 2012: 11-12). 3<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, al ser <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética es un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to fundam<strong>en</strong>tal para<br />
<strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to y desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong> país, es importante que sirva para lograr <strong>la</strong> gobernanza<br />
<strong>en</strong>ergética, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida esta como una noción de gestión pública que permite consolidar<br />
<strong>el</strong> liderazgo <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de los recursos naturales que<br />
produc<strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación debe ir de <strong>la</strong> mano con principios como<br />
<strong>la</strong> transpar<strong>en</strong>cia, participación ciudadana, coordinación intersectorial, capacidad de<br />
gestión y r<strong>en</strong>dición de cu<strong>en</strong>tas.<br />
De lo dicho anteriorm<strong>en</strong>te, creemos que para lograr esta gobernanza <strong>en</strong>ergética<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> es necesario que se cump<strong>la</strong> con los sigui<strong>en</strong>tes principios:<br />
Cuadro 1<br />
Principios de gobernanza <strong>en</strong>ergética<br />
Principios de política<br />
Principio de equidad<br />
Principio de seguridad<br />
Principio de<br />
sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
Principio de r<strong>en</strong>tabilidad<br />
Cont<strong>en</strong>ido de principios de política extractiva<br />
Proyección de <strong>la</strong> demanda de <strong>en</strong>ergía <strong>d<strong>el</strong></strong> país para un coher<strong>en</strong>te<br />
desarrollo que implica ext<strong>en</strong>der <strong>la</strong> red de <strong>en</strong>ergía <strong>el</strong>éctrica a los más<br />
pobres (asegurar su demanda satisfecha).<br />
Asegurar <strong>el</strong> horizonte de demanda nacional <strong>en</strong> los próximos cincu<strong>en</strong>ta<br />
años, y evitar poner a disposición <strong>la</strong>s reservas para otros mercados<br />
(extranjeros) <strong>en</strong> desmedro <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado nacional.<br />
Implem<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> evaluación ambi<strong>en</strong>tal y social, especialm<strong>en</strong>te<br />
de los proyectos de combustibles fósiles o que g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> GEI.<br />
Sincerami<strong>en</strong>to o internalización de los costos ambi<strong>en</strong>tales y sociales<br />
<strong>en</strong> los proyectos <strong>en</strong>ergéticos emblemáticos (valorización <strong>d<strong>el</strong></strong> patrimonio<br />
natural).<br />
Fu<strong>en</strong>te: Gamboa y Cueto (2012: 19).<br />
3 Con estos pi<strong>la</strong>res básicos, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>en</strong>ergético debería pret<strong>en</strong>der tres cosas:<br />
− Asegurar <strong>la</strong> disponibilidad de infraestructura para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración, <strong>el</strong> transporte y <strong>la</strong> distribución<br />
que garantice <strong>la</strong> seguridad <strong>d<strong>el</strong></strong> suministro.<br />
− Ofrecer a los ag<strong>en</strong>tes <strong>d<strong>el</strong></strong> sector empresarial, a través de <strong>la</strong> previsión y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />
adecuadas, <strong>la</strong> información pertin<strong>en</strong>te sobre <strong>la</strong> evolución <strong>d<strong>el</strong></strong> sector y sus factores condicionantes<br />
y necesidades, de modo que este pueda ejercer su libre iniciativa.<br />
− Mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> adecuada coordinación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes políticas públicas <strong>en</strong> materia de <strong>en</strong>ergía,<br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> terr<strong>en</strong>o, los p<strong>la</strong>nes de desarrollo urbano y <strong>la</strong> protección <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te.
252 Pierina Egúsquiza<br />
2.1. Importancia de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética<br />
Vivimos <strong>en</strong> una etapa <strong>en</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación es un instrum<strong>en</strong>to fundam<strong>en</strong>tal para<br />
<strong>la</strong> actividad pública y privada <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo. Durante muchos años se le criticó por<br />
su carácter c<strong>en</strong>tralista y estatista; sin embargo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector privado ha sido de gran<br />
ayuda para <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong> economía, motivo por <strong>el</strong> cual se <strong>la</strong> ha ext<strong>en</strong>dido al<br />
ámbito público, si<strong>en</strong>do a <strong>la</strong> fecha un instrum<strong>en</strong>to de gestión de los Estados.<br />
La importancia de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética radica <strong>en</strong> que posibilitará evitar<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro nuevas <strong>crisis</strong> <strong>en</strong>ergéticas ya que este proceso refleja prioridades para<br />
<strong>el</strong> país <strong>en</strong> temas de seguridad <strong>en</strong>ergética nacional, <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> suministro<br />
<strong>el</strong>éctrico y <strong>la</strong> diversificación de <strong>la</strong> matriz <strong>en</strong>ergética sost<strong>en</strong>ible, además de dar datos<br />
c<strong>la</strong>ros sobre <strong>la</strong> demanda nacional de <strong>en</strong>ergía y pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong>ergético.<br />
Sin embargo, <strong>el</strong> actual proceso de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética carece de un <strong>en</strong>foque de<br />
gobernanza que implica que cada uno de estos procesos deba realizarse <strong>en</strong> un marco de<br />
transpar<strong>en</strong>cia y de una adecuada articu<strong>la</strong>ción con actores de <strong>la</strong> sociedad civil mediante<br />
mecanismos de participación ciudadana y consulta previa de los pueblos indíg<strong>en</strong>as que<br />
asegure su interv<strong>en</strong>ción informada y oportuna ante <strong>la</strong>s posibles implicancias ambi<strong>en</strong>tales<br />
significativas que pueda conllevar su implem<strong>en</strong>tación. Si bi<strong>en</strong> se han abierto canales<br />
de diálogo para <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación de información respecto a los avances y proyectos de<br />
p<strong>la</strong>nificación, esto no ha significado un verdadero involucrami<strong>en</strong>to de otros actores.<br />
3. Pot<strong>en</strong>cial hidro<strong>el</strong>éctrico y Amazonía<br />
<strong>El</strong> país cu<strong>en</strong>ta con una pot<strong>en</strong>cialidad de recursos y reservas de <strong>en</strong>ergéticos primarios<br />
conv<strong>en</strong>cionales r<strong>en</strong>ovables y no r<strong>en</strong>ovables (hidrocarburos líquidos y gas natural,<br />
hidro<strong>en</strong>ergía) y no conv<strong>en</strong>cionales (eólica, geotermia, biomasa) que brinda<br />
oportunidades <strong>en</strong>ormes para apunta<strong>la</strong>r <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong> economía de manera<br />
sust<strong>en</strong>table. Convertir esos recursos <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergía para at<strong>en</strong>der <strong>la</strong>s necesidades de <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción alcanzando objetivos de política es un desafío no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te por <strong>la</strong>s condiciones<br />
externas (sistemas <strong>el</strong>éctricos ais<strong>la</strong>dos, distancia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> localización de los<br />
recursos y <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones, <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración de <strong>la</strong> producción de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona<br />
c<strong>en</strong>tral, <strong>en</strong>tre otros), sino también porque implica compromisos sociales y políticos<br />
de <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo —política de Estado— y de reorganización institucional que permitan<br />
llevar ade<strong>la</strong>nte esa p<strong>la</strong>nificación estratégica.<br />
Mediante diversos estudios se ha id<strong>en</strong>tificado <strong>el</strong> gran pot<strong>en</strong>cial hidro<strong>el</strong>éctrico <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>Perú</strong>, según <strong>el</strong> estudio pr<strong>el</strong>iminar <strong>d<strong>el</strong></strong> Pot<strong>en</strong>cial Hidro<strong>el</strong>éctrico Nacional (At<strong>la</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Pot<strong>en</strong>cial<br />
Hidro<strong>el</strong>éctrico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> 2011: 23), d<strong>en</strong>ominado HIDROGIS. Se ha id<strong>en</strong>tificado<br />
<strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial técnico aprovechable que asci<strong>en</strong>de a 69,445 MW, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> mayor aprovechami<strong>en</strong>to<br />
se ubica <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico con 60,627 MW (donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> Marañón), seguida por <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico con 8,731 MW. Dicho esto queda<br />
c<strong>la</strong>ro que <strong>el</strong> principal recurso <strong>en</strong>ergético r<strong>en</strong>ovable <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> es <strong>el</strong> hidro<strong>el</strong>éctrico pese<br />
a que existe importante pot<strong>en</strong>cial de recursos eólicos, geotérmicos y so<strong>la</strong>res 4 como<br />
4 Sobre <strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> términos de proyectos so<strong>la</strong>res para g<strong>en</strong>eración <strong>el</strong>éctrica se dispone de un<br />
At<strong>la</strong>s So<strong>la</strong>r, que conti<strong>en</strong>e los registros de radiación so<strong>la</strong>r promedio por rangos para cada mes <strong>d<strong>el</strong></strong>
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 253<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
lo destacan diversos estudios <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas según los cuales <strong>el</strong><br />
pot<strong>en</strong>cial aprovechable eólico llega a 22,452 MW (Consorcio Meteosim TrueWind y<br />
Latin Bridge Business 2008: 26) y <strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial geotérmico asc<strong>en</strong>dería a 2860 MW. 5<br />
A juzgar por los hechos observados, deb<strong>en</strong> resaltarse los factores de contexto <strong>en</strong><br />
torno al sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> y su impacto <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía. En primer lugar, destacan<br />
<strong>la</strong>s decisivas acciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno de desarrol<strong>la</strong>r <strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong>ergético nacional:<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> corto p<strong>la</strong>zo, con soluciones termo<strong>el</strong>éctricas; y <strong>en</strong> <strong>el</strong> mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, con <strong>la</strong><br />
r<strong>en</strong>ovación de <strong>la</strong> vocación hidro<strong>en</strong>ergética y <strong>la</strong> consecu<strong>en</strong>te construcción de hidro<strong>el</strong>éctricas,<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s cuales <strong>la</strong> Amazonía es apuntada como <strong>el</strong> b<strong>la</strong>nco más r<strong>el</strong>evante.<br />
Aun así, <strong>el</strong> gobierno nacional ha ap<strong>la</strong>zado <strong>la</strong> decisión de aprovechar <strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial<br />
hidro<strong>el</strong>éctrico de <strong>la</strong> Amazonía para exportar su <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> bloque; <strong>el</strong>lo <strong>en</strong> tanto que <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> 2010 <strong>el</strong> Gobierno <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y <strong>el</strong> Gobierno de <strong>la</strong> República Federativa <strong>d<strong>el</strong></strong> Brasil firmaron<br />
<strong>el</strong> Acuerdo Energético para <strong>el</strong> Suministro de <strong>El</strong>ectricidad al <strong>Perú</strong> y Exportación de<br />
Exced<strong>en</strong>tes al Brasil, 6 instrum<strong>en</strong>to que ti<strong>en</strong>e como objetivo promover <strong>el</strong> desarrollo de<br />
c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas para producir <strong>el</strong>ectricidad y exportar<strong>la</strong> al vecino país; asimismo,<br />
<strong>en</strong> diversos instrum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to como <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n de Trasmisión 2013-2022<br />
y Actas de Reuniones Bi<strong>la</strong>terales sobre intercambio de <strong>el</strong>ectricidad <strong>en</strong>tre <strong>Perú</strong> y sus<br />
países vecinos se ha expresado <strong>el</strong> interés de conformar un proyecto de interconexión<br />
<strong>el</strong>éctrica regional con países como Ecuador, Chile y Brasil.<br />
Como vemos estas int<strong>en</strong>ciones están argum<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> p<strong>la</strong>nes sectoriales <strong>d<strong>el</strong></strong> sector<br />
<strong>en</strong>ergía soportados <strong>en</strong> metas de crecimi<strong>en</strong>to industrial y urbano, pero no existe<br />
una discusión regional o nacional sobre <strong>la</strong> demanda nacional de <strong>en</strong>ergía requerida<br />
y si realm<strong>en</strong>te contamos con <strong>la</strong> sufici<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cia para cubrir <strong>la</strong> demanda externa.<br />
<strong>El</strong>lo es una muestra de cómo <strong>la</strong> falta de p<strong>la</strong>nificación integral <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético<br />
se traduce <strong>en</strong> compromisos que, a mediano p<strong>la</strong>zo, más que b<strong>en</strong>eficios traerán problemas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> seguridad <strong>en</strong>ergética nacional.<br />
3.1. P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> hidro<strong>el</strong>éctricas: Caso Acuerdo Energético <strong>Perú</strong>-Brasil<br />
Hasta <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> Acuerdo Energético <strong>en</strong>tre <strong>Perú</strong>-Brasil se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> Comisión<br />
de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores <strong>d<strong>el</strong></strong> Congreso de <strong>la</strong> República como Proyecto de Ley<br />
00391/2011-PE 7 <strong>en</strong> espera de ser aprobado por <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o <strong>d<strong>el</strong></strong> Congreso. No obstante,<br />
<strong>la</strong> Comisión de Pueblos Andinos, Amazónicos, Afroperuanos, Ambi<strong>en</strong>te y Ecología<br />
(CPAAAAE) dada <strong>la</strong>s implicancias ambi<strong>en</strong>tales y sociales re<strong>la</strong>cionadas con pob<strong>la</strong>ciones<br />
indíg<strong>en</strong>as ha solicitado desde octubre de 2012 que <strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado proyecto de<br />
año. En términos g<strong>en</strong>erales, este promedio anual es de 4-5 kWh/m 2 día <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa y s<strong>el</strong>va y de 5-6<br />
kWh/m 2 día, aum<strong>en</strong>tando de norte a sur. Véase Ministerio de Energía y Minas (2008: 14).<br />
5 Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2011, <strong>el</strong> Ministerio de Energía y Minas con <strong>el</strong> apoyo de <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia de Cooperación<br />
Internacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Japón (JICA) ha e<strong>la</strong>borado <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Maestro para <strong>el</strong> Desarrollo de <strong>la</strong> Energía<br />
Geotérmica <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
6 Acuerdo <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> Gobierno de <strong>la</strong> República <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y <strong>el</strong> Gobierno de <strong>la</strong> República Federativa <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Brasil para <strong>el</strong> Suministro de <strong>El</strong>ectricidad al <strong>Perú</strong> y exportación de exced<strong>en</strong>tes al Brasil. Disponible<br />
<strong>en</strong>: .<br />
7 Congreso de <strong>la</strong> República. Disponible <strong>en</strong>:
254 Pierina Egúsquiza<br />
ley sea derivado a <strong>la</strong> CPAAAAE con <strong>el</strong> fin de poder dictaminar sobre este Acuerdo<br />
<strong>en</strong> conjunto con <strong>la</strong> Comisión de Re<strong>la</strong>ciones Exteriores. 8<br />
Uno de los temas medu<strong>la</strong>res <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Energético es <strong>el</strong> referido a <strong>la</strong> exportación<br />
de <strong>en</strong>ergía al vecino país <strong>d<strong>el</strong></strong> Brasil, <strong>el</strong> cual ha sido ampliam<strong>en</strong>te criticado ya que no se<br />
cu<strong>en</strong>ta con un c<strong>la</strong>ro ba<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong> demanda y <strong>la</strong> oferta <strong>en</strong>ergética de nuestro país que<br />
asegure un exced<strong>en</strong>te exportable. Dado que <strong>el</strong> referido acuerdo implicaría poner <strong>en</strong><br />
riesgo nuestra soberanía <strong>en</strong>ergética es necesario contar con instrum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>nificación<br />
fuertes y vincu<strong>la</strong>ntes que brind<strong>en</strong> información de primera mano para <strong>la</strong> toma de<br />
decisiones sobre <strong>la</strong> exportación o no de nuestra <strong>el</strong>ectricidad.<br />
Asimismo, otra de <strong>la</strong>s críticas al Acuerdo era que no seña<strong>la</strong>ba <strong>la</strong> ubicación de <strong>la</strong>s<br />
c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas, 9 de tal manera que se podía dejar a discrecionalidad de los<br />
inversionistas tomar <strong>la</strong> decisión de <strong>la</strong> construcción de grandes embalses <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía<br />
sin tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación de <strong>la</strong> gestión de los recursos naturales, ni<br />
<strong>el</strong> respeto al derecho de pob<strong>la</strong>ciones locales y comunidades nativas, ni <strong>la</strong> mitigación<br />
de impactos directos e indirectos.<br />
De lo dicho anteriorm<strong>en</strong>te, si bi<strong>en</strong> es cierto que <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía de orig<strong>en</strong> hidro<strong>el</strong>éctrico<br />
se toma como una de <strong>la</strong>s mayores v<strong>en</strong>tajas competitivas <strong>d<strong>el</strong></strong> país, al tratarse de un<br />
recurso r<strong>en</strong>ovable abundante, ante un esc<strong>en</strong>ario de falta de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética<br />
y de falta de ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to territorial <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio amazónico, <strong>el</strong> Acuerdo repres<strong>en</strong>ta<br />
un riesgo desde <strong>el</strong> punto de vista de <strong>la</strong> conservación de <strong>la</strong> Amazonía peruana<br />
y <strong>d<strong>el</strong></strong> respeto de los derecho de los pueblos indíg<strong>en</strong>as, puesto que los proyectos<br />
hidro<strong>el</strong>éctricos de gran <strong>en</strong>vergadura promovidos por este Acuerdo repres<strong>en</strong>tan una<br />
nueva am<strong>en</strong>aza para <strong>el</strong> desarrollo sost<strong>en</strong>ible mi<strong>en</strong>tras no se t<strong>en</strong>gan c<strong>la</strong>ros los compromisos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>en</strong> materia <strong>en</strong>ergética y se asegure <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de estándares<br />
ambi<strong>en</strong>tales y sociales <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> construcción y <strong>la</strong> operación de <strong>la</strong>s<br />
represas, para lo cual sería oportuno realizar una evaluación ambi<strong>en</strong>tal estratégica<br />
(EAE) que contemple los impactos acumu<strong>la</strong>tivos de <strong>la</strong>s c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas que<br />
se p<strong>la</strong>ntean construir antes de <strong>la</strong> suscripción <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo.<br />
Si se quiere fortalecer <strong>la</strong> institucionalidad ambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s instituciones<br />
que t<strong>en</strong>gan compet<strong>en</strong>cias ambi<strong>en</strong>tales, es m<strong>en</strong>ester que <strong>la</strong> CPAAAAE revise dicho<br />
8 «Proyectos <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil ti<strong>en</strong><strong>en</strong> serios impactos ambi<strong>en</strong>tales y afectan territorios<br />
indíg<strong>en</strong>as», seña<strong>la</strong> congresista M<strong>en</strong>doza <strong>en</strong> Comisión de Pueblos Indíg<strong>en</strong>as, Ambi<strong>en</strong>te y<br />
Ecología. Disponible <strong>en</strong>: .<br />
Oficio 209-2012-2013-DP-CD/RC.<br />
Disponible <strong>en</strong>: .<br />
9 Memorándum de Ent<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to para crear <strong>la</strong> Comisión Mixta Perman<strong>en</strong>te para establecer un<br />
programa de cooperación <strong>en</strong> materia <strong>en</strong>ergética, geológica y minera <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> MINEM <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y <strong>el</strong><br />
Ministerio de Minas y Energía de Brasil de fecha 09/11/2006.<br />
Conv<strong>en</strong>io de Integración Energética <strong>en</strong>tre <strong>Perú</strong> y Brasil. Se <strong>en</strong>umeran los objetivos <strong>d<strong>el</strong></strong> pot<strong>en</strong>cial<br />
Conv<strong>en</strong>io de Integración Energética, se evalúan los proyectos de exportación de <strong>en</strong>ergía de <strong>Perú</strong> a<br />
Brasil, de fecha 17/05/2008.<br />
Memorando de Ent<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to para <strong>el</strong> Apoyo a los Estudios de Interconexión, conti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> objeto<br />
que es <strong>el</strong> desarrollo de Estudios de Viabilidad para <strong>la</strong> Interconexión <strong>El</strong>éctrica <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> y Brasil,<br />
de fecha 28/04/2009.<br />
Disponible <strong>en</strong>: .
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 255<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
Acuerdo Energético, <strong>en</strong> tanto está d<strong>en</strong>tro de sus facultades legales <strong>la</strong> revisión de<br />
proyectos de ley que afect<strong>en</strong> a pob<strong>la</strong>ciones indíg<strong>en</strong>as; y tomando <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que si<br />
bi<strong>en</strong> es necesario llevar a cabo <strong>la</strong>s inversiones <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>el</strong>éctrica porque contribuy<strong>en</strong><br />
al crecimi<strong>en</strong>to económico <strong>d<strong>el</strong></strong> país, debido al increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda de<br />
<strong>el</strong>ectricidad, este crecimi<strong>en</strong>to debe ir aunado a fortalecer <strong>la</strong>s normas de protección<br />
ambi<strong>en</strong>tal y social para <strong>la</strong> construcción de c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas, y así garantizar<br />
que se tom<strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los impactos que podrían g<strong>en</strong>erarse y que se desarroll<strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
medidas de mitigación y comp<strong>en</strong>sación necesarias.<br />
3.2. Conflictos sociales y ambi<strong>en</strong>tales de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos<br />
<strong>El</strong> caso de <strong>la</strong> construcción de hidro<strong>el</strong>éctricas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía no es aj<strong>en</strong>o a <strong>la</strong> conflictividad<br />
social y ambi<strong>en</strong>tal por <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico. Como hemos seña<strong>la</strong>do<br />
líneas arriba, <strong>el</strong> Gobierno peruano ha priorizado <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong>s inversión de<br />
hidro<strong>el</strong>éctricas a fin de cambiar nuestra actual matriz <strong>en</strong>ergética dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
petróleo y gas natural, y evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te este cambio de rumbo ha estado muy ligado<br />
a <strong>la</strong> promoción de inversiones <strong>d<strong>el</strong></strong> vecino país <strong>d<strong>el</strong></strong> Brasil, como es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong><br />
promoción de hidro<strong>el</strong>éctricas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía peruana por medio <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Energético<br />
<strong>Perú</strong>-Brasil, <strong>la</strong>s cuales suman 6 673 MW, tal cual detal<strong>la</strong>mos <strong>en</strong> <strong>el</strong> Cuadro 2.<br />
Tal es así que de los casos de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos impulsados por <strong>el</strong> Acuerdo<br />
Energético tuvieron gran connotación <strong>el</strong> caso Inambari y <strong>el</strong> caso de Pakitzapango.<br />
Inambari tuvo conflictos por constituirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer megaproyecto a realizarse<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía peruana y que traería consigo grandes impactos ambi<strong>en</strong>tales dado<br />
que inundaría parte de los territorios de <strong>la</strong> zona de amortiguami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> parque<br />
Bahuaja Son<strong>en</strong>e, además de inundar 100 km de <strong>la</strong> carretera Interoceánica 10 (tramos<br />
II, III y IV), lo cual ocasionaría <strong>la</strong> emisión de gases de efecto invernadero, además de<br />
desp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to de pob<strong>la</strong>ción y deforestación de alrededor de 40 000 ha. Asimismo,<br />
contó con una fuerte oposición de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; por ejemplo, <strong>la</strong> Federación Nativa<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Río Madre de Dios y Aflu<strong>en</strong>tes (FENAMAD) se pronunció nítidam<strong>en</strong>te y rechazó<br />
<strong>la</strong> construcción de <strong>la</strong> C<strong>en</strong>tral Hidro<strong>el</strong>éctrica Inambari y exigió <strong>la</strong> paralización<br />
inmediata de <strong>la</strong>s actividades.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> Proyecto de <strong>la</strong> C<strong>en</strong>tral Hidro<strong>el</strong>éctrica Pakitzapango<br />
se p<strong>la</strong>nteó construir una represa <strong>en</strong> <strong>el</strong> cañón de Pakitzapango, cuyo embalse inundaría<br />
territorios ancestrales de <strong>la</strong>s comunidades nativas asháninkas, as<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ene, que constituye <strong>la</strong> zona de amortiguami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Reserva Comunal<br />
Asháninka y <strong>d<strong>el</strong></strong> Parque Nacional Otishi. En este contexto, <strong>la</strong> C<strong>en</strong>tral Asháninka<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Río Ene (CARE) que repres<strong>en</strong>ta a <strong>la</strong>s comunidades nativas <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ene hizo<br />
pública su protesta a niv<strong>el</strong> nacional (Tribunal Superior de Justicia de Lima, 2012) e<br />
internacional (ante <strong>la</strong> OIT, 2009) ya que no se tomaron <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los derechos de los<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as contemp<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> <strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> OIT respecto al cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
libre, previo e informado; asimismo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2010, CARE pres<strong>en</strong>tó ante <strong>la</strong> Comisión<br />
de <strong>Derecho</strong>s Humanos-CIDH su informe «Situación de vulnerabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
10 La carretera Interoceánica es <strong>el</strong> proyecto anc<strong>la</strong> de <strong>la</strong> iniciativa para IIRSA. La carretera, que consta<br />
de cinco tramos, ti<strong>en</strong>e como objetivo promover <strong>la</strong> integración <strong>en</strong>tre <strong>Perú</strong> y Brasil.
256 Pierina Egúsquiza<br />
Cuadro 2<br />
Situación actual de <strong>la</strong>s c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas priorizadas <strong>Perú</strong>-Brasil<br />
C<strong>en</strong>tral<br />
Río/región<br />
Pot<strong>en</strong>cia<br />
estimada<br />
( Mw)<br />
Empresa<br />
Estado actual<br />
Inambari<br />
Inambari (Puno,<br />
Cusco y Madre<br />
de Dios)<br />
Pakitzapango Ene (Junín) 2000 Pakitzapango<br />
Energía S. A. C.<br />
(tramitada<br />
<strong>en</strong> un inicio<br />
por Engevix<br />
Eng<strong>en</strong>haria)<br />
Tambo 40 Tambo (Junín) 1286 Odebrecht <strong>Perú</strong><br />
Ing<strong>en</strong>iería y<br />
Construcción<br />
S. A. C.<br />
Tambo 60 Tambo (Junín) 580 Sin<br />
concesionario<br />
Mainique 1<br />
Total<br />
Urubamba<br />
(Cusco)<br />
6673 MW<br />
Fu<strong>en</strong>te: Cueto y otros (2011).<br />
2200 Egasur Concesión temporal<br />
finalizada (2010) trámite<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> EIA dec<strong>la</strong>rado <strong>en</strong><br />
abandono.<br />
607 Constructora<br />
Andrade<br />
Gutiérrez S. A.<br />
Sucursal <strong>Perú</strong><br />
Concesión temporal<br />
finalizada. En tierras de<br />
comunidades asháninka,<br />
con quejas iniciadas ante <strong>la</strong><br />
OIT y <strong>la</strong> CIDH. Dec<strong>la</strong>rada<br />
improced<strong>en</strong>te r<strong>en</strong>ovación<br />
de concesión.<br />
Concesión temporal<br />
otorgada <strong>el</strong> 8 de<br />
noviembre de 2010 <strong>en</strong><br />
tierras de comunidades<br />
asháninkas y <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona<br />
de amortiguami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> Reserva Comunal<br />
Asháninka.<br />
Sin concesión temporal.<br />
En tierras de comunidades<br />
asháninkas.<br />
Concesión temporal<br />
nu<strong>la</strong>. Ubicada <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona<br />
de amortiguami<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Santuario Nacional<br />
Megantoni, 13 km <strong>agua</strong>s<br />
arriba <strong>d<strong>el</strong></strong> pongo de<br />
Mainique. Dec<strong>la</strong>rada<br />
incompatible por <strong>el</strong><br />
SERNANP.<br />
pueblo asháninka re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong>s actividades <strong>en</strong>ergéticas <strong>en</strong> <strong>Perú</strong>», 11 así como<br />
d<strong>en</strong>unció <strong>la</strong> vulneración a su derecho a <strong>la</strong> consulta previa.<br />
No obstante lo antes m<strong>en</strong>cionado, no hay que olvidar que aunque <strong>la</strong>s concesiones<br />
temporales no estén vig<strong>en</strong>tes o se haya dec<strong>la</strong>rado <strong>en</strong> abandono <strong>el</strong> proceso de<br />
aprobación <strong>d<strong>el</strong></strong> EIA, <strong>el</strong>lo no significa que <strong>la</strong> am<strong>en</strong>aza por <strong>la</strong> construcción de dichas<br />
11 En ese s<strong>en</strong>tido, se superponía con diez comunidades nativas: Potsot<strong>en</strong>i, Saniv<strong>en</strong>i, C<strong>en</strong>tro Tsomav<strong>en</strong>i,<br />
Himp<strong>en</strong>shariato, Met<strong>en</strong>i, Quit<strong>en</strong>i, Cutivir<strong>en</strong>i, Camantavishi, Quempiri y Quimaropitari.
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 257<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
c<strong>en</strong>trales haya desaparecido <strong>d<strong>el</strong></strong> todo ya que se puede volver a pedir otra concesión<br />
temporal.<br />
4. Instituciones e instrum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>nificación y políticas <strong>en</strong>ergéticas<br />
<strong>El</strong> contexto <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se han desarrol<strong>la</strong>do los procesos antes seña<strong>la</strong>dos permite darnos<br />
cu<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong> incapacidad institucional para id<strong>en</strong>tificar <strong>la</strong>s principales necesidades<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país y, <strong>en</strong> función a <strong>el</strong><strong>la</strong>s, dirigir <strong>la</strong> actuación de los sectores. Es preciso recordar<br />
que si bi<strong>en</strong> existieron una serie de contratos, acuerdos, proyectos, <strong>en</strong>tre otros,<br />
cuyo cont<strong>en</strong>ido no ha sido de lo más b<strong>en</strong>eficioso para nuestro país, exist<strong>en</strong> políticas<br />
estatales g<strong>en</strong>erales <strong>en</strong> materia de <strong>en</strong>ergía e incluso p<strong>la</strong>nes sectoriales cuya finalidad<br />
formal ha sido dirigir <strong>la</strong> actuación estatal <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergía. Entonces, <strong>la</strong> cuestión<br />
ya no es determinar si <strong>el</strong> Estado p<strong>la</strong>nifica o no, sino más bi<strong>en</strong> cómo p<strong>la</strong>nifica y a qué<br />
intereses busca b<strong>en</strong>eficiar con dicha p<strong>la</strong>nificación.<br />
A continuación analizaremos brevem<strong>en</strong>te algunos de <strong>la</strong>s instituciones e instrum<strong>en</strong>tos<br />
de p<strong>la</strong>nificación y <strong>la</strong>s políticas públicas exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético, lo<br />
que nos permitirá darnos cu<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong> falta de una p<strong>la</strong>nificación seria, articu<strong>la</strong>da e<br />
integrada.<br />
La p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> nuestro país hasta <strong>la</strong> fecha ha sido débil y hasta juv<strong>en</strong>il. Sus<br />
inicios se remontan a 1962, durante <strong>el</strong> Gobierno de Be<strong>la</strong>únde Terry, <strong>en</strong> que se constituye<br />
<strong>el</strong> Sistema Nacional de P<strong>la</strong>nificación <strong>d<strong>el</strong></strong> Desarrollo Económico y Social, 12 y se<br />
nombró al Consejo Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Desarrollo Económico y Social, 13 <strong>el</strong> <strong>en</strong>te <strong>en</strong>cargado<br />
de dar <strong>la</strong>s ori<strong>en</strong>taciones al proceso de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> <strong>el</strong> país; y al Instituto Nacional<br />
de P<strong>la</strong>nificación (INP), <strong>el</strong> organismo técnico c<strong>en</strong>tral <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema, <strong>el</strong> cual posteriorm<strong>en</strong>te<br />
quedó como cabeza <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema de P<strong>la</strong>nificación y se disolvió <strong>en</strong> 1992 <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
Gobierno de Fujimori mediante <strong>el</strong> Decreto Ley 25548 (Soto 2011: 4), si<strong>en</strong>do sus funciones<br />
transferidas al Ministerio de Economía y Finanzas. 14<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, después de diez años, <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2002, se suscribe <strong>el</strong> Acuerdo Nacional<br />
como <strong>el</strong> «conjunto de políticas de Estado e<strong>la</strong>boradas y aprobadas sobre <strong>la</strong> base<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> diálogo y <strong>d<strong>el</strong></strong> cons<strong>en</strong>so luego de un proceso de talleres y consultas a niv<strong>el</strong> nacional,<br />
con <strong>el</strong> fin de definir un rumbo para <strong>el</strong> desarrollo sost<strong>en</strong>ible <strong>d<strong>el</strong></strong> país y afirmar<br />
su gobernabilidad democrática». En dicho Acuerdo, se p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong> Política de Estado<br />
N. o 5 que impulsó <strong>la</strong> creación <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Nacional de P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to Estratégico y<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro Nacional de P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to Estratégico (CEPLAN) <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005, <strong>el</strong> cual es<br />
<strong>el</strong> órgano rector que lidera <strong>el</strong> proceso de construcción de una visión compartida y<br />
concertada de futuro de país sobre los p<strong>la</strong>nes que se desarrol<strong>la</strong>rán a niv<strong>el</strong> nacional<br />
y sectorial.<br />
12 Mediante Decreto Ley 14220 <strong>d<strong>el</strong></strong> 19 de octubre de ese mismo año.<br />
13 Este Consejo estaba presidido por <strong>el</strong> presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> República,e integrado por los ministros de<br />
Haci<strong>en</strong>da y Comercio, Fom<strong>en</strong>to y Obras Públicas, Educación Pública, Salud Pública y Asist<strong>en</strong>cia<br />
Social, Agricultura, Trabajo y Asuntos Indíg<strong>en</strong>as, un ministro de <strong>la</strong>s Fuerzas Armadas, <strong>el</strong> jefe <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Instituto Nacional de P<strong>la</strong>nificación y <strong>el</strong> presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Banco C<strong>en</strong>tral de Reserva.<br />
14 Salvo <strong>la</strong>s concerni<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> preservación <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te y de los recursos naturales que se<br />
transfirieron al Ministerio de Agricultura, y <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> cooperación internacional, que<br />
se derivaron al <strong>en</strong>tonces Ministerio de <strong>la</strong> Presid<strong>en</strong>cia.
258 Pierina Egúsquiza<br />
<strong>El</strong> CEPLAN estableció <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Estratégico de Desarrollo Nacional - <strong>Perú</strong> al 2021,<br />
más conocido como <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Bic<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario, que conti<strong>en</strong>e importantes lineami<strong>en</strong>tos de<br />
política <strong>en</strong>ergética y estrategias y objetivos re<strong>la</strong>tivos al acceso universal a los servicios<br />
públicos como <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía y <strong>el</strong> <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to. Este es uno de los principales<br />
docum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> nuestro país y es <strong>el</strong> primer p<strong>la</strong>n multidisciplinario<br />
a niv<strong>el</strong> nacional. Asimismo, se creó <strong>la</strong> Política de Estado N. o 19 15 referida a <strong>la</strong> institucionalidad<br />
ambi<strong>en</strong>tal.<br />
4.1. P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>en</strong>ergético<br />
Como ya lo dijimos anteriorm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético es es<strong>en</strong>cial para definir<br />
<strong>el</strong> rol que deb<strong>en</strong> jugar <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>la</strong> matriz <strong>en</strong>ergética<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>; <strong>en</strong>tre <strong>el</strong><strong>la</strong>s, <strong>la</strong> hidro<strong>el</strong>ectricidad, <strong>el</strong> gas, <strong>el</strong> petróleo, los biocombustibles y<br />
<strong>la</strong>s <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>el</strong>éctrico, <strong>la</strong> década de los nov<strong>en</strong>ta lo<br />
llevó a tomar una nueva estructura hacia <strong>la</strong> desregu<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> cual se ha mant<strong>en</strong>ido<br />
hasta ahora <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido que se promueve <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> iniciativa privada <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> desarrollo de proyectos de g<strong>en</strong>eración, transmisión y distribución, con lo cual <strong>la</strong><br />
función de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to estratégico <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>en</strong>ergético quedó postergada.<br />
A lo <strong>la</strong>rgo de estos años hemos observado <strong>la</strong> dación de diversas normas ais<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te<br />
para iniciar <strong>la</strong> promoción de <strong>la</strong>s diversas fu<strong>en</strong>tes de <strong>en</strong>ergía m<strong>en</strong>cionadas<br />
a falta una visión integrada de mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>d<strong>el</strong></strong> conjunto <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>en</strong>ergético<br />
que permita proyectar una matriz <strong>en</strong>ergética vincu<strong>la</strong>nte. Por <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2009<br />
se inicia <strong>el</strong> apoyo <strong>d<strong>el</strong></strong> BID al Gobierno <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de una Nueva<br />
Matriz Energética Sost<strong>en</strong>ible mediante <strong>la</strong> ejecución de cuatro préstamos <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> «Programa para <strong>el</strong> desarrollo de una Nueva Matriz Energética Sost<strong>en</strong>ible<br />
- NUMES», 16 <strong>la</strong> cual sirvió de apoyo para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de una serie de reformas<br />
institucionales, normativas e iniciativas de apoyo para <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética<br />
nacional como <strong>la</strong> creación de <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de Efici<strong>en</strong>cia Energética (DGEE)<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas (MINEM), incorporada mediante Decreto<br />
Supremo 026-2010-EM. La DGEE es un órgano técnico-normativo <strong>en</strong>cargado, <strong>en</strong>tre<br />
otras cosas, de proponer y evaluar <strong>la</strong> política <strong>en</strong>ergética y <strong>la</strong>s <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables,<br />
conducir <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética, y desarrol<strong>la</strong>r los P<strong>la</strong>nes Subsectoriales y Ba<strong>la</strong>nces<br />
Energéticos antes <strong>en</strong>cargados a <strong>la</strong>s Direcciones G<strong>en</strong>erales de <strong>El</strong>ectricidad e<br />
Hidrocarburos. Fue así que <strong>la</strong> DGEE promovió <strong>la</strong> aprobación de <strong>la</strong> Política Energética<br />
Nacional <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2010, e<strong>la</strong>boró <strong>el</strong> Informe Final de <strong>la</strong> Nueva Matriz Energética<br />
Sost<strong>en</strong>ible y Evaluación Ambi<strong>en</strong>tal Estratégica como instrum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>nificación 17<br />
15 Política de Estado N. o 19: «Integrar <strong>la</strong> política nacional ambi<strong>en</strong>tal con <strong>la</strong>s políticas económicas,<br />
sociales y culturales <strong>d<strong>el</strong></strong> país, para contribuir a superar <strong>la</strong> pobreza y lograr <strong>el</strong> desarrollo sost<strong>en</strong>ible<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, promovi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> institucionalidad de <strong>la</strong> gestión ambi<strong>en</strong>tal pública y privada que facilite<br />
<strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to sost<strong>en</strong>ible de los recursos naturales, <strong>la</strong> diversidad biológica, <strong>la</strong> protección<br />
ambi<strong>en</strong>tal y <strong>el</strong> desarrollo de c<strong>en</strong>tros pob<strong>la</strong>dos y ciudades sost<strong>en</strong>ibles, con <strong>el</strong> objetivo de mejorar <strong>la</strong><br />
calidad de vida, prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con énfasis <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción más vulnerable <strong>d<strong>el</strong></strong> país».<br />
16 <strong>El</strong> préstamo NUMES es un préstamo de apoyo a reformas de políticas programáticas; estas se dieron<br />
hasta <strong>el</strong> 2012.<br />
17 Publicado <strong>en</strong> abril <strong>d<strong>el</strong></strong> 2012 por <strong>el</strong> Ministerio de Energía y Minas y financiado por <strong>el</strong> BID. Disponible<br />
<strong>en</strong>: .
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 259<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> 2012, y actualm<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra formu<strong>la</strong>ndo <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Energético Nacional y<br />
los P<strong>la</strong>nes Específicos Subsectoriales (<strong>el</strong>ectricidad, hidrocarburos, biocombustibles,<br />
r<strong>en</strong>ovables y efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética).<br />
Por otro <strong>la</strong>do, otra institución que cumple también funciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>el</strong>éctrico es <strong>el</strong> Comité de Operación Económica <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Interconectado<br />
Nacional (COES). 18 Este es un organismo técnico que a partir de <strong>la</strong> promulgación<br />
de <strong>la</strong> Ley 28832, Ley para <strong>el</strong> Desarrollo Efici<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> G<strong>en</strong>eración <strong>El</strong>éctrica, se le <strong>en</strong>carga<br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo y expansión de <strong>la</strong> transmisión <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema <strong>El</strong>éctrico<br />
Interconectado Nacional (SEIN), para lo cual e<strong>la</strong>bora un Informe Diagnóstico<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> SEIN, e<strong>la</strong>bora una Propuesta de P<strong>la</strong>n de Transmisión y, por otro <strong>la</strong>do, e<strong>la</strong>bora <strong>la</strong><br />
P<strong>la</strong>nificación Operativa de Largo P<strong>la</strong>zo sobre <strong>la</strong> base de <strong>la</strong> información que recoge<br />
de los integrantes <strong>d<strong>el</strong></strong> COES-SINAC. <strong>El</strong> P<strong>la</strong>n de Transmisión es un instrum<strong>en</strong>to de<br />
p<strong>la</strong>nificación, actualizado cada dos años y que ti<strong>en</strong>e vig<strong>en</strong>cia durante diez años.<br />
Este incluye proyectos de construcción de líneas de transmisión vincu<strong>la</strong>ntes, cuya<br />
ejecución debe realizarse obligatoriam<strong>en</strong>te, y proyectos no vincu<strong>la</strong>ntes; asimismo,<br />
contemp<strong>la</strong> <strong>en</strong> su análisis <strong>la</strong> expansión de <strong>la</strong>s líneas de transmisión con miras a un<br />
<strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo ante un esc<strong>en</strong>ario de interconexiones con Ecuador, Brasil y Chile.<br />
Como vemos, exist<strong>en</strong> varios esfuerzos que se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> dando <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> institucionalización<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético; sin embargo, de <strong>la</strong> revisión normativa<br />
sobre p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> este sector, podemos decir que no existe un mandato legal preciso<br />
sobre p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético. Los P<strong>la</strong>nes Refer<strong>en</strong>ciales de <strong>El</strong>ectricidad e Hidrocarburos<br />
que realizaron <strong>la</strong>s Direcciones G<strong>en</strong>erales de <strong>El</strong>ectricidad e Hidrocarburos<br />
resultaron básicam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tos promotores de <strong>la</strong> inversión. Fr<strong>en</strong>te a <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong><br />
g<strong>en</strong>eración <strong>el</strong>éctrica, por su vulnerabilidad, requiere de una p<strong>la</strong>nificación de mediano-<strong>la</strong>rgo<br />
p<strong>la</strong>zo para desarrol<strong>la</strong>rse efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te; a <strong>la</strong> fecha solo <strong>la</strong> transmisión<br />
<strong>el</strong>éctrica, actividad regu<strong>la</strong>da, es materia de un p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to vincu<strong>la</strong>nte realizado<br />
por <strong>el</strong> COES.<br />
4.2. P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico<br />
Hasta aquí hemos hab<strong>la</strong>do <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> sector <strong>en</strong>ergético que realizan <strong>la</strong>s<br />
<strong>en</strong>tidades con compet<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> materia, pero no olvidemos que <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético<br />
utiliza <strong>el</strong> recurso hídrico sobre todo <strong>en</strong> <strong>la</strong> actividad de g<strong>en</strong>eración <strong>el</strong>éctrica mediante<br />
<strong>el</strong> uso de hidro<strong>el</strong>éctricas y es por <strong>el</strong>lo que debería realizarse <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to de<br />
ambos sectores, hídrico y <strong>en</strong>ergético, de manera integral y no de manera ais<strong>la</strong>da por<br />
<strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades compet<strong>en</strong>tes.<br />
Como hemos m<strong>en</strong>cionado, actualm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> MINEM vi<strong>en</strong>e e<strong>la</strong>borando <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n<br />
Energético Nacional y su EAE, <strong>el</strong> cual será un docum<strong>en</strong>to importante para <strong>la</strong> toma<br />
de decisiones estratégicas a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso de los recursos <strong>en</strong>ergéticos y que<br />
deberá garantizar <strong>la</strong> seguridad y soberanía <strong>en</strong>ergética <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
Por <strong>el</strong>lo, dado que <strong>el</strong> recurso hídrico es un recurso básico para <strong>el</strong> desarrollo y<br />
pres<strong>en</strong>ta limitaciones <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> demanda a <strong>la</strong> cual está sometido, es pre-<br />
18 <strong>El</strong> COES es una <strong>en</strong>tidad privada sin fines de lucro y con personería de derecho público compuesto<br />
por <strong>la</strong>s empresas g<strong>en</strong>eradoras, transmisores, distribuidores y usuarios libres.
260 Pierina Egúsquiza<br />
ciso ord<strong>en</strong>ar su aprovechami<strong>en</strong>to ante una futura escasez <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso dado que <strong>el</strong><br />
uso racional de esta se ha limitado a su correcta administración, pero dado <strong>el</strong> contexto<br />
actual <strong>en</strong> <strong>el</strong> que vivimos es necesario su p<strong>la</strong>nificación global e integral como<br />
consecu<strong>en</strong>cia de una <strong>el</strong>ección concreta <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s opciones que <strong>el</strong> país ti<strong>en</strong>e para su<br />
desarrollo.<br />
En este contexto surge <strong>la</strong> necesidad de contar con un instrum<strong>en</strong>to de p<strong>la</strong>nificación<br />
como <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Recursos Hídricos (PNRH), 19 <strong>el</strong> cual está si<strong>en</strong>do<br />
e<strong>la</strong>borado por <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA), de acuerdo con <strong>el</strong> artículo 15<br />
de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, 20 que cont<strong>en</strong>drá una estimación <strong>d<strong>el</strong></strong> ba<strong>la</strong>nce actual<br />
y prospectivo de <strong>la</strong>s disponibilidades y demandas de <strong>agua</strong> para <strong>la</strong>s regiones hidrográficas,<br />
<strong>la</strong>s decisiones de trasvases <strong>en</strong>tre regiones hidrográficas e id<strong>en</strong>tificación<br />
de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas prioritarias y de uso primordial al que se destinarán <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s <strong>en</strong> cada caso. Asimismo, incluirá lineami<strong>en</strong>tos y directrices para <strong>la</strong> distribución<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s distintas actividades que demand<strong>en</strong> su uso <strong>en</strong> función de <strong>la</strong><br />
disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso y los b<strong>en</strong>eficios sociales e importancia económica de cada<br />
actividad.<br />
Desde <strong>la</strong>s perspectivas seña<strong>la</strong>das, <strong>el</strong> PNRH será un instrum<strong>en</strong>to de p<strong>la</strong>nificación<br />
cuyo objetivo es<strong>en</strong>cial será garantizar <strong>la</strong> satisfacción de <strong>la</strong> demanda <strong>en</strong> cantidad<br />
y calidad de <strong>agua</strong> concordante con <strong>la</strong>s necesidades de mayor sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo, todo <strong>el</strong>lo acorde con los objetivos de <strong>la</strong> Política y Estrategia Nacional<br />
de Recursos Hídricos. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> ANA también vi<strong>en</strong>e e<strong>la</strong>borando los<br />
P<strong>la</strong>nes de Gestión de Recursos Hídricos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Cu<strong>en</strong>cas (PGRH), 21 que son instrum<strong>en</strong>tos<br />
públicos de gestión de recursos hídricos vincu<strong>la</strong>ntes para <strong>la</strong>s políticas<br />
regionales, locales y multisectoriales de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca que busca <strong>la</strong> coordinación <strong>en</strong>tre<br />
diversos actores y <strong>en</strong>tre difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es de gestión local, regional y nacional, así<br />
como también incorporar diversos <strong>en</strong>foques <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> sociedad y <strong>la</strong>s<br />
actividades económicas, <strong>la</strong>s cuales deberán contar con <strong>la</strong> conformidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo<br />
de Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca.<br />
5. Recom<strong>en</strong>daciones para <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética<br />
Como hemos indicado, <strong>el</strong> actual proceso de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética carece de un<br />
<strong>en</strong>foque de gobernanza, que implica que cada uno de estos procesos debe realizarse<br />
<strong>en</strong> un marco de transpar<strong>en</strong>cia y de una adecuada articu<strong>la</strong>ción con actores de <strong>la</strong><br />
sociedad civil mediante mecanismos de participación ciudadana y consulta previa<br />
de los pueblos indíg<strong>en</strong>as que asegure <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción informada y oportuna ante <strong>la</strong>s<br />
posibles implicancias ambi<strong>en</strong>tales significativas que pueda conllevar su implem<strong>en</strong>-<br />
19 Cabe indicar que así como <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Energético Nacional y su EAE, <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Recursos<br />
Hídricos contó con <strong>el</strong> apoyo financiero <strong>d<strong>el</strong></strong> BID mediante <strong>la</strong> firma de un Conv<strong>en</strong>io de Cooperación<br />
Técnica No Reembolsable.<br />
20 «Artículo 15.- Funciones de <strong>la</strong> Autoridad Nacional<br />
Son funciones de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
1. <strong>El</strong>aborar <strong>la</strong> política y estrategia nacional de los recursos hídricos y <strong>el</strong> p<strong>la</strong>n nacional de gestión<br />
de los recursos hídricos, conduci<strong>en</strong>do, supervisando y evaluando su ejecución, los que deberán ser<br />
aprobados por decreto supremo, refr<strong>en</strong>dado por <strong>el</strong> Presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo de Ministros».<br />
21 Disponible <strong>en</strong>: .
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 261<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
tación. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nificación Energética debe darse de tal manera que cump<strong>la</strong> con<br />
una serie de características que a continuación m<strong>en</strong>cionaremos:<br />
– Es necesario <strong>el</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s instituciones c<strong>la</strong>ves <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de p<strong>la</strong>nificación,<br />
como <strong>el</strong> CEPLAN y <strong>la</strong> DGEE, dotándolos de mayores recursos humanos,<br />
presupuesto y capacitación para que sean un verdadero refuerzo al ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to integral de <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo puesto que no cu<strong>en</strong>tan con un p<strong>la</strong>nt<strong>el</strong> dedicado<br />
de profesionales cualificados para desarrol<strong>la</strong>r un p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético<br />
que apoye decisiones de política.<br />
– Es necesario que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética se realice de una manera integral y<br />
no de manera ais<strong>la</strong>da por diversas instituciones, <strong>en</strong> donde se manejan metodologías<br />
de p<strong>la</strong>nificación difer<strong>en</strong>tes. Es necesario que estos docum<strong>en</strong>tos de p<strong>la</strong>nificación<br />
no sean ejercicios ais<strong>la</strong>dos, dado que trazan <strong>la</strong> pauta <strong>d<strong>el</strong></strong> futuro <strong>en</strong>ergético<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país; por <strong>el</strong>lo, es necesaria <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción y coordinación intersectorial e intergubernam<strong>en</strong>tal<br />
para sumar los esfuerzos que se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> dando desde diversas<br />
instituciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética.<br />
– En <strong>el</strong> tema de <strong>la</strong> coordinación intersectorial, es necesario integrar <strong>la</strong> gestión de<br />
recursos hídricos con <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> sector minero <strong>en</strong>ergético, medioambi<strong>en</strong>tal<br />
y <strong>el</strong> aspecto social <strong>en</strong>tre sí y con <strong>el</strong> de los sectores usuarios (empresas<br />
privadas) como <strong>el</strong> <strong>el</strong>éctrico y con <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to local, regional y nacional. Caso<br />
contrario sucederá lo que v<strong>en</strong>imos observando <strong>en</strong> diversas partes <strong>d<strong>el</strong></strong> país: dejar<br />
a <strong>la</strong> discrecionalidad de los inversionistas <strong>d<strong>el</strong></strong> sector minero-<strong>en</strong>ergético y al MI-<br />
NEM que es <strong>la</strong> <strong>en</strong>tidad promotora de inversiones y <strong>la</strong> que realiza <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to<br />
de derechos que implican <strong>el</strong> uso de recurso hídrico, restándole <strong>la</strong> importancia<br />
debida a <strong>la</strong> protección ambi<strong>en</strong>tal; ya que de mant<strong>en</strong>erse <strong>la</strong> hegemonía <strong>d<strong>el</strong></strong> sector<br />
<strong>el</strong>éctrico <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos puede acabar imp<strong>la</strong>ntando obras<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s regiones que se sobrepongan a un ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to territorial aún no reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tado,<br />
implicando <strong>la</strong> exclusión de actores sociales y usos tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso<br />
de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to, como <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación de proyectos hidro<strong>en</strong>ergéticos y <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
gestión de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas.<br />
– Respecto a <strong>la</strong> participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética es importante que no<br />
se excluyan a los actores sociales regionales d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s discusiones, negociaciones<br />
y tomas de decisión <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético y de los futuros empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas, caso contrario podría ocasionarse un<br />
<strong>en</strong>orme costo político para <strong>el</strong> sector <strong>el</strong>éctrico.<br />
Hemos observado que según <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Recursos Hídricos y los P<strong>la</strong>nes<br />
de Gestión <strong>en</strong> Cu<strong>en</strong>cas Hidrográficas, los actores c<strong>la</strong>ves serán los Consejos de<br />
Recursos Hídricos de Cu<strong>en</strong>ca que son órganos de <strong>la</strong> ANA y donde participan los<br />
Gobiernos regionales, los Gobiernos locales, <strong>la</strong> sociedad civil, <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios de <strong>agua</strong>, y <strong>la</strong>s comunidades campesinas y nativas. Es así que se constituirá<br />
un nuevo niv<strong>el</strong> de toma de decisiones y de negociación con estos actores,<br />
que t<strong>en</strong>drán como área de actuación <strong>la</strong> totalidad de una cu<strong>en</strong>ca hidrográfica<br />
– <strong>El</strong> P<strong>la</strong>n Energético Nacional 2013-2022 y su EAE deb<strong>en</strong> e<strong>la</strong>borarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de<br />
un proceso transpar<strong>en</strong>te y participativo que incluya a diversas autoridades gubernam<strong>en</strong>tales<br />
y a los actores de <strong>la</strong> sociedad civil (pueblos indíg<strong>en</strong>as, organizaciones
262 Pierina Egúsquiza<br />
no gubernam<strong>en</strong>tales, universidades, colegios profesionales, etcétera), donde se<br />
asegure <strong>el</strong> ejercicio de los derechos de participación ciudadana, participación de<br />
los pueblos indíg<strong>en</strong>as y consulta a los pueblos indíg<strong>en</strong>as y asegure <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción<br />
informada y oportuna de los interesados <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de formu<strong>la</strong>ción, e<strong>la</strong>boración<br />
e implem<strong>en</strong>tación de tales instrum<strong>en</strong>tos para g<strong>en</strong>erar recom<strong>en</strong>daciones.<br />
– Deb<strong>en</strong> fortalecerse los instrum<strong>en</strong>tos de gestión ambi<strong>en</strong>tal previos necesarios<br />
para <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética nacional, dado que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación es considerada<br />
una medida prev<strong>en</strong>tiva de gestión ambi<strong>en</strong>tal para <strong>la</strong> protección <strong>d<strong>el</strong></strong> medio<br />
ambi<strong>en</strong>te. Instrum<strong>en</strong>tos como <strong>la</strong> Evaluación Ambi<strong>en</strong>tal Estratégica para políticas,<br />
p<strong>la</strong>nes y programas y <strong>la</strong> Evaluación de Impacto Ambi<strong>en</strong>tal para proyectos<br />
individualm<strong>en</strong>te considerados son <strong>el</strong> principal mecanismo de control y gestión<br />
de los recursos naturales, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción y mitigación<br />
de impactos ambi<strong>en</strong>tales.<br />
– En refer<strong>en</strong>cia al tema de <strong>la</strong> consulta previa y <strong>el</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético, es m<strong>en</strong>ester<br />
que a fin de cumplir con <strong>el</strong> mandato legal <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> consulta previa<br />
a los pueblos indíg<strong>en</strong>as u originarios reconocidos <strong>en</strong> <strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> Organización<br />
Internacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Trabajo (OIT) se asegure que <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de e<strong>la</strong>boración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n Energético Nacional y <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Recursos Hídricos, los<br />
pueblos indíg<strong>en</strong>as sean consultados e informados sobre los impactos de dichos<br />
p<strong>la</strong>nes dado que se direccionará a futuro <strong>la</strong> ejecución de proyectos e inversiones,<br />
muchas de <strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>en</strong> sus territorios, por lo que recom<strong>en</strong>damos se asegure <strong>el</strong> ejercicio<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> consulta de los pueblos indíg<strong>en</strong>as. 22<br />
– En refer<strong>en</strong>cia al proceso de construcción e implem<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong>ergético, consideramos que debe quedar vincu<strong>la</strong>do a <strong>la</strong> disponibilidad de<br />
<strong>agua</strong>, de manera que se respet<strong>en</strong> <strong>la</strong>s reservas de los recursos hídricos disponibles<br />
para nuevas demandas y para <strong>el</strong> uso consuntivo y no consuntivo. Todo <strong>el</strong>lo reflejaría<br />
<strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> normativa <strong>en</strong>ergética y <strong>la</strong> normativa de <strong>agua</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
que se establece <strong>el</strong> carácter vincu<strong>la</strong>nte de los P<strong>la</strong>nes de Gestión de Cu<strong>en</strong>ca y <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
P<strong>la</strong>n Nacional de Recursos Hídricos con <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Energético Nacional.<br />
6. Conclusiones<br />
Vemos que <strong>la</strong> Amazonía ha sido vista como un recurso estratégico para evitar una<br />
futura <strong>crisis</strong> <strong>en</strong>ergética y para suplir <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te demanda de <strong>la</strong>s empresas industriales<br />
y minero-<strong>en</strong>ergéticas. Por <strong>el</strong>lo, es necesario llegar a un cons<strong>en</strong>so al mom<strong>en</strong>to<br />
de realizar <strong>el</strong> ejercicio de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético que permita <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción y<br />
coordinación intersectorial e intergubernam<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong>s instituciones estatales <strong>en</strong><br />
conjunto con <strong>la</strong> sociedad civil y empresas, y que se asegure de esta manera no solo <strong>el</strong><br />
suministro <strong>el</strong>éctrico, sino también <strong>el</strong> óptimo aprovechami<strong>en</strong>to de los recursos naturales,<br />
sobre todo <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico. <strong>El</strong> desafío <strong>d<strong>el</strong></strong> futuro será alcanzar un equilibrio<br />
22 Existe <strong>la</strong> obligación legal <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 27, inciso 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Ley <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Derecho</strong> a <strong>la</strong><br />
Consulta Previa a los Pueblos Indíg<strong>en</strong>as u Originarios, aprobado por Decreto Supremo 001-<br />
2012-MC; <strong>el</strong> que seña<strong>la</strong> que <strong>la</strong> consulta estará a cargo <strong>d<strong>el</strong></strong> gobierno nacional para <strong>la</strong>s medidas<br />
legis<strong>la</strong>tivas o administrativas de alcance g<strong>en</strong>eral, incluy<strong>en</strong>do p<strong>la</strong>nes y programas que impliqu<strong>en</strong><br />
una modificación directa de los derechos colectivos de los pueblos indíg<strong>en</strong>as.
P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergético <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos <strong>en</strong> <strong>la</strong> amazonía peruana. 263<br />
Caso: Acuerdo Energético <strong>Perú</strong> - Brasil<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> uso de los recursos como base para <strong>el</strong> sust<strong>en</strong>to de una pob<strong>la</strong>ción mundial<br />
creci<strong>en</strong>te (<strong>en</strong>ergía) y <strong>la</strong> protección y <strong>la</strong> conservación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico. Asimismo,<br />
es necesario reconocer que <strong>el</strong> desarrollo y manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> debe basarse <strong>en</strong> un <strong>en</strong>foque<br />
participativo, involucrando a usuarios, p<strong>la</strong>nificadores y hacedores de política a<br />
todo niv<strong>el</strong>.<br />
7. Bibliografia<br />
Alejos, Ricardo y Mauro Chávez<br />
2012 Estudio de p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong>ergética para <strong>el</strong> mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. Consultoría a<br />
<strong>Derecho</strong> Ambi<strong>en</strong>te y Recursos Naturales (DAR). Lima<br />
At<strong>la</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Pot<strong>en</strong>cial Hidro<strong>el</strong>éctrico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
<br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
s. a. Política y Estrategia Nacional de Recursos Hídricos. [Diapositivas].<br />
<br />
s. a. Estado Situación <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Recursos Hídricos. [Diapositivas].<br />
<br />
Consorcio Meteosim TrueWind y Latin Bridge Business<br />
2008 At<strong>la</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Pot<strong>en</strong>cial Eólico <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>.<br />
<br />
Cueto, Vanessa y otros<br />
2011 Acuerdo para <strong>el</strong> suministro de <strong>el</strong>ectricidad al <strong>Perú</strong> y exportación de exced<strong>en</strong>tes al<br />
Brasil. Buscando <strong>la</strong> gobernanza <strong>en</strong>ergética <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Lima: DAR.<br />
Gamboa, César y Vanessa Cueto<br />
2012 Hidro<strong>el</strong>éctricas y conflictos: recom<strong>en</strong>daciones para una mejor gestión ambi<strong>en</strong>tal.<br />
Matriz <strong>en</strong>ergética <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> y <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables. Lima: Friedrich Ebert Stiftung.<br />
<strong>Derecho</strong> Ambi<strong>en</strong>te y Recursos Naturales (DAR).<br />
Guevara, Armando<br />
2008 <strong>Derecho</strong>s y conflictos de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Lima: Pontificia Universidad Católica<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, WALIR y Concertación 2008.<br />
Ministerio de Energía y Minas<br />
2008 Estudio <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>n Maestro de <strong>El</strong>ectrificación Rural con Energías R<strong>en</strong>ovables <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
República <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Lima: Ministerio de Energía y Minas.<br />
264 Pierina Egúsquiza<br />
Ruíz, Lucía<br />
2008 «Apuntes sobre normatividad e institucionalidad para <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso<br />
hídrico». Themis, número 56, pp. 155-168.<br />
Soto, Carlos y Nancy Perca<br />
2011 «La evolución de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>d<strong>el</strong></strong> sector público <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>», Parte 1.<br />
Actualidad Gubernam<strong>en</strong>tal, número 28.<br />
World Economic Forum<br />
2012 The Global Energy Architecture Performance Index Report 2013.<br />
Desafíos y propuestas para <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
Ricardo Vásquez<br />
Ministerio de Energía y Minas <strong>Perú</strong><br />
Sin duda, uno de los grandes retos que nos espera como país, y cuyos efectos<br />
son cada vez más cercanos, es <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to oportuno y efici<strong>en</strong>te de<br />
<strong>en</strong>ergía para <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te demanda <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Se trata de un reto no solo por<br />
<strong>el</strong> hecho de lograrlo, sino porque esto debe hacerse con ciertos estándares<br />
medioambi<strong>en</strong>tales y sociales que garantic<strong>en</strong> tanto <strong>el</strong> respeto de derechos fundam<strong>en</strong>tales<br />
como <strong>la</strong> conservación de recursos <strong>en</strong>ergéticos.<br />
Ante esto, se hace necesario p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> estrategias para <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
de nuestro pot<strong>en</strong>cial hidro<strong>el</strong>éctrico, sin descuidar otras formas de producción<br />
de <strong>en</strong>ergía, con <strong>el</strong> objetivo de garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> mediano p<strong>la</strong>zo. La idea es evitar que <strong>el</strong> Estado sea simplem<strong>en</strong>te<br />
reactivo ante <strong>la</strong>s urg<strong>en</strong>cias que <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda interna g<strong>en</strong>era, y<br />
procurar que se inscriba d<strong>en</strong>tro de una lógica prospectiva ori<strong>en</strong>tada al desarrollo<br />
sost<strong>en</strong>ible.<br />
<strong>El</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía, no solo hidro<strong>el</strong>éctrica, es y debe ser nuestro objetivo<br />
a mediano y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo porque es una demanda para nuestro crecimi<strong>en</strong>to como<br />
país y sociedad. Además, t<strong>en</strong>emos que armonizarlo con otros factores cada vez más<br />
importantes, como son los aspectos sociales y ambi<strong>en</strong>tales. La conciliación de ambos<br />
puntos es parte importante de nuestro reto como sociedad.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, nuestro objetivo como sector de Energía y Minas es contar con<br />
un sistema <strong>en</strong>ergético confiable que permita abastecer <strong>la</strong> demanda de manera continua<br />
y efici<strong>en</strong>te. Para <strong>el</strong>lo, nos basamos principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cinco objetivos de política<br />
<strong>en</strong>ergética. Primero, <strong>la</strong> seguridad <strong>en</strong>ergética, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como <strong>la</strong> garantía <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
abastecimi<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. Segundo, <strong>la</strong> conservación de los recursos <strong>en</strong>ergéticos,<br />
que implica <strong>el</strong> uso efici<strong>en</strong>te y racional de todos los recursos disponibles <strong>en</strong> nuestro<br />
territorio (no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te <strong>la</strong> hidro<strong>el</strong>ectricidad). Tercero, los precios justos y estables.<br />
Aquí debemos considerar que, desde <strong>el</strong> 2006, <strong>el</strong> sector <strong>el</strong>éctrico ha implem<strong>en</strong>tado<br />
dos leyes importantes que han permitido mejorar los mecanismos para inc<strong>en</strong>tivar<br />
<strong>la</strong> inversión <strong>en</strong> infraestructura nueva y abastecer <strong>la</strong> demanda. Finalm<strong>en</strong>te, están los<br />
objetivos ambi<strong>en</strong>tales y <strong>la</strong> inclusión social, pero no como un cliché sino como herrami<strong>en</strong>tas<br />
para crear un <strong>en</strong>torno adecuado de desarrollo de <strong>la</strong>s inversiones.
266 Ricardo Vásquez<br />
La demanda de <strong>en</strong>ergía <strong>el</strong>éctrica <strong>en</strong> nuestro país ha ido evolucionando. En <strong>el</strong><br />
2007, tuvimos un pico de casi 11 %; <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2012, creció <strong>en</strong> 6 % y para <strong>el</strong> 2013 se estimaba<br />
obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong> misma cifra. Asimismo, <strong>en</strong> los próximos cinco años, <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
promedio de <strong>la</strong> demanda, a pesar <strong>d<strong>el</strong></strong> contexto internacional, se proyecta de forma<br />
conservadora <strong>en</strong> un 8,8 %. Esto confirma <strong>la</strong> necesidad de asegurar <strong>la</strong> construcción de<br />
nuevas c<strong>en</strong>trales <strong>en</strong>ergéticas para garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía.<br />
Si nos preguntamos cómo hemos v<strong>en</strong>ido abasteci<strong>en</strong>do <strong>la</strong> demanda, observamos<br />
que antes <strong>d<strong>el</strong></strong> 2000, <strong>el</strong> 90 %, <strong>en</strong> promedio, de <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía <strong>el</strong>éctrica producida <strong>en</strong> <strong>el</strong> país<br />
era de orig<strong>en</strong> hidro<strong>el</strong>éctrico. A partir <strong>d<strong>el</strong></strong> 2004, <strong>el</strong> gas natural de Camisea que llega<br />
a Lima empieza a t<strong>en</strong>er una mayor participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de <strong>el</strong>ectricidad,<br />
aunque con diversos defectos. Así, actualm<strong>en</strong>te toda <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de <strong>en</strong>ergía está<br />
conc<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> Lima, básicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Chilca. Esto ha ocasionado un alto riesgo <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> seguridad <strong>d<strong>el</strong></strong> abastecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético. En <strong>el</strong> 2012, <strong>la</strong> participación de <strong>la</strong> hidro<strong>el</strong>ectricidad<br />
únicam<strong>en</strong>te ha sido <strong>d<strong>el</strong></strong> 54 %, <strong>en</strong> contraste con <strong>la</strong> que t<strong>en</strong>ía a inicios<br />
de <strong>la</strong> década.<br />
<strong>El</strong> problema surge porque no se ha invertido <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción de nuevas hidro<strong>el</strong>éctricas<br />
debido a una serie de fal<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco regu<strong>la</strong>torio. Afortunadam<strong>en</strong>te,<br />
estas se han subsanado con <strong>la</strong> Ley para Asegurar <strong>el</strong> Desarrollo Efici<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> G<strong>en</strong>eración<br />
<strong>El</strong>éctrica, Ley 28832, publicada <strong>el</strong> 23 de julio de 2006. Así, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de<br />
esa nueva legis<strong>la</strong>ción se han promovido licitaciones para <strong>la</strong> construcción de nuevos<br />
proyectos que actualm<strong>en</strong>te están <strong>en</strong> ejecución. Por un <strong>la</strong>do, se producirán cerca de<br />
1700 MW <strong>en</strong> termo<strong>el</strong>éctricas. Entre <strong>el</strong><strong>la</strong>s están <strong>la</strong> C<strong>en</strong>tral Termo<strong>el</strong>éctrica Reserva Fría<br />
de G<strong>en</strong>eración - P<strong>la</strong>nta Ilo que producirá <strong>en</strong>tre 450 y 460 MW y <strong>la</strong> C<strong>en</strong>tral Hidro<strong>el</strong>éctrica<br />
de Ciclo Combinado Chilca de 520 MW, que está a prueba. Por otro <strong>la</strong>do, t<strong>en</strong>dremos<br />
1850 MW producidos por hidro<strong>el</strong>éctricas que está <strong>en</strong> construcción. También<br />
dos proyectos importantes, que suman más o m<strong>en</strong>os unos 680, 675 MW, pero que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> serios retrasos desde hace más de un año.<br />
Fr<strong>en</strong>te al bache que se producirá por <strong>el</strong> retraso de estos proyectos de g<strong>en</strong>eración,<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 2010 y <strong>el</strong> 2012 se licitaron c<strong>en</strong>trales eólicas que todavía están <strong>en</strong> construcción<br />
y <strong>en</strong>trarán <strong>en</strong> operación desde fines <strong>d<strong>el</strong></strong> 2013 y <strong>d<strong>el</strong></strong> 2014. Estas aportarán aproximadam<strong>en</strong>te<br />
90 MW cada una, sumando <strong>en</strong> total unos 230 MW. Algo parecido sucederá<br />
con <strong>la</strong>s c<strong>en</strong>trales so<strong>la</strong>res y de biomasa.<br />
Todo lo descrito conforma <strong>el</strong> programa de ejecución de nueva oferta de g<strong>en</strong>eración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas, <strong>el</strong> cual nos permitirá garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> demanda hasta <strong>el</strong> 2017, más o m<strong>en</strong>os. La pregunta es qué ocurrirá posteriorm<strong>en</strong>te.<br />
¿Seguiremos creci<strong>en</strong>do con gas natural como lo hemos hecho Nuestra<br />
respuesta es que es necesario aprovechar <strong>el</strong> pot<strong>en</strong>cial hidro<strong>el</strong>éctrico de nuestro país<br />
y diseñar cómo lo haremos. Por un <strong>la</strong>do, se requiere garantizar <strong>la</strong> oferta oportuna de<br />
g<strong>en</strong>eración de <strong>en</strong>ergía. Cabe seña<strong>la</strong>r que, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s hidro<strong>el</strong>éctricas, es necesario<br />
prever <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda con unos cinco o seis años de anticipación.<br />
<strong>El</strong>lo ocurre por <strong>el</strong> ext<strong>en</strong>so período de desarrollo y construcción que requier<strong>en</strong><br />
este tipo de p<strong>la</strong>ntas de g<strong>en</strong>eración.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, existe <strong>la</strong> preocupación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los riesgos que afronta o que puede<br />
afrontar <strong>el</strong> sistema <strong>el</strong>éctrico, con <strong>el</strong> consecu<strong>en</strong>te impacto <strong>en</strong> <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong><br />
demanda. <strong>El</strong> riesgo principal es que dep<strong>en</strong>demos de un único gaseoducto, que vi<strong>en</strong>e
Desafíos y propuestas para <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> 267<br />
de Camisea a Lima. Así, al cierre de este año, dep<strong>en</strong>derán <strong>d<strong>el</strong></strong> gaseoducto, más o<br />
m<strong>en</strong>os, 3600 MW y <strong>la</strong> demanda nacional está alrededor de los 5300 a 5400 MW. En<br />
otras pa<strong>la</strong>bras, más <strong>d<strong>el</strong></strong> 50 % <strong>d<strong>el</strong></strong> suministro de <strong>en</strong>ergía p<strong>en</strong>de de un tubo. Por <strong>el</strong>lo,<br />
uno de nuestros objetivos es impulsar <strong>el</strong> desarrollo de gaseoductos hacia <strong>el</strong> sur y <strong>el</strong><br />
norte para diversificar <strong>el</strong> riesgo. Esta situación se agrava porque <strong>en</strong> <strong>la</strong>s c<strong>en</strong>trales que<br />
operan con gas natural, de los 3600 MW, solo <strong>en</strong>tre 550 MW y 560 MW están <strong>en</strong> condición<br />
de operar con petróleo, Dies<strong>el</strong> 2, si <strong>en</strong> caso hubiera una fal<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> gaseoducto.<br />
Es decir, si se pres<strong>en</strong>ta esa conting<strong>en</strong>cia, solo cerca de 3000 MW estarían disponibles,<br />
produciéndose inevitablem<strong>en</strong>te un racionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>ergético.<br />
En resum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> tarea es cómo garantizamos <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda,<br />
haci<strong>en</strong>do <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los riesgos que puede afrontar. Fr<strong>en</strong>te a <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> Ministerio de<br />
Energía y Minas estamos trabajando <strong>en</strong> tres procesos de licitación. <strong>El</strong> primero está<br />
referido a <strong>la</strong>s pequeñas hidro<strong>el</strong>éctricas, m<strong>en</strong>ores a 20 MW, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> Ley de<br />
Promoción de <strong>la</strong> Inversión <strong>en</strong> G<strong>en</strong>eración de <strong>El</strong>ectricidad con <strong>el</strong> uso de Energías R<strong>en</strong>ovables<br />
(2008), Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 1002, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> proceso de licitación.<br />
<strong>El</strong> segundo se refiere a c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas duales que operarán tanto con gas<br />
natural como con Dies<strong>el</strong>, g<strong>en</strong>erando 1000 MW. Estas deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> operación <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> 2016 y <strong>el</strong> 2017 y se insta<strong>la</strong>rán <strong>en</strong> <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> país, complem<strong>en</strong>tado <strong>el</strong> proyecto <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
gaseoducto al sur peruano. <strong>El</strong> último proceso corresponde a grandes hidro<strong>el</strong>éctricas<br />
que producirán 2100 MW y que deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> operación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> 2018 y <strong>el</strong> 2020. Se<br />
trata de tres procesos que es necesario llevar a cabo para garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> demanda más allá <strong>d<strong>el</strong></strong> 2017.<br />
Entonces, <strong>el</strong> reto es cómo garantizar que se ejecut<strong>en</strong> grandes hidro<strong>el</strong>éctricas para<br />
no afectar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda y dejar de dep<strong>en</strong>der <strong>d<strong>el</strong></strong> gas natural.<br />
Todo <strong>el</strong>lo, sin desconocer <strong>el</strong> impacto ambi<strong>en</strong>tal que t<strong>en</strong>drán estos proyectos. Como<br />
sabemos, ningún sistema <strong>el</strong>éctrico <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> una so<strong>la</strong> tecnología<br />
porque significa mucho riesgo. Lo adecuado es t<strong>en</strong>er un abanico de ofertas de g<strong>en</strong>eración<br />
con difer<strong>en</strong>tes fu<strong>en</strong>tes. Para cumplir este objetivo, nuevam<strong>en</strong>te es indisp<strong>en</strong>sable<br />
evaluar <strong>la</strong> actuación con ante<strong>la</strong>ción; de lo contrario, nos <strong>en</strong>contraremos con<br />
actitud reactiva. Por ejemplo, hoy <strong>en</strong> día t<strong>en</strong>emos retrasos <strong>en</strong> proyectos hidro<strong>el</strong>éctricos<br />
que suman como 680 MW. Uno se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> Pucará (Cusco), y producirá 150<br />
MW; y <strong>el</strong> otro, <strong>en</strong> Cerro <strong>d<strong>el</strong></strong> Águi<strong>la</strong> (Huancav<strong>el</strong>ica), con 560 MW. Ambos debieron<br />
<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> operación desde <strong>en</strong>ero de 2016, pero recién lo harán hacia fines <strong>d<strong>el</strong></strong> 2017.<br />
Fr<strong>en</strong>te al esc<strong>en</strong>ario descrito, solo queda tomar medidas de emerg<strong>en</strong>cia. Así, <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> 2010 y <strong>el</strong> 2012 hemos t<strong>en</strong>ido que contratar g<strong>en</strong>eración de emerg<strong>en</strong>cia a Dies<strong>el</strong><br />
e importar <strong>el</strong>ectricidad de Ecuador a un costo altísimo. <strong>El</strong> problema es que bajo<br />
esta lógica, <strong>el</strong> Estado siempre está reaccionando y no previni<strong>en</strong>do. Nos falta p<strong>la</strong>nificación<br />
y aquí resulta indisp<strong>en</strong>sable realizar una reflexión conjunta porque es<br />
tarea <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas definir hacia dónde queremos llegar y cómo<br />
queremos llegar. No obstante, <strong>el</strong> objetivo para este caso es c<strong>la</strong>ro: garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
oportuno y efici<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> demanda de <strong>en</strong>ergía <strong>el</strong>éctrica. Sin embargo, se<br />
necesita precisar cómo se realizará, <strong>en</strong> términos <strong>d<strong>el</strong></strong> rol que debe jugar <strong>el</strong> Estado, <strong>el</strong><br />
sector privado y <strong>la</strong> sociedad civil. Como señalé anteriorm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> aspecto ambi<strong>en</strong>tal<br />
es es<strong>en</strong>cial, pero hay que conciliarlo con <strong>el</strong> objetivo de garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> demanda <strong>en</strong>ergética.
268 Ricardo Vásquez<br />
No cabe duda de que se necesita desarrol<strong>la</strong>r infraestructura, un marco legal y<br />
un <strong>en</strong>torno adecuado para conciliar <strong>la</strong>s tres dim<strong>en</strong>siones importantes, como son <strong>la</strong><br />
social, ambi<strong>en</strong>tal y económica. Esta última es inevitable porque <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong>s<br />
inversiones requiere de una r<strong>en</strong>tabilidad. Además, ahora construir una hidro<strong>el</strong>éctrica<br />
demanda más recursos <strong>en</strong> comparación con hace diez o quince años. Esto ocurre<br />
justam<strong>en</strong>te porque se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que internalizar los costos de <strong>la</strong> responsabilidad social<br />
y <strong>la</strong> minoración de los impactos ambi<strong>en</strong>tales.<br />
En <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> t<strong>en</strong>emos un pot<strong>en</strong>cial de cerca de 69 500 MW hidro<strong>el</strong>éctricos. Si nuestro<br />
objetivo es garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda <strong>en</strong>ergética, t<strong>en</strong>emos que<br />
analizar cómo podemos aprovechar este alto pot<strong>en</strong>cial de manera sost<strong>en</strong>ible. Además,<br />
hay que ser consci<strong>en</strong>tes de cómo está distribuido nuestro pot<strong>en</strong>cial hidro<strong>en</strong>ergético,<br />
donde 60 000 MW están <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> Atlántico. A pesar de <strong>el</strong>lo, siempre<br />
existe oposición para desarrol<strong>la</strong>r proyectos <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong> debido a <strong>la</strong>s grandes áreas de<br />
inundación que deb<strong>en</strong> producirse. Pero <strong>el</strong> tema no es oponerse al desarrollo de esos<br />
proyectos, sino p<strong>la</strong>ntear alternativas para que su ejecución t<strong>en</strong>ga <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or impacto<br />
ambi<strong>en</strong>tal posible. Ya se están haci<strong>en</strong>do estudios <strong>en</strong> nuestro hermano país de Brasil<br />
sobre <strong>la</strong> biodiversidad. Con <strong>el</strong>los se busca diseñar una estrategia para que <strong>la</strong> construcción<br />
de <strong>la</strong>s c<strong>en</strong>trales <strong>en</strong> <strong>la</strong> Amazonía no afecte <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma magnitud que <strong>la</strong>s<br />
preced<strong>en</strong>tes, <strong>la</strong>s cuales compr<strong>en</strong>dían grandes inundaciones.<br />
En ocasiones exist<strong>en</strong> opiniones cerradas que propugnan <strong>la</strong> no ejecución de proyectos,<br />
pero esta no debería ser <strong>la</strong> posición como sociedad <strong>en</strong> su conjunto. Es necesario<br />
ser más propositivo y constructivo. De lo contrario, t<strong>en</strong>dremos que r<strong>en</strong>unciar<br />
al objetivo de garantizar <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda y todo desarrollo dep<strong>en</strong>de<br />
o requiere de <strong>en</strong>ergía. Por ejemplo, <strong>el</strong> Proyecto Inambari, para <strong>la</strong> construcción de<br />
una hidro<strong>el</strong>éctrica, se ha p<strong>la</strong>nteado <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de 2000 MW con cerca de 400 km 2<br />
de inundación. Sin embargo, puede ser que tal cantidad no sea necesaria y pueda<br />
disminuirse a 1500 MW, con lo cual se reduce <strong>el</strong> área de inundación. Incluso pued<strong>en</strong><br />
existir otras medidas para aminorar <strong>el</strong> impacto.<br />
Cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> <strong>el</strong> Proyecto Inambari, como <strong>en</strong> todos los proyectos, <strong>la</strong> prioridad<br />
es <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda regu<strong>la</strong>da, es decir, <strong>el</strong> servicio público de<br />
<strong>el</strong>ectricidad interna. La segunda prioridad es <strong>la</strong> demanda de los usuarios libres, que<br />
pued<strong>en</strong> ser grandes usuarios. En tercer lugar está <strong>la</strong> exportación. Sin embargo, <strong>en</strong><br />
mi opinión, toda <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía que producirá será destinada al abastecimi<strong>en</strong>to interno<br />
porque <strong>la</strong> demanda está creci<strong>en</strong>do. Actualm<strong>en</strong>te, está alrededor de los 5000 MW y<br />
cada diez años se duplica. Si<strong>en</strong>do optimistas, si <strong>el</strong> proyecto se empieza a construir<br />
d<strong>en</strong>tro de cuatro años, hasta que pase todos los tamices ambi<strong>en</strong>tales, y t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong> construcción tarda siete años o más, estamos hab<strong>la</strong>ndo de diez u once<br />
años. En ese mom<strong>en</strong>to, nuestra demanda estará <strong>en</strong> 10 000 MW o más, y los exced<strong>en</strong>tes<br />
serán cero, con lo cual todo se destinará al mercado nacional.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, deseo <strong>en</strong>fatizar <strong>el</strong> trabajo propositivo que se está haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Brasil<br />
al estudiar <strong>la</strong> biodiversidad de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas de determinados ríos amazónicos. Los<br />
estudios buscan establecer una línea base sobre <strong>la</strong> cual se pued<strong>en</strong> desarrol<strong>la</strong>r estudios<br />
de impacto ambi<strong>en</strong>tal. Esto permitirá que <strong>en</strong> un futuro se construyan proyectos<br />
hidro<strong>el</strong>éctricos que no afect<strong>en</strong> <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> gran medida.
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica *<br />
María Teresa Oré<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
David Bayer<br />
Instituto de Promoción y Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (iproga) <strong>Perú</strong><br />
Javier Chiong<br />
Proyecto Sub-sectorial de Irrigación (PSI) <strong>Perú</strong><br />
Eric R<strong>en</strong>dón<br />
Universidad Nacional Agraria La Molina <strong>Perú</strong><br />
En este artículo analizamos los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> auge agroexportador <strong>d<strong>el</strong></strong> valle de<br />
Ica, ubicado <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona sur de <strong>la</strong> costa peruana, efectos ambi<strong>en</strong>tales poco conocidos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> acuífero como <strong>la</strong> disminución de su napa freática y <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to<br />
de nuevos tipos de conflictos socioambi<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona y <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca.<br />
Desarrol<strong>la</strong>mos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos conceptuales para visibilizar los efectos <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> subterránea y su re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> tierra, dando a conocer <strong>el</strong><br />
vínculo <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> producción nacional agroexportadora y su re<strong>la</strong>ción con cad<strong>en</strong>as<br />
internacionales. Asimismo, observamos <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de una legis<strong>la</strong>ción y<br />
autoridades locales que monitore<strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
analizamos los roles jugados por los actores sociales <strong>en</strong> <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de los<br />
conflictos re<strong>la</strong>cionados al acceso y control de los recursos hídricos.<br />
1. Introducción<br />
En este artículo pres<strong>en</strong>taremos algunos aspectos poco conocidos <strong>d<strong>el</strong></strong> nuevo auge<br />
agroexportador <strong>d<strong>el</strong></strong> valle de Ica: sus efectos ambi<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>el</strong> ecosistema de una<br />
zona árida de <strong>la</strong> costa —<strong>el</strong> acuífero— y sus efectos <strong>en</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración de nuevos tipos<br />
de conflictos socioambi<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle, ext<strong>en</strong>didos hoy a <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. Esto repres<strong>en</strong>ta<br />
un nuevo esc<strong>en</strong>ario para <strong>la</strong> zona y pone de manifiesto <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de distintos<br />
intereses económicos y sociales <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle y <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca, que no han estado ex<strong>en</strong>tos<br />
* <strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te estudio fue realizado por un equipo interdisciplinario bajo <strong>la</strong> coordinación de <strong>la</strong> profesora<br />
María Teresa Oré, <strong>el</strong> cual desarrolló una metodología que combina fu<strong>en</strong>tes cuantitativas<br />
y cualitativas. Esta investigación busca contribuir a <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der los problemas re<strong>la</strong>cionados con <strong>el</strong><br />
mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o agroexportador y sus consecu<strong>en</strong>cias para <strong>el</strong> manejo integrador de los recursos hídricos <strong>en</strong><br />
un contexto de escasez y <strong>en</strong> un ecosistema desértico.
270 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
de situaciones de viol<strong>en</strong>cia. Para este panorama sombrío <strong>d<strong>el</strong></strong> valle y <strong>el</strong> país, no existe<br />
una ag<strong>en</strong>da política c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te establecida.<br />
Desde fines <strong>d<strong>el</strong></strong> año 2010, <strong>el</strong> valle de Ica se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> situación de emerg<strong>en</strong>cia hídrica<br />
ante <strong>la</strong> sobreexplotación de su acuífero. 1 Esto resulta paradójico <strong>en</strong> un valle que<br />
ha v<strong>en</strong>ido experim<strong>en</strong>tando, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s últimas dos décadas, un nuevo mi<strong>la</strong>gro agroexportador<br />
con productos como los espárragos, páprika, uva red globe, alcachofas, mangos<br />
y paltas, que permitieron que <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se situara <strong>en</strong>tre los principales productores a<br />
niv<strong>el</strong> internacional de algunos de dichos cultivos, especialm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> espárrago.<br />
Actualm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> valle se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ante un dilema crucial. <strong>El</strong> niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero<br />
Ica-Vil<strong>la</strong>curí —<strong>el</strong> más importante <strong>d<strong>el</strong></strong> país por su ext<strong>en</strong>sión, por <strong>el</strong> material ar<strong>en</strong>oso<br />
que lo conforma y por su exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te capacidad de almac<strong>en</strong>ar y transmitir <strong>el</strong> <strong>agua</strong>—<br />
ha desc<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> forma a<strong>la</strong>rmante (0,60 m por año). Hay zonas que se han dec<strong>la</strong>rado<br />
abiertam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> emerg<strong>en</strong>cia, con severas restricciones, y además se ha ampliado<br />
significativam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> territorio de veda. Esta situación vi<strong>en</strong>e provocando <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to<br />
de conflictos sociales <strong>en</strong>tre diversos actores y sectores que se disputan <strong>el</strong> escaso<br />
recurso y, asimismo, se han increm<strong>en</strong>tado <strong>la</strong>s demandas de <strong>la</strong>s empresas agroexportadoras<br />
al Estado por nuevos proyectos de irrigación para recargar <strong>el</strong> acuífero.<br />
2. Metodología<br />
<strong>El</strong> 30 % de <strong>la</strong> superficie <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> corresponde a zonas áridas (Verbist y otros 2010);<br />
<strong>en</strong> ese espacio se desarrol<strong>la</strong> mayorm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> agricultura comercial, y allí los ecosistemas<br />
de <strong>la</strong> costa vi<strong>en</strong><strong>en</strong> si<strong>en</strong>do afectados, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, por procesos ac<strong>el</strong>erados <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
ejecución de mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os de desarrollo no sost<strong>en</strong>ibles; al desierto lo están convirti<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> campos de cultivo, y hay un increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> frontera agríco<strong>la</strong> que los hac<strong>en</strong> más<br />
vulnerables a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia creci<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático.<br />
<strong>El</strong> valle de Ica está ubicado <strong>en</strong> una ext<strong>en</strong>sa zona árida de <strong>la</strong> costa peruana. Su<br />
cu<strong>en</strong>ca está desprovista de grandes nevados y <strong>la</strong>gunas. Las lluvias solo se pres<strong>en</strong>tan<br />
<strong>en</strong> los meses de verano y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un bajo índice pluvial. Es un ecosistema frágil y sujeto<br />
recurr<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a int<strong>en</strong>sos períodos de sequías o inundaciones. <strong>El</strong> río Ica se ha caracterizado<br />
por t<strong>en</strong>er un régim<strong>en</strong> pluvial escaso e irregu<strong>la</strong>r, que condicionó <strong>el</strong> desarrollo<br />
agríco<strong>la</strong> y <strong>la</strong> importancia que cobraron <strong>la</strong>s organizaciones de regantes <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> superficial. Es <strong>en</strong> este esc<strong>en</strong>ario que, a mediados <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX, fue fundam<strong>en</strong>tal<br />
recurrir al <strong>agua</strong> subterránea para <strong>la</strong> expansión agríco<strong>la</strong> de <strong>la</strong> zona. Esta hizo posible<br />
<strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s modernas haci<strong>en</strong>das algodoneras <strong>en</strong> los cincu<strong>en</strong>ta (Oré 2005).<br />
La explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero de Ica, <strong>el</strong> más importante <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, com<strong>en</strong>zó a increm<strong>en</strong>tarse<br />
<strong>en</strong> los nov<strong>en</strong>ta, al introducirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle cultivos nuevos como <strong>el</strong><br />
espárrago, páprika, alcachofas, uva red globe, etcétera, todos <strong>el</strong>los productos de<br />
gran demanda <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado internacional. Su producción <strong>la</strong> iniciaron nuevas<br />
empresas agroexportadoras nacionales e internacionales, que utilizaban moderna<br />
tecnología de riego con uso exclusivo de <strong>agua</strong> subterránea, caracterizada por su<br />
calidad, pureza y, <strong>en</strong> especial, por su uso perman<strong>en</strong>te. Este nuevo mi<strong>la</strong>gro agroex-<br />
1 «<strong>El</strong> gobierno regional de Ica dec<strong>la</strong>ró <strong>en</strong> emerg<strong>en</strong>cia hídrica al valle de Ica por ord<strong>en</strong>anza regional<br />
<strong>en</strong> diciembre <strong>d<strong>el</strong></strong> 2010. Crecimi<strong>en</strong>to de agricultura de exportación agrava escasez <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> Ica».<br />
<strong>El</strong> Comercio, 3 de <strong>en</strong>ero de 2011.
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 271<br />
portador se consolidó a principios <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te siglo, lo que ubicó a Ica como <strong>el</strong><br />
principal valle agroexportador <strong>d<strong>el</strong></strong> país; y al espárrago, como su producto estr<strong>el</strong><strong>la</strong>.<br />
A partir de lo seña<strong>la</strong>do, se pued<strong>en</strong> p<strong>la</strong>ntear <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes preguntas: ¿<strong>en</strong> qué medida<br />
<strong>la</strong> sobreexplotación <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero posibilitó un proceso de conc<strong>en</strong>tración de <strong>agua</strong> y tierra<br />
con <strong>el</strong> surgimi<strong>en</strong>to de nuevos fundos agroexportadores, ¿<strong>la</strong> agudización de los nuevos<br />
conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle —y ext<strong>en</strong>didos a <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca de Ica— es <strong>el</strong> resultado de<br />
dicho proceso Los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos conceptuales que desarrol<strong>la</strong>remos <strong>en</strong> este estudio buscan<br />
hacer visibles <strong>la</strong>s características que asume <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea, que es poco conocido,<br />
y su estrecha re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> tierra. Además, hacer visible que <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción<br />
de <strong>la</strong> agroexportación nacional con <strong>la</strong>s cad<strong>en</strong>as productivas internacionales, así<br />
como <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de una normatividad jurídica y reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación sobre <strong>agua</strong>s subterráneas,<br />
condujeron a <strong>la</strong> sobreexplotación <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero. Esto, además, aunado a <strong>la</strong>s dificultades<br />
para monitorear y regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea. Finalm<strong>en</strong>te, daremos<br />
a conocer <strong>la</strong> participación de diversos actores sociales y sectores —industrial, minero,<br />
agríco<strong>la</strong>, pob<strong>la</strong>cional— <strong>en</strong> los conflictos sociales por <strong>el</strong> acceso y <strong>el</strong> control <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
3. La cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica: geografía y agricultura<br />
<strong>El</strong> río Ica nace <strong>en</strong> <strong>la</strong> verti<strong>en</strong>te occid<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> cordillera de los Andes <strong>en</strong> <strong>la</strong> región<br />
de Huancav<strong>el</strong>ica y desemboca <strong>en</strong> <strong>el</strong> océano Pacífico. Ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> pequeñas<br />
<strong>la</strong>gunas situadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte alta de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. Estos caudales dan orig<strong>en</strong> a los ríos<br />
Tambo y Santiago. Es de <strong>la</strong> conflu<strong>en</strong>cia de ambos que nace <strong>el</strong> río Ica.<br />
La cu<strong>en</strong>ca integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica ti<strong>en</strong>e un área total de 8103 km² que incluye <strong>el</strong><br />
sistema de riego Choclococha. Políticam<strong>en</strong>te forma parte los Gobiernos regionales<br />
de Ica y Huancav<strong>el</strong>ica (véase <strong>el</strong> Mapa 1).<br />
Las lluvias ca<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> los meses de verano con volúm<strong>en</strong>es muy variables.<br />
<strong>El</strong> régim<strong>en</strong> de <strong>agua</strong>s lo constituye <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de av<strong>en</strong>ida, que se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>tre<br />
diciembre y marzo, y <strong>el</strong> <strong>agua</strong> regu<strong>la</strong>da de Choclococha, de septiembre a octubre. La<br />
cu<strong>en</strong>ca pres<strong>en</strong>ta ev<strong>en</strong>tos extremos como sequía e inundaciones.<br />
La cu<strong>en</strong>ca húmeda está situada sobre los 2500 m s. n. m., <strong>en</strong> <strong>la</strong> región de<br />
Huancav<strong>el</strong>ica; no cu<strong>en</strong>ta con grandes nevados o g<strong>la</strong>ciares y exist<strong>en</strong> 150 pequeñas<br />
<strong>la</strong>gunas inv<strong>en</strong>tariadas (INRENA 2008), <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s que hay tres grandes: Choclococha,<br />
Orcococha, Ccaracocha, que cumpl<strong>en</strong> un pap<strong>el</strong> importante <strong>en</strong> <strong>el</strong> ciclo hidrológico de<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. <strong>El</strong> curso medio de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca está situado <strong>en</strong>tre los 300 y 480 m s. n. m., ya<br />
<strong>en</strong> Ica. Aquí se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> mayor superficie <strong>d<strong>el</strong></strong> área cultivada que corresponde al<br />
valle, donde se ubican <strong>la</strong> pequeña agricultura tradicional, los ex parc<strong>el</strong>eros, los medianos<br />
agricultores y <strong>la</strong>s principales empresas agroexportadoras. La zona baja de <strong>la</strong><br />
cu<strong>en</strong>ca se exti<strong>en</strong>de desde <strong>la</strong> depresión de Ocucaje hasta <strong>la</strong> boca <strong>d<strong>el</strong></strong> río. Es <strong>en</strong> <strong>el</strong> final<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> valle donde actualm<strong>en</strong>te existe una pequeña agricultura tradicional.<br />
3.1. <strong>El</strong> acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curí<br />
<strong>El</strong> acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curí es una unidad hidrogeológica que, dada su ext<strong>en</strong>sión, capacidad<br />
de almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y transmisión, constituye <strong>el</strong> mayor acuífero a niv<strong>el</strong> nacional<br />
(véase <strong>el</strong> Gráfico 1), repres<strong>en</strong>tando <strong>el</strong> 40 % <strong>d<strong>el</strong></strong> volum<strong>en</strong> hídrico de <strong>agua</strong>s subte-
272 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
Gráfico 1<br />
Acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curí<br />
Los acuíferos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
(Hm 3 )<br />
550.00 –<br />
545.11<br />
Acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curí<br />
500.00 –<br />
450.00 –<br />
400.00 –<br />
350.00 –<br />
volum<strong>en</strong> total = 1743.47 Hm 3 Ica cu<strong>en</strong>ta con <strong>el</strong> mayor<br />
acuífero de <strong>agua</strong>s subterráneas,<br />
repres<strong>en</strong>tando <strong>el</strong> 40% de <strong>la</strong><br />
oferta hídrica <strong>d<strong>el</strong></strong> país.<br />
300.00 –<br />
Chicama<br />
250.00 –<br />
256.34<br />
200.00 –<br />
Rímac<br />
150.00 –<br />
100.00 –<br />
Chancay<br />
Lambayeque<br />
93.17<br />
165.43<br />
Nazca Caplina<br />
58.19<br />
50.00 –<br />
43.33 49.01 50.35<br />
45.51<br />
35.70<br />
15.06 17.30<br />
20.60<br />
6.15 10.11<br />
1.83 4.53<br />
3.04<br />
1.27 4.75 3.10 7.46 5.60 5.37 12.81 1.82 0.26 10.05 15.05 0.00 –<br />
Zarumil<strong>la</strong><br />
Tumbes<br />
Qda. Caitas<br />
Alto Piura<br />
Medio y Bajo Piura<br />
Olmos<br />
Motupe<br />
La Leche<br />
Chancay-Lambayeque<br />
Zaña<br />
Jequetepeque<br />
Chicama<br />
Moche<br />
Virú<br />
Chao<br />
Santa<br />
Lacramarca<br />
Nepeña<br />
Casma<br />
Culebras<br />
Huarmey<br />
Fortaleza<br />
Pativilca<br />
Supe<br />
Huaura<br />
Chancay-Huaral<br />
Chillón<br />
Rímac ( * )<br />
Lurín<br />
Chilca<br />
Ma<strong>la</strong><br />
Asia-Omas<br />
Cañete<br />
Chincha (San Juan)<br />
Pisco<br />
Ica (Vil<strong>la</strong>curí)<br />
Palpa<br />
Nasca<br />
Acarí<br />
Yauca<br />
Chili<br />
Moquegua-Ilo<br />
Sama<br />
Caplina<br />
Ramis<br />
Juliaca<br />
Ucayali (Pucallpa)<br />
Amazonas (Iquitos)<br />
Acuíferos evaluados<br />
64.12<br />
38.68<br />
24.64<br />
13.65 14.59<br />
7.61 8.69 4.42 4.52<br />
2.41 0.03 3.31 0.59 0.05<br />
62.78<br />
0.79 0.15 3.73 0.43<br />
Fu<strong>en</strong>te: Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA), 2010
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 273<br />
Mapa 1<br />
Subcu<strong>en</strong>cas hidrográficas <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica<br />
Fu<strong>en</strong>te: Instituto Geográfico Nacional (IGN), Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA)<br />
<strong>El</strong>aboración: Migu<strong>el</strong> Incháustegui
274 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
RETIRA DE ENCARTE MAPA 1
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 275<br />
rráneas <strong>d<strong>el</strong></strong> país, lo que explica <strong>la</strong> importancia que ha t<strong>en</strong>ido y ti<strong>en</strong>e como fu<strong>en</strong>te de<br />
<strong>agua</strong> para <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong> agricultura <strong>en</strong> Ica.<br />
3.2. Características <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> superficial y <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea<br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong> superficial <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle se caracterizó por su extrema variabilidad. Para los<br />
agricultores ha significado que deban manejar altos niv<strong>el</strong>es de incertidumbre al respecto<br />
que, desde épocas prehispánicas, los llevó a crear fuertes organizaciones para<br />
<strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (Oré 2006).<br />
La explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea se introdujo <strong>en</strong> Ica <strong>en</strong> los años treinta y<br />
tuvo su primer auge <strong>en</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta, lo que hizo posible que, a inicios de los<br />
años ses<strong>en</strong>ta, surgieran grandes y modernas haci<strong>en</strong>das algodoneras (Oré 2006). Se<br />
accede al <strong>agua</strong> subterránea mediante pozos, para lo que se necesita una inversión<br />
inicial <strong>en</strong> infraestructura. Por su carácter perman<strong>en</strong>te y su apropiación privada, garantizaba<br />
a los agricultores una dotación fija y constante <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso durante todo <strong>el</strong><br />
año. Caracterizada por su alto grado de pureza, es <strong>la</strong> principal fu<strong>en</strong>te de consumo<br />
humano o de uso pob<strong>la</strong>cional desde los años ses<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> Ica.<br />
3.3. Aportes de <strong>agua</strong> superficial y de <strong>la</strong> subterránea al agro iqueño<br />
En los años nov<strong>en</strong>ta, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> subterránea <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle aportaba <strong>el</strong> 50 % <strong>d<strong>el</strong></strong> volum<strong>en</strong><br />
utilizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura (véase <strong>el</strong> Cuadro 1), pero actualm<strong>en</strong>te este porc<strong>en</strong>taje<br />
llega al 65 %. Mi<strong>en</strong>tras que los cultivos tradicionales <strong>d<strong>el</strong></strong> valle —uvas, m<strong>en</strong>estras,<br />
diversidad de frutales y algodón— son regados con <strong>agua</strong> superficial; los nuevos,<br />
introducidos <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle <strong>en</strong> los años nov<strong>en</strong>ta, son regados exclusivam<strong>en</strong>te con <strong>agua</strong><br />
subterránea utilizada por los equipos de riego tecnificado.<br />
Cuadro 1<br />
Aportes de <strong>agua</strong> superficial y subterránea al agro iqueño <strong>en</strong> 1990 y 2010<br />
(millones de m 3 )<br />
Fu<strong>en</strong>tes<br />
Agua de av<strong>en</strong>ida<br />
Agua superficial<br />
Agua regu<strong>la</strong>da<br />
Agua<br />
subterránea<br />
Total<br />
Años 1990 2010 1990 2010 1990 2010 1990 2010<br />
Volum<strong>en</strong> 120 208 90 90 210 563.150 420 861<br />
Porc<strong>en</strong>taje 29 % 25 % 21 % 10 % 50 % 65 % 100 % 100 %<br />
Fu<strong>en</strong>tes:<br />
Informe <strong>d<strong>el</strong></strong> ing<strong>en</strong>iero Ro<strong>la</strong>ndo Lecca. Dirección de Aguas de <strong>la</strong> Zona Agraria VI de Ica.<br />
Febrero de 1990. Informe de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA), 2010.<br />
<strong>El</strong> mayor porc<strong>en</strong>taje de los agricultores <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica utilizan <strong>el</strong> riego superficial;<br />
mi<strong>en</strong>tras que un escaso porc<strong>en</strong>taje utiliza <strong>el</strong> <strong>agua</strong> subterránea. Sin embargo,<br />
según se observa <strong>en</strong> <strong>el</strong> Cuadro 2, estos últimos conc<strong>en</strong>tran <strong>la</strong> mayor cantidad de<br />
<strong>agua</strong> y de hectáreas cultivadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle.
276 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
Cuadro 2<br />
Usuarios y demanda de <strong>agua</strong> superficial y subterránea <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica y<br />
Vil<strong>la</strong>curí 2010<br />
Valle de Ica<br />
Hectáreas<br />
Número<br />
regantes<br />
Demanda<br />
<strong>agua</strong><br />
MMC<br />
Agua<br />
de pozo<br />
MMC<br />
Riego superficial 12 043 13 800 246 0<br />
Riego mixto<br />
superficial-pozo<br />
Agua por<br />
regante<br />
<strong>en</strong> MMC<br />
Regantes<br />
porc<strong>en</strong>taje<br />
0,17826<br />
(18 000 M 3 ) 2 97 %<br />
11 291 200 249 197 1,245 1,4 %<br />
Riego subterráneo 8 880 6 138 138 23,0 0,4 %<br />
Total Valle Ica 32 534 14 006 633 335<br />
Pampa Vil<strong>la</strong>curí 6 626 170 228 228 1,34<br />
TOTAL 38 840 14 176 861 563 100 %<br />
Fu<strong>en</strong>te: <strong>El</strong>aborado por David Bayer sobre <strong>la</strong> base <strong>d<strong>el</strong></strong> Estudio hidrogeológico <strong>d<strong>el</strong></strong> valle de Ica 2003. INRENA-<br />
IRH-DRH. Estudio hidrogeológico <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curi, INRENA-ATDR-ICA, 2002-2005.<br />
Proyectos Hídricos para <strong>el</strong> Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible de <strong>la</strong> Región Ica-Avances <strong>d<strong>el</strong></strong> PETACC, 15 de<br />
septiembre de 2010.<br />
3.4. Las organizaciones de usuarios<br />
Las organizaciones de <strong>agua</strong> superficial compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a los pequeños agricultores, exparc<strong>el</strong>eros<br />
y medianos agricultores, agrupados <strong>en</strong> <strong>la</strong> Junta de Usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> Río Ica (JUDRI),<br />
con cerca de 7 000 usuarios que riegan por <strong>la</strong> marg<strong>en</strong> derecha <strong>d<strong>el</strong></strong> río, y <strong>en</strong> <strong>la</strong> Junta de<br />
Usuarios de La Achirana —principal canal de riego <strong>d<strong>el</strong></strong> valle— y Santiago de Chocorvos<br />
(JURLASCH), con 9 000 usuarios que riegan por <strong>la</strong> marg<strong>en</strong> izquierda. Ambas juntas<br />
cu<strong>en</strong>tan con un alto grado de organización o acción colectiva para <strong>la</strong> operación y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
de sus sistemas de riego. Sus integrantes están sujetos a turnos y al pago de <strong>la</strong><br />
tarifa de <strong>agua</strong>. Las organizaciones de usuarios fueron creadas <strong>en</strong> los años set<strong>en</strong>ta a raíz<br />
de <strong>la</strong> Ley de Aguas de 1969. Las juntas son monitoreadas por organismos estatales como<br />
<strong>la</strong> Administración Local <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua de Ica (ALA-Ica) —antes Administraciones Técnicas<br />
de Riego (ATDR)— que, a su vez, dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA).<br />
Las organizaciones de <strong>agua</strong> subterránea surgieron recién <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2005 a raíz <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
grave desc<strong>en</strong>so de <strong>la</strong> napa freática, <strong>d<strong>el</strong></strong> estancami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de derechos<br />
de uso de <strong>agua</strong> subterránea y por ser ignorados sus pedidos de reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong> superficial. En esos años, <strong>el</strong> jefe de <strong>la</strong><br />
ATDR-Ica recogió <strong>la</strong> demanda de los agricultores y los convocó para conformar <strong>la</strong><br />
organización de usuarios de <strong>agua</strong> subterránea, con opinión vincu<strong>la</strong>nte <strong>en</strong> <strong>la</strong> resolución<br />
de conflictos y <strong>en</strong> <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de derechos de uso de <strong>agua</strong>s. Un funcionario<br />
lo explica de <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera:<br />
2 <strong>El</strong> cuadro indica que 97 % de los regantes utilizan solo <strong>agua</strong> superficial y muchos de <strong>el</strong>los ti<strong>en</strong><strong>en</strong> media<br />
hectárea; mi<strong>en</strong>tras que los seis usuarios más grandes (empresas) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> 23 MMC. Los agricultores medianos<br />
<strong>en</strong> Ica y Vil<strong>la</strong>curí ti<strong>en</strong><strong>en</strong> 1,245 MMC y 1,34 MMC, respectivam<strong>en</strong>te (millones de metros cúbicos).
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 277<br />
Antes de organizarse, los usuarios de <strong>agua</strong>s subterráneas se s<strong>en</strong>tían desat<strong>en</strong>didos<br />
e informales con respecto al otorgami<strong>en</strong>to de sus derechos de <strong>agua</strong>; los bancos les<br />
pedían lic<strong>en</strong>cia de <strong>agua</strong>, pero a raíz <strong>d<strong>el</strong></strong> DL 1081y su reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación, <strong>el</strong> trámite<br />
estaba c<strong>en</strong>tralizado y burocratizado <strong>en</strong> Lima. Los usuarios estaban decepcionados<br />
y querían que sea su autoridad local de <strong>agua</strong>s qui<strong>en</strong> les otorgue <strong>el</strong> derecho. Con <strong>la</strong><br />
abolición de este DL 1081, les devolvieron <strong>la</strong>s facultades a los administradores de<br />
<strong>agua</strong>s (ATDRs) para poder otorgar derechos de uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Esto fue un triunfo<br />
de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios. En <strong>el</strong> año 2009, con <strong>la</strong> promulgación de <strong>la</strong> nueva<br />
Ley de Aguas, por primera vez aparece <strong>la</strong> tarifa de <strong>agua</strong> subterránea con fines<br />
productivos y seña<strong>la</strong> <strong>el</strong> destino de los fondos, como son <strong>el</strong> monitoreo de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
subterráneas, función que antes cumplía <strong>la</strong> Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de Recursos Hídricos con<br />
los ATDRs, y allí aparece <strong>la</strong> primera desav<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s ALAs y <strong>la</strong>s juntas de<br />
usuarios. (Funcionario <strong>d<strong>el</strong></strong> ALA-Ica; <strong>en</strong>trevista realizada <strong>en</strong> octubre de 2010)<br />
En <strong>el</strong> 2006, se formaron <strong>la</strong>s primeras comisiones de regantes de <strong>agua</strong>s subterráneas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> país con <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to oficial de <strong>la</strong> autoridad correspondi<strong>en</strong>te. Hay que<br />
resaltar <strong>el</strong> pedido de contar con una tarifa de <strong>agua</strong>s que les permitiera solv<strong>en</strong>tar su<br />
organización, realizar <strong>el</strong> monitoreo y <strong>la</strong> recarga <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero. Posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
2008, se formó <strong>la</strong> primera junta de usuarios de <strong>agua</strong>s subterráneas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pampas de<br />
Vil<strong>la</strong>curí, creándose también un nuevo distrito de riego <strong>en</strong> <strong>la</strong> intercu<strong>en</strong>ca de los ríos<br />
Pisco e Ica. Esto sirvió de experi<strong>en</strong>cia para <strong>la</strong> formación de <strong>la</strong> Junta de Usuarios de<br />
Aguas Subterráneas <strong>d<strong>el</strong></strong> Valle de Ica (JUASVI) <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2009. Su funcionami<strong>en</strong>to ha sido<br />
irregu<strong>la</strong>r debido a <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> subterránea y por <strong>la</strong>s<br />
características de sus integrantes.<br />
Los usuarios de <strong>agua</strong>s subterráneas son tanto grandes agricultores iqueños, así<br />
como empresas nacionales e internacionales. La apropiación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico es<br />
individual; no se cu<strong>en</strong>ta con instrum<strong>en</strong>tos de medición <strong>en</strong> los pozos que permitan<br />
una cierta regu<strong>la</strong>ción o control. No existía una organización fuerte para regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong><br />
explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso y protegerlo. <strong>El</strong> organismo local <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (ex-ATDR, actualm<strong>en</strong>te<br />
ALA de Ica) no actuaba para regu<strong>la</strong>rizar los derechos de uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
subterránea ni para normar <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to de los pozos o hacer participar a los<br />
usuarios. Estas tareas eran difíciles de realizar por no existir estudios previos sobre<br />
<strong>la</strong> situación <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero. Los fundos cu<strong>en</strong>tan con vigi<strong>la</strong>ncia armada personal y<br />
privada, que impide <strong>el</strong> acceso a estos. La explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> subsu<strong>el</strong>o no está<br />
regida por turnos; <strong>la</strong> extracción de <strong>agua</strong> se realiza de día y de noche <strong>en</strong> forma continua;<br />
y no está sujeta a ningún control o monitoreo:<br />
La principal característica de un usuario de <strong>agua</strong> subterránea es que es empresario<br />
o agroexportador, ti<strong>en</strong>e un comportami<strong>en</strong>to individualista y ori<strong>en</strong>tado al<br />
interés puram<strong>en</strong>te económico. Ti<strong>en</strong>e recursos económicos y es sujeto de crédito.<br />
Ti<strong>en</strong>e formación profesional y conexiones con <strong>el</strong> mercado internacional y<br />
re<strong>la</strong>ciones con funcionarios y de <strong>la</strong>s altas esferas económicas y políticas que les<br />
facilitan llegar a instancias de decisión. Provi<strong>en</strong>e de familias empresariales de<br />
diversos sectores como <strong>la</strong> minería, industria, comercio. También provi<strong>en</strong>e de <strong>la</strong><br />
alta esfera social de Ica como los <strong>El</strong>ías, B<strong>en</strong>avides, Camino, O<strong>la</strong>echea, Rubini,
278 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
etc. Posee grandes ext<strong>en</strong>siones de terr<strong>en</strong>os cultivados. (Funcionario <strong>d<strong>el</strong></strong> ALA-<br />
Ica; <strong>en</strong>trevista realizada <strong>en</strong> septiembre de 2010)<br />
4. <strong>El</strong> nuevo mi<strong>la</strong>gro agroexportador<br />
Hoy <strong>en</strong> día Ica es uno de los principales valles agroexportadores <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, pues conc<strong>en</strong>tra<br />
casi <strong>el</strong> 30 % de <strong>la</strong> exportación de hortalizas y frutas. Sus principales mercados<br />
son los países europeos (Reino Unido, España, Países Bajos, etcétera), seguidos por<br />
Estados Unidos y algunos países de Asia. <strong>El</strong> producto estr<strong>el</strong><strong>la</strong> de este nuevo boom<br />
agroexportador desde hace una década es <strong>el</strong> espárrago fresco, que ocupa <strong>la</strong> mayor<br />
cantidad de hectáreas —habi<strong>en</strong>do desp<strong>la</strong>zado al algodón—, seguido por otros productos<br />
como <strong>la</strong> uva red globe, que ha t<strong>en</strong>ido también un crecimi<strong>en</strong>to importante,<br />
junto a <strong>la</strong> alcachofa y <strong>la</strong> páprika (véase <strong>el</strong> Cuadro 3).<br />
A difer<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> algodón o de los cultivos tradicionales <strong>d<strong>el</strong></strong> valle, <strong>el</strong> espárrago fresco<br />
demanda de una gran cantidad de <strong>agua</strong> para mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> tallo verde, lo que se<br />
requiere para <strong>el</strong> mercado internacional. Su hu<strong>el</strong><strong>la</strong> hídrica 3 es <strong>d<strong>el</strong></strong> ord<strong>en</strong> de 1,17 m 3<br />
por kg, lo que ocurre paradójicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una zona cuyo principal problema es <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong>, como ha sido puesto <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> último informe realizado por Progressio<br />
(Hepworth 2010). <strong>El</strong> espárrago se produce durante todo <strong>el</strong> año.<br />
Cuadro 3<br />
Producción, precios y valor bruto de <strong>la</strong> producción (VBP) de los principales<br />
cultivos <strong>d<strong>el</strong></strong> valle de Ica <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2010 (En TM, soles y <strong>en</strong> porc<strong>en</strong>taje)<br />
Años 1990 2008<br />
Cultivos Produc. Precio VBP % Produc. Precio VBP %<br />
Espárragos 411 0,81 2566 4 % 111 276 2,16 240 346 52 %<br />
Algodón 29 394 1,74 51 146 71 % 22 805 2,8 63 854 14 %<br />
Uvas 17 385 0,87 15 125 21 % 69 067 1,1 75 974 16 %<br />
Tomate 1 848 0,29 536 1 % 51 408 0,45 23 134 5 %<br />
Otros 3000 4 % 59 724 13 %<br />
Total 72 373 463 041<br />
Fu<strong>en</strong>te: Agro-Ica. Ministerio de Agricultura.<br />
<strong>El</strong>aboración: Eric R<strong>en</strong>dón<br />
<strong>El</strong> punto c<strong>en</strong>tral <strong>d<strong>el</strong></strong> informe de Progressio es <strong>la</strong> exportación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> virtual<br />
cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>el</strong> espárrago fresco de Ica, exportado a países como <strong>el</strong> Reino Unido,<br />
donde este producto es sumam<strong>en</strong>te apreciado. <strong>El</strong> término <strong>agua</strong> virtual fue introducido<br />
a comi<strong>en</strong>zos de los años nov<strong>en</strong>ta por <strong>el</strong> profesor J. A. Al<strong>la</strong>n, experto <strong>en</strong> recursos<br />
hídricos de <strong>la</strong> Universidad de Londres, qui<strong>en</strong> <strong>la</strong> definió como <strong>el</strong> <strong>agua</strong> usada<br />
3 La hu<strong>el</strong><strong>la</strong> hídrica es <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de <strong>agua</strong> que es necesario para <strong>la</strong> producción de los bi<strong>en</strong>es y servicios<br />
que utiliza una persona o grupo. Se utiliza <strong>el</strong> término hu<strong>el</strong><strong>la</strong> hídrica agríco<strong>la</strong> neta, que indica <strong>la</strong><br />
cantidad neta de <strong>agua</strong> usada por cada cultivo, sin considerar <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia de los sistemas de riego.
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 279<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de producción de cualquier bi<strong>en</strong>, sea agríco<strong>la</strong> o industrial. Así, si un<br />
país exporta un producto que demanda más <strong>agua</strong> que <strong>el</strong> promedio que utilizan<br />
otros productos simi<strong>la</strong>res para su producción, <strong>el</strong>lo equivale a exportar <strong>agua</strong>, porque<br />
de esta manera <strong>el</strong> país importador no necesita usar su <strong>agua</strong> <strong>en</strong> ese producto<br />
y puede destinar<strong>la</strong> a otros usos (R<strong>en</strong>dón 2009). A continuación, <strong>en</strong> <strong>el</strong> Gráfico 2,<br />
vemos <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> producción y exportación <strong>d<strong>el</strong></strong> espárrago hacia los mercados<br />
internacionales.<br />
En <strong>el</strong> Gráfico 3 vemos <strong>la</strong> demanda de <strong>agua</strong> por cultivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
2007; aquí se observa que <strong>el</strong> espárrago es <strong>el</strong> cultivo que conc<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> mayor cantidad<br />
de <strong>agua</strong>. <strong>El</strong> 95 % <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea de uso agríco<strong>la</strong> está destinada a <strong>la</strong> exportación<br />
y, de ese total, <strong>el</strong> espárrago es <strong>el</strong> cultivo que utiliza <strong>el</strong> mayor volum<strong>en</strong>.<br />
Gráfico 2<br />
Exportaciones de espárrago 2004-2012<br />
(<strong>en</strong> miles de TM)<br />
250 –<br />
200 –<br />
197<br />
150 –<br />
137<br />
154<br />
167<br />
163<br />
174<br />
173<br />
112<br />
121<br />
100 –<br />
50 –<br />
0 –<br />
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />
Fu<strong>en</strong>te: Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT), 2004-2012.<br />
<strong>El</strong>aboración: Eric R<strong>en</strong>dón<br />
4.1. Ampliación de <strong>la</strong> frontera agríco<strong>la</strong>. Conc<strong>en</strong>tración de <strong>agua</strong>s y tierra<br />
Desde principios <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX, <strong>el</strong> valle había v<strong>en</strong>ido ampliando su frontera agríco<strong>la</strong><br />
mediante <strong>el</strong> mejorami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> infraestructura hidráulica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> superficial,<br />
así como at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do al increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> demanda internacional por <strong>el</strong> cultivo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
algodón. A fines de los cincu<strong>en</strong>ta, se incorporaron 10 000 nuevas hectáreas a <strong>la</strong> actividad<br />
agríco<strong>la</strong> por <strong>la</strong> construcción <strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto Choclococha <strong>en</strong> Huancav<strong>el</strong>ica, lo<br />
que permitió que llegara mayor dotación de <strong>agua</strong> superficial. Al mismo tiempo,<br />
<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> auge <strong>la</strong> explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea, lo que posibilitó que los grandes<br />
agricultores expandieran sus haci<strong>en</strong>das <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona sur <strong>en</strong> un breve período. En los
280 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
Gráfico 3<br />
Consumo de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica por fu<strong>en</strong>te: año 2007<br />
(<strong>en</strong> porc<strong>en</strong>tajes)<br />
Consumo humano<br />
10%<br />
Otros cultivos<br />
18%<br />
Otros usos<br />
3%<br />
Espárrago<br />
35%<br />
Papa<br />
1%<br />
Pal<strong>la</strong>r<br />
1%<br />
Maíz<br />
1%<br />
Uva<br />
4%<br />
Tomate<br />
5%<br />
Algodón<br />
22%<br />
Demanda de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> 2007: 592 millones de metros cúbicos<br />
Fu<strong>en</strong>te: Oficina de Estudios Económicos y Estadísticos (OEEE).Ministerio de Agricultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>.<br />
Junta de Usuarios de Riego de Ica, 2011.<br />
<strong>El</strong>aboración: Eric R<strong>en</strong>dón<br />
años ses<strong>en</strong>ta, emergieron modernas haci<strong>en</strong>das algodoneras con explotación de <strong>agua</strong><br />
subterránea y <strong>agua</strong> superficial.<br />
En 1969, con <strong>la</strong> Ley de Reforma Agraria <strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno militar de Ve<strong>la</strong>sco Alvarado,<br />
todas <strong>la</strong>s haci<strong>en</strong>das fueron expropiadas y transferidas a los trabajadores, qui<strong>en</strong>es<br />
pasaron a administrar <strong>la</strong>s nuevas cooperativas agrarias de producción (CAAP). Al<br />
fracasar <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o cooperativo y <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o estatal de desarrollo agrario, a mediados<br />
de los och<strong>en</strong>ta, <strong>la</strong>s cooperativas fueron parce<strong>la</strong>das por los mismos trabajadores.<br />
Así, desaparecieron <strong>la</strong>s grandes propiedades y <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle se ext<strong>en</strong>dió <strong>la</strong> pequeña y<br />
mediana propiedad.<br />
En <strong>la</strong> década de los nov<strong>en</strong>ta, con <strong>el</strong> Gobierno de Alberto Fujimori y al amparo de<br />
una normatividad jurídica que inc<strong>en</strong>tivaba <strong>la</strong> inversión privada, arribaron al valle<br />
empresarios nacionales y extranjeros que com<strong>en</strong>zaron a cultivar nuevos productos<br />
como espárrago, páprika, flores, alcachofas, uva red globe, <strong>en</strong>tre otros, e introdujeron<br />
de manera amplia <strong>el</strong> riego tecnificado, especialm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> riego por goteo. Esto<br />
ocurrió tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica como <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pampas de Vil<strong>la</strong>curí.<br />
Al inicio, <strong>la</strong>s empresas se as<strong>en</strong>taron sobre tierras de parc<strong>el</strong>eros y de medianos<br />
propietarios iqueños, alquilándo<strong>la</strong>s primero para después comprar<strong>la</strong>s. Para<br />
<strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración de tierras que posteriorm<strong>en</strong>te se produjo, también incidieron dos<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os naturales extremos: <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de <strong>El</strong> Niño, <strong>en</strong> 1998, y <strong>el</strong> terremoto
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 281<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> 2007. Ambos ocasionaron serias pérdidas <strong>en</strong>tre los medianos y los pequeños<br />
propietarios, qui<strong>en</strong>es se vieron obligados a v<strong>en</strong>der sus tierras y a migrar a <strong>la</strong> ciudad<br />
(Oré 2006: 188).<br />
A fines de los nov<strong>en</strong>ta, <strong>el</strong> éxito de los nuevos cultivos de exportación com<strong>en</strong>zó a<br />
ser conocido, y <strong>la</strong> demanda <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado internacional se increm<strong>en</strong>tó. Ante <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong>s<br />
empresas agroexportadoras com<strong>en</strong>zaron a explotar int<strong>en</strong>sivam<strong>en</strong>te los pozos —hasta<br />
dieciocho horas por día— y, a <strong>la</strong> vez, fueron ampliando sus fundos hacia terr<strong>en</strong>os<br />
eriazos <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pampas de Vil<strong>la</strong>curí.<br />
En corto tiempo emergieron los nuevos fundos agroexportadores de más de<br />
1000, 1500 y 2000 ha. Antes de <strong>la</strong> Reforma Agraria, <strong>la</strong>s propiedades no excedían <strong>la</strong>s<br />
300 ha. Estos nuevos fundos fueron conc<strong>en</strong>trando <strong>agua</strong> y tierras, y expandieron <strong>la</strong><br />
frontera agríco<strong>la</strong> sobre <strong>la</strong> base de <strong>la</strong> explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea. De esta forma,<br />
<strong>el</strong> desierto iqueño se fue cubri<strong>en</strong>do de verde (véase <strong>el</strong> Cuadro 4).<br />
Cuadro 4<br />
Principales fundos agroexportadores <strong>d<strong>el</strong></strong> valle de Ica y sus principales cultivos<br />
Nombres Hectáreas Cultivos<br />
Agroindustrias AIB SA 3200 Espárrago, páprika, uva red globe, mango, alcachofa.<br />
Sociedad Agríco<strong>la</strong><br />
AGROKASA<br />
2906 Espárrago, páprika, uva red globe, mango, paltas Hass.<br />
IQF DEL PERU S. A. 912 Espárrago, alcachofa.<br />
Complejo Agríco<strong>la</strong> BETA 607 Espárrago, páprika, uva red globe, mango.<br />
PEDREGAL 500 Espárrago, páprika, uva red globe, mango, palta.<br />
ICATOM 665 Espárrago, tomate, páprika, uva red globe, mango,<br />
alcachofa.<br />
Agríco<strong>la</strong> CHAPI 590 Espárrago, páprika, uva red globe, mango, alcachofa.<br />
Agríco<strong>la</strong> ATHOS 500 Espárrago, páprika, uva red globe, mango, alcachofa.<br />
Fu<strong>en</strong>tes: Ministerio de Agricultura. Agro Rural. Boletín virtual, 2010.<br />
Pastor, Gianina. «Valle de Ica. Informe de trabajo de campo». CEPES, 2009.<br />
4.2. La sobreexplotación <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero<br />
Según estudios y mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os realizados por <strong>la</strong> ANA, <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> de explotación sust<strong>en</strong>table<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curí es de 252,99 millones de m 3 al año. Sin embargo,<br />
según datos oficiales, <strong>la</strong> explotación actual <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero es de 543,15 millones de m 3 al<br />
año, lo que significa que se está sobrexplotando. Esto ha llevado a dec<strong>la</strong>rar <strong>el</strong> acuífero<br />
<strong>en</strong> emerg<strong>en</strong>cia con restricciones <strong>en</strong> algunas zonas; y <strong>en</strong> otras, <strong>la</strong> ampliación de <strong>la</strong><br />
veda. Y desde <strong>el</strong> 2011, por resolución <strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno regional, se ha dec<strong>la</strong>rado al valle<br />
de Ica <strong>en</strong> emerg<strong>en</strong>cia hídrica (véanse los mapas sigui<strong>en</strong>tes).<br />
En los mapas se puede apreciar cómo <strong>la</strong> veda <strong>en</strong> los años set<strong>en</strong>ta consideraba<br />
solo al valle de Ica; mi<strong>en</strong>tras que actualm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> zona de veda se ha ampliado a dos<br />
sectores más, que son <strong>la</strong>s pampas de Vil<strong>la</strong>curí y Lanchas <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle <strong>d<strong>el</strong></strong> río Pisco.
282 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
4.3. La demanda de los agroexportadores al Estado: salvar <strong>el</strong> agro iqueño<br />
Ante esta situación de emerg<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> JUASVI demandó al Gobierno c<strong>en</strong>tral <strong>la</strong> ejecución<br />
de un proyecto que amplíe <strong>el</strong> trasvase de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de Choclococha al valle<br />
de Ica, d<strong>en</strong>ominado Ingahuasi, y se obtuvo como resultado <strong>la</strong> resolución que<br />
aprobaba <strong>la</strong> ejecución de los estudios. Sin embargo, al mom<strong>en</strong>to de realizarlos, los<br />
comuneros de Huancav<strong>el</strong>ica se movilizaron. Posteriorm<strong>en</strong>te, a través <strong>d<strong>el</strong></strong> Tribunal<br />
Latinoamericano <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, obtuvieron un fallo no vincu<strong>la</strong>nte contra los Gobiernos<br />
c<strong>en</strong>tral y regional de Ica y contra <strong>el</strong> Proyecto Especial Tambo Ccaracocha (PETACC),<br />
que paralizó <strong>la</strong> obra; además, impidieron <strong>la</strong> realización de los trabajos topográficos,<br />
por lo que dichos estudios sigu<strong>en</strong> paralizados hasta <strong>la</strong> actualidad.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> Junta de Usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> río Seco (de Vil<strong>la</strong>curí y Lanchas) también<br />
rec<strong>la</strong>mó al Estado <strong>la</strong> ejecución de un nuevo proyecto de trasvase de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> río<br />
Pisco a <strong>la</strong>s pampas de Vil<strong>la</strong>curí, y obtuvo <strong>la</strong> aprobación de dos proyectos: 4 uno para<br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Pisco y <strong>el</strong> otro para <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> río Seco. Es importante seña<strong>la</strong>r que estos<br />
proyectos buscan <strong>el</strong> afianzami<strong>en</strong>to de terr<strong>en</strong>os ya cultivados, y no ampliar <strong>la</strong> frontera<br />
agríco<strong>la</strong>. La fu<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong> que afianzaría Vil<strong>la</strong>curí provi<strong>en</strong>e <strong>d<strong>el</strong></strong> río Pisco; para<br />
evitar mermas <strong>en</strong> <strong>la</strong> dotación de <strong>agua</strong> de los cultivos de Lanchas vieron necesario<br />
proponer ambos proyectos. Estos respondían a intereses de distintas agroexportadoras:<br />
<strong>la</strong>s de Lanchas y <strong>la</strong>s de Vil<strong>la</strong>curí.<br />
La rapidez <strong>en</strong> <strong>la</strong> aprobación de dichos proyectos, a través de decretos de urg<strong>en</strong>cia, fue<br />
<strong>el</strong> resultado de <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia de los medios de comunicación nacional y de los lobbies de los<br />
agroexportadores sobre <strong>la</strong>s instituciones estatales. <strong>El</strong> discurso que se utiliza sosti<strong>en</strong>e que<br />
«hay que salvar <strong>la</strong> agricultura iqueña», que «somos <strong>el</strong> principal productor de espárragos<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo», que «<strong>la</strong> agroexportación ofrece pl<strong>en</strong>o empleo a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción» y que «Ica<br />
es <strong>el</strong> principal valle agroexportador <strong>d<strong>el</strong></strong> país». Sin embargo, <strong>el</strong> impacto ambi<strong>en</strong>tal y social<br />
que ha traído este nuevo mi<strong>la</strong>gro agroexportador al valle ha permanecido sil<strong>en</strong>ciado.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, otra estrategia que han com<strong>en</strong>zado a desarrol<strong>la</strong>r los agroexportadores<br />
es tratar de realizar recargas al acuífero con <strong>el</strong> <strong>agua</strong> superficial, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> marg<strong>en</strong> izquierda <strong>d<strong>el</strong></strong> valle, donde están conc<strong>en</strong>trados los principales fundos. Por<br />
esta marg<strong>en</strong> corre <strong>el</strong> canal de La Achirana, principal canal de riego <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica<br />
y símbolo de <strong>la</strong> pequeña agricultura iqueña (Oré 2006). Conv<strong>en</strong>cer a <strong>la</strong> dirig<strong>en</strong>cia de<br />
<strong>la</strong> Junta de Usuarios de La Achirana será uno de los próximos objetivos.<br />
La reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación y normatividad sobre <strong>agua</strong>s subterráneas permaneció ignorada<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s de 1969. Los pozos eran considerados propiedad<br />
privada y, por <strong>en</strong>de, no hubo reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación ni control, asimismo se les eximió <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
pago de <strong>la</strong> tarifa. A difer<strong>en</strong>cia de lo que ocurría con dicha legis<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actual<br />
Ley de Recursos Hídricos (Ley 29338) se introduce por primera vez <strong>el</strong> concepto de<br />
monitoreo, gestión y recarga de los acuíferos, tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley como <strong>en</strong> <strong>el</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to.<br />
Se reconoce al acuífero como ámbito de gestión de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas, así como<br />
a sus organizaciones de usuarios. Se obliga a insta<strong>la</strong>r instrum<strong>en</strong>tos de medición y<br />
control <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea. Sin embargo, todavía no se aplica <strong>el</strong> monitoreo ni los<br />
mecanismos de control <strong>en</strong> <strong>la</strong> explotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea.<br />
4 Por Resolución Jefatural 838-2009-ANA.
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 283<br />
Mapa 2<br />
Ubicación de <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes de <strong>agua</strong> subterránea <strong>en</strong> <strong>el</strong> acuífero Ica-Vil<strong>la</strong>curí<br />
Fu<strong>en</strong>te: Oficina de Información de Recursos Hídricos - Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA), 2011.
284 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
RETIRA DE ENCARTE MAPA 2
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 285<br />
Mapa 3<br />
Área de veda <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica <strong>en</strong> los años set<strong>en</strong>ta<br />
Fu<strong>en</strong>te: Administración Técnica de Riego de Ica (ATDR), 2005.<br />
<strong>El</strong>aboración: Javier Chiong.
286 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
RETIRA DE ENCARTE MAPA 3
VÉRTICE ESTE NORTE<br />
8 480 000<br />
8 480 000<br />
8 460 000<br />
8 460 000<br />
8 407 500<br />
8 407 500<br />
8 473 000<br />
8 473 000<br />
420 000<br />
364 253<br />
364 253<br />
385 000<br />
385 000<br />
453 200<br />
453 200<br />
420 000<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 287<br />
LEYENDA<br />
Límite ALA Río Seco<br />
Límite de distrito<br />
Límite de acuífero<br />
Panamericana<br />
Área de los acúiferos<br />
Área total de veda<br />
ÁREA TOTAL DE VEDA = 5 099,99 Km 2<br />
Mapa 4. Área total de veda de los acuíferos <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica-Vil<strong>la</strong>curí y pampa de Lanchas <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad<br />
360000 380000 400000 420000 440000<br />
P<strong>la</strong>ya Taipo<br />
2<br />
Pampa Santa Cruz<br />
Fu<strong>en</strong>te: Oficina de Información de Recursos Hídricos - Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, 2010.<br />
ÁREA DE LOS ACUÍFEROS = 1 765,92 Km 2<br />
REPÚBLICA DEL PERÚ<br />
MINISTERIO DE AGRICULTURA<br />
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA<br />
DIRECCIÓN DE CONSERVACIÓN Y PLANEAMIENTO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS<br />
ACUÍFEROS DEL RÍO ICA-VILLACURÍ Y PAMPA DE LANCHAS<br />
ÁREA TOTAL DE VEDA<br />
PLANO:<br />
2.0<br />
FUENTE:<br />
ESCALA:<br />
FECHA:<br />
EJECUTADO POR:<br />
PETT-IGN<br />
1: 400 000<br />
OCTUBRE 2009 ANA<br />
PROYECCIÓN<br />
PLADIN <br />
Cº Sapo<br />
Cº Prieto<br />
Punta <strong>d<strong>el</strong></strong> Ci<strong>el</strong>o<br />
Cº Negro<br />
Cº <strong>El</strong> Diablo<br />
Pampa Las Salinas<br />
Cº Las Salinas<br />
P<strong>la</strong>ya <strong>El</strong> Pu<strong>en</strong>te<br />
Punta Otuma<br />
Punta M<strong>en</strong>dieta<br />
P<strong>la</strong>ya Gallinazo<br />
P<strong>la</strong>ya Honda<br />
P<strong>la</strong>ya Erizal<br />
Cº Erizal<br />
P<strong>la</strong>ya Redumbao<br />
Punta Canera<br />
Cº B<strong>la</strong>nco<br />
Cº Antivo<br />
Cº Otuma<br />
Cº Frontón<br />
PISCO<br />
SAN ANDRES<br />
P<strong>la</strong>ya Canastones<br />
P<strong>la</strong>ya Tunga<br />
Punta <strong>El</strong> Cal<strong>la</strong>o<br />
P<strong>la</strong>ya Palo Parado<br />
Punta La Yegua<br />
P<strong>la</strong>ya <strong>d<strong>el</strong></strong> Morro<br />
Punta Grande<br />
TUPAC AMARU<br />
3 4<br />
Pampa Colorada<br />
Cº Rojo<br />
Cº Pucurana<br />
Cº La Virg<strong>en</strong><br />
Loma Cuesta Chilcatay<br />
Q. Yaparejo<br />
Cº Tunga<br />
P<strong>la</strong>ya Barlov<strong>en</strong>to<br />
A<br />
Punta Caima<br />
Cº Hueco La Zorra<br />
Cerro Colorado<br />
Cerros P<strong>la</strong>yitas Pampa Las Rayas<br />
Cerros Puntiagudo<br />
Cerro Bandera<br />
Cerro Antana<br />
Pampa Colorado<br />
Cerro Las Brujas<br />
Cerro Queso Grande<br />
5<br />
INDEPENDENCIA<br />
RIO PISCO<br />
Cerro Pileta<br />
Q. Pana<br />
Qda. Toro Chico<br />
Cerros Tiza<br />
Cerro Alto<br />
Cerro Negro<br />
1<br />
8<br />
Pampa Cal<strong>la</strong>ngo<br />
Cerro Ranchería<br />
Cerro <strong>El</strong> Brujito<br />
Cerro Cal<strong>la</strong>ngo<br />
Pampa San Antonio<br />
Pampa San Antonio<br />
Qda. Santa Cruz<br />
Cerro Bería<br />
7<br />
6<br />
B<br />
Q. Río Seco<br />
RIO PISCO<br />
Q. Río Seco<br />
PARACAS<br />
Pampa Lanchas<br />
HUMAY<br />
Q. La Rinconada<br />
RIO ICA<br />
Río Seco<br />
A PISCO<br />
Desierto California<br />
Pampa Chunchanga<br />
Lomas La Prada<br />
Q. Cuesta Vieja<br />
Q. Huarangal<br />
Q. Lama<br />
Q. San Migu<strong>el</strong><br />
Q. Chiliano Cabrera<br />
Q. La Tortolita<br />
Cº Trapiche<br />
Cº Soldado<br />
SAN JOSE DE LOS MOLINOS<br />
Reservorio<br />
cArrEtErA pANAmEricANA<br />
SAN JUAN BAUTISTA<br />
ICA<br />
LA TINGUIÑA<br />
PARCONA<br />
LOS AQUIJES<br />
PUEBLO NUEVO<br />
TATE<br />
PACHACUTEC<br />
OCUCAJE<br />
SANTIAGO<br />
ROSARIO DEL YAUCA<br />
Cº San Cristóbal Macho<br />
Q. Bu<strong>en</strong>avista<br />
Cº Chunchanga<br />
Cº Bolívar<br />
Cº Borrachito<br />
Pampa Arteaga<br />
Q. L<strong>la</strong>ncay<br />
Cº Condorcunca<br />
Cº Palma<br />
8480000<br />
Cº Jatun Diablo<br />
Pampa de Vil<strong>la</strong>curí<br />
Pampa Prieta<br />
Cº Bu<strong>en</strong>os Aires<br />
Cº Mal Paso<br />
Cº Escalera<br />
Cº Fortuna<br />
Cº Chunchanga<br />
Cº Serpi<strong>en</strong>te<br />
Cº Huanca<br />
Cº La Cantera<br />
Q. <strong>El</strong> Zapatero<br />
Cº B<strong>la</strong>nco<br />
Cº La Bandera<br />
Cº Quitasol<br />
Cº Guinda<br />
Cº Cruz Pata<br />
Cº Cervantes<br />
Cº Mil<strong>la</strong> Dieciocho<br />
Pampa Guadalupe<br />
Cº Colorado<br />
Cº Santa María<br />
Cº Frontón<br />
Q. La Yesera<br />
Q. Lacramarca<br />
8460000<br />
Pampa Mutaca<br />
Cº La Yesera<br />
Cº Jahuay<br />
Lomas Mosoicancha<br />
Cº Mutaca<br />
Cº Altos Minas<br />
Zurita<br />
Cº Tranca<br />
Pampa Prieto<br />
Cº Prieto<br />
Cº Llunave<br />
Cº Cerrillos<br />
Cº Sta. Rosa<br />
Cº Mata Caballo<br />
Cº Jahuay Grande<br />
Cº Agui<strong>la</strong><br />
Cº Cansas<br />
Q. Cansas<br />
Cº Riachu<strong>el</strong>o<br />
Cº Cabeza Negra<br />
Cº Los Puntados<br />
Q. Cordero<br />
Cº Santa <strong>El</strong><strong>en</strong>a<br />
Cº <strong>El</strong> Toro<br />
Pampa Santa Cruz<br />
Cº Piedra B<strong>la</strong>nca<br />
Cº Toro<br />
Cº Cruz Chico<br />
Q. Tingue<br />
Cº Muchacho<br />
Río Cocharcas<br />
Río Rosario<br />
Pampa Camino En<strong>la</strong>dril<strong>la</strong>do<br />
Médanos Orovilca<br />
Cº Orovilca<br />
Cº Brujo<br />
Cº Ar<strong>en</strong>a<br />
Cº Tajuanca<br />
Cº Verde<br />
RIO ICA<br />
Cº Bruja<br />
Cº Pan de Azúcar<br />
Cº Pico<br />
Pampa Pedregal<br />
Pampa Abra<br />
Cº Yauril<strong>la</strong><br />
Cº Piedra<br />
Pampa Piedras Azules<br />
A PALPA<br />
Cerro Yesera<br />
Q. Las Mesas<br />
Q. Cruz Labrada<br />
Cerro Lomo Largo<br />
Cerros La Yesera<br />
Pampa Amara<br />
RIO ICACerro B<strong>la</strong>nco<br />
Cº Negro<br />
Cº Yaparejo<br />
Pampa Las P<strong>la</strong>yitas<br />
Loma Las Tizas<br />
Loma Las Tizas<br />
Pampa Biocochino<br />
Cº Ar<strong>en</strong>il<strong>la</strong><br />
Cº B<strong>la</strong>nco<br />
Cº Médanos<br />
Cº Casimira<br />
Cº Colorado<br />
Cº Paraya<br />
Cº Punta<br />
Cº Santiaguillo<br />
Cº Ocucaje<br />
Cº Jamis Grande<br />
Cº Jamis Grande<br />
Cº Ball<strong>en</strong>a<br />
Cº Jamis<br />
Cº Corre Vi<strong>en</strong>to<br />
Cº Colorado<br />
Cº Cresta <strong>d<strong>el</strong></strong> Diablo<br />
Cº Ball<strong>en</strong>a<br />
Cº Redondo<br />
Cº Estr<strong>el</strong><strong>la</strong><br />
Cº Médano<br />
Loma Lodul<strong>la</strong>do<br />
Cº Puntil<strong>la</strong><br />
8440000<br />
8420000<br />
8400000<br />
Cº Taipo<br />
Pampa Roma<br />
Punta Pejerrey<br />
BAHIA DE PARACAS<br />
P<strong>la</strong>ya <strong>El</strong> Carm<strong>en</strong><br />
SAN CLEMENTE<br />
Cº Los Médanos<br />
Cº La Huaca<br />
Pampa D<strong>el</strong> Águi<strong>la</strong><br />
Cº B<strong>la</strong>nco<br />
Cº Coronado<br />
8480000<br />
8460000<br />
8440000<br />
8420000<br />
8400000<br />
Cº Patajana<br />
Cº Lechuza<br />
Cº Santa Cruz<br />
Cº Collero<br />
Cerros Los Quesos<br />
Cerros Achupata<br />
360000 380000 400000 420000 440000<br />
SALAS<br />
SUBTANJALLA<br />
Cº Se<strong>la</strong>va<br />
Cº Barlov<strong>en</strong>to<br />
Cerro Cabeza <strong>d<strong>el</strong></strong> Toro<br />
Cerro Chiquerío Grande<br />
Cº Chiquerío Chico<br />
Cerro Gallinazo<br />
Cerro Santa Ana Chico
288 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
RETIRA DE ENCARTE MAPA 4
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 289<br />
5. Conflictos: <strong>la</strong> guerra por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> Ica y Vil<strong>la</strong>curí<br />
<strong>El</strong> proceso de conc<strong>en</strong>tración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea y de <strong>la</strong>s tierras, que se inició a mediados<br />
de los años nov<strong>en</strong>ta, trajo consigo <strong>la</strong> pérdida de <strong>la</strong>s tierras de los pequeños<br />
agricultores —<strong>en</strong> su mayoría campesinos minifundistas, exparc<strong>el</strong>eros y medianos<br />
propietarios iqueños— <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito rural. <strong>El</strong>los, <strong>en</strong> su mayoría, se han quedado a<br />
trabajar como empleados u obreros asa<strong>la</strong>riados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s grandes empresas agroexportadoras;<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los hay una alta proporción de mano de obra fem<strong>en</strong>ina. Otros se vieron<br />
obligados a migrar a <strong>la</strong> ciudad o a dejar <strong>la</strong> agricultura como actividad productiva.<br />
La sobreexplotación <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero Ica y Vil<strong>la</strong>curí <strong>en</strong> los últimos años ha g<strong>en</strong>erado<br />
una esca<strong>la</strong>da de nuevos conflictos sociales —que han sido difundidos <strong>en</strong> los medios<br />
de comunicación— <strong>en</strong>tre distintos actores sociales y sectores por <strong>el</strong> acceso al escaso<br />
recurso hídrico. Estos conflictos no solo están ubicados <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito rural, sino que<br />
afectan también al urbano y ti<strong>en</strong><strong>en</strong> impacto <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca de Ica. Es por <strong>el</strong>lo que <strong>la</strong><br />
pr<strong>en</strong>sa extranjera —<strong>El</strong> País, The Guardian, The New York Times, <strong>en</strong>tre otros medios—<br />
los vi<strong>en</strong>e caracterizando como <strong>la</strong> nueva guerra <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica.<br />
Nosotros los d<strong>en</strong>ominamos conflictos sociales, porque son localizados, espontáneos<br />
y no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mayores niv<strong>el</strong>es de coordinación con otras redes sociales a niv<strong>el</strong> nacional,<br />
y aunque desarrol<strong>la</strong>n una acción colectiva, esta es puntual y no cu<strong>en</strong>ta con <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de<br />
organización o continuidad que seña<strong>la</strong> Sydney Tarrow (1997) para caracterizar a los<br />
movimi<strong>en</strong>tos sociales. Estos nuevos conflictos se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> produci<strong>en</strong>do a raíz de <strong>la</strong> expansión<br />
de <strong>la</strong>s nuevas empresas agroexportadoras, que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> conc<strong>en</strong>trando <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong><br />
sus fundos y dejando sin este recurso a los pequeños caseríos rurales, a los pequeños<br />
y medianos agricultores <strong>d<strong>el</strong></strong> valle, a los grandes distritos urbanos como Parcona o<br />
Pachacútec y también a <strong>la</strong> zona alta de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca, donde se ubican <strong>la</strong>s comunidades<br />
de Huancav<strong>el</strong>ica. En ese s<strong>en</strong>tido, estos conflictos repres<strong>en</strong>tan una respuesta <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a<br />
<strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te extracción de sus recursos hídricos, que son un recurso escaso y valioso<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> región, y se produc<strong>en</strong>, como seña<strong>la</strong> Bebbington, «para oponerse a los niv<strong>el</strong>es por<br />
debajo de los cuales ciertos recursos (<strong>agua</strong>, tierra) son reducidos como consecu<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong> actividad industrial extractiva» (2007: 49). Adicionalm<strong>en</strong>te, Ostrom percibe que<br />
<strong>la</strong> falta de institucionalidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo de los recursos naturales es determinante<br />
para <strong>la</strong> persist<strong>en</strong>cia de los conflictos sociales y económicos (1995: 582).<br />
En g<strong>en</strong>eral, se han estudiado los conflictos socioambi<strong>en</strong>tales producidos por <strong>la</strong>s<br />
industrias extractivas para <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> minería. Sin embargo, no ha ocurrido lo mismo<br />
con los impactos que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> produci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s empresas agroexportadoras <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Costa peruana y este es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> región iqueña. Pres<strong>en</strong>taremos, a continuación,<br />
algunos de estos nuevos conflictos.<br />
5.1. En <strong>el</strong> valle y <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca de Ica<br />
a) Conflictos: empresas con pob<strong>la</strong>ción rural y urbana<br />
En <strong>el</strong> ámbito rural: conflictos por <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> de riego y al <strong>agua</strong> potable <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
grandes empresas agroexportadoras y los pequeños agricultores y caseríos rurales y<br />
urbanos vecinos a dichas empresas. Estos nuevos fundos constituidos por <strong>la</strong>s grandes
290 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
empresas han v<strong>en</strong>ido comprando tierras y pozos, transportando <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas<br />
a través de grandes distancias y usando acueductos <strong>en</strong>terrados que cruzan algunos<br />
de los catorce distritos <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica. De esta forma, disminuy<strong>en</strong> o dejan sin<br />
dotación de <strong>agua</strong> de riego y potable a <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de los caseríos vecinos.<br />
En <strong>el</strong> ámbito urbano: <strong>la</strong> sobreexplotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea por <strong>la</strong>s empresas<br />
agroexportadoras vi<strong>en</strong>e disminuy<strong>en</strong>do y despojando de su dotación de <strong>agua</strong> potable a<br />
algunos de los distritos urbanos más pob<strong>la</strong>dos de Ica, como Pachacútec, Pueblo Nuevo<br />
y Parcona. Estos son los conflictos cotidianos hoy <strong>en</strong> día <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica que no son<br />
difundidos a niv<strong>el</strong> nacional ni forman parte de una ag<strong>en</strong>da política local y regional.<br />
b) Conflictos <strong>en</strong>tre Gobiernos regionales <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca<br />
Se trata <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los agricultores de Ica y los comuneros de<br />
Huancav<strong>el</strong>ica. Estos se opusieron a <strong>la</strong> construcción <strong>d<strong>el</strong></strong> nuevo proyecto de transvase<br />
d<strong>en</strong>ominado Tambo Ccaracocha que conduciría <strong>agua</strong> al valle de Ica para recargar<br />
<strong>el</strong> acuífero. La comunidad de Carhuancho, <strong>en</strong> Huancav<strong>el</strong>ica, <strong>la</strong> más afectada por <strong>el</strong><br />
proyecto, interpuso una acción judicial ante <strong>el</strong> Tribunal Latinoamericano <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua,<br />
con sede <strong>en</strong> México y cuyos fallos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> fuerza moral, para evitar que se continúe<br />
con dicho proyecto que v<strong>en</strong>ía impactando <strong>en</strong> los humedales y bofedales que <strong>la</strong> comunidad<br />
posee para <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación de su ganado. Este conflicto fue asumido por<br />
los Gobiernos regionales de Huancav<strong>el</strong>ica e Ica, que se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te.<br />
La discusión alcanzó grandes proporciones y fue titu<strong>la</strong>r de los principales medios<br />
de comunicación. Como consecu<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong> proyecto de transvase quedó paralizado.<br />
c) Conflictos <strong>en</strong>tre sectores<br />
En este rubro se ubica <strong>el</strong> conflicto por <strong>el</strong> control de los pozos de <strong>agua</strong> subterránea<br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> empresa Aceros Arequipa y los grandes agricultores <strong>d<strong>el</strong></strong> sector Lanchas.<br />
La empresa industrial quería construir más pozos que ponían <strong>en</strong> serio riesgo <strong>la</strong><br />
agricultura de exportación de Lanchas. Los agricultores se movilizaron e impidieron<br />
<strong>el</strong> trabajo de los perforadores de los nuevos pozos. Además, <strong>el</strong> municipio de<br />
Paracas iba a perforar dos pozos y un reservorio de <strong>agua</strong> potable para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
de <strong>la</strong> zona. La construcción de estos nuevos pozos para <strong>agua</strong> potable podría afectar<br />
<strong>la</strong> dotación de <strong>agua</strong> a los agricultores de <strong>la</strong> zona. <strong>El</strong> primer conflicto, al igual<br />
que <strong>el</strong> segundo, tuvo incid<strong>en</strong>cia nacional y mostró <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia por usos de<br />
<strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> sector industrial y <strong>el</strong> sector agroexportador.<br />
En resum<strong>en</strong>, algunos de los conflictos m<strong>en</strong>cionados han t<strong>en</strong>ido gran incid<strong>en</strong>cia<br />
política a niv<strong>el</strong> regional y nacional, como <strong>el</strong> conflicto <strong>en</strong>tre los Gobiernos regionales<br />
de Ica y Huancav<strong>el</strong>ica, o <strong>el</strong> de Aceros Arequipa con los agricultores de Lanchas. Otros<br />
conflictos, como <strong>el</strong> de los agroexportadoras y los pequeños propietarios, han t<strong>en</strong>ido<br />
impacto solo a niv<strong>el</strong> local. Los demás se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> forma <strong>la</strong>t<strong>en</strong>te y sil<strong>en</strong>ciosa, y solo<br />
son difundidos por los medios de comunicación de alcance local, pero no nacional.<br />
Todos los conflictos <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle se caracterizan por ser espontáneos y, salvo <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> conflicto <strong>en</strong>tre Ica y Huancav<strong>el</strong>ica, no ha habido mayor participación de<br />
líderes o partidos políticos. Las autoridades locales o regionales <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no los han
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 291<br />
podido solucionar y los han derivado, <strong>en</strong> algunos casos, a <strong>la</strong> Presid<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo<br />
de Ministros o a <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo. Sin embargo, estos se han v<strong>en</strong>ido agudizando<br />
y, posiblem<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> situación se agrave más, conforme <strong>el</strong> problema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> se<br />
ac<strong>en</strong>túe <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona. L<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción cómo estos conflictos no son asumidos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>das políticas locales o <strong>en</strong> los movimi<strong>en</strong>tos políticos regionales.<br />
6. Conclusiones<br />
A mediados <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX, <strong>el</strong> auge de productos de exportación como <strong>el</strong> algodón<br />
combinó <strong>el</strong> uso de <strong>agua</strong> superficial con <strong>el</strong> <strong>agua</strong> subterránea. Ese auge estuvo vincu<strong>la</strong>do<br />
con <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong> industria textil local. En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> cultivo de <strong>la</strong> vid,<br />
este fue <strong>el</strong> punto de partida de una importante industria vitiviníco<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona. Los<br />
conflictos más comunes se producían <strong>en</strong>tre grandes y pequeños agricultores por <strong>el</strong><br />
acceso al <strong>agua</strong> superficial; sin embargo, los grandes agricultores, con <strong>la</strong> explotación<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas <strong>en</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta, lograron despojar de sus tierras a<br />
los pequeños.<br />
<strong>El</strong> nuevo auge agroexportador, iniciado <strong>en</strong> <strong>la</strong> década de los nov<strong>en</strong>ta y consolidado<br />
a principios <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te siglo, pres<strong>en</strong>ta marcadas difer<strong>en</strong>cias con <strong>el</strong> auge<br />
algodonero <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX. <strong>El</strong> actual, por ejemplo, ha estado basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> explotación<br />
exclusiva de <strong>agua</strong> subterránea y <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso de moderna tecnología de riego, impulsado,<br />
además, por una política de promoción de <strong>la</strong> inversión privada nacional e<br />
internacional.<br />
Hoy, <strong>el</strong> boom agroexportador no se liga a <strong>la</strong> industria nacional, sino más bi<strong>en</strong> a<br />
cad<strong>en</strong>as comerciales internacionales de agro-business, lo que ha originado una conc<strong>en</strong>tración<br />
inédita de tierras y <strong>agua</strong>s a través de grandes capitales internacionales<br />
que no están ligados ni al valle ni al agro. La moderna tecnología de riego que se ha<br />
introducido <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona les ha servido no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te para competir <strong>en</strong> forma exitosa<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado internacional, sino también para sortear <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y<br />
de los pequeños regantes. A difer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s décadas anteriores, <strong>la</strong> explotación de<br />
<strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas está asociada a una tecnología de riego a <strong>la</strong> que solo <strong>el</strong> gran<br />
capital pueda acceder y, con <strong>el</strong><strong>la</strong>, al nuevo boom.<br />
La inexist<strong>en</strong>cia de un marco legal referido a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley de<br />
Aguas de 1969 y <strong>la</strong> no implem<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> nueva Ley de Recursos Hídricos <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
2009, junto a una extrema fragilidad institucional local, condujeron a <strong>la</strong> inoperancia<br />
y, también, a <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado. La falta de control y monitoreo —sin tarifas por<br />
pagar ni turnos que cumplir— permitieron una sobreexplotación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea<br />
que les permitió a los agroexportadores expandir sus fundos y ganar tierras al<br />
desierto, pero poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> serio riesgo al acuífero.<br />
Es interesante seña<strong>la</strong>r que los conflictos actuales <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle se produc<strong>en</strong> por <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> y no por <strong>la</strong> tierra, cuando paradójicam<strong>en</strong>te hoy existe más conc<strong>en</strong>tración de<br />
tierras que antes de <strong>la</strong> Reforma Agraria. Esto reve<strong>la</strong> un nuevo panorama: los pequeños<br />
agricultores han dejado de t<strong>en</strong>er id<strong>en</strong>tidad como agricultores. Mi<strong>en</strong>tras que<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XX <strong>la</strong> tierra iba junto con sus trabajadores, o se les conseguía dándoles<br />
parce<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong>s haci<strong>en</strong>das —bajo modalidades como <strong>el</strong> yanaconaje—; ahora van separados:<br />
<strong>el</strong> comprador recurre a un fluido mercado de fuerza de trabajo asa<strong>la</strong>riada.
292 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
En los últimos años, se han producido nuevos conflictos por <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> valle y también <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> ámbito rural y <strong>el</strong> urbano, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> agricultura<br />
y <strong>el</strong> uso pob<strong>la</strong>cional, por <strong>la</strong> demanda creci<strong>en</strong>te de ambos sectores. Las <strong>agua</strong>s<br />
subterráneas, por su naturaleza, se usan para <strong>el</strong> consumo humano, y su demanda<br />
es cada vez mayor por parte de los mercados internacionales, pero también por <strong>el</strong><br />
increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana <strong>en</strong> Ica, por <strong>la</strong> migración rural de <strong>la</strong>s zonas altas<br />
hacia <strong>el</strong> valle, atraída por <strong>el</strong> nuevo boom agroexportador.<br />
Las políticas agrarias de promoción de <strong>la</strong> inversión privada nacional y extranjera<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> agro, de los años nov<strong>en</strong>ta, inc<strong>en</strong>tivaron <strong>el</strong> desarrollo de los nuevos fundos<br />
agroexportadores <strong>en</strong> desmedro de <strong>la</strong> pequeña y mediana agricultura de <strong>la</strong> zona.<br />
Además, <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o seguido produjo un severo impacto ambi<strong>en</strong>tal negativo <strong>en</strong> estos<br />
ecosistemas, como <strong>el</strong> grave daño al acuífero Ica -Vil<strong>la</strong>curí, sobre <strong>el</strong> cual carecemos<br />
de estudios ambi<strong>en</strong>tales académicos.<br />
Todo esto marca un nuevo esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> <strong>el</strong> agro iqueño que va a ser difícil revertir<br />
a corto p<strong>la</strong>zo. A difer<strong>en</strong>cia de lo que sucede con <strong>la</strong>s sequías, que se produc<strong>en</strong> por <strong>la</strong><br />
aus<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> superficial, <strong>la</strong> recarga <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero toma años <strong>en</strong> reponerse y se<br />
deb<strong>en</strong> aplicar, <strong>en</strong>tonces, medidas muy severas para impedir que se siga explotando.<br />
La importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas áridas es poco conocida e investigada; sin<br />
embargo, cobra mayor importancia <strong>en</strong> contextos de cambio climático.<br />
De este modo, técnicas como <strong>el</strong> riego tecnificado, cuya principal virtud era <strong>el</strong><br />
ahorro <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, condujeron, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de una política de promoción de <strong>la</strong>s inversiones<br />
privadas y <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, a todo lo contrario: <strong>la</strong> depredación <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
acuífero. Mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas pued<strong>en</strong> crecer con m<strong>en</strong>os <strong>agua</strong> que <strong>la</strong> requerida<br />
con los métodos tradicionales, <strong>el</strong> capital financiero no es m<strong>en</strong>os sedi<strong>en</strong>to de utilidades,<br />
y su t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia es llegar hasta <strong>el</strong> límite. Agotado <strong>el</strong> recurso que <strong>la</strong>s posibilita,<br />
habrá que buscar otro lugar: irse a otro valle de <strong>la</strong> costa. ¿Cuál será <strong>el</strong> próximo Y si,<br />
a difer<strong>en</strong>cia de lo que sucedía antes, ahora los trasvases g<strong>en</strong>eran resist<strong>en</strong>cia, ¿tal vez<br />
se int<strong>en</strong>tará buscar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de mar y desalinizar<strong>la</strong><br />
Como resultado de este co<strong>la</strong>pso <strong>d<strong>el</strong></strong> acuífero se ha v<strong>en</strong>ido produci<strong>en</strong>do una esca<strong>la</strong>da<br />
de nuevos conflictos sociales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre diversos actores y sectores locales,<br />
que se ha ext<strong>en</strong>dido, además, a los actores (comunidades de Huancav<strong>el</strong>ica) y<br />
Gobiernos regionales pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca de Ica. <strong>El</strong>lo porque <strong>la</strong>s políticas de <strong>agua</strong><br />
que <strong>el</strong> Estado ha seguido no han estado ori<strong>en</strong>tadas a buscar un equilibrio <strong>en</strong>tre los<br />
diversos actores y además carec<strong>en</strong> de una visión de futuro de desarrollo sost<strong>en</strong>ible<br />
a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo.<br />
7. Bibliografía<br />
Al<strong>la</strong>n, J. A.<br />
1992 Virtual Water Trade. Londres: Universidad de Londres.<br />
Bayer, David<br />
2010 «En Ica, los dueños <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> serán los dueños de <strong>la</strong> tierra». La Revista Agraria,<br />
número 119, pp. 5-9.
Emerg<strong>en</strong>cia hídrica y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca peruana: <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica 293<br />
Bebbington, Anthony<br />
2007 «La sost<strong>en</strong>ibilidad social de los recursos rurales: apreciaciones a partir de los<br />
conflictos mineros <strong>en</strong> Latino América». Debate Agrario, número 42, pp. 31-78.<br />
C<strong>en</strong>tro Peruano de Estudios Sociales (CEPES)<br />
2009 «La gran propiedad vu<strong>el</strong>ve al campo». La Revista Agraria, número 107.<br />
Chacaltana, J.<br />
(2007) Desafiando <strong>el</strong> desierto: realidad y perspectivas <strong>d<strong>el</strong></strong> empleo <strong>en</strong> Ica. Lima: CEDEP.<br />
Chiong, Javier<br />
2007 Estudio de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> río Ica con imág<strong>en</strong>es sat<strong>el</strong>itales. Lima: INRENA.<br />
Gómez, R.<br />
2008 «Agricultura comercial moderna <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. <strong>El</strong> caso de <strong>la</strong> agricultura de<br />
exportación no tradicional (1995-2007)». Pon<strong>en</strong>cia pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> SEPIA XII.<br />
Tarapoto.<br />
Hepworth, Nick y otros<br />
2010 Understanding the Impacts of the UK´s Water Footprint through a Case Study<br />
of Peruvian Asparagus. Londres: PROGRESSIO, CEPES y Water Witness<br />
International.<br />
Hoekstra, A. Y. y P. Q. Hung<br />
2002 Virtual Water Trade. Ámsterdam: Institute for Water Education AX D<strong>el</strong>ft.<br />
Instituto P<strong>la</strong>nificación y Corporación de Desarrollo de Ica<br />
1966 Memorias 1966. Ica: Instituto P<strong>la</strong>nificación y Corporación de Desarrollo de Ica.<br />
Ko<strong>en</strong>ig, P.<br />
2009 «Lima: am<strong>en</strong>azada de muerte de sed» [Entrevista]. Diario La Primera. Lima,<br />
22 de marzo.<br />
Marshall, Anaís<br />
2008 Interre<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre agricultores y agroexportadores: <strong>el</strong> caso de Virú e Ica. Tesis de<br />
doctorado. París: Universidad de París 1.<br />
Ministerio de Agricultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> - Oficina de Estudios Económicos y<br />
Estadísticos (OEEE)<br />
2010 Series Históricas Agrarias, años 1990 al 2009. Lima: Ministerio de Agricultura<br />
- OEEE.<br />
Mollinga, Peter<br />
1998 On the Waterfront. Tesis de doctorado. Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>: Universidad de<br />
Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.
294 María Teresa Oré / David Bayer / Javier Chiong / Eric R<strong>en</strong>dón<br />
Oré, María Teresa<br />
2005 Agua: bi<strong>en</strong> común y usos privados. Riego, Estado y conflictos <strong>en</strong> La Achirana <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Inca. Lima: Fondo Editorial de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>,<br />
Universidad de Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, Water Law and Indig<strong>en</strong>ous Rigths (Walir) y<br />
Soluciones Prácticas (ITDG).<br />
2011 «<strong>El</strong> <strong>agua</strong> subterránea y <strong>la</strong> reconc<strong>en</strong>tración de tierras y <strong>agua</strong>». En Rutgerd<br />
Bo<strong>el</strong><strong>en</strong>s y otros. Justicia hídrica. Acumu<strong>la</strong>ción, conflicto y acción social. Lima:<br />
Fondo Editorial de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, Instituto de<br />
Estudios Peruanos y Justicia Hídrica, pp. 423-434.<br />
Ostrom, <strong>El</strong>linor<br />
1995 <strong>El</strong> gobierno de los bi<strong>en</strong>es comunes: <strong>la</strong> evolución de <strong>la</strong>s instituciones de acción.<br />
México D. F.: Fondo de Cultura Económica.<br />
R<strong>en</strong>dón, Eric<br />
2009 Agro-exportación, desempeño ambi<strong>en</strong>tal y propuesta de manejo sost<strong>en</strong>ible de recursos<br />
hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> valle de Ica: 1950-2007. Tesis de doctorado. México D. F.:<br />
Universidad Nacional Autónoma de México.<br />
Tarrow, Sydney<br />
1997 <strong>El</strong> poder <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to. Los movimi<strong>en</strong>tos sociales, <strong>la</strong> acción colectiva y <strong>la</strong> política.<br />
Traducción de Herminia Bavia y Antonio Resines. Madrid: Alianza<br />
Editorial.<br />
Verbist, Ko<strong>en</strong> y otros (coordinadores)<br />
2010 ATLAS de Zonas Áridas de Ámerica Latina y <strong>El</strong> Caribe. Proyecto Técnico número<br />
25. Montevideo: Programa Hidrológico Internacional (PHI) de <strong>la</strong> Oficina<br />
Regional de Ci<strong>en</strong>cia para América Latina y <strong>El</strong> Caribe de <strong>la</strong> Organización de<br />
<strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>la</strong> Educación, <strong>la</strong> Ci<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> Cultura (UNESCO)<br />
y <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua para Zonas Áridas de América Latina y <strong>El</strong> Caribe<br />
(CAZALAC).<br />
Wester, Philippus y Jaime Hoogesteger<br />
2009 «Uso int<strong>en</strong>sivo y despojo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea: hacia una conceptualización<br />
de los conflictos y <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso al <strong>agua</strong> subterránea».<br />
Curso Taller Justicia Hídrica. Cusco.
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>:<br />
<strong>el</strong> caso de España<br />
Antonio Fanlo<br />
Universidad de <strong>la</strong> Rioja España<br />
La disponibilidad de un recurso natural escaso como <strong>el</strong> <strong>agua</strong> y distribuido<br />
desigualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> territorio es motivo perman<strong>en</strong>te de conflictos <strong>en</strong>tre los<br />
distintos usos y <strong>en</strong>tre los territorios por los que discurre. España es un país<br />
con unas características físicas singu<strong>la</strong>res que han condicionado sus instituciones<br />
y su derecho de <strong>agua</strong>s, con aportaciones pioneras <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> (gestión por cu<strong>en</strong>cas, p<strong>la</strong>nificación, organismos de cu<strong>en</strong>ca y participación<br />
de los usuarios). La estatalización <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>la</strong> sustrae <strong>d<strong>el</strong></strong> tráfico jurídico<br />
y su asignación no se realiza según criterios de mercado, sino mediante un<br />
ord<strong>en</strong> de prefer<strong>en</strong>cia predeterminado legalm<strong>en</strong>te que ha de respetarse <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
concesiones de utilización por los particu<strong>la</strong>res. Este sistema puede g<strong>en</strong>erar<br />
disfunciones derivadas de <strong>la</strong> rigidez de los derechos otorgados. Con <strong>la</strong> notable<br />
desc<strong>en</strong>tralización política propiciada por <strong>la</strong> Constitución de 1978, se han<br />
suscitado problemas por <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, pues <strong>el</strong> territorio de <strong>la</strong>s regiones<br />
no coincide con <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, ámbito tradicional de esa gestión.<br />
<strong>El</strong> Estado gestiona prácticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> totalidad de <strong>la</strong>s grandes cu<strong>en</strong>cas mediante<br />
<strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas, un organismo <strong>en</strong> cuyos órganos están<br />
integrados <strong>la</strong>s regiones, los <strong>en</strong>tes locales y los usuarios. La pret<strong>en</strong>sión de <strong>la</strong>s<br />
regiones de asumir más compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s ha provocado t<strong>en</strong>siones<br />
(guerra <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>) y <strong>el</strong> Tribunal Constitucional ha recordado <strong>el</strong> principio<br />
de unidad de gestión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas sin que esta pueda fragm<strong>en</strong>tarse<br />
según los confines de <strong>la</strong>s regiones.<br />
1. Introducción<br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong>, recurso es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> vida y <strong>el</strong> desarrollo económico, es un bi<strong>en</strong> escaso<br />
cuyo aprovechami<strong>en</strong>to suscita perman<strong>en</strong>tes conflictos <strong>en</strong>tre los múltiples usos y destinos<br />
de los que es susceptible (conflictos intersectoriales), así como <strong>en</strong>tre (los usuarios<br />
de) los territorios por los que discurre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> (conflictos territoriales), según sean <strong>la</strong>s<br />
características de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas afectadas; esto es, ríos que discurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> su<br />
integridad <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior de <strong>la</strong>s fronteras de un Estado (cuya estructura constitucional<br />
puede ser unitaria o desc<strong>en</strong>tralizada) o ríos compartidos por varios Estados.
296 Antonio Fanlo<br />
Estos conflictos intersectoriales y territoriales por <strong>el</strong> uso y <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> son<br />
universales y pres<strong>en</strong>tan rasgos comunes <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s partes <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo, si bi<strong>en</strong> se<br />
acreci<strong>en</strong>tan expon<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> función de <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> y de <strong>la</strong>s demandas<br />
pot<strong>en</strong>ciales. Id<strong>en</strong>tificar y determinar sus rasgos comunes resulta de interés<br />
como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to que considerar para mejorar <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> un determinado<br />
territorio o cu<strong>en</strong>ca hidrográfica. Me refiero, obviam<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> mejora de los aspectos<br />
institucionales de <strong>la</strong> adecuada gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso. Estoy hab<strong>la</strong>ndo de <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión<br />
jurídica, que es <strong>la</strong> perspectiva ci<strong>en</strong>tífica que cultivo, no sin advertir que, como tantas<br />
otras realidades físicas o sociales, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> requiere una aproximación interdisciplinar.<br />
Al derecho, como técnica de ord<strong>en</strong>ación y pacificación de <strong>la</strong> vida social, le<br />
incumbe proporcionar <strong>la</strong>s instituciones jurídicas que garantic<strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, de<br />
modo que <strong>la</strong>s demandas qued<strong>en</strong> satisfechas de acuerdo con un desarrollo sost<strong>en</strong>ible<br />
y respetuoso con <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te. La bondad de estas condiciona <strong>el</strong> desarrollo<br />
económico, <strong>el</strong> equilibrio <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio, <strong>la</strong> calidad <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> paz social.<br />
<strong>El</strong> derecho cumple una tarea instrum<strong>en</strong>tal importante, pero no autosufici<strong>en</strong>te para<br />
compr<strong>en</strong>der y explicar <strong>la</strong> realidad de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, que es extraordinariam<strong>en</strong>te<br />
compleja y diversa. No dep<strong>en</strong>de de <strong>la</strong> ley que exista <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad y calidad<br />
necesarias, sino de <strong>la</strong> naturaleza y <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo de actividades materiales cada vez<br />
más tecnificadas (embalses de regu<strong>la</strong>ción, canales, conducciones, depósitos, pozos,<br />
potabilizadoras y depuradoras de <strong>agua</strong>s residuales). La posesión y utilización <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>, como bi<strong>en</strong> económico, ha sido históricam<strong>en</strong>te causa de conflictos sociales y<br />
territoriales. Por esa razón ha sido objeto <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho.<br />
<strong>El</strong> derecho no debe ser mero formalismo car<strong>en</strong>te de compon<strong>en</strong>tes valorativos<br />
materiales. Tampoco debe serlo <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s. Sus instituciones, fruto de <strong>la</strong><br />
historia, están conformadas por factores geofísicos (<strong>la</strong>s condiciones hidrológicas de<br />
un país); jurídico-políticos (<strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción constitucional <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de propiedad y<br />
de los bi<strong>en</strong>es públicos; <strong>la</strong> organización territorial <strong>d<strong>el</strong></strong> poder político; <strong>la</strong> pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia<br />
a organizaciones internacionales) y socioeconómicos (estructura productiva, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que<br />
destaca <strong>el</strong> fuerte peso g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> agricultura de regadío, principal consumidor de<br />
<strong>agua</strong>, si bi<strong>en</strong> pued<strong>en</strong> serlo otros sectores emerg<strong>en</strong>tes, como <strong>la</strong> minería o <strong>el</strong> turismo).<br />
Convi<strong>en</strong>e re<strong>la</strong>tivizar, no obstante, <strong>la</strong> utilidad de esta tarea recopi<strong>la</strong>toria y comparatista,<br />
pues si bi<strong>en</strong> podemos id<strong>en</strong>tificar categorías abstractas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito de <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, p<strong>la</strong>nificación, participación de los usuarios,<br />
organismos de cu<strong>en</strong>ca o autoridad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, gestión integrada, etcétera), cada<br />
cu<strong>en</strong>ca hidrográfica es única <strong>en</strong> sus características naturales y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong>s<br />
experi<strong>en</strong>cias e instituciones g<strong>en</strong>eradas por esa realidad concreta pued<strong>en</strong> no servir<br />
para tras<strong>la</strong>dar<strong>la</strong>s mecánicam<strong>en</strong>te a otras cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, pues su realidad (física,<br />
económica y social) es totalm<strong>en</strong>te distinta. Deb<strong>en</strong> tomarse, pues, como lo que<br />
son, experi<strong>en</strong>cias que se deb<strong>en</strong> considerar sin olvidar <strong>la</strong> realidad que <strong>la</strong>s sust<strong>en</strong>ta y<br />
<strong>la</strong>s explica.<br />
En este artículo nos referimos al caso de España, un país cuyo territorio pres<strong>en</strong>ta,<br />
desde <strong>la</strong> perspectiva de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, una extraordinaria diversidad y,<br />
por tanto, complejidad. Se hab<strong>la</strong> tópicam<strong>en</strong>te de una España húmeda y una España<br />
seca; de irregu<strong>la</strong>ridad espacio-temporal <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> de precipitación; de desequilibrios<br />
territoriales <strong>en</strong> <strong>la</strong> disponibilidad/demanda <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>; y de ríos compartidos
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>: <strong>el</strong> caso de España 297<br />
con Portugal (verti<strong>en</strong>te atlántica). Por <strong>el</strong>lo, España es un campo de experim<strong>en</strong>tación<br />
<strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>. Ahí reside <strong>la</strong> explicación <strong>d<strong>el</strong></strong> carácter pionero de algunas de sus<br />
instituciones <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>s (los organismos de cu<strong>en</strong>ca, <strong>la</strong> gestión por cu<strong>en</strong>cas,<br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación y ord<strong>en</strong>ación de los usos, <strong>la</strong> participación de los usuarios, <strong>la</strong> política<br />
de embalses, <strong>el</strong> uso de recursos no conv<strong>en</strong>cionales, etcétera).<br />
Este artículo está estructurado <strong>en</strong> tres partes. En <strong>la</strong> primera, nos referiremos a <strong>la</strong><br />
singu<strong>la</strong>ridad <strong>d<strong>el</strong></strong> medio físico de España, <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to condicionante de los otros dos.<br />
En <strong>la</strong> segunda, expondremos <strong>el</strong> marco legal para ord<strong>en</strong>ar —según criterios legales<br />
de asignación, aj<strong>en</strong>os al mercado— los usos y aprovechami<strong>en</strong>tos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, marco<br />
jurídico regu<strong>la</strong>dor de los conflictos intersectoriales. En tercer lugar, dado que España<br />
ti<strong>en</strong>e una organización territorial fuertem<strong>en</strong>te desc<strong>en</strong>tralizada, trataremos <strong>el</strong><br />
reparto de compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre los poderes territoriales (Estado y regiones, <strong>la</strong>s d<strong>en</strong>ominadas<br />
Comunidades Autónomas), cuestión que <strong>en</strong> los últimos años ha suscitado<br />
una gran conflictividad política y judicial hasta <strong>el</strong> punto que se ha hab<strong>la</strong>do de guerra<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre regiones.<br />
<strong>El</strong> ord<strong>en</strong> y <strong>la</strong>s partes indicadas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una finalidad expositiva y pedagógica,<br />
pues los conflictos intersectoriales, al marg<strong>en</strong> de su propia dinámica, individual o<br />
colectiva, ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, <strong>en</strong> ocasiones, proyección territorial y se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> conflictos<br />
territoriales (como es <strong>el</strong> caso prototípico de los trasvases intercu<strong>en</strong>cas).<br />
2. La singu<strong>la</strong>ridad <strong>d<strong>el</strong></strong> medio físico de España<br />
<strong>El</strong> derecho de <strong>agua</strong>s de un país está determinado por <strong>la</strong>s características físicas de<br />
su territorio. Es una constatación que ava<strong>la</strong>n los estudios comparados de derecho<br />
de <strong>agua</strong>s (Martín- Retortillo 1997). La abundancia o escasez de <strong>agua</strong>s; <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
de corri<strong>en</strong>tes perman<strong>en</strong>tes (incluso navegables) o irregu<strong>la</strong>res, con fuertes estiajes; <strong>la</strong><br />
abundancia de acuíferos y <strong>agua</strong>s subterráneas; <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s; <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia<br />
de sequías o de inundaciones; etcétera; condicionan <strong>la</strong>s instituciones de su derecho<br />
de <strong>agua</strong>s: <strong>la</strong> propiedad; los derechos de los ribereños; <strong>la</strong> asignación de usos; <strong>la</strong> administración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (organismos de cu<strong>en</strong>ca); y <strong>la</strong> política de obras hidráulicas, <strong>la</strong><br />
protección de <strong>la</strong> calidad, <strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción de sequías o inundaciones, etcétera.<br />
Los problemas <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> España (505 655 km 2 y unos 46 704 314 habitantes) no<br />
derivan <strong>d<strong>el</strong></strong> volum<strong>en</strong> global de sus recursos hídricos (unos 114 000 hm 3 /año), sino de<br />
su irregu<strong>la</strong>ridad espacio-temporal (1 348 mm/año, <strong>en</strong> <strong>la</strong> demarcación hidrográfica<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Cantábrico —occid<strong>en</strong>tal y ori<strong>en</strong>tal—, <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a 380 mm/año, <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> Segura), que<br />
determina marcados desequilibrios territoriales, agravados por <strong>la</strong> alta evapotranspiración<br />
(verti<strong>en</strong>te atlántica/verti<strong>en</strong>te mediterránea); <strong>la</strong> torr<strong>en</strong>cialidad e irregu<strong>la</strong>ridad<br />
de nuestros ríos, con prolongados períodos de estiaje; <strong>la</strong> fuerte p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de los<br />
su<strong>el</strong>os que dificulta <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to natural <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>; los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os extremos<br />
de sequías e inundaciones casi simultáneas. Según <strong>el</strong> Libro b<strong>la</strong>nco <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (1998), <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> precipitada sobre España, solo podrían utilizarse, <strong>en</strong> régim<strong>en</strong> natural, <strong>el</strong> 8 % de<br />
esos recursos hídricos, <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al 40 %, <strong>d<strong>el</strong></strong> resto de países europeos. Este dato explica<br />
<strong>la</strong> característica principal de <strong>la</strong> política <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> España <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XX, que <strong>la</strong><br />
hace única <strong>en</strong> Europa: <strong>la</strong> política de obras hidráulicas, de construcción sistemática de<br />
embalses para regu<strong>la</strong>rizar <strong>la</strong>s corri<strong>en</strong>tes. Hoy contamos con 1300 embalses con una
298 Antonio Fanlo<br />
capacidad de almac<strong>en</strong>aje de 55 000 hm 3 de <strong>agua</strong>, lo que nos equipara <strong>en</strong> disponibilidad<br />
al resto de países europeos, que no han necesitado construir estas costosas<br />
infraestructuras.<br />
Una política continuada <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo por los distintos regím<strong>en</strong>es y Gobiernos<br />
que se han sucedido <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XX, que se abre con <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Canales de<br />
Riego y Pantanos de 1902 y que continúa con <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Nacional de Obras Hidráulicas<br />
de 1933. <strong>El</strong> objetivo está dirigido a garantizar <strong>la</strong> oferta de <strong>agua</strong> (como activo productivo)<br />
para los muy diversos usos y actividades económicas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de un<br />
p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to de transformación y desarrollo agrario de España, inspirado por los<br />
reg<strong>en</strong>eracionistas (Joaquín Costa). Se trata de una política inversora asumida como<br />
propia por <strong>el</strong> Estado, aunque no excluye <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong> iniciativa privada<br />
(especialm<strong>en</strong>te activa <strong>en</strong> los embalses para producción hidro<strong>el</strong>éctrica). Este 2013,<br />
conmemoramos <strong>el</strong> c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>d<strong>el</strong></strong> Primer Congreso Nacional de Regantes, c<strong>el</strong>ebrado<br />
<strong>en</strong> Zaragoza, <strong>en</strong> 1913, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se propugna <strong>la</strong> estatalización de <strong>la</strong>s obras hidráulicas,<br />
a <strong>la</strong> vista de los fracasos de <strong>la</strong> iniciativa privada <strong>en</strong> <strong>la</strong> ejecución de infraestructuras<br />
de riego.<br />
Por esa razón, <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> y su régim<strong>en</strong> jurídico están condicionados<br />
por <strong>la</strong>s obras hidráulicas de regu<strong>la</strong>ción. Y es que <strong>en</strong> España sin obras no hay<br />
<strong>agua</strong>. O no <strong>la</strong> hay, con <strong>la</strong> seguridad jurídica que requiere cualquier actividad económica.<br />
Por <strong>el</strong>lo, nuestro derecho de <strong>agua</strong>s no es, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad, un derecho de<br />
<strong>agua</strong>s <strong>en</strong> régim<strong>en</strong> natural (<strong>agua</strong>s naturales), sino de <strong>agua</strong>s regu<strong>la</strong>das, con <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias<br />
que de <strong>el</strong>lo derivan (inexist<strong>en</strong>cia de derechos que no sean los recursos <strong>en</strong><br />
régim<strong>en</strong> natural, de volum<strong>en</strong> muy limitado).<br />
Adviértase que esta inescindible vincu<strong>la</strong>ción <strong>agua</strong>s-obras constituye <strong>el</strong> contexto<br />
o humus social que explica, <strong>en</strong> 1926, <strong>la</strong> creación de <strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas,<br />
una singu<strong>la</strong>r fórmu<strong>la</strong> organizativa que institucionaliza <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado<br />
y los usuarios para <strong>la</strong> promoción y explotación de embalses y <strong>la</strong> aprobación de<br />
un p<strong>la</strong>n integral de aprovechami<strong>en</strong>to para toda <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca hidrográfica, como unidad<br />
de gestión. Su creación constituye una necesidad para <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> multiplicidad<br />
de aprovechami<strong>en</strong>tos de una cu<strong>en</strong>ca. <strong>El</strong> p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to individualista tradicional<br />
de <strong>la</strong>s concesiones de <strong>agua</strong>s queda superado por <strong>la</strong> gestión integrada y global que<br />
armoniza <strong>el</strong> conjunto de los aprovechami<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. Las Confederaciones<br />
Hidrográficas, consideradas por algunos <strong>el</strong> primer organismo de cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo<br />
(manifestación de un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o de regionalismo económico <strong>en</strong> torno al aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, que algunos pres<strong>en</strong>taron como alternativa al regionalismo político),<br />
son <strong>la</strong> respuesta institucional para garantizar <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> e integrar<br />
armónicam<strong>en</strong>te los diversos usos de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca. Esa es <strong>la</strong> concepción integrada<br />
y participativa de <strong>la</strong> gestión por cu<strong>en</strong>cas def<strong>en</strong>dida por <strong>el</strong> ilustre ing<strong>en</strong>iero Manu<strong>el</strong><br />
Lor<strong>en</strong>zo Pardo, padre int<strong>el</strong>ectual de <strong>la</strong>s Confederaciones y director de <strong>la</strong> primera y<br />
más importante de <strong>el</strong><strong>la</strong>s, <strong>la</strong> Confederación Hidrográfica <strong>d<strong>el</strong></strong> Ebro.<br />
En España, <strong>el</strong> consumo se distribuye <strong>en</strong>tre abastecimi<strong>en</strong>to urbano de <strong>agua</strong> potable<br />
(15 %, que incluye <strong>el</strong> consumo de pequeñas industrias conectadas a <strong>la</strong>s redes urbanas,<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción turística y estacional y usos públicos y pérdidas para una pob<strong>la</strong>ción<br />
estable de 46,7 millones, más otros 50 millones de pob<strong>la</strong>ción turística estacional);<br />
regadío (79 %, para riego de 3 400 000 de hectáreas, lo que supone <strong>el</strong> 15 % de <strong>la</strong>
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>: <strong>el</strong> caso de España 299<br />
superficie agríco<strong>la</strong> útil que obti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> 55 % de <strong>la</strong> producción final agríco<strong>la</strong>) e industria<br />
(6 %). Estos porc<strong>en</strong>tajes varían según <strong>la</strong>s características de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas.<br />
La distribución de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sobre <strong>el</strong> territorio y <strong>la</strong>s zonas agríco<strong>la</strong>s más feraces<br />
(<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> Levante y sureste de España) no se corresponde con los territorios<br />
ricos <strong>en</strong> <strong>agua</strong>. <strong>El</strong>lo ha g<strong>en</strong>erado una continuada presión sobre los recursos<br />
disponibles con sus consigui<strong>en</strong>tes secue<strong>la</strong>s: increm<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> utilización de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
subterráneas, con <strong>el</strong> agotami<strong>en</strong>to progresivo de algunos acuíferos; insufici<strong>en</strong>te depuración<br />
de <strong>agua</strong>s usadas y deterioro de su calidad; problemas de intrusión salina;<br />
restricciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> regadío; desequilibrios territoriales corregidos mediante ambiciosas<br />
pero conflictivas —aspecto que nos sitúa <strong>en</strong> los conflictos regionales por <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong>— infraestructuras de trasvase (Bilbao y Barc<strong>el</strong>ona, <strong>en</strong>tre otras, recib<strong>en</strong> <strong>agua</strong>s<br />
de cu<strong>en</strong>cas hidrográficas distintas a <strong>la</strong>s que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong>; es paradigmático <strong>el</strong> caso<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> acueducto Tajo-Segura que interconecta <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas <strong>d<strong>el</strong></strong> c<strong>en</strong>tro con <strong>la</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> sur de<br />
España, ríos Tajo, Júcar, Guadiana, Segura, y cu<strong>en</strong>cas mediterráneas <strong>d<strong>el</strong></strong> sur, para<br />
abastecimi<strong>en</strong>to y regadío).<br />
Finalm<strong>en</strong>te, ha de destacarse que los ríos más importantes de España (<strong>en</strong> términos<br />
de recursos) los compartimos con Portugal (verti<strong>en</strong>te atlántica). Su aprovechami<strong>en</strong>to<br />
hidro<strong>el</strong>éctrico fue objeto de conv<strong>en</strong>ios específicos a lo <strong>la</strong>rgo <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX. En<br />
<strong>la</strong> actualidad, <strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>io de cooperación para <strong>la</strong> protección y <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
sost<strong>en</strong>ible de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas hispano-portuguesas y <strong>el</strong> Protocolo<br />
adicional, suscrito <strong>en</strong> Albufeira (1998), así como <strong>el</strong> Protocolo de revisión, hecho<br />
<strong>en</strong> Madrid y Lisboa, <strong>el</strong> 4 de abril de 2008, garantiza a Portugal unos determinados<br />
caudales <strong>en</strong> los puntos de <strong>en</strong>trada de los distintos ríos y manti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de<br />
aprovechami<strong>en</strong>tos hidro<strong>el</strong>éctricos. Esta es una manifestación cooperativa para <strong>la</strong><br />
ord<strong>en</strong>ación y <strong>en</strong>cauzami<strong>en</strong>to de los posibles conflictos que puedan suscitarse <strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to de ríos internacionales <strong>en</strong>tre Estados <strong>agua</strong>s arriba<br />
y <strong>agua</strong>s abajo —<strong>en</strong> aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> principio de <strong>la</strong> utilización equitativa y razonable de los<br />
cursos de <strong>agua</strong> internacionales (Aura y Larios de Medrano 2007b)—, aspecto cuyo<br />
cont<strong>en</strong>ido remite al apartado 4 de este texto.<br />
3. Marco legal de <strong>la</strong> ord<strong>en</strong>ación y prefer<strong>en</strong>cia de usos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong> es <strong>en</strong> España un bi<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> dominio público <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, sustraído <strong>d<strong>el</strong></strong> tráfico<br />
jurídico privado (res extra commercium). La titu<strong>la</strong>ridad pública de todas <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s<br />
(superficiales y subterráneas) establecida por <strong>la</strong> Ley de Aguas de 1985 (ya lo eran<br />
<strong>la</strong>s corri<strong>en</strong>tes) es fruto de una evolución lógica, acorde con <strong>la</strong>s condiciones físicas de<br />
nuestro país. No obstante, <strong>la</strong> ley reconoce los derechos adquiridos al amparo de <strong>la</strong><br />
legis<strong>la</strong>ción anterior de 1879 (derechos sobre <strong>agua</strong>s privadas proced<strong>en</strong>tes de manantiales<br />
y de pozos o galerías) y otras titu<strong>la</strong>ridades privadas (propiedad de los cauces<br />
de dominio privado; charcas situadas <strong>en</strong> predios de propiedad privada; <strong>la</strong>gos, <strong>la</strong>gunas<br />
y charcas inscritas <strong>en</strong> <strong>el</strong> Registro de <strong>la</strong> Propiedad) que, sin embargo, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> escasa<br />
importancia cuantitativa y que no son absolutas (limitaciones medioambi<strong>en</strong>tales).<br />
<strong>El</strong> sistema legal de propiedad pública <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> queda reforzado con otras medidas<br />
complem<strong>en</strong>tarias. <strong>El</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no puede adquirirse por prescripción adquisitiva,<br />
como ocurría <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado (artículo 52.2 <strong>d<strong>el</strong></strong> Real Decreto Legis<strong>la</strong>tivo 1/2001,
300 Antonio Fanlo<br />
de 20 de julio, <strong>d<strong>el</strong></strong> Texto Refundido de <strong>la</strong> Ley de Aguas, <strong>en</strong> ade<strong>la</strong>nte, TRLAg); los derechos<br />
de aprovechami<strong>en</strong>to son siempre temporales (máximo 75 años); rige <strong>el</strong> principio<br />
de especialidad de los aprovechami<strong>en</strong>tos que quedan vincu<strong>la</strong>dos al fin para<br />
<strong>el</strong> que se conced<strong>en</strong> (<strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> regadío, exige además <strong>la</strong> propiedad de <strong>la</strong> tierra).<br />
Salvo <strong>la</strong> perviv<strong>en</strong>cia de ciertas titu<strong>la</strong>ridades privadas, <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> cuanto dominio<br />
público <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, no es susceptible de apropiación por los particu<strong>la</strong>res. Los particu<strong>la</strong>res<br />
solo pued<strong>en</strong> adquirir derechos de aprovechami<strong>en</strong>to; no <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
<strong>El</strong> uso privativo requiere previa concesión administrativa, con <strong>la</strong> so<strong>la</strong> excepción de<br />
ciertos pequeños aprovechami<strong>en</strong>tos reconocidos ex lege [<strong>agua</strong>s pluviales mi<strong>en</strong>tras<br />
discurran por propiedades privadas y <strong>la</strong>s estancadas o los manantiales y <strong>agua</strong>s subterráneas,<br />
cuando su volum<strong>en</strong> anual no exceda de 7000 m 3 /año, de acuerdo con <strong>el</strong><br />
artículo 54 TRLAg, con <strong>la</strong> salvedad de los casos de cesión de derechos a terceros<br />
(artículo 61.2 TRLAg)]. Salvo <strong>la</strong>s concesiones de abastecimi<strong>en</strong>to de pob<strong>la</strong>ciones,<br />
toda concesión está sujeta al trámite de «publicidad y tramitación <strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia»<br />
(artículo 79.2 TRLAg). La concesión es temporal, <strong>en</strong> función <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>zo de amortización<br />
de <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones; para uso determinado y específico; <strong>el</strong> título no garantiza<br />
<strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y no cabe indemnización <strong>en</strong> caso de insufici<strong>en</strong>cia o restricciones<br />
de caudal, salvo que b<strong>en</strong>eficie a otros aprovechami<strong>en</strong>tos; es transmisible;<br />
modificable; y revisable sin indemnización, salvo cuando lo exija su adecuación a<br />
los p<strong>la</strong>nes hidrológicos.<br />
La estatalización <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como bi<strong>en</strong> y <strong>la</strong> limitación legal de los derechos de<br />
los usuarios, con <strong>la</strong>s salvedades seña<strong>la</strong>das, a meros derechos de aprovechami<strong>en</strong>to<br />
temporal, permite calificar <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o español de aprovechami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como<br />
sistema c<strong>en</strong>tralizado de asignación de recursos (Embid 1998: 47), cuya gestión se atribuye<br />
a una autoridad administrativa especializada (organismos de cu<strong>en</strong>ca). La estatalización<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eralizada <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho comparado; <strong>en</strong><br />
particu<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los países que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> escasez de <strong>agua</strong>. No es una medida que<br />
esté <strong>en</strong> <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong>s cosas, ni una exig<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> unidad <strong>d<strong>el</strong></strong> ciclo hidrológico<br />
(Martín-Retortillo 1997). Es una decisión política, con todas <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias a <strong>el</strong><strong>la</strong><br />
inher<strong>en</strong>tes. <strong>El</strong> legis<strong>la</strong>dor español ha juzgado conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
sea un bi<strong>en</strong> público, patrimonio común de <strong>la</strong> nación; que ese es, <strong>en</strong> definitiva, <strong>el</strong> significado<br />
último <strong>d<strong>el</strong></strong> dominio público. <strong>El</strong>lo, sin embargo, no garantiza por sí solo que<br />
<strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> sea más efici<strong>en</strong>te, ni que no existan conflictos por su utilización.<br />
<strong>El</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> está sujeto a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación hidrológica de cada cu<strong>en</strong>ca (demarcación<br />
hidrográfica). Los p<strong>la</strong>nes hidrológicos son un instrum<strong>en</strong>to de naturaleza<br />
normativa que territorializa <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s g<strong>en</strong>eral y lo acomoda a <strong>la</strong>s peculiaridades<br />
de cada cu<strong>en</strong>ca hidrográfica. <strong>El</strong> p<strong>la</strong>n constituye un supuesto de remisión<br />
normativa que concreta <strong>la</strong>s previsiones g<strong>en</strong>éricas y abstractas de <strong>la</strong> ley a <strong>la</strong> realidad<br />
de cada cu<strong>en</strong>ca. Esta concepción normativa de los p<strong>la</strong>nes hidrológicos los aleja de su<br />
consideración como meros instrum<strong>en</strong>tos de programación de obras, característica<br />
atribuida a los primeros p<strong>la</strong>nes nacionales de obras hidráulicas.<br />
Uno de los principales cont<strong>en</strong>idos <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>n es establecer <strong>el</strong> sistema de asignación <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>, <strong>el</strong> reparto <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para los distintos usos. <strong>El</strong> p<strong>la</strong>n establece <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de prefer<strong>en</strong>cia<br />
de los usos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> que, <strong>en</strong> todo caso, deberá dar prioridad al abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción (<strong>en</strong> línea actual, con <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>, Observación N. o 15 al Pacto
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>: <strong>el</strong> caso de España 301<br />
Internacional de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales) y habrá de t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias de protección y conservación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso y su <strong>en</strong>torno (caudales<br />
ecológicos, artículo 60.1 <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> 59.7 TRLAg, calificados como restricción<br />
g<strong>en</strong>eral de los sistemas de explotación). En aus<strong>en</strong>cia de previsión <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>n, <strong>la</strong> ley fija<br />
<strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te ord<strong>en</strong> de prefer<strong>en</strong>cia (técnica que procede de <strong>la</strong> ley de 1879): 1. o abastecimi<strong>en</strong>to<br />
de pob<strong>la</strong>ción; 2. o regadíos; 3. o producción de <strong>en</strong>ergía <strong>el</strong>éctrica; 4. o otros usos<br />
industriales; 5. o acuicultura; 6. o usos recreativos; 7. o navegación y transporte acuático<br />
y 8. o otros aprovechami<strong>en</strong>tos. La asignación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no se fija, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, mediante<br />
mecanismos de mercado, sino por decisión establecida <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>n hidrológico<br />
correspondi<strong>en</strong>te y subsidiariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley. Este ord<strong>en</strong> refleja, <strong>en</strong> cada mom<strong>en</strong>to, <strong>la</strong><br />
composición de intereses alcanzada <strong>en</strong> <strong>la</strong> pugna por <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, y debe valorarse<br />
como un sistema de ord<strong>en</strong>ación prev<strong>en</strong>tivo o preconflictual <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> función<br />
al interés público inher<strong>en</strong>te a su utilización.<br />
La ley establece dos reg<strong>la</strong>s para <strong>la</strong> resolución de hipotéticos conflictos <strong>en</strong> <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong>s concesiones o cuando, provisional o definitivam<strong>en</strong>te, no haya <strong>agua</strong><br />
disponible para todos los usos autorizados. La primera reg<strong>la</strong> opera, <strong>en</strong> <strong>la</strong> fase de<br />
otorgami<strong>en</strong>to y compet<strong>en</strong>cia de proyectos, <strong>en</strong>tre aprovechami<strong>en</strong>tos por otorgar de<br />
<strong>la</strong> misma c<strong>la</strong>se (por ejemplo, dos usos para regadío), prefiriéndose los usos de mayor<br />
utilidad g<strong>en</strong>eral o aqu<strong>el</strong>los que introduzcan mejores técnicas que redund<strong>en</strong> <strong>en</strong> un<br />
m<strong>en</strong>or consumo de <strong>agua</strong> o <strong>en</strong> <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to o mejora de su calidad (artículo 60.4<br />
TRLAg). 1 La segunda opera respecto de aprovechami<strong>en</strong>tos ya otorgados, con un<br />
ord<strong>en</strong> de prefer<strong>en</strong>cia distinto (abastecimi<strong>en</strong>to urbano y regadío, por ejemplo), que<br />
quedan sujetos a expropiación forzosa <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>d<strong>el</strong></strong> aprovechami<strong>en</strong>to prefer<strong>en</strong>te,<br />
según establezca <strong>el</strong> P<strong>la</strong>n Hidrológico de Cu<strong>en</strong>ca (artículo 60.2 TRLAg).<br />
Este sistema ti<strong>en</strong>e su lógica institucional, coher<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> decisión legal (de naturaleza<br />
política) de excluir <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> comercio y asignar<strong>la</strong> para los usos de mayor<br />
utilidad pública, según los intereses g<strong>en</strong>erales <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema productivo y <strong>la</strong> importancia<br />
re<strong>la</strong>tiva de los distintos sectores. Es preciso hacer algunas observaciones sobre<br />
su funcionami<strong>en</strong>to práctico. En primer lugar, existe cierto divorcio <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> marco<br />
normativo y <strong>la</strong> realidad fáctica. En efecto, es muy frecu<strong>en</strong>te, por ejemplo, que <strong>en</strong><br />
época de sequía o de restricciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> no se ati<strong>en</strong>dan o se<br />
reduzcan considerablem<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s dotaciones de los usos inferiores respecto de los<br />
superiores, al marg<strong>en</strong> de <strong>la</strong>s previsiones legales. Esto es, se da prioridad absoluta al<br />
abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> potable a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (lo que parece razonable), pero <strong>en</strong> detrim<strong>en</strong>to<br />
de otros usos (<strong>el</strong> regadío, por ejemplo). <strong>El</strong>lo es posible legalm<strong>en</strong>te, pero <strong>la</strong><br />
Administración prescinde <strong>d<strong>el</strong></strong> trámite de expropiación <strong>d<strong>el</strong></strong> aprovechami<strong>en</strong>to inferior<br />
(regadío) a favor <strong>d<strong>el</strong></strong> superior (abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción) y se ahorra <strong>el</strong> correspondi<strong>en</strong>te<br />
justiprecio que debiera asumir <strong>el</strong> b<strong>en</strong>eficiario. En segundo lugar, <strong>el</strong> sistema<br />
de asignación <strong>en</strong> realidad está cerrado o agotado para los que están fuera de este,<br />
<strong>el</strong> cual es inaccesible a terceros dado <strong>el</strong> agotami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> disponible <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong>s concesiones otorgadas. <strong>El</strong> volum<strong>en</strong> de <strong>agua</strong> reconocido por los títulos legales<br />
es superior al volum<strong>en</strong> disponible. <strong>El</strong> sistema no funciona como un mercado abierto<br />
1 Criterios muy parecidos a los establecidos <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 55 de <strong>la</strong> Ley de Recursos Hídricos, de 2009,<br />
de <strong>Perú</strong>.
302 Antonio Fanlo<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> usuario-cli<strong>en</strong>te puede acceder librem<strong>en</strong>te y adquirir <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> (<strong>agua</strong>) sin<br />
limitación (<strong>el</strong>lo solo ocurre <strong>en</strong> sectores que operan <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica con pl<strong>en</strong>a garantía<br />
de suministro, como <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to urbano). <strong>El</strong> <strong>agua</strong> disponible está ya distribuida,<br />
y <strong>el</strong> acceso de nuevos usuarios solo sería posible si se increm<strong>en</strong>tas<strong>en</strong> los recursos<br />
(nuevos embalses de regu<strong>la</strong>ción; medidas de ahorro, y mayor efici<strong>en</strong>cia o incorporación<br />
de recursos hídricos no conv<strong>en</strong>cionales, como es <strong>la</strong> desa<strong>la</strong>ción y reutilización)<br />
o mediante <strong>la</strong> revisión concesional. La rigidez de esta última ha justificado <strong>la</strong> figura<br />
de los contratos de cesión de derechos de uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> a cambio de un precio (<strong>d<strong>el</strong></strong><br />
d<strong>en</strong>ominado mercado <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>), que resulta muy discutible dogmáticam<strong>en</strong>te si se ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> gratuidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, que no ti<strong>en</strong>e precio y <strong>la</strong> posibilidad de revisar <strong>la</strong><br />
concesión otorgada si no se usan los caudales para <strong>el</strong> fin previsto.<br />
En <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> abstracto de ord<strong>en</strong>ación <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (<strong>en</strong> prev<strong>en</strong>ción de posibles<br />
conflictos) destacamos <strong>la</strong> importancia (cualitativa y cuantitativa) de los sistemas de<br />
autoadministración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, si apreciamos que los principales usos <strong>en</strong> España son<br />
<strong>el</strong> regadío (comunidades de regantes) y los abastecimi<strong>en</strong>tos urbanos (municipios<br />
y regiones, con fórmu<strong>la</strong>s de gestión directa o indirecta, privada). En re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>el</strong> regadío, debe m<strong>en</strong>cionarse <strong>la</strong> extraordinaria actividad de ord<strong>en</strong>ación <strong>d<strong>el</strong></strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
que desempeñan <strong>la</strong>s comunidades de regantes, <strong>en</strong>tre sus comuneros,<br />
así como su c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario sistema singu<strong>la</strong>r de resolución de conflictos (Tribunales de<br />
Agua y Jurados de Riegos), de carácter interno y previo que, por lo g<strong>en</strong>eral, evita y<br />
hace innecesario <strong>el</strong> proceso administrativo y judicial.<br />
4. Conflictos territoriales por <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> un Estado<br />
desc<strong>en</strong>tralizado<br />
España es, desde <strong>la</strong> Constitución de 1978, un Estado desc<strong>en</strong>tralizado políticam<strong>en</strong>te.<br />
Junto al poder c<strong>en</strong>tral <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado se han constituido 17 regiones (Comunidades<br />
Autónomas) y 2 Ciudades Autónomas (Ceuta y M<strong>el</strong>il<strong>la</strong>), que compart<strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> poder público. Su autonomía no es meram<strong>en</strong>te administrativa, sino política. Las<br />
regiones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poderes legis<strong>la</strong>tivos y ejecutivos propios. España no es, sin embargo,<br />
un Estado Federal, sino unitario, y <strong>la</strong>s regiones no son titu<strong>la</strong>res de soberanía que<br />
reside <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estado. En <strong>el</strong> corto período de treinta y cinco años hemos pasado de<br />
un Estado c<strong>en</strong>tralizado a otro int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te desc<strong>en</strong>tralizado. Importantes tareas y<br />
funciones (compet<strong>en</strong>cias) antes ejercidas <strong>en</strong> exclusiva por los poderes y órganos <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Estado se han transferido a <strong>la</strong>s regiones. Nos referiremos, por obvias razones, al impacto<br />
que ha t<strong>en</strong>ido <strong>la</strong> desc<strong>en</strong>tralización política <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. <strong>El</strong> problema<br />
c<strong>en</strong>tral que suscita un mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o de organización desc<strong>en</strong>tralizado <strong>d<strong>el</strong></strong> poder es cómo articu<strong>la</strong>r<br />
<strong>el</strong> principio tradicional de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> por cu<strong>en</strong>cas hidrográficas con los<br />
nuevos poderes regionales, cuyo territorio no coincide con aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s. En esos casos,<br />
<strong>la</strong> cuestión es determinar qué instancia asume <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Y conexo a <strong>el</strong>lo,<br />
cómo articu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> con <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>tivas a los distintos sectores<br />
materiales <strong>en</strong> los que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> constituye un recurso es<strong>en</strong>cial (agricultura, ord<strong>en</strong>ación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> territorio y urbanismo, pesca fluvial, sanidad, medio ambi<strong>en</strong>te, etcétera).<br />
Antes de referirme al sistema constitucional de reparto de compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre<br />
Estado y regiones y a <strong>la</strong>s técnicas de cooperación orgánica y funcional, resulta con-
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>: <strong>el</strong> caso de España 303<br />
v<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te efectuar algunas ac<strong>la</strong>raciones conceptuales. Cuando hablo de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> o de administración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong>s funciones de asignación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso (otorgami<strong>en</strong>to de concesiones, policía de <strong>agua</strong>s, incluida <strong>la</strong> protección),<br />
de <strong>la</strong>s de gestión de los aprovechami<strong>en</strong>tos (abastecimi<strong>en</strong>to de pob<strong>la</strong>ciones,<br />
regadío, industrias, etcétera), incluidas <strong>la</strong>s funciones de construcción y explotación<br />
de obras hidráulicas que los hac<strong>en</strong> posibles. La asignación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> es una típica función<br />
administrativa, consecu<strong>en</strong>cia de su estatalización que siempre ha correspondido<br />
a órganos de naturaleza burocrática dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Estado. Esta es <strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto.<br />
Las formas organizativas creadas para <strong>la</strong> gestión de los aprovechami<strong>en</strong>tos son Administración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido g<strong>en</strong>érico, aunque sus titu<strong>la</strong>res sean <strong>en</strong>tes públicos<br />
(caso de los municipios, titu<strong>la</strong>res de los servicios de abastecimi<strong>en</strong>to/saneami<strong>en</strong>to)<br />
o hayan sido administrativizadas, como es <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong>s comunidades de regantes,<br />
supuesto de autoadministración de los aprovechami<strong>en</strong>tos colectivos de <strong>agua</strong>s para<br />
riego, corporaciones de derecho público, sujetas a <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> de los organismos de<br />
cu<strong>en</strong>ca. Los municipios y <strong>la</strong>s comunidades de regantes se integran <strong>en</strong> los organismos<br />
de cu<strong>en</strong>ca por su condición de usuarios de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s y no por ser <strong>en</strong>tes públicos<br />
territoriales o corporativos. <strong>El</strong> concepto de Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
g<strong>en</strong>érico se aplica, también, a <strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s organizativas constituidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer<br />
tercio <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XX para fom<strong>en</strong>tar, construir y explotar obras hidráulicas, con participación<br />
de los usuarios y <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado (caso paradigmático de <strong>la</strong>s Confederaciones<br />
Hidrográficas). Este es <strong>el</strong> diseño institucional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> España sobre <strong>la</strong> base territorial<br />
de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas.<br />
En efecto, desde tempranas fechas (1903, con anteced<strong>en</strong>tes desde 1865), <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca<br />
hidrográfica ha sido <strong>el</strong> ámbito territorial de los servicios técnicos y de <strong>la</strong> Administración<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>; <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, de <strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas (1926), un singu<strong>la</strong>r<br />
organismo de co<strong>la</strong>boración <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y los usuarios b<strong>en</strong>eficiarios <strong>en</strong> <strong>la</strong> promoción y<br />
explotación de <strong>la</strong>s obras hidráulicas de regu<strong>la</strong>ción, imprescindibles para <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
conjunto y global de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de una cu<strong>en</strong>ca. Se trata de una fórmu<strong>la</strong> organizativa<br />
convertida —dada su configuración institucional— <strong>en</strong> mito, cuyos creadores<br />
p<strong>en</strong>saron podía desp<strong>la</strong>zar al mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o burocrático de organización <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Desde<br />
1958, <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas ha correspondido a dos organismos difer<strong>en</strong>ciados: a <strong>la</strong>s<br />
Comisarías de Aguas, órgano desconc<strong>en</strong>trado de naturaleza burocrática y jerárquicam<strong>en</strong>te<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio, verdadera autoridad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca; y a <strong>la</strong>s<br />
Confederaciones Hidrográficas, organismos autónomos desc<strong>en</strong>tralizados, <strong>en</strong>cargadas<br />
de <strong>la</strong> construcción y explotación de <strong>la</strong>s obras hidráulicas <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca.<br />
La Constitución de 1978 atribuye compet<strong>en</strong>cia exclusiva al Estado <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong> «legis<strong>la</strong>ción, ord<strong>en</strong>ación y concesión de recursos y aprovechami<strong>en</strong>tos hidráulicos<br />
cuando <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s discurran por más de una Comunidad Autónoma» (artículo<br />
149.1.22 CE). Las regiones pued<strong>en</strong> asumir compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> materia de «los proyectos,<br />
construcción y explotación de los aprovechami<strong>en</strong>tos hidráulicos, canales y<br />
regadíos de interés de <strong>la</strong> Comunidad Autónoma; <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s minerales y termales»<br />
(artículo 148.1.10 CE).<br />
No ha resultado fácil <strong>la</strong> interpretación de los heterogéneos criterios utilizados<br />
por <strong>la</strong> Constitución (<strong>la</strong> materia, <strong>la</strong>s funciones, <strong>el</strong> interés y <strong>el</strong> territorio) y los Estatutos
304 Antonio Fanlo<br />
de Autonomía de <strong>la</strong>s Regiones para <strong>el</strong> reparto de compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre Estado y regiones<br />
<strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong>. La Ley de Aguas de 1985, <strong>en</strong> desarrollo de <strong>la</strong>s previsiones<br />
constitucionales y de acuerdo con nuestra tradición, adoptó <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca hidrográfica<br />
como criterio de reparto y atribuyó a un solo organismo (Confederaciones Hidrográficas)<br />
<strong>la</strong> gestión de que <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas discurran por varias regiones<br />
(cu<strong>en</strong>cas intercomunitarias o interregionales), permiti<strong>en</strong>do a <strong>la</strong>s regiones <strong>la</strong> gestión de<br />
<strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas que no discurran fuera de su territorio regional (cu<strong>en</strong>cas internas o regionales)<br />
y reservando al P<strong>la</strong>n Hidrológico Nacional, aprobado por <strong>el</strong> Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to, <strong>la</strong>s<br />
grandes decisiones estratégicas; <strong>en</strong>tre otras, los trasvases de <strong>agua</strong> <strong>en</strong>tre distintas<br />
cu<strong>en</strong>cas.<br />
Salvo reducidos espacios de algunas regiones costeras (<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, de Andalucía,<br />
Cataluña, Galicia, País Vasco —unos 30 000 km 2 — y los archipié<strong>la</strong>gos de Baleares<br />
y Canarias —unos 13 500 km 2 —), <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de <strong>la</strong> práctica totalidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> territorio nacional —462 081 km 2 — es compet<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, al tratarse de<br />
cu<strong>en</strong>cas hidrográficas interregionales. La exclusión de <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias regionales<br />
por <strong>la</strong> aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> concepto de cu<strong>en</strong>ca hidrográfica <strong>en</strong> aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> criterio<br />
constitucional «<strong>agua</strong>s que discurran por más de una Comunidad Autónoma» fue<br />
considerado por <strong>el</strong> Tribunal Constitucional (STC 227/1988) pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te ajustado a<br />
<strong>la</strong> Constitución, de acuerdo con criterios lógicos, técnicos y de experi<strong>en</strong>cia, y a los<br />
principios constitucionales de ord<strong>en</strong> material que atañ<strong>en</strong> a <strong>la</strong> ord<strong>en</strong>ación y gestión<br />
de recursos naturales de tanta importancia como son los recursos hídricos, principios<br />
que, a modo de síntesis, se cond<strong>en</strong>san <strong>en</strong> <strong>el</strong> mandato constitucional que obliga<br />
a todos los poderes públicos a ve<strong>la</strong>r por <strong>la</strong> «utilización racional de todos los recursos<br />
naturales», artículo 45.2 CE. <strong>El</strong> que <strong>la</strong> Constitución o los Estatutos de Autonomía no<br />
hayan sancionado explícitam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> concepto estructural de cu<strong>en</strong>ca hidrográfica,<br />
<strong>en</strong> modo alguno significa que sus redactores hayan querido excluir<strong>la</strong>, lo que no se<br />
despr<strong>en</strong>de, antes al contrario, de los anteced<strong>en</strong>tes par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarios de e<strong>la</strong>boración de<br />
<strong>la</strong> Constitución. Y es que «<strong>el</strong> criterio de cu<strong>en</strong>ca hidrográfica permite una administración<br />
equilibrada de los recursos hidráulicos que <strong>la</strong> integran, <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción al conjunto<br />
de intereses afectados que, cuando <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca se exti<strong>en</strong>de al territorio de más de una<br />
Comunidad Autónoma, son manifiestam<strong>en</strong>te supracomunitarios» (SSTC 227/88, F.J.<br />
13 y 15, 161/96, F.J. 4, doctrina ratificada <strong>en</strong> <strong>la</strong>s importantes s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias 30 y 32/2011<br />
y 149/2012).<br />
Es necesario resaltar <strong>la</strong> singu<strong>la</strong>r configuración de <strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas,<br />
organismos autónomos estatales (resultado de una compleja evolución histórica),<br />
<strong>en</strong> cuyos órganos están repres<strong>en</strong>tados <strong>la</strong>s regiones, <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tidades locales y los<br />
usuarios. Estamos ante una institución común para <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de toda <strong>la</strong><br />
cu<strong>en</strong>ca. En efecto, <strong>la</strong>s regiones están integradas <strong>en</strong> su estructura organizativa (<strong>en</strong> sus<br />
Juntas de Gobierno —órganos de gobierno—, <strong>en</strong> los Consejos <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua —órgano de<br />
p<strong>la</strong>nificación— y <strong>en</strong> <strong>el</strong> Comité de Autoridades Compet<strong>en</strong>tes —órgano de coordinación—),<br />
y <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción de sus compet<strong>en</strong>cias sectoriales re<strong>la</strong>cionadas con <strong>el</strong> <strong>agua</strong><br />
(agricultura, ord<strong>en</strong>ación <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio y urbanismo, pesca fluvial, medio ambi<strong>en</strong>te,<br />
etcétera) debe alcanzarse con ocasión de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación hidrológica de <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca,<br />
instrum<strong>en</strong>to de coordinación de <strong>la</strong>s políticas sectoriales con <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (STC<br />
227/1988). Esta co<strong>la</strong>boración orgánica y funcional constituye «<strong>el</strong> modo más directo» que
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>: <strong>el</strong> caso de España 305<br />
<strong>la</strong>s regiones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> de participar <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (STC 161/1996). <strong>El</strong> legis<strong>la</strong>dor<br />
estatal al concretar <strong>el</strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o de organización <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> ningún caso puede fragm<strong>en</strong>tar<br />
<strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas interregionales <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción a los confines<br />
geográficos de <strong>la</strong>s regiones que pert<strong>en</strong>ezcan a <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca (SSTC 30 y 32/2011).<br />
La teórica bondad <strong>d<strong>el</strong></strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o confederal —que he def<strong>en</strong>dido con convicción—<br />
no ha evitado, sin embargo, los conflictos <strong>en</strong>tre Estado y regiones y <strong>en</strong>tre regiones<br />
<strong>en</strong>tre sí. Las regiones han pret<strong>en</strong>dido, desde <strong>el</strong> ejercicio de sus títulos compet<strong>en</strong>ciales<br />
sectoriales, condicionar <strong>la</strong> política estatal de <strong>agua</strong>s, lo que ha suscitado una<br />
notable conflictividad judicial. Es <strong>el</strong> caso, por ejemplo, de <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción regional de<br />
pesca pluvial (compet<strong>en</strong>cia exclusiva de <strong>la</strong>s regiones) que ha establecido caudales<br />
ecológicos o circu<strong>la</strong>ntes mínimos o determinadas prohibiciones que no pued<strong>en</strong><br />
interferir o m<strong>en</strong>oscabar <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas<br />
interregionales (SSTC 15 y 110/1998, 166/2000 y 123/2003). La necesaria articu<strong>la</strong>ción<br />
de <strong>la</strong> política <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con <strong>el</strong> resto de políticas sectoriales y territoriales debe<br />
solv<strong>en</strong>tarse mediante instrum<strong>en</strong>tos de cooperación funcional, con ocasión de <strong>la</strong><br />
aprobación de los correspondi<strong>en</strong>tes p<strong>la</strong>nes hidrológicos y sectoriales, mediante <strong>la</strong><br />
técnica de los informes previos (artículo 25. 3 y 4 TRLAg). Es <strong>el</strong> caso de los p<strong>la</strong>nes<br />
de urbanismo (disponibilidad de <strong>agua</strong>), los p<strong>la</strong>nes de regadío, los p<strong>la</strong>nes forestales<br />
o <strong>en</strong>ergéticos, si bi<strong>en</strong> no siempre han funcionado los mecanismos de coordinación<br />
y cooperación.<br />
Paradójicam<strong>en</strong>te, estas disfunciones pon<strong>en</strong> de manifiesto <strong>la</strong> incompr<strong>en</strong>sión (o<br />
insufici<strong>en</strong>cia, para algunos, que no comparto) <strong>d<strong>el</strong></strong> mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o confederal como cauce orgánico<br />
de participación de <strong>la</strong>s regiones <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Así lo han puesto de<br />
manifiesto <strong>la</strong>s reformas de los Estatutos de Autonomía de <strong>la</strong>s regiones, iniciadas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
2005, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que se ha cuestionado <strong>el</strong> criterio constitucional de reparto de compet<strong>en</strong>cias,<br />
propiciando <strong>la</strong> fragm<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> principio de unidad de gestión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas<br />
hidrográficas. Es <strong>el</strong> caso de los Estatutos de Andalucía y Castil<strong>la</strong> y León que asumieron<br />
compet<strong>en</strong>cias para <strong>la</strong> gestión de los ríos Guadalquivir y Duero (río compartido<br />
con Portugal), pese a tratarse de ríos interregionales. <strong>El</strong> Tribunal Constitucional,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s importantes s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias 30 y 32/2011, citadas anteriorm<strong>en</strong>te, ha dec<strong>la</strong>rado inconstitucionales<br />
s<strong>en</strong>dos artículos de los Estatutos de Autonomía y ha establecido<br />
<strong>el</strong> principio de no fragm<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> gestión unitaria de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas<br />
intercomunitarias. La gestión equilibrada y homogénea de tales cu<strong>en</strong>cas excluye<br />
compartim<strong>en</strong>tar su régim<strong>en</strong> jurídico y administración <strong>en</strong> función de los confines<br />
geográficos de <strong>la</strong>s regiones.<br />
O cuando los Estatutos de Autonomía han previsto una reserva de caudales para<br />
uso exclusivo de una determinada región, <strong>en</strong> una cu<strong>en</strong>ca interregional, reserva que<br />
no vincu<strong>la</strong> al Estado (STC 110/2011, asunto La Rioja contra Estatuto de Autonomía<br />
de Aragón); o cuando se ha establecido, con una proyección territorial singu<strong>la</strong>r <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho al <strong>agua</strong>, un derecho a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s sobrantes de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas exced<strong>en</strong>tarias, que obviam<strong>en</strong>te<br />
no vincu<strong>la</strong> al Estado (STC 47/2007 asunto Aragón contra EA de <strong>la</strong> Comunidad<br />
Val<strong>en</strong>ciana); o cuando han pret<strong>en</strong>dido condicionar <strong>la</strong> política estatal de <strong>agua</strong>s<br />
(pret<strong>en</strong>sión que <strong>en</strong>mascara conflictos territoriales por <strong>el</strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>), mediante<br />
informes previos que <strong>la</strong>s regiones deb<strong>en</strong> emitir <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de trasvases <strong>en</strong>tre distintas<br />
cu<strong>en</strong>cas que autorice <strong>el</strong> Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to estatal (SSTC 31 y 138/2010, 110/2011, EA de
306 Antonio Fanlo<br />
Cataluña y Aragón). Estos trasvases, necesarios —<strong>en</strong> nuestra opinión— para garantizar<br />
<strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong>, corregir los desequilibrios territoriales y favorecer<br />
un desarrollo sost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio de los intereses g<strong>en</strong>erales han sido convertidos<br />
<strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>to de confrontación política y territorial, utilizados sectaria y partidariam<strong>en</strong>te.<br />
Como ha quedado seña<strong>la</strong>do, un ejemplo prototipo de conflicto territorial por <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> es <strong>el</strong> de algunos trasvases intercu<strong>en</strong>cas (no de todos —pues algunos se aceptan<br />
con naturalidad—, lo que puede suponer cierto compon<strong>en</strong>te partidario <strong>en</strong> su valoración).<br />
En los últimos dec<strong>en</strong>ios, ha sido objeto de movilizaciones sociales, a favor<br />
y <strong>en</strong> contra, <strong>el</strong> trasvase <strong>d<strong>el</strong></strong> Ebro a <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas mediterráneas y <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to/<br />
cese <strong>d<strong>el</strong></strong> Tajo-Segura. Se han alegado razones sociales, ambi<strong>en</strong>tales y económicas<br />
para oponerse a <strong>el</strong>los (bajo una apari<strong>en</strong>cia técnica que muchas veces esconde posicionami<strong>en</strong>tos<br />
politizados). En nuestra opinión, los trasvases no son per se, ni bu<strong>en</strong>os<br />
ni malos. Constituy<strong>en</strong> un instrum<strong>en</strong>to más de <strong>la</strong> política de <strong>agua</strong>s para garantizar <strong>la</strong><br />
disponibilidad de <strong>agua</strong> y corregir los desequilibrios territoriales de acuerdo con <strong>el</strong><br />
principio de solidaridad territorial. Su ejecución debe acordarse tras un ba<strong>la</strong>nce de<br />
v<strong>en</strong>tajas-inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, no deseamos que los lectores perciban una imag<strong>en</strong> distorsionada<br />
de <strong>la</strong> realidad institucional de España. Resulta l<strong>la</strong>mativo <strong>el</strong> divorcio exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre<br />
<strong>el</strong> discurso político y <strong>la</strong> realidad cotidiana. En efecto, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de instituciones<br />
(organismos de cu<strong>en</strong>ca) que p<strong>la</strong>sman <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración de Estado y regiones <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> no ha evitado —<strong>en</strong> los últimos años— que esta parezca muy conflictiva<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso político. Pero, <strong>en</strong> <strong>el</strong> día a día, <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> que realiza<br />
<strong>la</strong> Administración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido amplio, satisface —al marg<strong>en</strong> de problemas<br />
concretos— con extraordinaria eficacia <strong>el</strong> reto de garantizar <strong>la</strong>s demandas y<br />
existe una extraordinaria profesionalidad y saber hacer, como atestiguan los organismos<br />
y empresas españo<strong>la</strong>s que compit<strong>en</strong> internacionalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector de los<br />
servicios de <strong>agua</strong> (abastecimi<strong>en</strong>to, desalinización, saneami<strong>en</strong>to, obras hidráulicas,<br />
asesorami<strong>en</strong>to y p<strong>la</strong>nificación hidrológica). Esto es, España ti<strong>en</strong>e instituciones que<br />
resu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> con extraordinaria eficacia los problemas que suscita <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>,<br />
susceptibles, como toda obra humana, de perfeccionami<strong>en</strong>to.<br />
5. Conclusiones<br />
– Las condiciones físicas de un país condicionan su derecho de <strong>agua</strong>s y sus instituciones,<br />
como evid<strong>en</strong>cia <strong>el</strong> caso de España. <strong>El</strong> mayor condicionante es <strong>la</strong> irregu<strong>la</strong>ridad<br />
espacio-temporal <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> de lluvias que explica <strong>la</strong> política c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aria<br />
de construcción de embalses con una capacidad de regu<strong>la</strong>ción actual de 55 000<br />
hm 3 . <strong>El</strong> derecho español es un derecho de <strong>agua</strong>s regu<strong>la</strong>das y no naturales.<br />
– La estatalización <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y su consideración como res extra commercium supone<br />
un sistema de asignación c<strong>en</strong>tralizado de <strong>la</strong> utilización <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, cuyo otorgami<strong>en</strong>to<br />
corresponde a <strong>la</strong> Administración Pública <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Los p<strong>la</strong>nes hidrológicos<br />
de cu<strong>en</strong>ca fijan <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> de prefer<strong>en</strong>cia de los usos, con garantía prefer<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> potable. Se trata, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, de una ord<strong>en</strong>ación<br />
establecida con criterios político-legales <strong>en</strong> función de los intereses públicos. La
Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>: <strong>el</strong> caso de España 307<br />
normativa de <strong>agua</strong>s establece mecanismos que permit<strong>en</strong> reord<strong>en</strong>ar los derechos<br />
de utilización privativa <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
– España es un Estado int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te desc<strong>en</strong>tralizado, lo que ha suscitado una cierta<br />
conflictividad como consecu<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> principio tradicional<br />
de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> por cu<strong>en</strong>cas hidrográficas, que no se ajustan a los confines<br />
político-administrativos de <strong>la</strong>s regiones. La mayor parte <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio nacional<br />
forma parte de cu<strong>en</strong>cas interregionales cuya gestión corresponde a <strong>la</strong>s tradicionales<br />
Confederaciones Hidrográficas, organismo autónomo estatal singu<strong>la</strong>r, <strong>en</strong><br />
cuyos órganos de gobierno y p<strong>la</strong>nificación están integradas <strong>la</strong>s regiones, los municipios<br />
y <strong>la</strong>s provincias, y los distintos usuarios.<br />
– No obstante <strong>la</strong>s bondades que, <strong>en</strong> nuestra opinión, ti<strong>en</strong>e este mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o confederal<br />
que permite <strong>la</strong> cooperación y articu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s compet<strong>en</strong>cias sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong>s<br />
sectoriales (agricultura, ord<strong>en</strong>ación <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio, pesca fluvial, medio ambi<strong>en</strong>te,<br />
etcétera) de <strong>la</strong>s regiones, ha sido incompr<strong>en</strong>dido y ha existido un cierto impulso<br />
disgregador que ha <strong>en</strong>contrado un criterio de reord<strong>en</strong>ación <strong>en</strong> <strong>la</strong> reci<strong>en</strong>te jurisprud<strong>en</strong>cia<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Tribunal Constitucional que ha recordado <strong>el</strong> principio de unidad<br />
de gestión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas y su no fragm<strong>en</strong>tación según los confines<br />
de <strong>la</strong>s regiones, doctrina que debe revitalizar <strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas<br />
como organismos de cu<strong>en</strong>ca.<br />
6. Bibliografía<br />
Aura y Larios de Medrano, Ade<strong>la</strong><br />
2007a<br />
«<strong>El</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> España: un análisis de <strong>la</strong>s reci<strong>en</strong>tes reformas estatutarias desde<br />
<strong>el</strong> derecho internacional». Anuario Español de <strong>Derecho</strong> Internacional, XXIII,<br />
pp. 451-485.<br />
2007b «La realización <strong>d<strong>el</strong></strong> principio de utilización equitativa y razonable <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
práctica fluvial hispano-lusa». Revista Españo<strong>la</strong> de <strong>Derecho</strong> Internacional, número<br />
2, volum<strong>en</strong> LIX, pp. 697-712.<br />
Embid, Antonio<br />
1998 «La evolución <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s y <strong>la</strong>s características de <strong>la</strong> actual problemática<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>». En Antonio Embid (director). <strong>El</strong> nuevo derecho de <strong>agua</strong>s: <strong>la</strong>s<br />
obras hidráulicas y su financiación. Madrid: Civitas, pp. 25-87.<br />
2007 «Compet<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y de <strong>la</strong>s Comunidades Autónomas». En Antonio<br />
Embid (director). Diccionario de derecho de <strong>agua</strong>s. Madrid: Iust<strong>el</strong>, pp. 331-356.<br />
Embid, Antonio (director)<br />
2007 Agua y territorio (Consideración especial de <strong>la</strong> reforma de los Estatutos de Autonomía).<br />
Madrid: Thomson-Civitas.<br />
Embid, Antonio (director) y Mario Köling (coordinador)<br />
2009 Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y desc<strong>en</strong>tralización política. Confer<strong>en</strong>cia internacional de gestión<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> países federales y semejantes a los federales. Pamplona: Thomson<br />
Reuters y Aranzadi.
308 Antonio Fanlo<br />
Fanlo, Antonio<br />
1996 Las Confederaciones Hidrográficas y otras Administraciones Hidráulicas. Madrid:<br />
Civitas.<br />
2007a «Confederaciones Hidrográficas». En Antonio Embid (director). Diccionario<br />
de derecho de <strong>agua</strong>s. Madrid: Iust<strong>el</strong>, pp. 426-448.<br />
2007b La unidad de gestión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas. Murcia: FIEA.<br />
2009 «La unidad de cu<strong>en</strong>ca <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia constitucional». Anuario Jurídico<br />
de La Rioja, número 14, pp. 11-79. Publicado <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2011.<br />
2010 «Las compet<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y <strong>el</strong> principio de unidad de gestión de cu<strong>en</strong>ca<br />
a través de <strong>la</strong>s Confederaciones Hidrográficas». Revista de Administración<br />
Pública, número 183, pp. 309-334.<br />
López, Francisco<br />
2008 «Agua y territorio». Informe Comunidades Autónomas 2007. Barc<strong>el</strong>ona: IDP,<br />
pp. 46-82.<br />
Martín-Retortillo, Sebastián<br />
1997 <strong>Derecho</strong> de <strong>agua</strong>s. Madrid: Civitas.<br />
M<strong>el</strong><strong>la</strong>do, Lor<strong>en</strong>zo<br />
2010 Aguas y ord<strong>en</strong>ación <strong>d<strong>el</strong></strong> territorio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto de <strong>la</strong> reforma estatutaria. Granada:<br />
Comares.<br />
Ministerio de Medio Ambi<strong>en</strong>te<br />
1998 Libro b<strong>la</strong>nco <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Madrid: Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección V<br />
Alfredo Novoa<br />
Asociación Peruana de Energías R<strong>en</strong>ovables <strong>Perú</strong><br />
Cuando estudiaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional de Ing<strong>en</strong>iería (UNI), hace más de<br />
cincu<strong>en</strong>ta años, <strong>el</strong> cálculo de una hidro<strong>el</strong>éctrica se reducía básicam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> ecuación<br />
Q (x) H, caudal por altura. En función de <strong>el</strong><strong>la</strong> calculábamos qué pot<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ía<br />
un salto de <strong>agua</strong>. De ese tiempo a <strong>la</strong> fecha, <strong>el</strong> tema ha cambiado radicalm<strong>en</strong>te y se<br />
ha convertido <strong>en</strong> un proceso multidisciplinario y sumam<strong>en</strong>te complejo. En <strong>la</strong> actualidad,<br />
proyectar hidro<strong>el</strong>éctricas requiere mucha responsabilidad no solo desde<br />
<strong>el</strong> punto de vista <strong>en</strong>ergético, sino también social, económico, cultural y ecológico.<br />
En <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> hemos evolucionado, pero no lo sufici<strong>en</strong>te como para poder diseñar<br />
hidro<strong>el</strong>éctricas según <strong>la</strong>s normas más actualizadas.<br />
Hoy <strong>en</strong> día, <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra o <strong>el</strong> d<strong>en</strong>ominador común de un proyecto hidro<strong>el</strong>éctrico<br />
es <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad, es decir, cuán durable es <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo desde <strong>el</strong> punto de vista<br />
económico, social y ecológico. Ciertam<strong>en</strong>te, acciones como <strong>la</strong>s que realiza <strong>el</strong> Fondo<br />
Mundial para <strong>la</strong> Naturaleza (WWF) permit<strong>en</strong> darnos cu<strong>en</strong>ta de que debemos t<strong>en</strong>er<br />
un respeto <strong>en</strong>orme por <strong>la</strong>s comunidades. Tal vez valga <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a com<strong>en</strong>tar que hace<br />
poco estuve <strong>en</strong> un seminario con un grupo de ci<strong>en</strong>tíficos, de tres o cuatro días, sobre<br />
hidro<strong>el</strong>éctricas de <strong>la</strong> Amazonía brasileña. Nosotros fuimos a Itamaraty a protestar<br />
contra <strong>el</strong> Proyecto Inambari, que afortunadam<strong>en</strong>te ha sido det<strong>en</strong>ido.<br />
Debo seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> Pronaturaleza, de <strong>la</strong> cual soy uno de los pioneros, estamos<br />
<strong>en</strong> contra <strong>d<strong>el</strong></strong> Proyecto Inambari. No estamos <strong>en</strong> contra de <strong>la</strong> construcción de más<br />
c<strong>en</strong>trales hidro<strong>el</strong>éctricas, sino que es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te y ecológicam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> proyecto es<br />
un desastre. Esto no se debe so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> c<strong>en</strong>tral, <strong>la</strong> represa o <strong>la</strong> línea de transmisión<br />
que deb<strong>en</strong> realizarse, sino a <strong>la</strong> evacuación de <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía y a una pequeña, pero<br />
importante disposición <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo con Brasil. Por ejemplo, <strong>en</strong> Itamaraty, Brasil<br />
m<strong>en</strong>cionaba que los exced<strong>en</strong>tes se exportarían a su país, pero estaban hab<strong>la</strong>ndo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
80 %. Además, su principal interés es afianzar <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>agua</strong>s arriba para increm<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> aprovisionami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> Complejo Hidro<strong>el</strong>éctrico <strong>d<strong>el</strong></strong> Río Madeira. Todo <strong>el</strong>lo a<br />
costa de inundar los bosques peruanos. De modo que se desarrolló un diálogo muy<br />
interesante.<br />
Entonces, es innegable <strong>la</strong> interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que actualm<strong>en</strong>te existe <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>ergía,<br />
desarrollo sust<strong>en</strong>table o durable, comunidades, ecología, economía e, incluso, <strong>en</strong><br />
algunas zonas, <strong>el</strong> turismo. Por ejemplo, <strong>en</strong> Cusco esta t<strong>en</strong>sión es particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te<br />
crítica. Hace poco estuve <strong>en</strong> un foro sobre un proyecto para <strong>la</strong> construcción de una<br />
hidro<strong>el</strong>éctrica <strong>en</strong> <strong>el</strong> Alto Vilcanota, a cargo de una empresa de Lima. Para <strong>el</strong>lo, se
310 Alfredo Novoa / César Guzmán-Barrón<br />
propone hacer un tún<strong>el</strong> de 22 km que dejará seca toda <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca y sin <strong>agua</strong> a casi<br />
12 000 personas, compr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do varias comunidades. Además, <strong>el</strong> caudal ecológico<br />
es de 8 m/s y, desafortunadam<strong>en</strong>te, todas <strong>la</strong>s personas botan sus desagües al río.<br />
Entonces, <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca se convertirá <strong>en</strong> una cloaca que matará toda su agricultura y<br />
ganadería. Se trata de personas muy pobres, y <strong>la</strong> mayor parte son mujeres. Fr<strong>en</strong>te a<br />
<strong>el</strong>lo, lo único que ofrec<strong>en</strong> es una losa deportiva. Como compr<strong>en</strong>derán, esto es difícil<br />
de acepar por una persona razonablem<strong>en</strong>te int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te.<br />
Dicho esto, me gustaría referirme a lo sust<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong> ing<strong>en</strong>iero Ricardo Vásquez<br />
con qui<strong>en</strong> t<strong>en</strong>go profundas y cordiales discrepancias. En mi opinión, <strong>el</strong> Ministerio<br />
de Energía y Minas no sabe hacia dónde está y<strong>en</strong>do y creo que <strong>la</strong> política<br />
<strong>en</strong>ergética <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> es un desastre.<br />
Por un <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>taciones de diversos funcionarios se m<strong>en</strong>ciona que se<br />
está expandi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia fría. Esta consiste <strong>en</strong> que, por ejemplo, uno paga para<br />
t<strong>en</strong>er un turbo gas <strong>en</strong> Chic<strong>la</strong>yo y, si es que <strong>la</strong> <strong>el</strong>ectricidad no funciona, pued<strong>en</strong> activarlo<br />
utilizando Dies<strong>el</strong>. Esto cuesta <strong>en</strong>tre 150 a 180 dó<strong>la</strong>res <strong>el</strong> MWh. En <strong>la</strong> época <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
terrorismo, durante <strong>el</strong> Gobierno de A<strong>la</strong>n García, utilizábamos este tipo de <strong>en</strong>ergía<br />
cuando ocurrían los «apagones», pero ahora se multiplica por muchas veces.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, los funcionarios <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio hab<strong>la</strong>n <strong>d<strong>el</strong></strong> uso de <strong>en</strong>ergías r<strong>en</strong>ovables.<br />
Sin embargo, acaba de promoverse <strong>la</strong> subasta de g<strong>en</strong>eración de <strong>el</strong>ectricidad sin<br />
considerar <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía eólica ni <strong>la</strong> fotovoltaica. Si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía eólica es irregu<strong>la</strong>r, <strong>el</strong><br />
<strong>Perú</strong> ti<strong>en</strong>e uno de los mejores vi<strong>en</strong>tos <strong>d<strong>el</strong></strong> mundo. Para hacerse una idea, una c<strong>en</strong>tral<br />
eólica <strong>en</strong> Alemania o <strong>en</strong> España ti<strong>en</strong>e un factor de p<strong>la</strong>nta de, más o m<strong>en</strong>os, <strong>el</strong> 28 %;<br />
mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> estamos <strong>en</strong> <strong>el</strong> 54 % y con unos vi<strong>en</strong>tos regu<strong>la</strong>res, perman<strong>en</strong>tes<br />
y muy confiables. Además, los vi<strong>en</strong>tos son más predecibles que <strong>la</strong> hidrología; más<br />
aún porque <strong>la</strong> hidrología peruana es muy caprichosa. Así, <strong>la</strong> mayor parte <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> los ríos aum<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>ero y marzo, pero luego decrece. Ahora <strong>en</strong> julio, los ríos<br />
peruanos están secos o con muy bajo caudal. Realm<strong>en</strong>te es difícil <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der cuál es <strong>el</strong><br />
razonami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas desde <strong>el</strong> punto de vista <strong>en</strong>ergético,<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do un pot<strong>en</strong>cial eólico tan grande como 22 000 o 25 000 MW <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa.<br />
Además, <strong>la</strong>s <strong>en</strong>ergías eólica y fotovoltaica cada día bajan de precio <strong>en</strong> inversión<br />
y operación. Hace algunos días estuve <strong>en</strong> <strong>el</strong> norte de Piura evaluando un proyecto<br />
para insta<strong>la</strong>r una c<strong>en</strong>tral eólica y fotovoltaica para una empresa industrial muy<br />
grande, y los costos osci<strong>la</strong>n <strong>en</strong>tre 1500 y 1600 dó<strong>la</strong>res por KW insta<strong>la</strong>do. Incluso los<br />
costos de g<strong>en</strong>eración están <strong>en</strong>tre 68 y 65 dó<strong>la</strong>res <strong>el</strong> MWh. Esto quiere decir que <strong>el</strong><br />
problema no es que sean fu<strong>en</strong>tes irregu<strong>la</strong>res, impredecibles o caras, sino que se trata<br />
de mitos. Coincid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, durante mi estadía tuvimos cortes de luz durante tres<br />
días, a pesar <strong>d<strong>el</strong></strong> pot<strong>en</strong>cial de <strong>la</strong> zona.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, quisiera expresar mi preocupación <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a que más de <strong>la</strong> mitad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergía dep<strong>en</strong>da de <strong>la</strong> C<strong>en</strong>tral de Chilca. Si mañana se rompe<br />
<strong>el</strong> tubo de suministro, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se paraliza. A pesar de <strong>el</strong>lo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> última licitación,<br />
<strong>el</strong> Ministerio de Energía y Minas solo ha considerado 200 MG <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de<br />
<strong>la</strong>s hidro<strong>el</strong>éctricas y no se están construy<strong>en</strong>do nuevas. Al respecto, uno de los<br />
problemas estaría <strong>en</strong> que <strong>la</strong> tarifa <strong>el</strong>éctrica está fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te influida por <strong>el</strong><br />
gas natural. En <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, este se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra subsidiado para <strong>el</strong> uso de g<strong>en</strong>eradores.<br />
Eso impide <strong>la</strong> inversión <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción de más hidro<strong>el</strong>éctricas porque nadie in-
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección V 311<br />
vierte para perder dinero, y una hidro<strong>el</strong>éctrica es una apuesta a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo (<strong>en</strong>tre<br />
veinte y cuar<strong>en</strong>ta años).<br />
Lo descrito da cu<strong>en</strong>ta de <strong>la</strong>s serias confusiones conceptuales y estratégicas que<br />
ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> Ministerio. Por ejemplo, están proponi<strong>en</strong>do colocar una línea de 2000 o 1000<br />
MW <strong>en</strong> <strong>el</strong> sur <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, al parecer <strong>en</strong> Anta o Quil<strong>la</strong>bamba, <strong>en</strong> Cusco. Sin embargo, no<br />
queda c<strong>la</strong>ro a dónde se evacuará <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía. He realizado <strong>la</strong> línea de trasmisión de<br />
Machu Picchu a Tintaya que es de 138 000 V. T<strong>en</strong>drán que hacer una línea de 500 kV<br />
que salga por Quil<strong>la</strong>bamba o por alguna zona de Machu Picchu con dirección hacia<br />
Abancay. De todas formas 2000 KW no aum<strong>en</strong>tará <strong>la</strong> seguridad <strong>en</strong>ergética <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, quiero m<strong>en</strong>cionar que hace poco <strong>en</strong> una reunión un experto alemán<br />
me decía que no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día por qué <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> no explota su pot<strong>en</strong>cial so<strong>la</strong>r y eólico.<br />
Además, evaluaba que <strong>la</strong> política <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas podría conllevar<br />
a una catástrofe <strong>en</strong>ergética. Con <strong>el</strong>lo quiero motivarnos a p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> <strong>la</strong>s futuras<br />
g<strong>en</strong>eraciones y a sincerar <strong>la</strong>s políticas ministeriales que no pued<strong>en</strong> ser una suma de<br />
iniciativas que se refier<strong>en</strong> a <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia fría e ignoran <strong>la</strong> eólica, <strong>la</strong> fotovoltaica y <strong>la</strong><br />
biomasa. Por cierto, <strong>en</strong> este último caso, hace poco han sacado una nueva licitación<br />
por <strong>el</strong> 100 % a pesar de que <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te hubo ofertas por <strong>el</strong> 2 %.<br />
César Guzmán-Barrón<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
En primer lugar, quiero com<strong>en</strong>tar sobre un tema que me parece fundam<strong>en</strong>tal. Se<br />
trata de que una de <strong>la</strong>s causas apar<strong>en</strong>tes de conflicto sea <strong>la</strong> falta de disponibilidad de<br />
<strong>agua</strong>. Esta situación <strong>la</strong> podemos <strong>en</strong>contrar a niv<strong>el</strong> territorial o intersectorial, como<br />
bi<strong>en</strong> seña<strong>la</strong>ba Antonio Fanlo. Por ejemplo, está <strong>el</strong> caso peruano Majes Siguas II, donde<br />
dos regiones, Cusco y Arequipa, <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan difer<strong>en</strong>tes rec<strong>la</strong>mos e intereses por <strong>el</strong><br />
uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Mi<strong>en</strong>tras Arequipa demanda <strong>la</strong> ejecución de un proyecto de irrigación<br />
para <strong>la</strong> agroexportación, Cusco, principalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> provincia de Espinar, demanda<br />
que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se use para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> agricultura. Otro caso es <strong>el</strong> proyecto minero<br />
de Tía María, <strong>en</strong> Arequipa, que todos hemos compartido con difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>foques<br />
respecto <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> río Tambo. En este caso, <strong>la</strong> empresa minera necesita<br />
<strong>agua</strong> para sus operaciones y, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> proyecto cu<strong>en</strong>ta con un estudio de<br />
impacto ambi<strong>en</strong>tal aprobado, pero también existe una demanda pob<strong>la</strong>cional para <strong>el</strong><br />
uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> con fines agríco<strong>la</strong>s. Por último, está <strong>el</strong> caso, también peruano, tan com<strong>en</strong>tado<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto minero Conga, donde se debate cuál es <strong>el</strong> uso que debe darse<br />
a <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong>s <strong>la</strong>gunas afectadas.<br />
Lo curioso es que <strong>en</strong> los tres casos descritos, <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
peruana (ANA) —que está <strong>en</strong> una etapa de fortalecimi<strong>en</strong>to y desarrollo— ha determinado<br />
que existe disponibilidad hídrica sufici<strong>en</strong>te. Incluso ha seña<strong>la</strong>do que habría<br />
un exceso. Entonces, <strong>la</strong> pregunta es si <strong>la</strong> causa de los conflictos es realm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> falta<br />
de disponibilidad de <strong>agua</strong> o si exist<strong>en</strong> otras.<br />
En efecto, al estudiar <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas se observa, como lo ha hecho <strong>la</strong> ANA, que <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> Amazonía hay sufici<strong>en</strong>te cantidad de <strong>agua</strong> que se pierde y que <strong>la</strong> que discurre <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacífico no se utiliza efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te. Fr<strong>en</strong>te a <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> profesor Antonio
312 Alfredo Novoa / César Guzmán-Barrón<br />
Fanlo nos da una respuesta sumam<strong>en</strong>te int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te al proponer <strong>la</strong> interconexión de<br />
<strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas. Puede seña<strong>la</strong>rse que esto requiere un costo de inversión bastante alto,<br />
pero es necesario aplicar este tipo de medidas para subsanar lo que, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />
existe <strong>en</strong> lo cotidiano. Nos referimos a <strong>la</strong> falta de disponibilidad de <strong>agua</strong>, por ejemplo,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa peruana. Este no es un problema reci<strong>en</strong>te, sino que obedece al patrón<br />
de as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de los españoles que preferían estar junto a <strong>la</strong>s costas para <strong>en</strong>viar a<br />
Europa los bi<strong>en</strong>es extraídos <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Por <strong>el</strong> contrario, los incas y <strong>la</strong>s culturas preincas<br />
se establecieron donde había <strong>agua</strong>. Actualm<strong>en</strong>te, nosotros nos hemos mant<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> costa, donde <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es escasa.<br />
Entonces, <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, <strong>la</strong> primera defici<strong>en</strong>cia que t<strong>en</strong>emos<br />
es <strong>la</strong> gestión int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>te de esta y <strong>la</strong> falta de una decisión política <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado. Porque<br />
una interconexión <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca amazónica y <strong>la</strong> pacífica no es tarea de este Gobierno,<br />
sino de varios que t<strong>en</strong>gan <strong>la</strong> visión de prev<strong>en</strong>ir los conflictos. Esta sería una<br />
primera observación g<strong>en</strong>eral.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, si continuamos reflexionando, <strong>la</strong> segunda pregunta que nos haríamos<br />
es por qué se produc<strong>en</strong> los conflictos. Sobre este tema, los articulistas nos<br />
han conducido acertadam<strong>en</strong>te hacia una primera realidad: <strong>la</strong> terrible falta de legitimidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Gobierno <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong>s comunidades campesinas, comunidades nativas<br />
e incluso <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> propia empresa. Esta se origina <strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes e inestables<br />
decisiones y <strong>la</strong> falta de confianza, no tanto de <strong>la</strong>s empresas, sino de <strong>la</strong>s comunidades<br />
que están preocupadas porque no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> c<strong>la</strong>ridad sobre su situación y su def<strong>en</strong>sa.<br />
Los cambios que se han producido <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción no han solucionado <strong>el</strong> problema.<br />
Por ejemplo, desde hace tiempo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> qui<strong>en</strong> aprueba <strong>el</strong> estudio de impacto<br />
ambi<strong>en</strong>tal es a su vez <strong>el</strong> que fiscaliza. Afortunadam<strong>en</strong>te, ya se ha hecho una<br />
división que poco a poco se va materializando. Así, <strong>el</strong> recién creado Organismo de<br />
Evaluación y Fiscalización Ambi<strong>en</strong>tal (OEFA) está a cargo de evaluar <strong>el</strong> impacto<br />
ambi<strong>en</strong>tal, aunque solo <strong>en</strong> determinados niv<strong>el</strong>es. Eso es muy importante, porque no<br />
se puede confiar <strong>en</strong> qui<strong>en</strong> aprueba un estudio de impacto ambi<strong>en</strong>tal, fiscaliza posteriorm<strong>en</strong>te<br />
y, además, promueve <strong>el</strong> desarrollo de <strong>la</strong> actividad económica.<br />
En segundo lugar, considerando los conflictos exist<strong>en</strong>tes y <strong>la</strong> disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>, es necesario id<strong>en</strong>tificar <strong>la</strong>s medidas que deb<strong>en</strong> tomarse. Al respecto, <strong>el</strong> derecho<br />
juega un doble pap<strong>el</strong>. Por un <strong>la</strong>do, está <strong>la</strong> protección y garantía <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong>, que yo d<strong>en</strong>ominaría derecho humano al acceso al <strong>agua</strong> para ser más<br />
precisos, al cual todos t<strong>en</strong>emos derecho. Este es un tema que se verá <strong>en</strong> detalle <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te sección. A su vez, este tema nos permite referirnos a nuestra pobreza<br />
legis<strong>la</strong>tiva <strong>en</strong> <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción de los medios alternativos de solución de conflictos.<br />
Desde <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Análisis de Resolución de Conflictos de <strong>la</strong><br />
PUCP (<strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro), cuando nos hemos <strong>en</strong>contrado <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los conflictos vincu<strong>la</strong>dos<br />
con <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s comunidades campesinas y <strong>la</strong>s empresas mineras, no hemos<br />
contado con medios alternativos institucionalizados, como <strong>la</strong> mediación o <strong>la</strong> conciliación.<br />
Por ejemplo, cuando condujimos <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría para <strong>el</strong> Proyecto Camisea<br />
(DPC) tuvimos que realizar catorce conciliaciones para solucionar <strong>el</strong> problema y<br />
poder extraer <strong>el</strong> <strong>agua</strong> de <strong>la</strong> zona. Pero <strong>la</strong> principal dificultad fue que se tuvo que<br />
tras<strong>la</strong>dar a los involucrados hasta Lima porque, de acuerdo con <strong>el</strong> Ministerio de<br />
Justicia, este era un requisito para <strong>la</strong> validez jurídica de los acuerdos. Esto responde
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección V 313<br />
a una serie de disposiciones de <strong>la</strong> Ley de Conciliación Extrajudicial que no está p<strong>en</strong>sada<br />
para prev<strong>en</strong>ir o gestionar conflictos utilizando estos mecanismos de mediación<br />
o conciliación.<br />
Asimismo, una vez que se toma un acuerdo <strong>en</strong> <strong>la</strong> mesa de diálogo, <strong>la</strong>s actas no<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> carácter ejecutivo ni son resolutivas. Estas dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a voluntad de<br />
<strong>la</strong>s partes que no siempre cumpl<strong>en</strong>. Así cuando recién se instaló <strong>la</strong> Oficina de Diálogo<br />
y Sost<strong>en</strong>ibilidad, descubrieron 800 actas que <strong>el</strong> Gobierno anterior no cumplió. Otro<br />
ejemplo, es lo ocurrido <strong>en</strong> <strong>el</strong> distrito de Echarate, <strong>en</strong> Cusco, donde se produjo una sexta<br />
fal<strong>la</strong> grave <strong>en</strong> <strong>el</strong> gasoducto. En este caso hubo un acuerdo que también promovimos<br />
como Def<strong>en</strong>soría para <strong>el</strong> Proyecto Camisea, pero <strong>el</strong> Gobierno nunca lo cumplió. Entonces,<br />
cómo se espera que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción confíe <strong>en</strong> Gobiernos que no cumpl<strong>en</strong> con <strong>la</strong>s<br />
actas que firman. Para solucionar este problema, bastaría con una modificación normativa<br />
muy s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong> que otorgue carácter resolutivo a los acuerdos adoptados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
mesas de diálogo para efectos de su ejecución. De este modo, dejarían de ser «saludos<br />
a <strong>la</strong> bandera» y se evitaría <strong>la</strong> incertidumbre <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a su cumplimi<strong>en</strong>to y adecuación.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, también es necesario considerar <strong>el</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to participativo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
solución de los conflictos. Al respecto, es loable <strong>el</strong> trabajo de monitoreo participativo<br />
real que está realizando <strong>la</strong> ANA. Sin embargo, <strong>el</strong> monitoreo también requiere<br />
brindar capacitación a <strong>la</strong>s comunidades campesinas o nativas. Esta tarea no es fácil<br />
porque requiere que definan <strong>la</strong> calidad y <strong>la</strong> cantidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> que efectivam<strong>en</strong>te<br />
deb<strong>en</strong> y pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er. Además, se requiere que <strong>la</strong>s líneas de base social de los estudios<br />
de impacto ambi<strong>en</strong>tal sean participativas y validadas por <strong>la</strong>s comunidades para<br />
evitar futuros cuestionami<strong>en</strong>tos. Por ejemplo, estuvimos trabajando durante cuatro<br />
años y medio <strong>en</strong> un conflicto suscitado <strong>en</strong> Cajamarca, y <strong>el</strong> problema fundam<strong>en</strong>tal<br />
se había originado porque <strong>en</strong> <strong>la</strong> línea de base no existían dos canales de riego de <strong>la</strong><br />
comunidad. Posteriorm<strong>en</strong>te, estos habían sido afectados por <strong>la</strong> empresa al mom<strong>en</strong>to<br />
de hacer uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Por <strong>el</strong>lo, los estudios participativos de impacto ambi<strong>en</strong>tal son<br />
fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> tanto contribuy<strong>en</strong> a evitar rec<strong>la</strong>mos posteriores de <strong>la</strong>s comunidades<br />
por falta o alteración de <strong>la</strong> calidad y <strong>la</strong> cantidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
No obstante lo seña<strong>la</strong>do, al <strong>en</strong>contrarnos <strong>en</strong> un Estado de derecho, exist<strong>en</strong> disposiciones<br />
normativas y jurisprud<strong>en</strong>ciales sobre <strong>la</strong> participación que es necesario<br />
considerar. Así, hace poco tiempo, <strong>el</strong> Tribunal Constitucional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> emitió una<br />
resolución <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual dec<strong>la</strong>raba que los reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos de participación ciudadana <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
sector minero y <strong>d<strong>el</strong></strong> subsector hidrocarburos eran inconstitucionales porque no están<br />
acordes con <strong>la</strong> consulta previa. Este tipo de decisiones establece re<strong>la</strong>ciones inadecuadas<br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> consulta previa y los reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos de esta naturaleza. Además,<br />
g<strong>en</strong>era inestabilidad jurídica, especialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>tivo a los estudios de impacto<br />
ambi<strong>en</strong>tal participativos.<br />
Para concluir este punto quiero referirme a <strong>la</strong> capacitación necesaria para una<br />
adecuada participación de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Los talleres y <strong>la</strong>s audi<strong>en</strong>cias son mecanismos<br />
que han v<strong>en</strong>ido asegurando una participación activa, y <strong>la</strong>s empresas los aplican<br />
cada vez mejor. Estas cu<strong>en</strong>tan con un equipo de re<strong>la</strong>ciones comunitarias compuesto<br />
por personas formadas.<br />
No obstante <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> capacitación de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción también es indisp<strong>en</strong>sable. Un<br />
comunero está acostumbrado a <strong>la</strong> actividad agríco<strong>la</strong>, es decir, a producir aqu<strong>el</strong>lo
314 Alfredo Novoa / César Guzmán-Barrón<br />
de lo cual se alim<strong>en</strong>ta o tal vez v<strong>en</strong>derlo cuando existan exced<strong>en</strong>tes. Sin embargo,<br />
ahora se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra s<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> una mesa dialogando sin estar preparado para <strong>el</strong>lo.<br />
Probablem<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> comunero esté acostumbrado a negociar <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta de aqu<strong>el</strong>lo que<br />
le sobró, pero no a negociar con una empresa que cu<strong>en</strong>ta con un estudio de abogados<br />
preparados. Aquí es natural que se produzca un desequilibrio <strong>en</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción, y <strong>el</strong><br />
instrum<strong>en</strong>to que debe aplicarse es <strong>la</strong> mediación. <strong>El</strong> mediador retorna <strong>el</strong> equilibro <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción. Así lo hemos comprobado desde nuestra experi<strong>en</strong>cia. En estos casos, <strong>la</strong><br />
ANA podría actuar de mediador, pero <strong>el</strong> gran reto que debe <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar, al igual que<br />
cualquier autoridad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, es que <strong>la</strong> comunidad le crea y confíe <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>. Esto<br />
ocurre porque <strong>la</strong> ANA también repres<strong>en</strong>ta al Estado, y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se preguntará<br />
cuál es su rol, es decir, si actúa como promotor, facilitador o def<strong>en</strong>sor de una de <strong>la</strong>s<br />
partes. Se trata de un tema complejo que demanda un niv<strong>el</strong> de especialidad y donde<br />
habrá que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta cómo va <strong>en</strong>caminándose <strong>la</strong> solución.<br />
En tercer lugar, formu<strong>la</strong>ré un breve com<strong>en</strong>tario sobre lo sust<strong>en</strong>tado por María<br />
Teresa Oré. <strong>El</strong><strong>la</strong> ha pres<strong>en</strong>tado una realidad distinta al afirmar que no estamos tanto<br />
ante un problema de disponibilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, sino de uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> subterránea. Al<br />
respecto hubiera sido interesante escuchar <strong>la</strong> propuesta de solución para at<strong>en</strong>uar <strong>la</strong><br />
preocupación que nos g<strong>en</strong>era. En algunos mom<strong>en</strong>tos ha m<strong>en</strong>cionado <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
de mesas de diálogo, pero no ha ofrecido propuestas de mayor alcance.<br />
Al respecto, puedo com<strong>en</strong>tar que <strong>en</strong> algunos mom<strong>en</strong>tos varias juntas de usuarios<br />
de Ica solicitaron que <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro trabaje con <strong>el</strong>los. Sin embargo, no pudimos aceptar,<br />
y a los dos días se <strong>en</strong>contraban bloqueando <strong>la</strong> carretera Panamericana para manifestar<br />
su preocupación sobre <strong>la</strong> agroexportación de productos como <strong>el</strong> algodón y <strong>el</strong> uso<br />
efici<strong>en</strong>te de <strong>la</strong>s tierras. Incluso, <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to se demandó <strong>la</strong> disminución <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
número de hectáreas con <strong>la</strong> consecu<strong>en</strong>te disminución de <strong>la</strong> producción para <strong>la</strong> exportación.<br />
Sin embargo, <strong>en</strong> Ica <strong>la</strong> mano de obra se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra sobreutilizada y se requiere<br />
contratar a personas de afuera de <strong>la</strong> región. Esto es ciertam<strong>en</strong>te preocupante<br />
porque, como muy bi<strong>en</strong> se expuso, actualm<strong>en</strong>te somos grandes agroexportadores, y<br />
esta es una actividad que sosti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> economía de nuestro país.<br />
Entonces, como bi<strong>en</strong> lo señaló María Teresa Oré, <strong>el</strong> problema real es que no hubo<br />
participación oportuna <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de esa <strong>agua</strong> ni una autoridad que fiscalice y<br />
sancione. Resulta inaudito que no se pueda ingresar o cultivar un terr<strong>en</strong>o porque<br />
una persona alega que <strong>el</strong> pozo de <strong>agua</strong> es suyo. Nuevam<strong>en</strong>te, hubiera sido interesante<br />
escuchar una propuesta sobre cómo se pued<strong>en</strong> establecer parámetros de<br />
medición de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
En cuarto lugar, me referiré a lo sust<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong> maestro Antonio Fanlo, qui<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>fatiza <strong>el</strong> hecho de que <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas hidrográficas no coincid<strong>en</strong> con <strong>la</strong> división política.<br />
Esta es una afirmación certera y una de <strong>la</strong>s principales causas de los conflictos<br />
por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. Sin embargo, todavía t<strong>en</strong>emos regiones que <strong>en</strong> realidad son departam<strong>en</strong>tos.<br />
Como bi<strong>en</strong> ha seña<strong>la</strong>do <strong>el</strong> profesor Fanlo, es necesario p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> una solución<br />
a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo que se ori<strong>en</strong>te a crear realm<strong>en</strong>te regiones donde se establezca una<br />
coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> división política y <strong>la</strong> división de cu<strong>en</strong>cas.<br />
Como quinto y último tema, deseo resaltar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre Estado, empresa y<br />
sociedad. Las funciones más importantes <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado son fiscalizar y sancionar, lo<br />
cual deseamos que sea posible. Pero es necesario considerar que estas funciones no
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección V 315<br />
remedian los problemas, sino que solo los p<strong>en</strong>alizan. Como consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> empresa,<br />
con legítimo derecho, acude al Poder Judicial, y <strong>el</strong> tema termina <strong>en</strong> <strong>la</strong>s «cal<strong>en</strong>das<br />
griegas» sin que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pueda tomar acciones al respecto. Fr<strong>en</strong>te a esta situación,<br />
es indisp<strong>en</strong>sable que <strong>la</strong> ANA revise su percepción sobre <strong>la</strong> fiscalización y <strong>la</strong>s<br />
medidas para remediar <strong>la</strong>s zonas impactadas ambi<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te. También debe diseñar<br />
nuevas políticas de responsabilidad social y racionami<strong>en</strong>tos comunitarios. Cabe<br />
seña<strong>la</strong>r que ambas cada vez ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mayor aceptación por parte de <strong>la</strong>s empresas mineras<br />
y extractivas, lo cual es muy adecuado y contribuye a una gestión efici<strong>en</strong>te.<br />
Es más, <strong>la</strong>s empresas mineras están cansadas de que se hable de conflictos. Hoy<br />
<strong>en</strong> día su preocupación es cómo hacer para cubrir sus costos a raíz de <strong>la</strong> reducción<br />
de los precios. Es decir, su principal preocupación va por <strong>la</strong> disminución <strong>d<strong>el</strong></strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> canon, <strong>la</strong>s regalías, <strong>en</strong>tre otros aspectos, porque a m<strong>en</strong>ores posibilidades<br />
de producción, m<strong>en</strong>ores ingresos. Entonces, <strong>la</strong>s empresas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> interés <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso<br />
efici<strong>en</strong>te de los recursos que prove<strong>en</strong> a <strong>la</strong>s comunidades. Aquí es donde <strong>el</strong> Estado,<br />
los c<strong>en</strong>tros y <strong>la</strong>s universidades ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un rol interesante <strong>en</strong> contribuir a que <strong>la</strong>s comunidades<br />
aqui<strong>la</strong>t<strong>en</strong> y perciban que realm<strong>en</strong>te hay b<strong>en</strong>eficios participativos, que<br />
no son una suerte de donación. Además, que puedan utilizar sus pocos recursos<br />
efici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te y no <strong>en</strong> obras poco útiles como monum<strong>en</strong>tos.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, quisiera seña<strong>la</strong>r que todavía t<strong>en</strong>emos que desarrol<strong>la</strong>r e implem<strong>en</strong>tar<br />
<strong>la</strong> consulta previa o <strong>el</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de participación ciudadana, pero todavía no sabemos<br />
escuchar a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. <strong>El</strong> diálogo comi<strong>en</strong>za por <strong>el</strong> sil<strong>en</strong>cio porque este nos<br />
permite <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der al otro. Cuando <strong>en</strong>t<strong>en</strong>damos <strong>la</strong> cosmovisión <strong>d<strong>el</strong></strong> comunero de a<br />
pie o <strong>d<strong>el</strong></strong> comunero nativo, recién podremos dar respuestas efici<strong>en</strong>tes, int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>tes y<br />
participativas, y no aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que desde <strong>el</strong> escritorio nos parec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s más adecuadas.<br />
Para <strong>el</strong>lo, también es necesario asegurar <strong>la</strong> institucionalidad de los medios alternativos<br />
de solución de conflictos como un instrum<strong>en</strong>to es<strong>en</strong>cial para <strong>el</strong> diálogo. Al<br />
mismo tiempo, es necesario procurar <strong>la</strong> interconexión de <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas porque de lo<br />
contrario <strong>el</strong> cambio climático nos afectará significativam<strong>en</strong>te.
Sección VI<br />
<strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional<br />
de los derechos humanos<br />
<strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
Pontificia Universidad Caólica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra regu<strong>la</strong>do <strong>en</strong> ningún instrum<strong>en</strong>to<br />
vincu<strong>la</strong>nte <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho internacional; sin embargo, <strong>el</strong>lo no ha impedido<br />
que, por un <strong>la</strong>do, se haya establecido una Re<strong>la</strong>toría Especial para <strong>el</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong> potable y al saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> Naciones Unidas; y que, por<br />
otro <strong>la</strong>do, los sistemas de protección de derechos humanos hayan desarrol<strong>la</strong>do<br />
<strong>en</strong> su jurisprud<strong>en</strong>cia un conjunto de estándares re<strong>la</strong>cionados con este<br />
derecho. <strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te artículo se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> Sistema Interamericano, cuya<br />
Corte ha desarrol<strong>la</strong>do estándares, principalm<strong>en</strong>te, sobre <strong>la</strong> interpretación<br />
de los sigui<strong>en</strong>tes cuatro derechos civiles y políticos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción<br />
Americana sobre <strong>Derecho</strong>s Humanos: propiedad, vida, integridad<br />
e igualdad y no discriminación. Tales estándares se adecúan al contexto<br />
interamericano y, especialm<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> protección de ciertos grupos <strong>en</strong> situación<br />
de vulnerabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> contin<strong>en</strong>te, como los pueblos indíg<strong>en</strong>as, <strong>la</strong>s<br />
personas privadas de libertad o <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong> situación de pobreza o exclusión<br />
estructural.<br />
1. Introducción<br />
<strong>El</strong> <strong>agua</strong> es un recurso natural es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> vida y un gran número de derechos<br />
(Comité DESC 2002: párr. 1), así como para <strong>la</strong> realización de actividades económicas<br />
y de índole cultural. Sin embargo, su distribución se ve limitada por <strong>la</strong> falta de<br />
suministro sufici<strong>en</strong>te, lo que se concreta <strong>en</strong> <strong>la</strong> discriminación de ciertos grupos <strong>en</strong><br />
situación de vulnerabilidad y <strong>la</strong> consigui<strong>en</strong>te limitación, parcial o total, de su acceso<br />
y consumo.<br />
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> proceso de desarrollo y consolidación progresiva<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos (DIDH). En este s<strong>en</strong>tido,<br />
<strong>la</strong> comunidad internacional reconoce <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso, y transita <strong>el</strong> camino<br />
para formu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de un derecho humano al <strong>agua</strong> con <strong>el</strong> propósito de<br />
exigir a los Estados que provean <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to.<br />
Este trabajo pres<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> tres apartados, <strong>el</strong> proceso bajo <strong>el</strong> cual se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de al<br />
derecho al <strong>agua</strong> como un derecho humano, c<strong>en</strong>trándose especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los están-
320 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
dares interamericanos g<strong>en</strong>erados por <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte Interamericana<br />
de <strong>Derecho</strong>s Humanos (Corte IDH o <strong>la</strong> Corte).<br />
En <strong>el</strong> primero se propone establecer algunas precisiones jurídicas <strong>en</strong> torno a<br />
cómo <strong>el</strong> derecho internacional, y <strong>en</strong> especial <strong>el</strong> DIDH, ha abordado <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
En este punto, se hará una evaluación sobre <strong>la</strong> preocupación <strong>d<strong>el</strong></strong> DIDH por formu<strong>la</strong>r<br />
este derecho humano, tarea que p<strong>la</strong>ntea como principal reto rep<strong>en</strong>sar <strong>la</strong> teoría de los<br />
derechos humanos.<br />
En <strong>el</strong> segundo se evalúa cómo <strong>el</strong> Sistema Interamericano de <strong>Derecho</strong>s Humanos<br />
(SIDH), específicam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> Corte IDH, mediante su jurisprud<strong>en</strong>cia, ha incorporado<br />
este tema. Creemos que <strong>la</strong> universalidad de los derechos humanos no es contradictoria<br />
con <strong>la</strong> regionalización de los sistemas de protección, pues son f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os que<br />
participan y se <strong>en</strong>riquec<strong>en</strong> mutuam<strong>en</strong>te. En este s<strong>en</strong>tido, como afirman H<strong>en</strong>neb<strong>el</strong><br />
y Tigroudja, «se puede ver una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> sistema regional [interamericano] y<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> sistema universal de protección de derechos humanos a formar un todo» (2009:<br />
395). En nuestro contin<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> Corte Interamericana, <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong>s coord<strong>en</strong>adas<br />
derivadas de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Americana de <strong>Derecho</strong>s Humanos (CADH) y otros<br />
instrum<strong>en</strong>tos interamericanos, ha g<strong>en</strong>erado una vasta jurisprud<strong>en</strong>cia que permite<br />
sost<strong>en</strong>er, <strong>en</strong> principio, <strong>la</strong> configuración interamericana <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong><br />
como un derecho no autónomo. Este proceso resulta r<strong>el</strong>evante por los efectos que <strong>la</strong>s<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias de este órgano ti<strong>en</strong><strong>en</strong> para los Estados de <strong>la</strong> región. La Corte influye <strong>en</strong><br />
los tribunales nacionales y estos, a su vez, dialogan con <strong>el</strong><strong>la</strong>, de tal modo se va creando<br />
un acervo jurídico <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad <strong>la</strong>tinoamericana que es importante analizar.<br />
En <strong>el</strong> tercer punto se analizarán <strong>la</strong>s implicancias de <strong>en</strong>unciar y definir <strong>el</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura jurídica de un Estado. Desde nuestro punto de<br />
vista, no se trata so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te de una nueva terminología o <strong>d<strong>el</strong></strong> otorgami<strong>en</strong>to de una<br />
mayor importancia política, sino que se trata de un cambio que g<strong>en</strong>era consecu<strong>en</strong>cias<br />
jurídicas concretas a niv<strong>el</strong> de los ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos internos.<br />
Cabe precisar que, para <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te trabajo, se tomarán también como refer<strong>en</strong>cia<br />
los informes e<strong>la</strong>borados por Catarina de Alburquerque, experta indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
de Naciones Unidas, para analizar <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to, dado que <strong>el</strong><strong>la</strong><br />
expresa <strong>la</strong> voz oficial 1 <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Universal de <strong>Derecho</strong>s Humanos<br />
(SUDH).<br />
2. Precisiones jurídicas sobre <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong><br />
<strong>El</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> ti<strong>en</strong>e una importancia no solo social sino también histórica, si<strong>en</strong>do<br />
objeto de regu<strong>la</strong>ción jurídica desde <strong>la</strong>s Instituciones de Justiniano. 2 Y es que, como<br />
1 Catarina de Alburquerque fue nombrada experta indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de Naciones Unidas desde <strong>el</strong><br />
2008. Desde esa fecha hasta <strong>la</strong> actualidad ha producido nueve informes, todos <strong>el</strong>los producto de<br />
estudios de campo e investigaciones que ha realizado durante sus visitas a diversos países alrededor<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> mundo. Los informes se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran disponibles <strong>en</strong>:<br />
.<br />
2 En <strong>la</strong>s Instituciones de Justiniano, párrafo 2.1.1, se seña<strong>la</strong> que: «Por eso, <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes cosas son por<br />
ley natural propias a todos —<strong>el</strong> aire, <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>el</strong> mar y, por consigui<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
mar. A nadie se le deberá prohibir acceso a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> mar, con tal de que se abst<strong>en</strong>ga de dañar <strong>la</strong>s<br />
casas, monum<strong>en</strong>tos y edificios <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral».
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 321<br />
indicó <strong>el</strong> Comité de <strong>Derecho</strong>s Sociales, Económicos y Culturales (Comité DESC), <strong>en</strong><br />
su Observación G<strong>en</strong>eral N. o 15, «<strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> se <strong>en</strong>cuadra c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> categoría<br />
de <strong>la</strong>s garantías indisp<strong>en</strong>sables para asegurar un niv<strong>el</strong> de vida adecuado, <strong>en</strong><br />
particu<strong>la</strong>r porque es una de <strong>la</strong>s condiciones fundam<strong>en</strong>tales para <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia»<br />
(Comité DESC 2002: párr. 3).<br />
En esta línea, <strong>en</strong> los últimos años ha ocurrido un cambio de paradigma, aunque<br />
inacabado e imperfecto, <strong>en</strong> <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión de lo que es <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. Estamos pasando<br />
de concebir<strong>la</strong> como un bi<strong>en</strong> que debe ser apreciado solo desde <strong>el</strong> punto de<br />
vista económico, sujeto, por tanto, a <strong>la</strong> demanda y oferta <strong>d<strong>el</strong></strong> mercado —bi<strong>en</strong> que<br />
mi<strong>en</strong>tras más caro sea, más se preservará para <strong>el</strong> futuro—; a tomar conci<strong>en</strong>cia de<br />
que es un bi<strong>en</strong> íntimam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong><br />
vida. 3 Como afirma Bluem<strong>el</strong>, se trata de un proceso que va de una lógica puram<strong>en</strong>te<br />
economicista a una lógica humanista, basada <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de derechos humanos<br />
(Bluem<strong>el</strong> 2004: 963 y ss.). 4 Un proceso simi<strong>la</strong>r ocurre con <strong>la</strong> pobreza, que hasta los<br />
años set<strong>en</strong>ta era concebida como una aus<strong>en</strong>cia significativa de recursos y que, a<br />
partir de los nov<strong>en</strong>ta, se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dió como una demanda para <strong>la</strong> promoción de los<br />
derechos humanos.<br />
La afirmación <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong> refleja precisam<strong>en</strong>te este cambio <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> marco <strong>d<strong>el</strong></strong> DIDH. Esta aproximación responde a <strong>la</strong> nueva concepción <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
que se va erigi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> los sistemas de protección de derechos humanos que buscan<br />
una protección cada vez más e<strong>la</strong>borada <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong>s necesidades y problemas <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong>. Asimismo, implica una mayor preocupación de los Estados y <strong>la</strong> consigui<strong>en</strong>te<br />
e<strong>la</strong>boración de políticas públicas, como consecu<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> surgimi<strong>en</strong>to de nuevas<br />
obligaciones internacionales.<br />
Al mismo tiempo, este derecho va adquiri<strong>en</strong>do importancia <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector privado,<br />
y podría alcanzar un desarrollo a partir de los instrum<strong>en</strong>tos no vincu<strong>la</strong>ntes <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho internacional económico y de <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia arbitral internacional. En <strong>el</strong><br />
primer caso, McIntyre resalta, por ejemplo, que <strong>la</strong>s Líneas directrices para <strong>la</strong>s empresas<br />
multinacionales de <strong>la</strong> Organización para <strong>la</strong> Cooperación y <strong>el</strong> Desarrollo Económico<br />
(OCDE) podrían servir como una p<strong>la</strong>taforma <strong>en</strong> <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s empresas<br />
multinacionales, respecto de <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong> (2012:<br />
152). En cuanto a lo segundo, destaca <strong>la</strong> actividad de los tribunales <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro Internacional<br />
de Arreglo de Difer<strong>en</strong>cias re<strong>la</strong>tivas a Inversiones (CIADI), que han seguido<br />
<strong>la</strong> línea <strong>d<strong>el</strong></strong> párrafo 35 de <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral N. o 15 <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité DESC, <strong>el</strong> cual<br />
subraya que «[L]os acuerdos de liberalización <strong>d<strong>el</strong></strong> comercio no deb<strong>en</strong> restringir ni<br />
3 Véase Comité DESC 2002: párr. 12 y de modo simi<strong>la</strong>r <strong>el</strong> caso Usuarios y consumidores <strong>en</strong> def<strong>en</strong>sa de<br />
sus derechos vs. Aguas <strong>d<strong>el</strong></strong> gran Bu<strong>en</strong>os Aires S. A., Expedi<strong>en</strong>te 44.453, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 2 de octubre de<br />
2002, que <strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo XI indica: «Que <strong>la</strong> provisión de <strong>agua</strong> potable para los habitantes no puede<br />
ser asimi<strong>la</strong>da a <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta de cualquier otra mercadería o <strong>la</strong> prestación de cualquier otro servicio. <strong>El</strong><br />
<strong>agua</strong> hace a <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia humana, <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> más básico, y no es antojadizo que se <strong>la</strong> conozca<br />
como otro vital <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to, ap<strong>en</strong>as un grado inferior al aire».<br />
4 Un <strong>en</strong>foque simi<strong>la</strong>r es <strong>el</strong> que anota Spiller (2009: 187, volum<strong>en</strong> 2). En este artículo, <strong>la</strong> autora difer<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> Staatsbürger <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> al Marktbürger, resaltando que <strong>el</strong> influjo de los derechos humanos<br />
apunta más a <strong>la</strong> primera categoría —re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong> ciudadanía— que a <strong>la</strong> segunda —<strong>en</strong>focada <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
lógica de mercado—.
322 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
m<strong>en</strong>oscabar <strong>la</strong> capacidad de un país de garantizar <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al<br />
<strong>agua</strong>» (2012: 171). 5<br />
Por su cont<strong>en</strong>ido, uno de los primeros refer<strong>en</strong>tes es <strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité DESC, al conceptualizar<br />
al derecho humano al <strong>agua</strong> como «<strong>el</strong> derecho de todos a disponer de<br />
<strong>agua</strong> sufici<strong>en</strong>te, salubre, aceptable, accesible y asequible para <strong>el</strong> uso personal y doméstico»<br />
(Comité DESC 2002: párr. 2). Pasaremos a detal<strong>la</strong>r cada una de estas características.<br />
Respecto a <strong>la</strong> sufici<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> debe ser acorde con <strong>la</strong>s necesidades<br />
específicas de <strong>la</strong> persona. En este s<strong>en</strong>tido, pued<strong>en</strong> configurarse motivos<br />
justificados por los que <strong>la</strong>s personas necesit<strong>en</strong> recursos adicionales de <strong>agua</strong> (Comité<br />
DESC 2002: párr. 12.a). Respecto a <strong>la</strong> salubridad y aceptabilidad, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> debe ser<br />
«apta para <strong>el</strong> consumo, es decir, de tal calidad que no suponga una am<strong>en</strong>aza para<br />
<strong>la</strong> salud humana» (De Alburquerque 2010: párr. 25). Por tanto, «no ha de cont<strong>en</strong>er<br />
microorganismos o sustancias químicas o radiactivas que puedan constituir una<br />
am<strong>en</strong>aza para <strong>la</strong> salud de <strong>la</strong>s personas» (Comité DESC 2002: párr. 12.b). En re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong> accesibilidad, se trata de una característica que ti<strong>en</strong>e cuatro dim<strong>en</strong>siones: física,<br />
económica —que expresa <strong>la</strong> asequibilidad—, no discriminación y acceso a <strong>la</strong><br />
información (Comité DESC 2002: párr. 12.c). En este punto, como destaca Brown, <strong>la</strong><br />
accesibilidad no se reduce únicam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> accesibilidad física (2007: 314, tomo 331),<br />
sino que también debe tomarse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> costo por individuo —asequibilidad—,<br />
que juega un rol importante.<br />
De este modo, se abre un campo fundam<strong>en</strong>tal a este derecho emerg<strong>en</strong>te para<br />
que, de <strong>la</strong> mano con otros derechos humanos, t<strong>en</strong>ga un pap<strong>el</strong> protagónico <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco<br />
g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> teoría jurídica. Esto se ve p<strong>la</strong>nteado <strong>en</strong> los tratados <strong>d<strong>el</strong></strong> SUDH, <strong>en</strong> los<br />
que <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> ha sido recogido de manera indirecta. Destaca principalm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto Internacional de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales<br />
(PIDESC), cuyo artículo 12 indica:<br />
1. Los Estados Partes <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te Pacto reconoc<strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho de toda persona<br />
al disfrute <strong>d<strong>el</strong></strong> más alto niv<strong>el</strong> posible de salud física y m<strong>en</strong>tal.<br />
2. Entre <strong>la</strong>s medidas que deberán adoptar los Estados Partes <strong>en</strong> <strong>el</strong> Pacto a fin<br />
de asegurar <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a efectividad de este derecho, figurarán <strong>la</strong>s necesarias<br />
para: [...] b) <strong>El</strong> mejorami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> todos sus aspectos de <strong>la</strong> higi<strong>en</strong>e <strong>d<strong>el</strong></strong> trabajo<br />
y <strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te.<br />
En este tratado se reconoce <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> salud física y m<strong>en</strong>tal,<br />
constituy<strong>en</strong>do <strong>el</strong> mejorami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> higi<strong>en</strong>e, íntimam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionada con <strong>el</strong><br />
recurso al <strong>agua</strong> potable, una medida que asegura <strong>la</strong> efectividad de este derecho.<br />
Sin embargo, no se hace alusión expresa al derecho humano al <strong>agua</strong>. De manera<br />
simi<strong>la</strong>r, como parte <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> salud, exist<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cias al <strong>agua</strong> tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
5 Como resalta McIntyre, «it is not difficult to imagine a situation where a poor state, desperate to<br />
gain access to the capital and expertise of a foreign private sector water services operator, might<br />
be tempted to limit its policy options, at least in respect of that particu<strong>la</strong>r investor, in exchange for<br />
such private investm<strong>en</strong>t».
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 323<br />
artículo 24 de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción de <strong>Derecho</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Niño 6 (CDN), como <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 25 de<br />
<strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre los <strong>Derecho</strong>s de <strong>la</strong>s Personas con Discapacidad 7 (CDPD), que<br />
m<strong>en</strong>ciona al alim<strong>en</strong>to líquido para referirse al <strong>agua</strong>.<br />
Por su parte, <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 14, párrafo 2, inciso h de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>la</strong> <strong>El</strong>iminación<br />
de Todas <strong>la</strong>s Formas de Discriminación Contra <strong>la</strong> Mujer (CEDAW), se<br />
establece que:<br />
Los Estados Partes adoptarán todas <strong>la</strong>s medidas apropiadas para <strong>el</strong>iminar <strong>la</strong> discriminación<br />
contra <strong>la</strong> mujer <strong>en</strong> <strong>la</strong>s zonas rurales a fin de asegurar, <strong>en</strong> condiciones de<br />
igualdad <strong>en</strong>tre hombres y mujeres, su participación <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo rural y <strong>en</strong><br />
sus b<strong>en</strong>eficios, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r le asegurarán <strong>el</strong> derecho a: [...] Gozar de condiciones de<br />
vida adecuadas, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s esferas de <strong>la</strong> vivi<strong>en</strong>da, los servicios sanitarios,<br />
<strong>la</strong> <strong>el</strong>ectricidad y <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>, <strong>el</strong> transporte y <strong>la</strong>s comunicaciones.<br />
(Las cursivas son nuestras)<br />
En este punto, <strong>la</strong> CEDAW vincu<strong>la</strong> <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> no discriminación y <strong>el</strong> derecho<br />
a <strong>la</strong> vida digna, estableci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> como una de <strong>la</strong>s medidas<br />
dirigidas a fortalecer ambos derechos. De esta forma, se destaca que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> constituye<br />
una condición mínima <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> vida digna de <strong>la</strong>s mujeres que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
zonas rurales.<br />
De este modo, <strong>el</strong> derecho humano a este recurso es parte de una reacción jurídica<br />
para asegurar que todo ser humano acceda a <strong>agua</strong> de calidad y <strong>en</strong> cantidades sufici<strong>en</strong>tes.<br />
Su construcción se ha producido, bi<strong>en</strong> por interpretación de otros derechos humanos<br />
—formu<strong>la</strong>ción dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te—, o bi<strong>en</strong> por una construcción autónoma —formu<strong>la</strong>ción<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te— (Salmón 2012: 246). Sin embargo, es necesario <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der esta reacción<br />
jurídica <strong>en</strong> su justa medida. Por eso, resulta importante realizar dos precisiones.<br />
Primero que, a pesar de todo <strong>el</strong> boom <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong>, hasta <strong>la</strong> fecha,<br />
no contamos con un instrum<strong>en</strong>to internacional jurídico vincu<strong>la</strong>nte; es decir, un<br />
tratado u otra norma que consagre y regule <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> de forma<br />
integral y expresa. Por tanto, <strong>el</strong> discurso sobre <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> no se <strong>en</strong>-<br />
6 <strong>El</strong> artículo citado de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción de los <strong>Derecho</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Niño indica que: «1. Los Estados Partes reconoc<strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> derecho <strong>d<strong>el</strong></strong> niño al disfrute <strong>d<strong>el</strong></strong> más alto niv<strong>el</strong> posible de salud y a servicios para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermedades y <strong>la</strong> rehabilitación de <strong>la</strong> salud. Los Estados Partes se esforzarán por asegurar que<br />
ningún niño sea privado de su derecho al disfrute de esos servicios sanitarios. 2. Los Estados Partes<br />
asegurarán <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a aplicación de este derecho y, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, adoptarán <strong>la</strong>s medidas apropiadas<br />
para: [...] c) Combatir <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermedades y <strong>la</strong> malnutrición <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción primaria de <strong>la</strong> salud<br />
mediante, <strong>en</strong>tre otras cosas, <strong>la</strong> aplicación de <strong>la</strong> tecnología disponible y <strong>el</strong> suministro de alim<strong>en</strong>tos nutritivos<br />
adecuados y <strong>agua</strong> potable salubre, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los p<strong>el</strong>igros y riesgos de contaminación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> medio ambi<strong>en</strong>te» (Las cursivas son nuestras). Esta conv<strong>en</strong>ción va <strong>en</strong> <strong>la</strong> línea de <strong>la</strong> conv<strong>en</strong>ción<br />
anterior, <strong>en</strong>focándose <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>agua</strong> como recurso necesario destinado al derecho a <strong>la</strong> salud.<br />
7 <strong>El</strong> artículo citado seña<strong>la</strong> que: «Los Estados Partes reconoc<strong>en</strong> que <strong>la</strong>s personas con discapacidad<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho a gozar <strong>d<strong>el</strong></strong> más alto niv<strong>el</strong> posible de salud sin discriminación por motivos de discapacidad.<br />
Los Estados Partes adoptarán <strong>la</strong>s medidas pertin<strong>en</strong>tes para asegurar <strong>el</strong> acceso de <strong>la</strong>s personas<br />
con discapacidad a servicios de salud que t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s cuestiones de género, incluida<br />
<strong>la</strong> rehabilitación re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> salud. En particu<strong>la</strong>r, los Estados Partes: [...] f) Impedirán que se<br />
niegu<strong>en</strong>, de manera discriminatoria, servicios de salud o de at<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong> salud o alim<strong>en</strong>tos sólidos o<br />
líquidos por motivos de discapacidad» (Las cursivas son nuestras).
324 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
cu<strong>en</strong>tra acompañado de una norma internacional positiva. Lo que existe es una serie<br />
de instrum<strong>en</strong>tos e iniciativas de soft <strong>la</strong>w que abordan <strong>el</strong> tema, de <strong>la</strong>s cuales destaca<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> resolución 64/292 de <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong>s Naciones<br />
Unidas, donde expresam<strong>en</strong>te se indica que este órgano «[r]econoce que <strong>el</strong> derecho<br />
al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to es un derecho humano es<strong>en</strong>cial para <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o disfrute<br />
de <strong>la</strong> vida y de todos los derechos humanos». 8 También resalta, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido,<br />
<strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to de este derecho humano <strong>en</strong> <strong>el</strong> Consejo de <strong>Derecho</strong>s Humanos de<br />
<strong>la</strong>s Naciones Unidas (2013: párr. 1).<br />
La segunda precisión es que, ante <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de una recopi<strong>la</strong>ción jurídica positiva,<br />
<strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te (no autónoma) <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> es <strong>la</strong> preponderante.<br />
Se trata de formu<strong>la</strong>r un derecho que no ti<strong>en</strong>e carácter propio, sino anexo<br />
al ejercicio de otros, sea este civil y político o económico, social y cultural. Así, <strong>la</strong><br />
jurisprud<strong>en</strong>cia internacional —a difer<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho nacional donde varios Estados<br />
lo regu<strong>la</strong>n directam<strong>en</strong>te— 9 ha interpretado diversos derechos —por ejemplo, <strong>el</strong><br />
derecho a <strong>la</strong> salud, a <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación, al desarrollo, al medio ambi<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong> vida— y,<br />
a partir de <strong>el</strong>los, ha concluido que necesariam<strong>en</strong>te debe existir un derecho humano<br />
al <strong>agua</strong>. A continuación, profundizaremos <strong>en</strong> este proceso mediante <strong>el</strong> estudio específico<br />
de <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte IDH sobre este tema.<br />
3. <strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> ante <strong>la</strong> Corte Interamericana de <strong>Derecho</strong>s<br />
Humanos: <strong>la</strong>s herrami<strong>en</strong>tas de interpretación<br />
Al no existir un artículo que consagre <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> CADH, <strong>la</strong><br />
Corte ha recurrido a dos respuestas interpretativas: <strong>la</strong> lectura social de los derechos<br />
civiles y políticos, y <strong>la</strong> definición de grupos <strong>en</strong> situación de vulnerabilidad.<br />
a) La lectura social de los derechos civiles y políticos<br />
La indivisibilidad, universalidad e interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia son características comunes a<br />
todos los derechos humanos. En esa línea, los derechos civiles y políticos no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
incomunicados con los derechos económicos, sociales y culturales (DESC),<br />
y <strong>el</strong> camino hacia su conflu<strong>en</strong>cia se puede observar <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica jurisprud<strong>en</strong>cial de<br />
<strong>la</strong> Corte IDH. En efecto, esta ha acudido a los DESC para profundizar <strong>en</strong> <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />
y dim<strong>en</strong>sión de los primeros que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran bajo su compet<strong>en</strong>cia.<br />
Estos principios que subyac<strong>en</strong> a <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia misma de los derechos humanos<br />
han permitido que <strong>la</strong> Corte IDH, a través de los casos que se le han sometido, pueda<br />
realizar esta lectura social de los derechos civiles y políticos. De acuerdo con <strong>la</strong><br />
normativa <strong>d<strong>el</strong></strong> SIDH, <strong>la</strong> Corte no ti<strong>en</strong>e compet<strong>en</strong>cia directa para conocer <strong>la</strong> vio<strong>la</strong>ción<br />
de los DESC cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración Americana de los <strong>Derecho</strong>s y Deberes<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Hombre ni <strong>en</strong> <strong>el</strong> Protocolo de San Salvador, salvo los casos de los derechos a <strong>la</strong><br />
8 Véase Asamblea G<strong>en</strong>eral de Naciones Unidas (2010b: párr. 1 y 2010a). Respecto de <strong>la</strong> resolución<br />
64/292 de <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral de Naciones Unidas, aunque sea una dec<strong>la</strong>ración de soft <strong>la</strong>w, no<br />
debe perderse de vista <strong>el</strong> impacto que puede suponer para <strong>la</strong> comunidad internacional. Véase, <strong>en</strong><br />
este s<strong>en</strong>tido, Wißler (s. a.: 71).<br />
9 Véase <strong>la</strong> sección 5 de este docum<strong>en</strong>to.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 325<br />
educación 10 y a <strong>la</strong> libertad sindical. 11 No obstante, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica, <strong>la</strong> Corte no ha descartado<br />
de su razonami<strong>en</strong>to <strong>el</strong> análisis sobre los DESC sino que, por <strong>el</strong> contrario, ha<br />
g<strong>en</strong>erado una serie de pronunciami<strong>en</strong>tos que configuran una línea jurisprud<strong>en</strong>cial<br />
al respecto.<br />
De este modo, <strong>la</strong> Corte sosti<strong>en</strong>e una lectura más completa que <strong>la</strong> propuesta por <strong>la</strong><br />
teoría tradicional o clásica de los derechos humanos, afirmando «<strong>la</strong> interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
e indivisibilidad exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los derechos civiles y políticos y los económicos<br />
sociales y culturales [...]» (Corte IDH 2013: párr. 131).<br />
Esta práctica jurisprud<strong>en</strong>cial ha g<strong>en</strong>erado herrami<strong>en</strong>tas interpretativas que han<br />
permitido que los d<strong>en</strong>ominados DESC <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> cabida <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema regional. En<br />
efecto, tanto <strong>la</strong> Comisión Interamericana de <strong>Derecho</strong>s Humanos (CIDH) como <strong>la</strong><br />
propia Corte IDH han establecido criterios fundam<strong>en</strong>tales, dotando a los derechos<br />
civiles y políticos de un verdadero cont<strong>en</strong>ido social que no solo expande y da carácter<br />
dinámico a estos derechos, sino que ha significado, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica, una vía para<br />
establecer estándares destinados a una adecuada implem<strong>en</strong>tación de los DESC por<br />
parte de los Estados (Salmón 2010a: 18).<br />
De este modo, para <strong>la</strong> Corte, por ejemplo, <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> vida no solo se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de<br />
como una prohibición a su privación arbitraria, sino que compr<strong>en</strong>de <strong>el</strong> concepto de<br />
vida digna. Este, a su vez, supone garantizar <strong>la</strong>s condiciones de salud, alim<strong>en</strong>tación<br />
o vivi<strong>en</strong>da que incluy<strong>en</strong> <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. 12 Asimismo, <strong>la</strong> Corte ha desarrol<strong>la</strong>do una<br />
lectura social respecto <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad y <strong>la</strong> ha empleado con los pueblos<br />
indíg<strong>en</strong>as para compr<strong>en</strong>der y afirmar <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción int<strong>en</strong>sa que estos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> con<br />
su territorio. Esta interpretación permite ampliar <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong><br />
propiedad, <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a su concepción tradicional que, <strong>en</strong> su lectura más pura, es liberal<br />
por antonomasia (Salmón y B<strong>la</strong>nco 2012: 32-38).<br />
b) <strong>El</strong> uso de <strong>la</strong> categoría de los grupos <strong>en</strong> situación de vulnerabilidad<br />
La Corte ha recurrido, <strong>en</strong> su jurisprud<strong>en</strong>cia, a <strong>la</strong> categoría de «grupos <strong>en</strong> situación<br />
de vulnerabilidad» que pued<strong>en</strong> definirse como aqu<strong>el</strong>los grupos que están sometidos<br />
a condiciones de discriminación sistémica, es decir, una difer<strong>en</strong>ciación no razonable<br />
basada <strong>en</strong> un motivo prohibido (Sh<strong>el</strong>ton 2008: 16). Se trata de grupos humanos<br />
d<strong>en</strong>tro de los cuales los individuos que los conforman sufr<strong>en</strong> discriminación por <strong>el</strong><br />
simple hecho de formar parte de tales grupos.<br />
Su id<strong>en</strong>tificación <strong>en</strong> <strong>la</strong> región contribuye a facilitar <strong>el</strong> diseño de <strong>la</strong>s políticas públicas<br />
de los Estados, dado que impide que, bajo <strong>la</strong> categoría uniforme de lo social,<br />
se pierdan de vista <strong>la</strong>s necesidades concretas de estos grupos, los cuales merec<strong>en</strong><br />
un niv<strong>el</strong> adecuado de at<strong>en</strong>ción por parte de los Estados, y una pl<strong>en</strong>a inserción <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad, así como contar con <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o ejercicio de sus derechos (Gu<strong>en</strong><strong>d<strong>el</strong></strong> s. a.: 111).<br />
10 Véase <strong>el</strong> artículo 13 <strong>d<strong>el</strong></strong> Protocolo de San Salvador.<br />
11 Véase <strong>el</strong> artículo 8 <strong>d<strong>el</strong></strong> Protocolo de San Salvador.<br />
12 Cabe seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong> <strong>el</strong> Sistema de Naciones Unidas, <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral N. o 15 sobre <strong>el</strong> derecho<br />
al <strong>agua</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité de <strong>Derecho</strong>s Humanos Económicos y Sociales, y <strong>la</strong> Resolución de <strong>la</strong> Asamblea<br />
G<strong>en</strong>eral de Naciones Unidas de julio de 2010, también conti<strong>en</strong><strong>en</strong> avances significativos <strong>en</strong> torno al<br />
acceso al <strong>agua</strong> y a su constitución como parte de una vida digna.
326 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
En América Latina, algunos ejemplos de grupos vulnerables son los pueblos indíg<strong>en</strong>as,<br />
los niños y <strong>la</strong>s niñas <strong>en</strong> situación de pobreza, <strong>la</strong>s personas con discapacidad<br />
motora o m<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong>tre otros. De todos estos colectivos, los pueblos indíg<strong>en</strong>as son<br />
los que más at<strong>en</strong>ción han recibido <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte <strong>en</strong> materia de<br />
<strong>agua</strong>. Sin embargo, <strong>el</strong> SIDH se ha <strong>en</strong>focado también <strong>en</strong> otros grupos, como personas<br />
de edad avanzada y niños y niñas. En ambos casos, <strong>la</strong> Corte IDH ha dec<strong>la</strong>rado que<br />
es responsabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado adoptar medidas que garantic<strong>en</strong> su salud, d<strong>en</strong>tro de<br />
<strong>la</strong>s cuales está <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> de calidad (Salmón 2012: 260). 13<br />
En <strong>el</strong> camino a <strong>la</strong> converg<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> lectura social de los derechos civiles y políticos<br />
y <strong>el</strong> uso de <strong>la</strong> categoría de los grupos <strong>en</strong> situación de vulnerabilidad, cuatro son<br />
los derechos a partir de los cuales <strong>el</strong> SIDH ha desarrol<strong>la</strong>do estándares de protección<br />
con re<strong>la</strong>ción al derecho humano al <strong>agua</strong>: propiedad, vida, integridad personal y no<br />
discriminación. La lectura social que realiza <strong>la</strong> Corte sobre cada uno de estos derechos<br />
toma <strong>en</strong> consideración <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción perman<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> situación de exclusión y<br />
vulnerabilidad de ciertas colectividades de <strong>la</strong> región. Es decir, <strong>la</strong> Corte realiza una<br />
<strong>la</strong>bor jurisprud<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong>la</strong> que los DESC <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran cabida <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema regional<br />
para brindar una mejor protección a los grupos vulnerables, buscando garantizar <strong>el</strong><br />
derecho humano al <strong>agua</strong>.<br />
4. <strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte Interamericana<br />
de <strong>Derecho</strong>s Humanos<br />
La consagración <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong> como figura dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de otros<br />
derechos ya es una realidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> actual DIDH y se manifiesta de manera particu<strong>la</strong>r<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> SIDH (Salmón 2012: 246). La Corte ha producido una formu<strong>la</strong>ción dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> a partir de <strong>la</strong> interpretación y <strong>el</strong> desarrollo de los cuatro derechos<br />
ya m<strong>en</strong>cionados y que a continuación se analizan.<br />
4.1. <strong>El</strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad<br />
Cada vez que <strong>la</strong> Corte ha manejado <strong>el</strong> concepto de pueblos indíg<strong>en</strong>as, ha acudido<br />
a analizar <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad. Y es que <strong>la</strong> preemin<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 21 de<br />
<strong>la</strong> CADH <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s reivindicaciones de los pueblos indíg<strong>en</strong>as es incuestionable<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> medida que, justam<strong>en</strong>te, una de <strong>la</strong>s principales reivindicaciones de dichos<br />
pueblos es aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva al derecho a sus tierras tradicionales (Salmón 2010b: 40<br />
ss.). La razón de <strong>el</strong>lo es que <strong>la</strong> tierra para los pueblos indíg<strong>en</strong>as cumple un pap<strong>el</strong><br />
de doble importancia: además de constituir su sustrato económico fundam<strong>en</strong>tal, repres<strong>en</strong>ta<br />
también <strong>el</strong> espacio histórico, físico y espiritual con <strong>el</strong> cual un determinado<br />
grupo basa su propia exist<strong>en</strong>cia y construye su id<strong>en</strong>tidad (Salmón 2010b: 41-42). En<br />
este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión de esta re<strong>la</strong>ción especial de los pueblos indíg<strong>en</strong>as con<br />
sus tierras tradicionales supera <strong>el</strong> mero aspecto económico y, por <strong>el</strong>lo, su vulneración<br />
involucra otros derechos, especialm<strong>en</strong>te, aqu<strong>el</strong>los re<strong>la</strong>cionados con su propia<br />
13 Respecto de <strong>la</strong>s personas con avanza edad, véase: Corte IDH 2005a: párr. 175. Respecto de los<br />
niños, véanse los párrafos 173-174 de <strong>la</strong> misma s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 327<br />
superviv<strong>en</strong>cia (Salmón 2010b: 44). De manera simi<strong>la</strong>r, los pueblos indíg<strong>en</strong>as gozan<br />
de una re<strong>la</strong>ción profunda con los recursos naturales, <strong>en</strong> especial, <strong>el</strong> recurso hídrico,<br />
que al formar parte <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad influye es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su propia<br />
subsist<strong>en</strong>cia, así como <strong>en</strong> su cosmovisión sobre <strong>el</strong> recurso. 14 En ese s<strong>en</strong>tido, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
caso de <strong>la</strong> Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Yakye Axa vs. Par<strong>agua</strong>y (Corte IDH 2005a: párr. 167), <strong>la</strong><br />
Corte resalta <strong>la</strong> importancia <strong>d<strong>el</strong></strong> suministro de <strong>agua</strong> al <strong>en</strong>contrarse <strong>el</strong> pueblo indíg<strong>en</strong>a<br />
sin acceso a sus tierras, seña<strong>la</strong>ndo que:<br />
<strong>El</strong> Tribunal dispone que mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong> comunidad se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre sin tierras, dado<br />
su especial estado de vulnerabilidad y su imposibilidad de acceder a sus mecanismos<br />
tradicionales de subsist<strong>en</strong>cia. 15 [...] <strong>El</strong> Estado deberá suministrar de manera<br />
inmediata y periódica <strong>agua</strong> potable sufici<strong>en</strong>te para <strong>el</strong> consumo y aseo personal de los<br />
miembros de <strong>la</strong> comunidad. (Las cursivas son nuestras)<br />
A partir <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad que se les había arrebatado, <strong>la</strong> Corte obliga<br />
al Estado a suministrarles todo lo que obt<strong>en</strong>ían de esa propiedad, incluida <strong>el</strong> <strong>agua</strong>.<br />
En <strong>el</strong> caso de Saramaka vs. Surinam, <strong>la</strong> Corte utiliza los conceptos de <strong>agua</strong> limpia<br />
y natural seña<strong>la</strong>ndo que «por ejemplo, es un recurso natural es<strong>en</strong>cial para que los<br />
miembros <strong>d<strong>el</strong></strong> pueblo Saramaka puedan realizar algunas de <strong>la</strong>s actividades económicas<br />
de subsist<strong>en</strong>cia como <strong>la</strong> pesca» (Corte IDH 2007: párr. 126). Otro caso r<strong>el</strong>evante<br />
es <strong>el</strong> de <strong>la</strong> Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Sawhoyamaxa vs. Par<strong>agua</strong>y (Corte IDH 2006b: párr.<br />
168), donde <strong>el</strong> Estado <strong>en</strong>tregó tierras que no eran suyas sin consulta previa. Aquí<br />
se produce un perjuicio trem<strong>en</strong>do porque, debido a <strong>la</strong> expulsión de sus tierras, los<br />
niños muer<strong>en</strong> o se <strong>en</strong>ferman, y los miembros de <strong>la</strong> comunidad están <strong>en</strong> situación de<br />
pobreza extrema. Así, <strong>la</strong> Corte señaló que:<br />
En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te caso, junto con <strong>la</strong> car<strong>en</strong>cia de tierra, <strong>la</strong> vida de los miembros de <strong>la</strong><br />
Comunidad Sawhoyamaxa se caracteriza por <strong>el</strong> desempleo, <strong>el</strong> analfabetismo, <strong>la</strong>s<br />
tasas de morbilidad por <strong>en</strong>fermedades evitables, <strong>la</strong> desnutrición, <strong>la</strong>s precarias<br />
condiciones de su vivi<strong>en</strong>da y <strong>en</strong>torno, <strong>la</strong>s limitaciones de acceso y uso de los servicios<br />
de salud y <strong>agua</strong> potable, así como <strong>la</strong> marginalización por causas económicas,<br />
geográficas y culturales. (Las cursivas son nuestras)<br />
De este modo, además de concebir<strong>la</strong> como un bi<strong>en</strong> destinado al consumo humano,<br />
se estaría <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do al <strong>agua</strong> como un recurso natural y una parte de <strong>la</strong> vida<br />
cultural de los pueblos indíg<strong>en</strong>as.<br />
14 Véase <strong>el</strong> artículo 25 <strong>d<strong>el</strong></strong> Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> OIT sobre pueblos indíg<strong>en</strong>as y tribales <strong>en</strong> países<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, <strong>el</strong> que seña<strong>la</strong> que «Los pueblos indíg<strong>en</strong>as ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho a mant<strong>en</strong>er y fortalecer su<br />
propia re<strong>la</strong>ción espiritual con <strong>la</strong>s […] <strong>agua</strong>s mares costeros y otros recursos que tradicionalm<strong>en</strong>te<br />
han poseído ocupado y utilizado de otra forma y a asumir<strong>la</strong>s responsabilidades que a ese respecto<br />
les incumb<strong>en</strong> para con <strong>la</strong>s g<strong>en</strong>eraciones v<strong>en</strong>ideras».<br />
15 Esta comunidad había sido desp<strong>la</strong>zada de sus tierras por una concesión que había hecho <strong>el</strong> Estado,<br />
sin consulta preavia.
328 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
4.2. <strong>El</strong> derecho a una vida digna<br />
Una de <strong>la</strong>s contribuciones más interesantes e importantes que ha realizado <strong>la</strong> Corte<br />
mediante su jurisprud<strong>en</strong>cia de los últimos años, es <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva al concepto de<br />
vida digna.<br />
<strong>El</strong> derecho a <strong>la</strong> vida no solo presupone que ninguna persona sea privada de su<br />
vida arbitrariam<strong>en</strong>te (obligación negativa), sino que, además, requiere que los Estados<br />
tom<strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s medidas apropiadas para proteger y preservar su derecho a <strong>la</strong> vida<br />
(obligación positiva). Esto último supone una ampliación al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> dos s<strong>en</strong>tidos.<br />
<strong>El</strong> derecho a <strong>la</strong> vida implica, por un <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> ejercicio de una serie de derechos tales<br />
como <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> salud, educación, id<strong>en</strong>tidad cultural, <strong>en</strong>tre otros; sin los cuales<br />
no es posible gozar de una vida digna. Por otro <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido material de este<br />
derecho también se expande, con todas sus especificidades, a grupos particu<strong>la</strong>res<br />
como <strong>la</strong>s personas con discapacidad, grupos indíg<strong>en</strong>as, niños, migrantes, <strong>en</strong>tre otros<br />
(Salmón 2007: 159-160). <strong>El</strong> resultado es <strong>la</strong> afirmación de un derecho a que no se impida<br />
<strong>el</strong> acceso a <strong>la</strong>s condiciones que garantic<strong>en</strong> una exist<strong>en</strong>cia digna, lo que <strong>la</strong> Corte<br />
se ha <strong>en</strong>cargado de definir a través de casos concretos <strong>en</strong> razón de <strong>la</strong>s circunstancias,<br />
pero también considerando a los titu<strong>la</strong>res de los derechos directam<strong>en</strong>te concernidos.<br />
Debe precisarse que <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> vida como derecho a <strong>la</strong> vida<br />
digna «conceptualiza [a aqu<strong>el</strong>] como pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te, al mismo tiempo, al dominio<br />
de los derechos civiles y políticos, así como al de los [derechos económicos, sociales<br />
y culturales], ilustrando así <strong>la</strong> interre<strong>la</strong>ción e indivisibilidad de todos los derechos<br />
humanos». 16<br />
En este s<strong>en</strong>tido, por ejemplo, <strong>la</strong> falta de <strong>agua</strong> de calidad perjudica uno de los derechos<br />
es<strong>en</strong>ciales para todo niño, como es <strong>la</strong> educación. Como ha sost<strong>en</strong>ido <strong>la</strong> Corte<br />
IDH, <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia de condiciones adecuadas para una vida digna produce <strong>la</strong> aus<strong>en</strong>cia<br />
esco<strong>la</strong>r. En <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no internacional, <strong>el</strong> artículo 28 de <strong>la</strong> CDN reconoce <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong><br />
educación de los niños. En esta línea, <strong>la</strong> Corte IDH 17 ha destacado que «<strong>la</strong> educación<br />
y <strong>el</strong> cuidado de <strong>la</strong> salud de los niños [...] constituy<strong>en</strong> los pi<strong>la</strong>res fundam<strong>en</strong>tales para<br />
garantizar <strong>el</strong> disfrute de una vida digna por parte de los niños [...]» (Corte IDH 2010:<br />
párr. 258). Por <strong>el</strong>lo, su educación es es<strong>en</strong>cial para garantizar una vida <strong>en</strong> condiciones<br />
dignas, <strong>la</strong> cual ti<strong>en</strong>e repercusiones incluso <strong>en</strong> su crecimi<strong>en</strong>to y situación <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro<br />
(Corte IDH 2004: párr. 172). <strong>El</strong> derecho a recibir servicios básicos como alim<strong>en</strong>tación<br />
y <strong>agua</strong> está, por tanto, <strong>en</strong> íntima re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> des<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to adecuado de sus<br />
actividades diarias. 18<br />
En re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong>, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso Xákmok Kásek vs. Par<strong>agua</strong>y, donde<br />
nuevam<strong>en</strong>te está implicada una comunidad indíg<strong>en</strong>a, <strong>la</strong> Corte seña<strong>la</strong> que se necesi-<br />
16 Voto razonado concurr<strong>en</strong>te de los jueces Augusto Cançâdo Trindade y Aur<strong>el</strong>io Abreu Bur<strong>el</strong>li <strong>en</strong>:<br />
Corte IDH 1999: párr. 4.<br />
17 Asimismo, <strong>el</strong> Tribunal Europeo de <strong>Derecho</strong>s Humanos (TEDH) ha subrayado que «los gobiernos<br />
están obligados a proteger <strong>el</strong> interés superior <strong>d<strong>el</strong></strong> niño y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> educación <strong>en</strong><br />
igualdad de condiciones».<br />
18 Por ejemplo, <strong>la</strong>s aus<strong>en</strong>cias esco<strong>la</strong>res por falta de <strong>agua</strong>, de acuerdo con <strong>la</strong> afectación particu<strong>la</strong>r sobre<br />
niños y niñas, y <strong>la</strong> protección especial de <strong>la</strong> que por sus condiciones deb<strong>en</strong> gozar, han sido sancionadas<br />
por <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte IDH como una vulneración <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 4.1 de <strong>la</strong> CADH, <strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción al artículo 19 <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo tratado.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 329<br />
ta, como mínimo, 7,5 litros de <strong>agua</strong> al día por persona para satisfacer <strong>el</strong> conjunto de<br />
<strong>la</strong>s necesidades básicas, <strong>la</strong>s cuales incluy<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tación e higi<strong>en</strong>e (Corte IDH 2010).<br />
También d<strong>en</strong>unció que <strong>el</strong> Estado no había remitido prueba actualizada sobre <strong>el</strong> suministro<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> desde <strong>el</strong> 2010, y que tampoco había demostrado que los miembros<br />
de <strong>la</strong> comunidad t<strong>en</strong>gan acceso a fu<strong>en</strong>tes seguras de <strong>agua</strong> (Corte IDH 2010). En esta<br />
línea, <strong>la</strong> disponibilidad de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cantidades requeridas no puede ser interrumpida<br />
de ninguna manera por suponer una vulneración directa al derecho a <strong>la</strong> vida<br />
digna. <strong>El</strong>lo incluye <strong>el</strong> suministro de <strong>agua</strong> potable como parte de los servicios públicos<br />
brindados por <strong>el</strong> Estado, así como <strong>la</strong> no interrupción de <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes naturales de<br />
<strong>agua</strong> (ríos, arroyos), que <strong>en</strong> muchas circunstancias son <strong>la</strong>s únicas disponibles (CIDH<br />
2004: párr. 145 y Corte IDH 2007: párrs. 150-154).<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> cuanto al derecho a <strong>la</strong> vida digna, <strong>el</strong> SIDH también se ha<br />
pronunciado sobre <strong>el</strong> factor de <strong>la</strong> accesibilidad. En ese s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> Corte IDH ha dec<strong>la</strong>rado<br />
que se vio<strong>la</strong> <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> vida cuando <strong>el</strong> acceso físico al <strong>agua</strong> no es <strong>el</strong> adecuado,<br />
como ocurre, por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de comunidades indíg<strong>en</strong>as que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
que caminar varios kilómetros para poder llegar a <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong> más cercana.<br />
Parale<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te, como subraya <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora Catarina de Alburquerque, <strong>la</strong> accesibilidad<br />
física <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> está unida a su asequibilidad, que implica que los costos <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso al<br />
<strong>agua</strong> y al saneami<strong>en</strong>to no afect<strong>en</strong> de manera importante <strong>la</strong>s posibilidades de manut<strong>en</strong>ción<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> hogar ni de sufragar los demás gastos es<strong>en</strong>ciales, como los de alim<strong>en</strong>tación,<br />
vivi<strong>en</strong>da y at<strong>en</strong>ción médica (De Alburquerque 2011: párr. 23).<br />
Además, <strong>en</strong> este caso, <strong>la</strong> Corte m<strong>en</strong>ciona <strong>la</strong>s obligaciones que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> Estado<br />
como parte <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> vida, seña<strong>la</strong>ndo que: «<strong>El</strong> Estado deberá adoptar de<br />
manera inmediata, periódica y perman<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes medidas [<strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cuales<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra] <strong>el</strong> suministro de <strong>agua</strong> potable para <strong>el</strong> consumo y aseo personal de los<br />
miembros de <strong>la</strong> comunidad [...]» (Corte IDH 2010: párr. 301).<br />
Por su parte, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso Masacre de Río Negro vs. Guatema<strong>la</strong>, <strong>la</strong> Corte seña<strong>la</strong> que los<br />
sobrevivi<strong>en</strong>tes vivían <strong>en</strong> condiciones precarias y t<strong>en</strong>ían necesidades básicas insatisfechas,<br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s cuales destacaban, además de <strong>la</strong> salud, <strong>la</strong> educación, <strong>el</strong> alumbrado<br />
y <strong>el</strong> <strong>agua</strong>. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> Corte dispone que:<br />
[...] Guatema<strong>la</strong> deberá implem<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> dicho lugar, previa consulta con <strong>la</strong>s víctimas<br />
o sus repres<strong>en</strong>tantes, e indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te de <strong>la</strong>s demás obras públicas<br />
que estén previstas <strong>en</strong> <strong>el</strong> presupuesto nacional para <strong>la</strong> colonia Pacux o para <strong>la</strong><br />
región <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra, <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes medidas: [...] d) <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />
de un sistema de alcantaril<strong>la</strong>do, tratami<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>s negras o residuales y<br />
abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong> potable (Corte IDH 2012b: párr. 284).<br />
Por su parte, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora Catarina de Alburquerque ha indicado que «[d]esde <strong>la</strong><br />
perspectiva de los derechos humanos, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to, al igual que <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación,<br />
forman parte <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo derecho fundam<strong>en</strong>tal a un niv<strong>el</strong> de vida adecuado»<br />
(De Alburquerque 2012b: párr. 25). En este s<strong>en</strong>tido,<br />
<strong>El</strong> marco basado <strong>en</strong> los derechos humanos obliga a los Estados a garantizar,<br />
<strong>en</strong> primer lugar, que <strong>el</strong> costo <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso al <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to sea asequible
330 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
y corresponda adecuadam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s necesidades de los sectores marginados y<br />
vulnerables; y <strong>en</strong> segundo lugar, que exista una red de seguridad para qui<strong>en</strong>es<br />
no pued<strong>en</strong> efectuar ese pago o solo pued<strong>en</strong> pagar un gravam<strong>en</strong> mínimo (De<br />
Alburquerque 2011: párr. 23).<br />
De esta manera, <strong>el</strong> SIDH y <strong>el</strong> SUDH reconoc<strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to<br />
es<strong>en</strong>cial <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> vida. Por un <strong>la</strong>do, como parte de <strong>la</strong> prohibición<br />
de privar de <strong>la</strong> vida de manera arbitraria, se ha subrayado que <strong>el</strong> Estado no puede<br />
permitir <strong>la</strong> muerte por razones re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> falta de <strong>agua</strong> o <strong>la</strong> calidad de<br />
esta. Por otro <strong>la</strong>do, d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a una vida <strong>en</strong> condiciones<br />
dignas para <strong>el</strong> ser humano, ambos sistemas han desarrol<strong>la</strong>do ciertos indicadores<br />
que permit<strong>en</strong> observar cuándo es que <strong>el</strong> Estado está garantizando adecuadam<strong>en</strong>te<br />
este derecho. Entre tales estándares se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran los de disponibilidad, calidad<br />
(<strong>el</strong> cual ha sido desarrol<strong>la</strong>do con otros derechos como <strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> salud)<br />
y accesibilidad. Por último, <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> como parte de <strong>la</strong>s condiciones<br />
dignas ha significado <strong>la</strong> inclusión de otros derechos como <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación y <strong>la</strong><br />
educación.<br />
4.3. <strong>Derecho</strong> a <strong>la</strong> integridad personal<br />
<strong>El</strong> derecho a <strong>la</strong> integridad personal, recogido <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 5 de <strong>la</strong> CADH, cu<strong>en</strong>ta<br />
con un amplio desarrollo <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia interamericana y con una re<strong>la</strong>toría<br />
especializada. 19 Este derecho ti<strong>en</strong>e, de acuerdo con <strong>la</strong> Corte, una re<strong>la</strong>ción directa con<br />
<strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> salud, especialm<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> cuidado médico durante una situación<br />
carce<strong>la</strong>ria (Salmón 2010a: 78). En <strong>el</strong> caso Neira Alegría y otros vs. <strong>Perú</strong>, <strong>la</strong> Corte sostuvo<br />
que a toda persona privada de su libertad debe garantizárs<strong>el</strong>e su derecho a <strong>la</strong><br />
integridad personal (Corte IDH 1995: párr. 60) y, de esa forma, «<strong>la</strong> det<strong>en</strong>ción de un<br />
preso con otras personas, <strong>en</strong> condiciones que repres<strong>en</strong>tan un p<strong>el</strong>igro serio para su<br />
salud, constituye una vio<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 7 <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto Internacional de <strong>Derecho</strong>s<br />
Civiles y Políticos» (Corte IDH 2002: párr. 166). Es así que <strong>la</strong> Corte, <strong>en</strong> gran parte de<br />
los casos re<strong>la</strong>tivos a det<strong>en</strong>ciones, evalúa <strong>la</strong>s condiciones carce<strong>la</strong>rias g<strong>en</strong>erales que<br />
pued<strong>en</strong> terminar g<strong>en</strong>erando una situación contraria al artículo 5 de <strong>la</strong> CADH. No<br />
podría ser de otra forma, ya que estas personas se hal<strong>la</strong>n bajo <strong>la</strong> custodia directa<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Estado y, por lo tanto, este debe brindar condiciones mínimas que supongan <strong>el</strong><br />
respeto y garantía de su integridad personal (Corte IDH 2006a: párr. 106 y TEDH<br />
2013a: párrs. 36 y 54). En particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> Corte ha sost<strong>en</strong>ido que:<br />
[E]ste Tribunal ha seña<strong>la</strong>do que <strong>la</strong> det<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> condiciones de hacinami<strong>en</strong>to,<br />
<strong>el</strong> ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> c<strong>el</strong>da reducida, con falta de v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>ción y luz natural, sin<br />
cama para <strong>el</strong> reposo ni condiciones adecuadas de higi<strong>en</strong>e, <strong>la</strong> incomunicación o<br />
<strong>la</strong>s restricciones indebidas al régim<strong>en</strong> de visitas constituye una vio<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong><br />
integridad personal (Corte IDH 2005b: párr. 221). (Las cursivas son nuestras)<br />
19 Re<strong>la</strong>toría sobre los derechos de <strong>la</strong>s personas privadas de libertad <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Américas. Disponible <strong>en</strong>:<br />
.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 331<br />
La jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte IDH, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso Pacheco Teru<strong>el</strong> vs. Honduras (Corte<br />
IDH 2012a: párr. 67), ha profundizado sobre este derecho a partir de <strong>la</strong>s Reg<strong>la</strong>s mínimas<br />
de Naciones Unidas para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de reclusos, 20 <strong>la</strong>s cuales hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
al <strong>agua</strong> como parte <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> persona <strong>en</strong> situación<br />
de reclusión, 21 así como para su aseo personal. 22 En ese s<strong>en</strong>tido, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso citado,<br />
cuando <strong>la</strong> Corte ha m<strong>en</strong>cionado <strong>el</strong> <strong>agua</strong> como parte <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> integridad, lo<br />
ha hecho exclusivam<strong>en</strong>te respecto de personas privadas de libertad. Es <strong>en</strong> estos casos,<br />
por ejemplo, donde <strong>la</strong> Corte p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong> obligación de darles <strong>agua</strong> para su higi<strong>en</strong>e,<br />
salud y alim<strong>en</strong>tación (TEDH 2013b: párr. 40). Complem<strong>en</strong>tariam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso<br />
Suárez Peralta vs. Ecuador, <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 de mayo de 2013, <strong>la</strong> Corte considera a <strong>la</strong> provisión<br />
de <strong>agua</strong> como parte de <strong>la</strong>s condiciones sanitarias adecuadas de los que han perdido<br />
su libertad (Corte IDH 2013: párr. 131).<br />
Sobre <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> integridad psíquica de <strong>la</strong>s personas sometidas a det<strong>en</strong>ción,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> caso Cantoral B<strong>en</strong>avides vs. <strong>Perú</strong>, <strong>la</strong> Corte ha <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido que los actos de agresión<br />
—<strong>en</strong>tre los cuales se puede <strong>en</strong>contrar <strong>la</strong> falta de alim<strong>en</strong>tación y de provisión de<br />
<strong>agua</strong>— ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, un doble propósito:<br />
En <strong>la</strong> fase previa a <strong>la</strong> cond<strong>en</strong>a, para suprimir su resist<strong>en</strong>cia psíquica y forzarlo<br />
a auto-inculparse o a confesar determinadas conductas <strong>d<strong>el</strong></strong>ictivas. En <strong>la</strong> etapa<br />
posterior a <strong>la</strong> cond<strong>en</strong>a, para someterlo a modalidades de castigo adicionales a<br />
<strong>la</strong> privación de <strong>la</strong> libertad <strong>en</strong> sí misma (Corte IDH 2000: párr. 104).<br />
En este s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> Corte ha seña<strong>la</strong>do que los Estados deb<strong>en</strong> establecer un marco<br />
normativo adecuado que regule <strong>la</strong> prestación de servicios de salud, fijando estándares<br />
de calidad para <strong>la</strong>s instituciones públicas y privadas, y que permita prev<strong>en</strong>ir<br />
cualquier am<strong>en</strong>aza de vulneración a <strong>la</strong> integridad personal <strong>en</strong> dichas prestaciones<br />
(Corte IDH 2013: párr. 132).<br />
4.4. <strong>Derecho</strong> a <strong>la</strong> igualdad y no discriminación<br />
<strong>El</strong> principio de igualdad y no discriminación se configura como <strong>la</strong> base sobre <strong>la</strong> cual<br />
se sosti<strong>en</strong>e todo <strong>el</strong> andamiaje jurídico <strong>d<strong>el</strong></strong> ord<strong>en</strong> público nacional e internacional,<br />
contando con <strong>el</strong> carácter de norma de ius cog<strong>en</strong>s (Corte IDH 2003: párr. 88). 23 En g<strong>en</strong>eral,<br />
y específicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> América Latina, <strong>la</strong> falta de acceso a <strong>agua</strong> de calidad ti<strong>en</strong>e<br />
una re<strong>la</strong>ción directa con circunstancias de pobreza, exclusión social y discriminación<br />
(Isch 2011: 107). Se g<strong>en</strong>era, de este modo, un círculo vicioso <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> discriminación y<br />
20 Reg<strong>la</strong>s mínimas de Naciones Unidas para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de reclusos. Adoptadas por <strong>el</strong> Primer Congreso<br />
de <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre Prev<strong>en</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> D<strong>el</strong>ito y Tratami<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> D<strong>el</strong>incu<strong>en</strong>te, c<strong>el</strong>ebrado <strong>en</strong><br />
Ginebra <strong>en</strong> 1955, y aprobadas por <strong>el</strong> Consejo Económico y Social <strong>en</strong> sus resoluciones 663C (XXIV)<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> 31 de julio de 1957 y 2076 (LXII) <strong>d<strong>el</strong></strong> 13 de mayo de 1977.<br />
21 Reg<strong>la</strong>s mínimas de Naciones Unidas para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de reclusos, artículo 20, inciso 2.<br />
22 Reg<strong>la</strong>s mínimas de Naciones Unidas para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de reclusos, artículo 15.<br />
23 Por <strong>el</strong>lo, tal como lo ha m<strong>en</strong>cionado <strong>la</strong> Corte IDH, «los Estados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> obligación de no introducir<br />
<strong>en</strong> su ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico regu<strong>la</strong>ciones discriminatorias, de <strong>el</strong>iminar de dicho ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>la</strong>s<br />
regu<strong>la</strong>ciones de carácter discriminatorio y de combatir <strong>la</strong>s prácticas discriminatorias».
332 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
<strong>el</strong> impedim<strong>en</strong>to de ciertos grupos <strong>en</strong> situación de vulnerabilidad de acceder al <strong>agua</strong><br />
apta para consumo humano.<br />
En <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> Informe sobre <strong>la</strong> situación de los derechos humanos <strong>en</strong> Brasil se sostuvo<br />
que <strong>la</strong>s condiciones de desigualdad se agravaban con <strong>la</strong> falta de acceso a <strong>agua</strong> potable<br />
y servicios sanitarios que sufr<strong>en</strong> <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong> situación de pobreza (CIDH<br />
1997: párr. 7). De igual manera, <strong>la</strong> CIDH también se pronunció sobre <strong>la</strong> discriminación<br />
que sufr<strong>en</strong> los afrodesc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes colombianos, qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> acceso reducido<br />
a los servicios públicos, como <strong>el</strong> <strong>agua</strong> potable (CIDH 1997: párr. 7).<br />
En esta línea, <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> puede prop<strong>en</strong>der a un objetivo mayor,<br />
<strong>la</strong> reducción de <strong>la</strong> brecha de desigualdad. La teoría de los derechos humanos<br />
p<strong>la</strong>ntea que <strong>la</strong>s personas sin acceso al <strong>agua</strong> sufr<strong>en</strong> un círculo de discriminación. La<br />
persona es discriminada porque no ti<strong>en</strong>e <strong>agua</strong>, pero al no t<strong>en</strong>er <strong>agua</strong> y no poder acceder<br />
a condiciones de higi<strong>en</strong>e o de salubridad tampoco es merecedora <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio<br />
por razones de pobreza, exclusión y discriminación.<br />
Como ya se m<strong>en</strong>cionó, esta visión panorámica de <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte <strong>en</strong><br />
los últimos años nos hab<strong>la</strong> de un derecho humano al <strong>agua</strong> dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, no autónomo,<br />
que g<strong>en</strong>era obligaciones para los Estados y que constituye un aporte positivo.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te se debe a que <strong>la</strong> Corte, con <strong>la</strong>s herrami<strong>en</strong>tas<br />
normativas y <strong>el</strong> bagaje interpretativo que ti<strong>en</strong>e, y d<strong>en</strong>tro de sus mayores posibilidades<br />
de expansión, solo puede limitarse a examinar si los Estados sujetos al SIDH<br />
han vulnerado uno de los derechos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> CADH y los otros tratados que<br />
le otorgan compet<strong>en</strong>cia. 24<br />
Finalm<strong>en</strong>te, es importante hacer m<strong>en</strong>ción a lo que p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora de Naciones<br />
Unidas sobre <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, que ti<strong>en</strong>e re<strong>la</strong>ción directa con <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong><br />
igualdad y no discriminación. En este punto, parte <strong>d<strong>el</strong></strong> concepto de estigma que:<br />
[P]uede <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral como un proceso de deshumanización, degradación,<br />
desacreditación y desvalorización de <strong>la</strong>s personas de ciertos grupos de<br />
pob<strong>la</strong>ción, a m<strong>en</strong>udo debido a un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to de repugnancia. Dicho de otro<br />
modo, se considera que «<strong>la</strong> persona con <strong>el</strong> estigma no es <strong>d<strong>el</strong></strong> todo humana» (De<br />
Alburquerque 2012a: párr. 12).<br />
La re<strong>la</strong>tora id<strong>en</strong>tifica a <strong>la</strong> estigmatización como <strong>la</strong> causa principal de <strong>la</strong> falta de<br />
acceso al <strong>agua</strong> y al saneami<strong>en</strong>to y, <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, a ma<strong>la</strong>s condiciones de higi<strong>en</strong>e.<br />
Esta sería <strong>la</strong> p<strong>la</strong>smación práctica de <strong>la</strong> discriminación. De este modo, <strong>la</strong> falta de acceso<br />
a los servicios es<strong>en</strong>ciales, <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, configura solo un síntoma de este<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o; mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong>s causas básicas de <strong>la</strong> privación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> radican <strong>en</strong> esta<br />
última. Solo si los Estados compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> cómo es que se configura <strong>la</strong> estigmatización<br />
y permit<strong>en</strong> <strong>la</strong> participación de qui<strong>en</strong>es <strong>la</strong> padec<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración de <strong>la</strong>s medidas<br />
para combatir <strong>el</strong> estigma (De Alburquerque 2012a: párr. 60), sería posible mejorar<br />
<strong>el</strong> acceso a los servicios de <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to. En pa<strong>la</strong>bras de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora, «solo si<br />
24 Véase <strong>el</strong> artículo 23 <strong>d<strong>el</strong></strong> Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> Comisión Interamericana de <strong>Derecho</strong>s Humanos (aprobado<br />
por <strong>la</strong> Comisión <strong>en</strong> su 137. o período ordinario de sesiones, c<strong>el</strong>ebrado <strong>d<strong>el</strong></strong> 28 de octubre al 13<br />
de noviembre de 2009; y modificado <strong>el</strong> 2 de septiembre de 2011 y <strong>en</strong> su 147. o período ordinario de<br />
sesiones, c<strong>el</strong>ebrado <strong>d<strong>el</strong></strong> 8 al 22 de marzo de 2013, para su <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> vigor <strong>el</strong> 1 de agosto de 2013).
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 333<br />
abordan <strong>el</strong> estigma podrán los Estados hacer pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te efectivos los derechos humanos<br />
al <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to y asegurar <strong>la</strong> no discriminación y <strong>la</strong> prohibición <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
trato inhumano y degradante» (De Alburquerque 2012a: párr. 80).<br />
5. Las implicancias de <strong>en</strong>unciar un derecho humano al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> los<br />
ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos internos<br />
Como hemos visto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no internacional, lo que hay es un avance muy importante<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> concepción dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong>. Creemos que <strong>la</strong><br />
formu<strong>la</strong>ción autónoma de un derecho humano al <strong>agua</strong> promovería más c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te,<br />
obligaciones internacionales para los Estados. En cualquier caso, <strong>el</strong> <strong>agua</strong> no es un<br />
tema de caridad o de voluntad política, sino de obligaciones jurídicas. Es importante<br />
partir de esta premisa porque, al ser conceptualizado como un derecho, se podría<br />
acudir a una instancia internacional para demandar <strong>la</strong> responsabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado<br />
por <strong>el</strong> incumplimi<strong>en</strong>to de sus obligaciones.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> apreciación de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora especial sobre <strong>el</strong> derecho humano al<br />
<strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to introduce <strong>en</strong> <strong>el</strong> SUDH un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to de r<strong>en</strong>dición de<br />
cu<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> <strong>la</strong> definición y ejecución de políticas públicas, <strong>la</strong> accountability, de modo<br />
que se puede exigir al Estado que informe sobre <strong>la</strong>s acciones que ha implem<strong>en</strong>tado<br />
para garantizar <strong>el</strong> ejercicio efectivo de este derecho humano. 25 Así, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora ha<br />
profundizado <strong>en</strong> c<strong>la</strong>rificar <strong>la</strong>s condiciones de transpar<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />
y <strong>la</strong> ejecución <strong>d<strong>el</strong></strong> suministro de <strong>agua</strong>, y este es un logro muy importante<br />
porque a veces existe secretismo alrededor <strong>d<strong>el</strong></strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso. <strong>El</strong> DIDH exige,<br />
por tanto, un estándar de transpar<strong>en</strong>cia que otorga pl<strong>en</strong>a efectividad al control de<br />
<strong>la</strong>s acciones <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado.<br />
Ciertam<strong>en</strong>te, una regu<strong>la</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong> no solo ayuda a su<br />
exigibilidad, sino que subraya <strong>la</strong> importancia que los Estados deb<strong>en</strong> darle al tema.<br />
Implica, <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, no solo <strong>el</strong> diseño de políticas públicas que apunt<strong>en</strong> a garantizar<br />
<strong>la</strong> seguridad hídrica y <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación normativa, sino también su custodia<br />
específica a niv<strong>el</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Interamericano. Sin embargo, <strong>el</strong> hecho de que<br />
cada individuo t<strong>en</strong>ga <strong>el</strong> derecho autónomo a una cantidad de <strong>agua</strong> sufici<strong>en</strong>te y de<br />
calidad constituye una obligación internacional <strong>en</strong> proceso de construcción; pues<br />
no existe, hasta <strong>la</strong> fecha, ningún instrum<strong>en</strong>to vincu<strong>la</strong>nte que haya regu<strong>la</strong>do de manera<br />
expresa y autónoma <strong>el</strong> m<strong>en</strong>tado derecho, aunque sí <strong>en</strong>contramos algunos instrum<strong>en</strong>tos<br />
de derecho internacional no vincu<strong>la</strong>ntes como los g<strong>en</strong>erados <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>o<br />
de <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Naciones Unidas o <strong>en</strong> otros foros internacionales. 26<br />
La definición <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como un derecho humano <strong>la</strong> ubica no solo <strong>en</strong> <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> DIDH, sino también <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho administrativo y constitucional.<br />
Esto exige <strong>la</strong> aplicación de un <strong>en</strong>foque de derechos humanos al mom<strong>en</strong>to de evaluar<br />
su uso como servicio o recurso natural, lo cual permite ori<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> debate <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
25 La re<strong>la</strong>tora Catarina de Alburquerque parte de resaltar <strong>la</strong> importancia de los Objetivos <strong>d<strong>el</strong></strong> Desarrollo<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Mil<strong>en</strong>io. Véase De Albuquerque (2010). Este informe ha sido reiterado <strong>en</strong>: De Albuquerque<br />
(2012b: párr. 2 y ss.).<br />
26 Por ejemplo, <strong>el</strong> Foro Alternativo Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua. Véase también<br />
Salmón (2012: 246).
334 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
derecho al <strong>agua</strong> a niv<strong>el</strong> de los ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos internos. <strong>El</strong> desarrollo de este derecho<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra tanto <strong>en</strong> algunas normas internas de algunos Estados, así como <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
jurisprud<strong>en</strong>cia de tribunales internos.<br />
En <strong>el</strong> primer caso, <strong>en</strong>contramos <strong>el</strong> artículo 27, inciso 1, literal b de <strong>la</strong> Bill of Rights<br />
of the South Africa Constitution, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se prevé que «Toda persona ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> derecho<br />
a t<strong>en</strong>er acceso a alim<strong>en</strong>tos y <strong>agua</strong> sufici<strong>en</strong>tes» (Traducción libre). Por su parte,<br />
<strong>en</strong> América Latina, destacan <strong>el</strong> artículo 3.1 y, especialm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> 12, de <strong>la</strong> Constitución<br />
de <strong>la</strong> República de Ecuador de 2008. En este último artículo se afirma que «<strong>El</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong> es fundam<strong>en</strong>tal e irr<strong>en</strong>unciable. <strong>El</strong> <strong>agua</strong> constituye patrimonio<br />
nacional estratégico de uso público, inali<strong>en</strong>able, imprescriptible, inembargable<br />
y es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> vida». Este es un ejemplo que involucra <strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje de derechos<br />
humanos al mom<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>unciar<strong>la</strong> como derecho.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te, destaca <strong>el</strong> artículo 47, inciso 2 de <strong>la</strong> Constitución de <strong>la</strong> República<br />
de Uruguay (con <strong>la</strong>s modificaciones reci<strong>en</strong>tes), donde se indica que: «<strong>El</strong> <strong>agua</strong> es<br />
un recurso natural es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> vida. <strong>El</strong> acceso al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> acceso al saneami<strong>en</strong>to,<br />
constituy<strong>en</strong> derechos humanos fundam<strong>en</strong>tales». Por su parte, <strong>el</strong> artículo<br />
127 de <strong>la</strong> Constitución de <strong>la</strong> República Bolivariana de V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, aunque no reconozca<br />
expresam<strong>en</strong>te su calidad de derecho humano, seña<strong>la</strong> que: «Es una obligación<br />
fundam<strong>en</strong>tal <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, con <strong>la</strong> activa participación de <strong>la</strong> sociedad, garantizar que <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción se des<strong>en</strong>vu<strong>el</strong>va <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te libre de contaminación, <strong>en</strong> donde [...], <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong>, [...] [sea] especialm<strong>en</strong>te protegid[a], de conformidad con <strong>la</strong> ley».<br />
Respecto a <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia, varios son los tribunales internos que han perfi<strong>la</strong>do<br />
<strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>. Resalta <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor de <strong>la</strong> Corte Constitucional de Colombia<br />
que ha establecido que, a pesar de no estar explícito <strong>en</strong> su Constitución, sí existe un<br />
derecho fundam<strong>en</strong>tal al <strong>agua</strong>. Esta Corte hace una interpretación conjunta <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto<br />
de DESC, <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral N. o 15 <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité DESC y <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong><br />
Corte IDH <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso Yakye Axa Vs. Par<strong>agua</strong>y. De esta manera, llega a concluir que «<strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong> potable es un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to básico para ejercer <strong>el</strong> derecho a <strong>la</strong> salud, y para proporcionar<br />
un niv<strong>el</strong> adecuado de vida para todos los individuos de nuestro Estado Social<br />
y Democrático de <strong>Derecho</strong>» (Corte Constitucional de Colombia 2007). Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia T-077/13 ha seguido <strong>la</strong> misma línea, basándose <strong>en</strong> los estándares<br />
internacionales re<strong>la</strong>tivos al derecho humano al <strong>agua</strong>, aplicándolos <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de<br />
una situación carce<strong>la</strong>ria (Corte Constitucional de Colombia 2013: párr. 19 y ss.). 27<br />
<strong>El</strong> Tribunal Constitucional peruano se ha referido al derecho al <strong>agua</strong> como parte<br />
de una vida de calidad. De esta manera, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ció que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> es un «<strong>el</strong>em<strong>en</strong>to básico<br />
para <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y desarrollo no solo de <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> calidad de vida<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> ser humano, sino de otros derechos tan <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tales como <strong>la</strong> salud, <strong>el</strong> trabajo y<br />
<strong>el</strong> medio ambi<strong>en</strong>te» (Tribunal Constitucional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> 2007: párr. 6). Respecto de <strong>la</strong><br />
privatización <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio de <strong>agua</strong> potable, <strong>el</strong> Tribunal ha sost<strong>en</strong>ido que este servicio<br />
corresponde que lo garantice <strong>el</strong> Estado, <strong>el</strong> cual puede acudir a concesionarios que<br />
deberán cumplir con brindar «este servicio a toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre<br />
27 Véase también <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> vida digna y <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de esta<br />
corte, <strong>en</strong>: Corte Constitucional de Colombia 2012.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 335<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> circunscripción para <strong>la</strong> cual se le ha otorgado <strong>la</strong> concesión respectiva»<br />
(Tribunal Constitucional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> 2011: párr. 9).<br />
Por su parte, <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> Constitucional de <strong>la</strong> Corte Suprema de Costa Rica también<br />
reconoció un derecho fundam<strong>en</strong>tal al <strong>agua</strong> potable derivado <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a <strong>la</strong> salud,<br />
a <strong>la</strong> vida, a <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación, a un medio ambi<strong>en</strong>te adecuado y a <strong>la</strong> vida digna, fundam<strong>en</strong>tando<br />
su decisión <strong>en</strong> lo establecido, <strong>en</strong>tre otros tratados, <strong>en</strong> <strong>el</strong> Protocolo de San<br />
Salvador (artículo 11) (Sa<strong>la</strong> Constitucional de <strong>la</strong> Corte Suprema de Costa Rica 2003).<br />
Este criterio ha sido reiterado <strong>en</strong> <strong>el</strong> Expedi<strong>en</strong>te 11-002733-0007-CO y establece que:<br />
[Al As<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to de San Gabri<strong>el</strong> de Turrubares] se le debe de garantizar <strong>el</strong><br />
servicio de <strong>agua</strong> potable, para resguardar su derecho a <strong>la</strong> vida y a <strong>la</strong> salud, y<br />
además <strong>el</strong> acceso a una vivi<strong>en</strong>da digna; además, requiere <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para ejercer<br />
su derecho-deber de cultivar su Granja Familiar, y así dar cumplimi<strong>en</strong>to a <strong>la</strong>s<br />
políticas de desarrollo rural integral (Sa<strong>la</strong> Constitucional de <strong>la</strong> Corte Suprema<br />
de Costa Rica 2011: párr. VI). 28<br />
Esta jurisprud<strong>en</strong>cia muestra <strong>la</strong> repercusión que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> falta de acceso al servicio<br />
de <strong>agua</strong> potable <strong>en</strong> varios de los derechos indicados.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> Corte Civil de Cámara de Ape<strong>la</strong>ciones de La P<strong>la</strong>ta (Arg<strong>en</strong>tina) ha<br />
sost<strong>en</strong>ido que <strong>el</strong> acceso al consumo <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio público de provisión de <strong>agua</strong> es un<br />
derecho de carácter constitucional (Corte Civil de <strong>la</strong> Cámara Federal de Ape<strong>la</strong>ciones<br />
de La P<strong>la</strong>ta 2006). Dicho derecho también se deriva de <strong>la</strong> vida digna y <strong>la</strong> salud que<br />
establece <strong>el</strong> artículo 42 de <strong>la</strong> Constitución Nacional de Arg<strong>en</strong>tina, <strong>el</strong> cual prevé los<br />
derechos de consumidores y usuarios y <strong>la</strong> obligación <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado de proveer con<br />
efici<strong>en</strong>cia los servicios públicos.<br />
Esta p<strong>la</strong>smación jurídica <strong>en</strong> los ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos internos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> —<strong>en</strong><br />
algunos casos, incluso, como derecho humano— y <strong>el</strong> verdadero diálogo jurisprud<strong>en</strong>cial<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> materia prop<strong>en</strong>de a una compr<strong>en</strong>sión integral <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
como derecho humano, lo que <strong>el</strong>eva <strong>el</strong> patrimonio jurídico de los ciudadanos de <strong>la</strong><br />
región. Se trata, sin embargo, de un terr<strong>en</strong>o fragm<strong>en</strong>tado que puede alcanzar, con <strong>el</strong><br />
recorrer <strong>d<strong>el</strong></strong> tiempo, su pl<strong>en</strong>a unificación <strong>en</strong> <strong>el</strong> DIDH.<br />
6. Conclusiones<br />
Cuando hab<strong>la</strong>mos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong> nos referimos a un gran abanico de<br />
posibilidades y de ag<strong>en</strong>das por desarrol<strong>la</strong>r. Uno de los paradigmas fundam<strong>en</strong>tales<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo y consolidación de este derecho es <strong>el</strong> nombrami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora<br />
especial sobre <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> Naciones<br />
Unidas.<br />
<strong>El</strong> progreso que ha alcanzado este derecho <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no internacional, hasta <strong>la</strong><br />
fecha, es <strong>el</strong> de un derecho no autónomo, como lo demuestra <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong><br />
Corte IDH. Se ha logrado un gran avance a través <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo que <strong>la</strong> Corte hace<br />
28 Hace poco, <strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> Constitucional ha dec<strong>la</strong>rado lugar a un amparo respecto a un problema surgido<br />
a raíz de <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de arsénico con <strong>agua</strong>.
336 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
respecto de los derechos a <strong>la</strong> propiedad, vida, integridad personal y no discriminación.<br />
Sería importante que <strong>la</strong> Corte IDH, sigui<strong>en</strong>do una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia expansiva de derechos<br />
e instituciones, acuda también a los estándares que brinda <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tora especial<br />
para <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> potable y al saneami<strong>en</strong>to.<br />
Inicialm<strong>en</strong>te, a niv<strong>el</strong> de los ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos internos y de <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de los<br />
tribunales internos de los Estados de <strong>la</strong> región interamericana, <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> ha<br />
cobrado vig<strong>en</strong>cia al ser uno de los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos fundam<strong>en</strong>tales para <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Los Estados <strong>en</strong> <strong>la</strong> región deb<strong>en</strong> tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong> falta de<br />
suministro de <strong>agua</strong> potable supone <strong>la</strong> vulneración de los derechos a <strong>la</strong> vida digna,<br />
propiedad, integridad personal y no discriminación ya m<strong>en</strong>cionados, por lo que es<br />
necesario que <strong>la</strong>s políticas públicas sobre <strong>el</strong> recurso hídrico se bas<strong>en</strong> <strong>en</strong> un <strong>en</strong>foque<br />
de derechos humanos que dote de direccionalidad y legitimidad a cualquier política<br />
pública que los Estados adopt<strong>en</strong> <strong>en</strong> materia de <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to.<br />
7. Bibliografía<br />
Asamblea G<strong>en</strong>eral de Naciones Unidas<br />
2010a Resolución 64/198 sobre <strong>el</strong> «Exam<strong>en</strong> amplio de mitad de período de <strong>la</strong>s actividades<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Dec<strong>en</strong>io Internacional para <strong>la</strong> Acción “<strong>El</strong> <strong>agua</strong>, fu<strong>en</strong>te de vida”», 2005-2015,<br />
A/RES/64/198, 25 de febrero de 2010.<br />
2010b Resolución 64/292 sobre «<strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to», A/RES/64/292, 28<br />
de julio de 2010.<br />
Bluem<strong>el</strong>, Erik<br />
2004 «The Implications of Formu<strong>la</strong>ting a Human Right to Water». Ecology Law<br />
Quarterly, volum<strong>en</strong> 31, pp. 957-1006.<br />
Brown, E.<br />
2007 The Evolution of International Water Law. Recueil des Cours 331. Boston:<br />
Martinus Nijhoff Publishers.<br />
CIDH<br />
1997 Informe sobre <strong>la</strong> Situación de los <strong>Derecho</strong>s Humanos <strong>en</strong> Brasil. OEA/Ser. L/V/<br />
II.97. Doc. 29 rev.1. 29 de septiembre de 1997. Los <strong>Derecho</strong>s Sociales y Económicos<br />
<strong>en</strong> Brasil.<br />
2004 Comunidades indíg<strong>en</strong>as maya y sus miembros vs. B<strong>el</strong>ice, Informe Nº 40/04 Caso<br />
12.053, 12 de octubre de 2004.<br />
Comité de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales (Comité DESC)<br />
2002 Observación G<strong>en</strong>eral N. o 15, Aplicación <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto Internacional de los <strong>Derecho</strong>s<br />
Económicos, Sociales y Culturales, <strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> (artículos 11 y 12 <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto),<br />
(29. o período de sesiones 2002), U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.7 at 117.<br />
Consejo de <strong>Derecho</strong>s Humanos de <strong>la</strong>s Naciones Unidas<br />
2013 <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> y al saneami<strong>en</strong>to, resolución A/HRC/24/L.31, 23 de<br />
septiembre de 2013.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 337<br />
Corte Civil de <strong>la</strong> Cámara Federal de Ape<strong>la</strong>ciones de La P<strong>la</strong>ta<br />
2006 Caso Recurso de Cámara Federal de Ape<strong>la</strong>ciones de La P<strong>la</strong>ta - Sa<strong>la</strong> Segunda N. o<br />
6236/04, 18 de mayo de 2006.<br />
Corte Constitucional de Colombia<br />
2007 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia T-270/07, 17 de abril de 2007.<br />
2012 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia T-312/12, 12 de abril de 2012.<br />
2013 S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia T-077/13, 14 de febrero de 2013.<br />
Corte IDH<br />
1995 Caso Neira Alegría y otros vs. <strong>Perú</strong>. Fondo. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 19 de <strong>en</strong>ero de 1995.<br />
1999 Caso de los «Niños de <strong>la</strong> Calle» (Vil<strong>la</strong>grán Morales y otros) vs. Guatema<strong>la</strong>. Fondo.<br />
S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 19 de noviembre de 1999.<br />
2000 Caso Cantoral B<strong>en</strong>avides vs. <strong>Perú</strong>. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 18 de agosto de 2000.<br />
2002 Caso Hi<strong>la</strong>ire, Constantine y B<strong>en</strong>jamin y otros vs. Trinidad y Tobago. Fondo, Reparaciones<br />
y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 de junio de 2002.<br />
2003 Opinión Consultiva N. o 18. Condición jurídica y derechos de los migrantes indocum<strong>en</strong>tados.<br />
17 de septiembre de 2003.<br />
2004 Caso Instituto de Reeducación <strong>d<strong>el</strong></strong> M<strong>en</strong>or vs. Par<strong>agua</strong>y. Excepciones Pr<strong>el</strong>iminares,<br />
Fondo, Reparaciones y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 2 de septiembre de 2004.<br />
2005a Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Yakye Axa vs. Par<strong>agua</strong>y. Fondo, Reparaciones y<br />
Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 17 de junio de 2005. Serie C N. o 125.<br />
2005b Caso García Asto y Ramírez Rojas vs. <strong>Perú</strong>. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 25 de noviembre de<br />
2005.<br />
2006a Caso López Álvarez vs. Honduras. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 1 de febrero de 2006.<br />
2006b<br />
Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Sawhoyamaxa vs. Par<strong>agua</strong>y. Fondo, Reparaciones y<br />
Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 29 de marzo de 2006. Serie C N. o 146.<br />
2007 Caso <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo Saramaka. vs. Surinam. Excepciones Pr<strong>el</strong>iminares, Fondo, Reparaciones<br />
y Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 28 de noviembre de 2007. Serie C N. o 172.<br />
2010 Caso Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Xákmok Kásek vs. Par<strong>agua</strong>y. Fondo, Reparaciones y<br />
Costas. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 24 de agosto de 2010.<br />
2012a Caso Pacheco Teru<strong>el</strong> y otros vs. Honduras. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 27 de abril de 2012.<br />
Fondo, Reparaciones y Costas.<br />
2012b<br />
Caso Masacres de Río Negro Vs. Guatema<strong>la</strong>. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia de 4 de septiembre de<br />
2012. Excepción Pr<strong>el</strong>iminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C N. o 250.<br />
2013 Caso Suárez Peralta vs. Ecuador. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 de mayo de 2013. Excepciones<br />
Pr<strong>el</strong>iminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C N. o 261.<br />
De Alburquerque, Catarina<br />
2010 Obligaciones de derechos humanos re<strong>la</strong>cionadas con <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong><br />
saneami<strong>en</strong>to, (A/65/254), 6 de agosto de 2010.<br />
2011 Informe de <strong>la</strong> Re<strong>la</strong>tora Especial sobre <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to,<br />
A/66/255, 3 de agosto de 2011.
338 <strong>El</strong>izabeth Salmón<br />
2012a<br />
2012b<br />
Informe de <strong>la</strong> Re<strong>la</strong>tora Especial sobre <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to.<br />
<strong>El</strong> estigma y <strong>el</strong> ejercicio de los derechos humanos al <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to,<br />
A/HRC/21/42, 2 de julio de 2012.<br />
Integración de <strong>la</strong> no discriminación y <strong>la</strong> igualdad <strong>en</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da para <strong>el</strong> desarrollo<br />
después de 2015 <strong>en</strong> lo re<strong>la</strong>tivo al <strong>agua</strong>, <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> higi<strong>en</strong>e, A/67/270, 8 de<br />
agosto de 2012.<br />
H<strong>en</strong>neb<strong>el</strong>, Ludovic y Hélène Tigroudja<br />
2009 Le particu<strong>la</strong>risme interaméricain des droits de l’homme <strong>en</strong> l’honneur du 40°<br />
anniversaire de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>tion Américaine des Droits de l’Homme. París: Pedone.<br />
Gu<strong>en</strong><strong>d<strong>el</strong></strong>, Ludwig<br />
s. a. «Políticas públicas y derechos humanos». Revista de Ci<strong>en</strong>cias Sociales, año/<br />
volum<strong>en</strong> III, número 97, pp. 105-125.<br />
Isch L, Edgar<br />
2011 «La contaminación <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como proceso de acumu<strong>la</strong>ción». En R. Bo<strong>el</strong><strong>en</strong>s<br />
y otros (editores). Justicia Hídrica. Acumu<strong>la</strong>ción, conflicto y acción social.<br />
Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Fondo Editorial de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, pp. 97-110.<br />
McIntyre, Ow<strong>en</strong><br />
2012 «Emerg<strong>en</strong>ce of the Human Right to Water in an Era of Globalization and Its<br />
Implications for International Investm<strong>en</strong>t Law». En Jeffrey Addicott y<br />
otros. Globalization, International Law, and Human Rights. Oxford: Oxford<br />
University Press, pp. 147-176.<br />
Sa<strong>la</strong> Constitucional de <strong>la</strong> Corte Suprema de Costa Rica. Expedi<strong>en</strong>te 03-004442-<br />
0007-CO, <strong>d<strong>el</strong></strong> 27 de mayo de 2003.<br />
Sa<strong>la</strong> Constitucional de <strong>la</strong> Corte Suprema de Costa Rica. Expedi<strong>en</strong>te 11-002733-<br />
0007-CO, <strong>d<strong>el</strong></strong> 13 de mayo de 2011, párrafo VI.<br />
Salmón, <strong>El</strong>izabeth<br />
2007 «<strong>El</strong> <strong>la</strong>rgo camino de <strong>la</strong> lucha contra <strong>la</strong> pobreza y su esperanzador <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
contra los derechos humanos». Sur. Revista Internacional de <strong>Derecho</strong>s<br />
Gumanos, año 4, número 7, pp. 152-167.<br />
2010a Los derechos económicos, sociales y culturales <strong>en</strong> <strong>el</strong> Sistema Interamericano: <strong>el</strong><br />
artículo 26 de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Americana sobre <strong>Derecho</strong>s Humanos y <strong>el</strong> camino<br />
hacia una lectura social de los derechos civiles y políticos. Lima: IDEHPUCP /<br />
GTZ.<br />
2010b Los estándares indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte Interamericana de de<br />
<strong>Derecho</strong>s Humanos. Estándares <strong>en</strong> torno a su protección y promoción. Lima:<br />
IDEHPUCP /GIZ.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos 339<br />
2012 «<strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> y los aportes <strong>d<strong>el</strong></strong> Sistema Interamericano de<br />
<strong>Derecho</strong>s Humanos». Universitas. Revista de Filosofía, <strong>Derecho</strong> y Política,<br />
número 16, pp. 245-268.<br />
Salmón, <strong>El</strong>izabeth y Cristina B<strong>la</strong>nco<br />
2012 «<strong>El</strong> derecho a <strong>la</strong> propiedad <strong>en</strong> <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Corte Interamericana<br />
de <strong>Derecho</strong>s Humanos: un ejemplo de indivisibilidad e interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
de los derechos humanos». En Giovanni Priori (editor). Estudios sobre <strong>la</strong><br />
propiedad. Lima: Fondo Editorial de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>Perú</strong>, pp. 32-38.<br />
Sh<strong>el</strong>ton, Dinah<br />
2008 «Prohibición de discriminación <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos<br />
humanos». En Anuario de <strong>Derecho</strong>s Humanos. Santiago de Chile: C<strong>en</strong>tro de<br />
<strong>Derecho</strong>s Humanos de <strong>la</strong> Facultad de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> Universidad de Chile,<br />
pp. 15-39.<br />
Spiller, Ingrid<br />
2009 «Das M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>recht auf Wasser». Zeitschrift für M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>rechte, volum<strong>en</strong> 2,<br />
pp. 184-195.<br />
Tribunal Europeo de <strong>Derecho</strong>s Humanos (TEDH)<br />
2013a Caso Epistatu vs. Rumanía. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 24 de septiembre de 2013.<br />
2013b Caso Ali vs. Romania. S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> 15 de octubre de 2013.<br />
Tribunal Constitucional <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
2007 Expedi<strong>en</strong>te 6546-2006-PA/TC, <strong>d<strong>el</strong></strong> 7 de noviembre de 2007.<br />
2011 Expedi<strong>en</strong>te 01985-2011-PA/TC, <strong>d<strong>el</strong></strong> 22 de septiembre de 2011.<br />
Wissler, Christian<br />
s. a. Das M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>recht auf Wasser. Interview mit Prof. Dr. Silke Ruth Laskowsky.<br />
Consulta: 20 de octubre de 2013.<br />
<strong>Derecho</strong>s fundam<strong>en</strong>tales y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Acuerdo Nacional<br />
Javier Iguíñiz<br />
Acuerdo Nacional <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> Acuerdo Nacional ha constituido una instancia de gran debate <strong>en</strong>tre difer<strong>en</strong>tes<br />
instancias, tanto estatales como de <strong>la</strong> sociedad civil; pero también un<br />
significativo cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong> lo que a políticas de Estado se refiere, incluy<strong>en</strong>do,<br />
desde luego, aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s asociadas a los recursos hídricos. En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo<br />
haremos un breve recu<strong>en</strong>to de los tres temas que abarcan <strong>la</strong>s principales<br />
políticas re<strong>la</strong>cionadas con <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, de su cont<strong>en</strong>ido y proceso de desarrollo<br />
hasta que se alcanzara <strong>el</strong> cons<strong>en</strong>so sobre <strong>el</strong><strong>la</strong>s. Estas son <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong><br />
como derecho fundam<strong>en</strong>tal, los criterios para <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> (d<strong>en</strong>tro de<br />
lo que se incluye <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso), y <strong>la</strong> cultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida<br />
principalm<strong>en</strong>te como <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to y compromiso de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para <strong>el</strong><br />
uso y disfrute <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso.<br />
Com<strong>en</strong>zaremos <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te artículo aludi<strong>en</strong>do a <strong>la</strong> institucionalidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo<br />
Nacional y al contexto <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual se debatió y, finalm<strong>en</strong>te, se aprobó <strong>la</strong> Política <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Estado N. o 33.<br />
1. La institucionalidad y <strong>el</strong> contexto <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional<br />
T<strong>en</strong>emos esta institución extraña <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, <strong>el</strong> Acuerdo Nacional, que está conformada<br />
por tres bloques, los cuales también son sus pi<strong>la</strong>res. Uno es <strong>el</strong> Gobierno, porque <strong>la</strong>s<br />
sesiones pl<strong>en</strong>arias son presididas por <strong>el</strong> presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Gabinete. Además, <strong>el</strong> presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo es <strong>el</strong> presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> República. <strong>El</strong> segundo pi<strong>la</strong>r está conformado por<br />
los partidos políticos con repres<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> <strong>el</strong> Congreso. Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> tercer compon<strong>en</strong>te<br />
es un grupo muy amplio de miembros de <strong>la</strong> sociedad civil que incluye a los<br />
principales gremios de empresarios, <strong>la</strong> c<strong>en</strong>tral de sindicatos, los <strong>fr<strong>en</strong>te</strong>s agrarios y los<br />
<strong>fr<strong>en</strong>te</strong>s departam<strong>en</strong>tales de <strong>la</strong>s regiones. En este último bloque incluiremos a dos sectores<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Estado, como son los municipios, repres<strong>en</strong>tados por una de sus organizaciones,<br />
y <strong>la</strong> Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales. Asimismo, incorporaremos a<br />
los colegios profesionales, los rectores de universidades, <strong>la</strong>s Iglesias católica y evangélica<br />
y <strong>la</strong> Mesa de Concertación de Lucha contra <strong>la</strong> Pobreza. Todos <strong>el</strong>los configuran un<br />
conjunto abigarrado y diverso de expresiones que t<strong>en</strong>demos a l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> sociedad civil.
342 Javier Iguíñiz<br />
En este contexto, <strong>el</strong> Acuerdo Nacional ti<strong>en</strong>e una doble actividad. La primera es<br />
constituirse <strong>en</strong> un foro de debate, de los tres bloques m<strong>en</strong>cionados, sobre distintos<br />
asuntos. En sus reuniones se pres<strong>en</strong>tan y discut<strong>en</strong> políticas de Gobierno e iniciativas<br />
de otros miembros, pero solo se publicitan cuando logran aprobarse. Esta es <strong>la</strong><br />
segunda actividad y objetivo <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional. <strong>El</strong> establecimi<strong>en</strong>to de criterios<br />
o lineami<strong>en</strong>tos g<strong>en</strong>erales a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo ti<strong>en</strong>e como base <strong>la</strong> aprobación por cons<strong>en</strong>so.<br />
Entonces, <strong>el</strong> reto <strong>en</strong> <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to de creación de <strong>la</strong>s Políticas de Estado es<br />
poner de acuerdo a qui<strong>en</strong>es normalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad y <strong>en</strong> <strong>la</strong> política, están <strong>en</strong><br />
desacuerdo.<br />
Se g<strong>en</strong>era, por lo tanto, un espacio particu<strong>la</strong>r y único. Cada miembro ti<strong>en</strong>e que<br />
estar, sino conv<strong>en</strong>cido o <strong>en</strong>tusiasmado con lo que se aprueba, por lo m<strong>en</strong>os no tan<br />
<strong>en</strong> contra para vetarlo. Este es un ejercicio l<strong>en</strong>to, paci<strong>en</strong>te y, <strong>en</strong> cierta medida, impresionante<br />
por <strong>el</strong> poder de decisión que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus integrantes. F<strong>el</strong>izm<strong>en</strong>te, hay<br />
una gran voluntad de llegar a acuerdos, aunque a veces <strong>el</strong> debate público sugiera<br />
todo lo contrario. Es así que <strong>el</strong> Acuerdo ya logró aprobar treinta y tres Políticas de<br />
Estado. La última Política se refiere a los recursos hídricos. A continuación, detal<strong>la</strong>remos<br />
algunos de sus aspectos, pero no exhaustivam<strong>en</strong>te ni <strong>en</strong> una síntesis tan<br />
ord<strong>en</strong>ada. Lo que pret<strong>en</strong>demos es destacar algunos puntos vincu<strong>la</strong>dos al tema de<br />
estas Jornadas.<br />
<strong>El</strong> segundo punto introductorio, referido al contexto <strong>d<strong>el</strong></strong> debate y <strong>la</strong> aprobación<br />
de <strong>la</strong> Política Nacional de Recursos Hídricos, no lo trataremos ext<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te<br />
porque se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra detal<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> página web <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional y resumido<br />
<strong>en</strong> un folleto. Este último ti<strong>en</strong>e un l<strong>en</strong>guaje s<strong>en</strong>cillo que, evitando tecnicismos,<br />
describe los debates pr<strong>el</strong>iminares y da cu<strong>en</strong>ta de los niv<strong>el</strong>es de cons<strong>en</strong>so,<br />
así como <strong>la</strong> <strong>en</strong>orme participación de sus integrantes. Lo que deseamos resaltar es<br />
<strong>el</strong> cons<strong>en</strong>so que obtuvo <strong>la</strong> aceptación de <strong>la</strong>s propuestas <strong>d<strong>el</strong></strong> recién <strong>el</strong>egido presid<strong>en</strong>te<br />
de <strong>la</strong> República, comandante Ol<strong>la</strong>nta Huma<strong>la</strong>, durante <strong>la</strong> sesión de cambio<br />
de mando <strong>d<strong>el</strong></strong> señor Max Hernández hacia mí. En <strong>el</strong><strong>la</strong>s solicitó que <strong>el</strong> Acuerdo<br />
Nacional tratara dos temas: los recursos hídricos y <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to territorial.<br />
Sobre <strong>el</strong> segundo, parece ser que estamos concluy<strong>en</strong>do los debates y esperamos<br />
llegar a un resultado.<br />
2. La construcción <strong>d<strong>el</strong></strong> cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong> torno al derecho al acceso al <strong>agua</strong><br />
Ahora <strong>en</strong>traremos <strong>en</strong> <strong>el</strong> tema de los derechos tal como están expresados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Políticas<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Estado <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional. No soy abogado, aunque me hubiera gustado<br />
estudiar <strong>Derecho</strong> Constitucional, pero soy ing<strong>en</strong>iero <strong>el</strong>ectricista y economista. Entonces,<br />
voy a leer <strong>el</strong> Acuerdo Nacional por partes e iré com<strong>en</strong>tando y describi<strong>en</strong>do<br />
<strong>el</strong> tipo de discusión que fue moldeando <strong>la</strong> redacción <strong>d<strong>el</strong></strong> texto.<br />
Respecto de <strong>la</strong> estructura, <strong>la</strong>s treinta y tres Políticas de Estado ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un párrafo<br />
introductorio que expresa los compromisos conjuntos de <strong>la</strong> sociedad y <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado.<br />
Sin embargo, lo hace de forma g<strong>en</strong>eral sin precisar minuciosam<strong>en</strong>te a quién le corresponde<br />
<strong>la</strong> responsabilidad de impulsar lo establecido. Luego se pres<strong>en</strong>tan los<br />
incisos que seña<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s responsabilidades <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado bajo <strong>la</strong> redacción «<strong>El</strong> Estado<br />
hará tal cosa».
<strong>Derecho</strong>s fundam<strong>en</strong>tales y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> Acuerdo Nacional 343<br />
a) <strong>El</strong> <strong>agua</strong> o <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> como derecho<br />
Para iniciar, me conc<strong>en</strong>traré <strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo introductorio, <strong>el</strong> cual seña<strong>la</strong> lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
«Nos comprometemos a cuidar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> como patrimonio de <strong>la</strong> Nación y como derecho<br />
fundam<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> persona humana al acceso al <strong>agua</strong> potable, imprescindible<br />
para <strong>la</strong> vida y <strong>el</strong> desarrollo humanos de <strong>la</strong>s actuales y futuras g<strong>en</strong>eraciones». Al<br />
mom<strong>en</strong>to de redactar <strong>el</strong> texto, se p<strong>la</strong>ntearon una serie de reflexiones y discusiones<br />
que vale <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a m<strong>en</strong>cionar.<br />
La primera fue si <strong>el</strong> «derecho al <strong>agua</strong>» era un derecho fundam<strong>en</strong>tal o no. Como<br />
no se logró alcanzar un cons<strong>en</strong>so, no pudo usarse <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción. Esta fue ree<strong>la</strong>borada<br />
como <strong>el</strong> «derecho fundam<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> persona humana al acceso al <strong>agua</strong> potable»<br />
(Las cursivas son nuestras). La nueva redacción da cu<strong>en</strong>ta <strong>d<strong>el</strong></strong> niv<strong>el</strong> de s<strong>en</strong>sibilidad<br />
y <strong>la</strong>s sutilezas que despierta <strong>la</strong> redacción inicialm<strong>en</strong>te propuesta. Los argum<strong>en</strong>tos<br />
para justificar<strong>la</strong> son diversos. Uno de <strong>el</strong>los es que <strong>el</strong> término derecho al <strong>agua</strong> sugiere<br />
<strong>la</strong> posibilidad de judicialización <strong>d<strong>el</strong></strong> tema. Por <strong>el</strong>lo, se prefirió una fórmu<strong>la</strong> más afín<br />
con nuestra Constitución, re<strong>la</strong>tiva a los derechos fundam<strong>en</strong>tales. Varios de los integrantes<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo consideraron que no era un tipo de formu<strong>la</strong>ción que pudiera<br />
dar curso a procesos propios <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho internacional de los derechos humanos.<br />
Además, hubo otros argum<strong>en</strong>tos m<strong>en</strong>os jurídicos <strong>en</strong> favor de <strong>la</strong> decisión tomada.<br />
Por ejemplo, que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> puede ser un insumo para una fábrica de gaseosas y, por lo<br />
tanto, no puede constituirse un derecho humano con esa finalidad.<br />
Con esa refer<strong>en</strong>cia, reiteramos que <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo se tuvieron<br />
que considerar muchos ángulos, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad e intereses de los<br />
miembros (gremiales, empresariales, r<strong>el</strong>igiosos, políticos). De ahí que se insistió <strong>en</strong><br />
usar los términos persona humana; derecho fundam<strong>en</strong>tal, aludi<strong>en</strong>do a su carácter constitucional<br />
para asegurar un respaldo normativo; y <strong>agua</strong> potable.<br />
Un factor que contribuyó significativam<strong>en</strong>te al cons<strong>en</strong>so es que desde <strong>el</strong> principio<br />
se colocó <strong>en</strong> <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> preocupación a <strong>la</strong> persona humana. Esto hacía que<br />
distintas perspectivas ideológicas, s<strong>en</strong>sibilidades r<strong>el</strong>igiosas y otras difer<strong>en</strong>cias aceptaran<br />
más fácilm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s propuestas. En otras pa<strong>la</strong>bras, no fueron los equilibrios ambi<strong>en</strong>tales<br />
o problemáticas de este estilo, a pesar de que están pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los incisos,<br />
los que ori<strong>en</strong>taron <strong>la</strong> discusión y facilitaron <strong>el</strong> cons<strong>en</strong>so. Bajo esta premisa también<br />
se incorporó <strong>la</strong> frase «Imprescindible para <strong>la</strong> vida» pues, aunque era una evid<strong>en</strong>te<br />
reiteración, permitía remachar cuál era <strong>la</strong> razón de fondo de esta Política Nacional.<br />
Además, se usó <strong>la</strong> frase «desarrollo humano de <strong>la</strong>s actuales y futuras g<strong>en</strong>eraciones».<br />
Bi<strong>en</strong>, este es <strong>el</strong> punto c<strong>en</strong>tral <strong>d<strong>el</strong></strong> tema que nos convoca <strong>en</strong> cuanto a los derechos.<br />
b) Los criterios para <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico<br />
Exist<strong>en</strong> otros puntos muy vincu<strong>la</strong>dos al primero que acabamos de m<strong>en</strong>cionar y que<br />
<strong>en</strong>cabezan <strong>la</strong> Política de Estado sobre Recursos Hídricos N. o 33. Uno de <strong>el</strong>los se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> afirmación: «Se debe usar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> armonía con <strong>el</strong> bi<strong>en</strong> común» (Las cursivas<br />
son nuestras). Esto también ti<strong>en</strong>e carga doctrinaria e ideológica porque bi<strong>en</strong> común<br />
no es lo mismo que interés g<strong>en</strong>eral. <strong>El</strong> primero conti<strong>en</strong>e una visión particu<strong>la</strong>r que<br />
hace no tan fácil excluir a algui<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso al <strong>agua</strong>. Mi<strong>en</strong>tras que, según sost<strong>en</strong>ían los
344 Javier Iguíñiz<br />
participantes, <strong>el</strong> interés g<strong>en</strong>eral podía ser compatible con <strong>el</strong> análisis costo-b<strong>en</strong>eficio y<br />
con saldos netos <strong>en</strong> favor y <strong>en</strong> contra, pero dejaba <strong>en</strong> <strong>el</strong> camino al sustra<strong>en</strong>do.<br />
Otro punto se expresa <strong>en</strong> <strong>la</strong> frase «Como recurso natural r<strong>en</strong>ovable y vulnerable<br />
e integrando valores sociales, culturales económicos, políticos y ambi<strong>en</strong>tales» (Las cursivas<br />
son nuestras). Esto también fue muy importante porque <strong>el</strong> debate al respecto no<br />
fue un asunto exclusivam<strong>en</strong>te económico. Había qui<strong>en</strong>es exigieron y lograron que<br />
<strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones sociales, culturales, económicas, políticas y ambi<strong>en</strong>tales estuvieran<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre los criterios para determinar qué era lo adecuado <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo de<br />
los recursos hídricos.<br />
Un tercer tema de gran discusión, al punto que aprobar dos páginas demoró<br />
seis meses de reuniones, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>unciación «Ninguna persona o <strong>en</strong>tidad<br />
pública ni privada puede atribuirse <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>» (Las cursivas son nuestras).<br />
Este fue un párrafo muy debatido porque <strong>la</strong> redacción original era «Ninguna<br />
persona puede atribuirse <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>», pero desde diversas s<strong>en</strong>sibilidades<br />
—que se pued<strong>en</strong> adivinar— se dijo «ninguna persona privada». Luego <strong>el</strong> debate<br />
siguió y no parecía cons<strong>en</strong>suable hasta que algui<strong>en</strong> p<strong>la</strong>nteó «ni pública». Al final<br />
se acordó que nadie puede atribuirse <strong>la</strong> propiedad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, ni <strong>el</strong> Estado ni los privados.<br />
Se consideraba que lo contrario podría llevar a que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se use con fines<br />
privados, excluy<strong>en</strong>do a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso. Además, se concluyó también que ni <strong>el</strong><br />
Estado ti<strong>en</strong>e derecho a quitarle <strong>el</strong> <strong>agua</strong> a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te.<br />
Un cuarto tema se desarrol<strong>la</strong> a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> texto «<strong>El</strong> Estado establece los derechos y<br />
<strong>la</strong>s condiciones de su uso y promueve <strong>la</strong> inversión pública y privada para su gestión<br />
efici<strong>en</strong>te». Hubo mucha insist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s reuniones para que <strong>la</strong>s disposiciones no<br />
sean restrictivas, sino proactivas y promotoras de <strong>la</strong> inversión y promocionadoras <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
recurso <strong>agua</strong>. Además, se <strong>en</strong>fatizó muchísimo <strong>en</strong> que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se crea, se cultiva y no<br />
solo se defi<strong>en</strong>de o se protege. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> inversión ti<strong>en</strong>e que t<strong>en</strong>er una condición no<br />
solo de apropiación o de poder para asignar<strong>la</strong>, sino también para crear<strong>la</strong> y cultivar<strong>la</strong>.<br />
<strong>El</strong> último punto que m<strong>en</strong>cionaremos está cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te línea de <strong>la</strong> Política<br />
N. o 33: «De igual manera ve<strong>la</strong>remos por <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s políticas <strong>en</strong> materia<br />
de <strong>agua</strong> con políticas territoriales de conservación y aprovechami<strong>en</strong>to efici<strong>en</strong>te<br />
de los recursos naturales a esca<strong>la</strong> nacional, regional, local y de cu<strong>en</strong>cas». La f<strong>la</strong>grante<br />
desarticu<strong>la</strong>ción de políticas es un c<strong>la</strong>moroso problema <strong>d<strong>el</strong></strong> país. Hay muy pocas cosas<br />
articu<strong>la</strong>das y, por lo tanto, <strong>la</strong> incoher<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> diversidad de p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>tos y <strong>la</strong><br />
incomunicación <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>tidades que ati<strong>en</strong>d<strong>en</strong> asuntos específicos son asuntos muy<br />
s<strong>en</strong>sibles. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> frase citada adquirió fácilm<strong>en</strong>te un cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong>tre los asist<strong>en</strong>tes.<br />
3. La cultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> participación de los actores<br />
<strong>El</strong> Acuerdo Nacional recoge una preocupación muy ac<strong>en</strong>tuada <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a una cultura<br />
de desperdicio y desinterés de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> torno al uso <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso hídrico. Así,<br />
<strong>en</strong> uno de sus párrafos seña<strong>la</strong>: «Asimismo, promoveremos <strong>la</strong> construcción de una<br />
cultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> basada <strong>en</strong> los principios y objetivos aquí cont<strong>en</strong>idos, que <strong>el</strong>eve <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />
ciudadana <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> problemática <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático y haga más eficaz<br />
y efici<strong>en</strong>te <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> Estado». De este modo, incorpora <strong>el</strong> término cultura <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
que es c<strong>en</strong>tral y que también debe incorporarse <strong>en</strong> los principios y p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos.
<strong>Derecho</strong>s fundam<strong>en</strong>tales y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> Acuerdo Nacional 345<br />
En este ord<strong>en</strong> de ideas, <strong>la</strong> participación también es un tema que g<strong>en</strong>eró cons<strong>en</strong>so.<br />
Nadie puede dec<strong>la</strong>rar abiertam<strong>en</strong>te que quiere <strong>el</strong> monopolio de <strong>la</strong> información<br />
porque se trata de asuntos que deb<strong>en</strong> ser accesibles para todos. No obstante <strong>el</strong>lo,<br />
<strong>la</strong> información no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra o está muy desconectada, con c<strong>la</strong>ves definicionales<br />
totalm<strong>en</strong>te distintas que no hab<strong>la</strong>n <strong>en</strong>tre sí. Por <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> Acuerdo Nacional seña<strong>la</strong><br />
lo sigui<strong>en</strong>te: «Contribuiremos también a establecer sistemas de gobernabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> que permitan <strong>la</strong> participación informada, efectiva y articu<strong>la</strong>da de los actores<br />
que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> sobre los recursos hídricos». Este trabajo y <strong>la</strong>s responsabilidades se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran detal<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> los incisos, <strong>en</strong> los cuales se contemp<strong>la</strong> <strong>la</strong> gran exig<strong>en</strong>cia de<br />
homog<strong>en</strong>eizar <strong>el</strong> idioma.<br />
Debemos decir que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s negociaciones sobre <strong>la</strong> Política Nacional referida al<br />
<strong>agua</strong>, t<strong>en</strong>íamos una v<strong>en</strong>taja muy grande respecto de otras políticas. Se trata <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
pl<strong>en</strong>o y cons<strong>en</strong>sual de que <strong>el</strong> Estado estaba repres<strong>en</strong>tado por <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua, lo cual facilitó su participación. Por supuesto, que <strong>el</strong> estatus<br />
de esta institución se discutió para saber, por ejemplo, si debía ser una int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.<br />
Al respecto, se p<strong>la</strong>nteó que debería t<strong>en</strong>er autonomía funcional, administrativa, económica,<br />
pero no se culminó <strong>la</strong> definición para luego poder establecer, si hiciera falta,<br />
una mayor precisión de su naturaleza jurídica.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, está <strong>el</strong> tema de los actores <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, que es materia<br />
de disputa y compet<strong>en</strong>cia. En <strong>el</strong> Acuerdo Nacional se llegó a una solución incompleta<br />
respecto de <strong>la</strong> institucionalidad que debería manejar <strong>el</strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Esto<br />
se debió a que <strong>el</strong> ámbito privilegiado de gestión eran y sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s cu<strong>en</strong>cas,<br />
y estas no son ámbitos de una so<strong>la</strong> instancia administrativa-política. Como se vio<br />
que <strong>el</strong> asunto era muy complejo y que no se podría llegar a un acuerdo para precisar<br />
más <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> institucionalidad, se acordó dejar que <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>la</strong><br />
fuera p<strong>la</strong>nteando. Sin embargo, se continuó <strong>en</strong> <strong>la</strong> dirección de formar comités para<br />
<strong>el</strong> manejo de recursos hídricos por cu<strong>en</strong>ca, pero dejando <strong>el</strong> proceso abierto <strong>en</strong> parte<br />
para tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias realm<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong>tes. No se puede partir de<br />
cero porque <strong>el</strong> <strong>agua</strong> se maneja de alguna manera. Así, quedó p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te responder a<br />
<strong>la</strong> demanda de una mayor institucionalidad cuya respuesta no se ve s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>, dada<br />
<strong>la</strong> poca experi<strong>en</strong>cia que t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> <strong>el</strong> país.<br />
Para concluir, debemos aludir a <strong>la</strong> gobernabilidad es un tema crucial, pero <strong>el</strong><br />
Acuerdo Nacional no pudo avanzar <strong>en</strong> definir<strong>la</strong> de forma c<strong>la</strong>ra y precisa. Esto se<br />
debió, <strong>en</strong> parte, a <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de una t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> <strong>el</strong> país <strong>en</strong>tre dos int<strong>en</strong>ciones: <strong>la</strong><br />
de c<strong>en</strong>tralizar y desc<strong>en</strong>tralizar <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Dicha t<strong>en</strong>sión, que aparece <strong>en</strong><br />
gran cantidad de aspectos de <strong>la</strong> administración y <strong>la</strong>s políticas públicas, también se<br />
reflejó <strong>en</strong> <strong>el</strong> Acuerdo. Además, hay que considerar que se estaba <strong>en</strong> un contexto<br />
político muy difícil re<strong>la</strong>cionado con <strong>el</strong> problema <strong>en</strong> Conga, <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
<strong>agua</strong>-minería era muy int<strong>en</strong>sa.<br />
Considerando ambos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos, se tuvo que tratar <strong>el</strong> problema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de forma<br />
mucho más amplia. Así se trasc<strong>en</strong>día <strong>d<strong>el</strong></strong> conflicto particu<strong>la</strong>r, sectorialm<strong>en</strong>te específico,<br />
como lo que estaba sucedi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Cajamarca. Pero, a su vez, esto dificultó llegar a una<br />
institucionalidad que compatibilizara <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tralismo, necesario para ciertas cosas, y <strong>la</strong><br />
desc<strong>en</strong>tralización, sin duda muy importante. Esto es algo que está por determinarse<br />
hacia <strong>el</strong> futuro <strong>en</strong> cantidad de temas y no solo, por supuesto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> tema <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano<br />
Líber Martin<br />
Consejo Nacional de Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas y Técnicas Arg<strong>en</strong>tina<br />
<strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te artículo analiza <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to jurídico <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano<br />
al <strong>agua</strong> abordando su justificación metodológica, <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido y alcance, <strong>la</strong>s<br />
responsabilidades individuales y estatales <strong>en</strong> torno a este, los mecanismos<br />
de acceso al <strong>agua</strong> y su vincu<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> sistema de derechos humanos, así<br />
como los mecanismos de tute<strong>la</strong> y su eficacia. <strong>El</strong> artículo parte <strong>d<strong>el</strong></strong> análisis de<br />
<strong>la</strong> evolución <strong>d<strong>el</strong></strong> concepto <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> como uso común —servicio<br />
público— y como derecho humano, <strong>en</strong> tanto estatutos protectores <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
al <strong>agua</strong> desarrol<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> forma sucesiva, pero que <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad funcionan<br />
simultáneam<strong>en</strong>te. La idea de dotar al derecho al <strong>agua</strong> de un estatus jurídico<br />
de <strong>la</strong> máxima jerarquía es l<strong>la</strong>mativa y re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te reci<strong>en</strong>te, e incluso<br />
ha sido resistida por bu<strong>en</strong>a parte <strong>d<strong>el</strong></strong> discurso político internacional. <strong>El</strong><br />
reconocimi<strong>en</strong>to expreso de que fuera objeto por parte de <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral<br />
de Naciones Unidas <strong>el</strong> 28 de julio de 2010, da una vu<strong>el</strong>ta de página; deja <strong>en</strong><br />
primer p<strong>la</strong>no <strong>el</strong> problema de <strong>la</strong> determinación de su cont<strong>en</strong>ido y sobre todo<br />
<strong>el</strong> de su efectividad. Las conclusiones se dirig<strong>en</strong> a constatar <strong>el</strong> impacto que <strong>el</strong><br />
reconocimi<strong>en</strong>to de este derecho humano ha t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> los diversos institutos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s, así como los avances jurisprud<strong>en</strong>ciales y <strong>el</strong> desarrollo<br />
particu<strong>la</strong>r que este ha t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano.<br />
1. Introducción<br />
Desde <strong>la</strong>s propias instituciones <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho clásico se ha contemp<strong>la</strong>do <strong>el</strong> derecho<br />
de todo hombre a satisfacer sus necesidades vitales mediante instituciones como<br />
<strong>el</strong> «uso común», muchas veces suministrado colectivam<strong>en</strong>te a través <strong>d<strong>el</strong></strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
pob<strong>la</strong>cional. La evolución hacia <strong>el</strong> Estado de bi<strong>en</strong>estar implicó que <strong>el</strong> derecho<br />
incorporara nuevas instituciones para satisfacer esas necesidades individuales<br />
es<strong>en</strong>ciales de importancia colectiva, consolidándose <strong>el</strong> servicio público de <strong>agua</strong><br />
potable como un mecanismo estatal para asegurar <strong>la</strong> satisfacción de tal acceso.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, con <strong>el</strong> adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de los derechos humanos como un régim<strong>en</strong> especial<br />
de protección, <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> se ha consolidado d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s garantías<br />
propias de este instituto.
348 Líber Martin<br />
Estos tres institutos jurídicos <strong>en</strong> los que ha evolucionado <strong>el</strong> derecho —<strong>el</strong> uso<br />
común, <strong>el</strong> servicio público de <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>— no son más que<br />
distintas formas jurídicas de at<strong>en</strong>der <strong>la</strong> misma realidad: <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> es una necesidad<br />
humana que <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> jurídico no puede desamparar. Por <strong>el</strong>lo, creemos que<br />
existe una corre<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre los institutos referidos que pued<strong>en</strong> analizarse y, a partir<br />
de <strong>el</strong><strong>la</strong>, observar cuál es <strong>el</strong> alcance y <strong>la</strong> situación de otros aspectos que hoy resultan<br />
especificaciones <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio o negación <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong>.<br />
2. <strong>El</strong> uso común y <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
Migu<strong>el</strong> Mari<strong>en</strong>hoff ha definido <strong>el</strong> uso común <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> como aqu<strong>el</strong> que realiza toda<br />
persona por su mera condición de tal, sin más requisito que <strong>la</strong> observancia de <strong>la</strong>s<br />
disposiciones reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarias. Se distingue así de los usos especiales, que procuran<br />
ampliar <strong>la</strong> esfera patrimonial de los usuarios (Mari<strong>en</strong>hoff 1939: 729) <strong>en</strong> un marco<br />
de cont<strong>en</strong>ido económico que se condice con un derecho subjetivo de naturaleza<br />
patrimonial.<br />
La naturaleza de este uso común <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, explica Mari<strong>en</strong>hoff, es <strong>la</strong> de un derecho<br />
natural de todo individuo, un atributo inher<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> personalidad humana, si<strong>en</strong>do<br />
por <strong>el</strong>lo un derecho preexist<strong>en</strong>te al Estado, innato <strong>d<strong>el</strong></strong> individuo, a qui<strong>en</strong> pert<strong>en</strong>ece<br />
como consecu<strong>en</strong>cia de su condición de hombre miembro de <strong>la</strong> colectividad. Este<br />
derecho natural —al que d<strong>en</strong>omina derecho a <strong>la</strong> sed— g<strong>en</strong>era un deber humano: permitir<br />
que todos tom<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>agua</strong> que necesit<strong>en</strong> para apagar su sed, como expresión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho a <strong>la</strong> vida que ha de sobreponerse al derecho de dominio que pudieran t<strong>en</strong>er<br />
terceros sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> o su uso. A pesar de esta concepción, que se condice con <strong>el</strong><br />
concepto de derecho humano, <strong>el</strong> destacado jurista no vislumbra <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso común un<br />
derecho subjetivo (Mari<strong>en</strong>hoff 1939: 729; y 1960: 298 y ss.).<br />
Otra doctrina especializada ha visto <strong>el</strong> uso común solo como <strong>el</strong> ejercicio de <strong>la</strong> esfera<br />
de libertad individual, sin alcanzar <strong>el</strong> estatus de derecho (Spota 1941: 876, tomo<br />
II). Pero lo cierto es que —<strong>en</strong> nuestra opinión— aún así <strong>el</strong> ejercicio de esa libertad<br />
o <strong>el</strong> respeto de <strong>la</strong> vida a <strong>la</strong> que refería Mari<strong>en</strong>hoff importan un derecho tute<strong>la</strong>do<br />
jurídicam<strong>en</strong>te, tute<strong>la</strong> que —como veremos— con <strong>la</strong> evolución <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
jurídico se ha consolidado <strong>en</strong> <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> como derecho<br />
humano.<br />
Sebastián Martín Retortillo (1997: 234-236), por su parte, considera que <strong>el</strong> uso<br />
común es hoy difícilm<strong>en</strong>te configurable si no es como un derecho subjetivo que<br />
corresponde a todos, y expresa que tal uso es parte integrante de <strong>la</strong> libertad personal,<br />
libertad que originalm<strong>en</strong>te no es determinada por ley positiva alguna. Dicho<br />
uso, como expresión <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de libertad de los individuos, pert<strong>en</strong>ece al público<br />
—nacionales o extranjeros—, es decir, a todo <strong>el</strong> mundo, y es tute<strong>la</strong>do por <strong>el</strong><br />
ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico.<br />
Este fue <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de uso común que qui<strong>en</strong>es redactaron <strong>la</strong> ley españo<strong>la</strong> de 1866<br />
tuvieron <strong>en</strong> m<strong>en</strong>te, y que se tras<strong>la</strong>dó a <strong>la</strong>s restantes legis<strong>la</strong>ciones —principalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong>s legis<strong>la</strong>ciones <strong>la</strong>tinoamericanas decimonónicas— cuya fu<strong>en</strong>te fue esa norma. La<br />
exposición de motivos de <strong>la</strong> comisión redactora de <strong>la</strong> Ley de Aguas de 1866 expresam<strong>en</strong>te<br />
considera que es indiscutible como «derecho natural no sujeto a <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 349<br />
civiles, <strong>la</strong> facultad de sacar <strong>agua</strong> para <strong>la</strong>s necesidades domésticas o para abrevar<br />
ganado». 1 En igual s<strong>en</strong>tido, se ha expresado <strong>el</strong> Tribunal Supremo español al referirse<br />
al uso común como «un derecho natural al libre disfrute de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s públicas<br />
mi<strong>en</strong>tras corran por sus cauces naturales, a fin de que todos, sean o no vecinos de <strong>la</strong><br />
localidad, puedan usar de <strong>el</strong><strong>la</strong>s», 2 y a «un derecho natural que prevalece sobre todos<br />
los demás». 3<br />
De tal manera, este clásico instituto <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s importa <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho que ti<strong>en</strong>e toda persona para satisfacer sus necesidades básicas<br />
de <strong>agua</strong>. 4 Las leyes clásicas que rigieron a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XIX —como por ejemplo <strong>la</strong><br />
Ley de Costas españo<strong>la</strong> de 1869 (artículo 3), <strong>la</strong> Ley de Aguas españo<strong>la</strong> de 1866/79 y<br />
<strong>la</strong> ley de 1884 de <strong>la</strong> Provincia de M<strong>en</strong>doza (Arg<strong>en</strong>tina)— no desconocieron este instituto,<br />
incluso ante situaciones de competitividad con otros derechos de cont<strong>en</strong>ido<br />
económico; y <strong>la</strong>s modernas normas que, <strong>en</strong> algunos casos, han sustituido aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
viejas leyes han procurado respetar <strong>el</strong> derecho que analizamos (artículos 48 y 49 de<br />
<strong>la</strong> Ley de Aguas españo<strong>la</strong> 29/1985).<br />
En cuanto al alcance <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al uso común <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>la</strong>s normas clásicas<br />
<strong>en</strong>umeraron diversas actividades como beber, <strong>la</strong>var ropa, vasijas o cualesquiera<br />
otros objetos, bañarse, abrevar o bañar animales, usos fabriles o riego de p<strong>la</strong>ntas.<br />
Esa <strong>en</strong>unciación obedecía a <strong>la</strong>s condiciones de tiempo y lugar de <strong>la</strong> época, pero <strong>el</strong><br />
concepto de uso común es dinámico y dep<strong>en</strong>de de aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s condiciones valoradas<br />
a <strong>la</strong> luz <strong>d<strong>el</strong></strong> s<strong>en</strong>tido común (Martín Retortillo 1997: 236). De <strong>el</strong>lo se deduce, por<br />
un <strong>la</strong>do, que dicha nómina de actividades es meram<strong>en</strong>te <strong>en</strong>unciativa, y que pued<strong>en</strong><br />
existir otros usos no expresados que surjan de <strong>la</strong> naturaleza humana (Martín<br />
Retortillo 1997: 236 y 237; Spota 1941: 886, tomo II); y, por otro, que los usos compr<strong>en</strong>didos<br />
<strong>en</strong> aqu<strong>el</strong> <strong>en</strong>tonces no se correspond<strong>en</strong> necesariam<strong>en</strong>te con los actuales,<br />
ya que <strong>la</strong>s pres<strong>en</strong>tes inquietudes y necesidades de <strong>la</strong> humanidad son diversas a<br />
<strong>la</strong>s de antaño.<br />
Ayer no se podía privar al hombre <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de abrevar sus animales, porque<br />
de <strong>la</strong> vida de <strong>la</strong>s bestias dep<strong>en</strong>día <strong>el</strong> <strong>la</strong>boreo de <strong>la</strong> tierra, fu<strong>en</strong>te de comida.<br />
Hoy, <strong>en</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralidad de los supuestos, los animales han sido reemp<strong>la</strong>zados por<br />
maquinarias y tecnologías de todo tipo. Para darle vig<strong>en</strong>cia actual al precepto, y<br />
at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a su espíritu, podemos deducir que <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>d<strong>el</strong></strong> legis<strong>la</strong>dor era, por<br />
lo m<strong>en</strong>os, incluir <strong>en</strong>tre los usos comunes a aqu<strong>el</strong>los que permitieran <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> hombre.<br />
En este marco, <strong>el</strong> uso común no estaba limitado únicam<strong>en</strong>te a los usos domésticos,<br />
sino que iba más allá, aseguraba <strong>el</strong> uso agríco<strong>la</strong>, comercial o industrial <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
medida de <strong>la</strong>s necesidades de <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia. Por <strong>el</strong>lo, y con una visión moderna, <strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción con este derecho natural <strong>d<strong>el</strong></strong> hombre:<br />
1 Comisión Redactora de <strong>la</strong> Ley de Aguas de 1866, Exposición de Motivos, publicada <strong>en</strong> Martín<br />
Retortillo (1963: 779).<br />
2 STS, 11 de mayo de 1901.<br />
3 STS, 15 de abril de 1981.<br />
4 López (1985: 4) <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de que <strong>el</strong> uso común puede t<strong>en</strong>er por objeto incluso <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s privadas.<br />
Expresam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> uso común de <strong>agua</strong>s privadas fue previsto por <strong>la</strong> normativa prusiana y bávara<br />
que observa Spota (1941: 783).
350 Líber Martin<br />
[se] seña<strong>la</strong> <strong>la</strong> importancia de garantizar un acceso sost<strong>en</strong>ible a los recursos<br />
hídricos con fines agríco<strong>la</strong>s para <strong>el</strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a una alim<strong>en</strong>tación<br />
adecuada. Debe hacerse lo posible para asegurar que los agricultores desfavorecidos<br />
y marginados, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s mujeres, t<strong>en</strong>gan un acceso equitativo al<br />
<strong>agua</strong> y a los sistemas de gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, incluidas <strong>la</strong>s técnicas sost<strong>en</strong>ibles de<br />
recogida <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> de lluvia y de irrigación. Los Estados Partes deberían garantizar<br />
un acceso sufici<strong>en</strong>te al <strong>agua</strong> para <strong>la</strong> agricultura de subsist<strong>en</strong>cia. (Observación<br />
G<strong>en</strong>eral 15 <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Consejo Económico y Social de Naciones Unidas)<br />
En esta concepción, <strong>el</strong> uso común —y consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> derecho humano al<br />
<strong>agua</strong> que lo sust<strong>en</strong>ta— no solo abarca <strong>la</strong>s actividades domésticas, sino además todas<br />
aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s que —como <strong>la</strong> agricultura, industria, etcétera— se realic<strong>en</strong> con fines de<br />
proveer a <strong>la</strong> inmediata subsist<strong>en</strong>cia humana.<br />
2.1. <strong>Derecho</strong> al <strong>agua</strong>: uso común y abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />
<strong>El</strong> uso común <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do por tal <strong>el</strong> derecho de uso con fines de subsist<strong>en</strong>cia,<br />
se regu<strong>la</strong> a partir <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XIX de dos maneras difer<strong>en</strong>tes desde <strong>la</strong> óptica <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho clásico.<br />
Por un <strong>la</strong>do, mediante <strong>el</strong> instituto <strong>d<strong>el</strong></strong> uso común ya referido, <strong>el</strong> que t<strong>en</strong>ía lugar<br />
ante extracciones de <strong>agua</strong> para satisfacer necesidades individuales, y que por su<br />
cuantía era imperceptible <strong>en</strong> cuanto <strong>el</strong> perjuicio que pudiera causar a terceros. Esta<br />
es <strong>la</strong> solución de los artículos 126/128 y 160 de <strong>la</strong> ley españo<strong>la</strong> de 1879 —<strong>en</strong> concordancia<br />
con sus anteced<strong>en</strong>tes, los artículos 166/168 de <strong>la</strong> ley españo<strong>la</strong> de 1866—, que<br />
fueron luego receptados <strong>en</strong> otros ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos <strong>la</strong>tinoamericanos.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, a través de <strong>la</strong> prefer<strong>en</strong>te concesión para uso especial <strong>en</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
pob<strong>la</strong>cional (Martín Retortillo 1997: 241). Cuando <strong>la</strong>s extracciones de <strong>agua</strong>s<br />
fundadas <strong>en</strong> ese derecho natural produc<strong>en</strong> alteración <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad o calidad de <strong>la</strong>s<br />
<strong>agua</strong>s, exced<strong>en</strong> <strong>la</strong>s regu<strong>la</strong>ciones propias de los usos comunes y deb<strong>en</strong> regirse por<br />
<strong>la</strong>s que correspond<strong>en</strong> a los usos especiales o privativos que se otorgan <strong>en</strong> concesión<br />
a una persona, una propiedad o un servicio determinado. Esta solución legal, que<br />
exp<strong>la</strong>yaremos luego, se instrum<strong>en</strong>tó mediante <strong>la</strong> concesión referida y responde a<br />
salv<strong>agua</strong>rdar <strong>la</strong> cláusu<strong>la</strong> sin perjuicio de terceros que tanta fuerza pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
liberal legis<strong>la</strong>ción positiva <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XIX.<br />
De tal modo, <strong>el</strong> derecho decimonónico ha desarrol<strong>la</strong>do dos institutos para amparar<br />
<strong>el</strong> derecho natural al <strong>agua</strong>. Cuando <strong>el</strong> consumo no ha de impactar s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> recurso, <strong>la</strong> ley permite su uso sin previa autorización; y cuando <strong>el</strong> impacto es<br />
s<strong>en</strong>sible, ya sea porque importa un gran consumo individual o porque <strong>la</strong> suma de<br />
los pequeños e imperceptibles consumos individualm<strong>en</strong>te toma una esca<strong>la</strong> apreciable,<br />
debe previam<strong>en</strong>te obt<strong>en</strong>erse una concesión para abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional,<br />
dándose lugar al uso común <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> que realiza cada individuo a través de <strong>la</strong> intermediación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> uso especial concedido.<br />
Explicaba Cast<strong>el</strong>lo que «[a]l referirnos al abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse<br />
bi<strong>en</strong> que no es <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para <strong>el</strong> servicio doméstico común,
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 351<br />
que hemos estudiado como aprovechami<strong>en</strong>to que no produce mayor consumo de<br />
líquido, sino al de pob<strong>la</strong>dos para cuyo servicio es preciso destinar cantidades fijas y<br />
apreciables» (1921: 291).<br />
En síntesis, este aspecto <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> ha sido regu<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong>s decimonónicas<br />
normas a través <strong>d<strong>el</strong></strong> uso común cuando no implicaba alteración <strong>d<strong>el</strong></strong> caudal de<br />
<strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te y, a través de <strong>la</strong> concesión pob<strong>la</strong>cional, cuando <strong>el</strong> consumo era de mayor<br />
cuantía y significación; mecanismos que subsist<strong>en</strong> <strong>en</strong> los modernos textos de <strong>agua</strong>s,<br />
como <strong>la</strong> Ley 29/1985 de España o <strong>el</strong> Código de Aguas de <strong>la</strong> Provincia de Córdoba<br />
(Arg<strong>en</strong>tina).<br />
2.2. La protección <strong>d<strong>el</strong></strong> acceso al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho clásico<br />
Antes <strong>d<strong>el</strong></strong> adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> régim<strong>en</strong> de los servicios públicos y de los derechos humanos,<br />
y mucho más antes de <strong>la</strong>s concepciones sobre protección de intereses difusos<br />
que se conformaron <strong>en</strong> <strong>la</strong> última etapa <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo pasado, <strong>la</strong> protección efectiva <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
acceso al <strong>agua</strong> mediante <strong>el</strong> uso común pres<strong>en</strong>taba marcadas limitaciones.<br />
En aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> época, <strong>el</strong> uso común era visto <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sar jurídico como un interés<br />
simple, propio <strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio de <strong>la</strong> libertad humana, que no alcanzaba <strong>el</strong> estatus de<br />
derecho. En este s<strong>en</strong>tido, basta recordar <strong>la</strong> opinión que previam<strong>en</strong>te hemos citado<br />
de los doctores Mari<strong>en</strong>hoff y Spota, qui<strong>en</strong>es si bi<strong>en</strong> consideran que <strong>el</strong> uso común <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong> responde a un derecho innato preexist<strong>en</strong>te al Estado, este se consideraba un<br />
mero interés simple.<br />
Por <strong>el</strong>lo, su protección se limitaba —<strong>en</strong> esa concepción— a <strong>la</strong> rec<strong>la</strong>mación administrativa<br />
y a los recursos que distintas legis<strong>la</strong>ciones otorgaban para <strong>la</strong> protección<br />
de <strong>la</strong>s libertades individuales. Las acciones judiciales no permitían procurar <strong>la</strong> protección<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> uso común, sino a lo sumo rec<strong>la</strong>mar los perjuicios que <strong>la</strong><br />
vio<strong>la</strong>ción a este causaran (Mari<strong>en</strong>hoff 1939: 448; López 1985: 4).<br />
Sin embargo, si coincidimos <strong>en</strong> que <strong>el</strong> uso común, <strong>en</strong> <strong>el</strong> estado actual de evolución<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to jurídico, integra un verdadero derecho subjetivo que provi<strong>en</strong>e<br />
de <strong>la</strong> misma naturaleza humana (Martín Retortillo 1997: 234-236), no puede negarse<br />
<strong>la</strong> proced<strong>en</strong>cia de su protección y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to jurisdiccional.<br />
La evolución de los conceptos procesales ha permitido avanzar hacia otras formas<br />
de tute<strong>la</strong> efectiva a partir de <strong>la</strong> consolidación —primero jurisprud<strong>en</strong>cial y luego<br />
legal— <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to y protección de los l<strong>la</strong>mados intereses difusos o de incid<strong>en</strong>cia<br />
colectiva. Este campo tute<strong>la</strong>r, receptado positivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 43 de <strong>la</strong><br />
Constitución Nacional de Arg<strong>en</strong>tina de 1994, permite <strong>el</strong> resguardo <strong>d<strong>el</strong></strong> uso común.<br />
<strong>El</strong> uso especial <strong>en</strong> abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional implica, sin lugar a dudas, un derecho<br />
subjetivo por parte de qui<strong>en</strong> es titu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong> concesión, y por <strong>el</strong>lo es susceptible<br />
de <strong>la</strong> protección jurisdiccional que contemp<strong>la</strong> cada ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para preservar o<br />
restituir tales derechos, sin perjuicio de <strong>la</strong> rec<strong>la</strong>mación administrativa. En caso de<br />
que a partir de <strong>la</strong> concesión para <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional se desarrol<strong>la</strong>se un<br />
servicio domiciliario, <strong>la</strong> protección de los usuarios de este debería instrum<strong>en</strong>tarse<br />
por los medios que referimos al analizar los usos comunes, y sin perjuicio de <strong>la</strong>s consideraciones<br />
que realizaremos al analizar <strong>la</strong> protección de los usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio<br />
público de <strong>agua</strong>.
352 Líber Martin<br />
3. <strong>El</strong> servicio público y <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
Sin <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> <strong>la</strong> discusión respecto a los oríg<strong>en</strong>es y <strong>la</strong>s realidades que abarca o debería<br />
abarcar <strong>el</strong> servicio público, a los fines <strong>d<strong>el</strong></strong> pres<strong>en</strong>te trabajo interesa este instituto<br />
<strong>en</strong> tanto instrum<strong>en</strong>to jurídico o herrami<strong>en</strong>ta que resultó apta para proveer <strong>la</strong> distribución<br />
de <strong>agua</strong> potable a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, consolidando desde <strong>el</strong> Estado <strong>el</strong> derecho al<br />
<strong>agua</strong> para satisfacer necesidades básicas que correspond<strong>en</strong> a todo habitante.<br />
En <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> provisión de <strong>agua</strong> potable —por <strong>en</strong>contrarse involucrado <strong>el</strong> derecho<br />
al <strong>agua</strong>, <strong>en</strong>tre otros—, algunos de sus caracteres aparec<strong>en</strong> ac<strong>en</strong>tuados y pres<strong>en</strong>tan<br />
particu<strong>la</strong>ridades. Es aquí donde <strong>el</strong> servicio público se vincu<strong>la</strong> a ese derecho<br />
subjetivo que abarca <strong>el</strong> uso común de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s.<br />
3.1. Los principios <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio público: su vincu<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
Desde lo conceptual, son c<strong>la</strong>ras <strong>la</strong>s definiciones <strong>en</strong> materia de servicios públicos<br />
cuando se hace refer<strong>en</strong>cia a los principios que gobiernan <strong>la</strong> prestación de estos. La<br />
doctrina administrativista ha reconocido como comunes y aplicables a <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción<br />
y prestación de los servicios públicos, cinco principios básicos: g<strong>en</strong>eralidad, igualdad,<br />
regu<strong>la</strong>ridad, continuidad y obligatoriedad.<br />
Desde mediados <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XIX, <strong>el</strong> derecho recepta estos principios que presidirán<br />
<strong>la</strong> prestación de los servicios hasta <strong>la</strong> actualidad (Salomoni 2004: 371 y ss.). Por citar<br />
tan solo un ejemplo, <strong>la</strong> Ley 6044 de 1993, que regu<strong>la</strong> <strong>el</strong> servicio público de <strong>agua</strong> y<br />
saneami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> provincia de M<strong>en</strong>doza, prescribe <strong>en</strong> su artículo 15 que este «[…]<br />
será prestado <strong>en</strong> condiciones que asegur<strong>en</strong> su continuidad, regu<strong>la</strong>ridad, calidad, g<strong>en</strong>eralidad<br />
y obligatoriedad, de manera que se logre <strong>la</strong> satisfacción de <strong>la</strong>s necesidades<br />
de los usuarios […]».<br />
<strong>El</strong> sigui<strong>en</strong>te análisis no implica conferir a estos principios más importancia de<br />
<strong>la</strong> que realm<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong><strong>en</strong>. Compartimos muchas de <strong>la</strong>s críticas que se han formu<strong>la</strong>do<br />
respecto de <strong>el</strong>los (Gordillo 2003: VI-34 y ss.), pero los consideramos igualm<strong>en</strong>te útiles<br />
para <strong>el</strong> propósito de este trabajo <strong>en</strong> tanto describ<strong>en</strong> rasgos que permit<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tificar<br />
<strong>el</strong> progreso que implicó <strong>el</strong> servicio de <strong>agua</strong> por sobre <strong>la</strong> tradicional regu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> uso común <strong>en</strong> <strong>la</strong> satisfacción <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong>.<br />
La continuidad importa <strong>la</strong> obligación de prestar <strong>el</strong> servicio de manera continua,<br />
pero <strong>el</strong>lo no significa que siempre deba hacerse ininterrumpidam<strong>en</strong>te, como <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> potable.<br />
La importancia que <strong>el</strong> carácter de continuidad reviste <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> resulta<br />
evid<strong>en</strong>te, al punto tal que, por ejemplo, <strong>la</strong> Ley 6044, marco regu<strong>la</strong>torio para <strong>la</strong><br />
prestación <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio de <strong>agua</strong> potable y saneami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> provincia de M<strong>en</strong>doza,<br />
prohíbe a <strong>la</strong> empresa <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sión <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio por falta de pago cuando se trate de<br />
usuarios que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> otorgados subsidios o cuando este acredite fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>la</strong><br />
imposibilidad de pago, aspecto sobre <strong>el</strong> cual nos exp<strong>la</strong>yaremos luego.<br />
En caso de interrupciones <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio, algunos contratos prevén <strong>la</strong> obligación<br />
de un suministro mínimo a domicilio. 5 Por otra parte, jurisprud<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> al-<br />
5 En Arg<strong>en</strong>tina, por ejemplo, <strong>el</strong> contrato de concesión con Obras Sanitarias M<strong>en</strong>doza S. A.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 353<br />
gunos casos ais<strong>la</strong>dos que se verán ade<strong>la</strong>nte, se ha vedado <strong>la</strong> posibilidad de corte<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> servicio por falta de pago y se ha dado lugar solo a su restricción. <strong>El</strong> Código<br />
de Aguas de <strong>la</strong> provincia de Córdoba (Arg<strong>en</strong>tina) veda <strong>la</strong> posibilidad de cortar <strong>el</strong><br />
suministro de <strong>la</strong>s concesiones para abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional por <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der que<br />
responde a una necesidad vital.<br />
<strong>El</strong> principio de obligatoriedad <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio de <strong>agua</strong> ti<strong>en</strong>e una doble faz.<br />
Por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> obligatoriedad de prestación <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio que pesa sobre <strong>la</strong> empresa<br />
impide a esta efectuar discriminaciones de ningún tipo respecto a <strong>la</strong> prestación <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
servicio a qui<strong>en</strong>es estén <strong>en</strong> condiciones reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarias de recibirlo. Por otro, impone<br />
<strong>la</strong> conexión forzosa al usuario, fundado <strong>en</strong> razones de sust<strong>en</strong>tabilidad <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio,<br />
sanitarias y medioambi<strong>en</strong>tales. Tal es <strong>la</strong> implicancia social que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> ejercicio<br />
de este derecho, que su utilización no resulta facultativa para <strong>el</strong> individuo, si<strong>en</strong>do<br />
compulsiva <strong>la</strong> conexión para todos qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> red a su disposición. 6<br />
<strong>El</strong> principio de g<strong>en</strong>eralidad es <strong>el</strong> que brinda <strong>el</strong> fundam<strong>en</strong>to jurídico y ético a todo<br />
<strong>el</strong> régim<strong>en</strong> público de excepción y g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te monopólico que implica <strong>la</strong> prestación<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> servicio. La g<strong>en</strong>eralidad surge de <strong>la</strong> imposibilidad de negar a algunos sin<br />
causa lo que se da a otros (Pérez Hualde 2003: 102). Es decir, todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro<br />
de ciertas condiciones y posibilidades <strong>el</strong> mismo derecho al servicio. Para Gordillo<br />
significa que «[…] todos los habitantes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho a gozar <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio y se<br />
compr<strong>en</strong>de <strong>en</strong> una característica que a veces se m<strong>en</strong>ciona ais<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te: <strong>la</strong> igualdad<br />
o uniformidad, por imperio de <strong>la</strong> cual todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> derecho a exigir <strong>el</strong> servicio <strong>en</strong><br />
igualdad de condiciones» (2003: IV-2 y ss.).<br />
Este principio prescribe que <strong>el</strong> servicio debe alcanzar a todos o a <strong>la</strong> mayor cantidad<br />
de pob<strong>la</strong>ción posible, y es quizá uno de los más gráficos <strong>en</strong> torno a demostrar<br />
que estamos hab<strong>la</strong>ndo <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al uso común que se le reconoce a todas <strong>la</strong>s personas<br />
por su calidad de tal. Es <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano, sin posibilidad de<br />
discriminación o distinción de ningún tipo <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s personas <strong>en</strong> razón de <strong>la</strong> raza,<br />
nacionalidad, r<strong>el</strong>igión, condición social, etcétera.<br />
Regu<strong>la</strong>ridad significa que debe ser prestado o realizado con sumisión o de conformidad<br />
con reg<strong>la</strong>s, normas positivas o condiciones preestablecidas. <strong>El</strong> servicio debe<br />
prestarse conforme a <strong>la</strong>s normas administrativas que reg<strong>la</strong>n su funcionami<strong>en</strong>to y<br />
procuran <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de sus fines.<br />
Este principio importa, <strong>en</strong>tre otras, <strong>la</strong> imposición de p<strong>la</strong>nes de operación y expansión,<br />
y de condiciones de cantidad y calidad sufici<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que <strong>el</strong> servicio<br />
debe ser prestado —niv<strong>el</strong>es de presión, composición química <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, etcétera—,<br />
aspectos cuya importancia es destacada por <strong>la</strong>s conv<strong>en</strong>ciones internacionales y su<br />
doctrina.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> principio de igualdad prescribe que <strong>el</strong> servicio debe prestarse <strong>en</strong><br />
igualdad de condiciones, sin que sea posible discriminar <strong>en</strong>tre los usuarios. Sin embargo,<br />
se ha seña<strong>la</strong>do que <strong>el</strong>lo no implica <strong>la</strong> imposibilidad de establecer categorías,<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s cuales deberá disp<strong>en</strong>sarse <strong>el</strong> mismo trato a todos (Gordillo 2003: 16).<br />
La igualdad, base <strong>d<strong>el</strong></strong> reconocimi<strong>en</strong>to de los derechos humanos, reviste aquí tam-<br />
6 La Ley 6044, que nos sirve de ejemplo contemp<strong>la</strong> esta situación <strong>el</strong> los artículos 18 y 19.<br />
Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tados, a su vez, por <strong>el</strong> artículo 22 <strong>d<strong>el</strong></strong> Decreto 911/95.
354 Líber Martin<br />
bién un pap<strong>el</strong> preponderante y se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra vincu<strong>la</strong>do a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralidad, es decir, a<br />
todos, <strong>en</strong> igualdad de condiciones.<br />
La trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong>, ya analizada <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> categoría de uso<br />
común y especial de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, se manifiesta aquí a través de un c<strong>la</strong>ra ac<strong>en</strong>tuación<br />
de los principios analizados, al punto tal que podamos afirmar que es quizá <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
servicio de <strong>agua</strong> donde los cuestionados caracteres hayan su mayor justificación y<br />
vig<strong>en</strong>cia.<br />
Importantes cuestiones se pued<strong>en</strong> p<strong>la</strong>ntear aquí, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido que, necesariam<strong>en</strong>te,<br />
los marcos regu<strong>la</strong>torios, sus disposiciones reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarias y los contratos de<br />
concesión deberán contemp<strong>la</strong>r y respetar además de <strong>la</strong> Constitución y <strong>el</strong> régim<strong>en</strong><br />
local, <strong>el</strong> alcance y cont<strong>en</strong>ido que los instrum<strong>en</strong>tos internacionales acuerdan para <strong>el</strong><br />
derecho al <strong>agua</strong> (González Moras 2004). De no ser así, sus disposiciones, por ser de<br />
rango normativo inferior, podrían ser tachadas de inconstitucionales.<br />
La jurisprud<strong>en</strong>cia ha avanzado considerablem<strong>en</strong>te los últimos años <strong>en</strong> precisar<br />
ese cont<strong>en</strong>ido y alcance, reconoci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> de personas que carec<strong>en</strong><br />
de todo servicio, 7 dec<strong>la</strong>rando inconstitucional <strong>el</strong> corte <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio por impago <strong>en</strong><br />
situaciones de especial vulnerabilidad 8 y hasta exigi<strong>en</strong>do parámetros de calidad de<br />
servicio superiores a los establecidos <strong>en</strong> los contratos de concesión y marcos regu<strong>la</strong>torios.<br />
9<br />
4. <strong>Derecho</strong>s humanos y <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
Gran parte de <strong>la</strong> doctrina ha sost<strong>en</strong>ido que <strong>el</strong> derecho a acceder al <strong>agua</strong> cae d<strong>en</strong>tro<br />
de <strong>la</strong> categoría de derechos humanos, al m<strong>en</strong>os como presupuesto o desarrollo<br />
de los distintos derechos reconocidos <strong>en</strong> los acuerdos internacionales (derecho a <strong>la</strong><br />
vida, a <strong>la</strong> libertad, a <strong>la</strong> salud, a <strong>la</strong> calidad de vida, a <strong>la</strong> vivi<strong>en</strong>da, a <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación<br />
adecuada, etcétera).<br />
Ent<strong>en</strong>demos que debatir si <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> es un derecho humano autónomo o<br />
si, por <strong>el</strong> contrario, es accesorio a otro derecho principal (como <strong>la</strong> salud, <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>ta-<br />
7 CIDH. Causa 12.010, «Comunidades Mapuche Paynemil y Kaxipayiñ - Neuquén, Arg<strong>en</strong>tina» (1997);<br />
TSJ de Neuquén «Def<strong>en</strong>soría de M<strong>en</strong>ores 3 c. Poder Ejecutivo Municipal p/amparo» (02/03/1999);<br />
CSJN «Tobas», «Def<strong>en</strong>sor <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo de <strong>la</strong> Nación c. Estado Nacional y otra» (18/09/2007), Fallos:<br />
330:4134; Cámara de Ape<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong> lo Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo y Tributario de <strong>la</strong> Ciudad<br />
Autónoma de Bu<strong>en</strong>os Aires, sa<strong>la</strong> I, «ACIJ c. Ciudad de Bu<strong>en</strong>os Aires», (18/07/2007); Cámara de<br />
Ape<strong>la</strong>ciones CCML, Sa<strong>la</strong> I, «B<strong>en</strong>ítez Miriam y otros c/ Municipalidad de Neuquén y otro s/ inc.<br />
ape<strong>la</strong>ción med. Caute<strong>la</strong>r» (ICC 31850/12) (5/10/2012).<br />
8 Superior Tribunal de Justicia de <strong>la</strong> Provincia de Corri<strong>en</strong>tes, «Encina de Ibarra, Carm<strong>en</strong> c. Aguas<br />
de Corri<strong>en</strong>tes S. A.» 13/05/1998. Idem. «Romero, Adolfo W<strong>en</strong>ces<strong>la</strong>o» (2002); Juzgado Cont<strong>en</strong>cioso<br />
Administrativo 1, Dpto. Judicial La P<strong>la</strong>ta, «U.M.T. c/ABSA s/Amparo», 21/03/05; Cámara de<br />
Ape<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong> lo Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo de Tucumán, sa<strong>la</strong> I, «Ramos, <strong>El</strong>sa Mirta c. Sociedad<br />
Aguas <strong>d<strong>el</strong></strong> Tucumán», 25/02/2010; En Sudáfrica, High Court, Witwatersand Local Division,<br />
Resid<strong>en</strong>ts of Bon Vistas Mansions v Southern Metropolitan Local Council 2002 (6) BCLR 625 (W).<br />
9 Cámara Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo San Nicolás, Conde Alberto, c/ Aguas Bonaer<strong>en</strong>ses S. A.<br />
(30/10/2008); Suprema Corte de Justicia de Bu<strong>en</strong>os Aires, «Boragina, Juan Carlos, Miano, Marc<strong>el</strong>o<br />
Fabián y Iudica, Juan Ignacio contra Municipalidad de Junín. Amparo» (15/08/2009); «Cámara de<br />
Ape<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong> lo Cont<strong>en</strong>cioso Administrativo La P<strong>la</strong>ta, So<strong>la</strong>ri, Marta y otros c/ Municipalidad de<br />
Alberti» (10/08/2010).
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 355<br />
ción o <strong>la</strong> vida) es una discusión innecesaria. Las c<strong>la</strong>sificaciones son instrum<strong>en</strong>tos de<br />
c<strong>la</strong>ridad que nos permit<strong>en</strong> conocer mejor <strong>el</strong> objeto de nuestra investigación; somet<strong>en</strong><br />
los <strong>en</strong>tes a un cierto régim<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>ador para facilitar su estudio. Y si <strong>el</strong> derecho al<br />
<strong>agua</strong> es un derecho humano autónomo o si solo lo es <strong>en</strong> función de otro derecho<br />
de cont<strong>en</strong>ido más ext<strong>en</strong>so, es una discusión sin consecu<strong>en</strong>cia práctica alguna y por<br />
<strong>el</strong>lo ociosa: <strong>en</strong> ambos casos será susceptible de <strong>la</strong> protección que corresponde a los<br />
derechos humanos, especialm<strong>en</strong>te si at<strong>en</strong>demos a que estos —como observó <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia<br />
de Vi<strong>en</strong>a <strong>en</strong> 1993— resultan indivisibles, universales e interdep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes.<br />
En <strong>la</strong> actualidad, <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> ha sido reconocido <strong>en</strong> un gran<br />
número de docum<strong>en</strong>tos internacionales tales como tratados, dec<strong>la</strong>raciones y otras<br />
normas. 10 Por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Mar <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>ta de <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s<br />
Naciones Unidas sobre <strong>el</strong> Agua de 1977 se expresó que «todas <strong>la</strong>s personas, sin importar<br />
su estado de desarrollo y su condición económico social, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho a<br />
acceder a <strong>agua</strong> potable <strong>en</strong> cantidad y calidad equival<strong>en</strong>te para cubrir sus necesidades<br />
básicas». En <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>la</strong> <strong>el</strong>iminación de todas <strong>la</strong>s formas de discriminación<br />
contra <strong>la</strong> mujer se dispone que los Estados partes asegurarán a <strong>la</strong>s mujeres <strong>el</strong><br />
derecho a «gozar de condiciones de vida adecuadas, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s esferas<br />
de […] <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to de <strong>agua</strong>». En <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre los <strong>Derecho</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Niño se<br />
exige a los Estados partes que luch<strong>en</strong> contra <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermedades y <strong>la</strong> malnutrición mediante<br />
«<strong>el</strong> suministro de alim<strong>en</strong>tos nutritivos adecuados y <strong>agua</strong> potable salubre». En<br />
<strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Dublín sobre <strong>el</strong> Agua y <strong>el</strong> Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible de 1992 se sosti<strong>en</strong>e<br />
que «es es<strong>en</strong>cial reconocer ante todo <strong>el</strong> derecho fundam<strong>en</strong>tal de todo ser humano a<br />
t<strong>en</strong>er acceso a un <strong>agua</strong> pura y al saneami<strong>en</strong>to por un precio asequible».<br />
Existe así una marcada t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a una consagración c<strong>la</strong>ra <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
<strong>en</strong> forma específica, propiciándose su reconocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cartas de derechos fundam<strong>en</strong>tales.<br />
11 Concretando esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, mediante <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral 15 <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Comité de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Económico y<br />
Social de Naciones Unidas, <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> se ha especificado d<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> campo<br />
de los derechos humanos a <strong>la</strong> salud, al niv<strong>el</strong> de vida y a <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación.<br />
10 Art. 14 de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>la</strong> <strong>el</strong>iminación de todas <strong>la</strong>s formas de discriminación contra <strong>la</strong><br />
mujer; Art. 24 de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre los <strong>Derecho</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Niño; Art. 20-26-29-46 <strong>d<strong>el</strong></strong> Conv<strong>en</strong>io de<br />
Ginebra re<strong>la</strong>tivo al trato debido a los prisioneros de guerra; Art. 85-89-127 <strong>d<strong>el</strong></strong> Conv<strong>en</strong>io de Ginebra<br />
re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> protección debida a <strong>la</strong>s personas civiles <strong>en</strong> tiempo de guerra; Art. 54-55 <strong>d<strong>el</strong></strong> Protocolo<br />
Adicional I, de 1977; Art. 5-14 <strong>d<strong>el</strong></strong> Protocolo Adicional II, de 1977; preámbulo de <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de<br />
Mar <strong>d<strong>el</strong></strong> P<strong>la</strong>ta de <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre <strong>el</strong> Agua; párrafo 18.47 <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa<br />
21, <strong>en</strong> Informe de <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> Desarrollo,<br />
Río de Janeiro; Principio 4 de <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Dublín sobre <strong>el</strong> Agua y <strong>el</strong> Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible,<br />
Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>el</strong> Agua y <strong>el</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te; Principio 2 <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa de<br />
Acción, <strong>en</strong> Informe de <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional de <strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y<br />
<strong>el</strong> Desarrollo; recom<strong>en</strong>. 14 (2001) <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité de Ministros a los Estados Miembros sobre <strong>la</strong> Carta<br />
Europea de Recursos Hídricos; resol. 2002/6 de <strong>la</strong> Subcomisión sobre <strong>la</strong> Promoción y Protección de<br />
los <strong>Derecho</strong>s Humanos acerca de <strong>la</strong> promoción <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho a disponer de <strong>agua</strong> potable; apart. 38<br />
de <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Johannesburgo, Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible, 2002. La<br />
Carta Europea <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (1968), si bi<strong>en</strong> no reconoce expresam<strong>en</strong>te un derecho al <strong>agua</strong>, dec<strong>la</strong>ra que<br />
esta es indisp<strong>en</strong>sable para <strong>la</strong> vida humana.<br />
11 En este s<strong>en</strong>tido, se resalta <strong>el</strong> aporte doctrinal <strong>d<strong>el</strong></strong> Informe pr<strong>el</strong>iminar <strong>d<strong>el</strong></strong> re<strong>la</strong>tor especial <strong>El</strong> Hadji<br />
Guissé a <strong>la</strong> Comisión de <strong>Derecho</strong>s Humanos <strong>d<strong>el</strong></strong> 25 de junio de 2002.
356 Líber Martin<br />
<strong>El</strong> Pacto Internacional de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales, adoptado<br />
y abierto a <strong>la</strong> firma, ratificación y adhesión por <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>el</strong> 16 de diciembre<br />
1966 <strong>en</strong> su Resolución 2200 A (XXI), 12 reconoce «<strong>el</strong> derecho de toda persona a un<br />
niv<strong>el</strong> de vida adecuado para sí y su familia, incluso alim<strong>en</strong>tación, [...] reconoci<strong>en</strong>do<br />
<strong>el</strong> derecho fundam<strong>en</strong>tal de toda persona a estar protegida contra <strong>el</strong> hambre» (artículo<br />
11) y «<strong>el</strong> derecho de toda persona al disfrute <strong>d<strong>el</strong></strong> más alto niv<strong>el</strong> posible de salud<br />
física y m<strong>en</strong>tal» (artículo 12).<br />
La referida Observación G<strong>en</strong>eral 15 ha especificando los artículos 11 y 12 <strong>d<strong>el</strong></strong> referido<br />
Pacto, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do que <strong>el</strong> <strong>agua</strong> «es un bi<strong>en</strong> público fundam<strong>en</strong>tal para <strong>la</strong> vida<br />
y <strong>la</strong> salud», y que «<strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> es <strong>el</strong> derecho de todos a disponer de<br />
<strong>agua</strong> sufici<strong>en</strong>te, salubre, aceptable, accesible y asequible para <strong>el</strong> uso personal y doméstico».<br />
De esta forma, ratificó <strong>el</strong> criterio de id<strong>en</strong>tificar <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> como un<br />
derecho humano amparado <strong>en</strong> <strong>el</strong> Pacto, tal como había sust<strong>en</strong>tado previam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
los párrafos 5 y 32 de <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral 6 (1995) sobre derechos económicos,<br />
sociales y culturales de <strong>la</strong>s personas mayores.<br />
<strong>El</strong> referido docum<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité de <strong>Derecho</strong>s Económicos, Sociales y Culturales<br />
vincu<strong>la</strong> además <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> con <strong>el</strong> derecho al más alto niv<strong>el</strong> posible<br />
de salud (párrafo 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 12 <strong>d<strong>el</strong></strong> Pacto y <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral 14 (2000) <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
mismo Comité sobre <strong>el</strong> derecho al disfrute <strong>d<strong>el</strong></strong> más alto niv<strong>el</strong> posible de salud) y al<br />
derecho a una vivi<strong>en</strong>da y una alim<strong>en</strong>tación adecuadas (párrafo 1 <strong>d<strong>el</strong></strong> artículo 11 y<br />
Observación G<strong>en</strong>eral 4 (1991) <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo Comité). Este derecho —<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de— también<br />
deb<strong>en</strong> considerarse junto con otros derechos consagrados <strong>en</strong> <strong>la</strong> Carta Internacional<br />
de <strong>Derecho</strong>s Humanos, <strong>en</strong>tre los que ocupa un lugar primordial <strong>el</strong> derecho a<br />
<strong>la</strong> vida y a <strong>la</strong> dignidad humana.<br />
La Constitución Nacional de Arg<strong>en</strong>tina, a partir de 1994, ha receptado con jerarquía<br />
constitucional diversos textos internacionales que reconoc<strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong><br />
directam<strong>en</strong>te o que reconoc<strong>en</strong> diversos derechos (como <strong>la</strong> vida, <strong>la</strong> salud, etcétera)<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como presupuesto <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong>. Y otras normas de idéntica jerarquía,<br />
como <strong>la</strong> Constitución de Uruguay, han avanzado específicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cuanto al reconocimi<strong>en</strong>to<br />
de prerrogativas sobre <strong>el</strong> <strong>agua</strong> misma.<br />
De esta manera, <strong>el</strong> derecho al <strong>agua</strong> no puede «<strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad» ser divorciado<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de los derechos humanos y su régim<strong>en</strong> superior de protección. Sin<br />
perjuicio de <strong>el</strong>lo, no debe perderse de vista que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>d<strong>el</strong></strong> uso <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y<br />
su instrum<strong>en</strong>tación por concesiones para satisfacer progresivam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> derecho al<br />
<strong>agua</strong> ha de responder siempre al interés social <strong>en</strong> asignar <strong>el</strong> recurso de acuerdo con<br />
<strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> calidad de vida de <strong>la</strong> comunidad y su desarrollo, y por <strong>el</strong>lo no<br />
necesariam<strong>en</strong>te toda o cualquier aspiración de acceso al recurso merecerá ser satisfecha,<br />
<strong>en</strong> cuanto muchas de <strong>el</strong><strong>la</strong>s —si bi<strong>en</strong> legítimas <strong>en</strong> cuanto al interés económico<br />
o particu<strong>la</strong>r de sus promotores— exced<strong>en</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo humano, o se<br />
contrapon<strong>en</strong> con <strong>la</strong> mejor asignación <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso <strong>en</strong> vista a <strong>la</strong> progresiva satisfacción<br />
de los derechos humanos.<br />
<strong>El</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong> y al saneami<strong>en</strong>to por parte de<br />
<strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral de Naciones Unidas, <strong>el</strong> 28 de julio de 2010, de escasa o nu<strong>la</strong><br />
12 Entrado <strong>en</strong> vigor <strong>el</strong> 3 de <strong>en</strong>ero de 1976, de conformidad con <strong>el</strong> artículo 27 <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 357<br />
trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia jurídica, reviste, sin embargo, una gran importancia política que debe<br />
tomar muy <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> amplia mayoría conseguida (122 votos a favor), pero también<br />
<strong>el</strong> significado de <strong>la</strong>s 41 abst<strong>en</strong>ciones (<strong>en</strong> su mayoría de países desarrol<strong>la</strong>dos). 13<br />
No mucho tiempo después, <strong>el</strong> Consejo de <strong>Derecho</strong>s Humanos de Naciones Unidas<br />
sacaba una nueva resolución <strong>en</strong> términos simi<strong>la</strong>res. 14<br />
Este dev<strong>en</strong>ir anunciado reve<strong>la</strong> y confirma <strong>el</strong> aserto de <strong>la</strong> tesis c<strong>en</strong>tral, de un libro<br />
publicado hace unos años, re<strong>la</strong>tiva a que <strong>el</strong> desafío teórico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra no ya <strong>en</strong><br />
su reconocimi<strong>en</strong>to ni <strong>en</strong> su proc<strong>la</strong>mación internacional vacía y desconectada <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
resto <strong>d<strong>el</strong></strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> realidad, sino <strong>en</strong> <strong>la</strong> determinación re<strong>la</strong>tiva, progresiva<br />
y armónica de su cont<strong>en</strong>ido y límites con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> concreta legis<strong>la</strong>ción y reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación<br />
de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s, <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to territorial, los servicios públicos, etcétera,<br />
de cada país, p<strong>la</strong>no <strong>en</strong> <strong>el</strong> que, aunque l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, se continúa avanzando (Martín y<br />
otros 2011).<br />
5. Conclusión<br />
En virtud de lo expuesto puede concluirse que <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> —es<br />
decir, ese derecho natural que corresponde a toda persona, por <strong>el</strong> hecho de serlo,<br />
de acceder al <strong>agua</strong> sufici<strong>en</strong>te, salubre, aceptable, accesible y asequible— ha sido<br />
reconocido por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico desde hace tiempo, aunque con distintos<br />
matices a los que pres<strong>en</strong>ta actualm<strong>en</strong>te.<br />
Las leyes decimonónicas contemp<strong>la</strong>ban —<strong>en</strong> <strong>el</strong> uso común <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>en</strong> <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to<br />
pob<strong>la</strong>cional— <strong>el</strong> derecho de toda persona a satisfacer sus necesidades<br />
básicas, incluso sobre <strong>agua</strong>s objeto de derechos particu<strong>la</strong>res —por concesión o propiedad—,<br />
pero reconociéndolo como mero interés simple sin llegar a considerarlo<br />
derecho subjetivo.<br />
<strong>El</strong> sistema jurídico de esa época, de corte liberal, resguardó <strong>la</strong> cláusu<strong>la</strong> «sin perjuicio<br />
de terceros» y estableció <strong>la</strong> necesidad de que <strong>el</strong> uso común no causara perjuicio<br />
s<strong>en</strong>sible a los demás usuarios. Cuando <strong>la</strong> extracción era de importancia, debía<br />
basarse <strong>en</strong> una concesión de uso especial <strong>en</strong> abastecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, a través de<br />
<strong>la</strong> cual se satisfacían <strong>la</strong>s mismas necesidades que fundaban <strong>el</strong> uso común.<br />
Con <strong>el</strong> adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> urbanismo, los incipi<strong>en</strong>tes regím<strong>en</strong>es de servicio público<br />
—que desde <strong>el</strong> comi<strong>en</strong>zo at<strong>en</strong>dieron los clásicos principios de continuidad,<br />
g<strong>en</strong>eralidad, igualdad, regu<strong>la</strong>ridad y obligatoriedad— buscaron garantizar como<br />
prestación estatal <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> de manera masiva, g<strong>en</strong>erándose un sistema tute<strong>la</strong>r<br />
de usuarios que ha evolucionado <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo.<br />
13 Abst<strong>en</strong>ciones que, probablem<strong>en</strong>te, no se vincul<strong>en</strong> tanto con <strong>el</strong> punto 1 que: «Dec<strong>la</strong>ra <strong>el</strong> derecho<br />
al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to como un derecho humano es<strong>en</strong>cial para <strong>el</strong> pl<strong>en</strong>o disfrute de <strong>la</strong><br />
vida y de todos los derechos humanos»; como con <strong>el</strong> punto 2 donde: «Exhorta a los Estados y <strong>la</strong>s<br />
organizaciones internacionales a que proporcion<strong>en</strong> recursos financieros y propici<strong>en</strong> <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> capacidad y <strong>la</strong> transfer<strong>en</strong>cia de tecnología por medio de <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> cooperación<br />
internacionales, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r a los países <strong>en</strong> desarrollo, a fin de int<strong>en</strong>sificar los esfuerzos por<br />
proporcionar a toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción un acceso económico al <strong>agua</strong> potable y <strong>el</strong> saneami<strong>en</strong>to» (Naciones<br />
Unidas A/64/L.63/Rev.1* - Asamblea G<strong>en</strong>eral).<br />
14 A/HRC/15/L.14, 24 de septiembre de 2010.
358 Líber Martin<br />
<strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to de los derechos humanos supo ver <strong>en</strong> <strong>el</strong> acceso al <strong>agua</strong> y <strong>en</strong> <strong>el</strong> servicio<br />
público prerrogativas inher<strong>en</strong>tes al hecho de ser personas, y por <strong>el</strong>lo tute<strong>la</strong>bles<br />
bajo los nuevos regím<strong>en</strong>es. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te valoración <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> actual reconocimi<strong>en</strong>to<br />
de derechos a esta <strong>en</strong> los tratados de derechos humanos exig<strong>en</strong> efectuar<br />
un trabajo de integración y armonización de los institutos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho de <strong>agua</strong>s y<br />
de los servicios públicos, con <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> de los derechos humanos, asegurándose <strong>la</strong><br />
inmediata satisfacción de tales prerrogativas. En tal armonización, <strong>la</strong>s múltiples superposiciones<br />
de tute<strong>la</strong>s analizadas hac<strong>en</strong> quizá <strong>d<strong>el</strong></strong> individuo con derecho al <strong>agua</strong><br />
uno de los sujetos más protegidos por <strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to jurídico, <strong>en</strong> tanto le pued<strong>en</strong><br />
resultar aplicables simultáneam<strong>en</strong>te los distintos medios de protección previstos <strong>en</strong><br />
los institutos que <strong>el</strong> derecho ha perfeccionado <strong>en</strong> torno al acceso al <strong>agua</strong>, reforzándose<br />
sustancialm<strong>en</strong>te cada uno de <strong>el</strong>los con los fundam<strong>en</strong>tos <strong>d<strong>el</strong></strong> otro.<br />
Sin perjuicio de los problemas teóricos esbozados brevem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s páginas que<br />
anteced<strong>en</strong>, es c<strong>la</strong>ro que <strong>el</strong> desafío que reve<strong>la</strong> más actualidad es <strong>el</strong> que refiere a <strong>la</strong> urg<strong>en</strong>te<br />
necesidad de dar efectiva satisfacción a este derecho, más allá de los Objetivos<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Mil<strong>en</strong>io —que se han reve<strong>la</strong>do ya, con los niv<strong>el</strong>es de co<strong>la</strong>boración e inversión actuales,<br />
de muy difícil cumplimi<strong>en</strong>to— (Justo 2013) o de <strong>la</strong> discusión técnico-política<br />
sobre los indicadores aptos para medir su satisfacción.<br />
La consagración <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho <strong>en</strong> un tratado específico, como se propone a veces,<br />
puede g<strong>en</strong>erar una mayor conci<strong>en</strong>cia de su importancia y exigibilidad, pero no sin<br />
advertir que al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> América Latina su falta de eficacia no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su causa<br />
principal <strong>en</strong> <strong>la</strong> debilidad de su reconocimi<strong>en</strong>to positivo o <strong>en</strong> <strong>la</strong> falta de recursos<br />
hídricos, sino principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> problemas políticos y económicos de desarrollo,<br />
corrupción y desigual distribución de recursos a niv<strong>el</strong> nacional e internacional. Tampoco<br />
su judicialización será <strong>la</strong> pieza c<strong>la</strong>ve para su g<strong>en</strong>eralización, cuya principal<br />
posibilidad reside, <strong>en</strong> cambio, <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no de <strong>la</strong>s políticas públicas y <strong>en</strong> <strong>la</strong> asignación<br />
específica, efici<strong>en</strong>te, sistemática y contro<strong>la</strong>da de recursos económicos g<strong>en</strong>uinos tanto<br />
públicos como privados.<br />
6. Bibliografía<br />
Albuquerque, C.<br />
2010 «Water and Sanitation as Human Rights». En Conseil d’État. Rapport Public<br />
2010. L’eau et son droit. París: La docum<strong>en</strong>tation française.<br />
Bohos<strong>la</strong>vsky, J. P.<br />
2011 Fom<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> prestadores sanitarios estatales: <strong>la</strong> nueva empresa estatal<br />
abierta. Santiago de Chile: CEPAL.<br />
Cast<strong>el</strong>lo, Manu<strong>el</strong><br />
1921 Legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s. Bu<strong>en</strong>os Aires: Universidad de Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />
Ducci, J.<br />
2007 Salida de operadores privados internacionales de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> América Latina. Washington<br />
D. C.: BID.
<strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Evolución, reconocimi<strong>en</strong>to y ejercicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>la</strong>tinoamericano 359<br />
Embid, Antonio (director)<br />
2006 <strong>El</strong> derecho al <strong>agua</strong>. Cizur M<strong>en</strong>or: Thomson Arazandi.<br />
González Moras, Juan M.<br />
2004 «Los tratados de derechos humanos y su incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> derecho administrativo<br />
arg<strong>en</strong>tino». Docum<strong>en</strong>tación Administrativa, 267-268, Septiembre<br />
2003-Abril 2004, INAP, Madrid.<br />
Gordillo, Agustín<br />
2003 Tratado de derecho administrativo. Sexta edición. Bu<strong>en</strong>os Aires: Fundación de<br />
<strong>Derecho</strong> Administrativo.<br />
Gupta, Joyeeta y otros<br />
2010 «The Human Right to Water: Moving Towards Cons<strong>en</strong>sus in a Fragm<strong>en</strong>ted<br />
World», Review of European Community and International Environm<strong>en</strong>tal Law,<br />
número 3, volum<strong>en</strong> 19, pp. 294-305.<br />
Harris, Lei<strong>la</strong> y María Cecilia Roa-García<br />
2013 «Rec<strong>en</strong>t Waves of Water Governance: Constitutional Reform and Resistance<br />
to Neoliberalization in Latin America (1990-2012)», Geoforum, volum<strong>en</strong> 50,<br />
pp. 20-30.<br />
Justo, J. B.<br />
2013 <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> y saneami<strong>en</strong>to <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a los Objetivos de Desarrollo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Mil<strong>en</strong>io (ODM). Santiago de Chile: CEPAL.<br />
López, Joaquín<br />
1985 «Legis<strong>la</strong>ción sobre los conflictos <strong>en</strong>tre usos y usuarios <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y su resolución».<br />
En INCyTH-CELA. Sistemas Jurídicos. <strong>Derecho</strong> de Aguas. Curso de<br />
Posgrado para <strong>el</strong> Manejo Integral de los Recursos Hídricos. M<strong>en</strong>doza.<br />
Mari<strong>en</strong>hoff, Migu<strong>el</strong><br />
1939 Régim<strong>en</strong> y legis<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s públicas y privadas. Bu<strong>en</strong>os Aires: V. Ab<strong>el</strong>edo.<br />
1960 Tratado de dominio público. Bu<strong>en</strong>os Aires: TEA.<br />
Martín Retortillo, Sebastián<br />
1963 La Ley de Aguas de 1866. Anteced<strong>en</strong>tes y e<strong>la</strong>boración. Madrid: C<strong>en</strong>tro de Estudios<br />
Hidrográficos.<br />
Martín, Liber y otros<br />
2011 <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>. Particu<strong>la</strong>ridades de su reconocimi<strong>en</strong>to, evolución y<br />
ejercicio. Segunda edición. Bu<strong>en</strong>os Aires: Ab<strong>el</strong>edo-Perrot.
360 Líber Martin<br />
Martín, Liber<br />
2011 «International Legal Discourse on Human Right to Water and Sanitation<br />
from the Latin American Standpoint». Inter-American and European Human<br />
Rights Journal, volum<strong>en</strong> 4, pp. 136-155.<br />
Martín Retortillo, Sebastián<br />
1997 <strong>Derecho</strong> de <strong>agua</strong>s. Madrid: Civitas.<br />
Pérez Hualde, Alejandro<br />
2003 R<strong>en</strong>egociación de contratos públicos. Bu<strong>en</strong>os Aires: Lexis-Nexis.<br />
Salomoni, Jorge Luis<br />
2004 «<strong>El</strong> concepto actual de servicio público <strong>en</strong> <strong>la</strong> República Arg<strong>en</strong>tina». Docum<strong>en</strong>tación<br />
Administrativa. Madrid, números 267-268, pp. 367-393.<br />
So<strong>la</strong>nes, Migu<strong>el</strong> y Andrei Jouravlev<br />
2007 «Revisiting Privatization, Foreign Investm<strong>en</strong>t, International Arbitration,<br />
and Water». CEPAL - Serie Recursos Naturales e Infraestructura. Santiago de<br />
Chile, número 129.<br />
Spota, Alberto<br />
1941 Tratado de derecho de <strong>agua</strong>. Bu<strong>en</strong>os Aires: M<strong>en</strong>éndez.
Com<strong>en</strong>tarios a <strong>la</strong> Sección VI<br />
Patricia Urteaga<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
Realizaré una visión muy panorámica de <strong>la</strong>s pon<strong>en</strong>cias y resaltaré algunos puntos<br />
que considero r<strong>el</strong>evantes. Lo expuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> pan<strong>el</strong> me recuerda —para estar a tono<br />
con nuestros amigos arg<strong>en</strong>tinos— <strong>el</strong> cu<strong>en</strong>to de Borges titu<strong>la</strong>do <strong>El</strong> Aleph. <strong>El</strong> cu<strong>en</strong>to<br />
explica cómo existe un punto <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio desde <strong>el</strong> cual se pued<strong>en</strong> ver todos los<br />
tiempos, todos los mom<strong>en</strong>tos, todas <strong>la</strong>s historias y todos los espacios al mismo<br />
tiempo.<br />
Lo que hemos visto a lo <strong>la</strong>rgo de esta Sección es cómo se ha construido <strong>el</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong> <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes espacios y tiempos, así como <strong>el</strong> trabajo que esto<br />
ha costado. A partir de esa idea, puedo rescatar tres temas c<strong>en</strong>trales: <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong>; su situación y <strong>la</strong>s causas que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eran; y qué se está<br />
haci<strong>en</strong>do para resolver los problemas que surg<strong>en</strong> a partir de <strong>la</strong> construcción jurisprud<strong>en</strong>cial,<br />
legal y política de este derecho.<br />
En primer lugar, hemos visto que <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> se adapta, es flexible<br />
y está protegido, como nos decía Líber Martin, por difer<strong>en</strong>tes formas e instituciones.<br />
Además, es un derecho complejo y esto refleja de alguna manera <strong>la</strong> complejidad<br />
misma <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso.<br />
En segundo lugar, podemos decir que <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> está <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>te<br />
construcción, a partir de lo poco que se ha dicho de él, y esa construcción<br />
ti<strong>en</strong>e lugar <strong>en</strong> un contexto de pluralidad legal. Esta implica <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de difer<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong>tes que están produci<strong>en</strong>do normas al mismo tiempo, se interp<strong>en</strong>etran y<br />
son porosos. Así, vemos cómo <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>, visto desde <strong>la</strong> óptica <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho internacional, ha influido <strong>en</strong> los derechos nacionales y viceversa. Entonces,<br />
hay una mutua influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de construcción de este derecho, aunque con<br />
difer<strong>en</strong>tes matices de poder.<br />
Otro aspecto interesante <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de lo anterior es que <strong>en</strong> esa pluralidad también<br />
se está construy<strong>en</strong>do <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> con un carácter subversivo.<br />
Este se origina <strong>en</strong> varias razones de naturaleza jurídica. Por un <strong>la</strong>do, como seña<strong>la</strong>ba<br />
Líber Martín, según <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia españo<strong>la</strong>, si un proveedor <strong>d<strong>el</strong></strong> servicio ti<strong>en</strong>e<br />
un contrato por <strong>el</strong> cual establece que su calidad es m<strong>en</strong>or a <strong>la</strong> que debe garantizar,<br />
<strong>la</strong> Corte dec<strong>la</strong>ra que <strong>el</strong> contrato es inconstitucional. Eso es subversivo porque un<br />
derecho constitucional se está imponi<strong>en</strong>do al derecho civil. No sabemos si esto ocurrirá<br />
alguna vez <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>, pero sin duda es una manifestación <strong>d<strong>el</strong></strong> carácter políticoconstitucional<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong>.
362 Patricia Urteaga<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> carácter subversivo también se manifiesta <strong>en</strong> los sujetos protegidos,<br />
que son personas <strong>en</strong> situación vulnerable. <strong>El</strong>izabeth Salmón ha descrito cómo <strong>la</strong><br />
Corte Interamericana de <strong>Derecho</strong>s Humanos ha tratado de proteger sobre todo a los<br />
niños, a personas indef<strong>en</strong>sas y a los pueblos indíg<strong>en</strong>as. Asimismo, otro indicador de<br />
este carácter es, como seña<strong>la</strong>ba Javier Iguíñiz, <strong>la</strong> no apropiación pública ni privada<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> recurso. Finalm<strong>en</strong>te, es un derecho que apunta a <strong>la</strong> construcción de <strong>la</strong> justicia,<br />
es decir, se trata de garantizar <strong>la</strong> vida digna y de evitar <strong>la</strong> discriminación. Entonces,<br />
hay varios <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que confluy<strong>en</strong> para caracterizar al derecho humano al <strong>agua</strong><br />
como un derecho subversivo jurídicam<strong>en</strong>te.<br />
En tercer lugar, l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción cómo es que <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso de construir <strong>el</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong>, este cambia. Por <strong>el</strong>lo, t<strong>en</strong>go una opinión de alguna manera<br />
distinta a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tada por <strong>El</strong>izabeth Salmón porque creo que de este modo <strong>el</strong> derecho<br />
se libera <strong>d<strong>el</strong></strong> positivismo y se <strong>en</strong>trega a <strong>la</strong> indeterminación, l<strong>la</strong>mada así por los<br />
estudios críticos <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho. La indeterminación da libertad al derecho para crear,<br />
inv<strong>en</strong>tar e ir un poco como va <strong>el</strong> <strong>agua</strong>, creando cauces y a veces desgracias, pero por<br />
otro <strong>la</strong>do mucha vida. En este proceso también se construye <strong>la</strong> justicia. Por eso, <strong>la</strong><br />
falta de una norma positiva, que tanto rec<strong>la</strong>maba <strong>la</strong> profesora Salmón, más bi<strong>en</strong> le<br />
otorga libertad a <strong>la</strong>s cortes para ser creativas y otorgar finalm<strong>en</strong>te lo que quiere <strong>la</strong><br />
g<strong>en</strong>te: justicia y una vida digna.<br />
Cabe seña<strong>la</strong>r que esta construcción jurídica y social <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> se produce<br />
<strong>en</strong> un contexto conflictivo. Al respecto, considero que es necesario no estigmatizar<br />
demasiado los conflictos porque, de alguna forma, permit<strong>en</strong> imaginar cosas.<br />
Una de <strong>el</strong><strong>la</strong>s es cómo debería ser nuestro derecho al <strong>agua</strong>. Así, por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> Corte<br />
Interamericana seña<strong>la</strong> que <strong>el</strong> derecho humano al <strong>agua</strong> está ligado a <strong>la</strong> salud, <strong>la</strong> vida<br />
o <strong>la</strong> integridad. Pero, por otro <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción de Cajamarca seña<strong>la</strong> que este compr<strong>en</strong>de<br />
<strong>la</strong> preservación de <strong>la</strong>s <strong>la</strong>gunas que <strong>la</strong>s empresas mineras quier<strong>en</strong> dr<strong>en</strong>ar.<br />
Se trata de dos cont<strong>en</strong>idos que se atribuy<strong>en</strong> al mismo derecho <strong>en</strong> un contexto de<br />
conflictividad y construcción.<br />
En conclusión, es necesario que no limitemos <strong>el</strong> concepto <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong> a<br />
<strong>la</strong> descripción de los textos, <strong>la</strong>s leyes o <strong>la</strong>s normas internacionales o nacionales. Es<br />
necesario situarlos también <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco de los conflictos, pero <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos como espacios<br />
para construir <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido jurídico y político <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho al <strong>agua</strong>. Esta perspectiva<br />
epistemológica nos permite t<strong>en</strong>er una visión más e<strong>la</strong>borada <strong>d<strong>el</strong></strong> desarrollo<br />
de este derecho y de <strong>la</strong>s posibilidades de construir un mundo mejor.
Conclusiones *<br />
Armando Guevara Gil<br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> <strong>Perú</strong><br />
<strong>El</strong> mito, <strong>la</strong> historia y <strong>la</strong>s prácticas culturales son fu<strong>en</strong>tes inagotables de conocimi<strong>en</strong>to<br />
e inspiración. Sobre todo <strong>en</strong> una era des<strong>en</strong>cantada con <strong>el</strong> poder de <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia moderna<br />
para explicarlo y resolverlo todo. La imag<strong>en</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> apu Pariacaca 1 que ilustra<br />
<strong>la</strong> cubierta de este libro, por ejemplo, remite a un mito que cond<strong>en</strong>sa de manera<br />
asombrosa <strong>la</strong>s tribu<strong>la</strong>ciones que <strong>el</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global ocasiona <strong>en</strong> <strong>la</strong>s sociedades<br />
y <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te. En efecto, re<strong>la</strong>tan los mitos quechuas recogidos <strong>en</strong> Huarochirí por<br />
Francisco de Ávi<strong>la</strong>, c<strong>el</strong>oso «extirpador de ido<strong>la</strong>trías» de inicios <strong>d<strong>el</strong></strong> siglo XVII, que<br />
Pariacaca, <strong>el</strong> dios <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y <strong>la</strong> fertilidad, v<strong>en</strong>ció a Hual<strong>la</strong>llo Carhuincho, <strong>el</strong> dios <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
fuego y <strong>la</strong> esterilidad, luego de una feroz batal<strong>la</strong>. Así, <strong>el</strong> dios de los yauyos se impuso<br />
al de los huancas y yungas, lo expulsó hacia <strong>el</strong> ori<strong>en</strong>te amazónico, se estableció<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s punas y valles de Lima y Junín, y presidió una época de prosperidad para sus<br />
hijos. Pero Pariacaca no pudo desterrar <strong>d<strong>el</strong></strong> todo a Hual<strong>la</strong>llo Carhuincho. Una parte<br />
de él y de su pareja todavía están sepultadas bajo <strong>el</strong> lodo y <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de <strong>la</strong> <strong>la</strong>guna<br />
Mullucocha, que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra al pie <strong>d<strong>el</strong></strong> nevado Pariacaca. Para mant<strong>en</strong>erlos apaciguados,<br />
los antiguos yauyos los v<strong>en</strong>eraban ofr<strong>en</strong>dándoles mullu. 2 Si <strong>el</strong> nevado deja<br />
de aportar <strong>agua</strong>s a <strong>la</strong> <strong>la</strong>guna o se interrumpe <strong>el</strong> ciclo ritual, esta se secará y Hual<strong>la</strong>llo,<br />
<strong>la</strong> temible deidad <strong>d<strong>el</strong></strong> fuego y <strong>la</strong> esterilidad, resurgirá y acabará con <strong>la</strong> humanidad. 3<br />
No pi<strong>en</strong>so, por supuesto, ext<strong>en</strong>derme <strong>en</strong> este re<strong>la</strong>to ni <strong>en</strong> su interpretación aquí.<br />
Pero es indudable, para qui<strong>en</strong> quiera escuchar, que repres<strong>en</strong>ta una poderosa reflexión,<br />
mítica y metafórica, sobre <strong>el</strong> cambio climático, <strong>la</strong> pérdida de nuestros nevados<br />
y g<strong>la</strong>ciares, <strong>la</strong> escasez de <strong>agua</strong> y <strong>el</strong> impacto de <strong>la</strong> humanidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> ciclo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
La complejidad <strong>d<strong>el</strong></strong> reto es de tal magnitud que <strong>la</strong>s propuestas y reflexiones que<br />
necesitamos p<strong>la</strong>ntear deb<strong>en</strong> adquirir un carácter interdisciplinario, comparativo e<br />
* Retomo aquí <strong>la</strong>s lúcidas conclusiones <strong>d<strong>el</strong></strong> primer día de trabajo <strong>en</strong>unciadas por Jan H<strong>en</strong>driks y <strong>la</strong>s<br />
que formulé al terminar <strong>el</strong> segundo.<br />
1 Gran nevado (5750 m s. n. m.) que se ubica <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s punas de Lima y Junín. Sus <strong>agua</strong>s nutr<strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
cu<strong>en</strong>cas de Lurín, Ma<strong>la</strong>, Cañete y hasta <strong>el</strong> Mantaro.<br />
2 Conchas Spondylus prínceps que provi<strong>en</strong><strong>en</strong> de <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s cali<strong>en</strong>tes <strong>d<strong>el</strong></strong> Ecuador.<br />
3 Este famoso manuscrito ha sido objeto de varias ediciones. Por ejemplo, Dioses y hombres de Huarochirí.<br />
Narración quechua recogida por Francisco de Ávi<strong>la</strong> (¿1598). Edición bilingüe. Traducción<br />
cast<strong>el</strong><strong>la</strong>na de José María Arguedas. Estudio bibliográfico de Pierre Duviols. Lima: Instituto de<br />
Estudios Peruanos, 2012; y Ritos y tradiciones de Huarochirí. Editor: Gerald Taylor. Lima: Instituto<br />
Francés de Estudios Peruanos, Instituto de Estudios Peruanos, Fondo Editorial de <strong>la</strong> Universidad<br />
Nacional Mayor de San Marcos, 2008.
364 Armando Guevara Gil<br />
inclusive intercultural, tal como sucedió <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas.<br />
Solo de este modo podremos empr<strong>en</strong>der o aportar significativam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s tareas de<br />
adaptación, mitigación y gestión integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Si bi<strong>en</strong> estos trabajos deb<strong>en</strong> diseñarse y ejecutarse <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes esca<strong>la</strong>s, es m<strong>en</strong>ester<br />
seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong>s cad<strong>en</strong>as de transmisión <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> acción global<br />
y local no están funcionando adecuadam<strong>en</strong>te. Todos deseamos <strong>el</strong> éxito, naturalm<strong>en</strong>te,<br />
de <strong>la</strong> próxima Confer<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s Partes (COP 20) de <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Marco de <strong>la</strong>s<br />
Naciones Unidas sobre <strong>el</strong> Cambio Climático que se realizará <strong>en</strong> Lima <strong>en</strong> diciembre<br />
de 2014. Ojalá que los países participantes llegu<strong>en</strong> a acuerdos vincu<strong>la</strong>ntes y eficaces<br />
para que finalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> comunidad internacional tome medidas vigorosas para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> impacto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático. Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, los anteced<strong>en</strong>tes reseñados<br />
no permit<strong>en</strong> ser muy optimistas. Y es que <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no internacional los Estados<br />
y actores económicos más importantes se resist<strong>en</strong> a imponer límites a <strong>la</strong> emisión de<br />
gases de efecto invernadero. La aus<strong>en</strong>cia de marcos normativos internacionales que<br />
impuls<strong>en</strong> esa reducción es notoria y, lo más probable, es que <strong>el</strong> cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global<br />
prosiga. Este afectará significativam<strong>en</strong>te los ciclos hidrológicos y <strong>la</strong> disponibilidad<br />
de <strong>agua</strong>, sobre todo <strong>en</strong> países como <strong>el</strong> nuestro.<br />
Por eso mismo es un deber ético, jurídico y político continuar bregando por cambios<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> esfera global, tal como sin duda lo hará <strong>la</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong>egación peruana <strong>en</strong> <strong>la</strong> COP<br />
20. Es más, como han insistido algunos de nuestros participantes, <strong>en</strong> esas discusiones<br />
internacionales, aunque también <strong>en</strong> <strong>la</strong>s internas, es preciso ape<strong>la</strong>r al régim<strong>en</strong> internacional<br />
de los derechos humanos, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r al derecho humano al <strong>agua</strong>, porque<br />
coloca <strong>el</strong> debate sobre <strong>el</strong> abastecimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> su verdadera dim<strong>en</strong>sión:<br />
no se trata de un mero servicio público, de una mercancía o de un simple recurso<br />
natural. <strong>El</strong> <strong>agua</strong> es, literalm<strong>en</strong>te, es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> vida y de ahí se deriva <strong>el</strong> derecho<br />
que le asiste a todo ser humano de contar con <strong>la</strong> dotación sufici<strong>en</strong>te para satisfacer<br />
sus necesidades. En este razonami<strong>en</strong>to <strong>el</strong> derecho se propone como una herrami<strong>en</strong>ta<br />
que, gracias a <strong>la</strong> consist<strong>en</strong>cia de su l<strong>en</strong>guaje y su cohesión interna, pret<strong>en</strong>de regu<strong>la</strong>r<br />
<strong>el</strong> ejercicio <strong>d<strong>el</strong></strong> poder, intrínseco <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>, e introducir estándares<br />
y valores que impulsan <strong>la</strong> concreción de los derechos reconocidos. Los peruanos<br />
podríamos t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> mejor régim<strong>en</strong> de asignación de derechos, por ejemplo, pero su<br />
efectividad dep<strong>en</strong>derá de su exigibilidad.<br />
<strong>El</strong> sistema internacional de derechos humanos y <strong>el</strong> propio derecho, ante <strong>la</strong> precariedad<br />
hídrica <strong>en</strong> <strong>la</strong> que sobreviv<strong>en</strong> millones de personas, ha tomado conci<strong>en</strong>cia de<br />
esta situación. <strong>El</strong> resultado es <strong>el</strong> rápido desarrollo doctrinario <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano<br />
al <strong>agua</strong> y su pau<strong>la</strong>tina incorporación <strong>en</strong> <strong>la</strong>s dec<strong>la</strong>raciones y tratados internacionales,<br />
y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s constituciones nacionales. Esta diseminación jurídica deberá arraigarse<br />
y transformar <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s, tradicionalm<strong>en</strong>te definido como una rama <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho administrativo, gracias a <strong>la</strong>s corri<strong>en</strong>tes neoconstitucionalistas que están r<strong>en</strong>ovando<br />
<strong>el</strong> razonami<strong>en</strong>to y <strong>el</strong> edificio legal. Con estas herrami<strong>en</strong>tas conceptuales,<br />
que implican un efectivo reconocimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho humano al <strong>agua</strong>, <strong>el</strong> objetivo es<br />
evitar <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario de «<strong>agua</strong> para pocos» y lograr <strong>el</strong> de «<strong>agua</strong> para todos».<br />
Es interesante observar que esos grandes debates se alim<strong>en</strong>tan de ciertas imág<strong>en</strong>es,<br />
emblemáticas pero restrictivas, que circu<strong>la</strong>n <strong>en</strong> <strong>la</strong> pr<strong>en</strong>sa e internet. Por eso, <strong>la</strong><br />
at<strong>en</strong>ción mediática <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con este tema se conc<strong>en</strong>tra, sobre todo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> dismi-
Conclusiones 365<br />
nución de los g<strong>la</strong>ciares y áreas nevadas (me refiero al <strong>Perú</strong>). Es cierto que <strong>la</strong> pérdida<br />
es <strong>en</strong>orme y <strong>la</strong>s fotos de g<strong>la</strong>ciares conocidos y visitados <strong>en</strong> retroceso son impresionantes.<br />
Se estima que, de 1970 a <strong>la</strong> fecha, <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> ha perdido <strong>el</strong> 25 % de su superficie<br />
de hi<strong>el</strong>o, cerca de 500 km². 4 Sin embargo, este no es <strong>el</strong> único efecto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio<br />
climático. Las consecu<strong>en</strong>cias sobre los ecosistemas y <strong>el</strong> <strong>agua</strong> son mayores. Algunos<br />
ecosistemas están «trepando» hacia <strong>la</strong>s partes altas, con consecu<strong>en</strong>cias imprevisibles<br />
<strong>en</strong> términos de p<strong>la</strong>gas o de usos más int<strong>en</strong>sivos de su<strong>el</strong>os pobres. A su vez, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
y <strong>la</strong> minería, formal e informal, también se están anidando <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cabeceras<br />
de cu<strong>en</strong>ca, afectándo<strong>la</strong>s severam<strong>en</strong>te. Por eso, resulta necesario ampliar <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque<br />
sobre <strong>el</strong> impacto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático e incluir <strong>la</strong> problemática de los ecosistemas y<br />
recursos hídricos <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, con <strong>el</strong> fin de desarrol<strong>la</strong>r normas, políticas y proyectos<br />
para preservar su capacidad de reg<strong>en</strong>eración y resguardar <strong>el</strong> ciclo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. Para<br />
lograrlo es imprescindible articu<strong>la</strong>r los niv<strong>el</strong>es internacionales, nacionales y locales<br />
de acción, y afinar <strong>la</strong>s políticas y regu<strong>la</strong>ciones que canalizan <strong>la</strong> gestión integrada de<br />
los recursos hídricos.<br />
Al respecto, es necesario resaltar que <strong>el</strong> Estado está realizando un esfuerzo institucional<br />
y normativo para regu<strong>la</strong>rizar y formalizar los derechos de uso de <strong>agua</strong> a<br />
lo <strong>la</strong>rgo y ancho <strong>d<strong>el</strong></strong> país. <strong>El</strong> problema es que lo está haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un contexto adverso,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>la</strong>s reservas de <strong>agua</strong> que t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> los Andes se están perdi<strong>en</strong>do<br />
por efecto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático. Es predecible que esas dos líneas se van a cruzar<br />
y así t<strong>en</strong>dremos más derechos otorgados oficialm<strong>en</strong>te que <strong>agua</strong> disponible. En ese<br />
mom<strong>en</strong>to apreciaremos <strong>en</strong> toda su dim<strong>en</strong>sión <strong>el</strong> efecto <strong>d<strong>el</strong></strong> cambio climático <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ciclo hidrológico, lo que afectará principalm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción más vulnerable <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
país. <strong>El</strong>los serán quizá los primeros <strong>en</strong> ser afectados, pues t<strong>en</strong>drán un título pero<br />
perderán su seguridad hídrica y su acceso real al <strong>agua</strong>. Es decir, muchos t<strong>en</strong>drán<br />
lic<strong>en</strong>cias pero no habrá sufici<strong>en</strong>te <strong>agua</strong>. <strong>El</strong> caso de <strong>la</strong> gestión y distribución <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
subterránea, por ejemplo, reve<strong>la</strong> <strong>la</strong> magnitud de los conflictos que se pued<strong>en</strong> producir<br />
cuando <strong>la</strong> escasez, <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia y los intereses a corto p<strong>la</strong>zo dislocan <strong>la</strong><br />
gobernanza <strong>d<strong>el</strong></strong> recurso.<br />
Esto pone sobre <strong>el</strong> tapete dos puntos c<strong>la</strong>ves: <strong>la</strong> pertin<strong>en</strong>cia y pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho<br />
de <strong>agua</strong>s. La primera es <strong>la</strong> capacidad que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> derecho para responder a<br />
<strong>la</strong>s necesidades e intereses de toda <strong>la</strong> sociedad, cualquiera sea <strong>el</strong> tipo de usuario de<br />
<strong>agua</strong>. La segunda es <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación de los miembros de esa sociedad con <strong>el</strong> derecho<br />
vig<strong>en</strong>te. Ambas son indisp<strong>en</strong>sables para que cualquier arquitectura normativa e<br />
institucional t<strong>en</strong>ga vig<strong>en</strong>cia social y capacidad regu<strong>la</strong>toria.<br />
Queda c<strong>la</strong>ro, a partir de <strong>la</strong>s exposiciones de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas y de los trabajos<br />
incluidos <strong>en</strong> este libro, que todavía no hemos logrado edificar un marco institucional<br />
y normativo pertin<strong>en</strong>te, eficaz, flexible y ajustado a <strong>la</strong>s necesidades <strong>d<strong>el</strong></strong> país. De<br />
hecho lo estamos int<strong>en</strong>tando: <strong>la</strong> nueva ley de recursos hídricos de 2009, <strong>el</strong> cambio<br />
4 Véase . Consulta 20 de marzo<br />
de 2014. Si esta cifra es a<strong>la</strong>rmante, considérese que <strong>en</strong> julio de 2013 <strong>el</strong> <strong>en</strong>tonces jefe de <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua señaló, ante <strong>el</strong> Primer Foro Internacional de G<strong>la</strong>ciares, que <strong>en</strong> treinta años <strong>la</strong><br />
superficie g<strong>la</strong>ciar <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> se había reducido <strong>en</strong> un 40 % debido al cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to global .<br />
Consulta: 20 de marzo de 2014.
366 Armando Guevara Gil<br />
paradigmático hacia <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH), <strong>el</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to<br />
y despliegue territorial de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ANA) (vía<br />
<strong>la</strong>s Autoridades Administrativas <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (AAA) y <strong>la</strong>s Administraciones Locales<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (ALA)) son evid<strong>en</strong>cias de este esfuerzo. Pero es un camino <strong>la</strong>rgo y a veces<br />
confuso. No es casual, por ejemplo, que <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación sobre <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de<br />
derechos de uso de <strong>agua</strong> haya sido modificada siete veces <strong>en</strong> cerca de tres años. De<br />
ahí que sea necesario diseñar procesos normativos más reflexivos, m<strong>en</strong>os inestables,<br />
mejor sintonizados con los paisajes hídricos que se pret<strong>en</strong>de regu<strong>la</strong>r.<br />
Fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> heterog<strong>en</strong>eidad de estos paisajes, ¿qué es más pertin<strong>en</strong>te: ¿una legis<strong>la</strong>ción<br />
reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarista e hipertrófica que aspira a regu<strong>la</strong>r todas <strong>la</strong>s interacciones<br />
sociales imaginables <strong>en</strong> torno al <strong>agua</strong>, o una normatividad que promulgue principios<br />
y grandes líneas matrices de ord<strong>en</strong>ación social Por ejemplo, ¿<strong>el</strong> Estado debe<br />
regu<strong>la</strong>r todo lo que sucede al interior de <strong>la</strong>s organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>, o<br />
es sufici<strong>en</strong>te y deseable, amén de factible, que <strong>la</strong>s normas oficiales solo se conc<strong>en</strong>tr<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> exigir prácticas democráticas, r<strong>en</strong>dición de cu<strong>en</strong>tas, equidad, sost<strong>en</strong>ibilidad y<br />
efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> y de sus recursos ¿Cuál es <strong>el</strong> camino más adecuado<br />
y cuál g<strong>en</strong>eraría mayor apego a <strong>la</strong> institucionalidad oficial Desde <strong>el</strong> punto de vista<br />
comparado, los ejemplos incluidos <strong>en</strong> este volum<strong>en</strong> y <strong>la</strong> literatura especializada<br />
sugier<strong>en</strong> que <strong>el</strong> segundo derrotero es <strong>el</strong> más viable. Se ha probado que <strong>la</strong> introducción<br />
irreflexiva de nuevos mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os y métodos de gestión, sin tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s<br />
regu<strong>la</strong>ciones, valoraciones, prácticas y saberes de los usuarios, es contraproduc<strong>en</strong>te.<br />
Por eso siempre será más eficaz proceder al reconocimi<strong>en</strong>to <strong>d<strong>el</strong></strong> conocimi<strong>en</strong>to local,<br />
ancestral o práctico que los usuarios pose<strong>en</strong> y contribuir al fortalecimi<strong>en</strong>to de sus<br />
organizaciones de <strong>agua</strong>.<br />
Si hasta los <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos su<strong>el</strong><strong>en</strong> confundirse con <strong>la</strong> hipertrofia normativa que caracteriza<br />
al derecho estatal, imaginemos lo abrumadora que puede resultar esta situación<br />
para un lego o para un usuario de <strong>agua</strong> que recién descubre <strong>la</strong> cantidad de<br />
comandos normativos que reca<strong>en</strong> sobre él. La falta de correspond<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los<br />
dispositivos oficiales y <strong>la</strong>s realidades sociales es, sin duda, una de <strong>la</strong>s causas de <strong>la</strong><br />
baja lealtad normativa <strong>en</strong> nuestro país. Cultivar<strong>la</strong> significa cerrar <strong>la</strong>s brechas <strong>en</strong>tre <strong>el</strong><br />
Estado y <strong>la</strong> sociedad, afirmando <strong>la</strong> pertin<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> ley. Eso facilitará que <strong>el</strong> ciudadano<br />
o usuario de <strong>agua</strong> considere legítimas a <strong>la</strong>s normas que regu<strong>la</strong>n sus actividades<br />
y que se id<strong>en</strong>tifique con <strong>el</strong><strong>la</strong>s. De este modo, <strong>el</strong> derecho de <strong>agua</strong>s no le será aj<strong>en</strong>o y<br />
más bi<strong>en</strong> lo rec<strong>la</strong>mará como suyo (pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia).<br />
Esta falta de correspond<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s normas y <strong>la</strong> realidad se grafica <strong>en</strong> <strong>la</strong> propia<br />
institucionalidad estatal, pese a los esfuerzos seña<strong>la</strong>dos. La Ley de Aguas <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
2009, por ejemplo, <strong>en</strong>uncia <strong>el</strong> carácter multisectorial e integrado de <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
recurso, pero <strong>el</strong> <strong>en</strong>te rector continúa bajo <strong>la</strong> égida <strong>d<strong>el</strong></strong> sector Agricultura, lo que trasunta<br />
un alto grado de sectorialidad, lo que no sucede <strong>en</strong> otros países de <strong>la</strong> región,<br />
cuyos sistemas de gestión se basan <strong>en</strong> <strong>la</strong> transectorialidad. También se reve<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
afán por homog<strong>en</strong>izar a <strong>la</strong>s asociaciones u organizaciones de usuarios de <strong>agua</strong>. A lo<br />
<strong>la</strong>rgo de <strong>la</strong> historia, estas han t<strong>en</strong>ido un carácter autonómico y se han basado <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
necesidad de sumar esfuerzos y compaginar intereses ahí donde se comparte una<br />
fu<strong>en</strong>te de <strong>agua</strong>. Por eso será más eficaz reconocer <strong>el</strong> «derecho práctico» vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
esos sistemas de gestión, g<strong>en</strong>erar un zócalo de derechos que ninguno puede socavar
Conclusiones 367<br />
(por ejemplo, equidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución) y desarrol<strong>la</strong>r un derecho de <strong>agua</strong>s flexible,<br />
adaptado y adaptable a <strong>la</strong>s condiciones locales de su funcionami<strong>en</strong>to.<br />
Aunque <strong>la</strong> ley vig<strong>en</strong>te es muy lúcida al reconocer a <strong>la</strong>s organizaciones tradicionales<br />
de <strong>la</strong>s comunidades campesinas y nativas los mismos derechos que a <strong>la</strong>s organizaciones<br />
de usuarios <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral (es decir, juntas, comisiones, comités), existe una<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a impulsar su transformación <strong>en</strong>, por lo m<strong>en</strong>os, comités de usuarios. Esto<br />
supone una nueva capa de legalidad que complejiza y <strong>en</strong>carece <strong>la</strong> gestión local (por<br />
ejemplo, gastos legales, notariales, registrales) <strong>en</strong> aras de un prurito modernista que<br />
debería ser reemp<strong>la</strong>zado por una política de reconocimi<strong>en</strong>to y fortalecimi<strong>en</strong>to de<br />
<strong>la</strong> diversidad de formas de organización y gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> que t<strong>en</strong>emos. Esa sería<br />
<strong>la</strong> mejor herrami<strong>en</strong>ta para garantizar <strong>el</strong> <strong>en</strong>raizami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> apropiación social <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
paradigma de <strong>la</strong> gestión integrada de los recursos hídricos.<br />
<strong>El</strong> punto anterior se vincu<strong>la</strong> con otro muy controversial, <strong>el</strong> de los pueblos indíg<strong>en</strong>as<br />
y <strong>la</strong>s comunidades campesinas y nativas <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>. La<br />
normatividad estatal vig<strong>en</strong>te, desde <strong>el</strong> Conv<strong>en</strong>io 169 de <strong>la</strong> OIT sobre los derechos de<br />
los pueblos indíg<strong>en</strong>as hasta <strong>la</strong> Ley <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Derecho</strong> a <strong>la</strong> Consulta a los Pueblos Indíg<strong>en</strong>as<br />
o <strong>la</strong> propia Ley 29338, conti<strong>en</strong><strong>en</strong> normas que reconoc<strong>en</strong> y respetan los derechos<br />
de uso de <strong>agua</strong> de estos pueblos. Pero, <strong>la</strong> política de promoción de <strong>la</strong> inversión y<br />
<strong>la</strong> expansión de <strong>la</strong>s industrias extractivas han <strong>en</strong>trado <strong>en</strong> colisión, a veces desgraciadam<strong>en</strong>te<br />
viol<strong>en</strong>ta, con ese reconocimi<strong>en</strong>to. Es más, <strong>el</strong> debate nacional sobre <strong>la</strong><br />
ext<strong>en</strong>sión de <strong>la</strong> condición étnica de indíg<strong>en</strong>a a los miembros de <strong>la</strong>s comunidades<br />
campesinas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra viciado por <strong>la</strong> interfer<strong>en</strong>cia de «argum<strong>en</strong>tos» más bi<strong>en</strong><br />
ideológicos y economicistas.<br />
Por eso mismo es urg<strong>en</strong>te, como seña<strong>la</strong>n algunas contribuciones <strong>en</strong> este volum<strong>en</strong>,<br />
p<strong>en</strong>sar esta y otras problemáticas sobre <strong>el</strong> recurso desde <strong>la</strong>s perspectivas de<br />
los derechos humanos y <strong>la</strong> GIRH, recordando que «<strong>el</strong> <strong>agua</strong> es un recurso finito,<br />
vulnerable y es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> vida, que debe ser manejado de manera integrada» y<br />
participativa debido a su valor multidim<strong>en</strong>sional (sociocultural, económico y ambi<strong>en</strong>tal),<br />
tal como proc<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración de Dublín (1992) y como sosti<strong>en</strong>e nuestra<br />
Ley de Recursos Hídricos vig<strong>en</strong>te.<br />
Al respecto, es muy importante preguntarse cómo asumimos y aplicamos <strong>la</strong><br />
GIRH <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. ¿Es una receta o un horizonte de s<strong>en</strong>tido A veces, algunos círculos<br />
<strong>la</strong> manejan como una receta importada que debe aplicarse a rajatab<strong>la</strong> para que <strong>la</strong><br />
realidad se adapte al mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o. Es <strong>el</strong> viejo lecho de Procusto. 5 Este error, objetado <strong>en</strong><br />
varias secciones <strong>d<strong>el</strong></strong> libro, debe ser desterrado. La GIRH debe servir como un marco<br />
de refer<strong>en</strong>cia, como un horizonte de s<strong>en</strong>tido ciertam<strong>en</strong>te útil para diseñar los mo<strong>d<strong>el</strong></strong>os<br />
que servirán para <strong>la</strong> gobernanza de los diversos paisajes sociales y realidades<br />
hidrológicas de nuestras cu<strong>en</strong>cas. Al practicar este ejercicio se llegará a <strong>la</strong> conclusión<br />
de que es necesario <strong>en</strong>cuadrar <strong>la</strong> GIRH d<strong>en</strong>tro de marcos de gestión mucho más am-<br />
5 Cu<strong>en</strong>tan los mitos griegos que Procusto ataba a sus víctimas a una cama de hierro y <strong>la</strong>s estiraba o<br />
recortaba hasta que su cuerpo <strong>en</strong>cajara perfectam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>. Teseo se <strong>en</strong>cargó de hacerle lo mismo<br />
para acabar con su reino de terror. La expresión se refiere a <strong>la</strong> t<strong>en</strong>tación de acomodar <strong>la</strong> realidad<br />
al mo<strong>d<strong>el</strong></strong>o teórico; <strong>la</strong> vida, al derecho; los problemas, a <strong>la</strong>s soluciones prefabricadas (con lo cual<br />
empeoran).
368 Armando Guevara Gil<br />
plios. Por <strong>el</strong>lo es indisp<strong>en</strong>sable acop<strong>la</strong>r<strong>la</strong> a <strong>la</strong> Política Nacional Ambi<strong>en</strong>tal y manejar,<br />
consist<strong>en</strong>te y conjuntam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> binomio <strong>agua</strong>s / su<strong>el</strong>os.<br />
Así como será necesario incorporar nuevas variables de análisis y gestión, también<br />
lo será continuar con <strong>el</strong> esfuerzo interdisciplinario que hemos iniciado con <strong>la</strong>s<br />
Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas. Esperamos que este libro contribuya al debate<br />
y reflexión sobre una problemática que es, literalm<strong>en</strong>te, vital; porque, tal como lo<br />
señaló don Ambrosio Cerdán de Landa y Pontero <strong>en</strong> su famoso y longevo Tratado<br />
sobre <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s de Lima (1793), «<strong>el</strong> Agua, fluido admirable por todos respectos, [es <strong>el</strong>]<br />
don más precioso y necesario que ha dado <strong>el</strong> Ci<strong>el</strong>o a los mortales».
Anexo<br />
Programa de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas<br />
de <strong>Derecho</strong> de Aguas
Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas<br />
<strong>El</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> <strong>crisis</strong> <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong><br />
Lugar y fecha: Auditorio de <strong>Derecho</strong> PUCP - Lima, 15 y 16 de agosto de 2013<br />
Objetivo:<br />
• G<strong>en</strong>erar un foro para <strong>el</strong> intercambio de conocimi<strong>en</strong>to y experi<strong>en</strong>cias sobre <strong>el</strong><br />
derecho de <strong>agua</strong>s y <strong>la</strong> gestión de los recursos hídricos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> desde difer<strong>en</strong>tes<br />
perspectivas (jurídica, interdisciplinaria y comparada).<br />
• Contribuir a mejorar <strong>la</strong>s políticas públicas, regu<strong>la</strong>ción e institucionalidad de <strong>la</strong><br />
gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
• Incorporar <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque de derechos a los debates sobre <strong>el</strong> derecho y <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>.<br />
Pan<strong>el</strong>es temáticos:<br />
• Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong><br />
• Políticas públicas, institucionalidad y gestión (des)integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
• Organizaciones de usuarios y autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
• <strong>Derecho</strong>s indíg<strong>en</strong>as y campesinos <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
• Energía hidro<strong>el</strong>éctrica, medio ambi<strong>en</strong>te y comunidades locales<br />
• Conflictos intersectoriales y regionales por <strong>el</strong> <strong>agua</strong><br />
• Agua potable y saneami<strong>en</strong>to urbano y rural<br />
• <strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>, efici<strong>en</strong>cia y sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
Comité organizador:<br />
Miembro<br />
Armando Guevara Gil<br />
Augusto Castro<br />
César Gamboa<br />
César Guzmán-Barrón<br />
Lucía Ruiz<br />
Institución que repres<strong>en</strong>ta<br />
C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Departam<strong>en</strong>to Académico de <strong>Derecho</strong> (CICAJ) de <strong>la</strong> PUCP<br />
Instituto de Ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> Naturaleza, Territorio y Energías R<strong>en</strong>ovables<br />
(INTE) de <strong>la</strong> PUCP<br />
<strong>Derecho</strong>, Ambi<strong>en</strong>te y Recursos Naturales (DAR)<br />
C<strong>en</strong>tro de Análisis y Resolución de Conflictos (CARC) de <strong>la</strong> PUCP<br />
Departam<strong>en</strong>to Académico de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> PUCP
372 Anexo: Programa de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas<br />
PROGRAMA<br />
JUEVES 15 DE AGOSTO<br />
8:00 - 9:00 Registro de participantes<br />
9:00 - 9:15<br />
9:15 - 11:15<br />
Pres<strong>en</strong>tación:<br />
Armando Guevara Gil, Director <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación y Asesoría<br />
Jurídica<br />
Inauguración:<br />
Ing. Jorge Luis Mont<strong>en</strong>egro, Jefe de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
Dr. Guillermo Boza, Jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to Académico de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> PUCP<br />
Cambio climático,<br />
<strong>crisis</strong> hídrica y<br />
derechos de <strong>agua</strong><br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderador:<br />
Armando<br />
Guevara Gil<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Augusto<br />
Castro<br />
Jan<br />
H<strong>en</strong>driks<br />
Migu<strong>el</strong><br />
So<strong>la</strong>nes<br />
Jorge<br />
B<strong>en</strong>ites<br />
Antonio<br />
Fanlo<br />
11:15 -11:30 Refrigerio<br />
11:30 - 13:15<br />
Políticas públicas,<br />
institucionalidad<br />
y gestión (des)<br />
integrada <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong><br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderador:<br />
Líber Martin<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Profesor y director <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto<br />
de Ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> Naturaleza,<br />
Territorio y Energías R<strong>en</strong>ovables,<br />
PUCP (Lima)<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (20’)<br />
Francisco<br />
Dumler<br />
Lucía<br />
Ruiz<br />
Humberto<br />
Peña<br />
Migu<strong>el</strong><br />
So<strong>la</strong>nes<br />
Miembro <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto de<br />
Promoción para <strong>la</strong> Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Agua (Lima)<br />
Investigador de IMDEA Agua<br />
(Madrid)<br />
Asesor de <strong>la</strong> Alta Dirección de<br />
<strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
(Lima)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Universidad de <strong>la</strong><br />
Rioja (La Rioja)<br />
Secretario g<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Autoridad<br />
Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (Lima)<br />
Profesora de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
(Lima)<br />
Miembro de <strong>la</strong> institución <strong>Derecho</strong><br />
e Ing<strong>en</strong>iería <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (Santiago<br />
de Chile)<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (25’)<br />
Investigador de IMDEA Agua<br />
(Madrid)
Anexo: Programa de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas 373<br />
13:15 - 15:15 Receso<br />
15:15 - 17:00<br />
Organizaciones<br />
de usuarios y<br />
autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
<strong>agua</strong><br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderador:<br />
Erick Soriano<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Christian<br />
Rojas<br />
Lor<strong>en</strong>zo<br />
Chang-<br />
Navarro<br />
Alejandro<br />
Vergara<br />
Humberto<br />
Peña<br />
17:00 - 17:15 Refrigerio<br />
17:15 - 19:00<br />
<strong>Derecho</strong>s<br />
indíg<strong>en</strong>as y<br />
campesinos<br />
<strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión<br />
oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong><br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderadora:<br />
Patricia Urteaga<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Universidad Católica<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Norte (Coquimbo)<br />
Asesor técnico <strong>en</strong> Gestión Hídrica<br />
de <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios<br />
de los Distritos de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
(Lima)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica de Chile<br />
(Santiago de Chile)<br />
Miembro de <strong>la</strong> institución <strong>Derecho</strong><br />
e Ing<strong>en</strong>iería <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (Santiago<br />
de Chile)<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (25’)<br />
Pedro<br />
Castillo<br />
Dani<strong>el</strong><br />
Sánchez<br />
Danie<strong>la</strong><br />
Rivera<br />
Armando<br />
Guevara<br />
Gil<br />
Conv<strong>en</strong>ción Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agro<br />
Peruano (Lima)<br />
Jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa de Pueblos<br />
Indíg<strong>en</strong>as de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Pueblo (Lima)<br />
Investigadora de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica de Chile<br />
(Santiago de Chile)<br />
Profesor y Director <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro<br />
de Investigación, Capacitación y<br />
Asesoría Jurídica <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to<br />
Académico de <strong>Derecho</strong>, PUCP<br />
(Lima)<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (25’)<br />
19:00 - 19:30 Cierre de <strong>la</strong> jornada
374 Anexo: Programa de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas<br />
VIERNES 16 DE AGOSTO<br />
8:45 - 9:15 Registro de participantes<br />
9:15 - 11:00<br />
Energía<br />
hidro<strong>el</strong>éctrica,<br />
medio ambi<strong>en</strong>te<br />
y comunidades<br />
locales<br />
Pon<strong>en</strong>te<br />
(30’)<br />
Com<strong>en</strong>taristas<br />
(15’ c/u)<br />
Moderador:<br />
César Gamboa<br />
Juan<br />
Carlos<br />
Riveros<br />
Vanessa<br />
Cueto<br />
Ricardo<br />
Vásquez<br />
Alfredo<br />
Novoa<br />
11:00 -11:15 Refrigerio<br />
11:15 - 13:15<br />
Conflictos<br />
intersectoriales y<br />
regionales por <strong>el</strong><br />
<strong>agua</strong><br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderadora:<br />
Sofía Castro<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Director <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa de<br />
Conservación <strong>d<strong>el</strong></strong> Fondo Mundial<br />
para <strong>la</strong> Naturaleza (WWF-<strong>Perú</strong>)<br />
Especialista de <strong>la</strong> Asociación<br />
<strong>Derecho</strong>, Ambi<strong>en</strong>te y Recursos<br />
Naturales (Lima)<br />
Dirección G<strong>en</strong>eral de <strong>El</strong>ectricidad<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y Minas<br />
(Lima)<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (30’)<br />
Eduardo<br />
Rubio<br />
María<br />
Teresa Oré<br />
Antonio<br />
Fanlo<br />
Mirco<br />
Miranda<br />
César<br />
Guzmán-<br />
Barrón<br />
13:15 - 15:15 Receso<br />
15:15 - 17:00<br />
Agua potable<br />
y saneami<strong>en</strong>to<br />
urbano y rural<br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderador:<br />
Antonio Fanlo<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> Asociación<br />
Peruana de Energías R<strong>en</strong>ovables<br />
(Lima)<br />
Presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité de Agua de<br />
<strong>la</strong> Sociedad Nacional de Minería,<br />
Petróleo y Energía (Lima)<br />
Profesora de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
(Lima)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Universidad de <strong>la</strong><br />
Rioja (La Rioja)<br />
Coordinador <strong>d<strong>el</strong></strong> Equipo de Gestión<br />
de Controversias Hídricas de <strong>la</strong><br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
(Lima)<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (20’)<br />
Laureano<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Castillo<br />
Richard<br />
Acosta<br />
Alejandro<br />
Vergara<br />
17:00 - 17:15 Refrigerio<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (25’)<br />
Profesor y director <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro<br />
de Análisis de Resolución de<br />
Conflictos, PUCP (Lima)<br />
Director ejecutivo <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro<br />
Peruano de Estudios Sociales<br />
(Lima)<br />
Director nacional de Saneami<strong>en</strong>to<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Vivi<strong>en</strong>da,<br />
Construcción y Saneami<strong>en</strong>to<br />
(Lima)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica de Chile<br />
(Santiago de Chile)
Anexo: Programa de <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas 375<br />
17:15 - 19:00<br />
19:00 - 19:30<br />
19:30 - 20:00<br />
<strong>El</strong> derecho<br />
humano al <strong>agua</strong>,<br />
efici<strong>en</strong>cia y<br />
sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
Pon<strong>en</strong>tes<br />
(20’ c/u)<br />
Moderador:<br />
Aarón Verona<br />
Com<strong>en</strong>tarista<br />
(20’)<br />
Líber<br />
Martin<br />
<strong>El</strong>izabeth<br />
Salmón<br />
Javier<br />
Iguíñiz<br />
Patricia<br />
Urteaga<br />
Preguntas <strong>d<strong>el</strong></strong> público (25’)<br />
Conclusiones de <strong>la</strong>s Jornadas:<br />
Armando Guevara Gil<br />
Becario posdoctoral de CONICET<br />
(M<strong>en</strong>doza)<br />
Profesora y Directora <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto<br />
de Democracia y <strong>Derecho</strong>s<br />
Humanos, PUCP (Lima)<br />
Secretario ejecutivo <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo<br />
Nacional (Lima)<br />
Profesora de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
(Lima)<br />
C<strong>la</strong>usura:<br />
Javier Iguíñiz, Secretario ejecutivo <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional<br />
César Landa, Decano de <strong>la</strong> Facultad de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> PUCP
Co<strong>la</strong>boradores
María <strong>d<strong>el</strong></strong> Pi<strong>la</strong>r Acha (<strong>Perú</strong>)<br />
Abogada y profesional <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> Información. Cu<strong>en</strong>ta con estudios<br />
finalizados <strong>en</strong> <strong>la</strong> Maestría <strong>en</strong> Ger<strong>en</strong>cia Social de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (PUCP). Es doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> especialidad de Ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> Información de<br />
<strong>la</strong> PUCP. Ti<strong>en</strong>e experi<strong>en</strong>cia profesional <strong>en</strong> <strong>en</strong>tidades públicas y privadas, como<br />
EsSalud, FONCODES y <strong>el</strong> Ministerio de <strong>la</strong> Mujer. Actualm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>bora <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
Augusto Castro (<strong>Perú</strong>)<br />
Profesor y director <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto de Ci<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> Naturaleza, Territorio y Energías<br />
R<strong>en</strong>ovables de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Ph.D. <strong>en</strong> Estudios Latinoamericanos<br />
por <strong>la</strong> Universidad de Tokio. Ha sido director <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Investigaciones<br />
Sociológicas, Económicas, Políticas y Antropológicas (CISEPA) de <strong>la</strong><br />
PUCP. Actualm<strong>en</strong>te también es coordinador <strong>d<strong>el</strong></strong> Grupo de Investigación de Ética,<br />
Ambi<strong>en</strong>te y Sociedad; así como coordinador de <strong>la</strong> Red de Posgrado <strong>en</strong> Sociedad,<br />
Ambi<strong>en</strong>te y Cambio Climático <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Latinoamericano de Ci<strong>en</strong>cias Sociales<br />
(CLACSO).<br />
David Bayer (<strong>Perú</strong>)<br />
Doctor <strong>en</strong> Educación y Liderazgo, maestro <strong>en</strong> Sociología <strong>d<strong>el</strong></strong> Desarrollo por <strong>la</strong> Universidad<br />
de San Francisco, y sociólogo por <strong>la</strong> Universidad de Corn<strong>el</strong>l (EE. UU.). Trabajó<br />
como doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional Agraria La Molina. Fue funcionario<br />
de <strong>la</strong> AID <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong> y trabajó <strong>en</strong> <strong>el</strong> Programa de Riego <strong>en</strong> Tecnología Intermedia<br />
(hoy Soluciones Prácticas). Sus áreas de interés son <strong>la</strong> gestión integral de los recursos<br />
hídricos y <strong>la</strong> resolución de conflictos ambi<strong>en</strong>tales.<br />
Jorge B<strong>en</strong>ites (<strong>Perú</strong>)<br />
Es ing<strong>en</strong>iero agríco<strong>la</strong> por <strong>la</strong> Universidad Nacional Agraria La Molina. Es doctor <strong>en</strong><br />
Ci<strong>en</strong>cias <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y Medio Ambi<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacional de Pu<strong>en</strong>tes, Caminos<br />
y Canales (ENPC) de París. Ha sido coordinador técnico nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto<br />
«Manejo integrado y sost<strong>en</strong>ible de los recursos hídricos transfronterizos <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> río Amazonas considerando <strong>la</strong> variabilidad climática y <strong>el</strong> cambio climático»<br />
(Proyecto GEF Amazonas OTCA/PNUMA/OEA) y director de <strong>la</strong> Dirección de Con-
380 Co<strong>la</strong>boradores<br />
servación y P<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to de Recursos Hídricos de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
Actualm<strong>en</strong>te es miembro de <strong>la</strong> asociación Instituto <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua.<br />
Lor<strong>en</strong>zo Chang-Navarro (<strong>Perú</strong>)<br />
Asesor técnico <strong>en</strong> gestión hídrica de <strong>la</strong> Junta Nacional de Usuarios de los Distritos<br />
de Riego <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Magíster <strong>en</strong> Irrigación por <strong>la</strong> Universidad de California y especialista<br />
<strong>en</strong> conservación de su<strong>el</strong>os y <strong>agua</strong>s <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto Interamericano de Ci<strong>en</strong>cias<br />
Agríco<strong>la</strong>s (IICA) de Brasil. Ha sido jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to de Recursos de Agua y<br />
Tierra de <strong>la</strong> Facultad de Ing<strong>en</strong>iería Agríco<strong>la</strong> de <strong>la</strong> Universidad Nacional Agraria La<br />
Molina, así como jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa Nacional de Conservación de Su<strong>el</strong>os y Aguas <strong>en</strong><br />
Cu<strong>en</strong>cas Hidrográficas <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Agricultura.<br />
Javier Chiong (<strong>Perú</strong>)<br />
Máster <strong>en</strong> Recursos Hídricos e ing<strong>en</strong>iero agríco<strong>la</strong> por <strong>la</strong> Universidad Nacional Agraria<br />
La Molina. Actualm<strong>en</strong>te se desempeña como coordinador nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Proyecto<br />
Sub-sectorial de Irrigación (PSI). Participó <strong>en</strong> <strong>el</strong> proyecto interdisciplinario de <strong>la</strong><br />
PUCP «¿Escasez de <strong>agua</strong> <strong>en</strong> Ica». Es doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional Santiago<br />
Antúnez de Mayolo de Barranca. Sus áreas de interés son <strong>la</strong>s <strong>agua</strong>s subterráneas, los<br />
humedales y los sistemas de riego.<br />
Laureano <strong>d<strong>el</strong></strong> Castillo (<strong>Perú</strong>)<br />
Director ejecutivo <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro Peruano de Estudios Sociales (CEPES). Magíster <strong>en</strong><br />
<strong>Derecho</strong> Constitucional por <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Ha sido presid<strong>en</strong>te<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Directivo <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto de Promoción para <strong>la</strong> Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua<br />
(IPROGA) y copresid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> International Land Coalition. Es especialista <strong>en</strong> derecho<br />
ambi<strong>en</strong>tal y temas sobre agro y <strong>agua</strong>s.<br />
Francisco Dumler (<strong>Perú</strong>)<br />
Ha sido Secretario G<strong>en</strong>eral de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua y presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Foro<br />
Peruano <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua como miembro <strong>d<strong>el</strong></strong> Global Water Partnership y ger<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Fondo de Cooperación para <strong>el</strong> Desarrollo Social y Consorcio de Organizaciones<br />
Privadas de Promoción al Desarrollo de <strong>la</strong> Pequeña y Microempresa. Magíster <strong>en</strong><br />
Sociología y Antropología por <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (PUCP).<br />
Cu<strong>en</strong>ta con estudios de doctorado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad St. Andrews. Es doc<strong>en</strong>te de <strong>la</strong><br />
Escue<strong>la</strong> de Negocios de <strong>la</strong> PUCP (CENTRUM Católica).<br />
Pierina Egúsquiza (<strong>Perú</strong>)<br />
Bachiller <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong> por <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Cu<strong>en</strong>ta con<br />
experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> temas sobre derecho administrativo, regu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>ergética, gestión<br />
y política ambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector <strong>en</strong>ergía, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis <strong>d<strong>el</strong></strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong>ergético e industrias extractivas. Ha <strong>la</strong>borado <strong>en</strong> <strong>en</strong>tidades <strong>d<strong>el</strong></strong> sector público<br />
y privado, como <strong>el</strong> Estudio Muñiz, Ramírez, Pérez-Taiman & O<strong>la</strong>ya Abogados,<br />
y <strong>el</strong> Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambi<strong>en</strong>tal y <strong>la</strong> Contraloría G<strong>en</strong>eral de<br />
<strong>la</strong> República. Actualm<strong>en</strong>te trabaja como especialista <strong>en</strong> <strong>el</strong> Programa Gestión Socio-<br />
Ambi<strong>en</strong>tal e Inversiones <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong>, Ambi<strong>en</strong>te y Recursos Naturales (DAR).
Co<strong>la</strong>boradores 381<br />
Antonio Fanlo (España)<br />
Profesor <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Ci<strong>en</strong>cias Humanas, Jurídicas y Sociales de <strong>la</strong> Universidad de<br />
<strong>la</strong> Rioja y director de estudios de <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>ciatura <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> misma universidad,<br />
<strong>en</strong> donde también ha dirigido proyectos de investigación académica y jurídica.<br />
Es doctor <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong> por <strong>la</strong> Universidad de Zaragoza y cu<strong>en</strong>ta con múltiples publicaciones<br />
sobre derecho de <strong>agua</strong>s.<br />
Armando Guevara Gil (<strong>Perú</strong>)<br />
Profesor <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to Académico de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y exdirector <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Investigación, Capacitación y Asesoría<br />
Jurídica (CICAJ). Magíster <strong>en</strong> Antropología por <strong>la</strong> Universidad de Wisconsin-Madison<br />
y doctor <strong>en</strong> Antropología <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Derecho</strong> por <strong>la</strong> Universidad de Ámsterdam. Es<br />
especialista <strong>en</strong> antropología <strong>d<strong>el</strong></strong> derecho, derecho y desarrollo y gestión de recursos<br />
hídricos y riego campesino.<br />
César Guzmán-Barrón (<strong>Perú</strong>)<br />
Profesor y director <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Análisis de Resolución de Conflictos de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Conciliador, árbitro y catedrático principal <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
Escue<strong>la</strong> de Negocios de <strong>la</strong> PUCP (CENTRUM Católica), y de <strong>la</strong> Facultad de <strong>Derecho</strong><br />
de <strong>la</strong> Universidad de Piura. Es especialista <strong>en</strong> comercio exterior y <strong>en</strong> prev<strong>en</strong>ción y<br />
gestión de conflictos.<br />
Jan H<strong>en</strong>driks (Ho<strong>la</strong>nda)<br />
Miembro <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto de Promoción para <strong>la</strong> Gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua. M.Sc. <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias<br />
Agríco<strong>la</strong>s de <strong>la</strong> Universidad de Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (Países Bajos). Ha sido coordinador<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Programa de Pequeñas Irrigaciones Comunales <strong>en</strong> <strong>la</strong> región de Cusco y se ha<br />
desempeñado como asesor <strong>en</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> para <strong>el</strong> Servicio Ho<strong>la</strong>ndés de Cooperación<br />
al Desarrollo (SNV) <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>. Actualm<strong>en</strong>te es consultor indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
temas sobre riego y <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> región andina.<br />
Javier Iguíñiz (<strong>Perú</strong>)<br />
Secretario ejecutivo <strong>d<strong>el</strong></strong> Acuerdo Nacional. Ha sido profesor de <strong>la</strong> Pontificia Universidad<br />
Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>; presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Directivo <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Investigaciones<br />
Económicas, Sociológicas, Políticas y Antropológicas (CISEPA) de <strong>la</strong> PUCP;<br />
y jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to de Economía de <strong>la</strong> misma universidad. Es magíster <strong>en</strong> Economía<br />
por <strong>la</strong> Universidad de Iowa y doctor <strong>en</strong> Filosofía por <strong>el</strong> New School for Social<br />
Research.<br />
Líber Martin (Arg<strong>en</strong>tina)<br />
Becario posdoctoral <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Nacional de Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas y Tecnológicas,<br />
Arg<strong>en</strong>tina (CONICET) y doctor <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong> por <strong>la</strong> Universidad de Zaragoza<br />
y por <strong>la</strong> Universidad Nacional de Cuyo. Asimismo, es profesor de <strong>la</strong> Universidad<br />
de Cuyo, de <strong>la</strong> Universidad de M<strong>en</strong>doza, de <strong>la</strong> Universidad Católica de Chile, de <strong>la</strong><br />
Universidad Austral, <strong>en</strong>tre otras. Es autor de múltiples publicaciones sobre derecho<br />
de <strong>agua</strong>s y derecho humano al <strong>agua</strong>.
382 Co<strong>la</strong>boradores<br />
Alfredo Novoa (<strong>Perú</strong>)<br />
Presid<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> Asociación Peruana de Energías R<strong>en</strong>ovables y embajador <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong><br />
<strong>en</strong> Berlín. Es ing<strong>en</strong>iero mecánico <strong>el</strong>ectricista por <strong>la</strong> Universidad Nacional de Ing<strong>en</strong>iería<br />
(UNI). Cu<strong>en</strong>ta con estudios de posgrado <strong>en</strong> Cibernética por <strong>la</strong> Universidad<br />
Técnica de Darmstadt. Es MBA por <strong>el</strong> Instituto Europeo de Administración de Empresas<br />
(INSEAD-Francia), PMD por <strong>la</strong> Harvard University y Dr. Ing. h.c. por <strong>la</strong> UNI.<br />
María Teresa Oré (<strong>Perú</strong>)<br />
Ha realizado estudios de doctorado <strong>en</strong> Sociología y es magíster <strong>en</strong> Sociología por <strong>la</strong><br />
Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Es profesora y miembro <strong>d<strong>el</strong></strong> Consejo Directivo<br />
de <strong>la</strong> Maestría de Recursos Hídricos de <strong>la</strong> misma universidad. Es coordinadora<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> proyecto interdisciplinario <strong>en</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ca de Ica 2014-2015. Asimismo, es cocoordinadora<br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> Grupo de Estudios Ambi<strong>en</strong>te y Sociedad (GEAS) <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to de<br />
Ci<strong>en</strong>cias Sociales de <strong>la</strong> PUCP.<br />
Humberto Peña (Chile)<br />
Miembro de <strong>la</strong> institución <strong>Derecho</strong> e Ing<strong>en</strong>iería <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (DIAgua) y <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité<br />
Técnico Mundial de <strong>la</strong> Asociación Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (GWP). Es ing<strong>en</strong>iero civil<br />
hidráulico por <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica de Chile y ha sido parte de <strong>la</strong> Dirección<br />
G<strong>en</strong>eral de Aguas <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Obras Públicas de Chile, como jefe de<br />
estudios hidrológicos, jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Departam<strong>en</strong>to de Estudios y P<strong>la</strong>nificación y Director<br />
G<strong>en</strong>eral.<br />
Eric R<strong>en</strong>dón (<strong>Perú</strong>)<br />
Economista especializado <strong>en</strong> temas agrarios. Es doctor <strong>en</strong> Economía de Recursos<br />
Naturales por <strong>la</strong> Universidad Nacional Autónoma de México y magíster <strong>en</strong> <strong>la</strong> maestría<br />
<strong>en</strong> Política Agraria por <strong>la</strong> Universidad Federal Rural de Río de Janeiro (Brasil).<br />
Ti<strong>en</strong>e un posdoctorado <strong>en</strong> Economía de los Recursos Naturales por <strong>la</strong> KU Leuv<strong>en</strong><br />
de Bélgica. Trabajó <strong>en</strong> <strong>el</strong> Ministerio de Agricultura; ha sido consultor de FAO, BID<br />
y GIZ; y actualm<strong>en</strong>te se desempeña como profesor de <strong>la</strong> Facultad de Economía y<br />
P<strong>la</strong>nificación de <strong>la</strong> Universidad Nacional Agraria La Molina.<br />
Danie<strong>la</strong> Rivera (Chile)<br />
Investigadora <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa de <strong>Derecho</strong> Administrativo Económico de <strong>la</strong> Facultad<br />
de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica de Chile. Es magíster <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cia<br />
Jurídica y doctora <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong> por <strong>la</strong> misma universidad. Es especialista <strong>en</strong> derecho<br />
de <strong>agua</strong>s y derecho administrativo.<br />
Christian Rojas (Chile)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> Norte, sede Coquimbo. Es doctor <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong><br />
por <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica de Chile, y miembro de <strong>la</strong> Red Iberoamericana<br />
de Profesores e Investigadores de <strong>Derecho</strong> Administrativo, <strong>la</strong> cual está bajo<br />
<strong>la</strong> coordinación de <strong>la</strong> Universidad Pontificia Comil<strong>la</strong>s de Madrid. Es especialista <strong>en</strong><br />
derecho administrativo y derecho de <strong>agua</strong>s.
Co<strong>la</strong>boradores 383<br />
Eduardo Rubio (<strong>Perú</strong>)<br />
Presid<strong>en</strong>te <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité de Agua de <strong>la</strong> Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía<br />
y ger<strong>en</strong>te de asuntos externos de Anglo American <strong>Perú</strong> S. A. Es ing<strong>en</strong>iero geólogo<br />
por <strong>la</strong> Universidad de Arizona, ing<strong>en</strong>iero industrial por <strong>la</strong> Universidad Estatal de<br />
Oregon, y MBA por <strong>el</strong> Instituto Europeo de Administración de Empresas (INSEAD-<br />
Francia).<br />
Lucía Ruiz (<strong>Perú</strong>)<br />
Profesora de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y presid<strong>en</strong>ta <strong>d<strong>el</strong></strong> Tribunal<br />
Nacional de Resolución de Controversias Hídricas de <strong>la</strong> Autoridad Nacional <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Agua. Ha sido jefa <strong>d<strong>el</strong></strong> gabinete de asesores de <strong>la</strong> Alta Dirección <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Ambi<strong>en</strong>te y directora ejecutiva <strong>d<strong>el</strong></strong> C<strong>en</strong>tro de Conservación, Investigación y Manejo<br />
de Áreas Naturales. Ganadora <strong>d<strong>el</strong></strong> premio para <strong>la</strong> conservación Carlos Ponce <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Prado (2011). Es especialista <strong>en</strong> derecho administrativo, ambi<strong>en</strong>tal, de <strong>agua</strong>s, forestales<br />
y áreas naturales protegidas.<br />
<strong>El</strong>izabeth Salmón (<strong>Perú</strong>)<br />
Profesora y directora <strong>d<strong>el</strong></strong> Instituto de Democracia y <strong>Derecho</strong>s Humanos de <strong>la</strong> Pontificia<br />
Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> (IDEH-PUCP), así como coordinadora de <strong>la</strong><br />
Maestría <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong>s Humanos de <strong>la</strong> misma universidad. Es doctora <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong><br />
Público por <strong>la</strong> Universidad de Sevil<strong>la</strong> (España) y especialista <strong>en</strong> derecho internacional<br />
público, derecho internacional humanitario y derecho internacional de los<br />
derechos humanos.<br />
Dani<strong>el</strong> Sánchez (<strong>Perú</strong>)<br />
Jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> Programa de Pueblos Indíg<strong>en</strong>as de <strong>la</strong> Def<strong>en</strong>soría <strong>d<strong>el</strong></strong> Pueblo. Es magíster <strong>en</strong><br />
<strong>Derecho</strong> Constitucional por <strong>la</strong> Universidad de Sevil<strong>la</strong>, donde también ha cursado<br />
estudios de doctorado. Es especialista <strong>en</strong> derecho constitucional, pueblos indíg<strong>en</strong>as<br />
y <strong>el</strong> derecho internacional de los derechos humanos.<br />
Migu<strong>el</strong> So<strong>la</strong>nes (Arg<strong>en</strong>tina)<br />
Investigador de IMDEA Agua y miembro <strong>d<strong>el</strong></strong> Pan<strong>el</strong> Académico de los Diálogos Globales<br />
sobre Agua de GTZ. Ha sido asesor legal <strong>en</strong> temas sobre <strong>agua</strong> para <strong>el</strong> sistema<br />
de Naciones Unidas, asesor regional <strong>en</strong> legis<strong>la</strong>ción de <strong>agua</strong>s y regu<strong>la</strong>ción de servicios<br />
públicos de <strong>la</strong> Comisión Económica para América Latina y <strong>el</strong> Caribe (CEPAL), y<br />
coordinador <strong>d<strong>el</strong></strong> Comité Técnico Asesor <strong>en</strong> Sudamérica (SAMTAC) de <strong>la</strong> Asociación<br />
Mundial <strong>d<strong>el</strong></strong> Agua (GWP).<br />
Patricia Urteaga (<strong>Perú</strong>)<br />
Abogada por <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong> y doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma casa<br />
de estudios. Es magíster <strong>en</strong> Antropología Sociocultural y Ph.D. <strong>en</strong> Antropología por<br />
<strong>la</strong> Universidad de California <strong>en</strong> Berk<strong>el</strong>ey. Actualm<strong>en</strong>te desarrol<strong>la</strong> un posdoctorado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad de Wag<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (Países Bajos). Es especialista <strong>en</strong> antropología <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
derecho, pueblos indíg<strong>en</strong>as amazónicos y <strong>agua</strong> e industrias extractivas.
384 Co<strong>la</strong>boradores<br />
Ricardo Vásquez (<strong>Perú</strong>)<br />
Asesor técnico de <strong>la</strong> Dirección G<strong>en</strong>eral de <strong>El</strong>ectricidad <strong>d<strong>el</strong></strong> Ministerio de Energía y<br />
Minas y profesor <strong>en</strong> <strong>el</strong> posgrado de <strong>Derecho</strong> de <strong>la</strong> Energía de <strong>la</strong> Pontificia Universidad<br />
Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>. Es ing<strong>en</strong>iero mecánico <strong>el</strong>ectricista por <strong>la</strong> Universidad San<br />
Luis Gonzaga de Ica. Cu<strong>en</strong>ta con estudios de posgrado <strong>en</strong> Energía <strong>El</strong>éctrica por <strong>la</strong><br />
North China <strong>El</strong>ectric Power University. Es magíster <strong>en</strong> Economía y Regu<strong>la</strong>ción por<br />
<strong>la</strong> Universidad de Barc<strong>el</strong>ona, donde también ha realizado estudios de posgrado <strong>en</strong><br />
Finanzas Corporativas.<br />
Alejandro Vergara (Chile)<br />
Profesor de <strong>la</strong> Facultad de <strong>Derecho</strong> y <strong>d<strong>el</strong></strong> Diplomado de <strong>Derecho</strong> Administrativo<br />
Económico de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica de Chile, así como director <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Programa <strong>d<strong>el</strong></strong> mismo nombre. Doctor <strong>en</strong> <strong>Derecho</strong> por <strong>la</strong> Universidad de Navarra y<br />
experto <strong>en</strong> derecho <strong>el</strong>éctrico, de <strong>agua</strong>s, de minería, de bi<strong>en</strong>es públicos y administrativo.<br />
Cu<strong>en</strong>ta con múltiples publicaciones sobre dichos temas.
EL DERECHO FRENTE A LA CRISIS DEL AGUA EN EL PERÚ<br />
Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas<br />
se terminó de imprimir <strong>en</strong> agosto de 2014,<br />
<strong>en</strong> los talleres de Gráfica D<strong>el</strong>vi S.R.L.<br />
Av. Petit Thouars 2009-2017, Lince<br />
t<strong>el</strong>éfonos: 471-7741 / 265-5430<br />
e-mail: grafica<strong>d<strong>el</strong></strong>vi@gmail.com<br />
www.grafica<strong>d<strong>el</strong></strong>vi.com
<strong>El</strong> 15 y 16 de agosto de 2013, <strong>en</strong> <strong>la</strong> sede de <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, Lima,<br />
se llevaron a cabo <strong>la</strong>s Primeras Jornadas de <strong>Derecho</strong> de Aguas, «<strong>El</strong> derecho <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> <strong>crisis</strong><br />
<strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>». <strong>El</strong> ev<strong>en</strong>to se caracterizó por <strong>el</strong> rigor de los análisis jurídicos e<br />
interdisciplinarios que especialistas <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>Perú</strong>, Arg<strong>en</strong>tina, Chile, España y los Países Bajos<br />
pres<strong>en</strong>taron y debatieron <strong>en</strong> <strong>la</strong>s distintas mesas de trabajo.<br />
Este libro es producto de esas Jornadas y recoge, <strong>en</strong> forma de artículos revisados, los aportes<br />
expuestos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ocho mesas de trabajo <strong>d<strong>el</strong></strong> ev<strong>en</strong>to y que aquí se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> seis secciones:<br />
«Cambio climático, <strong>crisis</strong> hídrica y derechos de <strong>agua</strong>»; «Políticas públicas, institucionalidad y<br />
gestión (des)integrada <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>»; «Organizaciones de usuarios y autogestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>»;<br />
«<strong>Derecho</strong>s indíg<strong>en</strong>as, campesinos y locales <strong>fr<strong>en</strong>te</strong> a <strong>la</strong> gestión oficial <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong>»; «Energía<br />
hidro<strong>el</strong>éctrica, medio ambi<strong>en</strong>te y conflictos por <strong>el</strong> <strong>agua</strong>», y «<strong>El</strong> derecho humano al <strong>agua</strong>».<br />
Esperamos que los trabajos incluidos <strong>en</strong> este libro sirvan para avivar <strong>el</strong> debate, p<strong>la</strong>ntear<br />
alternativas y mejorar <strong>el</strong> marco legal que rige <strong>la</strong> gestión <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>agua</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Perú</strong>.<br />
ISBN: 978-612-4206-46-7<br />
9 7 8 6 1 2 4 2 0 6 4 6 7