Lista de Precios General Ecuador 2013 (pdf) - Schneider Electric

30%Menos en su factura energéticaVálida a partir del 01 deFebrero del 2013Schneider ElectricEl especialista mundial en gestión de la energíaLista de PreciosEcuadorVálida a partir del 01 deFebrero del 2013Reemplaza a la emitida el 24 de Noviembre de 2011Ahora puede llevar la lista de precios en su celular!Lista de Precios Ecuador1. Active el scaner QR de su celular.2. Ubique el código frente a la cámara de su equipo y descubra lo fácil que es llevar la Lista de Precios 2013en su smart phone.Merlin Gerin ® , Prime ® , Marisio ® , Square D ® , Telemecanique ® , TAC ® , Pelco®, APC ® , Dexon Electric, son marcas registradas de Schneider Electric. Toda lainformación presentada se encuentra protegida por las normas de propiedad intelectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se encuentra prohibida yserá sancionada de conformidad con la legislación vigente.Editor: Angélica María Castilla - Coordinación de Contenidos, Diseño e Impresión: Javier Chamorro, Carina Calle, Diego Alejandro Narváez - Fotografías, Imágenese Ilustraciones: Banco de imágenes Schneider Electric - Diseño y Diagramación: Pen Clips Publicidad & Diseño Ltda. - Impreso por: Ecuaoffset.Publicado por Schneider Electric Ecuador S.A. Todos los derechos reservadosHazte fan (Me gusta) enwww.facebook.com/SchneiderLAMSíguenos enwww.twitter.com/SchneiderLAM

Ahora puede llevar lalista de preciosen su celular!Cómodo, fácil y rápido…Agencias ComercialesSchneider Electric Ecuador S.A.1. Active el scaner QR de su celular.2. Ubique el código frente a lacámara de su equipo y descubralo fácil que es llevar la Lista dePrecios 2013 en su smart phone.QuitoAvda. República de El Salvador N35-204y Suecia, Edificio Delta, Piso 5Tel: 593 (2) 2465792 - 593 (2)2465793Fax: 593 (2) 2465794GuayaquilAvda. Miguel H. Alcívar 506, EdificioTorres del Norte, Torre B, Piso 9, Of. 905Tel: 593 (4) 2687350Fax: 593 (4) 2687134Centro Atención ClientesLínea nacional: 1800-724634cacschneider@schneider-electric.comPodrá descargar cada capítulo de laLista de Precios 2013, a través del código QR,ubicado en la primera página de cada capítulo.www.schneider-electric.comSi aún no dispone de la aplicación para leer código QRen su smart phone, siga las instrucciones:1. Entre a la tienda online de su celular, (Android Market, Appworld, o Itunes) y busquela aplicación para leer códigos QR gratis (QR reader, Beetag reader, Upcode reader,kaywa reader).2. Instale la aplicación ¡y listo!, podrá conocer la información de nuestros productos alalcance de su smart phone.Sáquele el mayor provecho a su energíaHágase experto en eficiencia energética,ingrese ya a nuestra Energy Universitywww.myenergyuniversity.comInscripcióngratuita

Índice General1Índicede referencias12Automatizacióny control Industrial,Variación de Velocidad23Baja4Baja5Proyectos6Canalesde venta AutorizadosTensión, IEC3Tensión, NEMA4y Servicios567

1Listado dePrecios 2013Referencia Precio Página11024 37,52 3/4311025 40,35 3/4311028 56,06 3/4311029 58,24 3/4311050 18,90 3/4211051 18,90 3/4211052 18,90 3/4211053 18,90 3/4211054 18,90 3/4211055 18,90 3/4211056 18,90 3/4212479 5,61 3/4212480 5,61 3/4212481 5,61 3/4212482 5,61 3/4212483 5,61 3/4212484 5,61 3/4212485 6,18 3/4212493 12,22 3/4212494 12,22 3/4212495 12,22 3/4212496 12,22 3/4212497 12,22 3/4212498 12,22 3/4212499 13,43 3/4212615 6,18 3/4212616 6,18 3/4212617 13,43 3/4212618 13,43 3/4212619 20,60 3/4212621 20,60 3/4216201 60,38 3/4816202 42,00 3/4816204 64,31 3/4816206 44,62 3/4816208 107,62 3/4816210 75,31 3/4816212 127,32 3/4816214 108,93 3/4816791 47,11 3/4316794 74,16 3/4318365 111,36 3/4718367 119,50 3/4718369 130,38 3/4718468 134,75 3/4718469 144,74 3/4718470 157,76 3/4723034 195,56 3/4823101 261,19 3/4824331 31,58 3/4524332 31,58 3/45Referencia Precio Página24333 31,58 3/4524334 28,70 3/4524335 22,98 3/4524336 21,12 3/4524337 21,12 3/4524338 21,12 3/4524339 21,12 3/4524340 21,12 3/4524341 22,98 3/4524342 34,46 3/4524343 37,02 3/4524344 48,38 3/4624345 48,38 3/4624346 48,38 3/4624347 43,98 3/4624348 37,30 3/4624349 33,80 3/4624350 33,80 3/4624351 33,80 3/4624352 33,80 3/4624353 33,80 3/4624354 37,30 3/4624355 55,95 3/4624356 59,61 3/4624357 102,06 3/4624358 102,06 3/4624359 102,06 3/4624360 102,06 3/4624361 83,46 3/4624362 83,46 3/4624363 83,46 3/4624364 83,46 3/4624365 83,46 3/4624366 83,46 3/4624367 102,06 3/4624368 139,13 3/4624369 139,13 3/4624395 11,48 3/4524396 11,48 3/4524397 11,48 3/4524398 10,20 3/4524399 9,20 3/4524400 8,98 3/4524401 8,44 3/4524402 8,44 3/4524403 8,44 3/4524404 8,44 3/4524405 8,44 3/4524406 8,44 3/4524407 9,20 3/4524408 13,81 3/45Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 1

Referencia Precio Página24409 14,91 3/4526509 72,48 3/4926511 50,74 3/4926518 107,71 3/4926522 63,42 3/4926531 123,54 3/4926533 82,35 3/4926547 108,70 3/4926556 135,90 3/4926565 150,49 3/4926567 112,46 3/4926588 95,14 3/4926599 76,09 3/4928900 57,45 3/328902 66,47 3/328904 75,46 3/328908 94,27 3/328910 102,69 3/328912 114,71 3/328941 35,79 3/328947 12,11 3/329259 14,22 3/3129329 8,95 3/3129354 85,88 3/1429450 19,53 3/1329450 19,53 3/2429450 19,53 3/329450 19,53 3/3029450 19,53 3/3129450 19,53 3/3131050 56,80 3/3131052 77,07 3/3131106 180,34 3/331110 314,68 3/331114 482,03 3/331140 438,04 3/3131144 471,82 3/3131146 491,83 3/3131150 842,28 3/3131154 1.206,77 3/3132479 40,94 3/3132481 64,33 3/3132570 12,64 3/3132614 118,45 3/1432876 990,94 3/932877 990,94 3/933004 19,53 3/3033011 19,53 3/3033466 1.635,77 3/2733467 1.822,33 3/2833472 2.057,55 3/2733473 2.291,43 3/2833478 2.409,05 3/2733479 2.679,42 3/28Referencia Precio Página33482 3.064,70 3/2733483 3.406,74 3/2833640 207,25 3/3033659 179,21 3/3033661 179,21 3/3033662 179,21 3/3033664 179,21 3/3033668 179,21 3/3033670 179,21 3/3033671 179,21 3/3033673 179,21 3/3033878 210,25 3/3033911 587,60 3/3051301 101,98 3/4051303 101,98 3/4051305 120,77 3/4051307 131,89 3/4051351 96,61 3/4051353 96,61 3/4051383 108,88 3/4051461 24,70 3/4052448 518,56 3/4052449 736,03 3/4052450 1.019,05 3/4052451 Consultar 3/4052452 Consultar 3/4059026 25,00 5/859031 25,00 5/859032 25,00 5/859034 31,5 5/859035 31,5 5/859036 31,5 5/859062 25,00 5/859066 31,5 5/859608 Consultar 5/2659629 Consultar 5/2759630 Consultar 5/2759631 Consultar 5/2759631 Consultar 5/2759632 Consultar 5/2759634 Consultar 5/2759635 Consultar 5/2759636 Consultar 5/2759638 Consultar 5/2659639 Consultar 5/2659639 Consultar 5/2659641 Consultar 5/2659642 Consultar 5/2659643 Consultar 5/2659644 Consultar 5/2659646 Consultar 5/2659647 Consultar 5/2659648 Consultar 5/2759649 Consultar 5/271Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 2

1Referencia Precio Página59650 Consultar 5/2759651 Consultar 5/2659652 Consultar 5/2659656 Consultar 5/2759657 Consultar 5/2759658 Consultar 5/2659659 Consultar 5/2659660 Consultar 5/2659661 Consultar 5/2659662 Consultar 5/2659663 Consultar 5/2659664 Consultar 5/2659665 Consultar 5/2659666 Consultar 5/2759667 Consultar 5/2759668 Consultar 5/2759669 Consultar 5/2759670 Consultar 5/2659672 Consultar 5/2759679 Consultar 5/2659699 Consultar 5/2659702 Consultar 5/2759702 Consultar 5/2759706 Consultar 5/2659712 Consultar 5/2659715 Consultar 5/2659716 Consultar 5/2659722 Consultar 5/2659723 Consultar 5/2659724 Consultar 5/2659726 Consultar 5/2659727 Consultar 5/2659751 Consultar 5/2659754 Consultar 5/1881182 67,29 3/4181194 398,92 3/4181282 52,47 3/4181294 132,62 3/4181382 42,79 3/4181394 130,07 3/4181482 58,31 3/4181494 168,19 3/4183104 9,95 3/4183105 10,68 3/4183106 12,96 3/4183108 12,02 3/4183120 14,30 3/4110205 MUP2 3,13 3/4215380 (1) 110,71 3/603BUSB 12,92 4/3499TWD01100 307,47 2/5351461A 8,24 3/4059622UD Consultar 5/1859624UD Consultar 5/1859625UD Consultar 5/18Referencia Precio Página59685MD Consultar 5/1859686MD Consultar 5/1859735HD Consultar 5/1859735MM Consultar 5/1859737HD Consultar 5/1859737MM Consultar 5/1859738HD Consultar 5/1859738MM Consultar 5/1859741HD Consultar 5/1859741MM Consultar 5/1859742HD Consultar 5/1859742MM Consultar 5/1859743HD Consultar 5/1859743MM Consultar 5/1859744HD Consultar 5/1859744MM Consultar 5/1859778UD Consultar 5/1859779UD Consultar 5/1859780MD Consultar 5/1859781MD Consultar 5/1859782MD Consultar 5/1859784MD Consultar 5/1859785MD Consultar 5/1859787HD Consultar 5/1859787MM Consultar 5/1859789HD Consultar 5/1859789MM Consultar 5/1859790HD Consultar 5/1859790MM Consultar 5/1859791HD Consultar 5/1859791MM Consultar 5/1859792HD Consultar 5/1859792MM Consultar 5/1859793HD Consultar 5/1859793MM Consultar 5/1859794HD Consultar 5/1859794MM Consultar 5/1859795HD Consultar 5/1859795MM Consultar 5/186508805201 (*) (2) 26,88 2/666508805202 (*) (2) 26,88 2/666508805203 (*) (2) 26,88 2/666508805204 (*) (1) 26,88 2/666508805205 (*) (1) 26,88 2/666508805206 (*) (1) 26,88 2/669001KA1 15,49 2/669001KA2 10,62 2/669001KA3 10,62 2/669001KP35LGG31 (1) 67,89 2/659001KP35LGG9 (2) 67,89 2/659001KP35LRR31 (1) 67,89 2/659001KP35LRR9 (2) 67,89 2/659001KP35LYA31 (1) 67,89 2/659001KP35LYA9 (2) 67,89 2/659001KP38LGG31 (1) 67,89 2/65Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 3

Referencia Precio Página9001KP38LGG9 (2) 67,89 2/659001KP38LRR31 (1) 67,89 2/659001KP38LRR9 (2) 67,89 2/659001KP38LYA31 (1) 67,89 2/659001KP38LYA9 (2) 67,89 2/659001KP7LGG31 (3) Consultar 2/659001KP7LRR31 (3) Consultar 2/659001KP7LYA31 (3) Consultar 2/659001KR1BH5 27,89 2/659001KR1GH5 27,89 2/659001KR1RH13 35,97 2/659001KR3RH6 27,89 2/659001KR5R05H6 53,31 2/659001KR9R94H13 69,33 2/659001KS11FBH36 38,99 2/659001KS34FBH13 (3) Consultar 2/659001KS43FBH13 50,69 2/659001KS53FBH2 87,04 2/659013FHG2J27(2) 20,49 4/129013FHG2J27X(2)(*) 28,46 4/129013FSG2J20(1) 13,48 4/129013FYG2J21(1) 29,85 4/129013GHG2J57(3)(*) 64,86 4/129013GHG2J57X(3)(*) 133,62 4/129013GSG2J25(3) 64,23 4/129013GSG2J25X(3)(*) 90,63 4/12A9A26924 11,93 3/59A9A26927 13,05 3/59A9A26929 23,86 3/59A9A26946 24,67 3/59A9A26947 24,67 3/59A9A26948 24,67 3/59A9A26960 26,96 3/59A9A26961 26,96 3/59A9A26963 43,05 3/59A9F74101 11,82 3/55A9F74102 11,82 3/55A9F74103 11,82 3/55A9F74104 10,51 3/55A9F74106 9,48 3/55A9F74110 8,69 3/55A9F74113 8,69 3/55A9F74116 8,69 3/55A9F74120 8,69 3/55A9F74125 8,69 3/55A9F74132 8,69 3/55A9F74140 9,48 3/55A9F74150 14,22 3/55A9F74163 15,36 3/55A9F74201 32,53 3/55A9F74202 32,53 3/55A9F74203 32,53 3/55A9F74204 29,56 3/55A9F74206 23,67 3/55A9F74210 21,75 3/55Referencia Precio PáginaA9F74216 21,75 3/55A9F74220 21,75 3/55A9F74225 21,75 3/55A9F74232 21,75 3/55A9F74240 23,67 3/55A9F74250 35,49 3/55A9F74263 38,13 3/55A9F74301 49,83 3/56A9F74302 49,83 3/56A9F74303 49,83 3/56A9F74304 45,30 3/56A9F74306 38,42 3/56A9F74310 34,81 3/56A9F74316 34,81 3/56A9F74320 34,81 3/56A9F74325 34,81 3/56A9F74332 34,81 3/56A9F74340 38,42 3/56A9F74350 57,63 3/56A9F74363 61,40 3/56A9F74401 105,12 3/56A9F74402 105,12 3/56A9F74403 105,12 3/56A9F74404 105,12 3/56A9F74406 85,96 3/56A9F74410 85,96 3/56A9F74416 85,96 3/56A9F74420 85,96 3/56A9F74425 85,96 3/56A9F74432 85,96 3/56A9F74440 105,12 3/56A9F74450 143,30 3/56A9F74463 143,30 3/56A9N18365 114,70 3/51A9N18367 123,09 3/51A9N18369 134,29 3/51A9N18468 138,79 3/51A9N18469 149,08 3/51A9N18470 162,49 3/51A9N26924 11,93 3/52A9N26927 13,05 3/52A9N26929 23,86 3/52A9N26946 24,67 3/52A9N26947 24,67 3/52A9N26948 24,67 3/52A9N26960 26,96 3/52A9N26961 26,96 3/52A9N26963 43,05 3/52A9N61500 19,18 3/50A9N61501 19,18 3/50A9N61502 19,18 3/50A9N61503 19,18 3/50A9N61504 19,18 3/50A9N61505 19,18 3/50A9N61506 19,18 3/501Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 4

1Referencia Precio PáginaA9N61508 21,25 3/50A9N61509 21,25 3/50A9N61510 21,25 3/50A9N61511 21,25 3/50A9N61512 21,25 3/50A9N61513 22,48 3/50A9N61514 22,48 3/50A9N61515 22,48 3/50A9N61517 25,03 3/50A9N61518 25,03 3/50A9N61519 25,03 3/50A9N61520 25,03 3/50A9N61521 48,41 3/50A9N61522 48,41 3/50A9N61523 48,41 3/50A9N61524 48,41 3/50A9N61525 48,41 3/50A9N61526 48,41 3/50A9N61528 51,27 3/50A9N61529 51,27 3/50A9N61530 51,27 3/50A9N61531 51,27 3/50A9N61532 51,27 3/50A9N61533 54,39 3/50A9N61534 54,39 3/50A9N61535 54,39 3/50A9N61537 56,94 3/50A9N61538 56,94 3/50A9N61539 56,94 3/50A9R11280 131,14 3/57A9R11291 269,03 3/57A9R14280 112,20 3/57A9R14291 201,43 3/57A9R71225 62,19 3/57A9R71240 66,24 3/57A9R71263 110,85 3/57A9R74225 43,26 3/57A9R74240 45,96 3/57A9R74263 77,57 3/57A9V41225 74,65 3/58A9V41263 111,96 3/58A9V41325 110,94 3/58A9V41363 139,98 3/58A9V41425 127,25 3/58A9V41463 155,00 3/58A9V44225 52,26 3/58A9V44263 78,37 3/58A9V44325 65,32 3/58A9V44363 97,99 3/58A9V44425 84,82 3/58A9V44463 115,83 3/58AB1AB8P35 0,69 2/91AB1AC24 0,52 2/91AB1AC6 0,57 2/91Referencia Precio PáginaAB1ACN10 0,65 2/91AB1ACN16 0,82 2/91AB1AL2 (*) 32,82 2/91AB1AL4 (*) 29,08 2/91AB1FU10135U 7,88 2/91AB1R…(1) 13,07 2/91AB1RR235U2GR (1) 1,51 2/91AB1RR235U3GR (1) 1,94 2/91AB1RR235U4GR (1) 2,40 2/91AB1RRAC242GR 0,52 2/91AB1RRAC243GR 0,64 2/91AB1RRAC244GR 0,74 2/91AB1VV235U 1,36 2/91AB1VV435U 1,48 2/91AB1VV635U 1,94 2/91AB1VVN1035U 2,45 2/91AB1VVN1635U 3,57 2/91AB1VVN3535U 6,34 2/91ABE7B20MPN20 170,27 2/52ABE7B20MPN22 240,99 2/52ABE7E16EPN20 133,55 2/52ABE7E16SPN20 133,55 2/52ABE7E16SPN22 230,49 2/52ABFT20E050 21,73 2/52ABFT20E100 24,48 2/52ABFT20E200 32,61 2/52ABFT26B050 27,18 2/52ABFT26B100 32,61 2/52ABFT26B200 46,23 2/52ABL 8BBU24200 Consultar 2/54ABL 8BBU24400 Consultar 2/54ABL 8BPK24A** Consultar 2/54ABL 8PRP24100 Consultar 2/54ABL4RSM24035 (1) 320,10 2/54ABL4RSM24050 (1) 405,00 2/54ABL4RSM24100 (1) 424,47 2/54ABL4RSM24200 (1) 486,73 2/54ABL4WSR24200 (2) 451,07 2/54ABL4WSR24400 (2) 735,23 2/54ABL8BUF24400 Consultar 2/54ABL8MEM12020 136,50 2/54ABL8MEM24003 102,18 2/54ABL8MEM24006 113,96 2/54ABL8MEM24012 115,90 2/54ABL8RED24400 Consultar 2/54ABL8REM24030 255,94 2/54ABL8REM24050 311,07 2/54ABL8RPM24200 (*) 565,97 2/54ABL8RPS24100 (*) 424,47 2/54AK2CA3 5,20 2/92AK2CA6 11,16 2/92AK2GA33 11,03 2/92AK2GA35 14,92 2/92AK2GA65 17,17 2/92Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 5

Referencia Precio PáginaAK2GA69 23,81 2/92AM1DP200 (1) 6,49 2/92AR1MA01 55,90 2/92AR1MB01 106,82 2/92ATS22C11S6 2.310,11 2/24ATS22C14S6 2.740,69 2/24ATS22C17S6 3.187,49 2/24ATS22C21S6 3.619,29 2/24ATS22C25S6 4.161,21 2/24ATS22C32S6 4.969,26 2/24ATS22C41S6 5.979,94 2/24ATS22C48S6 7.110,41 2/24ATS22C59S6 7.308,09 2/24ATS22D17S6 783,54 2/24ATS22D32S6 901,39 2/24ATS22D47S6 1.164,65 2/24ATS22D62S6 1.459,89 2/24ATS22D75S6 1.678,31 2/24ATS22D88S6 2.035,88 2/24ATS48C11Y 2.569,83 2/25ATS48C14Y 3.032,29 2/25ATS48C17Y 3.542,39 2/25ATS48C21Y 4.035,04 2/25ATS48C25Y 4.631,04 2/25ATS48C32Y 5.512,71 2/25ATS48C41Y 6.623,84 2/25ATS48C48Y 7.883,69 2/25ATS48C59Y 8.135,04 2/25ATS48C66Y 9.381,34 2/25ATS48C79Y 10.852,91 2/25ATS48D17Y 979,64 2/25ATS48D22Y 1.050,51 2/25ATS48D32Y 1.120,72 2/25ATS48D38Y 1.287,20 2/25ATS48D47Y 1.452,98 2/25ATS48D62Y 1.723,21 2/25ATS48D75Y 1.966,10 2/25ATS48D88Y 2.270,16 2/25ATS48M10Y 14.365,76 2/25ATS48M12Y 14.347,92 2/25ATV12H018M2 259,76 2/29ATV12H018M3 224,53 2/29ATV12H037M2 264,94 2/29ATV12H037M3 247,41 2/29ATV12H055M2 283,56 2/29ATV12H075M2 307,29 2/29ATV12H075M3 289,55 2/29ATV12HU15M2 409,89 2/29ATV12HU15M3 414,11 2/29ATV12HU22M2 503,21 2/29ATV12HU22M3 521,65 2/29ATV12HU30M3 660,02 2/29ATV12HU40M3 792,03 2/29ATV312H018M2 297,54 2/31Referencia Precio PáginaATV312H018M3 297,15 2/31ATV312H037M2 311,05 2/31ATV312H037M3 324,63 2/31ATV312H037N4 611,37 2/31ATV312H055M2 330,37 2/31ATV312H055M3 345,63 2/31ATV312H055N4 637,63 2/31ATV312H075M2 354,54 2/31ATV312H075M3 366,54 2/31ATV312H075N4 661,36 2/31ATV312HD11M3 2.537,38 2/31ATV312HD11N4 2.109,60 2/31ATV312HD15M3 2.941,09 2/31ATV312HD15N4 2.944,21 2/31ATV312HU11M2 421,34 2/31ATV312HU11M3 443,40 2/31ATV312HU11N4 709,89 2/31ATV312HU15M2 490,65 2/31ATV312HU15M3 501,96 2/31ATV312HU15N4 771,28 2/31ATV312HU22M2 614,44 2/31ATV312HU22M3 638,15 2/31ATV312HU22N4 830,90 2/31ATV312HU30M3 728,70 2/31ATV312HU30N4 1.031,50 2/31ATV312HU40M3 850,72 2/31ATV312HU40N4 1.108,95 2/31ATV312HU55M3 1.105,26 2/31ATV312HU55N4 1.333,02 2/31ATV312HU75M3 1.728,67 2/31ATV312HU75N4 1.650,57 2/31ATV61HC11N4 12.176,71 2/33ATV61HC13N4 14.088,40 2/33ATV61HD18M3X 3.160,07 2/33ATV61HD18N4 3.164,80 2/33ATV61HD22M3X 3.773,98 2/33ATV61HD22N4 4.079,21 2/33ATV61HD30M3X 4.073,55 2/33ATV61HD30N4 4.465,63 2/33ATV61HD37M3X 5.247,21 2/33ATV61HD37N4 5.602,50 2/33ATV61HD45M3X 6.232,95 2/33ATV61HD45N4 6.405,94 2/33ATV61HD55M3X 6.995,01 2/33ATV61HD55N4 7.614,80 2/33ATV61HD75M3X 8.647,99 2/33ATV61HD75N4 8.871,62 2/33ATV61HD90M3X 11.507,61 2/33ATV61HD90N4 10.699,34 2/33ATV71HC11N4 (1) 13.740,27 2/35ATV71HC13N4 (1) 14.785,40 2/35ATV71HC16N4 (1) 18.408,98 2/35ATV71HC20N4 (1) 18.540,68 2/35ATV71HC25N4 (1) 27.250,32 2/351Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 6

1Referencia Precio PáginaATV71HC28N4 (1) 31.170,16 2/35ATV71HC31N4 (1) 35.951,80 2/35ATV71HC40N4 (1) 44.083,37 2/35ATV71HC50N4 (1) 51.544,26 2/35ATV71HD15M3X 3.323,04 2/35ATV71HD15N4 3.302,63 2/35ATV71HD18M3X 3.829,82 2/35ATV71HD18N4 3.901,05 2/35ATV71HD22M3X 4.144,29 2/35ATV71HD22N4 4.631,26 2/35ATV71HD30M3X 5.070,62 2/35ATV71HD30N4 5.768,40 2/35ATV71HD37M3X 6.017,59 2/35ATV71HD37N4 6.602,29 2/35ATV71HD45M3X 6.559,64 2/35ATV71HD45N4 7.767,28 2/35ATV71HD55M3X (1) 9.225,81 2/35ATV71HD55N4 8.870,98 2/35ATV71HD75M3X (1) 10.927,43 2/35ATV71HD75N4 10.247,01 2/35ATV71HD90N4 (1) 11.668,87 2/35CAD32.. 34,27 2/9CAD50.. 34,27 2/9CCT15721 110,71 3/60CDM Consultar 5/8DF101 6,74 2/92DF6AB08 6,59 2/92DF81 6,59 2/92DL1BLB 6,93 2/69DL1BLG 13,59 2/69DL1BLM 13,59 2/69DL1CB006 4,18 2/62DL1CE024 7,76 2/62DL1CE024 7,76 2/66DL1CE130 19,22 2/62DL1CE130 19,22 2/66DL1CF110 8,40 2/66DL1CF220 8,40 2/62DL1CF220 8,40 2/66DM6000 157,90 3/66DM6200 173,69 3/66DZ5CA010 (*) 10,44 2/92DZ5CA015 (*) 10,60 2/92DZ5CA025 (*) 11,31 2/92DZ5CA042 (*) 18,70 2/92DZ5CA062 (*) 19,27 2/92DZ5CA102 (*) 22,98 2/92EGX-100 703,87 3/66EGX-300 1.270,00 3/66EZ4AUX 15,66 3/9EZ4FASB2 4,31 3/9EZ4LOCK 9,65 3/9EZ4LUG4003 26,20 3/9EZ4ROTDS 48,77 3/9Referencia Precio PáginaEZ4ROTE 72,74 3/9EZ4SHT048ACDC 43,10 3/9EZ4SHT200ACDC 43,10 3/9EZ4SHT400AC 43,10 3/9EZ4TSHD3P 11,91 3/9EZ4UVR024ACDC 60,11 3/9EZ4UVR048ACDC 60,11 3/9EZ4UVR110ACDC 60,11 3/9EZ4UVR130ACDC 60,11 3/9EZ4UVR200AC 60,11 3/9EZ4UVR400AC 60,11 3/9EZADINR 5,67 3/5EZAFASB2 5,67 3/5EZALOCK* 8,49 3/5EZALUG0502 8,49 3/5EZALUG0503 12,73 3/5EZALUG1002 8,49 3/5EZALUG1003 12,73 3/5EZAROTDS* 36,79 3/5EZAROTE* 59,41 3/5EZASHT024DC* 41,30 3/5EZASHT048DC* 41,30 3/5EZASHT100AC 41,30 3/5EZASHT200AC 41,30 3/5EZASHT380AC 41,30 3/5EZATSHD3P* 8,49 3/5EZAUVR024DC* 56,06 3/5EZAUVR048DC* 56,06 3/5EZAUVR110AC 56,06 3/5EZAUVR125DC* 56,06 3/5EZAUVR200AC 56,06 3/5EZAUVR440AC 56,06 3/5EZAUX01 17,84 3/5EZAUX10 17,84 3/5EZAUX11 17,84 3/5EZC100H2015 50,69 3/4EZC100H2020 50,69 3/4EZC100H2030 50,69 3/4EZC100H2040 50,69 3/4EZC100H2050 50,69 3/4EZC100H2060 50,69 3/4EZC100H2075 59,64 3/4EZC100H2080 59,64 3/4EZC100H2100 59,64 3/4EZC100H3015 89,46 3/4EZC100H3020 89,46 3/4EZC100H3030 89,46 3/4EZC100H3040 89,46 3/4EZC100H3050 89,46 3/4EZC100H3060 89,46 3/4EZC100H3075 97,82 3/4EZC100H3080 97,82 3/4EZC100H3100 97,82 3/4EZC100N3015 65,59 3/4Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 7

Referencia Precio PáginaEZC100N3020 65,59 3/4EZC100N3030 65,59 3/4EZC100N3040 65,59 3/4EZC100N3050 65,59 3/4EZC100N3060 65,59 3/4EZC100N3075 71,58 3/4EZC100N3080 71,58 3/4EZC100N3100 71,58 3/4EZC250H2100 129,30 3/6EZC250H2125 129,30 3/6EZC250H2150 129,30 3/6EZC250H2160 129,30 3/6EZC250H2175 139,06 3/6EZC250H2200 139,06 3/6EZC250H2225 139,06 3/6EZC250H2250 144,64 3/6EZC250N3100 158,04 3/6EZC250N3125 158,04 3/6EZC250N3150 158,04 3/6EZC250N3160 158,04 3/6EZC250N3175 170,40 3/6EZC250N3200 170,40 3/6EZC250N3225 170,40 3/6EZC250N3250 177,26 3/6EZC400H3250 555,76 3/8EZC400H3300 555,76 3/8EZC400H3320 555,76 3/8EZC400H3350 555,76 3/8EZC400H3400 555,76 3/8EZC400N3250 467,29 3/8EZC400N3300 467,29 3/8EZC400N3320 467,29 3/8EZC400N3350 467,29 3/8EZC400N3400 467,29 3/8EZEAL 18,68 3/7EZEAX 18,68 3/7EZEAXAL 25,86 3/7EZEFASB2 4,31 3/7EZELOCK* 8,62 3/7EZELUG2503 13,75 3/7EZEROTDS* 37,35 3/7EZEROTE* 61,60 3/7EZESHT024DC* 43,10 3/7EZESHT048DC* 43,10 3/7EZESHT100AC 43,10 3/7EZESHT120AC 43,10 3/7EZESHT200AC 43,10 3/7EZESHT277AC 43,10 3/7EZESHT400AC 43,10 3/7EZESHT440AC 43,10 3/7EZETSHD3P* 11,21 3/7EZEUVR024DC* 60,34 3/7EZEUVR048DC* 60,34 3/7EZEUVR110AC 60,34 3/7Referencia Precio PáginaEZEUVR125DC* 60,34 3/7EZEUVR200AC 60,34 3/7EZEUVR440AC 60,34 3/7GB2CB05 19,60 2/19GB2CB06 19,60 2/19GB2CB07 19,60 2/19GB2CB08 19,60 2/19GB2CB09 19,60 2/19GB2CB10 19,60 2/19GB2CB12 19,60 2/19GB2CB14 19,60 2/19GB2CB16 19,60 2/19GB2CB20 19,60 2/19GB2CD05 35,26 2/19GB2CD06 35,26 2/19GB2CD07 35,26 2/19GB2CD08 35,26 2/19GB2CD09 35,26 2/19GB2CD10 35,26 2/19GB2CD12 35,26 2/19GB2CD14 35,26 2/19GB2CD16 35,26 2/19GB2CD20 35,26 2/19GB2DB05 41,13 2/19GB2DB06 41,13 2/19GB2DB07 41,13 2/19GB2DB08 41,13 2/19GB2DB09 41,13 2/19GB2DB10 41,13 2/19GB2DB12 41,13 2/19GB2DB14 41,13 2/19GB2DB16 41,13 2/19GB2DB20 41,13 2/19GK3EF80 207,34 2/17GV2AF3 4,31 2/18GV2E01 4,89 2/18GV2LE03 53,26 2/17GV2LE04 53,26 2/17GV2LE05 53,26 2/17GV2LE06 55,56 2/17GV2LE07 55,56 2/17GV2LE08 55,56 2/17GV2LE10 55,56 2/17GV2LE14 55,56 2/17GV2LE16 55,56 2/17GV2LE20 69,90 2/17GV2LE22 69,90 2/17GV2LE32 123,93 2/17GV2MC01 12,33 2/18GV2MC02 20,26 2/18GV2ME01 60,53 2/15GV2ME02 60,53 2/15GV2ME03 60,53 2/15GV2ME04 60,53 2/151Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 8

1Referencia Precio PáginaGV2ME05 63,12 2/15GV2ME06 63,12 2/15GV2ME07 64,55 2/15GV2ME08 64,55 2/15GV2ME10 64,55 2/15GV2ME14 70,48 2/15GV2ME16 76,40 2/15GV2ME20 76,40 2/15GV2ME21 88,01 2/15GV2ME22 99,58 2/15GV2ME32 162,12 2/15GV3A01 10,48 2/17GV3A08 37,98 2/17GV3A09 37,98 2/17GV3B11 61,86 2/18GV3B22 61,86 2/18GV3D11 61,86 2/18GV3D22 61,86 2/18GV3L25 74,82 2/17GV3L32 132,64 2/17GV3L40 171,24 2/17GV3L50 196,63 2/17GV3L65 196,63 2/17GV3ME80 236,03 2/15GV3P13 81,01 2/16GV3P18 81,01 2/16GV3P25 103,54 2/16GV3P32 175,17 2/16GV3P40 200,52 2/16GV3P50 235,48 2/16GV3P65 243,03 2/16GV3PC01 32,41 2/18GV3S 19,42 2/18GVAD0110 14,77 2/17GVAD1001 14,77 2/17GVAE11 9,73 2/17GVAE20 9,73 2/17GVAED101 12,17 2/17GVAM11 16,04 2/17GVAN11 10,08 2/17GVAS.. 29,90 2/18GVAU.. 29,90 2/18HGA26015 consultar 4/10HGA26020 consultar 4/10HGA26030 consultar 4/10HGA26040 consultar 4/10HGA26050 consultar 4/10HGA26060 consultar 4/10HGA26070 consultar 4/10HGA26080 consultar 4/10HGA26100 consultar 4/10HGA26125 consultar 4/10HGA26150 consultar 4/10HGA36015 consultar 4/11HGA36020 consultar 4/11Referencia Precio PáginaHGA36030 consultar 4/11HGA36040 consultar 4/11HGA36050 consultar 4/11HGA36060 consultar 4/11HGA36070 consultar 4/11HGA36080 consultar 4/11HGA36100 consultar 4/11HGA36125 consultar 4/11HGA36150 consultar 4/11HGL26015 consultar 4/8HGL26020 consultar 4/8HGL26030 consultar 4/8HGL26040 consultar 4/8HGL26050 consultar 4/8HGL26060 consultar 4/8HGL26070 consultar 4/8HGL26080 consultar 4/8HGL26100 consultar 4/8HGL26125 consultar 4/8HGL26150 consultar 4/8HGL36015 consultar 4/8HGL36020 consultar 4/8HGL36030 consultar 4/8HGL36040 consultar 4/8HGL36050 consultar 4/8HGL36060 consultar 4/8HGL36070 consultar 4/8HGL36080 consultar 4/8HGL36100 consultar 4/8HGL36125 consultar 4/8HGL36150 consultar 4/8HMIGTO1310 (4) Consultar 2/73HMIGTO2300 (5) Consultar 2/73HMIGTO5310 (6) Consultar 2/73HMISTO511 Consultar 2/73HMISTO512 Consultar 2/73HMISTU655 Consultar 2/73HMISTU855 Consultar 2/73JGA261501 consultar 4/11JGA261751 consultar 4/11JGA262001 consultar 4/11JGA262251 consultar 4/11JGA262501 consultar 4/11JGA361501 consultar 4/11JGA361751 consultar 4/11JGA362001 consultar 4/11JGA362251 consultar 4/11JGA362501 consultar 4/11JGL26150 consultar 4/8JGL26175 consultar 4/8JGL26200 consultar 4/8JGL26225 consultar 4/8JGL26250 consultar 4/8JGL36150 consultar 4/8JGL36175 consultar 4/8Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 9

Referencia Precio PáginaJGL36200 consultar 4/8JGL36225 consultar 4/8JGL36250 consultar 4/8LA1KN02 6,93 2/5LA1KN11 6,93 2/5LA1KN20 6,93 2/5LA2KT2E 34,69 2/5LA2KT2U 34,69 2/5LA5D1158031 150,29 2/11LA5D150803 150,29 2/11LA5F400803 613,75 2/11LA5F500803 703,92 2/11LA5F630803 943,77 2/11LA5F780803 1.923,60 2/11LA5FF431 249,13 2/11LA5FG431 370,06 2/11LA5FH431 444,47 2/11LA7D3064 22,65 2/13LA7K0064 10,52 2/5LA9D11502 50,17 2/10LA9D4002 30,89 2/10LA9D50978 50,30 2/10LA9FF970 21,39 2/10LA9FG970 21,39 2/10LA9FJ970 26,65 2/10LA9FL970 30,76 2/10LA9FX970 594,36 2/10LA9RM201 51,88 2/46LAD4BB 6,31 2/11LAD4CM 50,30 2/10LAD7B106 10,72 2/13LAD7C1 4,29 2/13LAD7C2 6,48 2/13LAD8N02 (++) 11,43 2/9LAD8N11 (++) 11,43 2/9LAD8N20 (++) 11,43 2/9LAD96560 22,67 2/13LAD9R1 13,23 2/10LAD9R1V 14,55 2/10LAD9R3 60,67 2/10LADN01 7,95 2/9LADN02 10,62 2/9LADN04 (+) 17,23 2/9LADN10 7,95 2/9LADN11 10,62 2/9LADN13 (+) 17,23 2/9LADN20 10,62 2/9LADN22 (+) 17,23 2/9LADN31 (+) 17,23 2/9LADN40 (+) 17,23 2/9LADR2 65,76 2/10LADS2 75,50 2/10LADT0 65,76 2/10LADT2 65,76 2/10LADT4 78,49 2/10Referencia Precio PáginaLC1D09.. 33,18 2/6LC1D115.. 399,54 2/6LC1D12.. 37,62 2/6LC1D150.. 491,83 2/6LC1D18.. 51,63 2/6LC1D25.. 66,93 2/6LC1D32.. 96,64 2/6LC1D38.. 112,44 2/6LC1D40A.. (1) 119,67 2/6LC1D50A.. (1) 146,03 2/6LC1D65A.. (1) 208,58 2/6LC1D80.. 248,94 2/6LC1D95.. 315,26 2/6LC1F185.. 670,19 2/8LC1F225.. 859,61 2/8LC1F265.. 1.080,74 2/8LC1F330.. 1.329,36 2/8LC1F400.. 1.490,79 2/8LC1F500.. 2.280,59 2/8LC1F630.. 3.165,10 2/8LC1F780.. 6.284,29 2/8LC1F800.. consultar 2/8LC1K0610.. 27,33 2/5LC1K0910.. 28,74 2/5LC1K1210.. 32,70 2/5LC1K1610.. 43,76 2/5LC2D09.. 86,13 2/6LC2D115.. 963,57 2/6LC2D12.. 95,72 2/6LC2D150.. 1.145,97 2/6LC2D18.. 120,45 2/6LC2D25.. 159,44 2/6LC2D32.. 227,41 2/6LC2D38.. 261,32 2/6LC2D40A.. (2) 319,25 2/6LC2D50A.. (2) 370,75 2/6LC2D65A.. (2) 501,94 2/6LC2D80.. 604,32 2/6LC2D95.. 750,24 2/6LE1D09.. 60,40 2/15LE1D12.. 69,23 2/15LE1D18.. 93,03 2/15LE1D25.. 113,81 2/15LE1D35.. 200,49 2/15LE1D405.. (1) 232,06 2/15LE1D40A.. 232,06 2/15LE1D505.. (1) 292,17 2/15LE1D50A.. 292,17 2/15LR2K0301 44,63 2/5LR2K0302 44,63 2/5LR2K0303 44,63 2/5LR2K0304 44,63 2/5LR2K0305 44,63 2/5LR2K0306 44,63 2/5LR2K0307 44,63 2/51Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 10

1Referencia Precio PáginaLR2K0308 44,63 2/5LR2K0310 44,63 2/5LR2K0312 44,63 2/5LR2K0314 44,63 2/5LR9F5369 254,15 2/14LR9F5371 309,58 2/14LR9F7375 378,53 2/14LR9F7379 511,01 2/14LRD04 50,20 2/13LRD05 50,20 2/13LRD06 50,20 2/13LRD07 50,20 2/13LRD08 50,20 2/13LRD10 50,20 2/13LRD12 50,20 2/13LRD14 50,20 2/13LRD16 50,20 2/13LRD21 50,20 2/13LRD22 50,20 2/13LRD313 52,20 2/13LRD318 52,20 2/13LRD32 79,04 2/13LRD325 95,83 2/13LRD332 95,83 2/13LRD3322 91,27 2/13LRD3353 91,27 2/13LRD3355 91,27 2/13LRD3357 107,57 2/13LRD3359 111,74 2/13LRD3361 111,74 2/13LRD3363 131,13 2/13LRD3365 145,52 2/13LRD340 95,83 2/13LRD35 79,04 2/13LRD350 112,95 2/13LRD365 117,33 2/13LRD4365 197,38 2/13LRD4367 206,83 2/13LRD4369 213,60 2/13LTMCC004 8,48 2/22LTMEV40BD 381,98 2/22LTMEV40FM 381,98 2/22LTMR08CBD 1.024,56 2/22LTMR08CFM 943,89 2/22LTMR08DBD 1.138,40 2/22LTMR08DFM 1.048,76 2/22LTMR08EBD 1.788,25 2/22LTMR08EFM 1.577,50 2/22LTMR08MBD 973,33 2/22LTMR08MFM 896,70 2/22LTMR08PBD 1.138,40 2/22LTMR08PFM 1.048,76 2/22LTMR100CBD 1.024,56 2/22LTMR100CFM 943,89 2/22Referencia Precio PáginaLTMR100DBD 1.138,40 2/22LTMR100DFM 1.048,76 2/22LTMR100EBD 1.788,25 2/22LTMR100EFM 1.577,50 2/22LTMR100MBD 973,33 2/22LTMR100MFM 896,70 2/22LTMR100PBD 1.138,40 2/22LTMR100PFM 1.048,76 2/22LTMR27CBD 1.024,56 2/22LTMR27CFM 943,89 2/22LTMR27DBD 1.138,40 2/22LTMR27DFM 1.048,76 2/22LTMR27EBD 1.788,25 2/22LTMR27EFM 1.577,50 2/22LTMR27MBD 973,33 2/22LTMR27MFM 896,70 2/22LTMR27PBD 1.138,40 2/22LTMR27PFM 1.048,76 2/22LV429003 105,68 3/19LV429030 70,41 3/19LV429031 70,41 3/19LV429032 54,44 3/19LV429033 54,44 3/19LV429034 54,44 3/19LV429035 54,44 3/19LV429036 54,44 3/19LV429037 54,44 3/19LV429070 182,52 3/19LV429072 182,52 3/19LV429090 561,41 3/20LV429091 561,41 3/20LV429095 692,59 3/20LV429096 692,59 3/20LV429242 7,65 3/14LV429242 7,65 3/25LV429259 14,22 3/14LV429259 14,22 3/25LV429337 37,85 3/14LV429337 37,85 3/25LV429338 64,47 3/14LV429338 64,47 3/25LV429354 85,88 3/25LV429369 85,88 3/14LV429369 85,88 3/25LV429386 44,73 3/13LV429386 44,73 3/24LV429387 44,73 3/13LV429387 44,73 3/24LV429388 44,73 3/13LV429388 44,73 3/24LV429390 44,73 3/13LV429390 44,73 3/24LV429392 44,73 3/13LV429392 44,73 3/24Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 11

Referencia Precio PáginaLV429393 44,73 3/13LV429393 44,73 3/24LV429406 62,74 3/13LV429406 62,74 3/24LV429407 62,74 3/13LV429407 62,74 3/24LV429408 62,74 3/13LV429408 62,74 3/24LV429410 62,74 3/13LV429410 62,74 3/24LV429412 62,74 3/13LV429412 62,74 3/24LV429413 62,74 3/13LV429413 62,74 3/24LV429433 208,00 3/25LV429434 208,00 3/25LV429435 208,00 3/25LV429451 7,54 3/13LV429451 7,54 3/24LV429629 141,51 3/18LV429630 176,09 3/17LV429631 176,09 3/17LV429632 160,11 3/17LV429633 160,11 3/17LV429634 160,11 3/17LV429635 160,11 3/17LV429636 160,11 3/17LV429637 160,11 3/17LV429770 288,72 3/17LV429772 288,72 3/17LV430403 197,38 3/19LV430430 142,59 3/19LV430431 70,37 3/19LV430470 194,39 3/19LV430490 616,28 3/20LV430491 747,46 3/20LV430629 233,26 3/18LV430630 339,96 3/17LV430631 267,79 3/17LV430632 267,79 3/17LV430633 267,79 3/17LV430770 391,99 3/17LV430771 380,33 3/17LV431403 321,43 3/19LV431430 214,14 3/19LV431431 214,14 3/19LV431470 246,22 3/19LV431490 679,12 3/20LV431491 810,30 3/20LV431540 239,84 3/25LV431541 239,84 3/25LV431542 239,84 3/25LV431629 357,32 3/18LV431630 535,57 3/18Referencia Precio PáginaLV431631 535,57 3/18LV431632 464,03 3/18LV431633 391,80 3/18LV431770 567,66 3/18LV431771 514,92 3/18LV431772 504,36 3/18LV432068 consultar 3/23LV432069 consultar 3/23LV432071 consultar 3/23LV432072 consultar 3/23LV432080 387,92 3/23LV432081 387,92 3/23LV432090 952,00 3/23LV432091 952,00 3/23LV432403 578,31 3/23LV432479 40,94 3/14LV432479 40,94 3/25LV432481 64,33 3/14LV432481 64,33 3/25LV432597 65,64 3/14LV432597 65,64 3/25LV432598 96,67 3/14LV432598 96,67 3/25LV432614 118,45 3/25LV432621 118,45 3/14LV432621 118,45 3/25LV432640 578,84 3/25LV432641 578,84 3/25LV432642 578,84 3/25LV432693 966,24 3/21LV432699 1.530,32 3/21LV432749 877,02 3/21LV432756 469,10 3/22LV432776 1.118,32 3/22LV432803 882,21 3/23LV432893 1.270,13 3/21LV432899 1.834,21 3/21LV432949 1.273,51 3/21LV432956 748,74 3/22LV432976 1.443,79 3/22LV434195 consultar 3/30LV434196 consultar 3/30LV434197 consultar 3/30LV434201 53,65 3/24LV434202 56,17 3/24LV434204 247,14 3/24LV434205 228,42 3/24LV510330 76,17 3/12LV510331 76,17 3/12LV510332 76,17 3/12LV510333 76,17 3/12LV510334 76,17 3/12LV510335 76,17 3/12LV510336 95,23 3/121Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 12

1Referencia Precio PáginaLV510337 95,23 3/12LV516331 144,66 3/12LV516332 144,66 3/12LV516333 183,63 3/12LV525331 225,49 3/12LV525332 260,28 3/12LV525333 260,28 3/12LV540050 7,54 3/13LV540315 393,40 3/13LV540316 393,40 3/13LV540510 562,68 3/13LV563315 543,05 3/13LV563316 543,05 3/13LV563510 617,10 3/13LX1D6.. 45,55 2/11LX1D6.. 52,39 2/11LX1D8.. 60,63 2/11LX1D8.. 85,31 2/11LX1F8▲▲▲ consultar 2/12LX1FF▲▲▲ 81,63 2/12LX1FG▲▲▲ 93,06 2/12LX1FH▲▲▲▲ 104,60 2/12LX1FJ▲▲▲ 227,15 2/12LX1FK▲▲▲ 285,28 2/12LX1FL▲▲▲ 317,07 2/12LX1FX▲▲▲ 631,83 2/12LXD1.. 26,21 2/11LXD3.. 45,55 2/11MCH Consultar 5/8MGA36300 consultar 4/12MGA36350 consultar 4/12MGA36400 consultar 4/12MGA36500 consultar 4/12MGA36600 consultar 4/12MGA36700 consultar 4/12MGA36800 consultar 4/12MGL36300 consultar 4/9MGL36350 consultar 4/9MGL36400 consultar 4/9MGL36500 consultar 4/9MGL36600 consultar 4/9MGL36700 consultar 4/9MGL36800 consultar 4/9MGN61500 18,62 3/44MGN61501 18,62 3/44MGN61502 18,62 3/44MGN61503 18,62 3/44MGN61504 18,62 3/44MGN61505 18,62 3/44MGN61506 18,62 3/44MGN61507 18,62 3/44MGN61508 20,63 3/44MGN61509 20,63 3/44MGN61510 20,63 3/44Referencia Precio PáginaMGN61511 20,63 3/44MGN61512 20,63 3/44MGN61513 21,83 3/44MGN61514 21,83 3/44MGN61515 21,83 3/44MGN61516 21,83 3/44MGN61517 24,30 3/44MGN61518 24,30 3/44MGN61519 24,30 3/44MGN61520 24,30 3/44MGN61521 47,00 3/44MGN61522 47,00 3/44MGN61523 47,00 3/44MGN61524 47,00 3/44MGN61525 47,00 3/44MGN61526 47,00 3/44MGN61527 47,00 3/44MGN61528 49,78 3/44MGN61529 49,78 3/44MGN61530 49,78 3/44MGN61531 49,78 3/44MGN61532 49,78 3/44MGN61533 52,81 3/44MGN61534 52,81 3/44MGN61535 52,81 3/44MGN61536 52,81 3/44MGN61537 55,28 3/44MGN61538 55,28 3/44MGN61539 55,28 3/44MN Consultar 5/8MX Consultar 5/8NS1000H - Micrologic 2.0 - M* 3.382,39 3/28NS1000N - Micrologic 2.0 - M* 3.174,21 3/27NS1000NA 1.457,33 3/29NS1000NA - M 2.551,00 3/29NS1250H - Micrologic 2.0 - M* 3.771,75 3/28NS1250N - Micrologic 2.0 - M* 3.528,40 3/27NS1250NA 1.703,37 3/29NS1250NA - M 2.797,03 3/29NS1600H - Micrologic 2.0 - M* 4.575,85 3/28NS1600N - Micrologic 2.0 - M* 4,268,98 3/27NS1600NA 2.168,42 3/29NS1600NA - M 3.348,42 3/29NS800H - Micrologic 2.0 - M* 2.917,35 3/28NS800N - Micrologic 2.0 - M* 2.748,37 3/27NS800NA 1.324,16 3/29NS800NA - M 2.417,16 3/29NS80H-MA 1.5 119,66 3/10NS80H-MA 12.5 139,51 3/10NS80H-MA 2.5 119,66 3/10NS80H-MA 25 139,51 3/10NS80H-MA 50 159,32 3/10NS80H-MA 6.3 119,66 3/10NS80H-MA 80 159,32 3/10Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 13

Referencia Precio PáginaPGL36100 consultar 4/9PGL36120 consultar 4/9PKE16M423 5,23 3/41PKE16M424 6,97 3/41PKE16M425 8,72 3/41PKE16M434 8,47 3/41PKE32M434 9,86 3/41PKF16F423 9,05 3/41PKF16F424 9,80 3/41PKF16F425 12,06 3/41PKF16F434 10,36 3/41PKF16M423 8,19 3/41PKF16M424 9,48 3/41PKF16M425 11,08 3/41PKF16M434 10,19 3/41PKF32F434 9,94 3/41PKF32M434 12,02 3/41PM700MG 593,96 3/66PM700PMG 719,49 3/66PM710MG 811,34 3/66PM750MG 859,32 3/66PM810LOG 808,95 3/66PM810MG 997,97 3/66PM820MG 1.665,48 3/66PM850MG 2.360,17 3/66PM870MG consultar 3/66PM8ECC 1.079,21 3/66PM8M22 701,40 3/66PM8M2222 800,50 3/66PM8M26 750,30 3/66QO110VSC6 5,19 4/4QO116VSC6 5,19 4/4QO120VSC6 5,19 4/4QO132VSC6 5,19 4/4QO140VSC6 5,70 4/4QO150VSC6 5,70 4/4QO163VSC6 5,70 4/4QO-170 17,26 4/6QO-2100 47,62 4/6QO216VSC6 12,54 4/4QO220VSC6 12,54 4/4QO232VSC6 12,76 4/4QO240VSC6 12,76 4/4QO250VSC6 12,76 4/4QO263VSC6 12,76 4/4QO-270 20,52 4/6QO-280 32,26 4/6QO-290 32,26 4/6QO-3100 80,04 4/6QO316VSC6 34,27 4/4QO320VSC6 34,27 4/4QO332VSC6 34,27 4/4QO340VSC6 34,27 4/4QO350VSC6 34,27 4/4Referencia Precio PáginaQO363VSC6 34,27 4/4QO-370 80,04 4/6QO-380 80,04 4/6QO-390 80,04 4/6QOL-12F 58,07 4/3QOL-16F 66,07 4/3QOL-1S(c/neutro) 14,24 4/3QOL-1S(s/neutro) 11,11 4/3QOL-20F 81,08 4/3QOL-2F 19,70 4/3QOL-2PT(Econ.) 10,74 4/3QOL-2S 19,70 4/3QOL-30F 139,36 4/3QOL-403F 39,36 4/3QOL-406F 58,31 4/3QOL-412F 100,63 4/3QOL-420F 143,60 4/3QOL-430F 193,27 4/3QOL-442F 286,83 4/3QOL-4F 30,11 4/3QOL-4PT(Econ.) 18,26 4/3QOL-6F 36,80 4/3QOL-8F 40,03 4/3QOMB1 3,83 4/3QOU-110 7,18 4/7QOU-1100 40,86 4/7QOU-115 7,18 4/7QOU-120 7,18 4/7QOU-130 7,18 4/7QOU-140 7,96 4/7QOU-150 7,96 4/7QOU-160 7,96 4/7QOU-170 17,28 4/7QOU-180 40,86 4/7QOU-190 40,86 4/7QOU-2100 51,79 4/7QOU-2125 97,37 4/7QOU-215 15,68 4/7QOU-220 15,68 4/7QOU-230 15,68 4/7QOU-240 15,68 4/7QOU-250 15,68 4/7QOU-260 15,68 4/7QOU-270 22,56 4/7QOU-280 51,79 4/7QOU-290 51,79 4/7QOU-3100 85,63 4/7QOU-315 42,18 4/7QOU-320 42,18 4/7QOU-330 42,18 4/7QOU-340 42,18 4/7QOU-350 42,18 4/7QOU-360 42,18 4/7QOU-370 85,63 4/71Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 14

1Referencia Precio PáginaQOU-380 85,63 4/7QOU-390 85,63 4/7RE7ML11BU 106,80 2/47RE7MY13BU 106,80 2/47RE7RB11MW 79,76 2/47RE7RM11BU 79,76 2/47RE7TL11BU 69,63 2/47RE7TM11BU 69,63 2/47RE8RA11BTQ 50,09 2/47RE8RA11FUTQ 50,09 2/47RE8RA21BTQ 50,09 2/47RE8RA21FUTQ 50,09 2/47RE8RA31BTQ 51,48 2/47RE8RA31FUTQ 51,48 2/47RE8RA41FUTQ 55,36 2/47RE8TA11BUTQ 41,34 2/47RE8TA21BUTQ 41,34 2/47RE8TA31BUTQ 42,44 2/47RE8TA41BUTQ 45,91 2/47RE9RA11MW7 56,24 2/47RE9RA21MW7 56,24 2/47RE9RA31MW7 56,24 2/47RE9RA51MW7 56,24 2/47RE9TA11MW 39,88 2/47RE9TA21MW 39,88 2/47RE9TA31MW 39,88 2/47RE9TA51MW 39,88 2/47REL59798 Consultar 5/19REL59800 Consultar 5/19REL59801 Consultar 5/19REL59802 Consultar 5/19REL59803 Consultar 5/19REL59804 Consultar 5/19REL59805 Consultar 5/19REL59806 Consultar 5/19REL59807 Consultar 5/19REL59808 Consultar 5/19REL59809 Consultar 5/19REL59810 Consultar 5/19REL59811 Consultar 5/19REL59812 Consultar 5/19REL59813 Consultar 5/19REL59814 Consultar 5/19REL59815 Consultar 5/19REL59816 Consultar 5/19REL59817 Consultar 5/19REL59818 Consultar 5/19REL59819 Consultar 5/19REL59820 Consultar 5/19RGF36160 consultar 4/10RGF36200 consultar 4/10RGF36250 consultar 4/10RM35JA32MW 281,90 2/46RM35TF30 245,44 2/46Referencia Precio PáginaRM4LG01B 106,91 2/46RM4LG01F 106,91 2/46RM4LG01M 106,91 2/46RM4TR31 252,80 2/46RM4TR32 250,52 2/46RM4TU01 138,37 2/46RM4TU02 138,37 2/46RSL1AB4BD 11,03 2/44RSL1AB4ED 11,41 2/44RSL1AB4JD 7,77 2/44RSL1AB4ND 11,41 2/44RSL1GB4BD 12,63 2/44RSL1GB4ED 11,78 2/44RSL1GB4JD 8,90 2/44RSL1GB4ND 11,78 2/44RSL1PVBU 18,29 2/44RSL1PVEU 18,67 2/44RSL1PVFU 18,67 2/44RSL1PVJU 15,03 2/44RSL1PVPU 18,67 2/44RSLZ2 4,76 2/44RSLZ3 4,64 2/44RSLZ5 5,76 2/44RSLZVA1 7,26 2/44RSLZVA2 7,26 2/44RSLZVA3 7,26 2/44RSLZVA4 7,26 2/44RUMC2AB1B7 14,51 2/45RUMC2AB1BD 14,51 2/45RUMC2AB1E7 14,91 2/45RUMC2AB1ED 14,91 2/45RUMC2AB1F7 15,32 2/45RUMC2AB1JD 14,96 2/45RUMC2AB1P7 16,27 2/45RUMC3AB1B7 16,60 2/45RUMC3AB1BD 16,60 2/45RUMC3AB1E7 17,06 2/45RUMC3AB1ED 17,06 2/45RUMC3AB1F7 17,50 2/45RUMC3AB1JD 17,10 2/45RUMC3AB1P7 18,61 2/45RUZC2M 5,30 2/45RUZC3M 6,25 2/45RXM4AB1B7 8,44 2/45RXM4AB1BD 8,44 2/45RXM4AB1E7 8,44 2/45RXM4AB1ED 8,44 2/45RXM4AB1F7 9,68 2/45RXM4AB1JD 8,44 2/45RXM4AB1P7 9,68 2/45RXZE2M114M 6,30 2/45SR1CBL03 67,02 2/50SR2A101BD *(1) 153,32 2/48SR2A101FU *(1) 158,99 2/48Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 15

Referencia Precio PáginaSR2A201BD *(1) 242,74 2/48SR2A201FU *(1) 249,82 2/48SR2B121B (2) 184,53 2/48SR2B121BD (2) 178,86 2/48SR2B121FU (2) 184,53 2/48SR2B121JD 178,86 2/48SR2B122BD 178,86 2/48SR2B201B (2) 276,79 2/48SR2B201BD (2) 268,27 2/48SR2B201FU (2) 279,63 2/48SR2B201JD 268,27 2/48SR2B202BD 268,27 2/48SR2BTC01 (2) 326,77 2/50SR2CBL01 104,22 2/50SR2COM01 213,08 2/50SR2MOD02 (1) 508,28 2/50SR2PACK2BD 356,18 2/50SR2PACK2FU 365,84 2/50SR2PACKBD 268,45 2/50SR2PACKFU 268,45 2/50SR2USB01 128,82 2/50SR3B101B 173,04 2/48SR3B101BD 173,04 2/48SR3B101FU 177,10 2/48SR3B102BD 173,04 2/48SR3B261B 291,44 2/48SR3B261BD 291,44 2/48SR3B261FU 296,06 2/48SR3B262BD 291,44 2/48SR3MBU01BD (1) 140,13 2/49SR3NET01BD (1) 212,47 2/49SR3PACK2BD 397,79 2/50SR3PACK2FU 402,44 2/50SR3PACKBD 273,56 2/50SR3PACKFU 273,56 2/50SR3XT101B 89,47 2/49SR3XT101BD 89,47 2/49SR3XT101FU 89,47 2/49SR3XT141B 131,21 2/49SR3XT141BD 131,21 2/49SR3XT141FU 131,21 2/49SR3XT43BD 150,75 2/49SR3XT61B 72,93 2/49SR3XT61BD 72,93 2/49SR3XT61FU 75,68 2/49SZ1RV1202 40,71 2/29SZ1RV1202 39,52 2/36TCSMCNAM3M002P 108,21 2/24TCSMCNAM3M002P 108,21 2/25TCSMCNAM3M002P 108,21 2/29TCSMCNAM3M002P 108,21 2/36TM2ALM3LT 341,16 2/52TM2AMI2HT 210,23 2/52TM2AMI2LT 209,98 2/52Referencia Precio PáginaTM2AMI4LT 392,87 2/52TM2AMI8HT 290,39 2/52TM2AMM3HT 282,51 2/52TM2AMM6HT 425,03 2/52TM2AMO1HT 169,69 2/52TM2ARI8HT 290,39 2/52TM2ARI8LT 402,46 2/52TM2AVO2HT 205,00 2/52TM2DAI8DT 164,73 2/51TM2DDI16DK 141,41 2/51TM2DDI16DT 283,98 2/51TM2DDI32DK 254,52 2/51TM2DDI8DT 138,72 2/51TM2DDO16TK 214,05 2/51TM2DDO16UK 214,05 2/51TM2DDO32TK 340,72 2/51TM2DDO32UK 340,72 2/51TM2DDO8TT 129,73 2/51TM2DDO8UT 129,73 2/51TM2DMM24DRF 283,92 2/51TM2DMM8DRT 142,13 2/51TM2DRA16RT 294,89 2/51TM2DRA8RT 136,64 2/51TRV00121 253,67 3/24TRV00121 253,67 3/30TRV00210 163,18 3/24TSXCRJMD25 (1) 85,60 2/53TSXCUSB485 (1) 171,21 2/53TSXPCX1031 202,01 2/53TWDFCW30K 26,42 2/52TWDFCW30M 26,42 2/52TWDFCW50K 39,66 2/52TWDFCW50M 36,77 2/52TWDLCAA10DRF 212,10 2/51TWDLCAA16DRF 311,10 2/51TWDLCAA24DRF 403,00 2/51TWDLCAA40DRF 734,49 2/51TWDLCAE40DRF*** 956,55 2/51TWDLCDA10DRF 212,10 2/51TWDLCDA16DRF 311,10 2/51TWDLCDA24DRF 403,00 2/51TWDLCDA40DRF 734,49 2/51TWDLCDE40DRF 956,55 2/51TWDLEDCK1 1492,16 2/51TWDLMDA20DRT 374,48 2/51TWDLMDA20DTK 323,66 2/51TWDLMDA20DUK 323,66 2/51TWDLMDA40DTK 796,77 2/51TWDLMDA40DUK 796,77 2/51TWDNAC232D 41,08 2/53TWDNAC485D 36,75 2/53TWDNAC485T 52,57 2/53TWDNCO1M 268,08 2/53TWDNOI10M3 372,52 2/531Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 16

1Referencia Precio PáginaTWDNOZ232D 47,27 2/53TWDNOZ485D 46,68 2/53TWDNOZ485T 56,02 2/53TWDXCARJ030 33,03 2/53TWDXCPMFK32 81,77 2/53TWDXCPMFK64 93,30 2/53TWDXCPODC 56,22 2/53TWDXCPODM 57,44 2/53TWDXCPRTC 48,57 2/53VW3A1101 278,85 2/36VW3A1102 82,94 2/36VW3A1103 35,08 2/36VW3A1104R10 18,66 2/36VW3A1104R30 24,13 2/36VW3A1105 37,91 2/36VW3A3201 105,51 2/36VW3A3202 164,34 2/36VW3A3302 345,59 2/36VW3A3303 205,39 2/36VW3A3304 228,21 2/36VW3A3307 350,65 2/36VW3A3309 228,21 2/36VW3A3310 228,21 2/36VW3A3312 296,54 2/36VW3A3313 333,80 2/36VW3A3314 219,34 2/36VW3A3315 223,74 2/36VW3A3316 253,78 2/36VW3A3502 447,47 2/36VW3A4551 249,34 2/37VW3A4552 328,20 2/37VW3A4552 328,20 2/38VW3A4553 343,91 2/37VW3A4553 343,91 2/38VW3A4554 423,98 2/37VW3A4554 423,98 2/38VW3A4555 626,11 2/37VW3A4555 626,11 2/38VW3A4556 863,26 2/37VW3A4556 863,26 2/38VW3A4557 1.256,12 2/37VW3A4558 759,19 2/37VW3A5101 225,69 2/38VW3A5102 283,91 2/38VW3A5103 474,85 2/38VW3A5104 714,70 2/38VW3A58451 428,42 2/38VW3A7250 Consultar 2/40VW3A7251 Consultar 2/40VW3A7252 Consultar 2/40VW3A7253 Consultar 2/40VW3A7254 Consultar 2/40VW3A7255 Consultar 2/40VW3A7256 Consultar 2/40Referencia Precio PáginaVW3A7257 Consultar 2/40VW3A7258 Consultar 2/40VW3A7260 Consultar 2/40VW3A7261 Consultar 2/40VW3A7262 Consultar 2/40VW3A7265 Consultar 2/40VW3A7266 Consultar 2/40VW3A7267 Consultar 2/40VW3A7701 202,24 2/38VW3A7702 261,67 2/38VW3A7703 276,20 2/38VW3A7704 535,90 2/38VW3A7705 905,92 2/38VW3G22101 131,38 2/24VW3G48101 131,38 2/25VZ1L004M010 122,65 2/37VZ1L007UM50 153,90 2/37VZ1L018UM20 192,80 2/37XACA271 62,32 2/66XACA2713 72,64 2/66XACA471 78,14 2/66XACA4713 111,65 2/66XACA671 96,32 2/66XACA871 115,82 2/66XALD01 12,47 2/64XALD02 15,32 2/59XALD02 17,30 2/64XALD03 20,33 2/64XALD102 22,51 2/64XALD112 22,51 2/64XALD213 35,44 2/64XALD363B 52,54 2/64XALD363G 55,51 2/64XALD363M 60,92 2/64XALK174 38,81 2/64XAPM1201 32,52 2/62XAPM2202 42,32 2/62XAPM2203 42,32 2/62XB4BA21 11,44 2/61XB4BA31 11,44 2/61XB4BA42 11,44 2/61XB4BD21 16,24 2/61XB4BD33 20,20 2/61XB4BD53 22,84 2/61XB4BG03 55,99 2/61XB4BG21 34,94 2/61XB4BG33 40,37 2/61XB4BG41 36,89 2/61XB4BJ21 16,60 2/61XB4BJ33 20,14 2/61XB4BL73415 24,27 2/61XB4BP21 15,40 2/61XB4BP31 15,40 2/61XB4BP42 15,40 2/61Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 17

Referencia Precio PáginaXB4BS542 27,27 2/62XB4BT42 27,27 2/62XB4BV63 11,54 2/61XB4BV64 11,54 2/61XB4BV65 11,54 2/61XB4BVB3 14,41 2/61XB4BVB4 14,41 2/61XB4BVB5 14,41 2/61XB4BVG3 16,93 2/61XB4BVG4 16,93 2/61XB4BVG5 16,93 2/61XB4BVM3 21,41 2/61XB4BVM4 21,41 2/61XB4BVM5 21,41 2/61XB4BW3365 20,74 2/62XB4BW33B5 25,85 2/62XB4BW33G5 29,08 2/62XB4BW33M5 34,79 2/62XB4BW3465 20,74 2/62XB4BW34B5 25,85 2/62XB4BW34G5 29,08 2/62XB4BW34M5 34,79 2/62XB4BW3565 20,74 2/62XB4BW35B5 25,85 2/62XB4BW35G5 29,08 2/62XB4BW35M5 34,79 2/62XB4BW73731B5 34,72 2/62XB4BW73731G5 37,53 2/62XB4BW73731M5 43,58 2/62XB5RFA02 394,94 2/59XB5RFB01 163,90 2/59XB5RMA04 478,04 2/59XB5RMB03 259,51 2/59XB5S1B2L2 491,69 2/60XB5S1B2M12 491,69 2/60XB5S1B3L2 491,69 2/60XB5S1B3M12 491,69 2/60XB5S2B2L2 491,69 2/60XB5S2B2M12 491,69 2/60XB5S2B3L2 491,69 2/60XB5S2B3M12 491,69 2/60XB7EA21P (1) 6,58 2/63XB7EA31P (1) 6,58 2/63XB7EA42P (1) 6,58 2/63XB7ED21P (1) 9,86 2/63XB7ED25P (1) 10,38 2/63XB7ED33P (1) 12,77 2/63XB7EG21P (1) 22,82 2/63XB7EG33P (1) 28,59 2/63XB7ES542P 20,13 2/63XB7ES545P 21,50 2/63XB7EV03BP 11,13 2/63XB7EV03GP 12,34 2/63XB7EV03MP 16,54 2/63Referencia Precio PáginaXB7EV04BP 11,13 2/63XB7EV04GP 12,34 2/63XB7EV04MP 16,54 2/63XB7EV05BP 11,13 2/63XB7EV05GP 12,34 2/63XB7EV05MP 16,54 2/63XB7EV63P 7,54 2/63XB7EV64P 7,54 2/63XB7EV65P 7,54 2/63XB7NA21 (2) 6,58 2/63XB7NA31 (2) 6,58 2/63XB7NA42 (2) 6,58 2/63XB7ND21 (2) 9,86 2/63XB7ND25 (2) 10,38 2/63XB7ND33 (2) 12,77 2/63XB7NG21 (2) 22,82 2/63XB7NG33 (2) 28,59 2/63XBTGT1135 (1) Consultar 2/73XBTGT1335 (1) Consultar 2/73XBTGT2110 (1) Consultar 2/73XBTGT2110 (2) Consultar 2/73XBTGT2120 Consultar 2/73XBTGT2130 Consultar 2/73XBTGT2220 Consultar 2/73XBTGT2330 Consultar 2/73XBTGT4230 Consultar 2/73XBTGT4330 Consultar 2/73XBTGT4340 Consultar 2/73XBTGT5230 (3) Consultar 2/73XBTGT5330 Consultar 2/73XBTGT5340 Consultar 2/73XBTGT6330 Consultar 2/73XBTGT6340 Consultar 2/73XBTGT7340 Consultar 2/73XBTN200 252,47 2/73XBTN400 388,28 2/73XBTN401 545,57 2/73XBTN410 545,57 2/73XBTRT500 560,75 2/73XCKJ10511 64,64 2/77XCKJ10513 66,78 2/77XCKJ10541 66,47 2/77XCKJ10559 65,17 2/77XCKJ161 56,16 2/77XCKJ167 57,46 2/77XCKM102 59,92 2/76XCKM106 58,26 2/76XCKM110 44,79 2/76XCKM115 51,75 2/76XCKM121 50,99 2/76XCKP2102G11 32,56 2/76XCKP2106G11 34,73 2/76XCKP2110G11 28,14 2/76XCKP2118G11 31,83 2/761Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 18

1Referencia Precio PáginaXCKP2121G11 33,27 2/76XCKP2127G11 33,27 2/76XCKP2145G11 31,83 2/76XCMD2102L1 53,71 2/77XCMD2106L1 56,63 2/77XCMD2110L1 48,04 2/77XCMD2111L1 51,80 2/77XCMD2115L1 50,53 2/77XCMD2116L1 52,31 2/77XCMD2145L1 55,60 2/77XE2SP2151 13,73 2/76XE2SP2151 13,73 2/77XF Consultar 5/8XMLB004B2S11 315,82 2/91XMLB020B2S11 315,82 2/91XMLF002D2026 418,57 2/91XMLF016D2026 418,57 2/91XS1M08MA230 134,96 2/84XS4P30MA230 101,97 2/84XS508B1NAL2 (1) 70,21 2/84XS508B1PAL2 (1) 70,21 2/84XS512B1NAL2 (1) 62,17 2/84XS512B1PAL2 (1) 62,17 2/84XS518B1NAL2 (1) 69,35 2/84XS518B1PAL2 (1) 69,35 2/84XS612B1MAL2 (1) 146,15 2/84XS612B1NAL2 (1) 74,73 2/84XS612B1NAL2 (1) 74,73 2/84XS612B1PAL2 (1) 74,16 2/84XS618B1MAL2 (1) 107,34 2/84XS618B1PAL2 (1) 77,38 2/84XS630B1MAL2 (1) 110,46 2/84XS630B1PAL2 (1) 81,40 2/84XS7C40FP260 104,30 2/85XS7C40MP230 123,14 2/85XS7C40PC440 97,44 2/85XS8C40FP260 104,30 2/85XS8C40MP230 123,14 2/85XS8C40PC440 97,44 2/85XSAZ108 4,32 2/81XSAZ108 4,32 2/85XSAZ112 4,80 2/81XSAZ112 4,80 2/85XSAZ118 5,22 2/81XSAZ118 5,22 2/85XSAZ130 5,70 2/81XSAZ130 5,70 2/85XSAZ145 4,43 2/81XSAZ155 4,43 2/81XSAZ185 4,43 2/81XSCZ01 69,17 2/86XSZB104 5,78 2/86XSZB105 5,78 2/86XSZB108 5,78 2/86Referencia Precio PáginaXSZB112 7,98 2/86XSZB118 7,98 2/86XSZB130 7,98 2/86XSZB165 5,98 2/86XSZBC00 7,13 2/86XSZBC10 10,58 2/86XSZBC90 7,13 2/86XSZBD10 13,46 2/86XSZBE00 7,13 2/86XSZBE10 10,58 2/86XSZBE90 7,13 2/86XSZBF00 4,78 2/86XSZBF90 4,78 2/86XSZBJ00 3,08 2/86XSZBJ90 3,08 2/86XU9M18MA230 148,34 2/80XU9M18MB230 148,34 2/80XUB0AKSNL2T 72,40 2/80XUB0ANSNL2 128,36 2/79XUB0APSNL2 128,36 2/79XUB0BKSNL2T 77,74 2/80XUB0BNSNL2 135,27 2/79XUB0BPSNL2 135,27 2/79XUK0ARCTL2 170,43 2/79XUK0ARCTL2T 78,58 2/80XUZ2001 6,76 2/81XUZ2003 6,76 2/81XUZA118 7,63 2/81XUZA218 8,16 2/81XUZA49 7,00 2/81XUZA50 6,11 2/81XUZA51 7,00 2/81XUZB2003 35,14 2/80XUZB2003 35,14 2/81XUZB32 13,70 2/86XUZC24 10,00 2/80XUZC39 10,08 2/80XUZC50 10,14 2/80XUZC80 13,29 2/80XUZK2003 35,14 2/80XUZK2003 35,14 2/81XUZK2004 33,72 2/81XUZM2003 32,35 2/81XUZM2004 33,72 2/81XUZX2000 5,41 2/81XUZX2003 32,35 2/81XUZX2004 40,48 2/81XVBC030 20,59 2/69XVBC07 34,47 2/69XVBC081 2,65 2/69XVBC12 19,41 2/69XVBC14 3,82 2/69XVBC21 38,79 2/69XVBC22 1,65 2/69Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 19

Referencia Precio PáginaXVBC23 7,39 2/69XVBC33 24,50 2/68XVBC34 24,50 2/68XVBC35 24,50 2/68XVBC4M3 73,70 2/68XVBC4M4 73,70 2/68XVBC4M5 73,70 2/68XVBC6G3 142,89 2/68XVBC6G4 142,89 2/68XVBC6G5 142,89 2/68XVBC6M3 142,89 2/68XVBC6M4 142,89 2/68XVBC6M5 142,89 2/68XVBC9B 87,68 2/69XVBC9M 149,39 2/69XVBL33 56,86 2/67XVBL34 56,86 2/67XVBL35 56,86 2/67XVBL4M3 99,47 2/67XVBL4M4 99,47 2/67XVBL4M5 99,47 2/67XVBL6G3 171,38 2/67XVBL6G4 171,38 2/67XVBL6G5 171,38 2/67XVBL6M3 171,38 2/67XVBL6M4 171,38 2/67XVBL6M5 171,38 2/67XVBZ03 31,51 2/69XZCP1141L5 14,62 2/91XZCP1241L5 14,62 2/91ZALVB3 6,73 2/64ZALVB4 6,73 2/64ZALVG3 9,72 2/64ZALVG4 9,72 2/64ZALVM3 15,12 2/64ZALVM4 15,12 2/64ZB4RTA1 116,09 2/59ZB4RTA2 116,09 2/59ZB4RTA3 116,09 2/59ZB4RTA331 116,09 2/59ZB4RTA4 116,09 2/59ZB4RTA432 116,09 2/59ZB4RTA5 116,09 2/59ZB4RTA6 116,09 2/59ZB4RZA0 13,66 2/59ZB5AA331 6,00 2/64ZB5AA4 5,17 2/64ZB5AA432 6,00 2/64ZB5AD2 9,41 2/64ZB5AD3 9,41 2/64ZB5AG4 32,60 2/64ZB5AS54 20,20 2/64ZB5AV033 4,12 2/64ZB5AV043 4,12 2/64Referencia Precio PáginaZB5AZ009 1,63 2/64ZB5RTA1 109,27 2/59ZB5RTA2 109,27 2/59ZB5RTA3 109,27 2/59ZB5RTA331 109,27 2/59ZB5RTA4 109,27 2/59ZB5RTA432 109,27 2/59ZB5RTA5 109,27 2/59ZB5RTA6 109,27 2/59ZB5RZA0 13,66 2/59ZBA710 4,05 2/62ZBA79 Consultar 2/59ZBE101 4,50 2/62ZBE101 4,50 2/64ZBE102 4,50 2/62ZBE102 4,50 2/64ZBPA 1,17 2/62ZBRA1 Consultar 2/59ZBRM01 Consultar 2/59ZBRRA 341,45 2/59ZBRRC 368,77 2/59ZBRT1 81,95 2/59ZBVB3 6,53 2/62ZBVB3 6,53 2/64ZBVB4 6,53 2/62ZBVB4 6,53 2/64ZBVB5 6,53 2/62ZBVG3 9,41 2/62ZBVG3 9,41 2/64ZBVG4 9,41 2/62ZBVG4 9,41 2/64ZBVG5 9,41 2/62ZBVM3 14,66 2/62ZBVM3 14,66 2/64ZBVM4 14,66 2/62ZBVM4 14,66 2/64ZBVM5 14,66 2/62ZCKD02 31,07 2/76ZCKD06 29,20 2/76ZCKD10 15,93 2/76ZCKD15 22,90 2/76ZCKD21 22,13 2/76ZCKE05 26,95 2/77ZCKE23 30,39 2/77ZCKE61 23,06 2/77ZCKE67 24,36 2/77ZCKJ1 33,10 2/77ZCKM1 28,85 2/76ZCKY11 4,61 2/77ZCKY41 6,42 2/77ZCKY59 5,13 2/77ZENL1111 4,06 2/64ZENL1121 4,06 2/641Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20131 / 20

El único watt buenoes el negawattExtracciónGeneración Transmisión Utilización100 unidades de energía35 unidades de energía 33 unidades de energíaDebido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energía para consumorequiere de 100 unidades de energía primaria en el lugar de utilización.¿Qué es un negawatt? Aquél que usted no usó.Energía ahorrada es dinero ahorrado.En un futuro, el uso de la red para el suministro eléctrico será inteligente,brindándonos mayor innovación. Pero, ¿realmente podemos soportar la espera?Necesitamos una solución que nos ofrezca ahorrar energía hoy, mientras esperamosel uso inteligente de la red del mañana.Presentamos EcoStruxure: uso activo de la gestión energética integral, desdela planta hasta su punto de conexión.Las soluciones EcoStruxure de Schneider Electric le ayudan hoy a reducir susconsumos energéticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficienciade los usuarios finales. El porcentaje de consumo energético de las empresas parael 2020 podría aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente lasemisiones de CO 2, especialmente mientras aumenta la demanda de energía.La gestión energética es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rápiday efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeño delas empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energética y un cambio de actitudcompensarán en mayor medida el CO 2que las nuevas alternativas eólicas, solares eincluso la combinación de los métodos alternativos para generación de la energía.30%30%30%Las soluciones de EcoStruxure reducen los costosde energía hoy; mientras los costos por la energíase incrementan, cada unidad que usted ahorrecuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de usotambién significa tres unidades de energía primariano consumidas.Sólo hoy, las soluciones para el manejo de la energíaactiva de EcoStruxure pueden ofrecerle ahorros hastadel 30% en sus edificios, plantas industriales y centrosde datos. ¡Usted se merece una empresa eficiente!Aprenda más sobre la energía.Reciba nuestro documento gratuito,“Haciendo la energía inteligente”.¡Descargue este documento gratis!Visite www.SEreply.com Código 70103D©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affi liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. Llame al Centro de Atención Clientes:Bogotá 4269733 - Opción 6. Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6. • 998-3259_CO

BuildingIndustriaOil & GasAguasData CenterMMM Hospitales Residencial Energía eInfraestruturaÍndice2 Control y Protección de Potencia Protección de motores3 Control y Protección de Potencia5 Control y Protección de Potencia Contactores TesysContactores de fuerza serie K6 Control y Protección de Potencia Contactores TesysContactores de fuerza Serie D8 Control y Protección de Potencia Contactores TesysContactores de fuerza Serie F9 Control y Protección de Potencia Contactores TesysContactores Auxiliares serie D9 Accesorios para Contactores Tesys Serie D y F11 Control y Protección de Potencia Contactores TesysAccesorios para Contactores13 Control y Protección de Potencia Relés Térmicos TesysRelés para Contactores Tesys Serie D14 Control y Protección de Potencia Relés Térmicos TesysRelés para Contactores Tesys F15 Control y Protección de Potencia Arrancadores TesysArrancadores en Caja Plástica15 Guardamotores Tesys17 Control y Protección de Potencia Guardamotores Tesys18 Control y Protección de Potencia Guardamotores TesysAccesorios para Guardamotores GV2 / GV319 Control y Protección de Potencia Disyuntores Tesys GB220 Control y Protección de Potencia21 Sistemas de control y protección de motor Tesys T22 Control y Protección de Potencia Relé ControladorMultifunción para Mando y Protección de Motores. Tesys T23 Arrancadores Electrónicos Altistart24 Arrancadores Electrónicos Altistart 2225 Arrancadores Electrónicos Altistart 4826 Variación de Velocidad Altivar28 Variación de Velocidad Altivar 1230 Variación de Velocidad Altivar 31232 Variación de Velocidad Altivar 6134 Variación de Velocidad Altivar 7136 Variación de VelocidadAccesorios para Variadores de Velocidad37 Variación de Velocidad Inductancias de Línea38 Variación de Velocidad Filtros Motor (Motor chokes)38 Resistencias de Frenado39 Active Front End - AFE -40 Variación de Velocidad41 Variación de Velocidad Variadores en Celda yextensión de gama ALTIVAR 61 y 71 Plus42 Variación de Velocidad Variadores de Velocidad enMedia Tensión Altivar 110043 Auxiliares de AutomatizaciónAhora puede llevar la listade precios en su celular!1. Active el scaner QR de sucelular.2. Ubique el código frente ala cámara de su equipo ydescubra lo fácil que es llevarla Lista de Precios 2013 ensu smart phone.Centro de Atención Clientes1 800 724 634cacschneider@schneider-electric.comwww.schneider-electric.com

Control y Protección de PotenciaProtección de motoresProtección de motoresNiveles de servicioPresentación2Aplicaciones:Asegurar la protección de personas y equipos sean cuales sean los niveles de exceso de corriente encontrados (sobretensión ocortocircuito).Reducir los costos de mantenimiento en caso de incidentes y reducir al mínimo los costos de sustitución del material.Criterio:Coordinación de los componentes de una salida de motor,Normas:IEC 947-4-1 IEC 947-6-2Niveles de servicio después del cortocircuitoCoordinación Tipo 1Ningún riesgo para el operario. No debe dañarse ningún otro elemento distinto del contactor y los relés. El aislamiento debe mantenersedespués de cada incidente. Antes de rearrancar puede ser necesario el reacondicionamiento del arrancador.Coordinación Tipo 2No se admite ningún daño ni desajuste. El aislamiento debe mantenerse después del cortocircuito, el arrancador debe estar en condicionesde funcionar. El riesgo de soldadura de los contactos del contactor es admisible si estos contactos pueden separarse fácilmente. Parareanudar el servicio, basta con una rápida inspección visual.Mantenimiento reducido y puesta en servicio rápida.Coordinación TotalNo se admite ningún daño ni riesgo de soldadura en el aparato que constituye el arrancador. No se requieren precauciones especiales parala reanudación del servicio. Mantenimiento reducido y puesta en servicio rápida.ArrancadoresCoordinación tipo 1 EstándarCoordinación tipo 2 Altas prestacionesCoordinación total Altas prestacionesPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 2

Control y Protección de PotenciaElección de ContactoresCada carga tiene sus propias características, y en la elección de los contactores éstas deben ser tomadas en cuenta.Es importante, al momento de escoger un contactor, tener claro cual es la corriente de empleo le.le corriente de empleo, es la máxima corriente de carga que el contactor puede manejar sin un excesivo calentamiento o una degradaciónde sus contactos. La corriente de empleo es definida por el fabricante y toma en cuenta el voltaje nominal de empleo, la frecuencia nominal,el tipo de servicio, la categoría de empleo y la temperatura ambiente en el entorno del aparato.Corriente de empleo según categorías de empleo:La categoría de empleo juega un papel muy importante para determinar la corriente de empleo de los contactores. Es además, de las variables,mencionadas en la definición, aquella que con mayor frecuencia tendemos a omitir cuando escogemos un contactor.AC-3CorrienteDuración delarranqueCorteTiempoCategoría AC3:Es la categoría más utilizada.Se aplica a motores jaula de ardilla conarranque en directo y frenado a motorlanzado. El factor de potencia es típicamente0,85 inductivo.En el cierre, el contactor debe ser capazde establecer una corriente de 5 a7 veces la corriente nominal del motor.En la apertura, el contactor debe sercapaz de interrumpir una corrienteigual a la corriente nominal del motor.Ejemplos: Cintas transportadoras,compresores, mezcladoras, etc.Categoría AC1:Se aplica a todas las cargas cuyofactor de potencia es mayor oigual a 0,95.Ejemplos: Calefacción enbase a resistencias, distribución,transferencia de redes, etc.Observemos, al comparar ambascategorías de funcionamiento,que la categoría AC3 es muchomas exigente que AC1.CorrienteAC-1CorteTiempo2Durante el “cierre”, el contactor se ve obligado a conducir una corriente muy elevada (5 a 7 veces) en tanto que, en categoría AC1, la corrientea establecer es solo una vez la corriente nominal.Durante la “apertura o corte”, nuevamente en categoría AC3 el contactor se ve mas exigido. Si bien es cierto el valor de corriente es igual enambos casos, en categoría AC3 la corriente es mas inductiva que en AC1. Con esto, los contactos del contactor sufren menos en categoría AC1.Para comprender mejor las diferencias, consideremos como ejemplo el contactor LC1-D18 en la siguiente tabla de características:Características de los polosTipo de Contactores LC1-D09 LC1-D12 LC1 - D18Número de Polos 3 3 ó 4 3Corriente asignada de En AC - 3, θ ≤ 60º C A 9 12 18empleo (le) (Ue≤440V) En AC - 1, θ ≤ 60º C A 25 25 32Ejemplo:Para las mismas condiciones de temperatura y voltaje, elcontactor LC1-D18 tiene dos corrientes de empleo distintas:En categoría AC3, el contactor puede manejar hasta le=18AEn categoría AC1, puede manejar una corriente mayor:le=32AOtras características de empleo:Del ejemplo anterior podemos concluir que la corriente de empleo de un contactor específico depende fuertemente de la categoría de empleo.Existen muchas otras categorías de empleo: AC2, AC4 y también categorías que determinan el uso de los polos del contactor en corrientecontinua.AC-2 / AC-1CorrienteCorteDuración delarranqueTiempoCategoría AC2:Se aplica a motores de inducción de rotor bobinado sometidosa arranques directos, inversiones de marcha y marchapor impulsos.En el cierre, el contactor debe ser capaz de establecer unacorriente de 2.5 veces la corriente nominal del motor.En la apertura, el contactor también debe ser capaz de interrumpiruna corriente igualmente alta, ya que el motor debedetenerse cuando aún no alcanza su velocidad nominal y lacorriente aún esta en un valor muy alto.Ejemplos: Puentes grúas, grúas pórticos, y, en general, todaslas aplicaciones que utilizan motores de anillos rozantes.Categoría AC4:Es una categoría mucho más exigente que AC3.Se aplica a motores de inducción de jaula de ardilla sometidosa arranques directos, inversiones de marcha y marcha porimpulsos.En el cierre, el contactor debe ser capaz de establecer unacorriente de 5 a 7 veces la corriente nominal del motor.En la apertura, el contactor también debe ser capaz de interrumpiruna corriente igualmente alta, ya que el motor debedetenerse cuando aún no alcanza su velocidad nominal y lacorriente aún esta en un valor muy alto.Ejemplos: Máquinas montacargas, grúas, etc.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 3

Control y Protección de PotenciaCorriente de carga nominal de los motores asincrónicos de jaulaMotores trifásicos de 4 polos 50/60 Hz2Potencia200/208 V220V230 V( 1 )380V 400V 415V433/440V460V( 1 )500/525V575V( 1 )660V 690V 750V 1000VKw HP A A A A A A A A A A A A A A0,37 0,5 2 1,8 2 1,03 0,98 - 1 1 1 0,8 0,6 - - 0,40,55 0,75 3 2,75 2,8 1,6 1,5 - 1,36 1,4 1,21 1,1 0,9 - - 0,60,75 1 3,7 3,5 3,6 2 1,9 2 1,68 1,8 1,5 1,4 1,1 - - 0,751,1 1,5 5 4,4 5,2 2,6 2,5 2,5 2,37 2,6 2 2,1 1,5 - - 11,5 2 6,8 6,1 6,8 3,5 3,4 3,5 3,06 3,4 2,6 2,7 2 - - 1,32,2 3 10 8,7 10 5 4,8 5 4,42 4,8 3,8 3,9 2,8 - - 1,93 - 12,6 11,5 - 6,6 6,3 6,5 5,77 - 5 - 3,8 3,5 - 2,5- 5 - - 15,2 - - - - 7,6 - 6,1 - - - 34 - 16,2 14,5 - 8,5 8,1 8,4 8,0 - 6,5 - 4,9 4,9 - 3,35,5 7,5 22 20 22 11,5 11 11 10,4 11 9 9 6,6 6,7 - 4,57,5 10 28,8 27 28 15,5 14,8 14 13,7 14 12 11 6,9 9 - 69 - 36 32 - 18,5 18,1 17 16,9 - 13,9 - 10,6 10,5 - 711 15 42 39 42 22 21 21 20,1 21 18,4 17 14 12,1 11 915 20 57 52 54 30 28,5 28 26,5 27 23 22 17,3 16,5 15 1218,5 25 70 64 68 37 35 35 32,8 34 28,5 27 21,9 20,2 18,5 14,522 30 84 75 80 44 42 40 39 40 33 32 25,4 24,2 22 1730 40 114 103 104 60 57 55 51,5 52 45 41 54,6 33 30 2337 50 138 126 130 72 69 66 64 65 55 52 42 40 36 2845 60 162 150 154 85 81 80 76 77 65 62 49 46,8 42 3355 75 200 182 192 105 100 100 90 96 80 77 61 58 52 4075 100 270 240 248 138 131 135 125 124 105 99 82 75,7 69 5390 125 330 295 312 170 162 165 146 156 129 125 98 94 85 65110 150 400 356 360 205 195 200 178 180 156 144 118 113 103 78132 - 480 425 - 245 233 240 215 - 187 - 140 135 123 90- 200 520 472 480 273 222 260 236 240 207 192 152 - 136 100160 - 560 520 - 300 285 280 256 - 220 - 170 165 150 115- 250 - - 600 - - - - 300 - 240 200 - - 138200 - 680 626 - 370 352 340 321 - 281 - 215 203 185 150220 300 770 700 720 408 388 385 353 360 310 288 235 224 204 160250 350 850 800 840 460 437 425 401 420 360 336 274 253 230 200280 - - - - 528 - - - - - - - - - 220315 - 1070 990 - 584 555 535 505 - 445 - 337 321 292 239- 450 - - 1080 - - - - 540 - 432 - - - 250355 - - 1150 - 635 605 580 549 - 500 - 370 350 318 262- 500 - - 1200 - - - - 600 - 480 - - - 273400 - - 1250 - 710 675 650 611 - 540 - 410 390 356 288450 600 - - 1440 - - - - 720 - 576 - - - 320500 - - 1570 - 900 855 820 780 - 680 - 515 494 450 350560 - - 1760 - 1000 950 920 870 - 760 - 575 549 500 380630 - - 1980 - 1100 1045 1020 965 - 850 - 645 605 550 425710 - - - - 1260 1200 1140 1075 - 960 - 725 694 630 480800 1090 - - - 1450 - 1320 1250 - 1100 - 830 790 - 550900 1220 - - - 1610 - 1470 1390 - 1220 - 925 880 - 610(1) Valores de acuerdo con el NEC (National Electrical Code).Estos valores son indicativos, varían según el tipo de motor, # polos y el fabricantePrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 4

Control y Protección de PotenciaContactores TesysContactores de fuerza serie KMinicontactores tripolares, sin recambio de bobina, un contacto instantáneoincluído.Para solicitar con un contacto NC, cambiar los últimos dos dígitos por 01LC1K0910..LA1KN20LA2KT2ELR2K0306ReferenciaHP/KWAmperiosContactosHP/KW 440V220/240VAC3AC1AuxiliaresPrecio USDLC1K0610.. 2/1.5 3/2.2 6 - 1NA 27,33LC1K0910.. 3/2.2 5/4 9 - 1NA 28,74LC1K1210.. 4/3 7.4/5.5 12 20 1NA 32,70LC1K1610.. 5.4/4 7.4/5.5 16 20 1NA 43,76Reemplazar .. Para tensiones del circuito de control disponiblesV ~ 12 20 24 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/24050/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7V ~ 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/69050/60 Hz W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7 - - -Contactores serie K en corriente continua y contactores inversores, solicitarbajo pedido.Accesorios para Mini Contactores Serie KBloque de contactos instantáneosReferencia Número de Contactos Montaje Composición Precio USDLA1KN20 2 Frontal 2 NA 6,93LA1KN02 2 Frontal 2 NC 6,93LA1KN11 2 Frontal 1 NA+1 NC 6,93Bloque de contactos temporizados electrónicos On DelayReferencia Tensión Tipo Regulación Montaje Composición Precio USDLA2KT2E 24 .. 48 V AC/DC Conmutado 1 .. 30 seg. Frontal 1 NA +1 NC 34,69LA2KT2U 110 .. 220 VAC Conmutado 1 .. 30 seg. Frontal 1NA +1 NC 34,69Relés de protección térmica Serie KRelé tripolar de protección térmica, rearme manual o automático y señalización de disparoClase 10.Referencia Regulación Térmica (A) Precio USDLR2K0301 0.11 a 0.16 44,63LR2K0302 0.16 a 0.23 44,63LR2K0303 0.23 a 0.36 44,63LR2K0304 0.36 a 0.54 44,63LR2K0305 0.54 a 0.80 44,63LR2K0306 0.80 a 1.20 44,63LR2K0307 1.20 a 1.80 44,63LR2K0308 1.80 a 2.60 44,63LR2K0310 2.60 a 3.70 44,63LR2K0312 3.70 a 5.50 44,63LR2K0314 5.50 a 8.00 44,63Accesorios para Relé TérmicoSoporte para Montaje independiente relé Serie KReferencia Precio USD Precio USDLA7K0064 Soporte para conexión por separado del relé térmico LR2K 10,522Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 5

Control y Protección de PotenciaContactores TesysContactores de fuerza Serie DContactores tripolares, para arranque de motores hasta 80KW/440V.Contactos auxiliares incluídosTensión asignada de empleo: LC1D09..D38 hasta 690V, LC1D40A..D150 hasta 1000VContactores LC1D09 a D150.2LC1D09LC1D40ALC2D09Referencia TeSysHP/KW220/240VHP/KW 440V AC3 AC1ContactosAuxiliaresLC1D09.. 3/2.2 5.5/4 9 25 1NA+1NC 33,18LC1D12.. 4/3 7.5/5.5 12 25 1NA+1NC 37,62LC1D18.. 5.5/4 12/9 18 32 1NA+1NC 51,63LC1D25.. 7.5/5.5 15/11 25 40 1NA+1NC 66,93LC1D32.. 10/7.5 20/15 32 50 1NA+1NC 96,64LC1D38.. 12/9 24/18.5 38 50 1NA+1NC 112,44LC1D40A.. (1) 15/11 30/22 40 60 1NA+1NC 119,67LC1D50A.. (1) 20/15 40/30 50 80 1NA+1NC 146,03LC1D65A.. (1) 25/18.5 50/37 65 80 1NA+1NC 208,58LC1D80.. 30/22 60/45 80 125 1NA+1NC 248,94LC1D95.. 34/25 60/45 95 125 1NA+1NC 315,26LC1D115.. 40/30 79/59 115 200 1NA+1NC 399,54LC1D150.. 54/40 107/80 150 200 1NA+1NC 491,83(1) Contactores LC1D40A.. a D65A..Contactores serie D tipo A, conexión Everlink para mayor seguridad en la instalación y reducir elmantenimiento.Contactores Inversores Serie DPara el control de motores de hasta 80kW a 440V. Incluye contactos instantáneos 1NA + 1NC,cableado de fuerza e interbloqueo mecánico integrados.Referencia TeSysHP/KW220/240VHP/KW 440V AC3 AC1ContactosAuxiliaresLC2D09.. 3/2.2 5.5/4 9 25 1NA+1NC 86,13LC2D12.. 4/3 7.5/5.5 12 25 1NA+1NC 95,72LC2D18.. 5.5/4 12/9 18 32 1NA+1NC 120,45LC2D25.. 7.5/5.5 15/11 25 40 1NA+1NC 159,44LC2D32.. 10/7.5 20/15 32 50 1NA+1NC 227,41LC2D38.. 12/9 24/18.5 38 50 1NA+1NC 261,32LC2D40A.. (2) 15/11 30/22 40 60 1NA+1NC 319,25LC2D50A.. (2) 20/15 40/30 50 80 1NA+1NC 370,75LC2D65A.. (2) 25/18.5 50/37 65 80 1NA+1NC 501,94LC2D80.. 30/22 60/45 80 125 1NA+1NC 604,32LC2D95.. 34/25 60/45 95 125 1NA+1NC 750,24LC2D115.. 40/30 79/59 115 200 1NA+1NC 963,57LC2D150.. 54/40 107/80 150 200 1NA+1NC 1.145,97(2) Inversores LC2D40A.. a D65A..Inversores serie D tipo A, conexión Everlink para mayor seguridad en la instalación y reducir el mantenimiento.Reemplazar .. Para las tensiones del circuito de control disponiblesPrecioUSDPrecioUSDTensión de Control en ACEjemplo: LC1D09FE7, contactor LC1D 9 amperios en AC3, voltaje de control 115 VacV 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500LC1 D09…D150 (D115 y D150 bobinas con supresión como estándar, con limitación de picos con diodo bidireccional)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7LC1D D80…D11560 Hz B6 - E6 F6 - M6 - U6 Q6 - - R6 -Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 6

Control y Protección de PotenciaContactores TesysContactores de fuerza Serie DTensión de Control en DCReferencias en corriente continua bajo pedido, consulte el precio al DistribuidorContactores e Inversores de corriente continua son diferentes a los de corriente alterna.Ejemplo: LC1D09BD, contactor LC1D 9 amperios en AC3, voltaje de control 24 Vdc (precio consultar)Corriente ContinuaV 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440LC1 D09…D65A (Bobinas con dispositivo de supresión integrada equipada como estándar)U 0.75…1.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 D80…D95U 0.85…1.1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU 0.75…1.2 Uc JW BW CW EW - SW FW - MW - -LC1 D115 y D150 (Bobinas con dispositivo de supresión integrada equipada como estándar)U 0.75…1.2 Uc - BD - ED ND SD FD GD MD UD RD2Corriente continua bajo consumoV 5 12 20 24 48 110 220 250LC1 D09…D38 (Bobinas con dispositivo de supresión integrada equipada como estándar)U 0.8 ... 1.25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 7

Control y Protección de PotenciaContactores TesysContactores de fuerza Serie FContactores tripolares para arranques compactos y robustos mediantemontaje directo de relé térmico debajo del contactor.Control de todo tipo de motores para aplicaciones estándar y servicio pesado.Control de circuitos resistivos, inductivos y capacitivos: calefacción, iluminación, corrección del factorde potencia, transformadores, transferencia de redes.2LC1F330Referencia TeSysHP/KW220/240VHP/KW440VLC1F185.. 74/55 134/100 185 275 670,19LC1F225.. 85/63 148/110 225 315 859,61LC1F265.. 100/75 188/140 265 350 1.080,74LC1F330.. 134/100 268/200 330 400 1.329,36LC1F400.. 148/110 335/250 400 500 1.490,79LC1F500.. 197/147 395/295 500 700 2.280,59LC1F630.. 268/200 536/400 630 1000 3.165,1LC1F780.. 295/220 570/425 780 1600 6.284,29LC1F800.. 335/250 603/450 800 - consultarAC3AC1PrecioUSDReemplazar .. Para las tensiones del circuito de control disponiblesTensión de Control en ACEjemplo: LC1F400P7, contactor LC1F 400 amperios en AC3, voltaje de control 230 VacV ~ 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440LC1 F115…F22550 Hz (Bobina LX1) B5 E5 F5 FE5 - - M5 P5 U5 Q5 V5 N5 -60 Hz (Bobina LX1) - E6 F6 - G6 L6 M6 - U6 Q6 - - R640…400 Hz (Bobina LX9) - E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F265…F33040…400 Hz (Bobina LX1) B7 E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F400…F63040…400 Hz (Bobina LX1) - E7 F7 FE7 G7 (3) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F78040…400 Hz (Bobina LX1) - - F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F80040…400 Hz (Bobina LX1) - - F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7Tensión de Control en DCReferencias en corriente continua bajo pedido, consulte el precio al DistribuidorContactores de corriente continua son diferentes a los de corriente alterna.Ejemplo: LC1F400ED, contactor LC1F 400 amperios en AC3, voltaje de control 48 Vdc (precio consultar)V = 24 48 110 125 220 230 250 400 440LC1 F115…330(Bobina LX4 F) BD ED FD GD MD MD UD - RDLC1 F400…630(Bobina LX4 F) - ED FD GD MD - UD - RDLC1 F780(Bobina LX4 F) - - FD GD MD - UD - RDLC1 F800(Bobina LX4 F) - - FW FW MW MW - QW -(3) F7 para LC1 F630Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 8

Control y Protección de PotenciaContactores TesysContactores Auxiliares serie DReferenciaDescripciónPrecioUSDCAD50.. 5NA + 0NC 34,27CAD32.. 3NA + 2NC 34,27Reemplazar .. Para las tensiones del circuito de control disponiblesCAD50Tensión de Control en ACEjemplo: CAD50FE7, contactor CAD contactos: 5NA + 0NC, voltaje de control 115VacCorriente AlternaV ~ 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 44050/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R72Tensión de Control en DCReferencias en corriente continua bajo pedido, consulte el precio al DistribuidorContactores de corriente continua son diferentes a los de corriente alterna.Ejemplo: CAD50BD, contactor CAD contactos: 5NA + 0NC, voltaje de control 24Vdc (precio consultar)Corriente Continua (bobinas con dispositivo de supresión integrada equipada como estándar)V 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440U 0.7 ... 1.25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBajo consumo (bobinas con dispositivo de supresión integrada equipada como estándar)V 5 12 20 24 48 110 220 250Código AL JL ZL BL EL FL ML ULAccesorios para ContactoresTesys Serie D y FBloque de contactos auxiliaresLADNReferencia Montaje frontal Montaje lateral ComposiciónPrecioUSDLADN10 1 ó 2 (D80 a D95) 1 (F115 a F800) 1NA 7,95LADN01 1 ó 2 (D80 a D95) 1 (F115 a F800) 1NC 7,95LADN11 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 1NA + 1NC 10,62LADN20 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 2NA 10,62LADN02 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 2NC 10,62LADN22 (+) 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 2NA + 2NC 17,23LADN40 (+) 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 4NA 17,23LADN04 (+) 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 4NC 17,23LADN31 (+) 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 3NA + 1NC 17,23LADN13 (+) 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F800) 1NA + 3NC 17,23LAD8N11 (++) - 1 (D09 a D65, D115 a D150) 2(D80 a D95) 1NA + NC 11,43LAD8N20 (++) - 1 (D09 a D65, D115 a D150) 2(D80 a D95) 2NA 11,43LAD8N02 (++) - 1 (D09 a D65, D115 a D150) 2(D80 a D95) 2NC 11,43(+) Excepto para contactores LC1D09 … D38 de bajo consumo(++) Excepto para toda la gama contactores en DCPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 9

Accesorios para ContactoresTesys Serie D y FBloque de contactos auxiliares temporizados (montaje frontal).Contactores Tesys Serie D y F2LADTLADRReferencia Tipo Regulación Composición Precio USDLADT0 ON-DELAY 0.1 a 3 seg 1NA+1NC 65,76LADT2 ON-DELAY 0.1 a 30 seg 1NA+1NC 65,76LADT4 ON-DELAY 10 a 180 seg 1NA+1NC 78,49LADS2 ON-DELAY con pausa 1 a 30 seg 1NA+1NC 75,50LADR2 OFF-DELAY 0.1 a 30 seg 1NA+1NC 65,76Interbloqueos para inversores, usando contactores idénticosReferenciaContactores Tesys Serie DLAD9R1VDescripciónMecánico + un kit de interbloqueo eléctrico + set de conexiones de fuerza Para contactoresLC1D09…D38LAD9R1 Mecánico + set de conexiones de fuerza Para contactores LC1D09…D38 13,23LAD9R3 Mecánico + set de conexiones de fuerza Para contactores LC1D40A, D50A, D65A 60,67LA9D4002 Interbloqueo mecánico eléctrico para contactor LC1D40, D50, D65, D80, D95 30,89LA9D11502 Interbloqueo mecánico eléctrico para contactor LC1D115, D150 50,17LA9D50978 Interbloqueo mecánico para contactor LC1D80, D95 50,30LAD4CM Interbloqueo mecánico para contactor LC1D40A, D50A, D65A 50,30Contactores Tesys Serie FLA9FF970 Interbloqueo mecánico para contactor LC1F115, F150 21,39LA9FG970 Interbloqueo mecánico eléctrico para contactor LC1F185, F225 21,39LA9FJ970 Interbloqueo mecánico eléctrico para contactor LC1F265, F330, F400, F500 26,65LA9FL970 Interbloqueo mecánico eléctrico para contactor LC1F630 30,76LA9FX970 Interbloqueo mecánico para contactor LC1F780 594,36PrecioUSD14,55Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 10

Control y Protección de PotenciaContactores TesysAccesorios para ContactoresAccesorios para Contactores Tesys Serie DAccesorios de cableadoPrecioReferenciaDescripciónUSDLAD4BB Adaptador para terminales de bobina para contactores LC1D09…D38 6,31Contactos de Fuerza de RepuestoPrecioReferenciaDescripciónUSDLA5D150803 Contactor LC1D150 150,29LA5D1158031 Contactor LC1D115 150,292Bobinas de repuestoLXD1PrecioReferenciaDescripciónUSDLXD1.. Para contactores LC1D09…D38 26,21LXD3.. Para contactores LC1D40A, D50A, D65A 45,55LX1D6.. Para contactores LC1D40, D50, D65, D80, D95 (precio para bobinas con código 6, 60Hz) 45,55LX1D6.. Para contactores LC1D40, D50, D65, D80, D95 (precio para bobinas con código 7, 50/60Hz) 52,39LX1D8.. Para contactores LC1D115 (precio para bobinas con código 6, 60Hz) 60,63LX1D8.. Para contactores LC1D115, D150 (precio para bobinas con código 7, 50/60Hz) 85,31Reemplazar .. Para tensiones del circuito de control disponiblesCorriente AlternaPara LXD-1, LXD-3 Y LX1-D6V ~ 50/60 Hz 24 42 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415 440 480Código B7 D7 E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 T7Para LX1-D6, D8V ~ 60 Hz 24 48 110 120 220 440 480B6 E6 F6 G6 M6 R6 T6Las bobinas LX1-D8 Para el contactor LC1-D115, pueden pedirse con el dígito 7. (Ej. LX1-D8M6 ó LX1-D8M7)Las bobinas LX1-D8 Para el contactor LC1-D150, SIEMPRE pueden pedirse con el dígito 7. (Ej. LX1-D8M7), bobinas con dígito 6 no son compatibles con este contactorAccesorios para Contactores Tesys Serie FContactos de Fuerza de RepuestoLXD3PrecioReferenciaDescripciónUSDLA5FF431 Para contactores LC1F115 y LC1F150 249,13LA5FG431 Para contactores LC1F185 y LC1F225 370,06LA5FH431 Para contactores LC1F265 444,47LA5F400803 Para contactores LC1F330 y LC1F400 613,75LA5F500803 Para contactores LC1F500 703,92LA5F630803 Para contactores LC1F630 943,77LA5F780803 Para contactores LC1F780 1.923,60Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 11

Control y Protección de PotenciaContactores TesysAccesorios para ContactoresBobinas de repuesto2ReferenciaDescripciónLX1FF▲▲▲ Para contactores LC1F115 y LC1F150 81,63LX1FG▲▲▲ Para contactores LC1F185 y LC1F225 93,06LX1FH▲▲▲▲ Para contactores LC1F265 y LC1F330 104,6LX1FJ▲▲▲ Para contactores LC1F400 227,15LX1FK▲▲▲ Para contactores LC1F500 285,28LX1FL▲▲▲ Para contactores LC1F630 317,07LX1FX▲▲▲ Para contactores LC1F780 631,83LX1F8▲▲▲ Para contactores LC1F800 consultarPrecioUSDReemplazar para tensiones del circuito de control disponiblesLX1FFPara LX1-FF ▲▲▲ Por: 040 092 095 162 184 187 360 380V 60 Hz 48 110 120 200/20 220 240 440 460/480Para LX1-FG ▲▲▲ Por: 040 092 095 162 184 187 360 380V 60 Hz 48 110 120 200/20 220 240 440 460/480Para LX1-FH ▲▲▲ Por: 0242 0482 1102 1102 1272 2002 2202 2202 2402V 40…400 Hz 24 048 110 115 120/127 200/208 220 230 240Para LX1-FH ▲▲▲▲ Por: 2772 3802 3802 3802 4402 5002 6002 1002V 40…400 Hz 277 380 400 415 440 480/500 600/660 1000Para LX1-FJ ▲▲▲ Por: 048 110 110 127 200 220 220 240 280 380V 40…400 Hz 48 110/120 115 120/127 200/208 220 230 265/277 380 400Para LX1-FJ ▲▲▲ Por: 380 415 415 500 600 1000V 40…400 Hz 400 415 440 500 500/600 1000Para LX1-FK ▲▲▲ Por: 048 110 110 127 200 220 220 240 280 380V 40…400 Hz 48 110/120 115 120/127 200/208 220 230 265/277 380 400Para LX1-FK ▲▲▲ Por: 380 415 415 500 600 1000V 40…400 Hz 400 415 440 500 500/600 1000Para LX1-FL ▲▲▲ Por: 048 110 110 127 200 220 220 240 280 380V 40…400 Hz 48 110/120 115 120/127 200/208 220 230 265/277 380 400Para LX1-FL ▲▲▲ Por: 380 415 415 500 600 1000V 40…400 Hz 400 415 440 500 550/600 1000Para LX1-FX ▲▲▲ Por: 110 110 127 200 220 220 240 240 280 380V 40…400 Hz 110/120 115 120/127 200/208 220 230 240 265/277 380 400Para LX1-FX ▲▲▲ Por: 415 415 500V 40…400 Hz 415/480 440 500Para LX1-F8 ▲▲▲ Por: FE7 P7 V7V 40…400 Hz 110/127 220/240 380/440Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 12

Control y Protección de PotenciaRelés Térmicos TesysRelés para Contactores Tesys Serie DRelés tripolares de protección de circuitos y de motores contra sobrecargas,corte de fases y calados prolongados del motor. Para armar arrancadorescon asociación de 3 productos: contactor, guardamotor y relé térmicoClase de disparo: 10A (1)LRD05LRD313Referencia Regulación térmica (A) Para montaje Sobre contactorPrecioUSDRelés térmicos para montaje en contactores Tesys Serie DLRD04 0.40 a 0.63 D09 -D38 50,2LRD05 0.63 a 1 D09 -D38 50,2LRD06 1 a 1.7 D09 -D38 50,2LRD07 1.6 a 2.5 D09 -D38 50,2LRD08 2.5 a 4 D09 -D38 50,2LRD10 4 a 6 D09 -D38 50,2LRD12 5.5 a 8 D09 -D38 50,2LRD14 7 a 10 D09 -D38 50,2LRD16 9 a 13 D12 -D38 50,2LRD21 12 a 18 D18 -D38 50,2LRD22 16 a 24 D25 -D38 50,2LRD32 23 a 32 D25 -D38 79,04LRD35 30 a 38 D32 -D38 79,04Relés térmicos para montaje en contactores Tesys Serie D tipo A Conexión EverlinkLRD313 9 a13 D40A -D65A 52,2LRD318 12 a 18 D40A -D65A 52,2LRD325 17 a 25 D40A -D65A 95,83LRD332 23 a 32 D40A -D65A 95,83LRD340 30 a 40 D40A -D65A 95,83LRD350 37 a 50 D40A -D65A 112,95LRD365 48 a 65 D50A -D65A 117,33Relés térmicos para montaje en contactores Tesys Serie DLRD3322 17 a 25 D40 -D95 91,27LRD3353 23 a 32 D40 -D95 91,27LRD3355 30 a 40 D40 -D95 91,27LRD3357 37 a 50 D40 -D95 107,57LRD3359 48 a 65 D50 -D95 111,74LRD3361 55 a 70 D50 -D95 111,74LRD3363 63 a 80 D65 -D95 131,13LRD3365 80 a 104 D80 -D95 145,52LRD4365 80 a 104 D115 -D150 197,38LRD4367 95 a 120 D115 -D150 206,83LRD4369 110 a 140 D150 213,602AccesoriosReferenciaDescripciónPrecioUSDLAD7C1Kit de conexionado del contacto normalmente cerrado del relé LRD01…35 a la bobina delcontactor LC1D09…D184,29LAD7C2Kit de conexionado del contacto normalmente cerrado del relé LRD01…35 a la bobina delcontactor LC1D25…D386,48LAD7B106 Bloque para montaje independiente del relé LRD01…35 10,72LA7D3064 Bloque para montaje independiente del relé LRD33… 22,65LAD96560 Bloque para montaje independiente para relés térmicos EVERLINK 22,67(1): La norma IEC947-4 define la duración del disparo a 7.2 veces la corriente de reglaje IR:Clase 10 comprendido entre 9 - 10 seg.Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg. - - - -Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 13

Control y Protección de PotenciaRelés Térmicos TesysRelés para Contactores Tesys FLos relés térmicos serie LR9… ELECTRÓNICOS con amplio rango deregulación, garantizan la protección térmica (sobrecarga), falla de fase,desbalance de fases prolongado, tiempos de arranque y rotor bloqueadodemasiado largos.Clase de disparo: 10A2LR9F5371PrecioReferencia Regulación Térmica A Montaje sobre Contactor LC - FUSDLR9F5369 90 a 150 F115 a F185 254,15LR9F5371 132 a 220 F225 a F265 309,58LR9F7375 200 a 330 F330 a F500 378,53LR9F7379 300 a 500 F330 a F500 511,01Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 14

Control y Protección de PotenciaArrancadores TesysArrancadores en Caja PlásticaArrancadores directos montados en caja, compuestos por un contactor,espacio previsto para montaje de relé térmico que debe pedir porseparado. Las versiones estándar incluyen:1 pulsador I Marcha verde1 pulsador O Parada/Rearme rojoLE1D..Referencia KW 220/230V KW 440VPrecioUSDLE1D09.. 2,2 4 Hasta 9 A 60,4LE1D12.. 3 5,5 Hasta 12 A 69,23LE1D18.. 4 9 Hasta 18 A 93,03LE1D25.. 5,5 11 Hasta 25 A 113,81LE1D35.. 7,5 15 Hasta 35 A 200,49LE1D405.. (1) 11 22 Hasta 40 A 232,06LE1D505.. (1) 15 30 Hasta 50 A 292,17LE1D40A.. 11 22 Hasta 40 A 232,06LE1D50A.. 15 30 Hasta 50 A 292,17(1) Disponibles solo hasta agotar stock2Reemplazar .. Para tensiones del circuito de control disponiblesV 24 42 48 110 115 120 220 230 240 380 400 415 440 48050/60Hz B7 D7 E7 F7 FE7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 T7Guardamotores TesysProtección contra sobrecargas y cortocircuitos, Para armar arrancadores con asociación de 2 productos,guardamotor y contactorGuardamotores Termo magnéticos GV2MEGV2ME08ReferenciaRegulación térmica(A)ProtecciónMagnética Fija (A)Poder de corte (kA)220VPoder de corte (kA)440VGV2ME01 0.1 a 0.16 A 1,5 > 100 > 100 60,53GV2ME02 0.16 a 0.25 A 2,4 > 100 > 100 60,53GV2ME03 0.25 a 0.4 A 5 > 100 > 100 60,53GV2ME04 0.4 a 0.63 A 8 > 100 > 100 60,53GV2ME05 0.63 a 1 A 13 > 100 > 100 63,12GV2ME06 1 a 1.6 A 22,5 > 100 > 100 63,12GV2ME07 1.6 a 2.5 A 33,5 > 100 > 100 64,55GV2ME08 2.5 a 4 A 51 > 100 > 100 64,55GV2ME10 4 a 6.3 A 78 > 100 50 64,55GV2ME14 6 a 10 A 138 > 100 15 70,48GV2ME16 9 a 14 A 170 > 100 8 76,40GV2ME20 13 a 18 A 223 > 100 8 76,40GV2ME21 17 a 23 A 327 50 6 88,01GV2ME22 20 a 25 A 327 50 6 99,58GV2ME32 24 a 32 A 416 50 6 162,12GV3ME80 56 a 80 A 1040 100 10 236,03PrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 15

Guardamotores Tesys2GV3P...Guardamotores Termo magnéticos GV3PReferenciaRegulación térmica(A)ProtecciónMagnética Fija (A)Poder de corte (kA)400/415VPoder de corte (kA)690VGV3P13 9 a 13 A 182 100 6 81,01GV3P18 12 a 18 A 252 100 6 81,01GV3P25 17 a 25 A 350 100 6 103,54GV3P32 23 a 32 A 448 100 6 175,17GV3P40 30 a 40 A 560 50 5 200,52GV3P50 37 a 50 A 700 50 5 235,48GV3P65 48 a 65 A 910 50 5 243,03PrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 16

Control y Protección de PotenciaGuardamotores TesysProtección contra cortocircuitos. La concepción perfecta para el arranque y protección de motoresPara armar arrancadores con asociación de 3 productos, guardamotor magnético, contactor y relétérmicoGuardamotores Magnéticos GV2LEGV2LE03GV3L40GVAD1001PrecioReferencia Corriente Nominal (A) Corriente de disparo magnético (fijo)USDGV2LE03 0,4 5 53,26GV2LE04 0,63 8 53,26GV2LE05 1 13 53,26GV2LE06 1,6 22,5 55,56GV2LE07 2,5 33,5 55,56GV2LE08 4 51 55,56GV2LE10 6,3 78 55,56GV2LE14 10 138 55,56GV2LE16 14 170 55,56GV2LE20 18 223 69,9GV2LE22 25 327 69,9GV2LE32 32 416 123,93GK3EF80 80 207,34Guardamotores Magnéticos GV3LReferenciaCorriente Nominal(A)Corriente de disparomagnético fija (A)Poder de corte (kA)400/415VPoder de corte (kA)690VGV3L25 25 350 100 6 74,82GV3L32 32 448 100 6 132,64GV3L40 40 560 100 6 171,24GV3L50 50 700 100 6 196,63GV3L65 65 910 50 5 196,63Accesorios para Guardamotores GV2 / GV3Contactos AuxiliaresReferencia Descripción MontajeTipo deGuardamotorGVAN11 Bloque de contactos instantáneos auxiliares 1 NA + NC Lateral GV2 / GV3 10,08GVAM11 Bloque de contacto de señalización de falla 1 NA/NC Lateral GV2 / GV3 16,04GVAE11 Bloque de contactos instantáneos auxiliares 1NA+NC Frontal GV2 / GV3 9,73GVAE20 Bloque de contactos instantáneos auxiliares 1NA+NA Frontal GV2 / GV3 9,73GVAD1001 Bloque de 1 contacto de señalización falla NA + auxiliar NC Lateral GV2 / GV3 14,77GVAD0110 Bloque de 1 contacto de señalización falla NC + auxiliar NA Lateral GV2 / GV3 14,77GVAED101 Bloque de 1 contacto de señalización falla NA + auxiliar NA Frontal GV3 12,17GV3A01 Bloque de contactos instantáneos auxiliares 1NA + NC LateralGV3A08 Bloque de contacto 1 NC, señalización de falla FrontalGV3A09 Bloque de contacto 1 NA, señalización de falla FrontalGV3ME80 /GK3EF80GV3ME80 /GK3EF80GV3ME80 /GK3EF80PrecioUSDPrecioUSD10,4837,9837,982Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 17

Control y Protección de PotenciaGuardamotores TesysAccesorios para Guardamotores GV2 / GV3Bobinas para Guardamotor2ReferenciaDescripciónTipo deGuardamotorGVAU.. Bobina de disparo por bajo voltaje, mínima tensión GV2 / GV3 29,90GVAS.. Bobina de disparo por emisión de corriente GV2 / GV3 29,90GV3B11 Bobina de disparo por bajo voltaje, mínima tensión, 120/127 Vac 60Hz GV3ME80 / GK3EF80 61,86GV3B22 Bobina de disparo por bajo voltaje, mínima tensión, 277 Vac 60Hz GV3ME80 / GK3EF80 61,86GV3D11 Bobina de disparo por emisión de corriente, 120/127 Vac 60Hz GV3ME80 / GK3EF80 61,86GV3D22 Bobina de disparo por emisión de corriente, 277 Vac 60Hz GV3ME80 / GK3EF80 61,86Reemplazar … con el código de voltaje para las bobinas GV-AS y GV-AUAccesorios de MontajeV 110/127 220/240 440Por: 116 226 385PrecioUSDGV3SReferenciaDescripciónTipo deGuardamotorGV2AF3 Bloque de asociación GV2 y contactor LC1D09…D38 GV2 4,31GV3SCofres para GuardamotorBloque de asociación, barra en S para montaje lado a lado Guardamotor /ContactorPrecioUSDGV3 19,42ReferenciaDescripciónTipo deGuardamotorGV2MC01 Caja Plástica para guardamotor IP54 GV2 12,33GV2MC02 Caja Plástica para guardamotor IP55 GV2 20,26GV3PC01 Caja Metálica para guardamotor IP55 GV3 32,41GV2E01 Dispositivo de estanquiedad (IP 55) Para cofre GV2MC01 - 4,89PrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 18

Control y Protección de PotenciaDisyuntores Tesys GB2Disyuntores termomagnéticos para protección de circuitos de control,válvulas solenoide y transformadoresGB2CB16GB2CD10GB2DB05PrecioReferencia Corriente Nominal (A) Número de PolosUSDGB2CB05 0,5 1 19,6GB2CB06 1 1 19,6GB2CB07 2 1 19,6GB2CB08 3 1 19,6GB2CB09 4 1 19,6GB2CB10 5 1 19,6GB2CB12 6 1 19,6GB2CB14 8 1 19,6GB2CB16 10 1 19,6GB2CB20 12 1 19,6GB2CD05 0,5 1 + Neutro 35,26GB2CD06 1 1 + Neutro 35,26GB2CD07 2 1 + Neutro 35,26GB2CD08 3 1 + Neutro 35,26GB2CD09 4 1 + Neutro 35,26GB2CD10 5 1 + Neutro 35,26GB2CD12 6 1 + Neutro 35,26GB2CD14 8 1 + Neutro 35,26GB2CD16 10 1 + Neutro 35,26GB2CD20 12 1 + Neutro 35,26GB2DB05 0,5 2 41,13GB2DB06 1 2 41,13GB2DB07 2 2 41,13GB2DB08 3 2 41,13GB2DB09 4 2 41,13GB2DB10 5 2 41,13GB2DB12 6 2 41,13GB2DB14 8 2 41,13GB2DB16 10 2 41,13GB2DB20 12 2 41,132Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 19

Control y Protección de PotenciaContactores y Guardamotores TeSysPartes y AccesoriosAccesorios de Contactores LC1D..Accesorios de Guardamotores GV2.2(*)Accesorios de Guardamotores GV3.Accesorios de Relés Térmicos LRD..LA7-D901Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Adicionar IVA vigentePrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 20

Sistemas de control y protección demotor Tesys TTesysT es un sistema avanzado de manejo y protecciónde motores que incorpora en su versión estándarlos protocolos de comunicación más utilizados en elmercado: ModBus, DeviceNet, Profibus, CANopen yEthernet.2• Con Tesys T, se gana en simplicidad desde el diseño, todaslas principales funcionalidades están integradas en un únicoequipo.• Con Tesys T, usted enlaza la operación y la seguridad de susprocesos.• Hasta 800 A de detección de carga combinada confunciones de control.• Con Tesys T, se reducen los tiempos muertos y se posee unaclara visión de costos de mantenimiento y tiempo.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 21

Control y Protección de PotenciaRelé Controlador Multifunción paraMando y Protección de Motores. Tesys TEl relé electrónico multifunción Tesys T es la base de los sistemas inteligentes de gestión y protección de motores (iMCC). Abierto a lasprincipales redes de comunicación y dotado de funciones preconfiguradas, simplifica su instalación y puesta en marcha.Controladores2Tesys TMODBUSTesys TCANopenTesys TDeviceNetTesys TPROFI BUSReferencia Corriente Máxima A (1) Rango de Corriente A Voltaje de ControlPrecioUSDPara MODBUSLTMR08MBD 8 0,4 … 8 24 VDC 973,33LTMR08MFM 8 0,4 … 8 100 … 240 VAC 896,70LTMR27MBD 27 1,35 … 27 24 VDC 973,33LTMR27MFM 27 1,35 … 27 100 … 240 VAC 896,70LTMR100MBD 100 5 … 100 24 VDC 973,33LTMR100MFM 100 5 … 100 100 … 240 VAC 896,70Para CANopenLTMR08CBD 8 0,4 … 8 24 VDC 1.024,56LTMR08CFM 8 0,4 … 8 100 … 240 VAC 943,89LTMR27CBD 27 1,35 … 27 24 VDC 1.024,56LTMR27CFM 27 1,35 … 27 100 … 240 VAC 943,89LTMR100CBD 100 5 … 100 24 VDC 1.024,56LTMR100CFM 100 5 … 100 100 … 240 VAC 943,89Para DeviceNetLTMR08DBD 8 0,4 … 8 24 VDC 1.138,40LTMR08DFM 8 0,4 … 8 100 … 240 VAC 1.048,76LTMR27DBD 27 1,35 … 27 24 VDC 1.138,40LTMR27DFM 27 1,35 … 27 100 … 240 VAC 1.048,76LTMR100DBD 100 5 … 100 24 VDC 1.138,40LTMR100DFM 100 5 … 100 100 … 240 VAC 1.048,76Para Proibus DPLTMR08PBD 8 0,4 … 8 24 VDC 1.138,40LTMR08PFM 8 0,4 … 8 100 … 240 VAC 1.048,76LTMR27PBD 27 1,35 … 27 24 VDC 1.138,40LTMR27PFM 27 1,35 … 27 100 … 240 VAC 1.048,76LTMR100PBD 100 5 … 100 24 VDC 1.138,40LTMR100PFM 100 5 … 100 100 … 240 VAC 1.048,76Para EthernetLTMR08EBD 8 0,4 … 8 24 VDC 1.788,25LTMR08EFM 8 0,4 … 8 100 … 240 VAC 1.577,50LTMR27EBD 27 1,35 … 27 24 VDC 1.788,25LTMR27EFM 27 1,35 … 27 100 … 240 VAC 1.577,50LTMR100EBD 100 5 … 100 24 VDC 1.788,25LTMR100EFM 100 5 … 100 100 … 240 VAC 1.577,50Módulos de Extensión, con medición y supervisión de voltaje, potencia, cos phi y otrasfuncionesPrecioReferenciaDescripciónUSDLTMEV40BD Módulo de extensión Tesys T 24 VDC 381,98LTMEV40FM Módulo de extensión Tesys T 100…240 VAC 381,98Módulo deExtensiónAccesoriosPrecioReferenciaDescripciónUSDLTMCC004 Cable de conexión 2 x RJ45 x 0,04 m 8,48Para programación de Tesys T utilice el software y cables de comunicación Power Suite ó So Move(1) Para corrientes superiores a 100A utilizar TC’s externos, precios consultar.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 22

Arrancadores ElectrónicosAltistartCriterios de selección1 - Tipo de AplicaciónLas aplicaciones se clasifican en estándar o severas en función de las características del arranque, en la siguiente tabla se indica la aplicaciónde acuerdo al tipo de máquina.Tipo de máquina Aplicación Tipo de máquina AplicaciónVentilador centrífugo Estándar/Severa * Tornillos de elevación EstándarCompresor de pistones Estándar/Severa * Trituradora SeveraBanda transportadora Estándar/Severa * Molinos SeveraBomba centrífuga Estándar Prensa SeveraCompresor de tornillo Estándar Compresor centrífugo Severa2 - Tensión de alimentación3 - Potencia del motor4 - Número de arranquesSi la aplicación requiere mas de 10 arranques en una hora favor consultar2Altistart 22Altistart 48Altistart 22Para aplicaciones estándarPara aplicaciones severas favor consultar• 17 a 590 A, 208 a 600 VEl Altistart 22 es un arrancador suave para motores asíncronostrifásicos de jaula de ardilla, dedicado para aplicaciones estándarcomo bombeo, ventilación, compresores, bandas transportadoras.Incluye la función de protección térmica para el motor y múltiplesfunciones de protección para proceso: umbral de subcarga,sobrecarga, sentido de giro, arranque demasiado largo, etc.Cuenta con contactor de bypass integrado y con puerto de comunicacióncon protocolo Modbus. Puede ser instalado en redes de230 a 600 V.Altistart 48Para aplicaciones estándar y severas• 17 a 1200 A, 208 a 690 VEl Altistart 48 es un arrancador suave para motores asincrónicostrifásica jaula de ardilla, su CONTROL DE PAR entrega un arranqueprogresivo con un bajo consumo de corriente que minimizael calentamiento del motor durante los transitorios de arranque.Incluye protección térmica para el motor y múltiples funciones deprotección para proceso: umbral de subcarga, sobrecarga, sentidode giro, rotor bloqueado, arranque demasiado largo, etc.Cuenta con puerto de comunicación con protocolo Modbus, puedeser instalado en redes de 208 a 690 V.Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 23

Arrancadores ElectrónicosAltistart 222Características EléctricasPara aplicaciones estándarPara aplicaciones severas favor consultarRango de intensidad 17 a 590 A, 208...600 VCon contactor de Bypass integradoTensión de control 230 V3 entradas lógicas programables2 salidas tipo relé, cada una con 2 contactos NA y NC programables1 entrada para sonda PTC4 LEDs en la parte frontal (listo, comunicación, marcha y fallo).Conectores enchufables para E/SPuerto de comunicación, protocolo ModbusProtección térmica del motor, protección térmica del arrancador, etc..ATS22Aplicaciones estándar, clase 10**PrecioVoltaje deMotor***ArrancadorReferenciaUSDAlimentación (V)*KW/HP 220 V KW/HP 460 V Corriente Nominal (A)ATS22D17S6 230 a 600 3Ф 4 / 5 7,5 / 10 17 783,54ATS22D32S6 230 a 600 3Ф 7,5 / 10 15 / 20 32 901,39ATS22D47S6 230 a 600 3Ф 11 / 15 22 / 30 47 1.164,65ATS22D62S6 230 a 600 3Ф 15 / 20 30 / 40 62 1.459,89ATS22D75S6 230 a 600 3Ф 18,5 / 25 37 / 50 75 1.678,31ATS22D88S6 230 a 600 3Ф 22 / 30 45 / 60 88 2.035,88ATS22C11S6 230 a 600 3Ф 30 / 40 55 / 75 110 2.310,11ATS22C14S6 230 a 600 3Ф 37 / 50 75 / 100 140 2.740,69ATS22C17S6 230 a 600 3Ф 45 / 60 90 / 125 170 3.187,49ATS22C21S6 230 a 600 3Ф 55 / 75 110 / 150 210 3.619,29ATS22ATS22C25S6 230 a 600 3Ф 75 / 100 132 / 200 250 4.161,21ATS22C32S6 230 a 600 3Ф 90 / 125 160 / 250 320 4.969,26ATS22C41S6 230 a 600 3Ф 110 / 150 220 / 300 410 5.979,94Terminal remotoATS22C48S6 230 a 600 3Ф 132 / - 250 / 350 480 7.110,41ATS22C59S6 230 a 600 3Ф 160 / 200 355 / 400 590 7.308,09AccesoriosVW3G22101ReferenciaDescripciónPrecioUSDVW3G22101 Terminal remota para ATS22 131,38TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 108,21* Para conectar un arrancador suave dentro de la conexión triángulo del motor se debe cambiar la terminación S6 por Q en la referencia (Ejemplo: ATS22D17Q), estos arrancadores sonpara un voltaje de alimentación entre 230/440V. Tablas de selección y precios favor consultar.** Para aplicaciones severas de clase 20, es decir con un tiempo de arranque superior a 30 segundos, elegir el calibre superior (Ejemplo: 230V, 75KW se debe elegir el ATS22C32S6).*** Las potencias indicadas son referenciales, para la elección adecuada del arrancador tomar en cuenta su corriente nominalDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 24

Arrancadores ElectrónicosAltistart 48Características EléctricasPara aplicaciones estándar y severasRango de intensidad 17 a 1200 A, 208...690 VTensión de control 110...230 V4 entradas lógicas programables2 salidas tipo relé programables2 salidas lógicas1 salida analógica programable1 entrada para sonda PTCConectores enchufables para E/SPuerto de comunicación, protocolo ModbusProtección térmica del motor, protección térmica del arrancador, etc..2Aplicaciones estándar, clase 10**ReferenciaPrecioVoltaje deMotor***ArrancadorUSDAlimentación (V)*KW/HP 220 V KW/HP 460 V Corriente Nominal (A)ATS48D17Y 208 a 690 3Ф 4 / 5 7.5 / 10 17 979,64ATS48D22Y 208 a 690 3Ф 5.5 / 7.5 11 / 15 22 1.050,51ATS48D32Y 208 a 690 3Ф 7.5 / 10 15 / 20 32 1.120,72ATS48D38Y 208 a 690 3Ф 9 / - 18.5 / 25 38 1.287,20ATS48D47Y 208 a 690 3Ф 11 / 15 22 / 30 47 1.452,98ATS48D62Y 208 a 690 3Ф 15 / 20 30 / 40 62 1.723,21ATS48D75Y 208 a 690 3Ф 18.5 / 25 37 / 50 75 1.966,10ATS48D88Y 208 a 690 3Ф 22 / 30 45 / 60 88 2.270,16ATS48D17YATS48C11Y 208 a 690 3Ф 30 / 40 55 / 75 110 2.569,83ATS48C14Y 208 a 690 3Ф 37 / 50 75 / 100 140 3.032,29ATS48C17Y 208 a 690 3Ф 45 / 60 90 / 125 170 3.542,39ATS48C21Y 208 a 690 3Ф 55 / 75 110 / 150 210 4.035,04ATS48C25Y 208 a 690 3Ф 75 / 100 160 / 200 250 4.631,04ATS48C32Y 208 a 690 3Ф 90 / 125 185 / 250 320 5.512,71ATS48C41Y 208 a 690 3Ф 110 / 150 220 / 300 410 6.623,84ATS48C48Y 208 a 690 3Ф 132 / - 250 / 350 480 7.883,69ATS48C59Y 208 a 690 3Ф 160 / 200 355 / 400 590 8.135,04ATS48C66Y 208 a 690 3Ф 185 / 250 400 / 500 660 9.381,34ATS48C79Y 208 a 690 3Ф 220 / 300 500 / 600 790 10.852,91ATS48C32YATS48M10Y 208 a 690 3Ф 250 / 350 630 / 800 1000 14.365,76ATS48M12Y 208 a 690 3Ф 355 / 450 710 / 1000 1200 14.347,92AccesoriosReferencia Descripción Precio USDTerminal remotoVW3G48101 Terminal remoto para ATS48 131,38TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 108,21* Para conectar un arrancador suave dentro de la conexión triángulo del motor se debe cambiar la terminación Y por Q en la referencia (Ejemplo: ATS48C11Q), estos arrancadores sonpara un voltaje de alimentación entre 230/440V. Tablas de selección y precios favor consultar.** Para aplicaciones severas de clase 20, es decir con un tiempo de arranque superior a 30 segundos, elegir el calibre superior (ejemplo: 230V, 75KW se debe seleccionar elATS48C32Y).*** Las potencias indicadas son referenciales, para la elección adecuada del arrancador tomar en cuenta su corriente nominalVW3G48101Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 25

Variación de VelocidadAltivar2¿Por qué Utilizar Variadores de Velocidad?- Reduce el desgaste de todas las partes mecánicas de tu máquina- Alarga la vida útil del motor- Reduce la demanda de corriente en el arranque- Un mejor control del motor- Mayor protección para el motor- Ahorro de energía¿Por qué Utilizar un Variador de Velocidad Altivar ?- Ahorro de energía- Fácil programación e instalación- Fácil integración con los protocolos mas utilizados en la industria- Familias especializadas para mejor desempeño de las aplicaciones- Características de Par en el arranque, corriente nominal y transitoria- Disponibilidad del producto- Distribuidores Especialistas- Amplia red de integradores expertos en solucionesCriterios de selección1 - Tipo de carga: Par constante (bandas, molinos etc..) ó Par variable (bombas o ventiladores centrífugos)2 - Tensión de alimentación: 200 V… 240 V alimentación monofásica, 200 V… 240 V alimentación trifásica, 380 V…480 V alimentacióntrifásica ó 500 V… 690 V trifásica3 - Potencia del Motor: La potencia del variador debe ser igual o mayor a la potencia de motorDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 26

Variación de VelocidadAltivarAltivar 12Máquinas pequeñas y simples como bandas transportadoras,bombas centrífugas, máquinas de embalaje, ventiladores.Altivar 312Equipo multipropósito adaptado para aplicaciones de par constantey par cuadrático en la industria• 1/4 a 1HP, 120 V monofásico• 1/4 a 3 HP, 240 V monofásico• 1/4 a 5 HP, 240 V trifásico• 1/4 a 3 HP, 240 V monofásico• 1/4 a 20 HP, 240 V trifásico• 1/4 a 20 HP, 480 V trifásico2Altivar 61Equipo orientado para aplicaciones industriales de ventilación ybombeo centrífugo.Altivar 71Equipo orientado para las aplicaciones industriales de Par Constantey Alto Par.• 1 a 125 HP, 240 V trifásico• 1 a 900 HP, 480 V trifásico• 1/2 a 100 HP, 240 V trifásico• 1 a 700 HP, 480 V trifásicoDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 27

Variación de VelocidadAltivar 12Características Eléctricas• 4 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3 y LI4)• 1 entrada analógica de tensión o corriente configurable (AI1)• 1 salida tipo relé, programable, 1 contacto NA y 1 contacto NC, (R1A, R1B, R1C) en carga inductiva (cos j= 0,4 ) 2 A a 250 V• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (AO1)• 1 salida lógica de 24 V programable (LO1)• Puerto de comunicación, protocolo Modbus2Funciones Especiales• Regulador PID• Supervisión de las entradas y salidas lógicas• Recuperación al vuelo• Perfil de control del motor• Marcha paso a paso (Jog)• Control en modo mono–Joker con o sin bomba auxiliar• Dormir / despertar• Detección de caudal nulo• 8 velocidades preseleccionadasPrincipales ProteccionesTérmica del variador.Térmica del motor.Detección de subcargaDetección de sobrecarga• Pérdida de fase de salida.• Pérdida de fase de entrada• Perdida de la señal 4-20 mA• Subtensión• Perdida de comunicación ModbusDiagrama de Cableado GeneralR1CU1 V1 W13MMotortrifásicoDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 28

Variación de VelocidadAltivar 12Pequeño, intuitivo y confiable, el ALTIVAR 12 está particularmente adaptado a las aplicaciones simples. Su tamaño reducido y su desempeñolo hacen particularmente atractivo para las pequeñas máquinas: bombas, ventiladores instalados en máquinaria, transportadores, reemplazode sistemas mecánicos, etc. Su integración en el control es muy simple y económico gracias a su fácil conexionado y al protocolo Modbusincorporado. Su teclado y el display incorporados, la Terminal de diálogo opcional, el adaptador Bluetooth, el software de puesta en servicioSoMove y los accesorios para el cargue y descargue rápidos de su programación, hacen aún más fácil su integración en las máquinas.Serie ATV12H...M2, Tensión de alimentación monofásica 200...240 V con filtro CEMReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV12H018M2 200 a 240 1Ф 3,4 2,8 0.18 / 0.25 1,4 259,76ATV12H037M2 200 a 240 1Ф 5,9 4,9 0.37 / 0.5 2,4 264,94PrecioUSD2ATV12H055M2 200 a 240 1Ф 8,0 6,7 0.55 / 0.75 3,5 283,56ATV12HU40M3ATV12H075M2 200 a 240 1Ф 10,2 8,5 0.75 / 1 4,2 307,29ATV12HU15M2 200 a 240 1Ф 17,8 14,9 1.5 / 2 7,5 409,89ATV12HU22M2 200 a 240 1Ф 24,0 20,2 2.2 / 3 10 503,21Serie ATV12H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V sin filtro CEMReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV12H018M3 200 a 240 3Ф 2,0 1,7 0.18 / 0.25 1,4 224,53PrecioUSDATV12H075M2ATV12H037M3 200 a 240 3Ф 3,6 3,0 0.37 / 0.5 2,4 247,41ATV12H075M3 200 a 240 3Ф 6,3 5,3 0.75 / 1 4,2 289,55ATV12HU15M3 200 a 240 3Ф 11,1 9,3 1.5 / 2 7,5 414,11ATV12HU22M3 200 a 240 3Ф 14,9 12,5 2.2 / 3 10 521,65ATV12HU30M3 200 a 240 3Ф 19,0 15,9 3 / 4 12,2 660,02Terminal remotoATV12HU40M3 200 a 240 3Ф 23,8 19,9 4 / 5 16,7 792,03AccesoriosReferencia Descripción Precio USDSZ1RV1202 Potenciómetro Industrial 2.2 kO 40,71VW3A1106TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 108,21Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 29

Variación de VelocidadAltivar 312Características Eléctricas• Sobrepar transitorio 170...200% del par nominal del motor• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, Y LI6)• 3 entrada analógica de tensión y corriente configurable (AI1, AI2 Y AI3)• 2 salidas tipo relé, programables, (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos j= 0,4 ) 2 A a 250 V• 2 salidas analógicas de tensión y corriente configurable (AOV y AOC)• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, opcional Profibus DP, DeviceNet y CANopen Dasy Chain2Funciones Especiales• Control local en el panel frontal• Regulador PI• Más/menos velocidad por entradas lógicas• Conmutación de control• Conmutación de motores• Entradas sumatorias• Control de freno• Compatibilidad con terminal gráficaPrincipales Protecciones• Térmica del variador.• Térmica del motor.• Pérdida de fase de salida.• Pérdida de fase de entrada• Pérdida de la señal 4-20 mA• Pérdida de comunicaciónDiagrama de Cableado GeneralDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 30

Variación de VelocidadAltivar 312El Altivar 312 es un variador robusto, compacto y fácil de instalar. La Terminal de diálogo opcional, el adaptador Bluetooth, el software deprogramación SoMove hacen aún más fácil y rápida su programaciónSerie ATV312H...M2, Tensión de alimentación monofásica 200...240 V con filtro CEMATV312HU11M2ATV312H037M3ReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV312H018M2 200 a 240 1Ф 3, 2,5 0.18 / 0.25 1,5 297,54ATV312H037M2 200 a 240 1Ф 5,3 4,4 0.37 / 0.5 3,3 311,05ATV312H055M2 200 a 240 1Ф 6,8 5,8 0.55 / 0.75 3,7 330,37ATV312H075M2 200 a 240 1Ф 8,9 7,5 0.75 / 1 4,8 354,54ATV312HU11M2 200 a 240 1Ф 12,1 10,2 1.1 / 1.5 6,9 421,34ATV312HU15M2 200 a 240 1Ф 15,8 13,3 1.5 / 2 8 490,65ATV312HU22M2 200 a 240 1Ф 21,9 18,4 2.2 / 3 11 614,44Serie ATV312H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V sin filtro CEMReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV312H018M3 200 a 240 3Ф 2,1 1,9 0.18 / 0.25 1,5 297,15ATV312H037M3 200 a 240 3Ф 3,8 3,3 0.37 / 0.5 3,3 324,63ATV312H055M3 200 a 240 3Ф 4,9 4,2 0.55 / 0.75 3,7 345,63ATV312H075M3 200 a 240 3Ф 6,4 5,6 0.75 / 1 4,8 366,54ATV312HU11M3 200 a 240 3Ф 8,5 7,4 1.1 / 1.5 6,9 443,40ATV312HU15M3 200 a 240 3Ф 11,1 9,6 1.5 / 2 8 501,96ATV312HU22M3 200 a 240 3Ф 14,9 13,0 2.2 / 3 11 638,15ATV312HU30M3 200 a 240 3Ф 19,1 16,6 3 / 4 13,7 728,70ATV312HU40M3 200 a 240 3Ф 24,2 21,1 4 / 5 17,5 850,72ATV312HU55M3 200 a 240 3Ф 36,8 32,0 5.5 / 7.5 27,5 1.105,26ATV312HU75M3 200 a 240 3Ф 46,8 40,9 7.5 / 10 33 1.728,67ATV312HD11M3 200 a 240 3Ф 63,5 55,6 11 / 15 54 2.537,38ATV312HD15M3 200 a 240 3Ф 82,1 71,9 15 / 20 66 2.941,09Serie ATV312H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...500 V con filtro CEMReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV312H037N4 380 a 500 3Ф 2,2 1,7 0.37 / 0.5 1,5 611,37ATV312H055N4 380 a 500 3Ф 2,8 2,2 0.55 / 0.75 1,9 637,63ATV312H075N4 380 a 500 3Ф 3,6 2,7 0.75 / 1 2,3 661,36ATV312HU11N4 380 a 500 3Ф 4,9 3,7 1.1 / 1.5 3 709,89ATV312HU15N4 380 a 500 3Ф 6,4 4,8 1.5 / 2 4,1 771,28ATV312HU22N4 380 a 500 3Ф 8,9 6,7 2.2 / 3 5,5 830,90ATV312HU30N4 380 a 500 3Ф 10,9 8,3 3 / 4 7,1 1.031,50ATV312HU40N4 380 a 500 3Ф 13,9 10,6 4 / 5 9,5 1.108,95ATV312HU55N4 380 a 500 3Ф 21,9 16,5 5.5 / 7.5 14,3 1.333,02ATV312HU75N4 380 a 500 3Ф 27,7 21,0 7.5 / 10 17 1.650,57ATV312HD11N4 380 a 500 3Ф 37,2 28,4 11 / 15 27,7 2.109,60ATV312HD15N4 380 a 500 3Ф 48,2 36,8 15 / 20 33 2.944,21Accesorios favor consultar en la página 1/36Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecioUSDPrecioUSDPrecioUSD2Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 31

R2CU/T1V/T2T/L3W/T3R1APC/-PA/+R1BR2A+ 10AI1+DLI3LI4+ 24Variación de VelocidadAltivar 61Características Eléctricas• Sobrepar transitorio 130% del par nominal del motor• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, y LI6)• 2 entradas analógicas de tensión y corriente configurable (AI1 y AI2)• 2 salidas de relé programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos j= 0,4 ) 2 A a 250 V• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (AO1)• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, tarjetas opcionales de comunicación (Profibus DP, Ethernet TCP/IP, Device Net, etc)2Funciones Especiales• Control local por terminal gráfica• Regulador PID• Limitación de caudal• Conmutación de control• Dormir / despertar• Detección caudal nulo• Recuperación al vuelo• Tarjeta conmutación de bombas, para el control de sistemas de presiónPrincipales Protecciones• Térmica del variador.• Térmica del motor.• Detección de subcarga• Pérdida de fase de salida.• Pérdida de fase de entrada• Pérdida de la señal 4-20 mA• Pérdida de comunicaciónDiagrama de Cableado GeneralSin contactor de líneaCon contactor de líneaQ1 1 3 5Q11 3 5I > I > I >2 4 6I > I > I >2 4 61 Q2 2T11 Q3 2 S2 S1KM1A1 A23 4A1(1)(2) (2) (2)R1A(3)(4)1 3 5KM12 4 65 6A1KM1R1A R1C 13 14(1)(4)(2) (2) (2) (3)A1R/L1S/L2R1CR2CLI1LI2LI5LI6PWR(6)bc aPotenciometrode referencia(7)X-Y mAo0 ... 10V(5)POAI1-AI2COMAO1COMM3U1 V1 W1M3L1(6)bc aPotenciómetrode referencia(7)X-Y mAo0...10VDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 32

Variación de VelocidadAltivar 61Altivar 61 es un variador de velocidad de altas prestaciones adaptado para aplicaciones de Par Variable ( bombas y ventiladores centrífugos).Cuenta con filtro CEM y a partir de 25HP incluye filtro de armónicos. Su Terminal de diálogo con mensajes claros en español es unaherramienta que permite una fácil explotación y puesta en marcha.Serie ATV61H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 VReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV61HD18M3X 200 a 240 3Ф 77 69 18.5/25 75 3.160,07ATV61HD22M3X 200 a 240 3Ф 88 80 22/30 88 3.773,98ATV61HD30M3X 200 a 240 3Ф 124 110 30/40 120 4.073,55PrecioUSD2ATV61HD37M3X 200 a 240 3Ф 141 127 37/50 144 5.247,21ATV61HD45M3X 200 a 240 3Ф 167 147 45/60 176 6.232,95ATV61HD55M3X 200 a 240 3Ф 200 173 55/75 221 6.995,01ATV61H075N4ATV61HD75M3X 200 a 240 3Ф 271 232 75/100 285 8.647,99ATV61HD90M3X 200 a 240 3Ф 336 288 90/125 359 11.507,61Serie ATV61H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...480 VReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV61HD18N4 380 a 480 3Ф 45,5 37,5 18.5 / 25 41 3.164,80ATV61HD22N4 380 a 480 3Ф 50 42 22 / 30 48 4.079,21ATV61HD30N4 380 a 480 3Ф 66 56 30 / 40 66 4.465,63ATV61HD37N4 380 a 480 3Ф 84 69 37 / 50 79 5.602,50ATV61HD45N4 380 a 480 3Ф 104 85 45 / 60 94 6.405,94ATV61HD55N4 380 a 480 3Ф 120 101 55 / 75 116 7.614,80ATV61HD75N4 380 a 480 3Ф 167 137 75 / 100 160 8.871,62PrecioUSDATV61HD37N4ATV61HD90N4 380 a 480 3Ф 166 143 90 / 125 179 10.699,34ATV61HC11N4 380 a 480 3Ф 202 168 110 / 150 215 12.176,71ATV61HC13N4 380 a 480 3Ф 239 224 132 / 200 259 14.088,40Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 33

R2CU/T1V/T2T/L3W/T3R1APC/-PA/+R1BR2A+ 10AI1+DLI3LI4+ 24Variación de VelocidadAltivar 71Características Eléctricas• Sobrepar transitorio 130% del par nominal del motor• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, y LI6)• 2 entradas analógicas de tensión y corriente configurable (AI1 y AI2)• 2 salidas tipo relé, programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos j= 0,4 ) 2 A a 250 V• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (AO1)• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, tarjetas opcionales de comunicación (Profibus DP, Ethernet TCP/IP, Device Net, etc)2Funciones Especiales• Control local por terminal gráfica• Regulador PID• Más/menos velocidad por entradas lógicas• Conmutación de control• Conmutación de motores• Entradas sumatorias• Control de freno• Limitación de parPrincipales Protecciones• Térmica del variador.• Térmica del motor.• Detección rotor bloqueado de subcarga• Pérdida de fase de salida.• Pérdida de fase de entrada• Pérdida de la señal 4-20 mA• Pérdida de comunicaciónDiagrama de Cableado GeneralSin contactor de líneaCon contactor de líneaQ1 1 3 5Q11 3 5I > I > I >2 4 6I > I > I >2 4 61 Q2 2T11 Q3 2 S2 S1KM1A1 A23 4A1(1)(2) (2) (2)R1A(3)(4)1 3 5KM12 4 65 6A1KM1R1A R1C 13 14(1)(4)(2) (2) (2) (3)(6)bc aPotenciometrode referencia(7)X-Y mAo0 ... 10VA1R/L1S/L2(5)R1CPOR2CLI1AI1-LI2AI2LI5COMLI6AO1PWRCOMM3U1 V1 W1M3L1(6)bc aPotenciómetrode referencia(7)X-Y mAo0...10VDescargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 34

Variación de VelocidadAltivar 71El Altivar 71 es un variador de velocidad de altas prestaciones adaptado a las aplicaciones de Par Constante. Ofrece una muy alta dinámicay alto Par a bajas velocidades. Cuenta con filtro CEM y a partir 25HP incluye filtro de armónicos. Su Terminal de diálogo con mensajes clarosen español es una herramienta que permite una fácil explotación y puesta en marcha.Serie ATV71H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 VReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV71HD15M3X 200 a 240 3Ф 71,7 61,6 15 / 20 66 3.323,04ATV71HD18M3X 200 a 240 3Ф 77 69 18.5 / 25 75 3.829,82ATV71HD22M3X 200 a 240 3Ф 88 80 22 / 30 88 4.144,29ATV71HD30M3X 200 a 240 3Ф 124 110 30 / 40 120 5.070,62PrecioUSD2ATV71HD37M3X 200 a 240 3Ф 141 127 37 / 50 144 6.017,59ATV71HD45M3X 200 a 240 3Ф 167 147 45 / 60 176 6.559,64ATV71HD55M3X (1) 200 a 240 3Ф 200 173 55 / 75 221 9.225,81ATV71HD37N4ATV71HD75M3X (1) 200 a 240 3Ф 271 232 75 / 100 285 10.927,43Serie ATV71H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...480 VReferenciaVoltaje deAlimentación (V)Red de Alimentación Motor VariadorCorriente de línea(A)Potencia deMotorCorrienteNominal deVariadorV1 V2 V1 V2 KW/HP (A)ATV71HD15N4 380 a 480 3Ф 48 39 15 / 20 33 3.302,63ATV71HD18N4 380 a 480 3Ф 45,5 37,5 18.5 / 25 41 3.901,05ATV71HD22N4 380 a 480 3Ф 50 42 22 / 30 48 4.631,26ATV71HD30N4 380 a 480 3Ф 66 56 30 / 40 66 5.768,40ATV71HD37N4 380 a 480 3Ф 84 69 37 / 50 79 6.602,29ATV71HD45N4 380 a 480 3Ф 104 85 45 / 60 94 7.767,28ATV71HD55N4 380 a 480 3Ф 120 101 55 / 75 116 8.870,98ATV71HD75N4 380 a 480 3Ф 167 137 75 / 100 160 10.247,01ATV71HD90N4 (1) 380 a 480 3Ф 166 134 90 / 125 179 11.668,87ATV71HC11N4 (1) 380 a 480 3Ф 202 163 110 / 150 215 13.740,27ATV71HC13N4 (1) 380 a 480 3Ф 239 192 132 / 200 259 14.785,40ATV71HC16N4 (1) 380 a 480 3Ф 289 233 160 / 250 314 18.408,98ATV71HC20N4 (1) 380 a 480 3Ф 357 286 200 / 300 387 18.540,68ATV71HC25N4 (1) 380 a 480 3Ф 396 320 220 / 350 427 27.250,32PrecioUSDATV71HC28N4ATV71HC28N4 (1) 380 a 480 3Ф 494 396 280 / 450 550 31.170,16ATV71HC31N4 (1) 380 a 480 3Ф 555 444 315 / 500 616 35.951,80ATV71HC40N4 (1) 380 a 480 3Ф 637 512 355 / - 671 44.083,37ATV71HC50N4 (1) 380 a 480 3Ф 876 699 500 / 700 941 51.544,26(1) Inductancia en el BUS DC incluida. (Reducción de armónicos)Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde http://www.schneider-electric.comPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 35

Variación de VelocidadAccesorios para Variadores de Velocidad2Tarjetas de comunicaciónVW3A3--Display Remoto + AdaptadorRJ45 + Cable de conexiónReferencia Características Familia VariadorSZ1RV1202Potenciómetro Industrial 2.2 kOATV12, ATV 212, ATV312, ATV32,ATV61, ATV71VW3A1101 Terminal Gráfico para ATV 212, ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71 ATV61 y ATV71 278,85VW3A1102 Kit remoto para Terminal Gráfico ATV61 y ATV71 82,94VW3A1103 Puerta para kit remoto IP65 ATV61 y ATV71 35,08VW3A1104R10 Cable 1m para terminal remoto con 2 conectores tipo RJ45 ATV61 y ATV71 18,66VW3A1104R30 Cable 3m para terminal remoto con 2 conectores tipo RJ45 ATV61 y ATV71 24,13VW3A1105 Adaptador RJ45 hembra/hembra ATV61 y ATV71 37,91VW3A3201 Tarjeta I/O adicionales ATV61 y ATV71 105,51VW3A3202 Tarjeta I/O adicionales. Extendida ATV61 y ATV71 164,34VW3A3302 Tarjeta de comunicación Modbus Plus ATV61 y ATV71 345,59VW3A3303 Tarjeta de comunicación Modbus/Uni-Telway ATV61 y ATV71 205,39VW3A3304 Tarjeta de comunicación Interbus ATV61 y ATV71 228,21VW3A3307 Tarjeta de comunicación Profibus DP ATV61 y ATV71 350,65VW3A3309 Tarjeta de comunicación DeviceNet ATV61 y ATV71 228,21VW3A3310 Tarjeta de comunicación Modbus TCP ATV61 y ATV71 228,21VW3A3312 Tarjeta de comunicación LonWorks ATV61 296,54VW3A3313 Tarjeta de comunicación METASYS N2 ATV61 333,80VW3A3314 Tarjeta de comunicación APOGEE FLN ATV61 219,34VW3A3315 Tarjeta de comunicación BACnet ATV61 223,74VW3A3316 Tarjeta de comunicación ETHERNET IP ATV61, ATV71 253,78VW3A3502TCSMCNAM3M002PTarjeta conmutación de Bombas (permite realizar la alternancia yadiciona de un conjunto de bombas, máximo 5 )Cable conexión PC con conector USB y RJ45 ( permite una conexióndel PC al Variador de Velocidad a través de SoMove)PrecioUSD39,52ATV61 447,47ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,ATV32, ATV212, ATV61, ATV71108,21Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 36

Variación de VelocidadInductancias de LíneaLas inductancias de línea reducen los armónicos de corriente producidos por el variador y aseguran una mejor protección contra las sobretensionesde la red. Limitan la corriente de línea.Se desarrollan según la norma EN 50178 (VDE 0160 nivel 1 sobretensiones de fuertes energías en la red de alimentación).Los valores de las inductancias se definen para una caída de tensión entre fases comprendida entre el 3 y el 5 % de la tensión nominal dela red. Estas inductancias se deben instalar aguas arriba del variador.Su utilización se recomienda en particular en los siguientes casos:- Red con grandes perturbaciones (parásitos, sobretensiones, ...).- Red de alimentación con desequilibrio de tensión entre fases.- Variador instalado en una red de baja impedancia (cerca de transformadores de potencia >10 veces el calibre del variador).- Instalación de un gran número de variadores de velocidad en la misma línea.- Reducción de la sobrecarga de los condensadores de corrección del cos Ф (si la instalación incluye un banco de compensación del factor)Alimentación MonofásicoReferencia Características Para VariadorPrecioUSDVZ1L004M010 10mH - 4 mA ATV312H018M2, ATV312H037M2, ATV31HH018M2, ATV31H037M2 122,65VZ1L007UM50 5mH - 7mA ATV312H055M2, ATV312H075M2, ATV31H055M2, ATV31H075M2 153,90VZ1L018UM20 2mH - 18 AATV312HU11M2, ATV312HU15M2, ATV312HU22M2, ATV31HU11M2, ATV31HU15M2,ATV31HU22M2192,802Alimentación TrifásicaVW3A4551Referencia Características Para VariadorVW3A4551VW3A4552VW3A4553VW3A4554VW3A4555VW3A455610mH - 4 A4mH - 10 A2mH - 16 A1mH - 30 A0,5mH - 60 A0,3mH - 100 AATV312H037N4, ATV312H055N4, ATV312H075N4, ATV312HU11N4, ATV312HU15N4, AT-V61H075M3, ATV61H075N4, ATV61HU15N4, ATV71H037M3, ATV71H075M3, ATV71H075N4,ATV71HU15N4ATV312HU22N4, ATV312HU30N4, ATV312HU40N4, ATV61HU15M3, ATV61HU22M3, ATV-61HU22N4, ATV61HU30N4, ATV61HU40N4, ATV71HU15M3, ATV71HU22M3, ATV71HU22N4,ATV71HU30N4, ATV71HU40N4ATV312HU30M3, ATV312HU55N4, ATV312HU75N4, ATV61HU30M3, ATV61- HU55N4,ATV61HU75N4, ATV71HU30M3, ATV71HU55N4, ATV71HU75N4, ATV312HU40M3, AT-V312HU55M3, ATV312HU75M3, ATV312HD11N4, AT- V312HD15N4,ATV61HU40M3, ATV61HU55M3, ATV61HD11N4, ATV61HD15N4, ATV71HU40M3, AT-V71HU55M3, ATV71HD11N4, ATV71HD15N4ATV312HD11M3, ATV312HD15M3, ATV61HU75M3, ATV61HD11M3X, AT- V61HD18N4,ATV61HD22N4, ATV71HU75M3, ATV71HD11M3X, ATV71HD18N4, ATV71HD22N4ATV61HD30N4, ATV61HD45N4, ATV61HD55N4, ATV71HD30N4, ATV71HD45N4, AT-V71HD55N4VW3A4557 0,15mH - 230 A ATV61HD75N4 1.256,12VW3A4558 0,155mH - 184 A ATV71HD75N4, ATV61HD90N4, ATV61HD90N4D 759,19PrecioUSD249,34328,20343,91423,98626,11863,26NOTA: Para otros calibres, favor consultar.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 37

Variación de VelocidadFiltros Motor (Motor chokes)El filtro motor protege el motor contra las sobretensiones debidas a los dV/dt (PWM) cuando se tienen grandes longitudes de cable entre elvariador y el motor.Limita las sobretensiones en las bornas del motor, filtra las perturbaciones causadas por maniobras entre el variador y el motor y reduce lacorriente de fuga a tierra del motor.2W3A5101ReferenciaCorriente Nominal(A)Long. Máx. del cable sinpantalla (m)VW3A58451 10 50 428,42VW3A4552 10 50 328,20VW3A4553 16 50 343,91VW3A4554 30 50 423,98VW3A4555 60 50 626,11VW3A4556 100 50 863,26VW3A5101 12 Según ATV 225,69VW3A5102 48 Según ATV 283,91VW3A5103 90 Según ATV 474,85VW3A5104 215 Según ATV 714,70NOTA: Para otros calibres, por favor consultar.PrecioUSDResistencias de FrenadoLas resistencias de frenado se utilizan para aumentar la capacidad de frenado del variador.Disipa la energía de frenado y se utiliza para frenar las máquinas de alta inercia y para operar las máquinas de elevación.Para favorecer su disipación térmica se recomienda instalar verticalmente en el exterior del armario, debidamente protegida contra contactosaccidentales.Su ventilación natural no debe verse afectada, las entradas y salidas de aire no deben de estar obstruidas, ni siquiera parcialmente. El airedebe estar libre de polvo, gases corrosivos y condensación.Permite el par de frenado transitorio máximo.Maneja alto voltaje y alta temperatura !! Riesgo de electrocución !!Instalar adecuadamente para evitar contacto accidental !!VW3A7701Referencia Características Para Variador Precio USDVW3A7701 100O -58WATV312H018M2, ATV312H037M2, ATV312H055M2, ATV312H075M2, ATV312HU11M2,ATV312HU15M2,ATV312H037N4, ATV312H055N4, ATV312H075N4, ATV312HU11N4 ATV312HU15N4,ATV312HU22N4, ATV312HU30N4, ATV312HU40N4, ATV61H075M3, ATV61H075N4, ATV61HU15N4,ATV61HU22N4, ATV61HU30N4, ATV61HU40N4202,24VW3A7702 60O -115WVW3A7703 28O -231WVW3A7704 15O -1154WVW3A7705 10O -1154WATV312HU22M2, ATV312HU30M3X, ATV312HU55N4, ATV312HU75M3, ATV61HU15M3,ATV61HU22M3,ATV61HU55N4, ATV61HU75N4, ATV71HU15M3, ATV71HU22M3, ATV71HU55N4,ATV71HU75N4.ATV312HU40M3X, ATV312HD11N4, ATV312HD15N4, ATV61HU30M3, ATV61HU40M3, ATV61HD11N4,ATV61HD15N4, ATV71HU30M3, ATV71HU40M3, ATV71HU75N4, ATV312HD11N4, ATV312HD15N4ATV312HU55M3X, ATV312HU75M3X, ATV61HU55M3X, ATRV61HU75M3X, ATV61HD18N4,ATV61HD22N4, ATV61HD30N4, ATV71HU55M3X, ATV71HU75M3X, ATV71HD18N4, ATV71HD22N4,ATV71HD30N4.ATV312HD11M3X, ATV312HD15M3X, ATV61HD11M3X, ATV61HD37N4, ATV71HD11M3X,ATV71HD37N4261,67276,20535,90905,92NOTA: Para otros calibres, favor consultar.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 38

Active Front End - AFE -2AFE es una opción modular disponible para los variadores de velocidad ALTIVAR 61 y ALTIVAR 71, diseñada para configurar sistemasrobustos para aplicaciones con eficiencia energética, libres de armónicos y con alta capacidad de frenado.- Permite el control de las máquinas en los cuatro cuadrantes del plano Par-Velocidad,- Alta capacidad de regeneración a la red durante los ciclos de frenado- Aporta robustez a la aplicación por su alta tolerancia a las perturbaciones de la redSus componentes de última generación y sus avanzadas estrategias de control, así como su módulo de filtrado de alta calidad, limitan ladistorsión total de corriente THDi

Variación de VelocidadOpción para los variadores Altivar 61 y Altivar 71AFESolución ALTIVAR para eficiencia energética: Libre de armónicos y con regeneración a la red.AFE es una solución modular que está conformada por un Módulo Filtro de Línea (Line Filter Module), una Reactancia de Filtrado de Línea(Line Filter Choke) y un Convertidor Activo de Alimentación (Active Infeed Converter). Su modularidad permite la configuración de soluciones1:1 (un AFE, un variador: solución de bajos armónicos y 4Q), soluciones 1:n (un AFE, n variadores: Bus DC) y n:n (n AFEs, n Variadores: AFEparalelo, redundante) para armar sistemas industriales robustos de accionamiento motor con velocidad variable controlada y alta eficiencia.2Componentes AFEPara ALTIVAR 61 y ALTIVAR 71Convertidor Activo de Alimentación (AIC)Referencia Potencia Nominal kW (bus DC) Tensión NominalVW3A7250 120 kW 480 VVW3A7251 145 kW 480 VVW3A7252 175 kW 480 VVW3A7253 240 kW 480 VVW3A7254 275 kW 480 VVW3A7255 340 kW 480 VVW3A7256 430 kW 480 VVW3A7257 540 kW 480 VVW3A7258 675 kW 480 VVWRA72Módulo Filtro de Línea (LFM)Referencia Potencia Nominal kW Tensión NominalVW3A7260 120 kW 480 VVW3A7261 175 kW 480 VVW3A7262 340 kW 480 VReactancia de Filtrado de Línea (LFC)Referencia Potencia Nominal kW Tensión NominalVW3A7265 120 kW 480 VVW3A7266 175 kW 480 VVW3A7267 340 kW 480 VPara precios de la solución AFE, para Altivar 61 y Altivar 71, por favor consultar.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 40

Variación de VelocidadVariadores en Celda y extensión de gamaALTIVAR 61 y 71 PlusEsta línea presenta la oferta de variadores de velocidad en celdas IP23 ó IP54, con variantes constructivas para atender las diferentescondiciones ambientales y aplicaciones industriales. Esta solución en celda incluye la extensión de gama hasta 2400 kW de los variadoresALTIVAR 61 (Par variable) y hasta 1800 kW de los variadores ALTIVAR 71 (Par constante).Altivar 61 PlusVariadores de velocidad en Celda para motores asíncronos trifásicos:90 a 2400 kW - 690 V trifásico90 a 1800 kW - 480 V trifásicoEs un equipo de alta gama orientado a las aplicaciones de Par Variable:Ventiladores y Bombas Centrífugas.Incluye todas las funciones de seguridad, las opciones y las funciones dedicadasa estas aplicaciones.2Altivar 71 PlusVariadores de velocidad en celda para motores asíncronos trifásicos:- 90 a 2000 kW - 690 V trifásico- 90 a 1500 kW - 480 V trifásicoEs un equipo de alta gama orientado a las aplicaciones de Par Constante:Transportadores, molinos, elevadores, etc. Incluye todas las funciones deseguridad, las opciones y las funciones dedicadas a estas aplicaciones.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 41

Variación de VelocidadVariadores de Velocidad en Media TensiónAltivar 1100El variador en Media Tensión ATV1100 es una solución de alto desempeño, libre de armónicos sobre la red y hacia el motor, diseñado paralas aplicaciones más severas.Gama de potencia: 0,3 a 10 MWGamas de Tensión: 2,4 – 3,3 – 4,16 – 6,6 – 10kV2Principales características:- Rectificador por frente de diodos (DFE) de 36 pulsos- Inversor multinivel- Transformador desfasador incorporado en el tablero- Cumple con IEEE 519-1992- Enfriamiento por aire- Para aplicaciones de Par Variable y Par ConstantePrincipales aplicaciones:- Ventilación, Bombeo, Compresores,- Bandas transportadoras, Molinos, etc.Principales mercados:Está diseñado para atender las aplicaciones más exigentes en el Petróleo, el Cemento, Aguas, la Minería, la industria del acero.NormasIEC EN 61800-3IEC EN 61800-4IEC EN 61800-5-1IEC EN 60204-11IEC EN 60529IEEE 519AS 61800 standardsGBArquitectura Interna del ALTIVAR 1100Su diseño compacto facilita su integración y disminuyelos costos de instalación y de cableado.Su eficiencia es del orden del 97%, con el transformadorincluído.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 42

Auxiliares deAutomatizaciónÍndice44 Auxiliares de Automatización Zelio ReléRelés tipo Bornera SLIM45 Auxiliares de Automatización Zelio Relé, Reles depropósito general, Reles Miniatura enchufables.45 Relés Universales RUM46 Auxiliares de Automatización Zelio ControlRelés de Propósito Definido47 Auxiliares de Automatización Zelio Time48 Auxiliares de Automatización Zelio LogicRelé inteligente de fácil programación y selección51 Auxiliares de Automatización TwidoPLC potente, versátil y económico54 Auxiliares de Automatización PhaseoFuentes de alimentación / Reguladores de tensión55 Automatización Integral para la Industria56 Controlador de Procesos de Automatización – PAC57 Vijeo Citect57 Vijeo Historian59 Unidades de Mando y Señalización HarmonyPulsador Inalámbrico60 Unidades de Mando y Señalización60 Gerencie sus controles de acceso61 Unidades de Mando y Señalización Harmony63 Unidades de Mando y Señalización Harmony LíneaEconómica64 Unidades de Mando y Señalización Harmony67 Unidades de Mando y Señalización Balizas Luminosas69 Unidades de Mando y Señalización70 Guía Técnica para Ensamble71 Diálogo Humano - MáquinaTerminales de Operador HMI & ComputadoresIndustriales73 Diálogo Humano - Máquina HMI - Magelis74 Equipamiento de Máquinas Interruptores de posiciónOsiSense XC78 Equipamiento de Máquinas Detectores fotoeléctricosOsiSense XU82 Equipamiento de Máquinas Detectores fotoeléctricosCross Reference (Referencias equivalentes)83 Equipamiento de Máquinas Detectores de proximidadinductivosOsiSense XS87 Equipamiento de Máquinas Detectores de proximidadinductivosCross Reference (Referencias equivalentes)88 Equipamiento de Máquinas Detectores de presiónelectrónicosOsiSense XM90 Equipamiento de Máquinas Detectores de presiónOsiSense XM91 Auxiliares de cableado Borneras de control92 Auxiliares de cableado92 Terminales para cable

Auxiliares de AutomatizaciónZelio ReléRelés tipo Bornera SLIMRelés de Interface Pre EnsambladoIdeales para uso en Tableros de Control, ahorro de espacioNuevaOfertaReferenciaRSL1PVJUDescripciónRelé de interface tipobornera atornillableVoltaje deOperaciónVoltaje deControlCorrienteTérmica Ith(A)ContactosPrecioUSD12 VAC/DC 12 VDC 6 1 NA / 1 NC 15,03RSL1PVBURelé de interface tipobornera atornillable24 VAC/DC 24 VDC 6 1 NA / 1 NC 18,29RSL1PVEURelé de interface tipobornera atornillable48 VAC/DC 48 VDC 6 1 NA / 1 NC 18,672RSL1PVFURSL1PVPURelé de interface tipobornera atornillableRelé de interface tipobornera atornillable110 VAC/DC 60 VDC 6 1 NA / 1 NC 18,67230 VAC/DC 60 VDC 6 1 NA / 1 NC 18,67RepuestosRSL1PVJURelés (No incluye Socket)Corriente TérmicaPrecioReferencia Descripción Voltaje de ControlContactosIth(A)USDRSL1AB4JD Relé para ensamblar estándar 12 VDC 6 1 NA / 1 NC 7,77RSL1GB4JD Relé para ensamblar, Nivel Bajo 12 VDC 6 1 NA / 1 NC 8,90RSL1AB4BD Relé para ensamblar estándar 24 VDC 6 1 NA / 1 NC 11,03RSL1GB4BD Relé para ensamblar, Nivel Bajo 24 VDC 6 1 NA / 1 NC 12,63RSL1AB4ED Relé para ensamblar estándar 48 VDC 6 1 NA / 1 NC 11,41RSL1GB4ED Relé para ensamblar, Nivel Bajo 48 VDC 6 1 NA / 1 NC 11,78RSL1AB4ND Relé para ensamblar estándar 60 VDC 6 1 NA / 1 NC 11,41RSL1GB4ND Relé para ensamblar, Nivel Bajo 60 VDC 6 1 NA / 1 NC 11,78RSL1PVEUSocket (No incluye Relé)Referencia Descripción Voltaje de operaciónPrecioUSDRSLZVA1 Socket con LED tipo bornera, con circuito de protección 12, 24 VAC/DC 7,26RSLZVA2 Socket con LED tipo bornera, con circuito de protección 48, 60 VAC/DC 7,26RSLZVA3 Socket con LED tipo bornera, con circuito de protección 110 VAC/DC 7,26RSLZVA4 Socket con LED tipo bornera, con circuito de protección 230 VAC/DC 7,26RSL1GB4JDAccesoriosReferenciaDescripciónPrecioUSDRSLZ5 Clips para relés tipo borna (garantizado de sujeción y vibraciones) 5,76RSLZ2 Puente Regleta, para vibraciones 4,76RSLZ3 Platina de Separación (para separación de juego de bornas) 4,64Tipo TornilloTipo ResortePrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 44

Auxiliares de AutomatizaciónZelio Relé, Relés de propósito general,Relés Miniatura enchufables.Relés Miniatura RMXRXM4AB1P7Referencia Tensión de control ContactosCorrienteTérmica Ith(A)Tipo deTerminalRXM4AB1JD Relé miniatura, tensión bobina 12 VDC 4 6 Plano 8,44RXM4AB1BD Relé miniatura, tensión bobina 24 VDC 4 6 Plano 8,44RXM4AB1ED Relé miniatura, tensión bobina 48 VDC 4 6 Plano 8,44RXM4AB1B7 Relé miniatura, tensión bobina 24 VAC 4 6 Plano 8,44RXM4AB1E7 Relé miniatura, tensión bobina 48 VAC 4 6 Plano 8,44RXM4AB1F7 Relé miniatura, tensión bobina 120 VAC 4 6 Plano 9,68RXM4AB1P7 Relé miniatura, tensión bobina 230 VAC 4 6 Plano 9,68Accesorios para relé enchufable RXM Base SocketRXZE2M114M 14 Pines 6,30PrecioUSD2Relés Universales RUMCon indicador mecánico de posición de contactos, botón de pruebaRUMC2AB1P7Referencia Tensión de control ContactosCorrienteTérmica Ith (A)Tipo deTerminalRUMC2AB1JD Relé universal, tensión bobina 12 VDC 2 10 Circular 14,96RUMC2AB1BD Relé universal, tensión bobina 24 VDC 2 10 Circular 14,51RUMC2AB1ED Relé universal, tensión bobina 48 VDC 2 10 Circular 14,91RUMC2AB1B7 Relé universal, tensión bobina 24 VAC 2 10 Circular 14,51RUMC2AB1E7 Relé universal, tensión bobina 48 VAC 2 10 Circular 14,91RUMC2AB1F7 Relé universal, tensión bobina 120 VAC 2 10 Circular 15,32RUMC2AB1P7 Relé universal, tensión bobina 230 VAC 2 10 Circular 16,27PrecioUSDAccesorios para relé enchufable RUM Base SocketRUZC2M 8 Pines 5,30RUMC3AB1P7Referencia Tensión de control ContactosCorrienteTérmica Ith (A)Tipo deTerminalRUMC3AB1JD Relé universal, tensión bobina 12 VDC, terminal circular 3 10 Circular 17,10RUMC3AB1BD Relé universal, tensión bobina 24 VDC, terminal circular 3 10 Circular 16,60RUMC3AB1ED Relé universal, tensión bobina 48 VDC, terminal circular 3 10 Circular 17,06RUMC3AB1B7 Relé universal, tensión bobina 24 VAC, terminal circular 3 10 Circular 16,60RUMC3AB1E7 Relé universal, tensión bobina 48 VAC, terminal circular 3 10 Circular 17,06RUMC3AB1F7RUMC3AB1P7Relé universal, tensión bobina 120 VAC, terminalcircularRelé universal, tensión bobina 230 VAC, terminalcircularPrecioUSD3 10 Circular 17,503 10 Circular 18,61Accesorios para relé enchufable RUM Base SocketRUZC3M 11Pines 6,25Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 45

Auxiliares de AutomatizaciónZelio ControlRelés de Propósito DefinidoRelés de nivel de líquido RM4PrecioReferencia Voltaje Sensibilidad Tipo de Salida ContactosUSDRM4LG01B 24 VAC 5…100 kOhm Relé 1 NA/NC 106,91RM4LG01F 110/130 VAC 5…100 kOhm Relé 1 NA/NC 106,91RM4LG01M 220/240 VAC 5…100 kOhm Relé 1 NA/NC 106,912RM4LG01BRM4TR31Sondas para detección de nivel de líquidosLA9RM201 Sonda de medición de nivel de líquido - 100 °C 51,88Relés supervisores RM4Supervisión de Redes de alimentación trifásicaReferenciaVoltaje a monitorear(V) 50/60HzRango de Regulaciónbajo Voltaje (V)Rango de RegulaciónSobre Voltaje (V)ContactosRM4TR31 200...240 160…220 200…300 2 NA/NC 252,80RM4TR32 380…500 300…430 420…580 2 NA/NC 250,52RM4TU01 200…240 160…220 No dispone 2 NA/NC 138,37RM4TU02 380…500 300…430 No dispone 2 NA/NC 138,37Relés Supervisores Multifunción RM35Relé monitor de secuencia de fase, sub y sobre voltajePrecioReferencia Voltaje a monitorear (V) 50/60Hz Rango de Regulación de Voltaje (V)USDRM35TF30 208….480VAC Ver tabla adjunta 245,44PrecioUSDTabla de rangos de regulación de voltaje (V), para relé RM35-TF30Un 208 V 220 V 380, 400, 415, 440 V 480 VUmbral de tensión (%) < -12…-12 -17…-2 -20…-2 -20…-2> +2…+20 +2…+20 +2…+20 +2…+10Relé monitor de sub y sobre corrienteReferenciaRM35JA32MWDescripciónRelé monitor de sub y sobre corriente, alimentación 24…240VAC/DC rango de monitoreo 0…15A;0.5….5A; 1.5…15A, salida 2COPrecioUSD281,90Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 46

Auxiliares de AutomatizaciónZelio TimeRelés Electrónicos TemporizadosRelés temporizadores universales RE7Con salida tipo relé de un contacto conmutadoRE7RB11MWRE8TA41BUTQRE9TA31MWPrecioReferencia Tensión de Control Rango de Temp Función ContactosUSDRE7TL11BU 24 VAC/DC, 110 a 240VAC 0.05seg a 300 horas On Delay 1 NA/NC 69,63RE7TM11BU 24, 42 a 48 VAC/DC, 110 a 240VAC 0.05seg a 300 horasOn Delay con controlexterno1 NA/NC 69,63RE7RB11MW 24 a 240VAC/DC 0.05seg a 300 horas Off Delay 1 NA/NC 79,76RE7RM11BU 24, 42 a 48 VAC/DC, 110 a 240 VAC 0.05seg a 300 horasOff Delay con controlexterno1 NA/NC 79,76RE7ML11BU 24, 42 a 48 VAC/DC, 110 a 240 VAC 0.05seg a 300 horas Multifunción (1) 1 NA/NC 106,80RE7MY13BU 24 VAC/DC, 110 a 240 VAC 0.05seg a 300 horas Multifunción 2 NA/NC (*) 106,80(1) On delay, Off delay, generación de pulso al encendido, generación de pulso a la apertura del control, onda cuadrada simétrica con inicio de pausa o pulso.(1)* Seleccionable en modo instantáneoRelés temporizadores RE8Con salida tipo relé de un contacto conmutadoReferencia Tensión de Control Rango de Temp Función ContactosPrecioUSDRE8TA11BUTQ 24 VAC/DC, 110 a 240VAC 0.1 a 10 seg On Delay 1 NA/NC 41,34RE8TA31BUTQ 24 VAC/DC, 110 a 240VAC 0.3 a 30 seg On Delay 1 NA/NC 42,44RE8TA21BUTQ 24 VAC/DC, 110 a 240VAC 3 a 300 seg On Delay 1 NA/NC 41,34RE8TA41BUTQ 24 VAC/DC, 110 a 240VAC 20 seg a 30 min On Delay 1 NA/NC 45,91RE8RA11BTQ 24 VAC/DC 0.1 a 10 seg Off delay 1 NA/NC 50,09RE8RA31BTQ 24 VAC/DC 0.3 a 30 seg Off delay 1 NA/NC 51,48RE8RA21BTQ 24 VAC/DC 3 a 300 seg Off delay 1 NA/NC 50,09RE8RA11FUTQ 110 a 240VAC 0.1 a 10 seg Off delay 1 NA/NC 50,09RE8RA31FUTQ 110 a 240VAC 0.3 a 30 seg Off delay 1 NA/NC 51,48RE8RA21FUTQ 110 a 240VAC 3 a 300 seg Off delay 1 NA/NC 50,09RE8RA41FUTQ 110 a 240VAC 20 seg a 30 min Off delay 1 NA/NC 55,36Relés temporizadores RE9Relés temporizadores, con salida de estado sólidoReferencia Tensión de Control Rango de Temp FunciónPrecioUSDRE9TA11MW 24 a 240 VAC/DC 0.1 a 10 seg On Delay 39,88RE9TA31MW 24 a 240 VAC/DC 0.3 a 30 seg On Delay 39,88RE9TA21MW 24 a 240 VAC/DC 3 a 300 seg On Delay 39,88RE9TA51MW 24 a 240 VAC/DC 0.6 a 60 min On Delay 39,88RE9RA11MW7 24 a 240 VAC 0.1 a 10 seg On Delay 56,24RE9RA31MW7 24 a 240 VAC 0.3 a 30 seg On Delay 56,24RE9RA21MW7 24 a 240 VAC 3 a 300 seg On Delay 56,24RE9RA51MW7 24 a 240 VAC 0.6 a 60 min On Delay 56,242Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 47

Auxiliares de AutomatizaciónZelio LogicRelé inteligente de fácil programación y selección2Software deprogramacióny simulacióngratuitoSR2B202BDSR3B101BDDiseñado para el manejo de sistemas simples de automatización que comprenden de 10 a 40 Entradas / Salidas, los relés inteligentesZelio Logic tienen una excelente relación de costo y facilidad de uso convirtiéndolo en la mejor alternativa a soluciones basadas en lógicacableada.Zelio Compacto (sin capacidad de expansión)Referencia Alimentación E/SEntradasDiscretasEntradasAnálogasSalidasSR2B121JD 12 VDC 12 8 4*** 4 Relé Si 178,86SR2B201JD 12 VDC 20 12 6*** 8 Relé Si 268,27SR2A101BD *(1) 24 VDC 10 6 - 4 Relé No 153,32SR2B121BD (2) 24 VDC 12 8 4*** 4 Relé Si 178,86SR2B122BD 24 VDC 12 8 4*** 4 Transistor Si 178,86SR2A201BD *(1) 24 VDC 20 12 2*** 8 Relé No 242,74SR2B201BD (2) 24 VDC 20 12 6*** 8 Relé Si 268,27SR2B202BD 24 VDC 20 12 6*** 8 Transistor Si 268,27SR2B121B (2) 24 VAC 12 8 - 4 Relé Si 184,53SR2B201B (2) 24 VAC 20 12 - 8 Relé Si 276,79SR2A101FU *(1) 100 a 240 VAC 10 6 - 4 Relé No 158,99SR2B121FU (2) 100 a 240 VAC 12 8 - 4 Relé Si 184,53SR2A201FU *(1) 100 a 240 VAC 20 12 - 8 Relé No 249,82SR2B201FU (2) 100 a 240 VAC 20 12 - 8 Relé Si 279,63*Programación únicamente en Ladder(1) Remplazar la letra A por la letra D para un módulo sin pantalla ni botones(2) Remplazar la letra B por la letra E para un módulo sin pantalla ni botones*** Número de entradas digitales configurables como entradas analógicasZelio Modular (con capacidad de expansión)Referencia Alimentación E/SEntradasDiscretasEntradasAnálogasSalidasSR3B101BD 24 VDC 10 6 4 4 Relé Si 173,04SR3B102BD 24 VDC 10 6 4 4 Transistor Si 173,04SR3B261BD 24 VDC 26 16 6 10 Relé Si 291,44SR3B262BD 24 VDC 26 16 6 10 Transistor Si 291,44SR3B101B 24 VAC 10 6 - 4 Relé Si 173,04SR3B261B 24 VAC 26 16 - 10 Relé Si 291,44SR3B101FU 100 a 240 VAC 10 6 - 4 Relé Si 177,10SR3B261FU 100 a 240 VAC 26 16 - 10 Relé Si 296,06A cada base modular se puede adicionar un módulo de comunicación y/o un Módulo de extensiónLa tensión de alimentación de los Módulos de extensión debe ser la misma del módulo base.RelojRelojPrecioUSDPrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 48

Auxiliares de AutomatizaciónZelio LogicRelé inteligente de fácil programación y selecciónSoftware deprogramacióny simulacióngratuitoMódulos de extensión de E/S y Comunicación (Solo para Zelio Modular)Módulos deEntradas / SalidasReferencia No. de E/S Alimentación Entradas SalidasPrecioUSDSR3XT61BD 6 24VDC 4 2 Relé 72,93SR3XT101BD 10 24VDC 6 4 Relé 89,47SR3XT141BD 14 24VDC 8 6 Relé 131,21SR3XT61B 6 24VAC 4 2 Relé 72,93SR3XT101B 10 24VAC 6 4 Relé 89,47SR3XT141B 14 24VAC 8 6 Relé 131,21SR3XT61FU 6 100/240VAC 4 2 Relé 75,68SR3XT101FU 10 100/240VAC 6 4 Relé 89,47SR3XT141FU 14 100/240VAC 8 6 Relé 131,21SR3XT43BD 4 24VDC2 analógicas 0-10V, 0-20mA, PT1002 analógicas0-10 V150,752SR3XT141BMódulos decomunicaciónReferencia Tipo AlimentaciónPrecioUSDSR3MBU01BD (1) Modbus (Esclavo) 24 VDC 140,13SR3NET01BD (1) Ethernet Server 24 VDC 212,47(1) Solamente para Módulos SR3 con alimentación a 24 VDCNOTA: La alimentación de la expansión la proporciona el módulo Zelio principal.SR3NET01BDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 49

2Auxiliares de AutomatizaciónZelio LogicRelé inteligente de fácil programación y selecciónSoftware deprogramacióny simulacióngratuitoSR2COM01Accesorios de ComunicaciónEl relé Zelio Logic cuenta con accesorios de comunicación que puede usar para estar siempre encontacto con sus aplicaciones utilizando línea telefónica tradicional o a través de la red celular.Referencia Alimentación DescripciónSR2COM01SR2MOD02 (1)12 a 24 VDC12 a 24 VDCInterface de comunicación para Módem, conecta el relé programable ZelioLogic con un módem PSTN o GSM. Incluye Cable SR2CBL07Módem GSM 900/1800, 850/1900 MHz para envío de alarmas y mensajes através de mensajes SMS y para la gestión del Zelio Logic. Incluye Antena ycable para antena.SR1CBL03 - Cable de comunicación entre Módems SR2MOD01 ó SR2MOD01 y PC 67,02(1) Es necesario el uso de SR2COM01 para conexión con el ZelioAccesorios de programaciónReferenciaDescripciónPrecioUSDSR2USB01 Cable de programación USB para Zelio SR2 y SR3, L=3m 128,82SR2CBL01 Cable de programación Serial para Zelio SR2 y SR3, L=3m 104,22SR2BTC01 (2) Interfaz Bluetooth para Zelio Logic. 326,77(2) El computador de programación debe tener interfaz o adaptador BluetoothPrecioUSD213,08508,28Zelio PacksSR2BTC01Referencia Voltaje E/S ComposiciónPrecioUSDSR2PACKBD 24 VDC 12 1 SR2B121BD + Cable Programación + CD Software 268,45SR2PACK2BD 24 VDC 20 1 SR2B201BD + Cable Programación + CD Software 356,18SR2PACKFU 100..240 VAC 12 1 SR2B121FU + Cable Programación + CD Software 268,45SR2PACK2FU 100..240 VAC 20 1 SR2B201FU + Cable Programación + CD Software 365,84SR3PACKBD 24 VDC 10 1 SR3B101BD + Cable Programación + CD Software 273,56SR3PACK2BD 24 VDC 26 1 SR3B261BD + Cable Programación + CD Software 397,79SR3PACKFU 100..240 VAC 10 1 SR3B101FU + Cable Programación + CD Software 273,56SR3PACK2FU 100..240 VAC 26 1 SR3B261FU + Cable Programación + CD Software 402,44SR2 Kit Compacto, SR3: Kit ModularPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 50

Auxiliares de AutomatizaciónTwidoPLC potente, versátil y económicoLos PLC Twido junto con el software de programación gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatización de hasta264 Entradas/Salidas.Descargue la última versión de TwidoSuite en www.schneider-electric.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de formailimitada.TWDLCAA16DRFTWDLMDA40DTKTM2DRA8RTReferenciaAlimentaciónEntradasDigitalesSalidas DigitalesExpansionesPosiblesTipo de ConexiónCompactosTWDLCAA10DRF 100 a 240 VAC 6 4 Relé - Bornera a tornillo 212,10TWDLCAA16DRF 100 a 240 VAC 9 7 Relé - Bornera a tornillo 311,10TWDLCAA24DRF 100 a 240 VAC 14 10 Relé 4 Bornera a tornillo 403,00TWDLCAA40DRF 100 a 240 VAC 2414 Relé + 2Transistor7 Bornera a tornillo 734,49TWDLCAE40DRF*** 100 a 240 VAC 2414 Relé + 2Transistor7 Bornera a tornillo 956,55TWDLCDA10DRF 24 VDC 6 4 Relé - Bornera a tornillo 212,10TWDLCDA16DRF 24 VDC 9 7 Relé - Bornera a tornillo 311,10TWDLCDA24DRF 24 VDC 14 10 Relé 4 Bornera a tornillo 403,00TWDLCDA40DRF 24 VDC 2414 Relé + 2Transistor PNP7 Bornera a tornillo 734,49TWDLCDE40DRF*** 24 VDC 2414 Relé + 2Transistor PNP7 Bornera a tornillo 956,55ModularTWDLMDA20DRT 24 VDC 126 Relé + 2Transistor PNP7 Bornera a tornillo* 374,48TWDLMDA20DTK 24 VDC 12 8 Transistor PNP 4 Conector HE10** 323,66TWDLMDA20DUK 24 VDC 12 8 Transistor NPN 4 Conector HE10** 323,66TWDLMDA40DTK 24 VDC 24 16 Transistor PNP 7 Conector HE10** 796,77TWDLMDA40DUK 24 VDC 24 16 Transistor NPN 7 Conector HE10** 796,77Twido ExtremoTWDLEDCK1CPU Twido Extreme, 12 o 24 VDC, 13 entradas DC, 8 entradas análogas, 1 entrada PWM, 16 Salidas Digitales,3 Salidas PWM, Temperatura de operación -40 a 110°C1492,16*Bornera Removible** Requiere Kit de cableado Telefast*** Incluye Puerto Ethernet EmbebidoExpansiones de Entradas / Salidas digitalesReferencia Número Entradas Tipo Salidas Número Tipo ConectorPrecioUSDTM2DAI8DT 8 120 VAC - - Bornera a tornillo* 164,73TM2DDI16DK 16 24 VDC - - Conector HE10** 141,41TM2DDI16DT 16 24 VDC - - Bornera a tornillo* 283,98TM2DDI32DK 32 24 VDC - - Conector HE10** 254,52TM2DDI8DT 8 24 VDC - - Bornera a tornillo* 138,72TM2DDO16TK - - 16 Transistor PNP Conector HE10** 214,05TM2DDO16UK - - 16 Transistor NPN Conector HE10** 214,05TM2DDO32TK - - 32 Transistor PNP Conector HE10** 340,72TM2DDO32UK - - 32 Transistor NPN Conector HE10** 340,72TM2DDO8TT - - 8 Transistor PNP Bornera a tornillo* 129,73TM2DDO8UT - - 8 Transistor NPN Bornera a tornillo* 129,73TM2DMM24DRF 16 24 VDC 8 ReléBornera conresorte283,92TM2DMM8DRT 4 24 VDC 4 Relé Bornera a tornillo* 142,13TM2DRA16RT - - 16 Relé Bornera a tornillo* 294,89TM2DRA8RT - - 8 Relé Bornera a tornillo* 136,64PrecioUSD2Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 51

Auxiliares de AutomatizaciónTwidoPLC potente, versátil y económicoLos PLC Twido junto con el software de programación gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatización de hasta264 Entradas/Salidas.Descargue la última versión de TwidoSuite en www.schneider-electric.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de formailimitada.Expansiones de Entradas / Salidas analógicas2TM2AMI2HTTM2ARI8LTABE7E16SPN20ReferenciaEntradasSalidasPrecioResoluciónConectorNúmero Tipo Número TipoUSDTM2ALM3LT 2TC K, J, T0 a 10 V1PT1004 - 20 mA12 bits Bornera a tornillo** 341,16TM2AMI2HT2 0 a 10 V4 - 20 mA- - 12 bits Bornera a tornillo** 210,23TM2AMI2LT 2 TC K, J, T - - 12 bits Bornera a tornillo** 209,98TM2AMI4LT 40 a 10 V0 - 20 mAPT100/1000NI100/NI1000- - 12 bits Bornera a tornillo** 392,87TM2AMI8HT 80 a 10 V0 - 20 mA- - 10 bits Bornera a tornillo** 290,39TM2AMM3HT 20 a 10 V4 - 20 mA 10 a 10 V4 - 20 mA12 bits Bornera a tornillo** 282,510 a 10 V 0 a 10 VTM2AMM6HT 4 4 - 20 mA 2 4 - 20 mA 12 bits Bornera a tornillo** 425,03TM2AMO1HT - - 10 a 10 V4 - 20 mA12 bits Bornera a tornillo** 169,69TM2ARI8HT 8 PTC, NTC - - 12 bits Bornera a tornillo** 290,39TM2AVO2HT - - 2 -10 a 10 V 11 bits* Bornera a tornillo** 205,00TM2ARI8LT 8 PT100/1000 - - 12 bits Bornera a tornillo** 402,46*11 bits + Signo**Bornera removibleTelefastEl sistema de precableado telefast permite hacer conexiones remotas, fiables, rápidas y económicas de los módulos de entrada / salida,eliminando las conexiones hilo a hilo entre los módulos y la bornera para cablear partes operativas.Referencia Descripción Precio USDBases TelefastABE7B20MPN20 Base Telefast 12 I / 8 O para CPU Modular 170,27ABE7B20MPN22 Base Telefast 12 I / 8 O para CPU Modular, con LED por vía y protección con fusible 240,99ABE7E16EPN20 Base Telefast 16 Entradas para Módulos de expansión 133,55ABE7E16SPN20 Base Telefast 16 Salidas para Módulos de expansión 133,55ABE7E16SPN22 Base Telefast 16 Salidas para Módulos de expansión, con LED por vía y protección con fusible 230,49Cables entre Módulos o Bases Twido y Bases TelefastABFT20E050 Cable de conexión entre Módulos de E/S y bases Telefast, 0.5 mts 21,73ABFT20E100 Cable de conexión entre Módulos de E/S y bases Telefast, 1 mts 24,48ABFT20E200 Cable de conexión entre Módulos de E/S y bases Telefast, 2 mts 32,61ABFT26B050 Cable de conexión entre CPU Modular y bases Telefast, 0.5 mts 27,18ABFT26B100 Cable de conexión entre CPU Modular y bases Telefast, 1 mts 32,61ABFT26B200 Cable de conexión entre CPU Modular y bases Telefast, 2 mts 46,23Cable para conectores HE10 con terminales libresTWDFCW30K Cable, HE10 para Módulos de expansión, con terminal libre 3m 26,42TWDFCW30M Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 3m 26,42TWDFCW50K Cable, HE10 para Módulos de expansión, con terminal libre 5m 39,66TWDFCW50M Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 5m 36,77Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 52

Auxiliares de AutomatizaciónTwidoPLC potente, versátil y económicoLos PLC Twido junto con el software de programación gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatización de hasta264 Entradas/Salidas.Descargue la última versión de TwidoSuite en www.schneider-electic.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de formailimitada.Módulos de ComunicacionesTWDNOZ485DTWDNOI10M3PrecioReferenciaDescripciónUSDTWDNOZ485D Segundo puerto de comunicación RS485 miniDIN (1) 46,68TWDNOZ232D Segundo puerto de comunicación RS232 miniDIN (1) 47,27TWDNOZ485T Segundo puerto de comunicación RS485 bornera (1) 56,02TWDNAC485T Segundo puerto de comunicación RS485 bornera (2) 52,57TWDNAC485D Segundo puerto de comunicación RS485 miniDIN (2) 36,75TWDNAC232D Segundo puerto de comunicación RS232 miniDIN (2) 41,08TWDXCPODC Display opcional de operador para Twido Compacto (3) 56,22TWDXCPODM Módulo de expansión con display de operador para Twido Modular 57,44TWDXCARJ030 Cable MiniDIN a RJ45, 3 mts 33,03499TWD01100 Bridge Serial a Ethernet para todos los controladores Twido 307,47TWDNCO1M Módulo maestro CANopen 268,08TWDNOI10M3 Módulo maestro AS-i perfil M3 372,52(1) Sólo para Twido Modular. No compatible con TWDXCPODC(2) Para Twido Modular es necesario agregar TWDXCPODM(3) No Compatible con TWDNOZ•••Módulos OpcionalesReferenciaDescripciónPrecioUSDTWDXCPMFK32 Memoria opcional 32KB EEprom (Solo Backup) 81,77TWDXCPMFK64 Memoria opcional 64KB EEprom (Backup y ampliación) 93,30TWDXCPRTC Módulo de reloj calendario para Twido 48,57Cable y software de programaciónReferenciaDescripciónPrecioUSDTSXCRJMD25 (1) Cable de conexión RJ45 a MiniDIN para programación de PLC 85,60TSXCUSB485 (1) Cable conversor USB a RS485 con conector RJ45 171,21TSXPCX1031 Cable de programación y supervisión PC-PLC Puerto RS232 202,01(1) Las referencias TSXCRJMD25 y TSXCUSB485 se deben usar en conjunto para conectarse por puerto USB al PLC Twido2TWDXCPRTCPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 53

Auxiliares de AutomatizaciónPhaseoFuentes de alimentación / Reguladores de tensiónLas fuentes conmutadas convierten la tensión de alimentación AC o DC en un voltaje de salida en corriente directa estable y sin fluctuacionesa pesar de posibles cambios que se generen a su entrada, haciéndolas ideales para sus equipos electrónicos delicados.Todas cuentan con protección de corto y sobrecarga a la salida2ModularOptimumReferenciaCorriente (A)Tensión de alimentación Tensión de Relé de Cumple con IEC 61000-3-2 PrecioACDCsalida Diagnóstico (Filtro de Harmónicos)USDGama dedicada a máquinas repetitivasGama Modular MonofásicaABL8MEM24003 0,3 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 102,18ABL8MEM24006 0,6 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 113,96ABL8MEM24012 1,2 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 115,90ABL8MEM12020 2 110 a 240 110 a 220 12 VDC - - 136,50Gama Optimum, monofásicaABL8REM24030 3 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 255,94ABL8REM24050 5 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 311,07Gama Universal, monofásicaABL4RSM24035 (1) 3,5 110 a 240 100 a 370 24 VDC Si Si 320,10ABL4RSM24050 (1) 5 110 a 240 100 a 370 24 VDC Si Si 405,00ABL8RPS24100 (*) 10 110 a 240 300 a 350 24 VDC Si Si 424,47ABL4RSM24100 (1) 10 110 a 240 300 a 350 24 VDC Si Si 424,47ABL8RPM24200 (*) 10 110 a 240 300 a 350 24 VDC Si Si 565,97ABL4RSM24200 (1) 20 110 a 240 300 a 370 24 VDC Si Si 486,73Gama Universal, TrifásicaABL4WSR24200 (2) 20 380..500 24 VDC Si Si 451,07ABL4WSR24400 (2) 40 380..500 507 a 770 24 VDC Si Si 735,23(*) Referencia disponible solo hasta agotar stock(1) Remplaza a las fuentes ABL8RP••(2) Remplaza a las fuentes ABL8WP••Buffer Respaldo con Batería Redundancia Protección SelectivaBuffer Respaldo con Batería Redundancia Protección Selectiva+RedundancymoduleProtectionmoduleUniversal+ IN+ OUTBuffermodule++ INBattery+ OUT+ IN+ IN+ OUTAccesoriosABL8RED24400Referencia Descripción PrecioABL8BUF24400Buffer: Usado para mantener la carga alimentada continuamente en presencia de cortes de energía. Tiempo deutilidad: 100ms con una carga de 40A y 2s con una carga de 1AConsultarABL8BBU24200Módulo para respaldo con Batería 20A: Permite mantener la carga alimentada por largos períodos de tiempogracias a un respaldo por baterías recargables. Carga máxima: 20AConsultarABL8BBU24400Módulo para respaldo con Batería 40A: Permite mantener la carga alimentada por largos períodos de tiempogracias a un respaldo por baterías recargables. Carga máxima: 40AConsultarABL8BPK24A** Baterías: Para uso con módulos para respaldo con Baterías. Tamaños disponibles: 3.2Ah, 7Ah, 12Ah ConsultarABL8RED24400Módulo de Redundancia: Permite mantener la operación interrumpida de la carga sin importar si alguna de las dosfuentes de alimentación conectadas al dispositivo falla.ConsultarABL8PRP24100Protección selectiva aguas abajo: Módulo de protección contra sobrecargas y cortocircuito calibrable de 1 a 10A encada uno de sus 4 canales independientes.Consultar** Reemplazar 03: Batería 3.2 Ah07: Batería 7.0 Ah12: Batería 12 AhPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 54

Automatización Integral para la IndustriaPlantStruxure es un sistema integral que permite a las compañías de industria e infraestructura cumplir sus necesidades de automatizacióny al mismo tiempo cumplir las crecientes necesidades de gestión de energía. En un entorno único, medida de energía y datos del procesopueden ser analizados y utilizados para optimizar la producción de la planta.EmpresaERPERPPlantaMESBatchHistorianAmplaVijeo Citect BatchVijeo HistorianComunicaciónProcesoCampoOperación y MonitoreoAutomatización de ProcesoMonitoreo de EnergíaControl Inteligente de MotoresDispositivos de InstrumentaciónSCADA: Vijeo CitectPac M340, Premium & QuantumHMI Magelis, Mando y SeñalizaciónAltivar, Altistart, SensóricaMedidores ION Tesys U, Tesys T2DIO CloudRIORingDIORingRIORing• Escalable: automatice a su medidaPuede iniciar con un proceso pequeño con algunas I/O y crecer según susrequerimientos a cientos o miles de señales.• Flexible: debido a que su proceso es únicoNuestros sistemas soportan la arquitectura que usted necesite para suaplicación o proceso. Por ejemplo, gestión desde un sitio único o múltiplessitios, control distribuido, local o remoto, procesos discretos, seguridad,batch, todo en un solo sistema.• Integrado: para reducir riesgosGarantizamos una integración desde la instrumentación y los dispositivosen campo hasta el MES (Manufacturing Execution System). Todosnuestros componentes están diseñados para trabajar en conjunto ysoportar integración con terceras partes.• Colaborativo: para aumentar la eficienciaNuestra plataforma es abierta y permite intercambiar información conotros software que sean parte del negocio o de la planta y entregar losdatos adecuados en la forma en que usted desee verlos para optimizar laproducción.SoCollaborativeEngineeringEngeneeringUtilice el software SoCollaborative paraconfigurar su PAC Modicon y así acelerarel flujo de trabajo de sus proyectos deingeniería.Unity ProConfiguration of modicon programableautomation controllersVijeo CitectDesign the operation enviroment of your systemWeb DesignerDesign of web based diagnostics andmonitoring applications2UAG/SGManagment of the system from a singlelocationLibrariesTested and validated processand and device objectsfor system engineeringPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 55

Controlador de Procesos deAutomatización – PACLa elección es suya …Modicon M340Modicon PremiumModicon Quantum2I/OMaximum DIO in rack 1024 2048 63 488Maximum I/O in rack 256 512 3 968ARCHITECTUREMaximum number of racks 4 16 189Maximum length between racks 30 metres700 metres (250 deport rack,100 extended rack)4 572Type of rack 4-6-8-12 slots 4-6-8-12 slots 2-3-4-6-10-16 slotsHot swapable modulesAll except CPUAdd/remove I/O module in run mode - - YesCommunication capabilitiesEthernet/IP and Modbus TCPUp to 128 devices, FDR, Web pagesCANopen On CPU port -PROFIBUS DP Remote Masterconnected on EthernetOther ProtocolsSupports 126 slaves and up to 2 KW Input and 2 KW Output data.With a COM DTM for integration of tools based on FDT/DTM technology.YesCPUBatteryNo battery required - Backup andstorage on an SD Card - Data on Requiredmemory flashIntegrated ports in CPU USB + Ethernet, CANopen, Modbus USB + Ethernet, CANopen USB + Modbus + EthernetFile storageIn SD Card 128 MB maximumwith FTP access- -APPLICATION STRUCTUREMultitaskYesEXPERT MODULESConformal coatingFor harsh environments andextended temperature (-25°C to For harsh environments+70°C)Counting Up to 36 channels Up to 1MHz Up to 500 kHzMotion With Motion Function Block over CANopen in Unity Pro -Module 2 independent axis, upPTO moduleto 200kHz per channel, up to 36 With CFY stepper modules 2 axes -channelsAxis moduleNo synchronized axisLinear interpolationComplex trajectoryWith SercosWeighingPartnership solution with CAPPModule 8 weighing sensors/2 expertchannels-RTU moduleIn rack module: DNP3, IEC 101/104and Modbus RTU protocolsVia W@de RTU or ETG 3000 gatewaysTime stamping module With RTU module - YesProcess control, programmable loop Library Library up to 30 loops Library up to 100 loopsAvailability - Hot standby CPUHot standby CPU and redundantpower supplySafety -Preventa module on Modbus /CANopenSIL2 or SIL3 system configurationPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 56

Vijeo CitectNo requierelicenciamiento parael desarrollo deaplicaciones.Vijeo Citect es un sistema de supervisión SCADA utilizado en procesos de plantas industriales. Gracias a su flexibilidad es usado en aplicacionesde todo tipo donde se requiere visualizar, supervisar, controlar y almacenar datos del proceso facilitando la toma rápida y precisa dedecisiones sobre la planta, edificio, proceso o sistema supervisado.Cliente solopor vistaCliente de webControl de clienteDescargue de maneragratuita Vijeo Citecten nuestra página:www.schneider-electric.comSoluciones demovilidadServidor CitectServidor de internetControl decliente CintectSolucionesde movilidadControl de clienteCintect por web2HistorianPLC y otros dispositivosVijeo Citect ofrece múltiples formas de licenciamiento que lo hacen adaptable a todos los tamaños de aplicaciones, permitiendo realizararquitecturas fiables, flexibles, escalables y de alto rendimiento que van desde sistemas stand alone con una única estación de operación,hasta sistemas de alta complejidad y robustez donde se requieren redundancia, servidores especializados, alta seguridad, múltiples estacionesde operación y accesos remotos gracias a sus clientes Web.Vijeo Citect le permite desarrollar todas sus aplicaciones de forma gratuita e ilimitada. Descargue el paquete completo de la última versiónen www.schneider-electric.comImpresoraVijeo CitectReferenciaDescripciónPrecioUSDVJCNS3011•• Vijeo Citect Lite, desde 100 hasta 1.200 puntos* ConsultarVJCNS1011•• Vijeo Citect Full, desde 75 hasta puntos ilimitados* ConsultarVJCNS1020•• Vijeo Citect cliente control, desde 75 hasta puntos ilimitados* ConsultarVJCNS1030•• Vijeo Citect cliente view* ConsultarVJCNS1022•• Vijeo Citect cliente Web control, desde 75 hasta puntos ilimitados* ConsultarVJCNS1032•• Vijeo Citect cliente Web view* ConsultarVijeo HistorianVijeo Historian es una poderosa herramienta basada en SQL que le permite recolectar y enviar datos desde y hacia varios sistemas (VijeoCitect, OPC, MS SQL, Oracle y otros sistemas SCADA) para almacenarlos por largos periodos de tiempo y generar reportes basados enla información recogida. Los reportes pueden ser generados en Microsoft Excel, Microsoft Reporting Services o en el cliente de análisis deprocesos Web disponible para Historian llamado Portal.Vijeo HistorianReferenciaDescripciónPrecioUSDVJHNS2110•• Vijeo Historian, licencia para transferencia de datos desde 150 hasta puntos ilimitados* ConsultarVJHNS212400 Vijeo Historian, licencia cliente y acceso a Portal* ConsultarVJHNS212200 Vijeo Historian, licencia para acceso a Portal* ConsultarVJHNS212000 Vijeo Historian, licencia cliente* Consultar*Para información adicional, consulte a nuestro centro de atención a clientes o a cualquiera de nuestros integradores certificadosPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 57

La instalación se hace muy fácilcon nuestro nuevo pulsador inalámbricoHarmony XB5R - El arte de la simplicidad2-20%De costos de instalación comparadocon la solución cableada tradicionaly con la flexibilidad de operacióninalámbricaVentajas• Reduzca tiempos de Instalación• No necesita Cableado• Disponibilidad Permanente• Robustez• Movilidad del Operador• No requiere Batería• Alcance de hasta 100 mtsPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 58

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyPulsador InalámbricoKit Completo - Incluye Receptor + BotónNuevaOfertaReferenciaXB5RFA02DescripciónKit Pulsador Inalámbrico incluye:1 Botón pulsador inalámbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas de colores. Alimentación24…240 VAC/DC, Receptor programable con dos salidas tipo Relé. Botones en el receptor paraconfiguración y ajuste de parámetros.PrecioUSD394,94XB5RFB01Kit Pulsador Inalámbrico incluye:1 Botón pulsador inalámbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas de colores. Alimentación 24VDC, Receptor con una salida tipo Relé.163,90XB5RMA04XB5RMB03Kit Pulsador Inalámbrico incluye:1 Botón pulsador inalámbrico 22mm en capuchón ergonómico, 1 receptor, un juego de tapas decolores. Alimentación 24…240 VAC/DC, Receptor programable con dos salidas tipo Relé. Botonesen el receptor para configuración y ajuste de parámetrosKit Pulsador Inalámbrico incluye:1 Botón pulsador inalámbrico 22mm en capuchón ergonómico, 1 receptor, un juego de tapas decolores. Alimentación 24 VDC, Receptor con una salida tipo Relé.478,04259,512XB5RFA02Transmisor y CabezasReferenciaDescripciónPrecioUSDZBRT1 Transmisor Inalámbrico para botón 81,95ZB5RZA0 Cabeza plástica Pulsador para transmisor inalámbrico (no incluye tapa) 13,66ZB4RZA0 Cabeza Metálica Pulsador para transmisor inalámbrico (no incluye tapa) 13,66Botones Completos (Transmisor y cabeza)ReferenciaDescripciónPrecioUSDZB5RTA1 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color blanco 109,27ZB5RTA2 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color negro 109,27ZB5RTA3 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color verde 109,27ZB5RTA331 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor marcada 109,27ZB5RTA4 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color rojo 109,27ZB5RTA432 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor marcada 109,27ZB5RTA5 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color amarilla 109,27ZB5RTA6 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color azul 109,27ZB4RTA1 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color blanco 116,09ZB4RTA2 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color negro 116,09ZB4RTA3 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color verde 116,09ZB4RTA331 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor marcada 116,09ZB4RTA4 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color rojo 116,09ZB4RTA432 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor marcada 116,09ZB4RTA5 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color amarilla 116,09ZB4RTA6 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color azul 116,09XB5RMA04ReferenciaReceptoresDescripciónPrecioUSDZBRRCReceptor programable con 4 salidas PNP, alimentación 24 VDC. Botones en el receptor para configuracióny ajuste de parámetros, 6 LED´S Indicadores (encendido, salidas, intensidad de la señal)368,77ZBRRAReceptor programable con dos salidas tipo Relé, alimentación 24…240 VAC/DC. Botones en elreceptor para configuración y ajuste de parámetros, 6 LED´S Indicadores (encendido, salidas,intensidad de la señal)341,45AccesoriosReferenciaDescripciónPrecioUSDZBA79 Set de 10 colores diferentes con marcaciones ConsultarZBRA1 Antena para alargue de distancia de recepción ConsultarXALD02 Caja metálica dos orificios para ensamble de botones 15,32ZBRM01 Caja ergonómica para botón inalámbrico ConsultarPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 59

Unidades de Mando y SeñalizaciónGerencie sus controles de accesoNuevaOfertaBasado en el reconocimiento de huellas dactilares y perfectamente adaptado al entorno industrial con una IP65, el Selector Biométrico Harmonyes una alternativa competitiva al resto de sistemas de control existentes. Este sistema combina la sencillez de uso (sin llave, tarjeta deidentificación o contraseña) con un alto nivel de seguridad (al ser biométrico, el sistema evita que personas sin acceso puedan manipular lasmáquinas). El sensor de reconocimiento de la huella digital utiliza tecnología óptica, con una calidad de imagen excelente y el mayor nivel defiabilidad posible. El Selector Biométrico Harmony es un sistema seguro, simple, eficiente y robusto que permite restringir el acceso a zonasprotegidas y funciones de máquina (puesta en marcha, parametrización, mantenimiento…) para personal autorizado.2Aplicaciones- Procesos de servicio o puesta en marcha- Puestas en máquina a modo de mantenimiento- Equipos manipulados por personal autorizado- Reset de máquinas por paros de emergencia- Procesos peligrosos- Sin tarjetas, teclas, ni passwordsReferenciaDescripciónPrecioUSDXB5S1B2L2 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, precableado 2mts 491,69XB5S1B2M12 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, Conector M12 491,69XB5S1B3L2 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, precableado 2mts 491,69XB5S1B3M12 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, Conector M12 491,69XB5S2B2L2 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, precableado 2mts 491,69XB5S2B2M12 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, Conector M12 491,69XB5S2B3L2 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, precableado 2mts 491,69XB5S2B3M12 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, Conector M12 491,69Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 60

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyBotonería 22mmCaracterísticas:- Cuerpo y embellecedor metálico IP 65 Clase II NEMA 4X/13- Ideal para aplicaciones químicas, Infraestructura, Tableros de Distribución Eléctrica- Conexión por tornillos y estribosLuces Piloto de SeñalizaciónReferencia Tipo de Lámpara Voltaje ColorPrecioUSDXB4BV63 Bulbo BA9s (no incorporado)

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyPulsadores de EmergenciaReferencia Operación ContactoPrecioUSDXB4BT42 Parada de emergencia y botón pulsador tipo Hongo, Pulsar enclavar/halar desenclavar 1 NC 27,27XB4BS542 Botón pulsador de Seta 40 mm rojo para girar y liberar (Posibilidad de colores para la cabeza) 1 NC 27,272XB4BS542XB4BW33B5Botones Pulsadores Iluminados con retornoReferencia Tipo de pulsador Voltaje Tipo de Lámpara Color ContactoPrecioUSDXB4BW3365 Rasante Simple

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyLínea EconómicaBotonería Plástica 22 mmTipo Monolítico - Monobloque, Grado de protección IP65Luces Piloto de SeñalizaciónXB7EV65PXB7EV03BPXB7EA42PXB7ED21Referencia Tipo de Lámpara Voltaje ColorPrecioUSDXB7EV63P Bulbo BA9s (no incorporado)

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyBotonería 22 mmCaracterísticas:- Cuerpo y embellecedor plástico IP 65 Clase II Nema 4X/13- Ideal para aplicaciones con presencia de humedad- Industria Bebidas & Alimentos, Químicas, Papeleras entre otras- Conexión por tornillos y estribos2XALD102XALK174ZENL1111ZALVB4ZB5AA4ZB5AS54Cajas para unidades de mando y señalizaciónReferencia Tipo Marcación Contactos ColorPrecioUSDXALD102Caja estación de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035incluye: 1 pulsador XB5 rasante Función de marchaI 1 NA Verde 22,51XALD112Caja estación de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035incluye: 1 pulsador XB5 saliente Función de ParoO 1 NA Rojo 22,51XALD213Caja estación de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035 incluye:1 pulsador XB5 saliente rojo Función de Paro, 1 contacto NC, I / O 1 NA / 1 NC Verde/Rojo 35,441 pulsador XB5 saliente verde Función de Marcha, 1 contacto NA.XALD363BCaja función de arranque o parada - 2 rasante con retorno, Luzpiloto Rojo LED incluído 24VAC/DCI / O 1 NA / 1 NC Verde/Rojo 52,54XALD363GCaja función de arranque o parada - 2 rasante con retorno, Luzpiloto Rojo LED incluído 120VACI / O 1 NA / 1 NC Verde/Rojo 55,51XALD363MCaja función de arranque o parada - 2 rasante con retorno, Luzpiloto Rojo LED incluído 230VACI / O 1 NA / 1 NC Verde/Rojo 60,92XALK174Caja tipo hongo 40mm, girar para desenganchar- función de paradade emergencia1 NC Rojo 38,81XALD01 Caja vacía con un orificio para unidad de 22mm 12,47XALD02 Caja vacía con dos orificios para unidad de 22mm 15,32XALD03 Caja vacía con tres orificios para unidad de 22mm 20,33Nota: Cajas disponibles desde 1 orificio hasta 16 orificios, ensamble de cualquier referencia 22mm. Favor consultar.AccesoriosReferenciaDescripciónPrecioUSDZENL1111 Bloque de contactos 1NA para montaje en el fondo de caja plástica 4,06ZENL1121 Bloque de contactos 1NC para montaje en el fondo de caja plástica 4,06ZALVB4 Bloque LED Rojo 24VAC/DC para montaje en fondo de caja plástica 6,73ZALVG4 Bloque LED Rojo 110…120VAC para montaje en fondo de caja plástica 9,72ZALVM4 Bloque LED Rojo 230…240VAC para montaje en fondo de caja plástica 15,12ZALVB3 Bloque LED Verde 24VAC/DC para montaje en fondo de caja plástica 6,73ZALVG3 Bloque LED Verde 110…120VAC para montaje en fondo de caja plástica 9,72ZALVM3 Bloque LED Verde 230…240VAC para montaje en fondo de caja plástica 15,12ZB5AA4 Cabeza pulsador con retorno rasante rojo, sin marcación, 22mm 5,17ZB5AA331 Cabeza pulsador con retorno rasante verde, marcación I, 22mm 6,00ZB5AA432 Cabeza pulsador con retorno rasante rojo, marcación O, 22mm 6,00ZB5AS54 Cabeza pulsador tipo hongo 40mm rojo, girar para desenclavar, 22mm 20,20ZB5AD2 Cabeza selector de dos posiciones fijas, 22mm, manija estándar negra 9,41ZB5AD3 Cabeza selector de tres posiciones fijas, 22mm, manija estándar negra 9,41ZB5AG4 Cabeza selector de tres posiciones fijas, 22mm, manija estándar negra 32,60ZB5AV033 Cabeza luz piloto verde 22mm, para usar con bloques LED 4,12ZB5AV043 Cabeza luz piloto roja 22mm, para usar con bloques LED 4,12ZBE101 Bloque de contactos - 1 NA para montaje en collarín de fijación 4,50ZBE102 Bloque de contactos - 1 NC para montaje en collarín de fijación 4,50ZBVB3 Bloque LED Verde 24VAC/DC para montaje en collarín de fijación 6,53ZBVB4 Bloque LED Rojo 24VAC/DC para montaje en collarín de fijación 6,53ZBVG3 Bloque LED Verde 110…120VAC para montaje en collarín de fijación 9,41ZBVG4 Bloque LED Rojo 110…120VAC para montaje en collarín de fijación 9,41ZBVM3 Bloque LED Verde 230…240VAC para montaje en collarín de fijación 14,66ZBVM4 Bloque LED Rojo 230…240VAC para montaje en collarín de fijación 14,66ZB5AZ009 Collarín de fijación para montaje de bloques eléctricos (Contactos o LED’s) 1,63Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 64

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyBotonería 30 mmBotonería metálica 30 mm, IP 66, Nema 1,2,3,3R,4,6,12 y 13 Clase IIPulsadores con retornoAplicaciones Severas9001KR1BH59001KR1BH139001KP38LGG9PrecioReferencia Tipo de pulsador Color ContactoUSD9001KR1BH5 Rasante Simple Negro 1 NA 27,899001KR1GH5 Rasante Simple Verde 1 NA 27,899001KR1RH13 Rasante Simple Rojo 1 NA / 1 NC 35,979001KR3RH6 Retorno de resorte proyectado Rojo 1 NC 27,899001KR9R94H13 Cabeza tipo hongo, 41mm, Pulsar/Halar Rojo 1 NA / 1 NC 69,339001KR5R05H6Switches SelectoresParada de emergencia tipo hongo, pulsante conretorno 57mm. Marcado EMERGENCY STOPRojo 1 NC 53,31PrecioReferencia Tipo Posiciones ContactoUSD9001KS11FBH36 Switch selector de maneta larga 2 Fijas 1 NA 38,999001KS43FBH13 Switch selector de maneta larga 3 Fijas 1 NC / 1 NA 50,699001KS53FBH2Switch selector de maneta larga3 con retorno alcentro2 NC / NA 87,049001KS34FBH13 (3) Switch selector de maneta larga 2 con retorno der-izq. 1 NC / 1 NA ConsultarLuces Piloto de SeñalizaciónPrecioReferencia Tipo de Lámpara Voltaje ColorUSD9001KP35LGG31 (1) BA9S 14V LED incluído 24 VAC/DC Verde 67,899001KP35LGG9 (2) BA9S 14V LED incluído 24 VAC/DC Verde 67,899001KP35LRR31 (1) BA9S 14V LED incluído 24 VAC/DC Rojo 67,899001KP35LRR9 (2) BA9S 14V LED incluído 24 VAC/DC Rojo 67,899001KP35LYA31 (1) BA9S 14V LED incluído 24 VAC/DC Amarillo 67,899001KP35LYA9 (2) BA9S 14V LED incluído 24 VAC/DC Amarillo 67,899001KP38LGG31 (1) BA9S 14V LED incluído 120 VAC/DC Verde 67,899001KP38LGG9 (2) BA9S 14V LED incluído 120 VAC/DC Verde 67,899001KP38LRR31 (1) BA9S 14V LED incluído 120 VAC/DC Rojo 67,899001KP38LRR9 (2) BA9S 14V LED incluído 120 VAC/DC Rojo 67,899001KP38LYA31 (1) BA9S 14V LED incluído 120 VAC/DC Amarillo 67,899001KP38LYA9 (2) BA9S 14V LED incluído 120 VAC/DC Amarillo 67,899001KP7LGG31 (3) BA9S 14V LED incluído 230 VAC Verde Consultar9001KP7LRR31 (3) BA9S 14V LED incluído 230 VAC Rojo Consultar9001KP7LYA31 (3) BA9S 14V LED incluído 230 VAC Amarillo Consultar(1) Referencia válida hasta agotar stock(2) Reemplazo directo referencias marcadas con (1)(3) Referencias disponibles para importación bajo pedido2Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 65

Unidades de Mando y SeñalizaciónHarmonyBotonería 30 mmBotonería metálica 30 mm, IP 66, Nema 1,2,3,3R,4,6,12 y 13 Clase IIAccesorios2PrecioReferenciaDescripciónUSD9001KA1 Bloque de contactos auxiliares estándar 1 NC / 1 NA 15,499001KA2 Bloque de contactos auxiliares estándar 1NA 10,629001KA3 Bloque de contactos auxiliares estándar 1NC 10,626508805204 (*) (1) BA9s 14V, LED, color rojo 26,886508805205 (*) (1) BA9s 14V, LED, color verde 26,886508805206 (*) (1) BA9s 14V, LED, color amarillo 26,886508805201 (*) (2) BA9s 14V, LED, color rojo 26,886508805202 (*) (2) BA9s 14V, LED, color verde 26,886508805203 (*) (2) BA9s 14V, LED, color amarillo 26,88DL1CE024 Bulbo BA9s - 24 V, 2W - Incandescente 7,76DL1CE130 Bulbo BA9s - 130 V, 2.4W - Incandescente 19,22DL1CF110 Bombillo de Neón 130V, 2,4W, BA9s 8,40DL1CF220 Bombillo de Neón 230…240V, 2,4W, BA9s 8,40(*) LED’s para equipar luces piloto de 24-120VAC/DC y 230VAC, pág. 2/65(1) Referencia válida hasta agotar stock(2) Reemplazo directo referencias marcadas con (1)Estaciones colgantes de controlEstaciones colgantes para control de motores, fabricadas en polipropileno con doble aislamiento, color amarillo, equipadas con unidades decontrol completas para diferentes funciones. Interbloqueo mecánico entre unidades según la función, corriente térmica de contactos 10A,voltaje de aislamiento hasta 600V, grado de polución 3.XACA4713PrecioReferencia # de Operaciones Contacto FuncionesUSDXACA271 2 pulsadores con interbloqueo mecánico 1 NA subir / bajar 62,32XACA2713XACA471XACA4713XACA671XACA8712 pulsadores con interbloqueo + 1 parada emergenciacon enganche4 pulsadores con interbloqueo mecánico entrepares4 pulsadores con interbloqueo entre pares + 1parada emergencia con enganche6 pulsadores con interbloqueo mecánico entrepares8 pulsadores con interbloqueo mecánico entrepares1 NA, 1 NC en STOP1 NA1 NA, 1 NC en STOPsubir / bajar +Emergency Stopsubir / bajar / derecha /izquierdasubir / bajar / derecha /izquierda + Emergency Stop72,6478,14111,651 NA - 96,321 NA en 7 operadores y 1NC en el octavo- 115,82• Contamos con estaciones de mando colgantes y por pedal personalizadas de acuerdo a la necesidad del cliente.• Favor consultarNota General Capítulo Unidades de Mando y SeñalizaciónLas referencias indicadas son las de mayor frecuencia de uso y que normalmente se dispone en stock.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 66

Unidades de Mando y SeñalizaciónBalizas LuminosasBalizas Luminosas 70 mmBaliza Compacta 1 Elemento, Incluye: 1 Base + 1 elemento luminoso - hasta 250 VAC, bulbo tipobayoneta BA 15d (no incluído)XVBL33XVBL6G3PrecioReferencia Descripción Fuente Luminosa ColorUSDXVBL33 Baliza luminosa con luz permanente Bulbo 10W máx.. 250 VAC/DC Verde 56,86XVBL34 Baliza luminosa con luz permanente Bulbo 10W máx.. 250VAC/DC Rojo 56,86XVBL35 Baliza luminosa con luz permanente Bulbo 10W máx.. 250 VAC/DC Naranja 56,86XVBL4M3 Baliza luminosa con luz intermitente Bulbo 10W máx.. 48…230 VAC Verde 99,47XVBL4M4 Baliza luminosa con luz intermitente Bulbo 10W máx.. 48…230 VAC Rojo 99,47XVBL4M5 Baliza luminosa con luz intermitente Bulbo 10W máx.. 48…230 VAC Naranja 99,47Unidades completas con tubo de descarga flash 5 juliosReferencia Descripción Voltaje ColorXVBL6G3XVBL6G4XVBL6G5XVBL6M3XVBL6M4XVBL6M5Unidad completa incluye: 1 elemento luminoso, 1 base (Fijacióndirecta o en tubo)Unidad completa incluye: 1 elemento luminoso, 1 base (Fijacióndirecta o en tubo)Unidad completa incluye: 1 elemento luminoso, 1 base (Fijacióndirecta o en tubo)Unidad completa incluye: 1 elemento luminoso, 1 base (Fijacióndirecta o en tubo)Unidad completa incluye: 1 elemento luminoso, 1 base (Fijacióndirecta o en tubo)Unidad completa incluye: 1 elemento luminoso, 1 base (Fijacióndirecta o en tubo)Para unidades con LED incorporado, consultar. Suministro bajo pedidoMás referencias consultar en el catálogo correspondiente.PrecioUSD120 VAC Verde 171,38120 VAC Rojo 171,38120 VAC Naranja 171,38230 VAC Verde 171,38230 VAC Rojo 171,38230 VAC Naranja 171,382Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 67

Unidades de Mando y SeñalizaciónBalizas LuminosasBalizas Luminosas 70 mmColumnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos BA 15d - no incluído - hasta250 VAC2XVBC4M5XVBC6G5PrecioReferencia Descripción Fuente Luminosa ColorUSDXVBC33 Elemento luminoso, luz permanente Bulbo 10W máx.. 250 VAC /DC Verde 24,50XVBC34 Elemento luminoso, luz permanente Bulbo 10W máx.. 250 VAC / DC Rojo 24,50XVBC35 Elemento luminoso, luz permanente Bulbo 10W máx.. 250 VAC / DC Naranja 24,50XVBC4M3 Elemento luminoso intermitente Bulbo 10W máx.. 48…230 VAC Verde 73,70XVBC4M4 Elemento luminoso intermitente Bulbo 10W máx.. 48…230 VAC Rojo 73,70XVBC4M5 Elemento luminoso intermitente Bulbo 10W máx.. 48…230 VAC Naranja 73,70Elementos Luminosos con tubo de descarga flash 5 juliosReferencia Descripción Voltaje ColorPrecioUSDXVBC6G3 1 Elemento luminoso 120 VAC Verde 142,89XVBC6G4 1 Elemento luminoso 120 VAC Rojo 142,89XVBC6G5 1 Elemento luminoso 120 VAC Naranja 142,89XVBC6M3 1 Elemento luminoso 230 VAC Verde 142,89XVBC6M4 1 Elemento luminoso 230 VAC Rojo 142,89XVBC6M5 1 Elemento luminoso 230 VAC Naranja 142,89Para unidades con LED incorporado, consultar. Suministro bajo pedidoMás referencias consultar en el catálogo correspondiente.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 68

Unidades de Mando y SeñalizaciónBalizas Luminosas 70 mmElementos de señalización sonoraXVBC9BReferencia Descripción VoltajeXVBC9BXVBC9MElemento sonoro - 75-90dB a 1 m - Señal continua o intermitente aelegir por el microswitchElemento sonoro - 75-90dB a 1 m - Señal continua o intermitente aelegir por el microswitchPrecioUSD12…48 VAC / DC 87,68120…230 VAC / DC 149,39Elementos base para ensamble montaje directo en superficie o con tubo de fijaciónReferenciaXVBC21DescripciónBase + tapa estándar. Para ensamble de columnas sin elementos luminosos de tubos de descargaflashXVBC07 Unidad base para columna, con tubo de descarga flash 34,47PrecioUSD38,792Importante: Para ensamblar columnas de señalización personalizadas, tomar en cuenta que todos los elementos sean del mismo voltaje.XVBC21DL1BLBAccesorios para Balizas y ColumnasPrecioReferenciaDescripciónUSDXVBZ03 Tubo y platina de fijación de aluminio. Color negro. 400mm 31,51XVBC030 Tapa tubo de fijación (embellecedor), 400mm 20,59XVBC12Platina de fijación en superficie vertical para montaje directo de la base de la baliza o columna, opara montaje con platina XVBC11 o tubo XVBC03DL1BLB Bulbo incandescente Tipo BA 15d long. 35 mm, 24 V, 10W 6,93DL1BLM Bulbo incandescente Tipo BA 15d long. 35 mm, 220 / 260 V, 10W 13,59DL1BLG Bulbo incandescente Tipo BA 15d long. 35 mm; 100 / 160 V, 10W 13,59XVBC14 Adaptador para entrada lateral de cable en la base, con prensaestopa 13P 3,8219,41Accesorios específicos para columnas de señalizaciónPrecioReferenciaDescripciónUSDXVBC081 Tapa solamente 2,65XVBC22 Set de marcación de 6 colores 1,65XVBC23 Set de 5 etiquetas para leyenda 7,39Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 69

Guía Técnica para Ensamble- Baliza luminosa completa XVB•L... con accesorios de fijación- Columna de señalización personalizada XVB•C... con accesorios278435161817611515214121311109Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 70

Diálogo Humano - MáquinaTerminales de Operador HMI &Computadores IndustrialesTerminales Táctiles Magelis STO – 3.4’’Ofrecen facilidad en su uso mientras continúa con todas las características que una HMI puede brindar.2Terminales Táctiles Magelis STU – 3.5’’ & 5.7’’Terminal Modular con un modulo de visualización y un modulo de procesamiento para montaje en orificio de pulsador estándar de 22 mmProgramación yVisualización delWebServer de la HMIEthernetMontaje en Orificiode 22 mmMontajeen TableroUSBTerminal PortVijeo DesignerSoftware deProgramaciónPuerto USB24 V DC ModbusUna única plataforma deprogramación para todo el rangode las HMI, asegurando quelos proyectos sean procesadosrápidamente y de una formasencilla.Desde pequeñas Terminales hastacomputadores IndustrialesPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 71

Los nuevos Terminales de OperadorStandard para OEMMagelis GTO, optimizado, sin comprometersu desempeño2Disponibilidad de Gama Robustapara ambientes severos.Presentación de la PantallaLos cinco tamaños disponibles consisten de pantallas TFT de 65K de colores que proveenla mejor visualización de HMI Magelis antes vistaComunicación OptimizadaMagelis GTO ofrece acceso por control remoto y ethernet embebido, lo que provee fácilintegración en su estructura de ITFácil de instalar y una oferta sostenibleCon Magelis GTO, usted puede contar con una inversión a largo plazoPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 72

Diálogo Humano - MáquinaHMI - MagelisTerminales Alfanuméricas XBTNXBTN400ReferenciaDescripciónPrecioUSDXBTN200 Terminal Magelis 2 líneas, 20 caracteres, pantalla retroiluminada Verde/ Alimentación 5 VDC a través de controlador 252,47XBTN400 Terminal Magelis 4 líneas, 20 caracteres, pantalla retroiluminada Verde/ Alimentación 5 VDC a través de controlador 388,28XBTN401 Terminal Magelis 4 líneas, 20 caracteres, pantalla retroiluminada Verde, Naranja, Rojo/ Alimentación 24 VDC externa 545,57XBTN410 Terminal Magelis 4 líneas, 20 caracteres, pantalla retroiluminada Verde/ Alimentación 24 VDC externa 545,57XBTRT500Terminales Alfanuméricas Semigráficas - XBTRTReferenciaDescripciónPrecioUSDXBTRT500 Terminal de 2 a 10 líneas de 33 caracteres, Pantalla táctil, 12 teclas, 200 páginas de aplicación 560,75El software Vijeo Designer Lite para los terminales XBTN/R, es de libre descarga desde nuestro sitio www.schneider-electric.com2NuevaOfertaHMISTO511Terminales Táctiles Magelis STO - STUReferenciaDescripciónPrecioUSDHMISTO511 Terminal Táctil Magelis de 3.4”, 3-colores de retroiluminada Verde/Naranja/Rojo, Puerto USB, Alimentación 24VDC ConsultarHMISTO512 Terminal Táctil Magelis de 3.4”, 3-colores de retroiluminada Blanco/Rosa/Rojo, Puerto USB, Alimentación 24VDC ConsultarHMISTU655HMISTU855Terminal Táctil Magelis 3.5” para orificio 22mm, 65K colores, puerto RS232/RS485-RJ45, 2 Puertos USB,Ethernet, Alimentación 24VDCTerminal Táctil Magelis 5.7” para orificio 22mm, 65K colores, puerto RS232/RS485-RJ45, 2 Puertos USB,Ethernet, Alimentación 24VDCTerminales Táctiles Magelis - XBTGTSoporta Protocolos Schneider Electric, Mitsubishi, Omron, Rockwell, Siemens y Genéricos.ConsultarConsultarXBTGT7340ReferenciaDescripciónPrecioUSDXBTGT1135 (1) Terminal Táctil, 3.8” QVGA, escala de 8 Ambar. Puerto Ethernet y USB ConsultarXBTGT1335 (1) Terminal Táctil, 3.8” QVGA, 256 Colores TFT. Puerto Ethernet y USB ConsultarXBTGT2110 (2) Terminal Táctil 5.7” QVGA, escala de 16 azules. ConsultarHMIGTO1310 (4) Terminal Táctil, 3.8” QVGA, escala de 8 Ambar. Puerto Ethernet y USB ConsultarHMIGTO2300 (5) Terminal Táctil, 3.8” QVGA, 256 Colores TFT. Puerto Ethernet y USB ConsultarXBTGT2110 (1) Terminal Táctil 5.7” QVGA, escala de 16 azules. ConsultarXBTGT2120 Terminal Táctil 5.7” QVGA, escala de 16 Grises. ConsultarXBTGT2130 Terminal Táctil 5.7” QVGA, escala de 16 Grises. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT2220 Terminal Táctil 5.7” QVGA, 4096 colores STN. ConsultarXBTGT2330 Terminal Táctil 5.7” QVGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT4230 Terminal Táctil 7.5” VGA, 4096 colores STN. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT4330 Terminal Táctil 7.5” VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT4340 Terminal Táctil 7.5” VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video ConsultarXBTGT5230 (3) Terminal Táctil 10.4” VGA, 4096 colores STN. Puerto Ethernet ConsultarHMIGTO5310 (6) Terminal Táctil 10.4” VGA, 4096 colores STN. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT5330 Terminal Táctil 10.4” VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT5340 Terminal Táctil 10.4” VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video ConsultarXBTGT6330 Terminal Táctil 12.1” SVGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet ConsultarXBTGT6340 Terminal Táctil 12.1” SVGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video ConsultarXBTGT7340 Terminal Táctil 15.1” XGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video Consultar(1) (2) (3) Referencia válida hasta agotar stock(4) Reemplazo directo referencias marcadas con (1)(5) Reemplazo directo referencias marcadas con (2)(6) Reemplazo directo referencias marcadas con (3)Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 73

Equipamiento de MáquinasInterruptores de posiciónOsiSense XC2Principio de la modularidad• Las gamas de Formato miniatura XCM D, Formato compacto XCK D, XCK P y XCK T se benefician de la modularidad.• Una primicia mundial en el ámbito de la detección para lograr una mayor productividad.Una oferta completa que resuelve los problemas más recurrentes en detección:- simplificar la elección,- simplificar el abastecimiento,- simplificar la instalación,- simplificar el mantenimiento,Las cabezas• Un único tipo de cabezas metálicas para las gamas Formato miniatura XCM D, y compacto XCK D, XCK P y XCK T.• La intercambiabilidad de las cabezas se logra mediante una sencilla acción en una horquilla metálica• Ajustes en 3 dimensiones:Todas las cabezas pueden ajustarsecada 15° en los 360° con respecto alcuerpo.Todas las levas pueden ajustarse cada15° en los 360° con respecto al cuerpo.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 74

Equipamiento de MáquinasInterruptores de posiciónOsiSense XCEntradas de cable• Las entradas de cable en los Formatos compactos XCK D y XCK P permiten:- Un cableado fácil por el acceso a los contactos.• Una adaptación fácil a los diferentes mercados mundiales:- Hay 6 modelos disponibles:• ISO M161,5• Pg 11• ISO M2t01,5• Pg 13• 1/2 NPT• PF 1/2 (G 1/2)z2Cada modelo está disponible en metal o en plástico, adaptados al Formato compactoXCK D y XCK P respectivamente.Elementos de conexión• La gama miniatura XCM D permite la intercambiabilidad de la salidade cable:• 1/4 de giro basta para quitar el elemento de conexión en los cuerposXCM D de 2 y 3 contactos.• Hay 6 longitudes de cable disponibles de forma estándar.• La gama miniatura XCM D ofrece también soluciones de conectoresintegrados o a distancia.Elementos de contacto o cuerpo con contacto• Los bloques de 2 ó 3 contactos de ruptura brusca positiva o de rupturalenta positiva son intercambiables en las gamas Formato compacto XCK Dy XCK P y las gamas clásicas XCK J, XCK S, XCK M y XCK L.• En la gama Formato miniatura XCM D, los contactos están integrados enel cuerpo:• 2 o 3 contactos de ruptura brusca positiva o de ruptura lenta positiva yelemento de conexión intercambiable.• 4 contactos de ruptura brusca positiva, con cuerpo y elementos deconexión monolíticos.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 75

2Equipamiento de MáquinasInterruptores de posiciónOsiSense XCXCKM110Interruptores de posición XCKMPrecioReferencia Cabeza de movimiento Dispositivo de Control N# y tipo de contactosUSDXCKM110 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Pulsador de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 44,79XCKM102 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Pulsador con rodillo de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 59,92XCKM121Rectilíneo, fijación por el cuerpoPalanca con rodillo termoplástico,1 sentido de ataque lateralBipolar NA+NC de ruptura brusca 50,99XCKM115 Angular, fijación por el cuerpo Palanca con rodillo termoplástico Bipolar NA+NC de ruptura brusca 51,75XCKM106Multidireccional, fijación por el cuerpoVarilla flexible con resorteDispositivo de ControlBipolar NA+NC de ruptura brusca 58,26PrecioReferencia Cuerpo Dispositivo de Control N# y tipo de contactosUSDZCKM1 Cuerpo metálico - Bipolar NA+NC de ruptura brusca 28,85ZCKD21 -ZCKD06 -ZCKD10 -ZCKD15 -ZCKD02 -Cabeza de movimiento rectilíneo con palancay rodillo termoplástico de un solo sentido deataqueCabeza multidirección con varilla flexible yresorteCabeza de movimiento rectilíneo con pulsadorde aceroCabeza de movimiento angular con palanca yrodillo termoplásticoCabeza de movimiento rectilíneo con palancay rodillo de aceroBipolar NA+NC de ruptura brusca 22,13- 29,20- 15,93- 22,90- 31,07XE2SP2151 - Bloque de contactos Bipolar NA+NC de ruptura brusca 13,73Interruptores de posición XCK PDiseño compacto, cuerpo plástico, una entrada para cable PG11 / 5 a 15 millones de maniobrasXCKP2118G11Referencia Cabeza de movimiento Dispositivo de Control N# y tipo de contactosXCKP2121G11XCKP2127G11Rectilíneo, fijación por el cuerpoRectilíneo, fijación por el cuerpoPalanca con rodillo termoplástico,1 sentido de ataque horizontalPalanca con rodillo termoplástico,1 sentido de ataque verticalPrecioUSDBipolar NA+NC de ruptura brusca 33,27Bipolar NA+NC de ruptura brusca 33,27XCKP2118G11 Angular, fijación por el cuerpo Palanca con rodillo termoplástico Bipolar NA+NC de ruptura brusca 31,83XCKP2110G11 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Pulsador metálico Bipolar NA+NC de ruptura brusca 28,14XCKP2102G11 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Pulsador con rodillo de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 32,56XCKP2145G11Angular, fijación por el cuerpoPalanca con rodillo termoplásticode longitud variableBipolar NA+NC de ruptura brusca 31,83XCKP2106G11 Multidireccional, fijación por el cuerpo Varilla flexible con resorte Bipolar NA+NC de ruptura brusca 34,73Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 76

Equipamiento de MáquinasInterruptores de posiciónOsiSense XCInterruptores de posición XCM DDiseño miniatura, cuerpo metálico, conexión por cable, hasta10 millones de maniobras.XCMD2111L1XCKJ10511Referencia Cabeza de movimiento Dispositivo de Control N# y tipo de contactosPrecioUSDXCMD2102L1 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Pulsador con rodillo de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 53,71XCMD2110L1 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Con pulsador de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 48,04XCMD2111L1 Rectilíneo, fijación por el cuerpoPulsador de acero con fuelle deelastómetroBipolar NA+NC de ruptura brusca 51,80XCMD2115L1 Angular, fijación por el cuerpo Palanca con rodillo termoplástico Bipolar NA+NC de ruptura brusca 50,53XCMD2116L1 Angular, fijación por el cuerpo Palanca con rodillo de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 52,31XCMD2145L1 Angular, fijación por el cuerpoPalanca de longitud var. Conrodillo termoplásticoBipolar NA+NC de ruptura brusca 55,60XCMD2106L1 Multidireccional, fijación por el cuerpo Varilla Ýexible y resorte Bipolar NA+NC de ruptura brusca 56,63Interruptores de posición XCKJReferencia Cabeza de movimiento Dispositivo de Control N# y tipo de contactosPrecioUSDXCKJ161 Rectilíneo, fijación por el cuerpo Pulsador de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 56,16XCKJ167 Con pulsador de roldana en acero Pulsador con rodillo de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 57,46XCKJ10511 Angular, fijación por el cuerpo Palanca con rodillo termoplástico Bipolar NA+NC de ruptura brusca 64,64XCKJ10513 Angular, fijación por el cuerpo Pulsador con rodillo de acero Bipolar NA+NC de ruptura brusca 66,78XCKJ10541Angular, fijación por el cuerpoPalanca de longitud variable conrodillo termoplásticoBipolar NA+NC de ruptura brusca 66,47XCKJ10559Angular, fijación por el cuerpoVarilla termoplástica redondade 6mmBipolar NA+NC de ruptura brusca 65,17Interruptores de posición metálicos, tipo J.Referencias de partes para formar aparatos completos.Referencia Cuerpo Dispositivo de Control N# y tipo de contactosZCKJ1Para cabezas de movimientorectilíneo o angularZCKE61 --Cabeza de movimiento rectilíneo con pulsadorde aceroBipolar NA+NC deruptura bruscaPrecioUSD33,10- 23,06ZCKE23 - Cabeza multidirección con varilla flexible y resorte - 30,39ZCKE67 -ZCKE05 -Cabeza de movimiento rectilíneo con pulsador yrodillo de aceroCabeza de movimiento angular para palancas(consultar)- 24,36- 26,95ZCKY11 - Palanca con rodillo termoplástico - 4,61ZCKY41 -ZCKY59 -Palanca de longitud variable con rodillotermoplásticoPalanca de varilla redonda de diámetro 6mm depoliamidaXE2SP2151 - Bloque de contactos- 6,42- 5,13Bipolar NA+NC deruptura bruscaUna gama completa de interruptores de posición disponibles. Para referencias adicionales, favor consultar con Schneider Ecuador o sus distribuidores.13,732Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 77

Equipamiento de MáquinasDetectores fotoeléctricosOsiSense XUPrincipioSchneider Electric, innova en sencillez con sus productos multimodo.• Con la función multimodo, un solo producto se adapta a todas lasnecesidades de detección óptica.2Con sólo pulsar el botón Aprendizaje, el producto se configura automáticamentede forma óptima según de la aplicación.1 Proximidad del objeto.2 Proximidad con borrado de plano posterior.3 Réflex (accesorio reflector).4 Barrera sobre receptor óptico (accesorio emisor para utilización enbarrera).• Pero un producto multimodo significa también:• Mayores rendimientos:- La garantía de un alcance máximo y optimizado para cada aplicación,• Una explotación simplificada- Una instalación intuitiva y un manutención reducido y sencillo,• Costes reducidos:- El número de referencias se divide por 10, por lo que se simplificala elección y el suministro y los costes de stock disminuyen en granmedida;- Productividad máxima garantizada.Salida NA o NC• Sea cual sea el modo de detección utilizado (proximidad, réflex,barrera…), las salidas se convierten indiferentemente en NA o NC (1) .• La instalación de un producto multimodo es inmediata e intuitiva yaccesible a todos.(1) El producto se suministra con configuración NA. La selección NA o NCse realiza fácilmente pulsando el botón de aprendizaje.Accesorios de fijaciónExiste una gama completa y económica de accesorios de fijacióny de protección (bridas, escuadras clásicas o 3D) que permitenresolver todos los problemas de instalación y de ajuste.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 78

Equipamiento de MáquinasDetectores fotoeléctricosOsiSense XUFormato 18 mmCuerpo metálico 12...24V DC, Universal, con protección contra polaridad invertida, cortocircuito y sobre carga.Tres hilos de corriente continua, salida estática.PrecableadoXUB0APSNL2PrecioReferencia Salida Función Alcance (Sn) m ImáxUSDXUB0BPSNL2 PNP0… 0,12m detección directa100mA 135.27NA o NC, mediante0… 0,30m detección directa con supresión de fondoprogramación Osiconcept100mA 135.27XUB0BNSNL2 NPN 0… 2 m detección con reflector (*)0… 15m thru beam con accesorio barrera (**)XUB0APSNL2 PNP0… 0,12m detección directa100mA 128.36NA o NC, mediante0… 0,30m detección directa con supresión de fondoprogramación Osiconcept100mA 128.36XUB0ANSNL2 NPN 0… 2 m detección con reflector (*)0… 15m thru beam con accesorio barrera (**)Formato compacto 50X50 24...240V AC/DC, Universal.Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida relé2Referencia Salida Función Alcance (Sn) m ImáxXUK0ARCTL2RelétemporizadoNA o NC, medianteprogramación Osiconcept0… 0,28m detección directa0… 0,80m detección directa con supresión de fondo0… 4 detección con reflector (*)0… 30m thru beam con accesorio barrera (**)3A cosØ=10,5A cosØ=0,4PrecioUSD170,43(*) Reflector no incluído, ver accesorios en pág. 2/80(**) Accesorio para detección tipo barrera no incluído. Ver accesorios en pág. 2/80Composición de la referenciaDimensiones XUKPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 79

Equipamiento de MáquinasDetectores fotoeléctricosOsiSense XUFormato 18 mmCuerpo metálico 12...24V DC, Universal, con protección contra polaridad invertida, cortocircuito y sobre carga.Tres hilos de corriente continua, salida estática.Sistema de proximidad 24...240V AC/DC, 2 hilos. Osiris Tipo RéflexReferenciaDescripciónPrecioUSDXU9M18MA230XU9M18MA230Tipo réflex polarizado, cilíndrico M18x1 metálico, alcance nominal de 2m utilizando reflector de 50x50mmincluído, alimentación de 24…240VAC/DC, 2 hilos, función sombra, frecuencia de conmutación de 25Hz, concable incluído de 2m. Reglaje de sensibilidad. Grado de protección IP67.148,342XU9M18MB230Tipo réflex polarizado, cilíndrico M18x1 metálico, alcance nominal de 2m utilizando reflector de 50x50mmincluído, alimentación de 24…240VAC/DC, 2 hilos, función luz, frecuencia de conmutación de 25Hz, con cableincluído de 2m. Reglaje de sensibilidad. Grado de protección IP67.148,34AccesoriosXUB0BKSNL2TPrecioReferenciaDescripciónUSDXUZC24 Reflector de alta reflexión 24 x 21 mm para utilizar en distancias cortas 10,00XUZC39 Reflector 39 mm de diámetro 10,08XUZC50 Reflector de alta reflexión 50x50mm 10,14XUZC80 Reflector de 80 mm de diámetro 13,29XUB0BKSNL2T Accesorio de barrera para XUB0B•SNL2 77,74XUB0AKSNL2T Accesorio de barrera para XUB0A•SNL2 72,40XUK0ARCTL2T Accesorio de barrera para XUK0ARCTL2 78,58XUZB2003 Kit de fijación 3D en varilla M12 para XUB o XUZ C50 35,14XUZK2003 Kit de fijación 3D en varilla M12 para XUK o XUZ C50 35,14Una gama completa de sensores fotoeléctricos disponibles, para referencias adicionales, favor consultar con Schneider Electric Ecuador o con uno de sus distribuidores.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 80

Equipamiento de MáquinasDetectores fotoeléctricosOsiSense XUXUZ B2003Kit de fijación 3DPrecioReferencia Descripción Utilización para detector tipoUSDXUZB2003XUB o XUZ C50 35,14Escuadras con rótula para montaje en varilla M12XUZM2003 XUM o XUZ C50 32,35XUZK2003Accesorio para detector-abrazadera fijaciónXUK o XUZ C50 35,14XUZX2003 montada junta esférica para kit fijac. 3DXUX o XUZ C50 32,35XUZM2004XUM 33,72XUZK2004 Escuadra con rótula y tapa de protección para montaje en varilla M12XUK 33,72XUZX2004 XUX 40,48XUZ2003 Soporte para varilla M12 – 6,76XUZ2001 Varilla M12 – 6,762(ajuste posible en toda la altura)- Soporte para varilla XUZ 2003- Varilla M12 XUZ 2001- Escuadra en rótula XUZ •200•Accesorios de fijaciónXUZ M2004XUZ A218Referencia Descripción Utilización para detector tipoPrecioUSDXUZA118 Escuadras de fijación metálicas XUB 7,63XUZA50 Brazo de fijación metálico XUM 6,11XUZA51 Brazo de fijación metálico XUK 7,00XUZX2000 Brazo de fijación metálico XUX 5,41XUZA49 Brazo de fijación metálico XUJ B 7,00XUZA218 Escuadra de fijación de plástico con rótula ajustable XU• (Ø 18 mm) 8,16XSAZ108 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo XU2 • (Ø 8 mm) 4,32XSAZ112 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo XU2 • (Ø 12 mm) 4,80XSAZ118 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo XU2• (Ø 18 mm) 5,22XSAZ130 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo XU2• (Ø 30 mm) 5,70XSAZ145 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo Fibras ópticas de vidrio XUF S0810 4,43XSAZ155 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo Fibras ópticas XUF S2510 4,43XSAZ185 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo Fibras ópticas XUF S0210 4,43Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 81

2Equipamiento de MáquinasDetectores fotoeléctricosCross Reference (Referencias equivalentes)OsirisSistema de Proximidad (Autoreflex)Referencia AntiguaRef. equivalenteXU5P18PP340XUB0APSNL2XU5P18NP340XUB0ANSNL2XU8M18MA230XU8M18MA230XU8M18MB230XU8M18MB230XUEH017535XUX0AKSAT16 + XUZX2000XUK5AKSAL2XUK0AKSAL2 + XUZA51Sistema de Proximidad consupresión del plano posteriorXULM300318XUK0ARCTL2 + XUZA51XUEH753538XUX0AKSAT16 + XUZX20002. Lectoras de Marcas (Detectores de Contrastes)Referencia AntiguaRef. equivalenteXURK0955DXURK0955DXURK1KSMM12XURK1KSMM12XZCP1141L2XZCP1141L2XUMH15353RXUMH15353GTipo MiniaturaXUMH15353RXUMH15353GSistema de Barrera LáserXU2P18PP340DLXU2P18PP340DLXUZA318XUZA318XZCP1141L2XZCP1141L2Sistema Réflex(Emisor - Receptor + Reflector Plástico)*XU1P18PP340XUB0APSNL2 + XUZC50XU1P18NP340XUB0ANSNL2 + XUZC50XUK9AKSAL2XUK0AKSAL2 +XUZA51+XUZC50XUJT060319XUX0ARCTT16 +XUZX2000 + XUZC50XUEF10031XUX0ARCTT16 +XUZX2000 + XUZC50XUET10031XUX0ARCTT16 +XUZX2000 + XUZC50XULM06031XUK0ARCTL2 + XUZA51+XUZC50XUJK063539D1XUX0AKSAM12 +XUZX2000 + XUZC50XZCP1141L2XZCP1141L2Sistema Réflex PolarizadoXULH043539XUK0AKSAL2 + XUZA51 +XUZC50XUJLM0619XUX0ARCTT16 + XUZX2000 +XUZC50Detectores FotoeléctricosXU2B18PP340XUB0APSNL2 +XUB0AKSNL2TXU2B18NP340XUB0ANSNL2 +XUB0AKSNL2TXU2M18MA230XU2M18MA230XU2M18MB230XU2M18MB230XULM0600XUK0ARCTL2TXULM080314XUK0ARCTL2 + XUZA51XUK2AKSAL2XUK0AKSAL2 +XUZA51 +XUK0AKSAL2T + XUZA51XUEH3000XUX0AKSAT16T + XUZX2000XUEF300314XUX0ARCTT16 + XUZX2000Productos para Aplicaciones Particulares1.Sistema Réflex para la Detecciónde Materiales TransparentesXUBH01353XUBH01353XUKT1KSML2XUKT1KSML23. Detección de Etiquetas: Tipo HorquillaXUVK0252SXUVK0252SXZCP0941L2XZCP0941L2XUJK8035384. Salida AnalógicaXUJK8035385. Aplicaciones Sector TerciarioXUJB06031H60XUJB06031H60Fibras Ópticas y Reflectores Plásticos1. Sistema Fibra Óptica Plástica60 Grados CentígradosXUDJ003537XUDA2NSML2XUDH003537XUDA2PSML2XUFN12301XUFN12301XUFN10302XUFN10302XUFN05321XUFN05321XUFN15322XUFN15322XUFZ0XUFZ0Otros Amplificadores para Fibra ÓpticaXUDH003937XUDA2PSML2XUDJ003937XUDA2NSML22. Sistema Fibra Óptica de Vidrio250 Grados CentígradosXUET000316XUET000316XUFS2520XUFS2520XUFS2510XUFS2510XUFS0220XUFS0220XUZC21XUZC31XUZC39XUZC50XUZC80XUZC24XUZB01Reflectores PlásticosReferencia que continúa vigenteXUZC21XUZC31XUZC39XUZC50XUZC80XUZC24XUZB01Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 82

Equipamiento de MáquinasDetectores de proximidad inductivosOsiSense XSPrincipioSchneider Electric, innova en sencillez con los sensores empotrables medianteautoaprendizaje• Un único producto empotrable mediante auto-aprendizaje ofrece una respuestaa todas las necesidades de detección inductiva de objetos metálicos.Pulsando simplemente el botón de aprendizaje, el producto se configuraautomáticamente de manera óptima, para todas las situaciones de detección,empotrabilidad y entorno.• Otras ventajas de los productos empotrables mediante auto-aprendizaje• Un mayor rendimiento:- La garantía de un alcance nominal y optimizado sea cual fuere el montaje,el objeto, el entorno e incluso el fondo.- La adaptación a todos los entornos metálicos• Un uso más sencillo:- La tecnología de empotrabilidad mediante auto-aprendizaje asociadaa la oferta de los sensores, planos y compactos, garantizan una totalintegración en la máquina y limita los riesgo de rotura mecánica,- Los ajustes mecánicos inútiles gracias al auto-aprendizaje.• Una reducción de los costes:- La desaparición de tiempos de ajuste y soportes complejos,- La desaparición de los 2 tipos de versiones empotrables y no empotrablesdivide por 2 el número de referencias- Una elección de productos más fácil y rápida.2Detección precisa de posiciónEl conjunto de los sensores de proximidad inductivos empotrablesmediante auto-aprendizaje presentan un ajuste preciso y rápido,sea cual sea el entorno metálico del sensor.• La detección lateral precisa permite definir con exactitud a quédistancia se detectará el objeto cuando llegue lateralmente alsensor.En los productos empotrables por auto-aprendizaje, pulsandosimplemente el botón de aprendizaje, se memoriza la posiciónde detección deseada.• La detección frontal precisa permite definir con exactitud a quédistancia se detectará el objeto cuando llegue frontalmente alsensor.En los productos empotrables por auto-aprendizaje, pulsandosimplemente el botón de aprendizaje, se memoriza la posiciónde detección deseada.Accesorios de fijaciónExiste una gama completa y económica de accesorios de fijación de la marcaSchneider Electric (bridas, placas, escuadras...) que permite resolver los problemasde instalación.• Unos kits de fijación permiten una instalación o sustitución rápida de lossensores.• No es necesario ningún ajuste, un simple clip permite fijar el sensor en sulugar y estar operativo.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 83

Equipamiento de MáquinasDetectores de proximidad inductivosOsiSense XSReferenciaDescripciónPrecioUSDXS1M08MA230Inductivo 24 - 240 VAC/DC, diámetro 8mm, alcance 1,5mm, 1NA metálico empotrable, grado deprotección IP67134,96XS508B1PAL2 (1)Inductivo 12 - 24 VDC, PNP, diámetro 8mm, tipo corto, metálico, alcance 1,5mm, 1NA empotrable,grado de protección IP6770,21XS508B1NAL2 (1)Inductivo 12 - 24 VDC, NPN, diámetro 8mm, tipo corto, metálico, alcance 1,5mm, 1NA empotrable,grado de protección IP6770,212XS612B1MAL2 (1)XS512B1PAL2 (1)Inductivo 24 - 240 VAC/DC, diámetro 12mm, metálico, empotrable, alcance 4mm, 1NA, grado deprotección IP67Inductivo 12 - 24 VDC, PNP, diámetro 12mm, tipo corto, metálico, empotrable, alcance 2mm, 1NA,grado de protección IP67146,1562,17XS512B1NAL2 (1)Inductivo 12 - 24 VDC, diámetro 12mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 2mm, 1NA, gradode protección IP6762,17XS612B1PAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, PNP, diámetro 12mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 2mm, 1NA,grado de protección IP6774,16XS612B1NAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, NPN, diámetro 12mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 2mm, 1NA,grado de protección IP6774,73XS618B1MAL2 (1)Inductivo 24 - 240 VAC/VDC, diámetro 18mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 4mm, 1NA,grado de protección IP67107,34XS618B1PAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, PNP, diámetro 18mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 8mm, 1NA,grado de protección IP6777,38XS612B1NAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, NPN, diámetro 18mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 8mm, 1NA,grado de protección IP6774,73XS518B1PAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, PNP, diámetro 18mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 5mm, 1NA,grado de protección IP6769,35XS608B1NAL2XS518B1NAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, NPN, diámetro 18mm, tipo corto metálico empotrable, alcance 5mm, 1NA,grado de protección IP6769,35XS630B1MAL2 (1)Inductivo 24 - 240 VAC/VDC, diámetro 30mm, metálico empotrable, alcance 15mm, 1NA, grado deprotección IP67110,46XS630B1PAL2 (1)Inductivo 12 - 48 VDC, PNP, diámetro 30mm, metálico empotrable, alcance 15mm, 1NA, grado deprotección IP6781,40XS4P30MA230Inductivo 24 - 240 VAC, 24 - 210 VDC, diámetro 30mm, plástico no empotrable en metal, alcance15mm, 1NA, grado de protección IP68101,97(1) Protección contra inversión de hilos, cortocircuito y sobrecargaUna gama completa de sensores de proximidad inductivos disponibles. Para referencias adicionales, favor consultar con Schneider Electric Ecuador o sus distribuidores.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 84

Equipamiento de MáquinasDetectores de proximidad inductivosOsiSense XSCaja plástica, cabeza orientable, cinco posiciones, cuerpo enchufable. IP67ReferenciaSecciónAlimentaciónAlcance mm lmáx. Salida AlimentaciónPrecioUSDXS7C40FP26040x40x117empotrable en metal15 500 1 NA /1 NC 24 a 240 VAC 104,30XS8C40FP26040x40x117 noempotrable20 500 1 NA / 1 NC 24 a 240 VAC 104,30XS7C40PC44040x40x117empotrable en metal15 200 Tipo PNP, 1NA + 1NC 12 a 48 VDC 97,44XS8C40PC440XS7C40MP23040x40x117 noempotrable40x40x117empotrable en metal20 200 Tipo PNP, 1 NA + 1 NC 12 a 48 VDC 97,4415300mA AC200mA DC1 NA / 1 NC24 a 240 VAC / 24 a240 VDC123,142XS7C40FP260XS8C40MP23040x40x117 noempotrable20300mA AC200mA DC1 NA / 1 NC24 a 240 VAC / 24 a240 VDC123,14Accesorios de fijaciónPrecioReferencia Descripción Diámetro del sensorUSDXSAZ108 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo 8 mm 4,32XSAZ112 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo 12 mm 4,80XSAZ118 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo 18 mm 5,22XSAZ130 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo 30 mm 5,70Composición de la ReferenciaRangoa= Universal osiconcept rectangular6= Universal cilíndrico7= Funcional rectangular5=Funcional cilíndricoMaterial A= Plástico B= MetalXS8E1A1PAL2Salida A= N/A B= NCConexiónL2= precableado longitud 2mM12= conector M12M8= conector M8U20= 1/2” UNFSalida P= PNP N= NPN M=ac/dcFormaJ, F, E, C, D, M6, M12, M18, M30Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 85

2Equipamiento de MáquinasDetectores de proximidad inductivosOsiSense XSXSZB•90XSZB•00XSZBC10Accesorios de montaje y fijaciónReferencia unitaria Diámetro (mm) DesignaciónUtilización paradetector TipoXSZBJ00 – Placa de fijación Clip XS 3,08XSZBF00 – Montaje posible sin clip XS 4,78XSZBE00 – sobre taladros roscados XS 7,13XSZBC00 – Escuadra de fijación XS 7,13XSZBJ90 – – XS 3,08XSZBF90 – a 90° Clip XS 4,78XSZBE90 – Montaje posible sin clip XS 7,13XSZBC90 – sobre taladros roscados XS 7,13XSZBE10 – Escuadra de sustituciónXSZBC10 – –XSZBD10 – -XSP ESustituye a: XS7 T2,XS8 T2, XSEXS• CSustituye a: XS7 T4,XS7 C40, XS8 T4,XS8 C40 y XSCXS• D(para alinear uso XSD) (1)XSZB104 4 (liso) Bridas de fijación XS1 5,78XSZB105 5 (M5X0,5) – – 5,78XSZB165 6,5 (liso) – XS1, XS2 5,98XSZB108 Brida de fijación Ø 8mm – XS1, XS2, XS4, XS5, XS6 5,78XSZB112 Brida de fijación Ø 12mm – XS1, XS2, XS4, XS5, 7,98XSZB118 Brida de fijación Ø 18mm – XS6, XT1, XT4 7,98XSZB130 Brida de fijación Ø 30mm – – 7,98XUZB32 32 (liso) – XT1, XT4 13,70XSCZ01 Envoltura con estanqueidad reforzada lP 68 para serie XSC/XS7/X58 69,17PrecioUSD10,5810,5813,46XSZBE10XSZBD10XSZB1••Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 86

Equipamiento de MáquinasDetectores de proximidad inductivosCross Reference (Referencias equivalentes)OsiproxDiámetro 8 mm.Alcance Nominal de 1.5 mm a 2.5 mmReferencia AntiguaReferencia EquivalenteXS1N08PA340XS608B1PAL2XS1M08PA370XS608B1PAL2XS1N08NA340XS608B1NAL2XS4P08PA340XS4P08PA340Diámetro 12 mm.Alcance Nominal de 2 mm a 4 mm.XS1N12PA340XS612B1PAL2XS1N12NA340XS612B1NAL2XS1M12MA250XS612B1MAL2XS1M12MB250XS612B1MBL2XS1M12PA370XS612B1PAL2XS4P12PA340XS4P12PA340XS4P12KP340XS4P12PA340XS4P12KP340XS4P12PB340XS4P12KP340XS4P12NA340XS4P12KP340XS4P12NB340XS4P12MA230XS4P12MA230XS4P12MB230XS4P12MB230Detectores de ProximidadInductivos Forma RectangularReferencia AntiguaReferencia EquivalenteXSBC25710XS8C1A1MAL2XSBA10611XS8E1A1MAL2XSBA10621XS8E1A1MBL2XSBA10511XS8E1A1MAL2XSBA25811XS8C1A1MAL2XSBA25911XS8C1A1MAL2XSBA25921XS8C1A1MBL2XSCT023319XSCT023319XSDM600539XS8D1A1MAU20DIN+ XZCC20FDM30BXSDH407339XS8D1A1PAM12DIN+ XZCC12FDM40BCaja Plástica, Cabeza Orientable,Cinco Posiciones, Cuerpo Enchufable. IP67XS7C40FP260XS7C40FP260XS8C40FP260XS8C40FP260XS8C40PC440XS8C40PC440XS7C40PC440XS7C40PC440XS7C40NC440XS7C40NC4402Diámetro 18 mm.Alcance Nominal de 5 a 10 mm.XS1M18PA370XS618B1PAL2XS1M18PB370XS618B1PBL2XS1M18KP340XS618B1PAL2XS1M18KP340XS618B1PBL2XS1M18KP340XS618B1NAL2XS1M18KP340XS618B1NBL2XS1M18MA250XS618B1MAL2XS1M18MB250XS618B1MBL2XS1N18PA340XS618B1PAL2XS4P18PA340XS4P18PA340XS4P18KP340XS4P18PA340XS4P18KP340XS4P18PB340XS4P18KP340XS4P18NA340XS4P18KP340XS4P18NB340XS4P18MA230XS4P18MA230XS4P18MB230XS4P18MB230Detectores de ProximidadInductivos y CapacitivosForma rectangular (Salida analógica)XSDH603629XS9D111A2L2XSDH607629#N/AControl de rotación y atascamientoXSAV11801XSAV11801XSAV11373XSAV11373XSAV12373XSAV12373XSAV12801XSAV12801Detección de materiales ferrosos y no ferrososXS1M18KPM40XS1M18KPM40Inductivo Analógico (Cilíndricos)XSPH08362XS4P18AB120XSPH08762XS4P18AB120Diámetro 30 mm.Detectores de Proximidad CapacitivosAlcance Nominal de 10 a 20 mmXT1M12PA372XT1M12PA372XS1M30PA370XS630B1PAL2XT1M18FA262XT1M18FA262XS1M30KP340XS630B1PAL2XT1M18PA372XT1M18PA372XS1M30KP340XS630B1PBL2XT4P18FA262XT4P18FA262XS1M30KP340XS630B1NAL2XT4P18PA372XT4P18PA372XS1M30KP340XS630B1NBL2XT1M30FA262XT1M30FA262XS1M30MA250XS630B1MAL2XT1M30PA372XT1M30PA372XS1M30MB250XS630B1MBL2XT4P30FA262XT4P30FA262XS1N30PA340XS630B1PAL2XT4P30PA372XT4P30PA372XS4P30PA340XS4P30PA340XT4L32FA262XT4L32FA262XS4P30KP340XS4P30PA340XT7C40FP262XT7C40FP262XS4P30KP340XS4P30PB340XT7C40PC440XT7C40PC440XS4P30KP340XS4P30NA340XS4P30KP340XS4P30NB340AccesoriosXSZB108XSZB108XS4P30MA230XS4P30MA230XSZB112XSZB112XS4P30MB230XS4P30MB230XSZB118XSZB118Referencias continúan sin cambios en la ofertaXSZB130XSZB130XSCZ01XSCZ01Las referencias equivalentes se dan a titulo orientativo. Por favor verifique que las nuevas características suplen su aplicación.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 87

Equipamiento de MáquinasDetectores de presión electrónicosOsiSense XM2PresentaciónLos presóstatos y vacuóstatos tipo XML son presóstatos y vacuóstatos para circuitos de control.Se utilizan para el control de la presión de aceites hidráulicos, agua dulce, agua salada, aire vapor de agua,fluidos corrosivos o productos viscosos, hasta 500 bares.Los presóstatos y vacuóstatos tipo XML A son presóstatos y vacuóstatos de diferencial fijo, para control de unumbral, equipados con un contacto unipolar “NANC”.Los presóstatos y vacuóstatos tipo XML B son presóstatos y vacuóstatos de diferencial ajustable, para regulaciónentre 2 umbrales, equipados con un contacto unipolar “NANC”.Los presóstatos y vacuóstatos tipo XML C son presóstatos y vacuóstatos de diferencial ajustable, para la regulaciónentre 2 umbrales, equipados con 2 contactos unipolares “NANC”.Los presóstatos y vacuóstatos tipo XML D son presóstatos y vacuóstatos de 2 etapas y de diferencial fijo en cadaumbral, equipados con 2 contactos unipolares “NANC” (uno por etapa).AjustesEl ajuste de los presóstatos y vacuóstatos tipo XML se realiza ajustando primero el punto alto y después, elpunto bajo.Presóstatos y vacuóstatos de diferencial fijo, tipo XML APunto altoEl ajuste del punto alto (presión ascendente) se realiza accionando el tornillo rojo 1.Punto bajoEl punto bajo (presión descendente) no se puede regular.La diferencia entre los puntos de disparo y de reactivación del contacto es diferencial natural del presóstato. Estedisparo es la consecuencia del recorrido diferencial del contacto y de las fricciones.Presóstatos y vacuóstatos de diferencial ajustable, tipos XML B y XML CPunto altoEl ajuste del punto alto (presión ascendente) se realiza accionando el tornillo rojo de ajuste 1.Punto bajoEl ajuste del punto bajo (presión descendente) se realiza accionando el tornillo verde de ajuste 2.Presóstatos y vacuóstatos de 2 etapas y de diferencial fijo en cada umbral, tipo XML DPunto alto de los umbrales 1 y 2El ajuste del punto alto 1 (presión ascendente) se realiza accionando el tornillo rojo1.El ajuste del punto alto 2 (presión ascendente) se realiza accionando el tornillo azul 2.Punto bajoLos puntos bajos de los umbrales 1 y 2 (presión descendente) no son ajustables.La diferencia entre los puntos de disparo y de reactivación de los contactos es el diferencial natural del presóstato.Este disparo es la consecuencia del recorrido diferencial de los contactos y de las fricciones.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 88

Equipamiento de MáquinasDetectores de presión electrónicosOsiSense XMPresentaciónLos sensores de presión electrónicos tipo XML F se utilizan para el control de la presión de aceites hidráulicos,agua dulce, agua salada, aire y fluidos corrosivos de 1 a 600 bares.• Facilidad de InstalaciónLos sensores de presión electrónicos tipo XML F se caracterizan por su célula de medida de presión de cerámica.1 Gran visualizador de 4 digitos que indica códigos de programación, los valores de los parámetros o la presiónmedida.2 Pilotos de indicación de la unidad de presión seleccionada (bares o psi de lectura directa)3 Pilotos de señalización del estado de salida o las salidas del presostato.4 Teclas ergonómicas para el parametraje del producto a través de un menú desplegable.5 Excelente resistencia a las sobrepresiones.6 Memorización y posibilidad de lectura de los picos de presión en la instalación.Tres menús que permiten al usuario:- Configurar (menú PROG) el conjunto de las diferentes funciones del dispositivo (acceso a todos los parámetrosdel producto),- Efectuar (menú USER) las operaciones de diagnóstico y, para los presostatos, las operaciones de ajuste de losparámetros de consigna de presión,- Leer (menú READ) toda la información sobre la configuración y el ajuste de los menús PROGR y USER.2Funciones• Los sensores de presión XML F•••D2•1• tienen una salida analógica de 4…20 mA o 0…10 V. Poseen la función de diagnóstico manual (ver a continuación),asi como una función de diagnostico a distancia: una entrada digital conectada por ejemplo, a un autómata, permite activar a distancia esta funsión de pruebadel sensor. Cuando el producto funciona correctamente, la salida analógica, durante la prueba, deberá indicar un valor próximo al 50% del valor del calibre(12 mA o 5 V).• Los sensores universales XML F•••D2•2• son presostatos de diferencial ajustable, para regulación entre 2 umbrales. Están equipados con una salida estática(configurable NPN o PNP, NC o NA), y con una salida analógica 4…20 mA o 0…10 V. Poseen la función de diagnóstico manual (ver a continuación).• Los presostatos XML F•••D2•3• son presostatos de 2 etapas, de diferencial ajustable en cada etapa. Estan equipados con 2 salidas estáticas (configurablesNPN o PNP, NC o NA). Poseen la función de diagnóstico manual (ver a continuación).• Los presostatos para corriente alterna XML F•••E2•4• son presostatos de diferencial ajustable, para regulación entre 2 umbrales, equipados con una salidade relé a 2,5 A (configurable NC o NA). Poseen la función de diagnóstico manual (ver a continuación).Los sensores tipo XML-F presentan:• Diferentes funciones configurablesPara el visualizador:- Unidad de presión (bar o psi),- Tiempo de respuesta (lento: variación del visualizador en pasos de 1% del calibre, normal: variación del visualizador pasos de 0,5% del calibre o rápido:variación en pasos de 10 ms).• Para la salida analógica:- Tiempo de respuesta (regulable de 5 a 500 ms en paso de 1 ms),- Presión máxima de la curva de salida (ajustable de 75 a 125% del calibre).• Para cada salida estática:- Lógica PNP o NPN,- Contacto de NC o NA,- Temporización en la activación y el disparo (ajustable de 0 a 50 s en oasos de 1 s),- Tiempo de respuesta (ajustable de 5 a 500 ms en pasos de 1 ms).• Para la salida alterna por relé:- Contacto de NC o NA,- Temporización de la activación y el disparo (ajustable de 0 a 50 s en pasos de 1 s),- Tiempo de respuesta (ajustable de 5 a 500 ms en pasos de 1 ms).• Una función diagnóstico manual que permite:- Verificar el buen funcionamiento del sensor,- Leer el pico máximo de presión producido desde la última puesta a cero y borrar esta indicación para una nueva puesta a cero.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 89

Equipamiento de MáquinasDetectores de presiónOsiSense XMSensores de presión electromecánicos tipo XMLIntervalo ajustableSensores con un contacto unipolar NANCReferenciaXMLB004B2S11XMLB020B2S11Rango4 bar (58PSI)20 bar (290PSI)Rango de ajuste de punto alto (PA)presión ascendente0.25…4 bar3.62…58 PSI0.7…20 bar10.2…290 PSIPrecioUSD315,82315,822XMLB004B2S11Sensores de presión electrónicosTipo XML-FConexión 1/4” NPReferenciaRangoRango de ajuste de punto alto(PA) presión ascendenteSalida AnálogaPrecioUSDXMLF002D20262.5 bar (36.25psi)“0.2…2.5 bar2.47…36.25 PSI”4...20mA 418,57XMLF016D202616 bar (232psi)“1.28…16 bar18.56…232 PSI”4...20mA 418,57Presiones hasta 8000 psi. Por favor consultar nuestro centro de atención a clientes.XMLF002D2026Cables de extensión con conector hembraPrecioReferenciaDescripciónUSDXZCP1141L5 Cable M12, 4 pines, recto, longitud 2m 14,62XZCP1241L5 Cable M12, 4 pines, acodado, longitud 2m 14,62XMLFPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 90

Auxiliares de cableadoBorneras de controlBorneras de control tipo tornillo, fijación sobre varios tipos de rieles de montajeAB1VVAB1RR235U3GRAB1R…PrecioReferencia Paso Sección Nominal Calibre (AWG)USDAB1VV235U 5 mm 2.5 mm2 14 1,36AB1VV435U 6 mm 4.0 mm2 12 1,48AB1VV635U 8 mm 6.0 mm2 10 1,94AB1VVN1035U 10 mm 10.0 mm2 8 2,45AB1VVN1635U 16mm 16.0 mm2 6 3,57AB1VVN3535U 35mm 35.0 mm2 4 6,34AB1FU10135U Para fusibles cilíndricos de 5x20 mm. Paso de 12mm 7,88Borneras de control tipo resorte, fijación sobre varios tipos de rieles de montajeReferencia Antigua Referencia Nueva PasoSecciónNominalCalibre (AWG)AB1RR235U2GR (1) AB1RRN235U2GR (2) 5 mm 2.5 mm2 14 2 terminales conexión 1,51AB1RR235U3GR (1) AB1RRN235U3GR (2) 5 mm 2.5 mm2 14 3 terminales conexión 1,94AB1RR235U4GR (1) AB1RRN235U4GR (2) 5 mm 2.5 mm2 14 4 terminales conexión 2,40(1) Válido hasta agotar stock(2) Reemplazo directo de (1)Accesorios para bornerasReferenciaDescripciónPrecioUSDAB1R…(1) Peines de caracteres enganchables, marcación de borneras 13,07AB1AB8P35 Topes, para sujetar grupos de borneras de cualquier sección 0,69AB1AC6 Tapa final para AB1VV635U 0,57AB1ACN10 Tapa final para AB1VVN1035U 0,65AB1ACN16 Tapa final para AB1VVN1635U 0,82AB1AC24 Tapa final para AB1VV235U/435U 0,52AB1RRAC242GR Tapa final para AB1RR235U2GR 0,52AB1RRAC243GR Tapa final para AB1RR235U3GR 0,64AB1RRAC244GR Tapa final para AB1RR235U4GR 0,74AB1AL2 (*) Puentes no aislados para borneras comunes, 80 puntos para AB1VV235… 32,82AB1AL4 (*) Puentes no aislados para borneras comunes, 70 puntos para AB1VV435… 29,08(*) Venta mínima de 10 unidades(1) Peines de 10 números o símbolos idénticos, venta mínima 1 caja de 25 peines, el Precio USD indicado es por cada caja de 25 peinesPrecioUSD2Completar AB1R… con: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 12 13 VPara marcador con : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 + - en blancoPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 91

Auxiliares de cableadoCanaletas Plásticas2DF6AB08Referencia Ancho Alto LongitudAK2GA33 30 mm 35 mm 2 m 11,03AK2GA35 30 mm 55 mm 2 m 14,92AK2GA65 60 mm 55 mm 2 m 17,17AK2GA69 60 mm 90 mm 2 m 23,81AK2CA3 Tapas para canaleta tipo GA3 5,20AK2CA6 Tapas para canaleta tipo GA6 11,16Portafusibles de controlReferencia Corriente Medidas (mm)DF6AB08 (1) Hasta 20 A Para fusibles de 8.5 x 31.5 6,59DF81 (2) Hasta 20 A Para fusibles de 8.5 x 31.5 6,59DF101 Hasta 32 A Para fusibles de 10 x 38 6,74(1) Referencia válida hasta agotar stock(2) Reemplazo directo referencias marcadas con 1PrecioUSDPrecioUSDTerminales para cableTerminales para cable con portamarquillaDZ5CA015Referencia Sección (mm2) Calibre (AWG) ColorPrecioUSDDZ5CA010 (*) 1 18 Rojo 10,44DZ5CA015 (*) 1,5 16 Negro 10,60DZ5CA025 (*) 2,5 14 Gris 11,31DZ5CA042 (*) 4 12 Naranja 18,70DZ5CA062 (*) 6 10 Verde 19,27DZ5CA102 (*) 10 8 Café 22,98Accesorios Marquillas para terminales de cableReferenciaDescripciónPrecioUSDAR1MA01 Lote de 200 unidades de cada número de 0-9 55,90AR1MB01 Lote de 200 unidades de letras de la A a la Z 106,82Riel DIN estándar 35mm, para montaje de elementos de controlPrecioReferencia antigua Referencia Nueva DescripciónUSDAM1DP200 (1) NSYSDR200BD (2) Riel DIN Omega, 35mm, longitud 2m 6,49(1) Válido hasta agotar stock(2) Reemplazo directo de (1)(*) Precio de 100u. Venta mínima de 100u.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20132 / 92

Por fin su planta de producciónpuede funcionar a su máximoes el negawattpotencialEl único watt buenoExtracciónGeneración Transmisión Utilización100 unidades de energía35 unidades de energía 33 unidades de energíaPresentamos la plataforma de arquitecturasde control PlantStruxure, un sistemacolaborativo de automatización de procesosque ¿Qué mejora es un la negawatt? eficiencia Aquél y la visibilidad que usted de no usó.toda Energía la ahorrada planta es dinero de ahorrado. producciónDebido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energía para consumorequiere de 100 unidades de energía primaria en el lugar de utilización.En un futuro, el uso de la red para el suministro eléctrico será inteligente,¿Su brindándonos planta de producción mayor innovación. está funcionando Pero, ¿realmente a su podemos máximo potencial? soportar la espera? Si nodispone Necesitamos de una una arquitectura solución que de nos monitorización ofrezca ahorrar y control energía colaborativo, hoy, mientras esperamos esa preguntapuede el uso ser inteligente difícil de de contestar. la red del Y mañana. además, necesita información rápida y precisapara conseguir un rendimiento optimizado de la empresa.Presentamos EcoStruxure: uso activo de la gestión energética integral, desdeProduzca la planta de hasta manera su punto eficiente de conexión.la arquitectura PlantStruxureLas arquitecturas PlantStruxure le ofrecen una visión global de toda su instalación,Las soluciones EcoStruxurecubriendo la comunicación entre de Schneider Electriclas operaciones en le ayudan hoy a reducir suscampo y la gestión en laconsumos energéticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficienciaempresa, presentando información en tiempo real a los usuarios que lo necesitan.de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energético de las empresas paraGarantía el 2020 de podría un entorno aumentar de en trabajo un 30%. seguro Por ello, y necesitamos sostenible reducir urgentemente lasCon emisiones las arquitecturas de CO PlantStruxure, podrá cubrir por fin sus necesidades de2, especialmente mientras aumenta la demanda de energía.automatización y reducir los costes del proyecto, los gastos generales de producciónLa gestión energética es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rápiday el uso de la energía, garantizando la seguridad de la instalación y el cumplimientoy efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeño dede las normas.las empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energética y un cambio de actitudSi está compensarán buscando en una mayor forma medida de reducir el CO gastos y mejorar su eficiencia, no busque más.2que las nuevas alternativas eólicas, solares eLainclusoplataformala combinaciónde arquitecturasde losPlantStruxuremétodos alternativoses la baseparaquegeneraciónnecesitadeparala energía.construiruna planta de producción holísticamente optimizada.Productos especializados para laAutomatizaciónIndustrial¡Conozca nuestras solucionespara la Automatización de Procesos!Aprenda más Aprenda Descargue sobre más sobre GRATIS sobre la la Automatizaciónla guía energía.de Productos Espepara la de ProcesosIndustrial,RecibadescargueEspecializados nuestroGRATISpara documento laelAutomatizacióndocumentogratuito, de Procesos“Haciendo y participe en la energía la rifa de inteligente”.un Zelio Pack“Productos especializados para la Automatización¡Descargue Visite www.SEreply.com este documento Ingrese el gratis! código: 68762DIndustrial ”Visite Llame www.SEreply.com al Centro de Atención Código Clientes 70102DVisite www.SEreply.com Código: 71206DBogotá 4269733 - Opción 6Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 630%30%30%La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es una solucióncolaborativa que permite a las empresas industriales y deinfraestructura satisfacer sus necesidades de automatización yal mismo Las soluciones tiempo, responder EcoStruxure a requisitos reducen de gestión los de costos la energíacada de vez energía mayores. hoy; Sea mientras cual sea su los sector costos industrial, por la tenemos energía unasolución se incrementan, a la medida de cada sus necesidades unidad que que usted incluye: ahorreSoftwarecuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de usoVijeo Citect y Vijeo Historian presentaninformación también crítica significa relacionada tres unidades con la producción de energía a quienes primaria lonecesitan, no consumidas. y software de confi guración de la plataforma de controlUnity Sólo Prohoy, , reduce las soluciones el tiempo de para ingeniería el manejo y mantenimiento. de la energíaHardware activa de EcoStruxure Los Modicon pueden y las RTUs ofrecerle hasta los accionamientosahorros hastay arrancadores del 30% en de sus motor, edificios, son fl exibles, plantas fi ables industriales y muy efi cientes. y centrosRedes datos. y comunicación ¡Usted se merece Basadas una en empresa Ethernet con eficiente! dispositivosde soporte estándar y buses de proceso, las redes contribuyena garantizar la alta disponibilidad y transparencia de datos clavesy críticos para el funcionamiento idóneo de las instalaciones yprocesos de la planta.Make the most of your energy SM©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, PlantStruxure, Vijeo, Unity Pro, Modicon, Zelio, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or itsaffiliated ©2012 Schneider companies. Electric. Aplican All condiciones Rights Reserved. y restricciones. Schneider Electric Promoción and EcoStruxure valida en todo are trademarks el territorio owned nacional. by Schneider Vigencia del Electric 11 de Industries julio a 31 SAS de or diciembre its affi liated de companies. 2011. Schneider All other Electric trademarks Colombia are property S.A. of Carrera their respective 69F N 20-91 owners.Zona Schneider Industrial Electric Montevideo Colombia Bogotá S.A. Carrera - Colombia. 69F N Centro 20-91 de Zona Atención Industrial Clientes. Montevideo Bogotá Bogotá 4269733 - Colombia. Resto Centro del país de 01 Atención 900 3312345. Clientes. 998-3663_COBogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. Llame al Centro de Atención Clientes:Bogotá 4269733 - Opción 6. Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6. • 998-3259_CO

El único watt buenoMejore la calidadOptimice el uso de la energíaes el negawattExtracciónGeneración Transmisión UtilizaciónReduzca emisionesMaximice resultados100 unidades de energía35 unidades de energía 33 unidades de energíaSimplifique Debido a la falta de eficiencia, sus el uso procesos de 33 unidades de energía de para mineríaconsumorequiere de 100 unidades de energía primaria en el lugar de utilización.y ahorre hoy mismo¿Qué es un negawatt? Aquél que usted no usó.Presentamos Energía ahorrada dinero EcoStruxure, ahorrado. y su amplíagama En un futuro, de el uso soluciones de la red para el suministro para eléctrico la será optimizacióninteligente,brindándonos mayor innovación. Pero, ¿realmente podemos soportar la espera?de Necesitamos procesos una solución para que nos ofrezca la industriaahorrar energía hoy, mientras esperamosel uso inteligente de la red del mañana.¿Su mina opera al máximo potencial?La Presentamos demanda mundial EcoStruxure: de materias uso activo primas de la aumenta gestión exponencialmente, energética integral, desde y si aesto la planta añadimos hasta la su creciente punto de preocupación conexión. por la escasez de recursos y deterioroambiental, Las soluciones claro EcoStruxure que su mina de Schneider enfrentará Electric mayores le ayudan retos hoy día a con reducir día; sus lo quea su consumos vez, impactará energéticos en hasta la rentabilidad un 30%. y Necesitamos sustentabilidad enfocarnos de su en negocio. la eficienciaLa de clave los usuarios del éxito finales. radica El porcentaje optimizar de consumo consumo energético de energía de las empresas por tonelada paraGestionar el 2020 podría la energía aumentar de manera en un 30%. continua, Por ello, es necesitamos el camino reducir adecuado urgentemente a una lasmina emisiones altamente de COrentable, 2, especialmente que opere mientras al máximo aumenta de la demanda su potencial. de energía. EcoStruxurees La la gestión solución energética que incrementará es la clave - la ofrecer productividad soluciones para y calidad frenar de forma su mina, rápidaconvirtiéndola y efectiva las emisiones en una mina de gas altamente invernadero, competitiva mientras se y mejora sustentable: el desempeño produciendo demás, las empresas. consumiendo De hecho, menos. para 2030, la eficiencia energética y un cambio de actitudLa compensarán optimización en energética mayor medida depende el CO 2que de las eficiencia nuevas alternativas de los procesos eólicas, solares productivos eEcoStruxure incluso la combinación optimiza el de consumo los métodos de alternativos la energía para al incrementar generación de sus la energía. niveles deproductividad, a lo largo de todas las fases del proceso. Hacemos desu energía un recurso seguro, confiable, eficiente, productivo y verde.¡Conozca nuestras soluciones parala Automatización de Procesos!Minería, mineralesAprenda más sobre la energía.y metalesSoluciones para la industria de la mineríay los minerales Aprenda más Reciba Descargue sobre nuestro la GRATIS industria documento la guía de de la Productos gratuito, minería,descargue “Haciendo GRATIS Especializados el la documento energía para la Automatización inteligente”. “Soluciones de parala mineria y ¡Descargue Procesos los minerales” y participe este documento la rifa de gratis! un Zelio PackVisite www.SEreply.com Visite www.SEreply.com Código: Ingrese Código 71205D el 70102D código: 68765DLlame al Centro de Atención ClientesBogotá 4269733 - Opción 6Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6Gestión activa de la energíaUna solución desde la planta hastael tomacorriente30%Las Gestión soluciones de electricidad de EcoStruxure Mejore reducen su confiabilidad, los costos optimice sude generación energía hoy; de energía, mientras incremente los costos su seguridad por la energía y controle demanera integral motores, electricidad y sistemas de información.se incrementan, cada unidad que usted ahorrecuenta. Gestión Una de unidad procesos ahorrada y máquinas en cada Elimine punto tiempos de uso muertos,también optimice significa su generación tres unidades de energía, de seguridad, energía soluciones primaria yno sistemas consumidas. de información.Sólo Gestión hoy, las de soluciones seguridad para Optimice el manejo la seguridad de la de energía su mina,activa visualice de EcoStruxure sus instalaciones pueden en tiempo ofrecerle real e identifique ahorros amenazas hastadel potenciales, 30% sus prevea edificios, accesos plantas no autorizados, industriales y registre y centros problemasde producción y calidad.de datos. ¡Usted se merece una empresa eficiente!Procesos ymáquinasElectricidadSeguridad30%30%Produzca más con menos, mediante laintegración de nuestras soluciones claveGestión de electricidadGestión de procesos y máquinasGestión de seguridadMake the most of your energy SM©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affi liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.©2011 Schneider Schneider Electric Electric. de Colombia All Rights S.A. Reserved. Carrera 69F Schneider N 20-91 Electric, Zona Industrial EcoStruxure, Montevideo Make Bogotá the most - Colombia. of your energy, Centro de and Atención Zelio are Clientes. trademarks Bogotá owned 4269733 by Schneider Resto del país Electric 01 900 Industries 3312345. SAS Llame or its al affiliated Centro de companies. Atención Clientes: Aplicancondiciones Bogotá 4269733 y restricciones. - Opción Promoción 6. Resto del valida país: en 01 todo 900 3312345 el territorio - Opción nacional. 6. • Vigencia 998-3259_CO del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial MontevideoBogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-3876_CO

Índice2 Ecodial Advance Calculation 43 Interruptores de Baja Tensión Norma IECSeccionadores Bajo Carga INTERPACT INS4 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptores Automáticos EasyPact EZC5 Interruptores de Baja Tensión Norma IEC Auxiliares yaccesorios eléctricos para EasyPact EZC. Marco 100A6 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptores Automáticos EasyPact EZC7 Interruptores de Baja Tensión Norma IEC Auxiliares yaccesorios eléctricos para EasyPact EZC. Marco 250A8 Interruptores de Baja Tensión Norma IEC InterruptoresAutomáticos EasyPact EZC9 Interruptores de Baja Tensión Norma IEC Auxiliares yaccesorios eléctricos para EasyPact EZC. Marco 400A9 Compact NB10 Interruptores de Baja Tensión Norma IECProtección de Motores COMPACT NS 80HMarco de 80A. 3 polos12 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección Easy Pact CVS 100/160/25013 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección Easy Pact CVS 400/63013 AccesoriosEasy Pact CVS 100 - 630 A14 Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesorios Easy Pact CVS 100 - 630 A15 Compact NSX 100 - 630 A16 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección COMPACT NSX 100/160/250 ACOMPACT NSX 400/630 A Unidades de control17 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección COMPACT NSX 100/160/250 A21 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección COMPACT NSX 400 - 630 A24 Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesorios COMPACT NSX 100 - 630 A26 Nueva unidad de control de interruptor automático Micrologic E27 Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección, regulablesCOMPACT NS 800 - 1600 A29 Interruptores de Baja Tensión Norma IECSwitch Disconector COMPACT NS 800 - 1600 A30 Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesorios COMPACT NS 800 - 1600 A31 Interruptores de Baja Tensión Norma IECSeccionadores Bajo Carga INTERPACT INS32 Interruptores de Baja Tensión Norma IEC36 Interruptores de Baja Tensión Interruptores IEC37 Varplus Corrección de factor de potencia38 Compensación de Energía Reactiva41 Tomacorrientes y Clavijas Industriales Norma IEC309 / 309-242 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DIN DOMAE42 Micro Pragma43 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Diferencial Interruptor Diferencial DOMAE Clase AC44 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético de CorrienteContinua para riel DIN C60H-DC45 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DIN C60N47 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DIN C120N47 C120H48 Distribución Terminal Norma IECInterruptor DiferencialInterruptor Diferencial ID Clase AC49 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Diferencial Bloque Diferencial Vigi C6050 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético de CorrienteContinua para riel DIN C60H-DC51 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DIN C120N51 C120H52 Distribución Terminal Norma IEC Auxiliares Eléctricos53 Acti 954 Sistema de comunicación Acti 955 Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DIN iC60N57 Distribución Terminal Norma IEC Interruptor DiferencialInterruptor Diferencial iID Clase AC58 Distribución Terminal Norma IEC Interruptor DiferencialBloque Diferencial Vigi iC6059 Distribución Terminal Norma IEC Auxiliares EléctricosActi 9 iC60, iID, Vigi iC6060 Distribución Terminal Norma IEC Interruptor Horario IHP61 Medidores de energía y potencia PowerLogic63 Pasarela con servidor web integrado PowerLogic EGX30064 Guía de elección de productos por función de medida66 Medidores de EnergíaBuildingIndustriaOil & GasAguasData CenterMMM Hospitales Residencial Energía eInfraestruturaAhora puede llevar la listade precios en su celular!1. Active el scaner QR de sucelular.2. Ubique el código frente ala cámara de su equipo ydescubra lo fácil que es llevarla Lista de Precios 2013 ensu smart phone.Centro de Atención Clientes1 800 724 634cacschneider@schneider-electric.comwww.schneider-electric.com

Ecodial Advance Calculation 4La nueva generación de herramientas para elDiseño y Cálculo de Instalaciones Eléctricas en Baja TensiónNuevaOfertaSoftware para el diseño, cálculo y selección optimizada delequipamiento.Cursos de formación y Software gratuitos para clientes deSchneider ElectricSolicitudesclientes@schneider-electric.com3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 2

Interruptores de Baja Tensión Norma IECSeccionadores Bajo CargaINTERPACT INSPermiten el seccionamiento bajo carga con mando rotativo directo sin protección.Corte plenamente aparenteLa posición de la manija siempre indica el estado de los contactos principales.OperaciónMecanismo rotativo, con manija y dispositivo de enclavamiento en la posición OFFINTERPACT INS 40 - 160INTERPACT INS160, 3 polosReferencia Corriente Nominal A Descripción28900 40 INTERPACT INS40, 3 polos 57,4528902 63 INTERPACT INS63, 3 polos 66,4728904 80 INTERPACT INS80, 3 polos 75,4628908 100 INTERPACT INS100, 3 polos 94,2728910 125 INTERPACT INS125, 3 polos 102,6928912 160 INTERPACT INS160, 3 polos 114,71Accesorios Interpact INS40-16028947 Terminales para cable INS100…160 un cable por fase

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptores AutomáticosEasyPact EZCMarco de 100A. Tipo N, 3 polosInterruptores Automáticos fijos.Capacidad de interrupción Icu:25kA a 220/240 Vac10kA a 440/480 Vac5kA a 125/250 Vdc3EasyPact Tipo N 3PEasyPact Tipo H 2PCatálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC100N3015 15 3 65,59EZC100N3020 20 3 65,59EZC100N3030 30 3 65,59EZC100N3040 40 3 65,59EZC100N3050 50 3 65,59EZC100N3060 60 3 65,59EZC100N3075 75 3 71,58EZC100N3080 80 3 71,58EZC100N3100 100 3 71,58Marco de 100A. Tipo H, 2 polosCapacidad de interrupción Icu:50kA a 220/240 Vac25kA a 440 Vac10kA a 125 VdcCatálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC100H2015 15 2 50,69EZC100H2020 20 2 50,69EZC100H2030 30 2 50,69EZC100H2040 40 2 50,69EZC100H2050 50 2 50,69EZC100H2060 60 2 50,69EZC100H2075 75 2 59,64EZC100H2080 80 2 59,64EZC100H2100 100 2 59,64EasyPact Tipo H 3PMarco de 100A. Tipo H, 3 polosCapacidad de interrupción Icu:100kA a 220/240 Vac25kA a 440 Vac18kA a 480 Vac10kA a 125 VdcCatálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC100H3015 15 3 89,46EZC100H3020 20 3 89,46EZC100H3030 30 3 89,46EZC100H3040 40 3 89,46EZC100H3050 50 3 89,46EZC100H3060 60 3 89,46EZC100H3075 75 3 97,82EZC100H3080 80 3 97,82EZC100H3100 100 3 97,82Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 4

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAuxiliares y accesorios eléctricos paraEasyPact EZC. Marco 100AEasyPactAuxiliares y accesorios eléctricos para interruptores automáticosBloque de contactos auxiliares y de alarmaPrecioCatálogoDescripciónUSDEZAUX10 Contacto auxiliar (AX) señalización de estado, conmutado 1NA/NC 17,84EZAUX01 Contacto de alarma (AL) señalización de falla, conmutado 1NA/NC 17,84EZAUX11 Contacto auxiliar (AX) 1 NA/NC + Contacto de alarma (AL) 1NA/NC 17,84EZASHT024DCEZAUVR110ACBobinas de disparoCatálogoBobina de disparo por emisión de corriente SHUNT TRIP (SHT)VoltajeEZASHT024DC* 24 Vdc 41,30EZASHT048DC* 48 Vdc 41,30EZASHT100AC 110 - 130 Vac 41,30EZASHT200AC 200 - 277 Vac 41,30EZASHT380AC 380 - 480 Vac 41,30Bobina de disparo por mínima tensión UVREZAUVR024DC* 24 Vdc 56,06EZAUVR048DC* 48 Vdc 56,06EZAUVR125DC* 125 Vdc 56,06EZAUVR110AC 110 - 130 Vac 56,06EZAUVR200AC 200 - 240 Vac 56,06EZAUVR440AC 440 - 480 Vac 56,06PrecioUSD3Mando RotativoTerminales de CableadoPrecioCatálogoDescripciónUSDEZALUG0502 Terminales para cable hasta 50A . Set de 2 (1) 8,49EZALUG0503 Terminales para cable hasta 50A . Set de 3 (1) 12,73EZALUG1002 Terminales para cable de 60 a 100A . Set de 2 8,49EZALUG1003 Terminales para cable de 60 a 100A . Set de 3 12,73Mando Rotativo ProlongadoAccesorios de MontajePrecioCatálogoDescripciónUSDEZADINR Adaptador para montaje en riel DIN 5,67EZALOCK* Bloqueo para palanca en la posición de abierto 8,49EZAROTDS* Mando rotativo directo, 3 polos 36,79EZAROTE* Mando rotativo prolongado a puerta de tablero. 59,41EZATSHD3P* Cubre bornes 3 polos. Set de 2 8,49EZAFASB2 Separador de fases. Set de 2 5,67* Para venta bajo pedido.(1) Terminales deben usarse únicamente en interruptores de hasta 50 APrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 5

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptores AutomáticosEasyPact EZCMarco de 250A. Tipo N, 3 polosInterruptores Automáticos fijos.Capacidad de interrupción Icu:50kA a 220/240 Vac25kA a 440/480 Vac5kA a 125/250 Vdc3EasyPact 250N 3PEasyPact 250H 2PCatálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC250N3100 100 3 158,04EZC250N3125 125 3 158,04EZC250N3150 150 3 158,04EZC250N3160 160 3 158,04EZC250N3175 175 3 170,40EZC250N3200 200 3 170,40EZC250N3225 225 3 170,40EZC250N3250 250 3 177,26Marco de 250A. Tipo H, 2 polosInterruptores Automáticos fijos.Capacidad de interrupción Icu:85kA a 220/240 Vac35kA a 440/480 Vac30kA a 125/250 VdcCatálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC250H2100 100 2 129,30EZC250H2125 125 2 129,30EZC250H2150 150 2 129,30EZC250H2160 160 2 129,30EZC250H2175 175 2 139,06EZC250H2200 200 2 139,06EZC250H2225 225 2 139,06EZC250H2250 250 2 144,64Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 6

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAuxiliares y accesorios eléctricospara EasyPact EZC. Marco 250AEasyPactAuxiliares y accesorios eléctricos para interruptores automáticosBloque de contactos auxiliares y de alarmaPrecioCatálogoDescripciónUSDEZEAX Contacto auxiliar (AX) señalización de estado, conmutado 1NA/NC 18,68EZEAL Contacto de alarma (AL) señalización de falla, conmutado 1NA/NC 18,68EZEAXAL Contacto auxiliar (AX) 1 NA/NC + Contacto de alarma (AL) 1NA/NC 25,86EZESHT200ACEZEUVR110ACBobinas de disparoCatálogoBobina de disparo por emisión de corriente SHUNT TRIP (SHT)VoltajeEZESHT024DC* 24 Vdc 43,10EZESHT048DC* 48 Vdc 43,10EZESHT100AC 110 - 120 Vac 43,10EZESHT120AC 120 - 130 Vac 43,10EZESHT200AC 200 - 240 Vac 43,10EZESHT277AC 277 Vac 43,10EZESHT400AC 380 - 440 Vac 43,10EZESHT440AC 440 - 480 Vac 43,10Bobina de disparo por mínima tensión UVREZEUVR024DC* 24 Vdc 60,34EZEUVR048DC* 48 Vdc 60,34EZEUVR125DC* 125 Vdc 60,34EZEUVR110AC 110 - 130 Vac 60,34EZEUVR200AC 200 - 240 Vac 60,34EZEUVR440AC 440 - 480 Vac 60,34PrecioUSD3Mando RotativoTerminales de CableadoPrecioCatálogoDescripciónUSDEZELUG2503 Terminales para cable desde 100 a 250A . Set de 3 13,75Mando RotativoprolongadoAccesorios de Montaje* Para venta bajo pedido.PrecioCatálogoDescripciónUSDEZELOCK* Bloqueo para palanca en la posición de abierto 8,62EZEROTDS* Mando rotativo directo, 3 polos 37,35EZEROTE* Mando rotativo prolongado a puerta de tablero. 61,6EZETSHD3P* Cubre bornes 3 polos. Set de 2 11,21EZEFASB2 Separador de fases. Set de 2 4,31Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 7

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptores AutomáticosEasyPact EZCMarco de 400A. Tipo N, 3 polosInterruptores Automáticos fijos.Capacidad de interrupción Icu:85kA a 220/240 Vac35kA a 440/480 Vac30kA a 125/250 Vdc3EZC400N3250EZC400H3250Catálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC400N3250 250 3 467,29EZC400N3300 300 3 467,29EZC400N3320 320 3 467,29EZC400N3350 350 3 467,29EZC400N3400 400 3 467,29Marco de 400A. Tipo H, 3 polosInterruptores Automáticos fijos.Capacidad de interrupción Icu:100kA a 220/240 Vac50kA a 440/480 Vac35kA a 125/250 VdcCatálogo Corriente Nominal A Número de PolosPrecioUSDEZC400H3250 250 3 555,76EZC400H3300 300 3 555,76EZC400H3320 320 3 555,76EZC400H3350 350 3 555,76EZC400H3400 400 3 555,76Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 8

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAuxiliares y accesorios eléctricospara EasyPact EZC. Marco 400AEasyPactAuxiliares y accesorios eléctricos para interruptores automáticosBloque de contactos auxiliares y de alarmaPrecioCatálogoDescripciónUSDEZ4AUX Contacto auxiliar (AX) 1 NA/NC + Contacto de alarma (AL) 1NA/NC 15,66EZ4SHT200ACDCBobinas de disparoCatálogoVoltajePrecioUSDBobina de disparo por emisión de corriente SHUNT TRIP (SHT)EZ4SHT048ACDC 24 - 48 Vac/Vdc 43,10EZ4SHT200ACDC 100 - 240 Vac/Vdc 43,10EZ4SHT400AC 380 - 480 Vac 43,10Bobina de disparo por mínima tensión UVREZ4UVR024ACDC 24 Vac/Vdc 60,11EZ4UVR048ACDC 48 Vac/Vdc 60,11EZ4UVR110ACDC 100 -110 Vac/Vdc 60,11EZ4UVR130ACDC 120 - 130 Vac, 125 Vdc 60,11EZ4UVR200AC 200 - 240 Vac 60,11EZ4UVR400AC 380 - 480Vac 60,113EZ4UVR110ACDCTerminales de CableadoPrecioCatálogoDescripciónUSDEZ4LUG4003 Terminales para cable desde 250A hasta 400A . Set de 3 26,20Mando RotativoAccesorios de MontajeCatálogoDescripciónPrecioUSDEZ4LOCK Bloqueo para palanca en la posición de abierto 9,65EZ4ROTDS Mando rotativo directo, 3 polos 48,77EZ4ROTE Mando rotativo prolongado a puerta de tablero. 72,74EZ4TSHD3P Cubre bornes 3 polos. Set de 2 11,91EZ4FASB2 Separador de fases. Set de 2 4,31Compact NBDisponible solo hasta agotar stockNB400N-500ACOMPACT NB600N, 3 polosCon unidad de disparo termomagnética fijaCapacidad de interrupción Icu:30kA a 220/240 Vac18kA a 440/480 VacReferenciaDescripciónPrecioUSDCorriente Nominal A.ParteNB600N - 500A 500 32877 990,94NB600N - 600A 600 32876 990,94Los accesorios de Compact NB son los mismos del Compact NS(consultar catálogo correspondiente)Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 9

compact220/240 100380/415 7044065500/525660/690250IEC 947.2pushtotrippushtotrip11pushtotrip3Interruptores de Baja Tensión Norma IECProtección de MotoresCOMPACT NS 80HMarco de 80A. 3 polosNS80H-MAProtección MagnéticaTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VACCapacidad de interrupción Icu:100kA a 220/240 Vac65kA a 440/480 VacReferenciaCorriente Nominal ADescripciónRegulación MagnéticaIm=6-14 InPartePrecioUSDNS80H-MA 1.5 1,5 9 -21 28106 119,66NS80H-MA 2.5 2,5 15 -35 28105 119,66NS80H-MA 6.3 6,3 38 -88 28104 119,66NS80H-MA 12.5 12,5 75 -175 28103 139,51NS80H-MA 25 25 150 -350 28102 139,51NS80H-MA 50 50 300 - 700 28101 159,32NS80H-MA 80 80 480 - 1,120 28100 159,32Accesorios específicos NS80H, favor consultarNS 80 H-MAUi750V. Uimp 8kV.Ue (V) Icu (kA)cat AIcs = 100% Icu2510 6ONIUTE VDE BS CEI UNEOOFF22ONItripped? 5 .8C1 C220-240V/50-60HzMX/SHTresetOOFFArranque MotorPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 10

EasyPact CVSNuevaOfertaEl EasyPact gama CVS es un interruptor caja moldeada categoría II de Schneider Electric,que vuelve sus instalaciones más seguras y confiables adaptándose a las necesidades dela construcción moderna. Ofreciendo unas capacidades excepcionales, alta calidad y granvalor el EasyPact CVS es fácil de escoger y de implementar en todas las aplicaciones dedistribución eléctrica para edificios comerciales e industriales.Adaptación perfectaEl rendimiento que usted necesitaEasyPact CVS brinda un conjunto de características excepcionales para su precio, que incluyen capacidadextendida de limitación de corriente y protección térmica ajustable.Con una inversión rentablePague solo por lo que necesita y no se conforme con opciones de menor nivel. Con un diseño que incorporasimplicidad de selección, compra, abastecimiento e instalación, los interruptores EasyPact CVS le brindaránbeneficios insuperables durante toda su vida útil.Y la calidad que usted exigeGracias a los métodos avanzados de fabricación y los materiales de primer nivel, EasyPact CVS refleja el compromisode Schneider Electric con la calidad.3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 11

cat.AInterruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónEasy Pact CVS 100/160/250Interruptor Termomagnético regulable, 3 polos3NuevaOfertaCVS100FTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 440 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo F, Icu: 70kA a 220/240 Vac36kA a 440 VacReferenciaDescripciónEasy Pact CVS100F Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándar.CorrienteNominal ATérmicaIr = 0.7 - 1 InRegulaciónMagnéticaIm = FIJACVS100F-TM16D 16 11.2 - 16 190 LV510330 76,17CVS100F-TM25D 25 17.5 - 25 300 LV510331 76,17CVS100F-TM32D 32 22.4 - 32 400 LV510332 76,17CVS100F-TM40D 40 28 - 40 500 LV510333 76,17CVS100F-TM50D 50 35 - 50 500 LV510334 76,17CVS100F-TM63D 63 44.1 - 63 500 LV510335 76,17CVS100F-TM80D 80 56 - 80 640 LV510336 95,23CVS100F-TM100D 100 70 - 100 800 LV510337 95,23PartePrecioUSDCVS160FEasy Pact CVS160F Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándarCorrienteNominal ATérmicaIr = 0.7 - 1 InRegulaciónMagnéticaIm = FIJACVS160F-TM100D 100 70 - 100 800 LV516331 144,66CVS160F-TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV516332 144,66CVS160F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV516333 183,63ParteEasy Pact CVS250F Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándarCorrienteNominal ATérmicaIr = 0.7 - 1 InRegulaciónMagnéticaIm = FIJACVS250F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV525331 225,49CVS250F-TM200D 200 140 - 200 2000 LV525332 260,28CVS250F-TM250D 250 175 - 250 2500 LV525333 260,28ParteCVS250FPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 12

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónEasy Pact CVS 400/630Interruptor Termomagnético regulable, 3 polosNuevaOfertaTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 440 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo N, Icu: 70kA a 220/240 Vac42kA a 440 VacReferenciaDescripciónEasy Pact CVS400/630N Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándarRegulaciónCorrienteParteNominal ATérmicaIr = 0.7 - 1 InMagnéticaRegulableCVS400N -TM320D 320 224 - 320 1600 - 3200 LV540315 393,40CVS400N -TM400D 400 280 - 400 2000 - 4000 LV540316 393,40CVS630N -TM500D 500 350 - 500 2500 - 5000 LV563315 543,05CVS630N -TM600D 600 420 - 600 2500 - 5000 LV563316 543,05PrecioUSDCVS400NEasy Pact CVS400/630N Con unidad de disparo electrónica ETS 2.3 Protección LSoIRegulaciónCorrienteParteNominal ATérmicaIr = 0.5 - 1 InMagnéticax IrCVS400N-ETS 2.3 400A 400 0.5 - 1 2 - 10 LV540510 562,68CVS630N-ETS 2.3 630A 630 0.5 - 1 2 - 10 LV563510 617,10AccesoriosEasy Pact CVS 100 - 630 A3Shunt trip (MX)DescripciónPrecioUSDBobinas de Disparo por Emisión de Corriente “SHUNT TRIP”VOLTAJEPARTE110 / 130 VAC Para CVS 100 - 630 LV429386 44,73200 / 240 VAC Para CVS 100 - 630 LV429387 44,73380 / 480 VAC Para CVS 100 - 630 LV429388 44,7324 VDC Para CVS 100 - 630 LV429390 44,7348 VDC Para CVS 100 - 630 LV429392 44,73125 VDC Para CVS 100 - 630 LV429393 44,73Para otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su DistribuidorUVR (MN)Bobinas de Disparo por Mínima Tensión (MN) “UVR, UNDER VOLTAGE”VOLTAJEPARTE110 / 130 VAC Para CVS 100 - 630 LV429406 62,74200 / 240 VAC Para CVS 100 - 630 LV429407 62,74380 / 480 VAC Para CVS 100 - 630 LV429408 62,7424 VDC Para CVS 100 - 630 LV429410 62,7448 VDC Para CVS 100 - 630 LV429412 62,74125 VDC Para CVS 100 - 630 LV429413 62,74Para otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su DistribuidorBloques de Contactos AuxiliaresPARTEOF - SD - SDE Para CVS 100 - 630 29450 19,53Adaptador para señalización de alarma SDE (1) Para CVS 100 - 250 LV429451 7,54Adaptador para señalización de alarma SDE (2) Para CVS 400/630 LV540050 7,54Contacto Aux.(1) Adaptador obligatorio en CVS100/160/250 con Unidades TM-D(2) Adaptador obligatorio en CVS400/630 con Unidades ETS 2.3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 13

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesoriosEasy Pact CVS 100 - 630 ADescripciónMandos RotativosDirecto para CVS 100 / 160 / 250 LV429337 37,85Manija rotativa con extensión para mando desde puerta a tablero CVS 100/160/250 LV429338 64,47Directo para CVS 400/630 LV432597 65,64Manija rotativa con extensión para mando desde puerta a tablero CVS 400/630 LV432598 96,67PARTEPrecioUSD3LV432597Interbloqueos MecánicosPARTEPara Mandos rotativos, Easy Pact CVS 100/160/250 LV429369 85,88Para Mandos rotativos, Easy Pact CVS 400/630 LV432621 118,45Para Palancas standard, Easy Pact CVS 100/160/250 29354 85,88Para Palancas standard, Easy Pact CVS 400/630 32614 118,45Terminales de CableadoPARTEPara CVS 100/160, set de 3 terminales LV429242 7,65Para CVS 250, set de 3 terminales LV429259 14,22Para CVS 400/630, set de 3 terminales para 1 cable, incluye 2 separadores de fase LV432479 40,94Para CVS 400/630, set de 3 terminales para 2 cable, incluye 2 separadores de fase LV432481 64,33Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 14

Compact NSX 100 - 630 ALa nueva generación de interruptores automáticosCompact NSX ofrece una protección eléctrica superior, la función esencial de cualquierinterruptor automáticoSus nuevas funciones de medición y comunicación brindan una comodidad y una seguridadaún mayores. Compact NSX se ha diseñado para facilitar el trabajo de los Instaladores, losfabricantes de tableros y los usuarios.3Control, medicióny comunicaciónContinuidadde servicioSeguridady protecciónPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 15

30A>95185% T° 140120 210100 220Ir (A).7.4.3 1.2 OFFIg (x In)Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tgAN 1/A 2/B 3/CtestModeOK>30A>95185% T° 140120 210100 220Ir (A).7.4.3 1.2 OFFIg (x In)>30A>95% T°350 380 400320 440280 470250 500Ir (A).7.4.5 .6 .8.3 .9.2 OFFIg (x In)Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tgAN 1/A 2/B 3/CtestModeOKIr Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tgN 1/A 2/B 3/CModeMicrologic 6.3 E-MAtestOKIi=6500AIEC60947-4-1ClassIr 7.2Ir IsdInterruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 100/160/250 ACOMPACT NSX 400/630 AUnidades de controlCon las unidades de control Micrologic, el Compact NSX da un paso hacia adelante Gracias a la nueva generación de sensores y su capacidadde procesamiento, la protección se mejora aún más. También ofrece medición e información de funcionamiento de la instalaciónCompact NSX ofrece una gama de unidades de control intercambiables, tanto magnéticas, termomagnéticas o electrónicas. Las versiones5 y 6 de la unidad de control electrónica ofrecen comunicación y medición. Mediante sensores y la inteligencia Micrologic, el Compact NSXproporciona toda la información necesaria para gestionar la instalación eléctrica y optimizar la energía.Compact NSX 100/160/2503MA Distribución y motorCompact NSX 400/600TM-D DistribuciónTM-G Generador2.2 Distribución2.2-G Generador2.2-M Motor5.2 A Distribución ygenerador5.2 E Distribución ygenerador6.2 A Distribucióny generador6.2 E Distribucióny generadorReadyAlarm155 170 200.5 .6 .86.2 E-M Motor6.2 E-MMicrologic220ReadyAlarmReadyAlarm155 170 200.5 .6 .86.2 E-MMicrologic2201.3-M Distribución y motor2.3 Distribución1.3-M Motor (1 unicamente)2.3-M Motor5.3 A Distribución ygenerador5.3 E Distribución ygenerador6.3 A Distribucióny generador6.3 E Distribucióny generador6.3 E-M Motor500Tipo de protección y aplicaciónMA MagnéticaTM-DMagnetotérmicaElectrónicaMicrologic 2Electrónica Micrologic 5 / 6 A ou E5 A or E6 A or E6 E-MclasseDistribución en motoresDistribuciónGeneradorDistribuciónGeneradorMotor (1 únicamente)MotorDistribución ygeneradorDistribución ygeneradorMotorPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 16

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 100/160/250 AUnidades Completas (Frame + Unidad de protección), 3 polosNSX100FTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo F, Icu: 85kA a 220/240 Vac35kA a 440 Vac25kA a 500 VacReferenciaDescripciónPrecioUSDCompact NSX100F Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándar, intercambiableRegulaciónCorrienteTérmica MagnéticaNominal AIr = 0.7 - 1 In Im = FIJAParteNSX100F-TM16D 16 11.2 - 16 190 LV429637 160,11NSX100F-TM25D 25 17.5 - 25 300 LV429636 160,11NSX100F-TM32D 32 22.4 - 32 400 LV429635 160,11NSX100F-TM40D 40 28 - 40 500 LV429634 160,11NSX100F-TM50D 50 35 - 50 500 LV429633 160,11NSX100F-TM63D 63 44.1 - 63 500 LV429632 160,11NSX100F-TM80D 80 56 - 80 640 LV429631 176,09NSX100F-TM100D 100 70 - 100 800 LV429630 176,09Compact NSX100F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.2 Protección LSoIRegulaciónCorrienteTérmica MagnéticaNominal AIr = 0.7 - 1 Inx IrParteNSX100F-Micrologic 2.2 40A 40 16.2 - 40 1.5 - 10 LV429772 288,72NSX100F-Micrologic 2.2 100A 100 36 - 100 1.5 - 10 LV429770 288,72Compact NSX100F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 A Protección LSI, AmperímetroCompact NSX100F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 E Protección LSI, Medición de EnergíaCompact NSX100F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.2 A Protección LSIG, AmperímetroCompact NSX100F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.2 E Protección LSIG, Medición de EnergíaSolicitar FRAME (NSX100F) + UNIDAD DE PROTECCIÓN, componentes separados.3NSX160FReferenciaDescripciónPrecioUSDCompact NSX160F Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándar, intercambiableRegulaciónCorrienteTérmica MagnéticaNominal AIr = 0.7 - 1 In Im = FIJAParteNSX160F-TM80D 80 56 -80 640 LV430633 267,79NSX160F-TM100D 100 70 - 100 800 LV430632 267,79NSX160F-TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV430631 267,79NSX160F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV430630 339,96Compact NSX160F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.2 Protección LSoIRegulaciónCorrienteTérmica MagnéticaNominal AIr = 0.7 - 1 Inx IrParteNSX160F-Micrologic 2.2 100A 100 36 - 100 1.5 - 10 LV430771 380,33NSX160F-Micrologic 2.2 160A 160 56.7 - 160 1.5 - 10 LV430770 391,99Compact NSX160F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 A Protección LSI, AmperímetroCompact NSX160F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 E Protección LSI, Medición de EnergíaCompact NSX160F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.2 A Protección LSIG, AmperímetroCompact NSX160F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.2 E Protección LSIG, Medición de EnergíaSolicitar FRAME (NSX160F) + UNIDAD DE PROTECCIÓN, componentes separados.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 17

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 100/160/250 AUnidades Completas (Frame + Unidad de protección), 3 polos3NSX250FTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo F, Icu: 85kA a 220/240 Vac35kA a 440 Vac25kA a 500 VacReferenciaDescripciónCompact NSX250F Con unidad de disparo termomagnética TM-D estándar, intercambiableCorrienteNominal ATérmicaIr = 0.7 - 1 InRegulaciónMagnéticaIm = FIJANSX250F-TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV431633 391,80NSX250F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV431632 464,03NSX250F-TM200D 200 140 - 200 1000 - 2000 (1) LV431631 535,57NSX250F-TM250D 250 175 - 250 1250 - 2500 (1) LV431630 535,57ParteCompact NSX250F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.2 Protección LSoICorrienteNominal ATérmicaIr = 0.7 - 1 InRegulaciónMagnéticax IrNSX250F-Micrologic 2.2 100A 100 36 - 100 1.5 - 10 LV431772 504,36NSX250F-Micrologic 2.2 160A 160 56.7 - 160 1.5 - 10 LV431771 514,92NSX250F-Micrologic 2.2 250A 250 90 - 250 1.5 - 10 LV431770 567,66PartePrecioUSDCompact NSX250F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 A Protección LSI, AmperímetroCompact NSX250F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 E Protección LSI, Medición de EnergíaCompact NSX250F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.2 A Protección LSIG, AmperímetroCompact NSX250F Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.2 E Protección LSIG, Medición de EnergíaSolicitar FRAME (NSX250F) + UNIDAD DE PROTECCIÓN, componentes separados.NSX250NAReferencia Descripción ParteSwitch Disconector Compact NSX100/160/250 NA ( SIN UNIDAD DE PROTECCIÓN)NSX100NA Switch Compact NSX de 100 A LV429629 141,51NSX160NA Switch Compact NSX de 160 A LV430629 233,26NSX250NA Switch Compact NSX de 250 A LV431629 357,32(1) Protección Magnética Regulable 5 a 10 x InPrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 18

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 100/160/250 AComponentes separados, seleccionar FRAME + Unidad de protecciónTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo F, Icu: 85kA a 220/240 Vac35kA a 440 Vac25kA a 500 VacNSX250FReferencia Descripción ParteCompact NSX FRAMENSX100F Compact NSX Marco de 100 A LV429003 105,68NSX160F Compact NSX Marco de 160 A LV430403 197,38NSX250F Compact NSX Marco de 250 A LV431403 321,43PrecioUSDLV429035ReferenciaCorrienteNominal ADescripciónUnidad de protección termomagnética TM-D estándar intercambiableTérmicaIr = 0.7 - 1 InRegulaciónMagnéticaIm = FIJATM16D 16 11.2 - 16 190 LV429037 54,44TM25D 25 17.5 - 25 300 LV429036 54,44TM32D 32 22.4 - 32 400 LV429035 54,44TM40D 40 28 - 40 500 LV429034 54,44TM50D 50 35 - 50 500 LV429033 54,44TM63D 63 44.1 - 63 500 LV429032 54,44TM80D 80 56 - 80 640 LV429031 70,41TM100D 100 70 - 100 800 LV429030 70,41TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV430431 70,37TM160D 160 112 - 160 1250 LV430430 142,59TM200D 200 140 - 200 1000 - 2000 (1) LV431431 214,14TM250D 250 175 - 250 1250 - 2500 (1) LV431430 214,14PartePrecioUSD3LV430470CorrienteNominal AUnidad de disparo electrónica Micrologic 2.2 Protección LSoITérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )Micrologic 2.2 40A 40 16.2 - 40 1.5 - 10 LV429072 182,52Micrologic 2.2 100A 100 36 - 100 1.5 - 10 LV429070 182,52Micrologic 2.2 160A 160 56.7 - 160 1.5 - 10 LV430470 194,39Micrologic 2.2 250A 250 90 - 250 1.5 - 10 LV431470 246,22Parte(1) Protección Magnética Regulable 5 a 10 x InPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 19

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 100/160/250 AComponentes separados, seleccionar FRAME + Unidad de protección3Micrologic 5.2 AMicrologic 5.2 ETENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo F, Icu: 85kA a 220/240 Vac35kA a 440 Vac25kA a 500 VacReferenciaDescripciónUnidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 A Protección LSI, AmperímetroCorrienteNominal ATérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )Micrologic 5.2A 40A 40 18 - 40 1.5 - 10 LV429091 561,41Micrologic 5.2A 100A 100 40 - 100 1.5 - 10 LV429090 561,41Micrologic 5.2A 160A 160 63 - 160 1.5 - 10 LV430490 616,28Micrologic 5.2A 250A 250 100 - 250 1.5 - 10 LV431490 679,12ParteUnidad de disparo electrónica Micrologic 5.2 E Protección LSI, Medición de EnergíaCorrienteNominal ATérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )Micrologic 5.2E 40A 40 18 - 40 1.5 - 10 LV429096 692,59Micrologic 5.2E 100A 100 40 - 100 1.5 - 10 LV429095 692,59Micrologic 5.2E 160A 160 63 - 160 1.5 - 10 LV430491 747,46Micrologic 5.2E 250A 250 100 - 250 1.5 - 10 LV431491 810,30Para unidades de protección LSIG Micrologic 6.2 A y 6.2 E, favor consultar a Schneider Electric o a su DistribuidorPartePrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 20

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 400 - 630 AUnidades Completas (Frame + Unidad de protección), 3 polosNSX400NTENSIÓN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo N, Icu: 85kA a 220/240 Vac42kA a 440 Vac30kA a 500 VacReferenciaDescripciónCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.3 Protección LSoICorrienteNominal ATérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )NSX400N-Micrologic 2.3 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432693 966,24NSX630N-Micrologic 2.3 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432893 1.270,13ParteCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.3 A Protección LSI, AmperímetroCorrienteNominal ATérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )NSX400N-Micrologic 5.3A 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432699 1.530,32NSX630N-Micrologic 5.3A 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432899 1.834,21PartePrecioUSD3NSX630NCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 1.3 M Protección I , MotorCorrienteNominal ARegulación Magnética IsdNSX400N-Micrologic 1.3 M 320A 320 1600 - 4160 LV432749 877,02NSX630N-Micrologic 1.3 M 500A 500 2500 - 6500 LV432949 1.273,51PartePrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 21

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 400 - 630 AUnidades Completas (Frame + Unidad de protección), 3 polosTensión Asignada de Empleo 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo N, Icu: 85kA a 220/240 Vac42kA a 440 Vac30kA a 500 Vac3NSX630NReferenciaNSX400N-Micrologic2.3 M 320ANSX630N-Micrologic2.3 M 500ADescripciónCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.3 M, Protección motor LSoICorrienteNominal ATérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )PartePrecioUSD320 160 - 320 5 - 13 LV432776 1.118,32500 250 - 500 5 - 13 LV432976 1.443,79Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 5.3 E Protección LSI, Medición de EnergíaCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.3 A Protección LSIG, AmperímetroCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.3 E Protección LSIG, Medición de EnergíaCompact NSX400/630N Con unidad de disparo electrónica Micrologic 6.3 E-M Protección motor LSIG, Medición de EnergíaSolicitar FRAME (NSX400/630N) + UNIDAD DE PROTECCIÓN, componentes separados.NSX630NAReferencia Descripción Parte Precio USDSwitch Disconector Compact NSX400/630 NA ( SIN UNIDAD DE PROTECCIÓN)NSX400NA Switch Compact NSX de 400 A LV432756 469,10NSX630NA Switch Compact NSX de 630 A LV432956 748,74Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 22

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de ProtecciónCOMPACT NSX 400 - 630 AComponentes separados, seleccionar FRAME + Unidad de protecciónTensión Asignada de Empleo 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo N, Icu: 85kA a 220/240 Vac42kA a 440 Vac30kA a 500 VacReferenciaDescripciónCompact NSX FRAMENSX400N Compact NSX Marco de 400 A LV432403 578,31NSX630N Compact NSX Marco de 630 A LV432803 882,21PrecioUSDNSX630NReferenciaCorrienteNominal ADescripciónUnidad de disparo electrónica Micrologic 2.3 Protección LSoITérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )Micrologic 2.3 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432081 387,92Micrologic 2.3 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432080 387,92PartePrecioUSD3Unidad de disparo electrónica Micrologic 5.3 A Protección LSI, AmperímetroCorrienteNominal ATérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )Micrologic 5.3 A 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432091 952,00Micrologic 5.3 A 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432090 952,00ParteMicrologic 5.3 ACorriente NominalAUnidad de disparo electrónica Micrologic 1.3 M Protección I, MotorRegulación Magnética IsdMicrologic 1.3 M 320A 320 1600 - 4160 LV432069 consultarMicrologic 1.3 M 500A 500 2500 - 6500 LV432068 consultarParteMicrologic 5.2 ECorrienteNominal AUnidad de disparo electrónica Micrologic 2.3 M Protección LSoI, MotorTérmica IrRegulaciónMagnéticaIsd ( x Ir )Micrologic 2.3 M 320A 320 160 - 320 5 - 13 LV432072 consultarMicrologic 2.3 M 500A 500 250 - 500 5 - 13 LV432071 consultarPartePara unidades de protección LSIG Micrologic 6.2 A y E, favor consultar a Schneider Electric o a su DistribuidorPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 23

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesoriosCOMPACT NSX 100 - 630 ADescripciónPrecioUSDBobinas de Disparo por Emisión de Corriente “SHUNT TRIP”VOLTAJEPARTE110 / 130 VAC Para NSX 100 - 630 LV429386 44,73200 / 240 VAC Para NSX 100 - 630 LV429387 44,73380 / 480 VAC Para NSX 100 - 630 LV429388 44,7324 VDC Para NSX 100 - 630 LV429390 44,7348 VDC Para NSX 100 - 630 LV429392 44,73125 VDC Para NSX 100 - 630 LV429393 44,733Shunt Trip MXUVR (MN)Para otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su DistribuidorBobinas de Disparo por Mínima Tensión (MN) “UVR, UNDER VOLTAGE”VOLTAJEPARTE110 / 130 VAC Para NSX 100 - 630 LV429406 62,74200 / 240 VAC Para NSX 100 - 630 LV429407 62,74380 / 480 VAC Para NSX 100 - 630 LV429408 62,7424 VDC Para NSX 100 - 630 LV429410 62,7448 VDC Para NSX 100 - 630 LV429412 62,74125 VDC Para NSX 100 - 630 LV429413 62,74Para otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su DistribuidorBloques de Contactos AuxiliaresPARTEOF - SD - SDE Para NS / NSX 100 - 630 29450 19,53Adaptador para señalización dealarma SDE (1)Para NS / NSX 100 - 250 LV429451 7,54Conacto AuxiliarAccesorios de Comunicación, Monitoreo y Control Remoto NSX 100 - 630PARTEBSCM Módulo de Control y Status (Control y Monitoreo) LV434205 228,42Display de Visualización frontal FDM121 (2) TRV00121 253,67Módulo de comunicación Modbus TRV00210 163,18Cable NSX L = 1.3 m. Conexión entre Unidad de Protección y Módulo deComunicaciónLV434201 53,65Cable NSX L = 3 m. Conexión entre Unidad de Protección y Módulo deComunicaciónLV434202 56,17Cable NSX, voltaje de operación U>480VAC L = 0.35 m. Conexión entreUnidad de Protección y Módulo de ComunicaciónLV434204 247,14(1) Adaptador obligatorio en NSX100/160/250 con Unidades TM, Micrologic 2 y MA(2) Display de medida con Unidades Micrologic A y E ó Display de estado con módulo BSCM231 Display de visualización2 Módulo de Comunicación13 Cable NSXPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 24

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesoriosCOMPACT NSX 100 - 630 ARotativo DirectoDescripciónMandos RotativosPARTEDirecto para NSX100 / 160 / 250 LV429337 37,85Manija rotativa con extensión para mando desde puerta a tablero NSX100/160/250 LV429338 64,47Directo para NSX400/630 LV432597 65,64Manija rotativa con extensión para mando desde puerta a tablero NSX400/630 LV432598 96,67PrecioUSDManija rotativa con extensiónpara manoAccionamiento Eléctrico por Motor TelemandoVOLTAJEPARTE110 / 130 VAC MT 100/160 para Compact NSX100/160 LV429433 208,00200 / 240 VAC MT 100/160 para Compact NSX100/160 LV429434 208,00380 / 480 VAC MT 100/160 para Compact NSX100/160 LV429435 208,00110 / 130 VAC MT 250 para Compact NSX250 LV431540 239,84200 / 240 VAC MT 250 para Compact NSX250 LV431541 239,84380 / 480 VAC MT 250 para Compact NSX250 LV431542 239,84110 / 130 VAC MT 400/630 para Compact NSX400/630 LV432640 578,84200 / 240 VAC MT 400/630 para Compact NSX400/630 LV432641 578,84440 VAC MT 400/630 para Compact NSX400/630 LV432642 578,843Para Voltajes en DC, favor consultarMotor MT 400/630DescripciónInterbloqueos MecánicosPARTEPara Mandos rotativos, Compact NSX 100/160/250 LV429369 85,88Para Mandos rotativos, Compact NSX 400/630 LV432621 118,45Para Palancas standard, Compact NSX100/160/250 LV429354 85,88Para Palancas standard, Compact NSX400/630 LV432614 118,45PrecioUSDPara Mandos RotativosTerminales de CableadoPARTEPara Compact NSX 100/160, set de 3 terminales LV429242 7,65Para Compact NSX 250, set de 3 terminales LV429259 14,22Para Compact NSX 400/630, set de 3 terminales para 1 cable, incluye 2 separadoresde fasePara Compact NSX 400/630, set de 3 terminales para 2 cables, incluye 2 separadoresde faseLV432479 40,94LV432481 64,33Para palancasPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 25

Nueva unidad de control de interruptorautomático Micrologic ENuevaOfertaPara aumentar la eficiencia energética y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero,es necesario conocer exactamente dónde, cuándo y cuánta energía consume en todas susinstalaciones. La nueva unidad de control Micrologic E incorpora la medición de energía enlos puntos clave de su red eléctrica, y es:Inteligente.Es la forma más asequible para ayudarle a maximizar la eficiencia energética, controlar los costes y cumplir susobjetivos y responsabilidades medioambientales. Con la medida de energía en cada interruptor automático, yano será necesario disponer de un medidor de potencia separado.3Seguro.Las funciones de protección se han separado de las funciones de medición manteniendo la seguridad; además,con funciones tales como el desplazamiento automático de la pantalla LCD y el historial de disparos integrado,el uso de Micrologic E resulta más sencillo y seguro.Sencillo.Una nueva opción de comunicación BCM ULP permite la conexión de una pantalla de visualización de alta visibilidadFDM121 y posibilita un acceso sencillo a datos mediante la red del edificio.Con Micrologic ELos interruptores automáticos inteligentes con función de medición de energía se han convertido en el nuevoestándar del sector. Le ayudarán a analizar los patrones de consumo, comparar el rendimiento de diferentesinstalaciones, reducir los residuos energéticos y determinar los costes energéticos por edificio, departamento omáquina con el fin de aumentar la eficiencia.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 26

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección, regulablesCOMPACT NS 800 - 1600 AAccionamiento ManualTensión asignada de Empleo 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo N, Icu: 85kA a 220/240 Vac50kA a 440 Vac35kA a 480 VacPara Aplicaciones en DC, favor consultarNS800NAccionamiento manualNS MotorizadoReferenciaDescripciónCompact NS marco tipo N, Con unidad de protección electrónica Micrologic 2.0. Accionamiento Manual (1)RegulaciónCorrienteParteNominal ATérmicaIr = 0.4 - 1 InMagnéticaIsd ( x Ir )NS800N - Micrologic 2.0 800 320 - 800 1.5 - 10 33466 1.635,77NS1000N - Micrologic 2.0 1000 400 - 1000 1.5 - 10 33472 2.057,55NS1250N - Micrologic 2.0 1250 500 - 1250 1.5 - 10 33478 2.409,05NS1600N - Micrologic 2.0 1600 640 -1600 1.5 - 10 33482 3.064,70Accionamiento MotorizadoTensión Asignada de empleo 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo N, Icu: 50kA a 220/240 Vac50kA a 440 Vac35kA a 480 VacPara Aplicaciones en DC, favor consultarCompact NS marco tipo N, Con unidad de protección electrónica Micrologic 2.0. Equipado con Motor, para operación remota. (2)CorrienteRegulaciónNominal A Térmica Ir=0.4 - 1 In Magnética Isd ( x Ir )NS800N - Micrologic 2.0 - M* 800 320 - 800 1.5 - 10 2.748,37NS1000N - Micrologic 2.0 - M* 1000 400 - 1000 1.5 - 10 3.174,21NS1250N - Micrologic 2.0 - M* 1250 500 - 1250 1.5 - 10 3.528,40NS1600N - Micrologic 2.0 - M* 1600 640 -1600 1.5 - 10 4,268,98(1) Interruptores Compact NS 800- 1600, con accionamiento manual no pueden ser adaptados para instalación de mandos motorizados.(2) Identificar al equipo con la referencia (catálogo). No existe número de parte.Especificar voltaje del motor en el caso de operación remota.PrecioUSD3* Para venta bajo pedido- Breakers equipados con otras unidades de protección Micrologic, favor consultar.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 27

Interruptores de Baja Tensión Norma IECInterruptor de Protección, regulablesCOMPACT NS 800 - 1600 AAccionamiento ManualTensión Asignada de Empleo 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo H, Icu: 85kA a 220/240 Vac65kA a 440 Vac50kA a 480 Vac3NS800HAccionamiento manualNS MotorizadoReferenciaDescripciónCompact NS marco tipo H, Con unidad de protección electrónica Micrologic 2.0. Accionamiento Manual (1)RegulaciónCorrienteParteNominal ATérmicaIr = 0.4 - 1 InMagnéticaIsd ( x Ir )NS800H - Micrologic 2.0* 800 320 - 800 1.5 - 10 33467 1.822,33NS1000H - Micrologic 2.0* 1000 400 - 1000 1.5 - 10 33473 2.291,43NS1250H - Micrologic 2.0* 1250 500 - 1250 1.5 - 10 33479 2.679,42NS1600H - Micrologic 2.0* 1600 640 -1600 1.5 - 10 33483 3.406,74Accionamiento MotorizadoTensión Asignada de Empleo 690 VACCapacidad de interrupción, Marco Tipo H, Icu: 70kA a 220/240 Vac65kA a 440 Vac50kA a 480 VacCompact NS marco tipo H, Con unidad de protección electrónica Micrologic 2.0. Equipado con Motor, para operación remota. (2)RegulaciónCorrienteNominal ATérmicaIr = 0.4 - 1 InMagnéticaIsd ( x Ir )NS800H - Micrologic 2.0 - M* 800 320 - 800 1.5 - 10 2.917,35NS1000H - Micrologic 2.0 - M* 1000 400 - 1000 1.5 - 10 3.382,39NS1250H - Micrologic 2.0 - M* 1250 500 - 1250 1.5 - 10 3.771,75NS1600H - Micrologic 2.0 - M* 1600 640 -1600 1.5 - 10 4.575,85PrecioUSD(1) Interruptores Compact NS 800- 1600, con accionamiento manual no pueden ser adaptados para instalación de mandos motorizados.(2) Identificar al equipo con la referencia (catálogo). No existe número de parte.Especificar voltaje del motor en el caso de operación remota.* Para venta bajo pedido- Breakers equipados con otras unidades de protección Micrologic, favor consultar.- Breakers de mayor capacidad de interrupción, favor consultar.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 28

Interruptores de Baja Tensión Norma IECSwitch DisconectorCOMPACT NS 800 - 1600 ATensión Asignada de Empleo 690 VACNS800NAAccionamiento manualReferenciaDescripciónCompact NS marco tipo NA, Para operación bajo carga sin unidad de protección. Accionamiento Manual (1)Corriente Nominal ANS800NA 800 33487 1.324,16NS1000NA 1000 33488 1.457,33NS1250NA 1250 33489 1.703,37NS1600NA 1600 33490 2.168,42Compact NS marco tipo NA. Para operación bajo carga sin unidad de protección. Equipado con Motor, para operación remota. (2)NS800NA - M 800 2.417,16NS1000NA - M 1000 2.551,00NS1250NA - M 1250 2.797,03NS1600NA - M 1600 3.348,42Parte(1) Switch disconector Compact NS 800- 1600 NA, con accionamiento manual no pueden ser adaptados para instalación de mandos motorizados.(2) Identificar al equipo con la referencia (catálogo). No existe número de parte.Especificar voltaje del motor en el caso de operación remota.PrecioUSD3Switch MotorizadoPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 29

Interruptores de Baja Tensión Norma IECAccesoriosCOMPACT NS 800 - 1600 AShunt trip (MX)VOLTAJEDescripciónBobinas de Disparo por Emisión de Corriente “SHUNT TRIP”PARTE24 - 30 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33659 179,21110 - 130 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33661 179,21200 - 250 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33662 179,21380 / 480 VAC Para COMPACT NS800 - 1600 33664 179,21PrecioUSDPara otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su Distribuidor3URV (MN)Contacto AuxiliarBobinas de Disparo por Mínima Tensión (MN) “UVR, UNDER VOLTAGE”VOLTAJEPARTE24 - 30 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33668 179,21110 - 130 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33670 179,21200 - 250 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33671 179,21380 / 480 VAC Para COMPACT NS800 - 1600 33673 179,21Para otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su DistribuidorBloques de Contactos AuxiliaresPARTE1 contacto OF auxiliar, señalización de estado Para COMPACT NS800 - 1600 29450 19,531 contacto SD, señalización de disparo Para COMPACT NS800 - 1600 33004 19,531 contacto SDE auxiliar, señalización de alarma Para COMPACT NS800 - 1600 33011 19,531NuevaOfertaModbus24 V DCAccesorios de Monitoreo NS800 - 1600PARTEDisplay de Visualización frontal FDM121 (1) TRV00121 253,67Cable ULP NS L = 0.35m. Conexión entre Unidad de Protección y Módulo FDM121,comunicaciónCable ULP NS L = 1.3m. Conexión entre Unidad de Protección y Módulo FDM121,comunicaciónCable ULP NS L = 3m. Conexión entre Unidad de Protección y Módulo FDM121,comunicaciónLV434195LV434196LV434197consultarconsultarconsultar7Terminales de Cableado283Borneras para 4 cables por fase de hasta 240mm2 (kit de 3 borneras) incluyecubrebornasPARTE33640 207,25546Otros AccesoriosPARTEInterbloqueo mecánico por cables, para dos breakers fijos eléctricamente operados 33911 587,60Mecanismo para mando rotativo prolongado 33878 210,25(1) Display de medida con Unidades Micrologic A, E y P1 - Red Modbus2 - CCM (Módulo chasís interruptor)3 - ULP cable de conexión Interruptor4 - BCM ULP Módulo de comunicación5 - Conexión prefabricada6 - Unidad de control Micrologic7 - FDM121 pantalla de visualización8 - Terminación de líneaPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 30

Interruptores de Baja Tensión Norma IECSeccionadores Bajo CargaINTERPACT INSTransferencias Manuales. Ensamble completoInterpact monobloque, un solo mecanismo de accionamiento rotativoINTERPACT INS630ReferenciaDescripciónSistema de Transferencia Manual INS INS 100- 630 ACorriente Nominal A31140 100 Con INTERPACT INS 100-250, 3 polos 438,0431144 160 Con INTERPACT INS 160-250, 3 polos 471,8231146 250 Con INTERPACT INS 250, 3 polos 491,8331150 400 Con INTERPACT INS 400, 3 polos 842,2831154 630 Con INTERPACT INS 630, 3 polos 1.206,77PrecioUSDReferenciaDescripciónAccesorios Interpact INS 25029259 Terminales para 1 cable por fase 35 .. 300mm2, kit de 3 14,2229329 Separadores de fase kit de 6 8,9529450 Contactos auxiliares 1NA/NC INS250 19,5331050 Mando rotativo con extensión. Manija negra, montaje frontal 56,80Accesorios Interpact INS 400 - 63032479 Terminales para 1 cable por fase 35 .. 300mm2, kit de 3 40,9432481 Terminales para 2 cables por fase 35 .. 240mm2, kit de 3 64,3332570 Separadores de fase kit de 6 12,6429450 Contactos auxiliares 1NA/NC INS 400-630 19,5331052 Mando rotativo con extensión. Manija negra, montaje frontal 77,07PrecioUSD3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 31

Interruptores de Baja TensiónNorma IECTRANSFERENCIAS AUTOMÁTICASCOMPACT NSX 100 – 630 ATRANSFERENCIAS MANUALES Y AUTOMÁTICAS DE REDESLa transferencia de redes es un elemento esencial para lacontinuidad de servicio y la gestión de la energía. Realiza laconmutación entre:una red N que alimenta normalmente la instalación:y una red R (de emergencia) que puede ser una llegada de redsuplementaria o un grupo electrógeno.La transferencia de redes está basado en dos aparatos(interruptores automáticos o interruptores en carga),interenclavados mecánicamente y para las transferenciasautomáticas, eléctricamente operados.Los enclavamientos mecánicos impiden la puesta en paralelode las dos redes. Los dos aparatos pueden ser operadosmanualmente (transferencia manual de redes), o por automatismo(transferencia automática)TRANSFERENCIAS MANUALES DE REDESCon Compact NSX 100...630A. Breakers o switch bajo carga.3enclavamiento manual de los interruptoresautomáticos con mando por palancaInterbloqueo de dos aparatos directamente asus palancas de operación mediante dispositivomecánico, enclavamiento por candado. ParaCompact NSX 100...630A.enclavamiento manual de los interruptoresautomáticos con mandos rotativosONONIItripped trippedresetOOFFInterbloqueo de dos aparatos adaptados con manijarotativa directa o con extensión, dispositivo mecánicoenclavamiento por candado. Para Compact NSX100...630A.resetOOFFenclavamiento manual por llavePara interruptores automáticos adaptados conmanija rotativa o mandos eléctricos. Está soluciónpermite el enclavamiento manual de dos aparatosseparados o de características muy diferentes.Utilizar: un dispositivo de adaptación de cerradura(correpondiente a cada aparato); el enclavamientomanual por llave, compuesto de dos cerradurasidénticas con una sola llave.Para Compact NSX 100...630A, NS800... 1600,Masterpact NT y NwSTOCK COMPLETO EN BODEGAS DE LOS DISTRIBUIDORES. PRECIOS CONSULTARPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 32

QNmanu autoØ5 .8manu autoØ5 .8Interruptores de Baja TensiónNorma IECTRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS DE REDESCon Compact NSX100/630Breakers con unidad de protección o switch disconnector para operación bajo cargaEstas platinas están destinadas a recibir dos breakersautomáticos o interruptores de operación bajo carga, gamaCompact NSX 100...630A.Ellas realizan el enclavamiento mecánico de los dos aparatos.Los interruptores automáticos Compact pueden ser fijos oextraíbles sobre zócalos con o sin protección diferencial o bloquede medida. Los aparatos y deben tener el mismo número de polos.La transferencia automática de redes con mandosmotorizados se forma de:1. Interruptor automático QN equipado con telemando y decontactos auxiliares en red ,2. Interruptor automático QR equipado con telemando y decontactos auxiliares en red .3. Platina de instalación y de enclavamiento mecánica,4. Enclavamiento eléctrico: IVE la transferencia de red puedeser automática agregando:5. Platina de mando auxiliares: ACP,6. Automatismo BA o UASin automatismo asociado.El automatismo que permite el paso de una fuente a otra enfunción del estado de las redes y será realizado por el instalador según su necesidad.3Con automatismo asociado.El paso automático de una fuente a otra en función del estadode las redes y será realizado porun automatismo Schneider Electric.ACP + UASTOCK COMPLETO EN BODEGAS DE LOS DISTRIBUIDORES. PRECIOS CONSULTARPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 33

Interruptores de Baja TensiónNorma IECTRANSFERENCIAS AUTOMÁTICAS DE REDESCON COMPACT NS 800-1600 MASTERPACT NT/NWBreakers con unidad de protección o switch disconnector bajo cargaInterbloqueo mecánico con llaves (dos cerraduras idénticas con una solallave), cautiva en la posición cerrada del breaker, permite el interbloqueoefectivo entre dos o tres breakers montados en cualquier lugar dentro dela instalación, utilizar dispositivo de adaptación para cada breaker. En losCompact NS, se debe adaptar antes mandos rotativos.Solo utilizar en transferencias manuales.Dispositivo para breakers o interruptores de operación bajo carga.Bloqueo3Bloqueopor cableInterbloqueo mecánico con cables, para trasferencias manuales oautomáticas, permite el interbloqueo mecánico entre dos breakersmontados uno sobre otro o uno junto a otro, los breakers pueden ser dosCompact NS630b/1600, o dos Masterpact NW, o dos Masterpact NT, o lacombinación de Masterpact NT y NW.Esta función requiere mecanismos de adaptación en la parte derecha decada uno de los breakers o interruptores de operación bajo carga.La máxima distancia entre los planos de fijación (vertical u horizontal) delos breakers, debe ser de 2000mm.Bloqueo por varillasInterbloqueo mecánico por varillas, para transferencias manuales oautomáticas, permite el interbloqueo mecánico entre dos breakersmontados uno sobre otro, los breakers pueden ser dos CompactNS630b/1600, o dos Masterpact NW, o dos Masterpact NT, o lacombinación de Masterpact NT y NW.Esta función requiere mecanismos de adaptación en la parte derecha decada uno de los breakers o interruptores de operación bajo carga.La máxima distancia vertical entre los planos de fijación de los breakersdebe ser de 900mm.ControladorEl controlador ACP + UA, para trasferencias automáticas integra lassiguientes funciones: Transferencia de una red NORMAL a una redEMERGENCIA, dependiendo de la presencia de voltaje en la primera,arranque automático del generador, parada del generador previo tiempode enfriamiento, repartición de carga y desconexión de no prioritarias,transferencia por falla de fase o falla total en la red NORMAL.Incluye: Selector de 4 posiciones para operación automática, operaciónforzada de breaker normal, operación forzada de breaker emergencia,stop los dos breakers abiertos (paso a mando manual), LED`S indicadoresde estado, botón de test, temporizaciones con potenciómetros regulables.STOCK COMPLETO EN BODEGAS DE LOS DISTRIBUIDORES. PRECIOS CONSULTARPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 34

Interruptores de Baja TensiónNormal IECInterruptor en Bastidor AbiertoMASTERPACT NT/NWMasterpact NT 630 / 1200 AMasterpact NW 800 / 6300 ALa gama de breakers con protección electrónica MasterpactNT y NW, aseguran la protección de los circuitos de potenciay de los receptores.Masterpact NTDe 630 a 1600 AL1 150kAEspecialmente diseñados para protección principal(cabecera) en distribución.H2 50kAH1 42kACaracterísticas Generales:NT06 a NT16NT NT NT NT08 10 12 16• Intensidad nominal de 630 A a 1200 A (NT)• Intensidad nominal de 800 A a 6300 (NW)• Un solo volumen de 800 A a 4000 A. (NW)Masterpact NW• Tri y tetrapolares• Aparatos fijos o extraíbles en chasis• 5 tipos de protección electrónica RMS en estándar• 10 tipos de unidades de protección MICROLOGIC• Largo retardo regulable de 0,4 a 1 In por selectores o porteclado, localmente o a distanciaDe 800 a 4000 ANW08 a NW40L1 150kAH3 150kAH2 100kAH1 65kAN1 42kANW NW NW NW NW NW NW NW08 10 12 16 20 25 32 403• Tensión de empleo 690/1000 VCA• Poder de corte de 42 a 150 kA a 220/480VCADe 4000 a 6300 A• Variante interruptores bajo carga NA, HA, HF• Funciones electrónicas para gestión de energía y análisisde redes. (MICROLOGIC)H2 150kAH1 100kA• Alimentación por bornes superiores o inferiores• Mecanismo de acumulación de energía para el cierre delaparato (sincro-acoplamiento).NW40b a NW63NW NW NW40b 50 63Una gama de accesorios y auxiliareseléctricos completa:• Interenclavamiento para trasferencias de redes manual oautomática de 2 o 3 Masterpacts• Mecanismos motorizados• Bobina de mínima tensión (MN, MNR)• Bobina de emisión de corriente (MX)• Bobina de cierre (XF)• Contactos auxiliares (OF, SD, SDE, PF, etc.)• Botón pulsador de cierre eléctrico BPFE• Enclavamiento por candado y/o cerradura.Normas y homologaciones:• IEC 60947-1: 1993• IEC 60947-2: 1998• UL 489,8.ª edición (31-1-94)• ANSI C 37-50-1989 (R 1995).STOCK COMPLETO EN BODEGAS DE LOS DISTRIBUIDORES. PRECIOS CONSULTARPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 35

100 %40 %menulong timeMicrologic 2.0 Einstantaneous100 %40 %menulong timeshort time100 %40 %menulong timeshort timeground faultMicrologic 5.0 EMicrologic 6.0 EalarmalarmalarmInterruptores de Baja TensiónInterruptores IECUnidades de control MicrologicPrograma de las funcionesTodos los interruptores automáticos están equipados con una unidad de control Micrologic totalmente intercambiable.Las unidades de control están concebidas para asegurar la protección de los circuitos de potencia y de los receptores.Las alarmas son programables para señalizar a distancia.Las medidas de intensidad, tensión, frecuencia, potencia, calidad de energía, optimizan la continuidad de servicio y la gestión de la energía.L : Protección largo retardo.S : Protección corto retardo.I : Protección instantánea.G : Protección a tierra.D : Protección diferencial.Medidas y otras protecciones3A: amperímetro• I1, I2, I3, IN, I tierra, I diferencial y valores máximos de estasmedidas.• Señalización de defectos mediante leds: Ir, Isd, Ii, Ig e IΔn,Ap (disparo por autoprotección) según corresponda.• Valores de las regulaciones en amperios y en segundos.E: A + Energía• Incorpora todas las medidas RMS de Micrologic A +Voltage, factor de potencia , potencia y medidas de energíademanda de corriente.• Incorpora la función “Vista Rapida” que permite visualizarde una forma cíclica todas las variables eléctricas deMicrologic EP: A + potencia + protecciones parametrizables• Medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcresta, Acresta, cosφ, máximos y mínimos.• Protecciones largo retardo en IDMTL, mínimos y máximos en tensióny frecuencia desequilibrios en tensión e intensidad, sentido de rotaciónde las fases, retorno de potencia.• Desconexión/reconexión en función de la potencia o de la intensidad.• Medidas de las intensidades cortadas, señalización diferencial dedefecto, indicadores de mantenimiento, fechado e histórico de eventos.H: P + armónicos• Calidad de la energía: fundamental, tasa de distorsión, amplitud y fasede los armónicos hasta el rango 51.• Captura de ondas sobre defecto, alarma o demandada.• Alarmas programables: umbrales y acciones programables de medida.Protecciones en intensidadCompactNS630b-3200Compact NS630-1600Compact NS1600-3200MasterpactCompactNS630-1600MasterpactMasterpactMicrologic 2: Protección de basetLProtecciones:Largo retardo+ Instantáneo2.02.0 A 2.0 E0 Ir Isd IIMicrologic 5: Protección selectivatLSIProtecciones:Largo retardo+ Corto retardo+ Instantáneo5.05.0 A 5.0 E5.0 P 5.0 H0 Ir Isd Ii IMicrologic 6: Protección selectiva + tierratL6.0 A 6.0 E6.0 P 6.0 HS0 Ir Isd Ii IItG0 IgIProtecciones:Largo retardo+ Corto retardo+ Instantáneo+ TierraMicrologic 7: Protección selectiva + diferencialtL7.0 A7.0 P 7.0 HSDI0 Ir Isd Ii I 0 I∆n ItProtecciones:Largo retardo+ Corto retardo+ Instantáneo+ diferencialPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 36

VarplusCorrección de factor de potencia• Optimización del consumo de energía• Reducción de cargos y multas en el suministro eléctrico• Elimina caídas de tensión y cortes transitorios de energíaCalidadDisponibilidad3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 37

Compensación de Energía ReactivaELECCIÓN DEL BANCO DE CONDENSADORESCaracterísticas de la RedEl voltaje de la red y su frecuencia son los factores básicospara dimensionar los condensadores BT.La potencia reactiva Q varía de acuerdo al cuadrado delvoltaje y la frecuencia, según la ecuación presentada.2Q = U x C x ωDonde:Q = Poder reactivoU = Voltaje de redC = Capacidadω = 2 πff= Frecuencia de la redCalculando la potencia reactiva a instalarPuede calcularse• Mediante las lecturas emitidas en las facturas de la compañíaeléctrica.• A partir del factor de potencia existente, el deseado y lapotencia instalada Pa. (utilizar tabla siguiente)3Ej: cálculo del banco de condensadores necesarioen una instalación Pa=500 Kw para llevarel cos φ de 0,75 a cos φ = 0,95Coeficiente C (de tabla)= 0,553Qc=Pa x C= 500 X 0,553 = 277 kVAr.Diagrama esquemático de compensaciónQc = Pa ( tg - tg ‘ )3 / 38Tabla de cálculo para kvar a instalarAntes decompensaciónCoeficiente “C” (tg φ - tg φ) a multiplicar por la potencia instalada Pa para alcanzar el factor de potencia cos φ deseadotg φ ` 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,08tg φ cos φ cos φ ` 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 11,33 0,60 0,584 0,733 0,849 0,878 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 1,131 1,192 1,3341,30 0,61 0,549 0,699 0,815 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 1,096 1,157 1,2991,27 0,62 0,515 0,665 0,781 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 1,062 1,123 1,2651,23 0,63 0,483 0,633 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 1,030 1,091 1,2331,20 0,64 0,450 0,601 0,716 0,744 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,997 1,058 1,2001,17 0,65 0,419 0,569 0,685 0,713 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,966 1,007 1,1691,14 0,66 0,388 0,538 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 1,1381,11 0,67 0,358 0,508 0,624 0,652 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,905 0,966 1,1081,08 0,68 0,329 0,478 0,595 0,623 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 1,0791,05 0,69 0,299 0,449 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 1,0491,02 0,70 0,270 0,420 0,536 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,783 0,850 0,9920,96 0,72 0,213 0,364 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,754 0,821 0,9630,94 0,73 0,186 0,336 0,452 0,480 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,794 0,9360,91 0,74 0,159 0,309 0,425 0,453 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,700 0,767 0,9090,88 0,75 0,132 0,282 0,398 0,426 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,673 0,740 0,8820,86 0,76 0,105 0,255 0,371 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,713 0,8550,83 0,77 0,079 0,229 0,345 0,373 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,8290,80 0,78 0,053 0,202 0,319 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,594 0,661 0,8030,78 0,79 0,026 0,176 0,292 0,320 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,567 0,634 0,7760,75 0,80 0,150 0,266 0,294 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,608 0,7500,72 0,81 0,124 0,240 0,268 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,515 0,582 0,7240,70 0,82 0,098 0,214 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,6980,67 0,83 0,072 0,188 0,216 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,463 0,530 0,6720,65 0,84 0,046 0,162 0,190 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,437 0,504 0,6450,62 0,85 0,020 0,136 0,164 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,417 0,478 0,6200,59 0,86 0,109 0,140 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,390 0,450 0,5930,57 0,87 0,083 0,114 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,364 0,424 0,5670,54 0,88 0,054 0,085 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,5380,51 0,89 0,028 0,059 0,086 0,117 0,149 0,183 0,230 0,262 0,309 0,369 0,5120,48 0,90 0,031 0,058 0,089 0,121 0,155 0,192 0,234 0,281 0,341 0,484Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 2013

Compensación de Energía ReactivaReguladorVARLOGICLos nuevos reguladores Varlogic miden permanentemente el cos φ de la instalación y controlan la conexióny desconexión de los distintos escalones para llegar en todo momento al cos φ objetivo.La gama Varlogic está formada por 3 aparatos:• Varlogic NR6: regulador de 6 escalones• Varlogic NR12: regulador de 12 escalones• Varlogic NRC12: regulador de 12 escalones con funciones complementarias de ayuda al mantenimiento.Hay que destacar:• Pantallas retroiluminadas, mejorando sensiblemente la visualización de los parámetros visualizados.• Nuevo programa de regulación que permite realizar cualquier tipo de secuencia• Nueva función de auto programación / auto ajusté.• Más información sobre potencias y tasas de distorsión, disponible en todos los modelos.• Posibilidad de comunicación (RS 485 Modbus) sólo para el NRC12, opcional.Características técnicas:Datos generales:• Temperatura de funcionamiento: 0 a 60°C• Temperatura de almacenamiento: 20 °C a + 60 °C• Color: RAL 7016• Normas CEM: EN 50081-2, CEI 61000-6-2• Normas eléctricas: CEI/EN 61010-1• Montaje: sobre carril DIN 35 mm (EN 50022) o empotrado (taladro 138138mm – 0 + 1 mm).• IP montaje empotrado:- Frontal: IP 41.- Posterior: IP 20• Pantalla:- Tipo NR6 Y NR12: pantalla retroiluminada 65 y 21 mm.- Tipo NRC12: pantalla gráfica retroiluminada 55 y 28 mm.• Idiomas: alemán, español, francés, inglés, portugués• Contacto de alarma: separado y libre de tensión.• Sonda de temperatura interna• Contacto separado para el mando de un ventilador dentro de la batería.• Mantenimiento del mensaje de alarma y anulación manual del mensaje.• Acceso al histórico de alarmas.Entradas:• Conexión fase-fase –neutro• Insensible al sentido de rotación de fases y de conexión del TI (bornes K-L).• Desconexión frente a microcortes superiores a 15 ms.• Entrada intensidad- NR6 Y NR12 TI X/5- NRC12 TI X/5 y X/1• Intensidad mínima de funcionamiento en el secundario del TI:- R6, R12: 0,18 A.- RC12: 0,036 A.• Tensión:- R6: 110V – 220/240 V – 380/415 V.- R12, RC12: tensión de alimentación independiente 230 V; tensión demedida (red) 110 V – 220/240V – 380/415V – 690 V.Salidas:• Contactos secos:- CA: 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120V.- CC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V.Ajustes y programación:• Ajuste cos φ objetivo: 0,8 ind. A 0,9 cap.• Posibilidad de doble consigna para cos φ• Parametrización manual o automática del regulador.• Búsqueda automática del C/K.• Ajuste manual del C/K: 0 a 1,99• Programas de regulación:- Universal- Circular- Lineal- Optimizado• Escalonamientos posibles / programa:1.1.1.1.1.11.1.2.2.2.21.1.2.3.3.31.2.2.2.2.2.1.2.3.3.3.31.2.3.4.4.41.2.4.4.4.41.2.4.8.8.8• Temporización entre desconexiones sucesivas de un mismo escalón: ajustedigital- NR6 / NR12 10 a 600 s- NRC12 10 a 900 s• Configuración de los escalones (sólo RC12):- Automático, manual, desconectado.• Aplicación generador NRC12• Mando manual para test de funcionamiento3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 39

Compensación de Energía ReactivaCondensadores Modulares Varplus 2VarplusReferencia Voltaje Frecuencia Potencia Base51301 240V 60Hz 3 KVAR 101,9851303 240V 60Hz 5 KVAR 101,9851305 240V 60Hz 7.5 KVAR 120,7751307 240V 60Hz 10 KVAR 131,8951351 480V 60Hz 10 KVAR 96,6151353 480V 60Hz 12,5 KVAR 96,6151383 480V 60Hz 15 KVAR 108,88Accesorios51461 Tapas de protección superior IP42 para Varplus2, 3 unidades 24,751461A Tapa de protección superior IP42 para Varplus2, 1 Unidad 8,24PrecioUSD3Varplus 2Nota: Se pueden formar bancos de capacitores juntando hasta tres módulos de potencia baseNota: Bancos de potencias y voltajes diferentes a los indicados se pueden suministrar bajo pedidoReguladores VarlogicReferenciaTipoNúmero de contactossalida escalónVoltaje de alimentaciónVoltaje de medición52448 NR6 6 110v-220v/240v-380v/415v 110v-220v/240v-380v/415v 518,5652449 NR12 12 110v-220v/240v-380v/415v 110v-220v/240v-380v/415v 736,0352450 NRC12* 12 110v-220v/240v-380v/415v 110v-220v/240v-380v/415v-690v 1.019,05Accesorios52451 Auxiliar de comunicación RS485 Modbus para NRC12 Consultar52452Sonda de temperatura externa, permite la medición de la temperatura interior de la batería de condensadoresen el punto más caliente; valor utilizado por el regulador para alarma y/o desconexiónPrecioUSDConsultar* Suministro bajo pedidoVarlogicVarlogic 2Combinando Modularmente los Capacitores de Potencia Base se obtiene:Cantidad Potencia Base KVAR Total Blanco1 5 51 7,5 7,51 10 102 10+5 1510 + 5 = 152 10+7.5 17,52 10+10 20etc10 +10 +10 = 30Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 40

Tomacorrientes y Clavijas IndustrialesNorma IEC309 / 309-2Conexión segura y garantizada en el tiempo, resistencia a golpes y vibracionesGrado de protección IP44/IP67, acorde con IEC60529Grado de protección contra impactos mecánico IK08, según EN 50102Resistencia al fuego y calor anormal acorde IEC 60695-1-1Polímero auto extinguible, patas de contacto de latón niquelado, tornillos de acero inoxidableClavijas (Enchufes)200 - 250V380 - 415VReferencia Calibre Configuración TierraPrecioUSDClavijas Móviles IP44. Tensión 200 - 250 VacPKE16M423 16A 2P + T 6 h 5,23PKE16M424 16A 3P + T 9 h 6,97PKE16M425 16A 3P + N + T 9 h 8,72Clavijas Móviles IP44. Tensión 380 - 415 / 440 VacPKE16M434 16A 3P + T 6 h 8,47PKE32M434 32A 3P + T 6 h 9,86Clavijas Móviles IP67. Tensión 380 - 415 / 440 Vac81382 63A 3P + T 6 h 42,7981394 125A 3P + T 6 h 130,07Nota: Referencias para voltajes de 480 - 500 Vac, favor consultar las unidades son de color negro.3EmpotrableTomacorrientesPrecioDescripción Empotrables Precio USD SobrepuestosUSDTomacorrientes 200 - 250 Vac IP44MóvilesCalibre 16A, 2P + T. 6h PKF16F423 9,05 83104 9,95 PKF16M423 8,19Calibre 16A, 3P + T. 9h PKF16F424 9,8 83105 10,68 PKF16M424 9,48Calibre 16A, 3P + N + T. 9h PKF16F425 12,06 83106 12,96 PKF16M425 11,08Tomacorrientes 380 - 415 / 440 Vac IP44Calibre 16A, 3P + T. 6h PKF16F434 10,36 83108 12,02 PKF16M434 10,19Calibre 32A, 3P + T. 6h PKF32F434 9,94 83120 14,3 PKF32M434 12,02Tomacorrientes 380 - 415 / 440 Vac IP44Calibre 63A, 3P + T. 6h 81282 52,47 81182 67,29 81482 58,31Calibre 125A, 3P + T. 6h 81294 132,62 81194 398,92 81494 168,19PrecioUSDNota: Referencias para voltajes de 480 - 500 Vac, favor consultar las unidades son de color negro.SobrepuestoPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 41

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINDOMAECurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InPoder de corte según norma IEC 60898 Icn1 polo: 4.5kA a 230 Vac2 polos: 4.5kA a 230 Vac3 polos: 4.5kA a 400 VacCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)1 polo: 10kA a 110 Vac5 kA a 220 Vac2 polos: 10kA a 220 Vac5 kA a 400 Vac3DOMAE 1 poloDOMAE 2 polosDOMAE 3 polosReferencia Descripción Ancho en Paso de 9 mmPrecioUSD12479 1 polo 6 A 2 5,6112480 1 polo 10 A 2 5,6112481 1 polo 16 A 2 5,6112482 1 polo 20 A 2 5,6112483 1 polo 25 A 2 5,6112484 1 polo 32 A 2 5,6112485 1 polo 40 A 2 6,1812615 1 polo 50 A 2 6,1812616 1 polo 63 A 2 6,1812493 2 polos 6 A 4 12,2212494 2 polos 10 A 4 12,2212495 2 polos 16 A 4 12,2212496 2 polos 20 A 4 12,2212497 2 polos 25 A 4 12,2212498 2 polos 32 A 4 12,2212499 2 polos 40 A 4 13,4312617 2 polos 50 A 4 13,4312618 2 polos 63 A 4 13,4311050 3 polos 6 A 6 18,911051 3 polos 10 A 6 18,911052 3 polos 16 A 6 18,911053 3 polos 20 A 6 18,911054 3 polos 25 A 6 18,911055 3 polos 32 A 6 18,911056 3 polos 40 A 6 18,912619 3 polos 50 A 6 20,612621 3 polos 63 A 6 20,6Micro PragmaNuevaOfertaFunciónMicro Pragma es un gabinete multifunción, para montaje sobrepuesto. A ser usado en instalaciones industriales, residenciales y comercialesCaracterísticas GeneralesConstruido en material aislante auto extinguible.Fabricado en conformidad con la norma IEC 60439-3.Protección de circuitos de hasta 2 polos.Envolvente con protección IP 40Está compuesto en su base por un riel DIN para montaje de interruptores termomagnéticosUso y aplicacionesMicro Pragma en conjunto con la gama de Interruptores Termomagnéticos DOMAE, es una solución de Schneider Electric para la protecciónen varias aplicaciones, como protección terminal en cargas de iluminación, duchas eléctricas, etcDimensiones (mm)PrecioReferencia Número de Circuitos AltoAnchoProfundoUSD10205 MUP2 2 130 51 60 3,1310205 MUP2* Micropragma, puede ser usado también con interruptores C60, iC60 y programadores horarios Multi-9Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 42

Distribución Terminal Norma IECInterruptor DiferencialInterruptor Diferencial DOMAE Clase ACLos interruptores diferenciales DOMAE aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como:• La protección de las personas contra los contactos directos (30 mA)• Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1• Clase AC circuitos con cargas estándar en sistemas de distribución domésticos y comerciales• Corriente nominal: 25, 40, 63 A• Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre conductores activos y tierra• De tipo mecánico sin fuente auxiliar• No posee capacidad de seccionamiento según IEC 947-3InterruptorDiferencial DomaeReferencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A)PrecioUSD2 polos, tensión de empleo 230Vac, interruptor diferencial clase AC, instantáneo11024 4 30 25 37,5211025 4 30 40 40,3516791 4 30 63 47,11Referencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A)PrecioUSD4 polos, tensión de empleo 230Vac, interruptor diferencial clase AC, instantáneo11028 8 30 25 56,0611029 8 30 40 58,2416794 8 30 63 74,1631P + Neutral3P + NeutralPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 43

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético de CorrienteContinua para riel DINC60H-DCSólo hasta agotar stockDiseñado para aplicaciones de sistemas en CORRIENTE CONTINUAEl C60H-DC ofrece mejor respuesta en al protección contra cortocircuitos y sobrecargas en sistemas de corriente continua.Capacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)1 polo: 20kA a 110 Vdc 2 polos: 20kA a 220 Vdc10kA a 220 Vdc6kA a 250 Vdc3C60H-DC 1 poloReferencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC60H-DC 1P 0.5A C 250 Vdc MGN61500 1 Polo, 0.5 A 2 18,62C60H-DC 1P 1A C 250 Vdc MGN61501 1 Polo, 1 A 2 18,62C60H-DC 1P 2A C 250 Vdc MGN61502 1 Polo, 2 A 2 18,62C60H-DC 1P 3A C 250 Vdc MGN61503 1 Polo, 3 A 2 18,62C60H-DC 1P 4A C 250 Vdc MGN61504 1 Polo, 4 A 2 18,62C60H-DC 1P 5A C 250 Vdc MGN61505 1 Polo, 5 A 2 18,62C60H-DC 1P 6A C 250 Vdc MGN61506 1 Polo, 6 A 2 18,62C60H-DC 1P 8A C 250 Vdc MGN61507 1 Polo, 8 A 2 18,62C60H-DC 1P 10A C 250 Vdc MGN61508 1 Polo, 10 A 2 20,63C60H-DC 1P 13A C 250 Vdc MGN61509 1 Polo, 13 A 2 20,63C60H-DC 1P 15A C 250 Vdc MGN61510 1 Polo, 15 A 2 20,63C60H-DC 1P 16A C 250 Vdc MGN61511 1 Polo, 16 A 2 20,63C60H-DC 1P 20A C 250 Vdc MGN61512 1 Polo, 20 A 2 20,63C60H-DC 1P 25A C 250 Vdc MGN61513 1 Polo, 25 A 2 21,83C60H-DC 1P 30A C 250 Vdc MGN61514 1 Polo, 30 A 2 21,83C60H-DC 1P 32A C 250 Vdc MGN61515 1 Polo, 32 A 2 21,83C60H-DC 1P 35A C 250 Vdc MGN61516 1 Polo, 35 A 2 21,83C60H-DC 1P 40A C 250 Vdc MGN61517 1 Polo, 40 A 2 24,30C60H-DC 1P 50A C 250 Vdc MGN61518 1 Polo, 50 A 2 24,30C60H-DC 1P 63A C 250 Vdc MGN61519 1 Polo, 63 A 2 24,30C60H-DC 2 polosC60H-DC 2P 0.5A C 500 Vdc MGN61520 2 Polos, 0.5 A 4 24,30C60H-DC 2P 1A C 500 Vdc MGN61521 2 Polos, 1 A 4 47,00C60H-DC 2P 2A C 500 Vdc MGN61522 2 Polos, 2 A 4 47,00C60H-DC 2P 3A C 500 Vdc MGN61523 2 Polos, 3 A 4 47,00C60H-DC 2P 4A C 500 Vdc MGN61524 2 Polos, 4 A 4 47,00C60H-DC 2P 5A C 500 Vdc MGN61525 2 Polos, 5 A 4 47,00C60H-DC 2P 6A C 500 Vdc MGN61526 2 Polos, 6 A 4 47,00C60H-DC 2P 8A C 500 Vdc MGN61527 2 Polos, 8 A 4 47,00C60H-DC 2P 10A C 500 Vdc MGN61528 2 Polos, 10 A 4 49,78C60H-DC 2P 13A C 500 Vdc MGN61529 2 Polos, 13 A 4 49,78C60H-DC 2P 15A C 500 Vdc MGN61530 2 Polos, 15 A 4 49,78C60H-DC 2P 16A C 500 Vdc MGN61531 2 Polos, 16 A 4 49,78C60H-DC 2P 20A C 500 Vdc MGN61532 2 Polos, 20 A 4 49,78C60H-DC 2P 25A C 500 Vdc MGN61533 2 Polos, 25 A 4 52,81C60H-DC 2P 30A C 500 Vdc MGN61534 2 Polos, 30 A 4 52,81C60H-DC 2P 32A C 500 Vdc MGN61535 2 Polos, 32 A 4 52,81C60H-DC 2P 35A C 500 Vdc MGN61536 2 Polos, 35 A 4 52,81C60H-DC 2P 40A C 500 Vdc MGN61537 2 Polos, 40 A 4 55,28C60H-DC 2P 50A C 500 Vdc MGN61538 2 Polos, 50 A 4 55,28C60H-DC 2P 63A C 500 Vdc MGN61539 2 Polos, 63 A 4 55,28Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 44

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINC60NC60N 1 poloSólo hasta agotar stockCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)1 polo: 20kA a 130 VAC 2 polos: 20kA a 230/240 VAC10kA a 230/240 VAC10kA a 400/415 VAC3kA a 400/415 VAC6kA a 440 VACReferencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC60N 1P 1A curva C 24395 1 Polo, 1 A 2 11,48C60N 1P 2A curva C 24396 1 Polo, 2 A 2 11,48C60N 1P 3A curva C 24397 1 Polo, 3 A 2 11,48C60N 1P 4A curva C 24398 1 Polo, 4 A 2 10,20C60N 1P 6A curva C 24399 1 Polo, 6 A 2 9,20C60N 1P 8A curva C 24400 1 Polo, 8 A 2 8,98C60N 1P 10A curva C 24401 1 Polo, 10 A 2 8,44C60N 1P 13A curva C 24402 1 Polo, 13 A 2 8,44C60N 1P 16A curva C 24403 1 Polo, 16 A 2 8,44C60N 1P 20A curva C 24404 1 Polo, 20 A 2 8,44C60N 1P 25A curva C 24405 1 Polo, 25 A 2 8,44C60N 1P 32A curva C 24406 1 Polo, 32 A 2 8,44C60N 1P 40A curva C 24407 1 Polo, 40 A 2 9,20C60N 1P 50A curva C 24408 1 Polo, 50 A 2 13,81C60N 1P 63A curva C 24409 1 Polo, 63 A 2 14,913C60N 2 polosC60N 2P 1A curva C 24331 2 Polos, 1 A 4 31,58C60N 2P 2A curva C 24332 2 Polos, 2 A 4 31,58C60N 2P 3A curva C 24333 2 Polos, 3 A 4 31,58C60N 2P 4A curva C 24334 2 Polos, 4 A 4 28,70C60N 2P 6A curva C 24335 2 Polos, 6 A 4 22,98C60N 2P 10A curva C 24336 2 Polos, 10 A 4 21,12C60N 2P 16A curva C 24337 2 Polos, 16 A 4 21,12C60N 2P 20A curva C 24338 2 Polos, 20 A 4 21,12C60N 2P 25A curva C 24339 2 Polos, 25 A 4 21,12C60N 2P 32A curva C 24340 2 Polos, 32 A 4 21,12C60N 2P 40A curva C 24341 2 Polos, 40 A 4 22,98C60N 2P 50A curva C 24342 2 Polos, 50 A 4 34,46C60N 2P 63A curva C 24343 2 Polos, 63 A 4 37,02Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 45

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINC60NSólo hasta agotar stockCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)3 polos: 20kA a 230/240 VAC10kA a 400/415 VAC6kA a 440 VAC3C60N 3 PolosReferencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC60N 3P 1A curva C 24344 3 Polos, 1 A 6 48,38C60N 3P 2A curva C 24345 3 Polos, 2 A 6 48,38C60N 3P 3A curva C 24346 3 Polos, 3 A 6 48,38C60N 3P 4A curva C 24347 3 Polos, 4 A 6 43,98C60N 3P 6A curva C 24348 3 Polos, 6 A 6 37,30C60N 3P 10A curva C 24349 3 Polos, 10 A 6 33,80C60N 3P 16A curva C 24350 3 Polos, 16 A 6 33,80C60N 3P 20A curva C 24351 3 Polos, 20 A 6 33,80C60N 3P 25A curva C 24352 3 Polos, 25 A 6 33,80C60N 3P 32A curva C 24353 3 Polos, 32 A 6 33,80C60N 3P 40A curva C 24354 3 Polos, 40 A 6 37,30C60N 3P 50A curva C 24355 3 Polos, 50 A 6 55,95C60N 3P 63A curva C 24356 3 Polos, 63 A 6 59,61C60N 4 PolosC60N 4P 1A curva C 24357 4 Polos, 1 A 8 102,06C60N 4P 2A curva C 24358 4 Polos, 2 A 8 102,06C60N 4P 3A curva C 24359 4 Polos, 3 A 8 102,06C60N 4P 4A curva C 24360 4 Polos, 4 A 8 102,06C60N 4P 6A curva C 24361 4 Polos, 6 A 8 83,46C60N 4P 10A curva C 24362 4 Polos, 10 A 8 83,46C60N 4P 16A curva C 24363 4 Polos, 16 A 8 83,46C60N 4P 20A curva C 24364 4 Polos, 20 A 8 83,46C60N 4P 25A curva C 24365 4 Polos, 25 A 8 83,46C60N 4P 32A curva C 24366 4 Polos, 32 A 8 83,46C60N 4P 40A curva C 24367 4 Polos, 40 A 8 102,06C60N 4P 50A curva C 24368 4 Polos, 50 A 8 139,13C60N 4P 63A curva C 24369 4 Polos, 63 A 8 139,13Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 46

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINC120NSólo hasta agotar stockCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)3 polos: 20kA a 230/240 VAC10kA a 400/415 VAC6kA a 440 VACC120N 3 polosReferencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC120N 3P 80A curva C 18365 3 Polos, 80 A 9 111,36C120N 3P 100A curva C 18367 3 Polos, 100 A 9 119,50C120N 3P 125A curva C 18369 3 Polos, 125 A 9 130,38C120HSólo hasta agotar stockCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)3 polos: 30kA a 230/240 VAC15kA a 400/415 VAC10kA a 440 VAC3C120H 3 polosReferencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC120H 3P 80A curva C 18468 3 Polos, 80 A 9 134,75C120H 3P 100A curva C 18469 3 Polos, 100 A 9 144,74C120H 3P 125A curva C 18470 3 Polos, 125 A 9 157,76Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 47

Distribución Terminal Norma IECInterruptor DiferencialInterruptor Diferencial ID Clase ACSólo hasta agotar stockLos interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como:La protección de las personas contra los contactos directos.(30 mA)La protección de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300 mA))Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1Clase AC circuitos con cargas estándar en sistemas de distribución domésticos, comerciales e industrialesCorriente nominal: 25,40,63,80, 100 A.ID instantáneo: Interrumpe manual o automáticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierraSeñalización visual del fallo diferencial en cara frontal mediante indicador mecánico3Interruptor Diferencial IDReferencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A)PrecioUSD2 polos, tensión de empleo 220/240Vac, interruptor diferencial clase AC, instantáneo16201 4 30 25 60,3816202 4 300 25 42,0016204 4 30 40 64,3116206 4 300 40 44,6216208 4 30 63 107,6216210 4 300 63 75,3116212 4 30 80 127,3216214 4 300 80 108,9323101 4 30 100 261,1923034 4 300 100 195,56Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 48

Distribución Terminal Norma IECInterruptor DiferencialBloque Diferencial Vigi C60Sólo hasta agotar stockEl Vigi C60 es un bloque modular que acoplado a un breaker C60, garantiza la protección de personas contra contactos directos o indirectos(30mA) y la protección de los bienes contra riesgos de incendio (300mA). Conforme la norma IEC 1009-1 (breaker + bloque diferencial).Clase: AC, circuitos con cargas estándar en sistemas de distribución residencial, terciario e industrial.Calibres : 25, 40 y 63 A.Tensión de empleo 220/440 y 127 VacVigi C60 instantáneo: interrumpe un circuito manual o automáticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra,superior o igual a 30, 300 mA. Visualización de fallo diferencial en cara frontal, mediante indicador mecánico rojo en maneta de mando. Dosmodos de rearme: en conjunto con C60 + bloque Vigi en una maniobra única o separadamente, el bloque Vigi se rearma antes del breakerC60.La gama de bloques Vigi para calibres 25A.El sistema de disparo diferencial es electromecánico, funciona sin fuente auxiliar. El bloque Vigi C60 integra en una sola caja el relé diferencialy el toroide.Referencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A) Precio USD2 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi C60 clase AC, instantáneo26509 3 30 25 72,48Bloque Diferencial Vigi C6026511 3 300 25 50,742 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi C60 clase AC, instantáneo26547 4 30 63 108,7026599 4 300 63 76,093 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi C60 clase AC, instantáneo26518 6 30 25 107,7126522 6 300 25 63,423 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi C60 clase AC, instantáneo26556 7 30 63 135,926588 7 300 63 95,144 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi C60 clase AC, instantáneo26531 6 30 25 123,5426533 6 300 25 82,354 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi C60 clase AC, instantáneo26565 7 30 63 150,4926567 7 300 63 112,463Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 49

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético de CorrienteContinua para riel DINC60H-DCNuevaOfertaNueva Gama de InterruptoresDiseñado para aplicaciones de sistemas en CORRIENTE CONTINUAEl C60H-DC ofrece mejor respuesta en la protección contra cortocircuitos y sobrecargas en sistemas de corriente continua.Capacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)1 polo: 20kA a 110 Vdc 2 polos: 20kA a 220 Vdc10kA a 220 Vdc6kA a 250 Vdc3A9N61500Referencia Parte DescripciónAncho enPasos de 9 mmC60H-DC 1P 0.5A C 250 Vdc A9N61500 1 Polo, 0.5 A 2 19,18C60H-DC 1P 1A C 250 Vdc A9N61501 1 Polo, 1 A 2 19,18C60H-DC 1P 2A C 250 Vdc A9N61502 1 Polo, 2 A 2 19,18C60H-DC 1P 3A C 250 Vdc A9N61503 1 Polo, 3 A 2 19,18C60H-DC 1P 4A C 250 Vdc A9N61504 1 Polo, 4 A 2 19,18C60H-DC 1P 5A C 250 Vdc A9N61505 1 Polo, 5 A 2 19,18C60H-DC 1P 6A C 250 Vdc A9N61506 1 Polo, 6 A 2 19,18C60H-DC 1P 10A C 250 Vdc A9N61508 1 Polo, 10 A 2 21,25C60H-DC 1P 13A C 250 Vdc A9N61509 1 Polo, 13 A 2 21,25C60H-DC 1P 15A C 250 Vdc A9N61510 1 Polo, 15 A 2 21,25C60H-DC 1P 16A C 250 Vdc A9N61511 1 Polo, 16 A 2 21,25C60H-DC 1P 20A C 250 Vdc A9N61512 1 Polo, 20 A 2 21,25C60H-DC 1P 25A C 250 Vdc A9N61513 1 Polo, 25 A 2 22,48C60H-DC 1P 30A C 250 Vdc A9N61514 1 Polo, 30 A 2 22,48C60H-DC 1P 32A C 250 Vdc A9N61515 1 Polo, 32 A 2 22,48C60H-DC 1P 40A C 250 Vdc A9N61517 1 Polo, 40 A 2 25,03C60H-DC 1P 50A C 250 Vdc A9N61518 1 Polo, 50 A 2 25,03C60H-DC 1P 63A C 250 Vdc A9N61519 1 Polo, 63 A 2 25,03PrecioUSDA9N61524C60H-DC 2P 0.5A C 500 Vdc A9N61520 2 Polos, 0.5 A 4 25,03C60H-DC 2P 1A C 500 Vdc A9N61521 2 Polos, 1 A 4 48,41C60H-DC 2P 2A C 500 Vdc A9N61522 2 Polos, 2 A 4 48,41C60H-DC 2P 3A C 500 Vdc A9N61523 2 Polos, 3 A 4 48,41C60H-DC 2P 4A C 500 Vdc A9N61524 2 Polos, 4 A 4 48,41C60H-DC 2P 5A C 500 Vdc A9N61525 2 Polos, 5 A 4 48,41C60H-DC 2P 6A C 500 Vdc A9N61526 2 Polos, 6 A 4 48,41C60H-DC 2P 10A C 500 Vdc A9N61528 2 Polos, 10 A 4 51,27C60H-DC 2P 13A C 500 Vdc A9N61529 2 Polos, 13 A 4 51,27C60H-DC 2P 15A C 500 Vdc A9N61530 2 Polos, 15 A 4 51,27C60H-DC 2P 16A C 500 Vdc A9N61531 2 Polos, 16 A 4 51,27C60H-DC 2P 20A C 500 Vdc A9N61532 2 Polos, 20 A 4 51,27C60H-DC 2P 25A C 500 Vdc A9N61533 2 Polos, 25 A 4 54,39C60H-DC 2P 30A C 500 Vdc A9N61534 2 Polos, 30 A 4 54,39C60H-DC 2P 32A C 500 Vdc A9N61535 2 Polos, 32 A 4 54,39C60H-DC 2P 40A C 500 Vdc A9N61537 2 Polos, 40 A 4 56,94C60H-DC 2P 50A C 500 Vdc A9N61538 2 Polos, 50 A 4 56,94C60H-DC 2P 63A C 500 Vdc A9N61539 2 Polos, 63 A 4 56,94Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 50

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINC120NNuevaOfertaNueva Gama de InterruptoresCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)3 polos: 20kA a 230/240 VAC10kA a 400/415 VAC6kA a 440 VACReferencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC120N 3P 80A curva C A9N18365 3 Polos, 80 A 9 114,70C120N 3P 100A curva C A9N18367 3 Polos, 100 A 9 123,09C120N 3P 125A curva C A9N18369 3 Polos, 125 A 9 134,29A9N18367C120HNueva Gama de InterruptoresCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)3 polos: 30kA a 230/240 VAC15kA a 400/415 VAC10kA a 440 VAC3A9N18470Referencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDC120H 3P 80A curva C A9N18468 3 Polos, 80 A 9 138,79C120H 3P 100A curva C A9N18469 3 Polos, 100 A 9 149,08C120H 3P 125A curva C A9N18470 3 Polos, 125 A 9 162,49Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 51

Distribución Terminal Norma IECAuxiliares EléctricosNuevaOfertaLos auxiliares eléctricos permiten función de disparo remoto, señalización a distancia (abierto/cerrado/disparo) para los interruptoresC60HDC y C120.Fijación por clips (sin herramientas) a la izquierda del interruptor, montaje máximo de módulos hasta 54mmMontaje máximo de hasta 3 auxiliares de señalización (OF, SD) en un mismo interruptor.Montaje máximo de hasta 2 auxiliares de disparo (MX+OF ó MN) para el mismo interruptor.54 mm: 6 módulos de 9 mm como máx.Contacto auxiliarbobinas3Contacto deseñalización dedefecto SDContactoauxiliar OFBobina deemisión decorrienteMX+OFBobina demínimaemisión MNProtectorescomplementariosC60 o C60interruptorautomáticoAuxiliares de SeñalizaciónCorriente de operación: 3A a 415Vac, 6A ≤240VacReferenciaDescripciónAnchoen Pasos de 9mmPrecioUSDA9N26924 Contacto OF auxiliar, señalización de estado. 1NA/NC 1 11,93A9N26927 Contacto SD auxiliar, señalización de falla. 1NA/NC 1 13,05A9N26929Doble contacto auxiliar OF + SD/OF, función configurable OF + SD ó OF + OF. 1NA/NC(OF) + 1NA/NC (OF ó SD)1 23,86Auxiliares de Disparo a DistanciaReferenciaTensión de MandoVac (50/60 Hz) VdcDescripciónAncho enPasos de 9 mmAuxiliares de Disparo por Mínima Tensión MN. Umbral de disparo entre 70% y 35% del voltaje aplicadoA9N26960 220…240 - Auxiliar de disparo por mínima tensión MN 2 26,96A9N26961 48 48 Auxiliar de disparo por mínima tensión MN 2 26,96A9N26963 220…240 -Auxiliar de disparo por mínima tensión MNs,retardo de 0.2 seg.Auxiliares de Disparo por Emisión de Corriente + Contacto OF MX + OFPrecioUSD2 43,05A9N26946 100…415 110…130 Auxiliar de disparo MX + OF 2 24,67A9N26947 48 48 Auxiliar de disparo MX + OF 2 24,67A9N26948 12…24 12…24 Auxiliar de disparo MX + OF 2 24,67Nota: Los auxiliares son compatibles con toda la gama antigua de interruptores C60, C120, RCCB/ID y VigiPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 52

Acti 9El sistema modular completo de máximas prestacionesNuevaOfertaEl nuevo sistema modular que hace su instalación de distribución eléctrica más segura,sencilla y eficienteNos hemos apoyado en nuestra experiencia para diseñar y crear una nueva gama de productos de máximasprestaciones y calidad. Acti 9 permite una instalación rápida y sencilla garantizando la máxima seguridad durantela vida útil de la instalación. Creada para adaptarse a los entornos más exigentes, Acti 9 es la gama máscompleta e innovadora del mercado.Sistemas de protección> Interruptores automáticos> Interruptores automáticos con telemando Reflex> Interruptores diferenciales> Bloques diferenciales de conexión rápida Quick Vigi> Limitadores de sobretensiones transitorias> Reconexión automática magnetotérmica y diferencial> Mandos motorizados> Auxiliares eléctricosSistemas de control> Contactores> Telerruptores> Pilotos> Pulsadores> Contadores de energía> ConmutadoresSistemas de instalación> Terminales IP20B> Repartidores> Gama completa de accesorios de montaje y cableado3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 53

Sistema de comunicación Acti 9NuevaOferta> Inteligente• Permite obtener y analizar información del cuadro de distribución eléctrica mediante un módulo de comunicaciónsencillo de instalar.• Una gran diversidad de datos disponibles para el protocolo Modbus universal.> Eficiente• Cableado prefabricado que encaja con tan solo un clic para conseguir una comunicación total entre su cuadrode distribución eléctrica y cualquier sistema de gestión de instalaciones.> Seguro• Conexiones fiables a prueba de errores garantizadas por el fabricante.• Sometido a pruebas CEM de inmunidad y seguridad para emisiones radiadas y conducidas.Sistema degestión deenergía3AutómataprogramableInternetSistema degestión deActi 9 Smartlink: el corazón del sistema11 canales deentrada/salidaAlimentación de24 V CCRed ModbusConexión ModbusRS485Codificadores dedirecciones ModbusMonitorizaciónde protecciónConmutacióny controlde cargasMediciónde energíaSatisface los requisitos de todas sus aplicacionesIluminación interior y exterior, monitorización de cargas y control de costes.Monitoreo y ajuste de cargas específicasControl de cargas detallado, reducción de tiempos de inactividad y planificación precisa del mantenimiento.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 54

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINiC60NVisiSafeActi 9VisiTripNuevaOfertaTensión aislamiento (Ui) 500 VACTensión de servicio (U ) 220/440 V CA.• Grado polución 3.• Tensión impulso (Uimp) 6 kV.• VisiTrip: señalización local de defecto.• Doble aislamiento clase 2.• Apto al seccionamiento .• VisiSafe • Corte plenamente aparente:banda verde en la maneta.Interruptor LimitadorAmplia zona deetiquetado de productosDoble clip para eldesmontaje con peineconectadoTerminales Aislados IP20Indicador de disparo Visi-tripSeñalización de defecto mediante unindicador mecánico situado en la partefrontal del aparato- Apto al seccionamiento industrial según lanorma UNE-EN 60947-2- La Apertura está señalizada mediante unabanda verde sobre la maneta de mando. Estaindicación garantiza la seguridad aguas abajodel aparatoiC60N 1 PoloCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)1 polo: 20kA a 130 VAC 2 polos: 20kA a 230/240 VAC10kA a 230/240 VAC10kA a 400/415 VAC3kA a 400/415 VAC6kA a 440 VACAumento de la vida útil del producto gracias a las siguientes características:- Alta resistencia a sobretensiones gracias a un diseño industrial de alto nivel (Grado decontaminación, tensión asignada impulsional y tensión asignada de alislamiento).- Alto poder de limitación.- Cierre brusco independientemente de la velocidad de actuación de la maneta.- Indicación, apertura, cierre y disparo remotos mediante contactos auxiliares opcionales.- Alimentación eléctrica superior o inferior.Referencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDiC60N 1P 1A curva C A9F74101 1 Polo, 1 A 2 11,82iC60N 1P 2A curva C A9F74102 1 Polo, 2 A 2 11,82iC60N 1P 3A curva C A9F74103 1 Polo, 3 A 2 11,82iC60N 1P 4A curva C A9F74104 1 Polo, 4 A 2 10,51iC60N 1P 6A curva C A9F74106 1 Polo, 6 A 2 9,48iC60N 1P 10A curva C A9F74110 1 Polo, 10 A 2 8,69iC60N 1P 13A curva C A9F74113 1 Polo, 13 A 2 8,69iC60N 1P 16A curva C A9F74116 1 Polo, 16 A 2 8,69iC60N 1P 20A curva C A9F74120 1 Polo, 20 A 2 8,69iC60N 1P 25A curva C A9F74125 1 Polo, 25 A 2 8,69iC60N 1P 32A curva C A9F74132 1 Polo, 32 A 2 8,69iC60N 1P 40A curva C A9F74140 1 Polo, 40 A 2 9,48iC60N 1P 50A curva C A9F74150 1 Polo, 50 A 2 14,22iC60N 1P 63A curva C A9F74163 1 Polo, 63 A 2 15,363iC60N 2 PolosiC60N 2P 1A curva C A9F74201 2 Polos, 1 A 4 32,53iC60N 2P 2A curva C A9F74202 2 Polos, 2 A 4 32,53iC60N 2P 3A curva C A9F74203 2 Polos, 3 A 4 32,53iC60N 2P 4A curva C A9F74204 2 Polos, 4 A 4 29,56iC60N 2P 6A curva C A9F74206 2 Polos, 6 A 4 23,67iC60N 2P 10A curva C A9F74210 2 Polos, 10 A 4 21,75iC60N 2P 16A curva C A9F74216 2 Polos, 16 A 4 21,75iC60N 2P 20A curva C A9F74220 2 Polos, 20 A 4 21,75iC60N 2P 25A curva C A9F74225 2 Polos, 25 A 4 21,75iC60N 2P 32A curva C A9F74232 2 Polos, 32 A 4 21,75iC60N 2P 40A curva C A9F74240 2 Polos, 40 A 4 23,67iC60N 2P 50A curva C A9F74250 2 Polos, 50 A 4 35,49iC60N 2P 63A curva C A9F74263 2 Polos, 63 A 4 38,13Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 55

Distribución Terminal Norma IECInterruptor Termomagnético para riel DINiC60NNuevaOfertaActi 9Tensión aislamiento (Ui) 500 VAC• VisiTrip: señalización local de defecto.Tensión de servicio (U ) 220/440 V CA. • Doble aislamiento clase 2.• Grado polución 3. • Apto al seccionamiento .• Tensión impulso (Uimp) 6 kV.• VisiSafe • Corte plenamente aparente:banda verde en la maneta.Interruptor LimitadorVisiSafeVisiTripCurva de disparo Tipo “C” para DistribuciónDisparo magnético entre 5 a 10 InCapacidad de Interrupción según norma IEC 60 947 - 2 (Icu)3 polos: 20kA a 220/240 VAC10kA a 400/415 VAC6kA a 440 VAC3A9F74304Referencia Parte Descripción Ancho en Pasos de 9 mmPrecioUSDiC60N 3P 1A curva C A9F74301 3 Polos, 1 A 6 49,83iC60N 3P 2A curva C A9F74302 3 Polos, 2 A 6 49,83iC60N 3P 3A curva C A9F74303 3 Polos, 3 A 6 49,83iC60N 3P 4A curva C A9F74304 3 Polos, 4 A 6 45,30iC60N 3P 6A curva C A9F74306 3 Polos, 6 A 6 38,42iC60N 3P 10A curva C A9F74310 3 Polos, 10 A 6 34,81iC60N 3P 16A curva C A9F74316 3 Polos, 16 A 6 34,81iC60N 3P 20A curva C A9F74320 3 Polos, 20 A 6 34,81iC60N 3P 25A curva C A9F74325 3 Polos, 25 A 6 34,81iC60N 3P 32A curva C A9F74332 3 Polos, 32 A 6 34,81iC60N 3P 40A curva C A9F74340 3 Polos, 40 A 6 38,42iC60N 3P 50A curva C A9F74350 3 Polos, 50 A 6 57,63iC60N 3P 63A curva C A9F74363 3 Polos, 63 A 6 61,40A9F74450iC60N 4P 1A curva C A9F74401 4 Polos, 1 A 8 105,12iC60N 4P 2A curva C A9F74402 4 Polos, 2 A 8 105,12iC60N 4P 3A curva C A9F74403 4 Polos, 3 A 8 105,12iC60N 4P 4A curva C A9F74404 4 Polos, 4 A 8 105,12iC60N 4P 6A curva C A9F74406 4 Polos, 6 A 8 85,96iC60N 4P 10A curva C A9F74410 4 Polos, 10 A 8 85,96iC60N 4P 16A curva C A9F74416 4 Polos, 16 A 8 85,96iC60N 4P 20A curva C A9F74420 4 Polos, 20 A 8 85,96iC60N 4P 25A curva C A9F74425 4 Polos, 25 A 8 85,96iC60N 4P 32A curva C A9F74432 4 Polos, 32 A 8 85,96iC60N 4P 40A curva C A9F74440 4 Polos, 40 A 8 105,12iC60N 4P 50A curva C A9F74450 4 Polos, 50 A 8 143,30iC60N 4P 63A curva C A9F74463 4 Polos, 63 A 8 143,30Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 56

Distribución Terminal Norma IECInterruptor DiferencialInterruptor Diferencial iID Clase ACNuevaOfertaActi 9VisiTrip:• Corte plenamente aparente:VisiSafeVisiTripLos interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como:La protección de las personas contra los contactos directos.(30 mA).La protección de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300 mA).Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1.Clase AC circuitos con cargas estándar en sistemas de distribución domésticos, comerciales e industriales.Corriente nominal: 25,40,63,80, 100 A.iID instantáneo: Interrumpe manual o automáticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra.Señalización visual del fallo diferencial en cara frontal mediante indicador mecánico.Terminales Aislados IP203Botón de pruebaIndicador de disparo Visi-tripSeñalización de defecto mediante unindicador mecánico situado en la partefrontal del aparatoAmplia zona deetiquetado de circuitosDoble clip para eldesmontaje con peineconectado- Apto al seccionamiento industrial según lanorma UNE-EN 60947-2- La Apertura está señalizada mediante unabanda verde sobre la maneta de mando. Estaindicación garantiza la seguridad aguas abajodel aparatoA9R14280Referencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A)2 polos, tensión de empleo 220/240Vac, interruptor diferencial clase AC, instantáneoA9R71225 4 30 25 62,19A9R74225 4 300 25 43,26A9R71240 4 30 40 66,24A9R74240 4 300 40 45,96A9R71263 4 30 63 110,85A9R74263 4 300 63 77,57A9R11280 4 30 80 131,14A9R14280 4 300 80 112,2A9R11291 4 30 80 269,03A9R14291 4 300 100 201,43PrecioUSDPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 57

Distribución Terminal Norma IECInterruptor DiferencialBloque Diferencial Vigi iC603NuevaOfertaA9V44425Acti 9VisiTrip:VisiSafeEl Vigi iC60 es un bloque modular que acoplado a un breaker iC60, garantiza la protección de personas contra contactos directos o indirectos(30mA) y la protección de los bienes contra riesgos de incendio (300mA). Conforme la norma IEC 1009-1 (breaker + bloque diferencial).Clase: AC, circuitos con cargas estándar en sistemas de distribución residencial, terciario e industrial.Calibres : 25, 40 y 63 A.Tensión de empleo 220/440 y 127 VacVigi iC60 instantáneo: interrumpe un circuito manual o automáticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra,superior o igual a 30, 300 mA. Visualización de fallo diferencial en cara frontal, mediante indicador mecánico rojo en maneta de mando.Dos modos de rearme: en conjunto con iC60 + bloque Vigi en una maniobra única o separadamente, el bloque Vigi se rearma antes delbreaker iC60.La gama de bloques Vigi para calibres 25A.El sistema de disparo diferencial es electromecánico, funciona sin fuente auxiliar. El bloque Vigi iC60 integra en una sola caja el relé diferencialy el toroide.Referencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A)2 polos, tensión de empleo 220…440Vac, Vigi iC60 clase AC, instantáneoA9V41225 3 30

Distribución Terminal Norma IECAuxiliares EléctricosActi 9 iC60, iID, Vigi iC60Los auxiliares eléctricos permiten función de disparo remoto, señalización a distancia (abierto/cerrado/disparo) para los interruptoresNuevaOfertaiC60, módulos iID y Vigi iC60OOTabla de combinacionesAuxiliares Eléctricos Telemando DispositivosReconectadorAuxiliares de IndicaciónAuxiliares de disparo automático ARA o IC60/iIDVigimando motorizado RCAPosiciónIzquierdaDerechaMáx. Cantidad1 iOF / SD+OF + 1 iOF / SD+OF + 1 (iMX o iMN o iMSU)1 iOF + 1 (iSD o iOF o iOF/SD+OF) + 2 (iMX o iMN o iMSU)Ninguna + Ninguna + 3 x iMSUiC60Vigi iC60-3-iIDAuxiliares de SeñalizaciónCorriente de operación: 3A a 415Vac, 6A

Distribución Terminal Norma IECInterruptor HorarioIHP50%Los interruptores horarios son usados para aplicaciones de programación automática de funcionamiento como calefacción, control de iluminación,ventilación, control de acceso, etc.Ahorro de EnergíaLos interruptores horarios IHP encienden y apagan varios tipos de cargas eléctricas de acuerdo a una programación establecida.Con la programación de encendido y apagado de circuitos eléctricos, se obtiene ahorro de energía, en comparación con aplicaciones sininterruptores horarios, en los cuales las cargas pueden estar encendidas permanentemente.Fácil de InstalarLos interruptores horarios pueden ser instalados fácilmente sobre riel DIN. Han sido previstos para una conexión directa de cargas de hasta16A. Terminales de conexión para cables de hasta 6mm2.Fácil de UsarLa programación es definida de acuerdo a las necesidades del usuario. Programación directa con solo 4 teclas.El guiado en los menús se efectúa mediante palabras claves, en el idioma seleccionado ( 6 idiomas a escoger)La pantalla retroiluminada ofrece la visualización de horas, minutos y días de la semana. Detalla el modo de trabajo, automático - manual,estado de contacto, etc.3Funciones• Los interruptores horarios digitales mandan la apertura o cierre de uno o varios circuitosindependientes según un programa preestablecido por el usuario.• Funciones en ciclos semanales: el mismo programa es repetido semana a semana.• Poseen cambio de horario automático (verano/invierno) y permite ajustarlo dependiendo dellugar donde se encuentre el usuario.• El programa puede ser forzado temporal o permanente presionando 2 teclas en el producto.• Los IHP 1c y 2c, así como IHP+ ofrecen programación de días festivos y vacaciones.CCT15721DescripciónCaracterísticas eléctricas• Tensión: 230V CA +10%• Frecuencia: 50/60 Hz.• Consumo: 4 VA para IHP 1c/+1c, 7 VA para IHP 2c/+2c.• Reserva de marcha del programa y hora por pila de litio:• Tiempo de vida: 6 años IHP 1c/2c, IHP+ 1c/2c.• Autonomía: 6 años para IHP 1c/2c y IHP+ 1c/2c.• Precisión:• +1 s por día a 20 °C.• Contacto de salida:• 16A bajo 250 V CA (cos φ = 1).• 10A bajo 250 V CA (cos φ = 0,6).Características técnicas• Dimensiones: 5 módulos de 9 mm.• Grado de protección: IP20B.• Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +50 °C.• Porta instrucciones en la parte frontal para IHP 1c/2c, IHP+ 1c/2c son compatibles con lospeines de distribución eléctrica (compatibilidad mecánica).ReferenciaTiempo mínimoentre operaciónCiclo de ProgramaOperaciones ON/OFF por cicloBatería de respaldo1 salida tipo relé de 1NA/NC, 16A en AC1, alimentación 230Vac ± 10%, 50/60 HzCCT15721 1 min 7 días 42 5 años 110,711 salida tipo relé de 1NA/NC, 16A en AC1, alimentación 120Vac ± 10%, 50/60 Hz15380 (1) 1 min 7 días 42 5 años 110,71(1) Disponible sólo hasta agotar stockPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 2013PrecioUSD3 / 60

Medidores de energía y potenciaPowerLogicNuevo Medidor Digital DM 6000Medidores de parámetros básicosIdeal para el reemplazo de medidores análogicoscon un solo medidor digital para simplificar elcableado, ahorra espacio en el tablero y reduce elcosto en instalaciónParámetros básicos + comunicaciónDM 6000Fácil instalación y configuración* Conexión directa para medición de voltaje y entradas hasta470 V ac L-L* Transformadores de Corriente programables (primario ysecundario)* Programable en sitio usando los botones frontales3GeneralGuía de selección DM6000 DM6200Usado en sistemas LV y HV ■ ■Precisión de Voltaje y Corriente 1,0% 1,0%Número de muestras por ciclo 20 a 50 Hz 20 a 50 HzValores RMS instantáneosCorriente Por fase y neutro ■ ■Voltaje Media: fase a neutro y fase a fase ■ ■Frecuencia ■ ■Factor de Potencia Media y por fase ■ ■Desbalance Voltaje y Corriente ■ ■Ángulo de fase Entre V&I, F1, F2, F3 ■ ■RPMSolamente para generadores, velocidad calculada de la salida de voltajedel generador y número de polos■■Otras medicionesTiempo de trabajo Tiempo de operación en horas ■ ■Interrupciones Número de interrupciones ■ ■PantallaPantalla LED ■ ■ComunicacionesPuerto RS-485 - 1Protocolo Modbus - ■Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 61

Medidores de energía y potenciaPowerLogicPowerLogic ION 8650Medidores de energía y potenciaION 86503CaracterísticasION8650A ION8650B ION8650CMediciónPotencia, energía y demanda ■ ■ ■Calidad de PotenciaMonitoreo de armónicos, Sag/Swell ■ ■ ■Armónicos: Individual, par, impar, hasta 63 63 63Armónicos: Magnitud, fase e inter-armónicos 50Componentes simétricas: Zero, positivo y negativo ■ ■ ■Muestreo: muestras por ciclo 1024 1024 1024Capacidad de registros y grabaciónMemoria interna 128MB 64MB 32MBNúmero de canales 800 320 64Registros min/max para cualquier parámetro ■ ■ ■Resolución de tiempo de muestreo en segundos 0,001 0,001 0,001Comunicación, entradas y salidasRS-232/485; RS-485; Optical; IRIG-B ■ ■ ■Ethernet, Internal modem opcional opcional opcionalDNP 3.0 via serial, modem, Ethernet, I/R ports ■ ■ ■Modbus TCP master / slave ■/■ ■/■ -/■Modbus RTU master / slave ■/■ ■/■ -/■EtherGate, ModemGate, MeterM@il, WebMeter ■ ■ ■Internal KYZ outputs/Form A inputs (optional) 4 / 3 4 / 3 4 / 3Internal KYZ outputs / Form A output / Form A inputs 4 / 1 / 3 4 / 1 / 3 4 / 1 / 3Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 62

Pasarela con servidor web integradoPowerLogic EGX300ComunicacionesFunciónLa pasarela con servidor web integrado EGX300 requiere únicamente un explorador web y unared Ethernet para tener acceso, registrar y mostrar datos en tiempo real y representacionesgráficas de tendencias de hasta 64 dispositivos del sistema PowerLogic, incluidos dispositivosconectados a través de otras pasarelas a la misma red. El servidor web integrado y sus 512 Mb dememoria permiten al usuario acceder a las páginas web para ver datos de su instalación eléctrica,y almacenar páginas web de terceros y documentos como boletines de instrucciones o diagramasde equipos y sistemas.Compatibilidad del software de PowerLogicCombine la EGX300 con el software de PowerLogic para obtener un análisis exhaustivo yfunciones adicionales. La EGX300 es compatible con:* El software de gestión de energía PowerLogic ION Enterprise.* El software de gestión de energía PowerLogic PowerView.ArquitecturaPágina Web EGX3003Gráfico de tendenciasData log filesEGX300Recoge información desde otraspasarelas de comunicación dePowerLogic (PM8ECC, EGX100)EGX100ION6200 PM800 MicroLogic SepamCaracterísticas• Muestra información histórica y en tiempo real desde múltiples ubicaciones a través de cualquier exploradorweb standard• Detecta automáticamente dispositivos en red para una configuración sencilla• Envía automáticamente a su PC por correo electrónico o FTP los datos registrados que desee pararealizar un análisis adicional• Selecciona intervalos de registro y los parámetros que desea registrar• Garantiza la seguridad de los datos y el sistema mediante la protección con contraseñas y el accesocontrolado desde la red a páginas web específicas• Simplifica la instalación gracias a la alimentación a través del cable Ethernet PoE, también ofrece laposibilidad de utilizar una fuente de alimentación de 24 V CCPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 63

Guía de elección de productospor función de medida3PM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870Criterios generales de selecciónInstalación Empotrado Empotrado o sobre carril DINUtilización en red BT • • • • • • • •Utilización en red BT y AT • • • • • • • •Precisión de intensidad/tensión 0,5% 0,5% 0,50%0.4% deCorriente0.3% de0,1% 0,1% 0,1% 0,1%VoltajePrecisión de potencia/energía 1% 1% 1% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5%Valores RMS instantáneosCorriente Fases • • • • • • • •Neutro • • • • • • • •Tensión trifásica • • • • • • • •Tensión por fase • • • • • • • •Frecuencia • • • • • • • •Potencia total Activa • • • • • • • •Reactiva • • • • • • • •Aparente • • • • • • • •Potencia por fase Activa • • • • • • • •Reactiva • • • • • • • •Aparente • • • • • • • •Factor de Potencia Total • • • • • • • •Por Fase - - - - • • • •Valores de energíaEnergía activa • • • •Energía reactiva • • • •Entrada/SalidaEntrada/SalidaEntrada/SalidaEntrada/SalidaEntrada/SalidaEntrada/SalidaEnergía aparente • • • • • • • •Valores de demandaCorriente - Valor actual y máximo Térmico Térmico Térmico Térmico • • • •Potencia activa total - Valor actual y máximo • • • • • • • •Potencia reactiva total - Valor actual ymáximo• • • • • • • •Potencia aparente total - Valor actual ymáximoEntrada/SalidaEntrada/Salida• • • • • • • •Demanda total prevista - KW, KVAR, KVA - - - - • • • •Sincronización de la ventana de medida - - - • • • • •Modo de cálculo ajustado por el usuario • • • • • • • •Otras medidasContador horario • • • • • • • •Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 64

Guía de elección de productospor función de medidaPM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870Medición de la calidad de la energíaDistorsión armónica total Tensión • • • • • • • •Corriente • • • • • • • •Contenido armónico individual (corriente ytensión)- - - - 31(1) 31 63 63Captura de forma de onda - - - - - - • •Detección de huecos y puntas de tensión - - - - - - - •Comprobación de conformidad con EN 50160 - - - - - - • •Medición de RMS verdaderoNúmero máximo de armónicosVelocidad de muestreoEn puntos por periodo15 15 15 15 63 63 63 6332 32 32 32 128 128 128 128Grabación de datosMin./Máx. de valores instantáneos • • • • • • • •Registro de datos - - - - 2(1) 2 4 4Registro de eventos - - - - • • • •Curvas de tendencia - - - - - - • •Alarmas - - - • • • • •Notificación de alarmas vía correo electrónico - - - - Opcional con tarjeta PM8ECCReloj no volátil - - - - • • • •Sincronización de tiempo mediante GPS - - - - - - - •Capacidad de almacenamiento - - - - 80kB(1) 80kB 800kB 800kBVisualizador, captadores, entradas/salidasVisualizador en la parte frontal • • • • • • • •Entradas digitales o analógicas (config. máx) - - - 2 dígitos 13 digitales / 4 analógicasSalidas de impulsos - 2 - 1 dígito 1 1 1 1Salidas digitales o analógicas (config. Máxque incluye la salida por impulsos)- 2 dígitos - 1 dígito 5 digitales / 4 analógicasConexión directa en tensión sin TP externo277 V L-N480 V L-L277 V L-N480 V L-L277 V L-N480 V L-L277 V L-N480 V L-L347 V L-N600 V L-L347 V L-N600 V L-L347 V L-N600 V L-L347 V L-N600 V L-LFuente de alimentaciónVersión CA/CC CA 100 a 415 V 50Hz - 60Hz115 a 415 V (+/- 10%)45-67 Hz o 350 a 450 HzCC 125 a 250 V (+/- 20%) 125 a 250 V (+/- 20%)ComunicaciónPuerto RS 485 - - • •2 hilos (sobre placa)4 hilos (con pantalla remota o PM8ECC)Puerto RS 232 - - - - Con pantalla remotaProtocolo Modbus(M), Digipac (D) - - M M M M M MPuerto Ethernet (protocolo Modbus/TCP/IP) - - - - Opcional Opcional Opcional OpcionalServidor web de páginas HTML - - - - Opcional Opcional Opcional OpcionalPasarela Ethernet para otros productos en unenlace RS 485- - - - Opcional Opcional Opcional Opcional3(1) Posible con el modulo PM810LOGPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 65

Medidores de EnergíaReferenciaMedidor de tablero digital - Pantalla ledMedidor de tablero digital DM6000, DM6200DM6000 Medicion básica, sin puerto de comunicación 157,90DM6200 Medicion básica más puerto de comunicación con protocolo Modbus RTU 173,69PrecioUSDReferenciaMedidor de Energía MultifuncionalMedidor de Energía Multifuncional PM700MG, PM700PMG, PM710MG, PM750MGPM700MG Medidor de energía multifunción PM700MG, display incluído 593,96PM700PMG Medidor de energía multifunción PM700PMG, display incluído, 2 salidas de pulsos 719,49PM710MG Medidor de energía multifunción PM710MG, display incluído, comunicación modbus. 811,34PM750MGMedidor de energía multifunción PM750MG, display incluído, comunicación modbus, alarmas, entradas ysalidas.PrecioUSD859,323ReferenciaMedidores de Energía - Perfil de Carga - Calidad de la PotenciaMedidor de Energía Multifuncional PM810MG, PM820MG, PM850MG, PM870MGPM810MG Medidor de energía multifunción PM810MG, display incluído 997,97PM820MG Medidor de energía multifunción PM820MG, 80kb de memoria 1.665,48PM850MG Medidor de energía multifunción PM850MG, 800kb de memoria, captura de onda 2.360,17PM870MG Medidor de energía multifunción PM870MG, captura de onda, detección Sag and Swell consultarPrecioUSDPM810LOGTarjetas de expasión opcinales para PM8XXEl módulo de memoria de 80 kB, opcional para PM810 para la grabación de datos, consta de un reloj internono volátil con batería de reservaPM8M22 2 salidas digitales (relés), 2 entradas digitales 701,40PM8M26 2 salidas digitales (relés), 6 entradas digitales 750,30PM8M2222 2 salidas digitales (relés), 2 entradas digitales, 2 salidas analógicas, 2 entradas analógicas 800,50PM8ECCEl módulo de comunicación Ethernet proporciona un puerto 10/100BaseTx UTP, un puerto maestro serieRS485 Modbus (Max 32 dispositivos), función de pasarela de Ethernet a serie y servidor web incorporado808,951.079,21ReferenciaEGX-100EGX-300Ethernet GatewayPasarela Ethernet EGX100 de PowerLogic - Puerto Ethernet RJ45, Puerto serie RS485, Interruptorespara polaridad, resistencia de final de línea y 2 hilos/4 hilos, Puerto serie RS232 conectorRJ45) - Hasta 32dispositivosPasarela Ethernet EGX300 de PowerLogic - Puerto Ethernet RJ45, Puerto serie RS485, Interruptores parapolaridad, resistencia de final de línea y 2 hilos/4 hilos, Puerto serie RS232 conectorRJ45) + Memoria Interna256mb +Páginas Web Integradas + Hasta 64 DispositivosPrecioUSD703,871.270,00Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20133 / 66

Incremente la seguridad, fiabilidady productividad de su negocio connuestras soluciones digitales paracampos petroleros.El único watt buenoes el negawattExtracciónGeneración Transmisión Utilización100 unidades de energía35 unidades de energía 33 unidades de energíaDebido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energía para consumorequiere de 100 unidades de energía primaria en el lugar de utilización.Reduzca su OpEx: optimice su volumen deproducción ¿Qué es un y eficiencia negawatt? energética Aquél con que nuestras usted no usó.tecnologías de control e integración de datosEnergía ahorrada es dinero ahorrado.Imponiéndose a los retos energéticosIncrementar En un futuro, el desempeño el uso la de red su para campo el suministro de petróleo eléctrico y gas va será mucho inteligente, más allá de aumentarel volumen brindándonos de producción. mayor innovación. Usted debe Pero, asegurar ¿realmente la continuidad podemos de soportar los procesos la espera? mientrasmantiene Necesitamos los costos una bajo solución control. que Pero nos también ofrezca ahorrar debe cuidar energía a las hoy, personas, mientras los esperamos activos,y el el medio uso inteligente ambiente. Schneider la red del Electric mañana. le provee de soluciones probadas, de punta apunta, que le ayudarán a hacer de la producción digital en campos de petróleo y gas, unaPresentamos EcoStruxure: uso activo de la gestión energética integral, desderealidad.la planta hasta su punto de conexión.Control a fondoLas soluciones EcoStruxure de Schneider Electric le ayudan hoy a reducir susNuestras soluciones a la medida son únicas, adaptables y escalables, listas para darconsumos energéticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficienciarespuesta a las necesidades específicas de su negocio. Integrar de manera inteligentede los usuarios finales. El porcentaje de consumo energético de las empresas parapotencia, automatización, seguridad y telecomunicaciones, resulta en mayor visibilidady control el 2020 en podría la continuidad aumentar de en los un procesos. 30%. Por La ello, integración necesitamos de nuestros reducir urgentemente equipos de lasmaniobra emisiones de potencia, de CO 2, especialmente sistemas de control mientras y protección aumenta de la demanda redes, sistemas de energía. de seguridady las La comunicaciones gestión energética disponibles la clave con - ofrecer protocolos soluciones abiertos para hacia frenar los usuarios, de forma ayudan rápida amantener y efectiva conectados las emisiones y controlados de gas invernadero, los yacimientos mientras con las se oficinas mejora el centrales desempeño y/o centros de deoperacioneslas empresas.de sistema,De hecho,permitiendopara 2030,así,laeleficienciadesarrolloenergéticade análisisy undecambiodatos históricosde actitudy entiempo real. Esto le ayudará a reducir sus tiempos de inspección en sitio hasta en un 80%,compensarán en mayor medida el COreducir sus costos de mantenimiento hasta 2que las nuevas alternativas eólicas, solares een 40%, e incrementar su eficiencia energéticaincluso la combinación de los métodos alternativos para generación de la energía.hasta en 20%.Unifique su estrategiaLas arquitecturas modulares facilitan el acceso a la información e incentivan a los ingenierosy accionistas de la empresa a trabajar en conjunto para optimizar resultados. Contacte aSchneider Electric, y permítanos ayudarle a convertir su campo de petróleo y gas, en uncampo de alto desempeño. Aprenda más sobre la energía.Reciba nuestro documento gratuito,Soluciones para lasIndustrias de Oil & GasAprenda“Haciendomás sobrelasobreenergíala industriainteligente”.de petroleos,¡Descargue este documento gratis!descargue !Descargue GRATIS el brochure el documento ‘Soluciones“Soluciones para la industriaparala de Industria Oil & Gas’ Visite y de participe www.SEreply.com Oil & en Gas” la rifa de uno Código de los 2070102Dkit de Schneider Electric.Ingrese a: Código 68698D Llame al Centro de Atención ClientesVisite www.SEreply.com Código: 71204DBogotá 426 9733 Opción 6 Resto del país 01 900 3312345 Opción 630%Presentamos la arquitectura de sistemas EcoStruxure, unenfoque de soluciones basado en las necesidades de laindustria de petróleo y gas que combina tecnologías de puntapara Las gestionar soluciones de manera de EcoStruxure integral. reducen los costosde energía hoy; mientras los costos por la energíaOptimización – La protección y el control de levantamientosse incrementan, cada unidad que usted ahorreartificiales incrementa la producción y el ciclo de vida de losequipos. cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de usotambién significa tres unidades de energía primariaAdministración Eléctrica – Distribución eléctrica completa,no consumidas.monitoreo, protección y control que garantizan la continuidad yseguridad Sólo hoy, del servicio. las soluciones para el manejo de la energíaAutomatización activa de EcoStruxure de Procesos pueden – ofrecerle ahorros hastaControl y recopilaciónde datos del 30% que optimizan en sus edificios, procesos y plantas reducen gastos industriales de y centrosmantenimiento. de datos. ¡Usted se merece una empresa eficiente!Administración de la Energía – El EMCS analiza y controlaconsumo, costos y emisiones, mientras ayuda a mejorar lacalidad y confiabilidad de la energía.Control de Seguridad – El control de accesos, control deintrusos, y videovigilancia minimizan las amenazas externas y lostiempos de inactividad.Make the most of your energy SM30%30%©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. • Aplican condiciones yrestricciones. ©2012 Vigencia Schneider del Electric. 11 de julio All Rights a 31 de Reserved. diciembre Schneider 2011. Electric Valido en and todo EcoStruxure territorio nacional. are trademarks Schneider owned Electric by Schneider Colombia Electric S.A. Industries Carrera 69F SAS N or 20-91 its affi Zona liated Industrial companies. Montevideo All other Bogotá-Colombia. trademarks are property Centro of de their Atención respective Clientes. owners.Bogotá Schneider 4269733 Resto Electric del de país Colombia 01 900 S.A. 3312345. Carrera 998-4183_CO69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. Llame al Centro de Atención Clientes:Bogotá 4269733 - Opción 6. Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6. • 998-3259_CO

Rápido, Seguro, ConfiableQOvs la Solución de Protección Eléctrica con la queusted cuenta.Fácil de Instalar, Fácil de UsarSchneider Electric la empresa líder en protección de circuitos eléctricos, consu línea de Interruptores Termomagnéticos Enchufables QOvs proveen unaprotección mejorada contra corto circuitos y sobre cargas. Rápidos y fáciles deinstalar, el sistema enchufable elimina errores en las conexiones y provee seguridadmejorada. Exclusivo sistema VisiTrip para identifi car de manera fácil y rápida eldisparo del equipo.Protección con la que usted puede contarDiseñados bajo normativa IEC para cumplir con los estándares de protecciónde circuitos eléctricos residenciales y comerciales, los centros de cargaSchneider Electric ofrecen protección avanzada. Con facilidad en la instalación,exclusiva barra de cobre blindada, y para montaje sobrepuesto o empotrado.Los centros de carga Schneider Electric son una solución segura y fl exible.Posee una amplia gama de selección acorde a sus necesidades.Nueva imagen. Nuevo empaque. La misma calidad.El logo de Schneider Electric se encuentra marcado en la parte frontal de nuestrosInterruptores Termomagnéticos, al igual que en los Centros de Carga y en elembalaje. Paralelamente continuaremos marcando Square D en cada uno deestos productos.Es probable encontrarfalsificaciones en nuestromercado, por lo tantocomprar productos originalesSchneider Electric esnuestra recomendación.Para asegurarse de comprar productosoriginales Schneider Electric que le brindenseguridad y confi anza adquieralos enun distribuidor autorizado.Square D es ahora marcadoSchneider Electric.Make the most of your energy SMAprenda con los expertos en Eficiencia Energética,descargue Aprenda con GRATIS los expertos la Guía en de Eficiencia diseño de Energética,instalaciones descargue GRATIS eléctricas. la Guía de diseño deinstalaciones eléctricas.Visite www.SEreply.com Código Código: xXXXx 71209D©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Square D, QO, Visi-Trip, The global specialist in energy management, and Make the most ofyour energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.www.schneider-electric.com • 998-1172051_EC

BuildingIndustriaOil & GasAguasData CenterMMM Hospitales Residencial Energía eInfraestruturaÍndice3 Distribución Eléctrica Residencial - IECCentros de Carga QOL4 Distribución Eléctrica Residencial IEC5 Distribución Eléctrica NEMA6 Distribución Eléctrica NemaBreaker QO mayor a 63 A7 Distribución Eléctrica NemaBreaker QOUSobrepuesto o Riel DIN8 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada9 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada10 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada10 Power PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-Line11 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-Line12 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-Line12 Equipo de Control PresóstatosAhora puede llevar la listade precios en su celular!1. Active el scaner QR de sucelular.2. Ubique el código frente ala cámara de su equipo ydescubra lo fácil que es llevarla Lista de Precios 2013 ensu smart phone.Centro de Atención Clientes1 800 724 634cacschneider@schneider-electric.comwww.schneider-electric.com

es una marca más fuerte conSchneider ElectricNecesidad de los clientesSquare DNueva ImagenSolucionesSchneider ElectricUna marca más fuerte nos beneficiará a todosIntegrar nuestra marca Square D a la nuevaimagen Schneider Electric es un procesoambicioso que va a facilitar el trabajo diario,tanto a nuestros clientes como a nuestroscolaboradores.Algunos de los beneficios:● Simplificaremos nuestro trabajo diario,será más fácil tratar con documentacióny recursos comunes.● Sus clientes reconocerán mejor nuestraoferta y líneas de producto, gracias alnuevo embalaje y a una comunicaciónbasada en soluciones Schneider Electricy Square D● Habra reconocimiento en el mercado dela credibilidad y poder de innovación deuna compañía global¿Como lo haremos?Este proceso de la nueva imagen serealizará durante el año 2012”Nuevo embalaje:● Cambiará la imagen del empaque● Puede ser que usted reciba productoscon la marcación antiguaNueva marcación de producto:● Cambiará la marcación del producto● Los productos tendrán las marcasSquare D y Schneider Electric.● Usted podra recibir productos conmarcación nueva en empaque antiguoRecuerde que cambia la imagen. Las referencias, laproducción y la calidad seguirán siendo las mismas

Distribución Eléctrica Residencial - IECCentros de Carga QOLQO Load centers de SQUARED. Han sido diseñados para cumplir los requerimientos de protección de los sistemas industriales, residencialesy comerciales, el gabinete es tipo NEMA1 para usos generales, fabricado con lámina de acero estirado en frío, previo tratamientos defosfatizado en caliente y curado al horno.CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES- Construcción para 1 o 3 fases - De 30 a 400A en los terminales principales en el breaker principal- De 1 a 42 polos con o sin puerta al frente - Bus de cobre para paneles modificables- Montaje sobrepuesto o empotrado - Bus de aluminio para paneles fijosQOL 4FQOL 12FReferencia Espacios Amperios (A)PrecioUSDMonofásicos, 120/240V, con terminales para alimentación, 3 hilosQOL-1S(s/neutro) 1 100 11,11QOL-1S(c/neutro) 1 100 14,24QOL-2S 2 100 19,70QOL-2F 2 100 19,70QOL-2PT(Econ.) 2 100 10,74QOL-4F 4 100 30,11QOL-4PT(Econ.) 4 100 18,26QOL-6F 6 125 36,80QOL-8F 8 125 40,03QOL-12F 12 125 58,07QOL-16F 16 125 66,07QOL-20F 20 125 81,08QOL-30F 30 225 139,36Trifásicos, 120/240V, con terminales para alimentación, 3 hilosQOL-403F 3 100 39,36QOL-406F 6 125 58,31QOL-412F 12 125 100,63QOL-420F 20 125 143,60QOL-430F 30 225 193,27QOL-442F 42 225 286,834ReferenciaDescripciónPrecioUSDBases unipolares para QO3BUSB Juegos de 3 unidades 12,92QOMB1 Base unipolar 3,83QOL 420FPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 3

Distribución Eléctrica ResidencialIECBreakers QOvs el poder de la limitaciónEl breaker limitador QOvs representa una familia completa de interruptores para aplicaciones residenciales, comerciales e industrialesque brindan protección térmica y magnética contra cortocircuito y sobrecarga, adicionalmente el QOvs nos permite utilizarlo para mandoy seccionamiento. Este equipo es tipo enchufable para ser instalado en los centros de carga QOL o en las bases unipolares de Square DCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES- Conformidad con las normas: IEC 60898- Tropicalización: soporta una humedad relativa del 95% a 55°C, según las pruebas prescritas en el IEC60898, tropicalización ejecución 2- Curva de disparo: Tipo C para protección de conductores y cargas estándar de los umbrales magnéticos, actúan entre 5 y 10 In- Capacidad: de 10 a 63A. En 1, 2 y 3 polos- Indicador de disparo visi trip: indicación del breaker disparado mediante la visualización de una lengüeta naranja- Poder de limitación: gracias a su poder de limitación el QOvs protege eficazmente la instalación y a la carga ante los efectos térmicos,efectos electromagnéticos y efectos mecánicosBreaker QO vs 1PCircuito MagnéticoAcciona además un percutorque ayuda a los contactos aabrir más rápido que con larepulsión únicamenteCámara de extinción ArcoElimina rápidamente el arcoeléctrico y protege elmecanismo de disparo duranteun cortocircuitoVisi-TripIndica la apertura del breakerpor sobrecarga o cortocircuitoBase y estructuraConstruida de poliesterautoextinguible, diseñado parasoportar altas temperaturas y es muyresistente a los golpes y quebradurasBimetalElemento termomecánico paradisparo por sobrecargas4Breaker QOvs 2PCanal de EvacuaciónPermite dispersar los gases,producto del arco eléctricoCuernoEstira, debilita y dirige el arcohacia la camara de extinsiónReferencia Polos Amperios (A)PrecioUSDCon capacidad de interrupción de 10K a 120/208V para Centros de CargaQO110VSC6 1 10 5,19QO116VSC6 1 16 5,19QO120VSC6 1 20 5,19QO132VSC6 1 32 5,19QO140VSC6 1 40 5,70QO150VSC6 1 50 5,70QO163VSC6 1 63 5,70QO216VSC6 2 16 12,54QO220VSC6 2 20 12,54QO232VSC6 2 32 12,76QO240VSC6 2 40 12,76QO250VSC6 2 50 12,76QO263VSC6 2 63 12,76Breaker QOvs 3PQO316VSC6 3 16 34,27QO320VSC6 3 20 34,27QO332VSC6 3 32 34,27QO340VSC6 3 40 34,27QO350VSC6 3 50 34,27QO363VSC6 3 63 34,27Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 4

DistribuciónEléctrica NEMAÍndice7 Distribución EléctricaNemaBreaker QO mayor a 63 A8 Distribución Eléctrica NemaBreaker QOUSobrepuesto o Riel DIN9 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada10 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada11 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada11 Power PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-Line12 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-Line13 Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-Line13 Equipo de Control Presóstatos

Distribución EléctricaNemaBreaker QO mayor a 63 ALa línea de equipos QO para mas de 63A fueron diseñados para centros de carga en aplicaciones residenciales grandes, industriales ocomerciales que requieren un amperaje mayor al estándar de funcionamiento, es tipo enchufable para ser instalado en los centros de cargaQOL ó en las bases unipolares de Square DQO-170Referencia Polos Amperios (A)Con capacidad de interrupción de 10K a 120/240V para Centros de CargaQO-170 1 70 17,26QO-270 2 70 20,52QO-280 2 80 32,26QO-290 2 90 32,26QO-2100 2 100 47,62QO-370 3 70 80,04QO-380 3 80 80,04QO-390 3 90 80,04QO-3100 3 100 80,04PrecioUSD4QO-270QO-370Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 6

Distribución Eléctrica NemaBreaker QOUSobrepuesto o Riel DINLos breakers QOU son breakers sobrepuestos generalmente utilizados en tableros de medidores o de distribución y en general para usosque no requieren un centro de carga, la sujeción puede realizarse mediante tornillos o riel DINQOU120Referencia Polos Amperios (A)Con capacidad de interrupción de 10K a 120/248V para Centros de CargaQOU-110 1 10 7,18QOU-115 1 15 7,18QOU-120 1 20 7,18QOU-130 1 30 7,18QOU-140 1 40 7,96QOU-150 1 50 7,96QOU-160 1 60 7,96QOU-170 1 70 17,28QOU-180 1 80 40,86QOU-190 1 90 40,86QOU-1100 1 100 40,86PrecioUSDQOU230QOU-215 2 15 15,68QOU-220 2 20 15,68QOU-230 2 30 15,68QOU-240 2 40 15,68QOU-250 2 50 15,68QOU-260 2 60 15,68QOU-270 2 70 22,56QOU-280 2 80 51,79QOU-290 2 90 51,79QOU-2100 2 100 51,79QOU-2125 2 125 97,374QOU370QOU-315 3 15 42,18QOU-320 3 20 42,18QOU-330 3 30 42,18QOU-340 3 40 42,18QOU-350 3 50 42,18QOU-360 3 60 42,18QOU-370 3 70 85,63QOU-380 3 80 85,63QOU-390 3 90 85,63QOU-3100 3 100 85,63(*) Estos precios incluyen soportesPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 7

Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaMarco H 150A y Marco J 250A con Unidades de Disparo Termomagnética fija instalada de fábrica.Unidad de disparo NO REEMPLAZABLE4HGL26150Referencia Polos Amperios (A)Marco H 150A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco H,150A, 2P, 600Vac 50/60 Hz, 250 VdcHGL26015 2 15 consultarHGL26020 2 20 consultarHGL26030 2 30 consultarHGL26040 2 40 consultarHGL26050 2 50 consultarHGL26060 2 60 consultarHGL26070 2 70 consultarHGL26080 2 80 consultarHGL26100 2 100 consultarHGL26125 2 125 consultarHGL26150 2 150 consultarMarco H, 150 A, 3P, 600Vac 50/60 Hz, 250VdcHGL36015 3 15 consultarHGL36020 3 20 consultarHGL36030 3 30 consultarHGL36040 3 40 consultarHGL36050 3 50 consultarHGL36060 3 60 consultarHGL36070 3 70 consultarHGL36080 3 80 consultarHGL36100 3 100 consultarHGL36125 3 125 consultarHGL36150 3 150 consultarPrecioUSDJGL36250Referencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco J 250A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA @600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco J, 250A, 2P, 600Vac 50/60Hz, 250VdcJGL26150 2 150 consultarJGL26175 2 175 consultarJGL26200 2 200 consultarJGL26225 2 225 consultarJGL26250 2 250 consultarMarco J, 250A, 3P, 600Vac 50/60Hz, 250VdcJGL36150 3 150 consultarJGL36175 3 175 consultarJGL36200 3 200 consultarJGL36225 3 225 consultarJGL36250 3 250 consultarPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 8

Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaMarco M 800A, con Unidad de Disparo ElectrónicaSistema Electrónico de disparo básico tipo ET1.OIUnidad de disparo NO REEMPLAZABLEFunciones de disparo:Largo tiempo fijoDisparos instantáneos ajustablesReferencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco M 800A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco M, 800A, 3P, 600 Vac 50/60 HzMGL36300 3 300 consultarMGL36350 3 350 consultarMGL36400 3 400 consultarMGL36500 3 500 consultarMGL36600 3 600 consultarMGL36700 3 700 consultarMGL36800 3 800 consultarMGLMarco P 1200A, con Unidad de Disparo ElectrónicaSistema Electrónico de disparo básico tipo ET1.OIUnidad de disparo NO REEMPLAZABLEFunciones de disparo: Largo tiempo fijoDisparos instantáneos ajustablesReferencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco P 1200 A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco P, 1200 A, 3P, 600 Vac 50/60 HzPGL36100 3 1000 consultarPGL36120 3 1200 consultar4PGL36100Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 9

Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaMarco R 3000A, con Unidad de Disparo ElectrónicaSistema Electrónico de disparo básico tipo ET1.OIUnidad de disparo NO REEMPLAZABLEFunciones de disparo: Largo tiempo fijoDisparos instantáneos ajustablesRGF36250Referencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco R 3000A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco R,3000A, 3P, 600 Vac 50/60 HzRGF36160 3 1600 consultarRGF36200 3 2000 consultarRGF36250 3 2500 consultar4Power PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-LineBreakers enchufables caja moldeadaPara ser usados únicamente en tableros de Distribución I-LINEMarco H 150A y marco J 250A con unidad de disparo termomagnética fija instalada en fábricaUnidad de disparo NO REEMPLAZABLETipo H 150 ASistema MontajeEnchufable I-LineReferencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco H 150A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco H, 150A, 2P, 600 Vac 50/60Hz, 250VdcHGA26015 2 15 consultarHGA26020 2 20 consultarHGA26030 2 30 consultarHGA26040 2 40 consultarHGA26050 2 50 consultarHGA26060 2 60 consultarHGA26070 2 70 consultarHGA26080 2 80 consultarHGA26100 2 100 consultarHGA26125 2 125 consultarHGA26150 2 150 consultarPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 10

Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-LineReferencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco H 150A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco H, 150A, 3P, 600 Vac 50/60Hz, 250VdcHGA36015 3 15 consultarHGA36020 3 20 consultarHGA36030 3 30 consultarHGA36040 3 40 consultarHGA36050 3 50 consultarHGA36060 3 60 consultarHGA36070 3 70 consultarHGA36080 3 80 consultarHGA36100 3 100 consultarHGA36125 3 125 consultarHGA36150 3 150 consultarJGA36250JGA262501Referencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco J 250A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco J, 250A, 2P, 600 Vac 50/60 Hz, 250Vdc(*)JGA261501 2 150 consultarJGA261751 2 175 consultarJGA262001 2 200 consultarJGA262251 2 225 consultarJGA262501 2 250 consultarMARCO J, 250A, 3P, 600 Vac 50/60 Hz, 250VdcJGA361501 2 150 consultarJGA361751 2 175 consultarJGA362001 2 200 consultarJGA362251 2 225 consultarJGA362501 2 250 consultar(*) Referirse a tabla PW.014Tabla PW.01Opción de Distribución de Fases en Breakers I-LineNúmero de Opción de PolosDistribución de Fases en Breaker1 AB2 AC3 BA4 BC5 CA6 CBStandardABC6 CBAAñadir este dígito al final de cada referencia. Ejemplo: JGA262001Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 11

Distribución Eléctrica NemaPower PactInterruptores Termomagnéticos en Caja MoldeadaTipo I-LineMarco M 800A, con Unidad de Disparo ElectrónicaSistema Electrónico de disparo básico tipo ET1.OIUnidad de disparo NO REEMPLAZABLEFunciones de disparo: Largo tiempo fijoDisparos instantáneos ajustablesMGA36800Referencia Polos Amperios (A)PrecioUSDMarco M 800A, Capacidad de Interrupción (RMS) 18KA@600V, 35KA@480V, 65KA@240VMarco M, 800A, 3P, 600 Vac 50/60 HzMGA36300 3 300 consultarMGA36350 3 350 consultarMGA36400 3 400 consultarMGA36500 3 500 consultarMGA36600 3 600 consultarMGA36700 3 700 consultarMGA36800 3 800 consultar4Equipo de ControlPresóstatosLos presóstatos tipo FSG y FYG son presóstatos para circuitos de potencia. Se utilizan para controlar la presión del agua hasta 10, 5 bares.Los presóstatos FSG y FYG son presóstatos de intervalo regulable entre 2 umbrales. Bajo normas CE, IEC/EN60730. Temperatura de funcionamientoentre los 0…+55. Fluidos controlados: agua dulce, agua de mar; posee caja de polietileno resistente a los choques. Elementosde contacto con el fluido nylon 6/6, acerocincado, nitrilo9013FSG2J20ReferenciaRango de apertura deContactos (PSIG)Diferencial Ajustable deContactosRango de Cierre (PSIG)Precio USD9013FSG2J20(1) 40 15-30 20 13,489013FYG2J21(1) 50 20-30 30 29,859013FHG2J27(2) 100 20 - 20,499013FHG2J27X(2)(*) 100 20 - 28,469013GSG2J25(3) 80 15-30 60 64,239013GSG2J25X(3)(*) 80 15-30 60 90,639013GHG2J57(3)(*) 150 20-40 120 64,869013GHG2J57X(3)(*) 150 20-40 120 133,62(1) Para bombas de agua (sistemas hidroneumáticos)(2) Para compresor(3) Para bombas de agua y compresores de aire(*) Con válvulas de descarga de presiónPara presóstatos de otros rangos contactarse con Schneider ElectricS.A.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20134 / 12

11Solución de distribucióneléctrica y de supervisiónes el negawattpara quirófanosEl único watt buenoes el negawattExtracciónExtracciónGeneración Transmisión UtilizaciónGeneración Transmisión Utilización100 unidades de energía100 unidades de energía35 unidades de energía 33 unidades de energíaSchneider Electric ofrece una solución innovadora de distribución eléctricaseguraSchneider deElectricsupervisiónofreceparaunaquirófanossoluciónconinnovadoraforme dela normativadistribuciónvigenteeléctricasegura y de supervisión para quirófanos con forme a la normativa vigenteDéjese guiar por el especialista global en la gestión de energíaDéjese guiar por el especialista global en la gestión de energíaUna solución completa…Pantalla de visualizaciónTodos UnaDebidosolución los componentesacompleta…la faltadedeestaeficiencia,solución han sidoel usodiseñadosde 33y probadosunidadesporde energía para consumoPantalla de visualizaciónSchneider TodosDebido requiere los componentes Electric a de la falta para 100 su dede unidades funcionamiento estaeficiencia,solución de han y puestos energía sidoel usodiseñados de servicio primaria 33y probados por unidades nuestros en por el lugar de energía de Magelis utilización. para consumoexpertos. Schneider requiere Ofrecemos Electric de para 100 planes su unidades funcionamiento de mantenimiento de y puestos energía y procedimientos servicio primaria por de uso nuestros en para el lugar de Magelis utilización.esta expertos. solución. Ofrecemos planes de mantenimiento y procedimientos de uso paraGarantizando esta¿Quésolución.es la un duración negawatt? de los componentes Aquél a que lo largo usted de toda la no vida usó. útil de lainstalación.Garantizando ¿Qué es la un duración negawatt? de los componentes Aquél a que lo largo usted de toda la no vida usó. útil de la Módulos de comunicación…instalación.Energía ahorrada es dinero ahorrado.Módulos de comunicaciónpara una distribución eléctrica segura…AndoverEnergía un futuro, ahorrada el uso es de dinero la red para ahorrado. el suministro eléctrico será inteligente,La … para solución una Schneider distribución Electric eléctrica incluye segura… un transformador y un controlador deContinummAndoverbrindándonos En un futuro, el mayor uso de innovación. la red para Pero, el suministro ¿realmente eléctrico podemos será soportar inteligente, la espera?aislamiento La solución conforme Schneider a Electric la normativa incluye requerida un transformador para garantizar y un controlador suministro deNecesitamos brindándonos una mayor solución innovación. que nos Pero, ofrezca ¿realmente ahorrar podemos energía hoy, soportar mientras la espera? esperamos Continummeléctrico aislamiento del conforme instrumental a la médico normativa ante requerida cualquier para fallo. garantizar La continuidad suministro de lael Necesitamos uso inteligente una de solución la red del que mañana. nos ofrezca ahorrar energía hoy, mientras esperamosalimentación eléctrico del instrumental eléctrica está médico garantizada ante cualquier gracias a fallo. la coordinación La continuidad total de de la loselcomponentes Presentamos uso inteligente EcoStruxure: de la red delSchneider Electric uso mañana. activo y la de UPS. la gestión La solución energética Schneider integral, Electric desde30%0% 30alimentación eléctrica está garantizada gracias a la coordinación total de los haTransformadores desido la planta concebida, hasta su conectada punto de conexión.Las solucionesy probada para reducir las interferenciasaislamiento de EcoStruxure para uso médico reducen los costoscomponentes Presentamos EcoStruxure: Schneider Electric uso activo y la de UPS. la gestión La solución energética Schneider integral, Electric desde30% 30%30%haTransformadores deelectromagnéticas Las soluciones EcoStruxure conforme de a Schneider la norma Electric CEI 60364-4-4-44.de energía hoy; mientras los costos por la energíasido la planta concebida, hasta su conectada punto de conexión.Las soluciones le ayudan hoy a reducir susaislamiento de EcoStruxure para uso médico reducen los costosy probada para reducir las interferenciasse incrementan, BT/BT cada Monofaseunidad que usted ahorre…electromagnéticas consumos la supervisión energéticos conforme hasta y trazabilidad en a un la norma 30%. Necesitamos CEIoperativa60364-4-4-44.de energía hoy; mientras los costos por la energíaLas soluciones EcoStruxure de Schneider Electric le ayudan enfocarnos hoy en a reducir la eficiencia suscuenta. se incrementan, BT/BT Una unidad cada Monofaseahorrada unidad que en cada usted punto ahorre de usoLa … consumos de solución los usuarios la supervisión energéticos Schneider finales. El hasta Electric porcentaje y trazabilidad un completa 30%. de consumo Necesitamos operativa las energético soluciones enfocarnos de las actuales en empresas la eficiencia de para supervisión también cuenta. Una significa unidad tres ahorrada unidades en de cada energía punto primaria de usode La el de quirófanos solución 2020 los usuarios podría Schneider aumentar mediante: finales. El Electric porcentaje un 30%. completa de Por consumo ello, necesitamos las energético soluciones reducir de las actuales urgentemente empresas de para supervisiónlasno también consumidas. Sistema significa de tres alimentación unidades de energía primaria• de Información emisiones el quirófanos 2020 podría de CO aumentar mediante:2, tiempo especialmente en real un 30%. del mientras estado Por ello, aumenta eléctrico necesitamos la demanda para reducir el de personal urgentemente energía. de lasSólo no consumidas. hoy, ininterrumpidaSistema las soluciones de alimentación para el manejo de la energía• mantenimiento Información La emisiones gestión de energética CO 2, y tiempo especialmente médico la clave real del del - quirófano.mientras ofrecer estado soluciones aumenta eléctrico la para demanda para frenar el de personal forma energía. rápida deactiva Sólo hoy, de ininterrumpidalas EcoStruxure soluciones pueden para• Conocimiento y efectiva las emisiones del estado de gas invernadero, las condiciones mientras ambientales se mejora el desempeño del quirófano. deSmart-UPS el ofrecerle manejo de ahorros la energía hastamantenimiento La gestión energética y médico la clave del - quirófano.ofrecer soluciones para frenar de forma rápidaRTdel activa 30% de en EcoStruxure sus edificios, pueden plantas industriales y centros• Registro Conocimiento las y efectiva empresas. las de emisiones las De del hecho, inicidencias estado para gas 2030, invernadero, para las la condiciones eficiencia una mientras trazabilidad energética ambientales se mejora total. y un el cambio desempeño del quirófano. actitud deSmart-UPS ofrecerle ahorros hastaRTdel datos. 30% en ¡Usted sus edificios, se merece plantas una empresa industriales eficiente! y centros• Integración Registro compensarán las empresas. de completa en las De mayor hecho, inicidencias medida para y directa 2030, el para COen la 2eficiencia que una el sistema las trazabilidad nuevas energética de alternativas gestión total. y un cambio del eólicas, edificio de solares actitud Andover ede datos.• Continumm.IntegraciónCuadro ¡Usted de se merece una empresa eficiente!compensarán incluso la combinación completa en mayor de medida y los directa métodos el COen 2que alternativos el sistema las nuevas para de alternativas generación gestión del eólicas, edificio la energía. solares Andover edistribución Cuadro de eléctricaContinumm.incluso la combinación de los métodos alternativos para generación de la energía.distribución eléctricaMakeMakethethemostmostofofyourenergyyourenergy SMSMDescargue GRATIS el documento técnico35 unidades de energía 33 unidades de energíaPrisma PlusPrisma Sistema Plus PSistema PSoluciones parael sector hospitalario:Aprenda más sobre energía.Quirófanos“Soluciones Descargue GRATIS para el el sector documento hospitalario: técnico Quirófanos”.Soluciones parael sector hospitalario:Aprenda más Aprenda Reciba sobre nuestro más sobre sobre documento el sector energía. hospitalario, gratuito, descargueQuirófanos“Soluciones Ingrese GRATIS Aprenda a www.SEreply.com el más Reciba “Haciendo documento para sobre nuestroel sector Código la sobre energía técnico documento el 68778D hospitalario: sector inteligente”. “Soluciones hospitalario, gratuito,Quirófanos”.para el descargue sectorLlame Ingrese hospitalario: GRATIS a Centro www.SEreply.com el de ¡Descargue “Haciendo documento Atención Quirófanos” Clientes Código la este energía técnico documento 68778D inteligente”. “Soluciones gratis! para el sectorBogotá Llame Visite hospitalario: 426 Centro 9733 www.SEreply.com de Visite ¡Descargue Opción Atención Quirófanos”www.SEreply.com 6 Resto Clientes este del Código: documento país 01 Código 71207D 900 3312345 gratis! 70102D Opción 6Bogotá Visite 426 9733 www.SEreply.com Visite Opción www.SEreply.com 6 Resto del Código: país 01 Código 71207D 900 3312345 70102D Opción 6© 2011 Schneider Electric. All Rights Reserved, Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by© Schneider 2011 Schneider Electric Electric. Industries All SAS Rights or its Reserved, affiliated Schneider companies. Electric, • Aplican EcoStruxure, condiciones and y restricciones. Make the most Vigencia of your del energy 11 de are julio trademarks a 31 diciembre owned by de2011. Schneider Válido Electric en todo Industries el territorio SAS nacional. or its affiliated Schneider companies. Electric • de Aplican Colombia condiciones S.A. Carrera y restricciones. 69F No. 20 Vigencia - 91 Zona del Industrial 11 de julio Montevideo a 31 diciembre Bogotá de -Colombia. 2011. Centro de Atención Clientes Bogotá 426 9733 Resto del país 01 900 3312345SchneiderVálidoElectric de Colombiatodo elS.A.territorioCarrera 69Fnacional.N 20-91 Zona IndustrialSchneiderMontevideoElectricBogotá -deColombia.ColombiaCentro deS.A.AtenciónCarreraClientes. Bogotá69F4269733No. 20Resto-del91paísZona01 900Industrial3312345. LlameMontevideoal Centro de AtenciónBogotáClientes:-Colombia. Bogotá 4269733 Centro - Opción de 6. Resto Atención del país: 01 Clientes 900 3312345 Bogotá - Opción 6. 426 • 998-3259_CO 9733 Resto del país 01 900 3312345©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affi liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affi liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. Llame al Centro de Atención Clientes:Bogotá 4269733 - Opción 6. Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6. • 998-3259_CO

El único watt buenoes el negawattExtracciónGeneración Transmisión UtilizaciónCuando pueda ver toda lainstalación, Usted verá el ahorro100 unidades de energíaNuestra seguridad combinada, SCADA y la solución degestión de energíaDebido monitoreo a la de falta energía de eficiencia, producirán la el más uso alta de 33 eficiencia unidades de energía para consumorequiere de 100 unidades de energía primaria en el lugar de utilización.La energía es una parte importante del precio del agua y por supuesto, delos costos operativos de su instalación. Además, la energía es el principalcontribuyente para la huella de carbono del proceso del agua. Afortunadamente,¿Qué es un negawatt? Aquél que usted no usó.Schneider Electric tiene la solución para gestionar y optimizar su energíaEnergía en línea ahorrada con sus obligaciones dinero ahorrado. de proceso y reducir su huella de carbono.En Nuestro un futuro, enfoque el uso integral de la red de para gestión el suministro de energía, eléctrico junto será con inteligente, la potencia combinadabrindándonos y los servicios mayor de procesos, innovación. pueden Pero, ¿realmente producir una podemos reducción soportar de costos la espera? energéticosNecesitamos hasta de un una 30 por solución ciento que en nos su ofrezca instalación ahorrar existente. energía Con hoy, mientras visibilidad esperamos en toda suel red uso de inteligente agua, usted de la será red del capaz mañana. de optimizar la gestión de sus procesos, reducirPresentamos y evitar el desperdicio EcoStruxure: de energía uso activo en tiempo de la gestión real. energética integral, desdela El planta software hasta flexible su punto y los de servicios conexión. fiables hacen que la actualización sea fácilLas Cuando soluciones usted EcoStruxure se asocie con de Schneider Electric desde le ayudan el inicio hoy a del reducir ciclo sus de vidaconsumos de sus instalaciones, energéticos hasta obtendrá un acceso 30%. Necesitamos a nuestra experiencia enfocarnos como en la eficiencia líder mundialde en los distribución usuarios finales. eléctrica, El porcentaje control de de motores consumo y energético automatización de las de empresas procesos. parael 2020 podría aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente lasLo alentamos a involucrarse con nuestros expertos e ingenieros al invitarlosemisiones de COa realizar una auditoría 2, especialmente mientras aumenta la demanda de energía.minuciosa en el lugar y diagnosticar sus instalaciones,La lo que gestión les energética permitirá proponer es la clave soluciones - ofrecer soluciones informadas para para frenar realizar de forma mejoras. rápiday efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeño delas Mejore empresas. la productividad De hecho, para y la 2030, seguridad la eficiencia a la vez energética y un cambio de actitudcompensarán Agregue a esto en mayor una seguridad medida el integrada CO 2que las y capacidades nuevas alternativas de gestión eólicas, remota, solares eincluso y obtendrá la combinación una solución de los escalable métodos y alternativos flexible para para bajar generación los costos de la de energía. energía,reducir su huella de carbono y proporcionar un ambiente de trabajo másseguro y productivo para sus empleados.¡Conozca nuestras soluciones para laAprenda Automatización más sobre la energía. de Procesos!AprendaReciba nuestromás sobredocumentola energíagratuito,descargueGRATIS “Haciendo para el la documento Automatización la energía inteligente”. “Haciendo de Procesos la y participeEnergía ¡Descargue en la Inteligente”rifa de este un documento Zelio Packgratis!Visite www.SEreply.com Código: 71208DDescargue GRATIS la guía de Productos EspecializadosVisite Visite www.SEreply.com Código Ingrese 70102D el código: 68764DLlame al Centro de Atención ClientesBogotá 4269733 - Opción 6Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 635 unidades de energía 33 unidades de energíaLa diferencia que hace una solución dekWhBaseline Energy@ measured@ recorded30%Implementation ofenergy managementsolutionEnergysavingsWithout solutionWith solution30%30%TimeMeasurements Measurements recorded forrecorded during comparison to the referenceLas soluciones the reference de EcoStruxure reducen los costosperiodde energía hoy; mientras los costos por la energíase incrementan, cada unidad que usted ahorrecuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de usotambién significa tres unidades de energía primariano Presentamos consumidas. EcoStruxure, una propuesta deSólo soluciones hoy, las soluciones para las necesidades para el manejo energéticas de la energía de laactiva industria de EcoStruxure del agua, que pueden combina ofrecerle la gestión ahorros avanzada hastadel de 30% energía, sus con edificios, la automatización plantas industriales de un sistema y centros dede control datos. ¡Usted probado se merece que permite una empresa mejoras energéticaseficiente!y ayuda a optimizar la integración de una planta.Make the most of your energy SM©2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affi liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Make the most of your energy, and Zelio are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. Llame al Centro de Atención Clientes:Aplican condiciones y restricciones. Promoción valida en todo el territorio nacional. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona IndustrialBogotá 4269733 - Opción 6. Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6. • 998-3259_COMontevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-2574_CO

Índice2 Distribución Primaria Media Tensión2 Distribución Primaria Media TensiónCeldas con tecnología GIS hasta 52 kVBuildingIndustriaOil & GasAguasData CenterMMM Hospitales Residencial Energía eInfraestrutura3 Distribución en Media TensiónSistema Modular SM6 - 3 a 36 kV8 Interruptores en Vacío tipo EVOLIShasta 17.5 kV9 Distribución Aérea Media TensiónSeccionador aéreo trifásico,telecontrolado hasta 52 kV PM610 Distribución Aérea Media TensiónReconectores Trifásicos - Nulec hasta38 kV11 Distribución Aérea Media TensiónSeccionador en aire SBC hasta 36 kV11 Distribución Aérea Media TensiónSeccionador en aire TRLF hasta 36 kV12 Soluciones Arranque Motor en MediaTensión Motorpact13 Distribución Secundaria Media TensiónCeldas para sistemas hasta 36 kV13 Distribución en Media TensiónTransformadores de distribuciónTRIHAL14 Distribución en Media TensiónTransformadores de distribuciónRESIGLAS15 Blokset17 Sepam Serie 20, 40, 50, 60 y 8018 Sistema Electrónico de Protección,Automatismo y Medida SEPAM 1000 +19 Sepam Serie 1020 Tabla de SelecciónSepam 1000+ Serie 2021 Sepam 1000+ Serie 5023 Tabla de SelecciónSepam 1000+ Serie 40 & 5024 Tabla de SelecciónSepam 1000 + Serie 60 & 8025 Accesorios SEPAM 1000 +28 Protección MICOMRelés Series 20, 30, 4029 Bancos de condensadores de mediatensión30 Bancos de condensadores de mediatensión30 Condensadores en media tensiónAhora puede llevar la listade precios en su celular!1. Active el scaner QR de sucelular.2. Ubique el código frente ala cámara de su equipo ydescubra lo fácil que es llevarla Lista de Precios 2013 ensu smart phone.Centro de Atención Clientes1 800 724 634cacschneider@schneider-electric.comwww.schneider-electric.com

Distribución Primaria Media TensiónCeldas Aisladas en aire hasta 40.5 kVLas celdas de distribución primaria han sidodiseñadas, probadas y certificadas bajo normasinternacionales, teniendo como base los másaltos estándares de calidad para aumentar en sussistemas eléctricos la seguridad y confiabilidadque sus procesos requieren.Todas nuestras gamas de tableros cuentancon certificaciones de conformidad respectoa la norma de fabricación, emitidas porlaboratorios internacionales acreditados y de altoreconocimiento internacional en todas y cada unade las etapas evolutivas de la celda.PIX NEX DNF7 F400 MasterClad MotorpactGama Tablero PIX NEX DNF7 F400 MASTERCLAD MOTORPACTNorma Fabricación IEC IEC IEC IEC ANSI IEC NEMAVoltaje Nominal [kV] 17,5 24 17,5 24 40.5 40.5 13.8 27 7.2Máxima capacidad de corriente [A] 4000 2500 2500 2000 3150 2500 3000 2750 400 720Máxima capacidad corriente de cortocircuito [kA] 40 31.5 31.5 25 31.5 40 16 a 49 50Tecnología de corte Vacío Vacío Vacío / SF6 SF6 Vacío VacíoUso Interior y Exterior Interior Interior Interior Interior Arranque MotorArco interno IAC-AFLR IAC-AFLR IAC-AFLR IAC-AFLR ARC RESISTANT ARC RESISTANTTodos nuestros tableros cuentan con características probadas en cuanto resistencia al arco interno, para garantizar la seguridad de losoperarios en los procesos de alto manejo de energía en media tensión.Distribución Primaria Media TensiónCeldas con tecnología GIS hasta 52 kV5Además de las características naturales enseguridad y confiabilidad que entregan nuestrasceldas con tecnología GIS, el mantenimiento sedisminuirá ya que tanto los compartimentos debarraje como los de interruptor automático norequieren ser accesibles durante su vida útil.GMA GBGS-0 GHAGBGS-2Gama Tablero GMA CBGS-0 GHA CBGS-2Norma Fabricación IEC IEC IEC IECVoltaje Nominal [kV] 24 36 36 40.5 52Máxima capacidad de corriente [A] 1250 1600 2500 2500 1600Máxima capacidad corriente de cortocircuito [kA] 25 31.5 40 31.5 25Tecnología de corte Vacío SF6 Vacío SF6Uso Interior Interior Interior InteriorArco interno IAC-AFLR IAC-AFLR IAC-AFLR IAC-AFLRPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 2

Distribución en Media TensiónSistema Modular SM6 - 3 a 36 kVLa gama SM6 es un Sistema Modular para aplicaciones hasta 36 kV compuesto por celdas de media tensión tipo metalenclosed(compartimentadas) fabricadas y probadas bajo norma IEC 62271-200 y equipadas con aparatos fijos que utilizan el hexafloruro de azufre(SF6) como elemento aislante y medio de corte en los siguientes elementos:• Seccionador de Operación Bajo Carga• Interruptor Automático Fluarc SF1• Seccionador de Puesta a TierraIM / QMLas celdas SM6 permiten realizar la parte MT de las subestaciones MT/BT de distribución pública y privada hasta 36 kV, para niveles de In eIcc indicadas en las características eléctricas. Además de sus características técnicas, aporta una respuesta a las exigencias en materia de:• Seguridad de las personas• Fácil instalación y operación• Diseño compacto• Bajo mantenimiento• Versatilidad en las aplicacionesCaracterísticas eléctricas de las celdas SM6“Los valores que están a continuación son para temperaturas de trabajo desde -5°C hasta 40°C y en instalaciones a una altitud hasta de1000 MSNM.”SM6Tensión Nominal (kV) 17,5 24 36Nivel de AislamientoAislamiento 60Hz, 1min (kV rms) 38 50 70Aislamiento garantizado (kV rms) 45 60 80Aislamiento 1.2/50us (kV pico) 95 125 170Aislamiento garantizado 1.2/50us (kV pico) 110 145 195Capacidad de apertura - Corriente soportada de corta duración (KA-1 seg) 25 1250A20 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A16 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A12,5 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 AReferenciaIM*Descripción CeldaCelda de Llegada a Salida de línea con seccionador de Operación Bajo cargaEquipo Base (IM)- Seccionador de Operación Bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 A- Mando manual CI2- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Resistencia de calefacciónAccesorios en Opción (IM):- Motorización CI2 + 4 Contactos auxiliares- Un (1) Bobina de apertura + Contactos- Un (1) Bobina de Cierre + Contactos- Cuatro (4) Contactos auxiliares- Caja de Baja Tensión- Enclavamiento por llave5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 3

Distribución en Media TensiónSistema Modular SM6 - 3 a 36 kVReferenciaCont. IM*- Zócalo de Elevación (350 o 500 mm)- Contador de operaciones sin señalización- Termóstato- Planos PersonalizadosDescripción CeldaIM / QMQM*Celda de Protección con seccionador de Operación Bajo carga y Base portafusiblesEquipo Base (QM):- Seccionador de Operación Bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)- Seccionador de Puesta a Tierra inferior (aire)- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 A- Mando manual CI1- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión- Dispositivo de disparo tripolar por fusión fusibles- Base portafusibles para 3 fusibles normas DIN- Señalización mecánica fusión fusible- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Resistencia de calefacciónIM / QMAccesorios en Opción (QM):- Motorización CI1 + 4 Contactos auxiliares- Cuatro (4) Contactos auxiliares- Caja de Baja Tensión- Un (1) Bobina de Cierre ó Un (1) Bobina de Cierre + Contactos- Contacto eléctrico de señalización fusión fusible- Enclavamiento por llave- Zócalo de Elevación (350 o 500 mm)- Contador de operaciones sin señalización- Tres (3) Fusibles normas DIN- Termóstato- Planos PersonalizadosGAM-0Celda de remonte de cables sin barrajeEquipo Base (GAM-0):- Juego de accesorios para sujeción de cable5GAM-1GAM-2Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal- Juego aisladores soportes (Horizontal)- Juego de Barras tripolar 630 A para conexión superior con celda contigua SM6Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical“Equipo Base (GAM-2):- Juego aisladores soportes (Horizontal)- Juego de Barras tripolar 630 A para conexión superior con celda contigua SM6- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolarNSM-0Celda de Transferencia Manual de Red Prioritaria (N)Reserva de una Red Publica (S) con Seccionador de Operación Bajo CargaEquipo Base (NSM-0):- Dos (2) Seccionadores de Operación Bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones(Conectado-Desconectado-Tierra )- Enclavamiento mecánico.- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 A y accesorios de conexión.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 4

Distribución en Media TensiónSistema Modular SM6 - 3 a 36 KVReferenciaCont. NSM-0Descripción Celda- Dos (2) mandos manuales CI2- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Dos (2) resistencias de calefacciónAccesorios en Opción (NSM-0):- Cuatro (4) Contactos auxiliares- Caja de Baja Tensión- Dos (2) zócalos de Elevación (350 o 500mm)- Pilotos de señalización- Planos Personalizados- Celda de remonte de cables GAM-0NSM CABLESNSM-1Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)y reserva de una red Pública(S) con seccionador de operación bajo carga (Detección de ausencia de tensión)Equipo Base (NSM-1):- Dos (2) Seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)- Enclavamiento mecánico y eléctrico.- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Compartimiento de control- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp- Dos (2) Mandos motorizados CI2- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión- Equipo de Automatismo.- Bobinas de apertura y cierre a tensión.- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Dos (2) Resistencias de calefacción- Pilotos de señalizaciónAccesorios en Opción (NSM-1):NSM BARRASNSM-2- Cuatro (4) Contactos auxiliares- Enclavamiento por cerradura- Dos (2) Zócalos de Elevación (350 o 500mm)- Planos Personalizados- Celda de remonte de cables GAM-0Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)y emergencia de un grupo electrógeno con seccionador de operación Bajo carga (Detección de ausencia de tensión)5Equipo Base (NSM-2):- Dos (2) Seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)- Enclavamiento mecánico y eléctrico- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Compartimientos de control- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp- Dos (2) Mandos motorizados CI2- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión- Equipo de Automatismo.- Bobinas de apertura y cierre a tensión.- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Dos (2) Resistencias de calefacción- Pilotos de señalizaciónPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 5

Distribución en Media TensiónSistema Modular SM6 - 3 a 36 KVReferenciaDescripción CeldaGBC-ACont. NSM-2GBC-A*Accesorios en Opción (NSM-2):- Cuatro (4) Contactos auxiliares- Enclavamiento por cerradura- Dos (2) Zócalos de Elevación (350 o 500mm)- Planos Personalizados- Celda de remonte de cables GAM-0Celda de Medida con entrada por cables salida por BarraEquipo Base (GBC-A):Celda Preparada para alojar- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de intensidad- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de Tensión- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp- Caja de Baja tensión superior apta para instalación de contador de Energía- Resistencia de calefacciónAccesorios en Opción (GBC-A):- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)5GBC-BGBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras ( Solo hasta 17.5 kV )Equipo Base (GBC-B):Celda Preparada para alojar- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de intensidad- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de Tensión- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp- Caja de Baja tensión superior apta para instalación de contador de Energía- Resistencia de calefacciónAccesorios en Opción (GBC-B):- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)GBC-C Celda de Medida entrada por Cables - Salida por Cables ( Solo hasta 17.5 kV )Equipo Base (GBC-C):Celda Preparada para alojar- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de intensidad- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de Tensión- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp- Caja de Baja tensión superior apta para instalación de contador de Energía- Resistencia de calefacciónAccesorios en Opción (GBC-C):- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)DM1-A*Celda de Protección con InterruptorEquipo Base (DM1-A):- Compartimiento de Baja Tensión- Interruptor automático Fluarc SF1 en SF6 - Relé de Protección ( 50/51,50N/51N )- Un (1) Seccionador de operación sin carga en SF6 tipo Cs- Tres (3) Transformadores de corriente del tipo toroidal ( LPCT )- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar- Un (1) seccionador de Puesta a Tierra inferior en aire con poder de cierre- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 AmpPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 6

Distribución en Media TensiónSistema Modular SM6 - 3 a 36 kVReferenciaDescripción CeldaCONT. DM1-A*- Mando Interruptor automático “”RI”” motorizado, con bobinas de cierre y apertura- Un (1) Mando seccionador manual dependiente CS- Un (1) seccionadores de Puesta a Tierra superior en SF6 sin poder de cierre (enclavamiento de panel)- Un (1) dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión- Resistencia de calefacción controlada por Termóstato- Pilotos de señalizaciónDM1-AAccesorios en Opción para la celda (DM1-A):- Contactos auxiliares del mando CS- Enclavamiento por cerradura en mando CS (consultar)- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)- Tres (3) Transformadores de potencial (17.5 o 36 kV)- Equipo de Medición- Relé de Protección SEPAM 1000 plus (Subestación - Motor - Transformador)- Bloque autónomo 24 Vdc para la alimentación de las bobinas, motorización y relé de protección.DM1-D (right only)Accesorios en Opción para el Interruptor automático SF1:- Cuatro (4) Contactos auxiliares- Bobinas de apertura de mínima tensión (MN) + contactos- Bobina de apertura (MX) + contactos- Contador de operaciones sin señalización5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 7

Interruptores en Vacío tipo EVOLIShasta 17.5 kVDistribución en Media TensiónLos interruptores EVOLIS son usados para proteger y controlar las redes de distribución eléctrica en media tensión.La gama EVOLIS ofrece el tamaño mas reducido del mercado, para interruptores en Media Tensión que usan como medio de extincióndel arco el vacío. Estos interruptores son apropiados para la protección de todo tipo de aplicaciones: Generadores, Líneas, Motores,Capacitores, Transformadores, etc.El interruptor EVOLIS es apropiado para instalar en switchgear de uso interior, aconsejable para la instalación o renovación de subestacionesHV/MV, MV/MV y MV/LV.Interruptores en Vacío Tipo EVOLIS - Opción FijaInterruptores EvolisReferenciaTipoTensiónNominal ( kV )CorrienteNominal (A)Tensión deAislamiento (kV)Tensión deChoque ( kV )Corriente de CortoCircuito ( kA )**59062 7P1-630 7,2 630 20 60 2559026 7P1-1250 7,2 1250 20 60 2559066 7P2-630 7,2 630 20 60 31,559034 7P2-1250 7,2 1250 20 60 31,559031 17P1-630 17,5 630 38 95 2559032 17P1-1250 17,5 1250 38 95 2559035 17P2-630 17,5 630 38 95 31,559036 17P2-1250 17,5 1250 38 95 31,5Interruptores EvolisAccesorios interruptores EVOLISTipoMCH Accionamiento eléctrico por motor *MX Bobina de disparo por emisión de corriente *XF Bobina de cierre por emisión de corriente *MN Bobina de mínima tensión *CDMContador de operaciones* Disponible en AC y DC, Especificar tensión de control.** Para corriente de cortocircuito mayor a 31,5 KA, favor consultarnosPara mayor información y disponibilidad favor consultarnos.Para Opción Extraíble favor consultar precios, disponibilidad y condiciones.Descripción5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 8

Distribución Aérea Media TensiónSeccionador aéreo trifásico,telecontrolado hasta 52 kV PM6La continuidad de servicio es el objetivo principal hoy en día. El PM6, uniendo confiabilidad y telemando, constituye la mejor respuesta aeste desafío.La utilización de los PM6 en modo seccionalizador en conjunto con otros equipamentos de protección, logran reconfigurar la red disminuyendola cantidad de usuarios afectados en caso de una falla permanente y aumentando la confiabilidad del sistema de distribución.De esta manera, se contribuye a la disminución en la duración de los cortes de energía y por consiguiente la reducción de los costosgenerados por la no calidad de servicio de la red.Características:• 24kV, 400/630A, 12.5kA 1s• 36kV, 630A, 16kA 1s• 52kV, 630A, 12.5kA 3s• Conformidad IEC 60265-1 IEC 62271-200 / 102• Conformidad IEC 60265-1• Envolvente metálica en acero inoxidable de alta calidad• Funciones de seccionalizador• Partes activas libres de mantenimientoVentajas:• Resistente a severas condiciones ambientales• Puede ser controlado manualmente• Flexibilidad, puede instalarse horizontal o verticalmente• Máxima confiabilidad de servicio• Muy compacto y fácil de instalar1. Seccionador en SF62. Mando eléctrico3. Conectores de media tensión Seccionador, TP’s y Pararrayos4. Varilla del mando manual5. Mando manual6. Gabinete de control y comunicación (opcional)7. Enclavamiento mecánico8. Pértiga5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 9

Distribución Aérea Media TensiónReconectores Trifásicos - Nulechasta 38 kVReconectadores para uso exterior que utilizan técnica de interrupción en vacío y aislamiento en resina epoxicicloalifatica o SF6 según el tipo.Se utilizan en la sección Media Tensión en subestaciones en sistemas de distribución pública de energía y en subestaciones de distribuciónpara usuarios con acometida en Media Tensión hasta 38 kV. Se utilizan también en redes aéreas de distribución pública de energía eléctricapara automatización de las mismas con el uso conjunto de seccionalizadores.Norma: ANSI C37.60Tipo U27 N27 N38 N38Tensión Máxima Nominal kV 27 27, 38 38Corriente Continua Nominal A 630 630 630 800Nivel de Aislación al Impulso kV 125 150 170 170Frecuencia Hz 60 60 60 60Aislamiento - EPOXY SF6 SF6 SF6Extinción de Arco - Vacío Vacío Vacío VacíoCap. de interrupción de falla kA 12,5 12,5 12,5 16Nota: Los reconectadores Nulec cuentan con la función de transferencia automática como suministro estándar, de tal forma que con 2 reconectadores se puede suplir la exigencia escritaen el RETIE. Art. 39 item ( e ) que enuncia: Las clínicas, hospitales y centros de salud que cuenten con acometida eléctrica de media tensión, preferiblemente deben disponer de unatransferencia automática en media tensión que se conecte a dos alimentadores.Controlador ADVC2- El controlador más poderoso del mercado.- Más Protocolos de Comunicación.- Más Ventajas de Control y Supervisión.- Fácil integración en aplicaciones Smart Grid.- Funciones integradas de loop automation y transferenciasautomáticas- Kit de calidad de energía5Reconectador serie UPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 10

Distribución Aérea Media TensiónSeccionador en aire SBC hasta 36 kVLa gama de seccionadores e interruptores-seccionadores SBC es de tipo basculante, con sistema de apertura vertical, son empleados enlas redes de distribución para garantizar el seccionamiento efectivo y corte visible del sistema.Características:• 24kV, 630A, 20kA 1s• 36kV, 630A, 20kA 1s• Aisladores poliméricos o en porcelana• Instalación horizontal o vertical• Corte visible• Rápida apertura de la cuchilla auxiliar• Conforme a normas IEC 62271-102, IEC 60265-1Ventajas:• Alto desempeño en condiciones climáticas extremas• Adaptable a diferentes configuraciones• Instalación horizontal y vertical en cualquier tipo de posteSBCP 36/400 CB5212345Aisladores poliméricos o en porcelanaParte conductora cobre electrolíticoDispositivo de cierre brusco (solo montaje horizontal)Bastidor y basesUnidad interruptora143Distribución Aérea Media TensiónSeccionador en aire TRLF hasta 36 kVTecnología probada en campo para redes de distribución confiables y de alta calidad, cuando se requieren 1250A.Características:• Voltaje nominal hasta 36kV, 1250A, 20 a 50 kA 1s• Aisladores en porcelana• Instalación horizontal o vertical• Corte visible• Mecanismo de operación manual o motorizadoVentajas:• Alta confiabilidad incluso bajo severas condiciones de operación.• Opciones flexibles de diseño• Mantenimiento mínimo requerido• Construcción robusta5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 11

Soluciones Arranque Motor en Media TensiónMotorpactArrancador directoTensión de red:Calibres:2400 hasta 6900 V200, 400, 450 y 720 AEstá compuesto por: compartimento BT, seccionador, Fusibles limitadores de corriente, contactor en vacío, protección de sobre carga.• Normas: UL347, ANSI C19.7, IEC 60470, 60529, 60694, 60129, 62271-102, 62271-200• Certificaciones: cULus, IEC IBC 2000 (Seismic) CA & HI• Ahorro de espacio• Bajo mantenimiento• Alta confiabilidad• Fácil de usar• Incomparable rendimiento• Alta seguridadMain SectionAux. SectionMotorpact AutotransformadorHasta 450 A• Arranque a tensión reducida con taps 50, 65 y 80%• Reduce el Par y la corriente de arranque.• Servicio estándar o severo,• Arc Resistant Tipo B en opción• Incluye pararrayos.Motorpact Soft StartHasta 400 A• Reduce el Par y limita la corriente de arranque.• Protección contra sobrecarga, baja corriente, pérdida de carga, Jam protection, desbalance e inversión de fases.• Control digital, Terminal LCD• Funciones de medida: V, I, PF, KVAR, kW.• Contactor de By-pass en vacío.• Arc Resistant tipo B en opción.5Motorpact Smart StartReduzca los costos de implementación de arranques suaves hasta un 65% por motor.Diseñado y probado para diversas aplicaciones• Oil & Gas.• Minas, Metales y Minerales.• Plantas de tratamiento de agua.• Estaciones de bombeo.• Aplicaciones marinas.Oil & Gas MMM Aguas AplicacionesMarinasPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 12

Distribución Secundaria Media TensiónCeldas para sistemas hasta 36 kVEl ahorro de espacio, seguridad en laoperación, la facilidad de instalación, el bajomantenimiento, la continuidad del servicio,la confiabilidad del sistema y la versatilidadofrecida hacen que sus sistemas en MediaTensión le brinden la mayor confiabilidad quesus procesos merecen..SM6 HVL Ringmaster RM6 FlusarcGama Tablero SM6 SM6 HVL HVL/cc Ringmaster RM6 FlusarcTecnología de fabricación* AIS AIS AIS AIS GIS GIS GISNorma Fabricación IEC IEC ANSI ANSI IEC IEC ANSIVoltaje Nominal [kV] 17,5 24 36 38 38 13.8 12 17.5 24 36Máxima capacidad decorriente [A]1250 1250 1250 1200 1200 630 630 630Máxima capacidad corrientede cortocircuito [kA]20 20 20 20 a 61 40 21 25 21 20 25Tecnología de corte SF6 / Vacío SF6 Aire SF6 SF6 SF6 VacíoUso Interior Interior Interior o Exterior Interior o Exterior RMU Exterior Interior Interior - ExteriorArco interno IAC-AFL IAC-AFL Arc Resistant Arc Resistant IAC IAC IAC* AIS: Celda con Aislamiento en Aire* GIS: Celda con Aislamiento en GasDistribución en Media TensiónTransformadores de distribución TRIHALTRIHAL es un transformador trifásico de tipo seco (clase térmica F) con bobinados encapsulados y moldeados en vacío en una resina epoxyque contiene una carga activa, opción cobre y aluminio.Esta carga, compuesta esencialmente de alúmina trihidratada, ha dado origen a la marca TRIHAL, transformadores secos de instalación deinterior. El comportamiento de estos transformadores ante el fuego es de ignifugación, es decir, en caso de incendio el transformador tienela capacidad de autoextinguir sus llamas, no siendo así un elemento propagador de la llama.Transformadores de MediaTensión / Baja TensiónTransformadoresencapsulados en resinaGama TRIHAL• Gama distribución BT/MT: Estándar de 100 a 2500 kVA hasta 36 kV.• Gama potencia MT/MT: Hasta 15 MVA y 36 kV.• Tecnología de fabricación:• Bobinado MT continuo de gradiente lineal sin entrecapas.• Bobinado BT en banda aisladas con película aislante de clase F.• Sistema de encapsulado ignifugado.• Comportamiento ante el fuego: Ensayo F1 según el documento europeo HD 464 S1.• Ensayos climáticos: Trihal resiste las variaciones de carga y sobrecargas así como las agresiones atmosféricas Trihal es clase C2, E2según el documento europeo HD 464 S1 y la norma UNE 21538-1.• Calidad: Conforme a la norma internacional ISO-9001.5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 13

Distribución en Media TensiónTransformadores de distribuciónRESIGLASRESIGLAS solución perfecta para aplicaciones especialesEl transformador Resiglas es resistente al fuego y es auto extinguible. Su construcción robusta y la flexibilidad que su diseño ofrece están deacuerdo al cumplimiento de requisitos especiales de las instalaciones.Los transformadores secos Resiglas, encapsulados en resina epoxi, cumplen con todas las exigencias establecidas para transformadoresde distribución y son la solución perfecta para la sustitución de transformadores en aceite PCB.Gracias al aislamiento de las bobinas en resina epoxi por medio del sistema de refuerzo con fibras de vidrio, así como la inmunidad aintemperies y resistencia al fuego en las clases E1, F1,C1, el Resiglas proporciona ventajas considerables sobre los transformadores secosconvencionales:• Posee mayor robustez mecánica en función del proceso de encapsulamiento al emplear filamentos continuos de fibras de vidrio;• Soporta de mejor manera los esfuerzos de corto-circuito y temblores sísmicos;• Soporta de mejor manera las tensiones transitorias;• Ofrece mayor seguridad en el transporte de larga distancia;• Los canales de ventilación exclusivos de esta tecnología, proporcionan un excelente desempeño cuando se utiliza la ventilación forzada;• Ofrece una mayor flexibilidad de proyecto para atender necesidades del sistema (dimensiones, impedancia,...).RESIGLASCaracterísticas principales:• Potencia: 0,15 hasta 25 MVA• Clase de tensión: Hasta 36 kV• Grado de protección: IP-00 / IP-21 / IP-44 / IP-54 (otros bajo consulta)• Clase de temperatura: F/H• Elevación de temperatura: B / F / H• Impedancia: de acuerdo a la necesidad del proyecto• Clase E1 / F1 / C1• Material de los bobinados: Cobre o Aluminio• Nivel de ruido de acuerdo con la NBR 10295• Normas: IEC 60076-11 / NBR 10295 / NBR 5356 / NR10 / NBR 14039• Características y proyectos especiales bajo consulta.Resiglas es un transformador innovador, diseñado especialmente para aplicaciones especiales. Consúltenos.5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 14

BloksetDiseño universal:• Probado y en conformidad con IEC60439-1, IEC 61439-1.• Con un sistema modular y flexible, diseñado para brindar la mayor seguridad y confiabilidad.• Exclusivamente diseñado y probado con componentes Schneider Electric: garantía del mayor rendimiento y del uso más seguro de loscomponentes por parte del líder mundial en protección y control.Concentrado en la seguridad, confiabilidad y adaptación a las necesidades de gama alta…• Con cumplimiento de la certificación IEC60439-1, IEC61439-1 que garantiza los efectos del aumento térmico en profundidad y laprotección contra cortocircuitos.• Protección contra arcos internos.• Protección contra sismos/terremotos.• Protección contra ambientes corrosivos.…Con todas las aplicaciones de baja tensión necesarias para grandes obras industriales, grandes construcciones comerciales einfraestructura ; disponible en diseños extraíbles y fijos.• Control de motores modular y totalmente centralizado mediante componentes de última generación: Centros de control de motoresconvencionales e inteligentes (MCC/iMCC), variadores de velocidad y motores de arranque suave.Proyectos ejecutados cerca de usted• Por medio de la fábrica local.• Cerca a usted, comprendiendo sus necesidades y brindar una mayor flexibilidad para la gestión de proyectosBeneficios• La seguridad, confiabilidad y rendimiento propios de un tablero de distribución de baja tensión, diseñado y probado (conforme aIEC 61439-1) exclusivamente con componentes Schneider Electric a nivel mundial.• Un diseño universal exclusivo con realización local, que otorga flexibilidad a la gestión de proyectos, adaptabilidad a las costumbreslocales y las necesidades de los usuarios finales.• Fabricado en estrecha relación con el usuario final y exclusivamente por Schneider Electric , garantizando la mejor calidad.• Una importante base instalada en todos los sectores industriales y con gran consumo de energía, en entornos severos y condiciones defuncionamiento de alta resistencia.5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 15

BloksetCaracterísticas eléctricas y mecánicasAplicaciones Tipo D Tipo Mf (fijo) Tipo Mw (extraible)DistribuciónXComando de motores X XNormasConjuntos ensayados según IEC 60439-1, IEC 61439-1 / VDE 0660 part 500 / DIN 41-488 / BS 5486Resistencia sísmicaUniform Building code / California Building codeResistencia al arco interno AS 3439 / 1Características eléctricasTensión nominalTensión nominal aislación (V CA) 1000 1000 1000Tensión asignada de empleo (V CA) 690 690 690Tensión de impulso resistida U imp. (kV) 12 12 12Categoría de sobretensión IV IV IVGrado de polución 3 3 3Frecuencia (Hz) hasta 400 hasta 400 hasta 400Corriente nominalJuego de barras principalJuego de barras Sencillo / Doble juego de barrasCorriente asignada (A)hasta 5000A / hasta 6300AResistencia electrodinámica (kA) 65/105/185 220Corriente asignada de corta duración admisible (kAeff./1s) 30/50/85 100Juego de barras de distribuciónCorriente asignada (A) hasta 3200 A hasta 3200 A 1000 AResistencia electrodinámica (kA) 65/105/185 65/105/185 185Corriente asignada de corta duración admisible (kA eff./1s) 30/50/85 30/50/85 85SalidaSalidas a motor hasta 250 kW hasta 250 kWSalidas de distribuciónhasta 5000 A5Características mecánicasAltura total 2200 2200 2200Ancho 700/900/1100/1200/1300 700/900/1100/1300 700/900Profundidad 400/600/1000 400/600/1000 600/1000Forma según la norma IEC 60439-1 1 / 2b / 3b / 4 1 / 2b / 3b / 4 3b / 4Grados de protección según la norma IEC 60529 IP 20 / 31 / 54 IP 20 / 31/ 54 IP 20 / 31 / 54Color estándarRAL 7035 (Opcionalpersonalización)RAL 7035 (Opcionalpersonalización)RAL 7035 (Opcionalpersonalización)Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 16

Sepam Serie 20, 40, 50, 60 y 80Relés de protección MT/BTSepam serie 60 & 80Para aplicaciones complejas y automatizadas• Dimensiones normalizadas para todas las aplicaciones de protección:Subestaciones, transformadores, motores, generadores, barras,condesadores.PetroleosSepam serie 80• Protección diferencial de transformador o unidad máquina -transformador.• Protección diferencial para motores y generadores• Protección para alimentadores de barra (incomers), acoplamientos yalimentadores (feeders).Minas, Minerales, MetalesEdificios - Infraestructura• Programación de funciones de automatismo a través de diagrama deescaleras.• Software gráfico para la configuración de protecciones.• Incorporación de una batería para el almacenamiento de histórico dealarmas, registro de fallas y oscilopertugrafía.Sepam serie 40• Display con mímico para la visualización de diagrama unilineal,diagrama fasorial.Sepam serie 40 & 50Para aplicaciones exigentes• Compacto con dimensiones normalizadas ( con IHM avanzada integrada o remota> o IHM integrada con display mímicoMódulo de entradas y salidas lógicas para integrarfunciones de control de dispositivosMódulos de comunicación para redes RS485(2o 4 hilos) o fibra óptica. Protocolos Modbus,IEC 60870-5-103, DNP3.0 e IEC 61850.Módulos para medición de temperaturas a travésde las sondas PT100, Ni100 o Ni120, para protegermotores, transformadores y generadores.Salida analógica (0-10, 4-20, 0-20 mA) para transmisiónde medidas.Módulos de sincronismo para el acoplamiento entredos redes (serie 80)57Software gratuito en español.> Para parametrizar las protecciones, configurary personalizar funciones de control de lasprotecciones> Operación local o remota de la instalación> Adquisición de oscilopertugrafíasPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 17

Sistema Electrónico de Protección,Automatismo y Medida SEPAM 1000 +5Sepam 20Sepam 40Sepam 60Sepam 80Pantalla Integrada - UMI (SEPAM Serie 20, 40 & 50)SEPAM Series 20Aplicación Tipo ReferenciaSubestación S24 59778UDTransformador T24 59779UDMotor M20 59622UDBarrasB2159624UDB2259625UDSEPAM Series 40 & 50Aplicación Tipo ReferenciaS5059780MDSubestaciónS5159781MDS5259782MDTransformadorT5059784MDT5259785MDMotor M41 59685MDGenerador G40 59686MDPantalla Integrada - UMI (SEPAM Serie 60 & 80)SEPAM series 60 & 80Aplicación Tipo ReferenciaSubestaciónS6059787HDS6259789HDT6059790HDTransformadorT6259791HDT8759735HDM6159792HDMotorM8759737HDM8859738HDG6059793HDGeneradorG6259794HDG8759741HDG8859742HDBarrasB8059743HDB8359744HDCapacitores C60 59795HDPantalla Integrada Mímico - UMI (SEPAM Serie 60 & 80)SEPAM series 60 & 80Aplicación Tipo ReferenciaSubestaciónS6059787MMS6259789MMT6059790MMTransformadorT6259791MMT8759735MMM6159792MMMotorM8759737MMM8859738MMG6059793MMGeneradorG6259794MMG8759741MMG8859742MMBarrasB8059743MMB8359744MMCapacitores C60 59795MMOpción firmware TCP/IP (para series 40/50/60/80)AplicaciónReferenciaOpción Firmware TCP/IP 59754Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 18

Sepam Serie 10Sepam serie 10 es una protección de sobre corriente y falla a tierra, para alimentadores y transformadores de distribución.Campos de Aplicación:• Protección secundaria o respaldo para redes de distribución (subestaciones MT/MT y MT/BT)• Protección en edificios con alimentación en MT: Edificios de oficinas, centros comerciales, bodegas, almacenes, industria, entre otras.Sepam Serie 10Sepam Serie 10 N 11AModelo50N /51N50 /51. 50N /51N y49 RMS.50 /51. 50n /51N y49 RMS. Entradas Digitales Comunicación Modbus -IEC 60870-5-103.Número deEntradas de Corriente1Entrada de lo.2Entradas deIf+1Entrada de lo3Entradas deIf+1Entrada de IoSensibilidad Protección Falla aTierraEstándar (0.1 a24Ino)Sensible (0.01 a2.4 Ino)Muy Sensible (0.2 a24y2a240APrimarios) con Transformador CSHFuente Auxiliar24 a125 VDC y 100 a120 VAC.110a250 VDC y100 a240 VAC.220 a250 VDC.NBA134123AEFReferencia Tipo Entradas de Corriente Sensibilidad Tensión de AlimentaciónREL59800 SEPAM 10B31A 2 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59801 SEPAM 10B31E 2 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59802 SEPAM 10B41A 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59803 SEPAM 10B42A 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59804 SEPAM 10B43A 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59805 SEPAM 10B41E 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59806 SEPAM 10B42E 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59807 SEPAM 10B43E 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59808 SEPAM 10A41A 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59809 SEPAM 10A42A 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59810 SEPAM 10A43A 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59811 SEPAM 10A41E 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59812 SEPAM 10A42E 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59813 SEPAM 10A43E 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59814 SEPAM 10A41F 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR220 a 250 VDC y Entradas lógicas conumbral altoREL59815 SEPAM 10A42F 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE220 a 250 VDC y Entradas lógicas conumbral altoREL59816 SEPAM 10A43F 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE220 a 250 VDC y Entradas lógicas conumbral altoREL59817 SEPAM 10N11A 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59818 SEPAM 10N13A 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VACREL59819 SEPAM 10N11E 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59820 SEPAM 10N13E 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VACREL59798 CCA680 Conectores de repuesto (un ejemplar de cada conector A,B,C, y D)5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 19

Tabla de SelecciónSepam 1000+ Serie 205Protección Código ANSI S24 T24 M20 B21 (3) B22Máxima intensidad de fase 50/51 4 4 4Cold load pickup en funsión sobrecorriente de fase CLPU 50/51 1 1Máxima intensidad de tierra, tierra sensible 50N/51N 50G/51G 4 4 4Cold load pickup en función sobrecorriente de tierra CLPU 50N/51N 1 1Falla del Interruptor 50BF 1 1Desbalance / secuencia negativa 46 1 1 1Imagen térmica 49RMS 2 2Mínima intensidad de fase 37 1Arranque demasiado largo, rotor bloqueado 48/51LR/14 1Limitación del número de arranques 66 1Mínima tensión directa 27D/47 2 2Mínima tensión remanente 27R 1 1Mínima tensión compuesta 27 2 2Mínima tensión simple 27S 1 1Máxima tensión compuesta 59 2 2Desplazamiento de tensión del neutro 59N 2 2Máxima frecuencia 81H 1 1Mínima frecuencia 81L 2 2Derivada de frecuencia 81R 1Reenganchador (4 ciclos) 79 qTermóstato / Buchholz 26/63 qControl de temperatura (8 sondas) 38/49T q qMedidasIntensidad de fase I1,I2,I3 RMS, intensidad residual I0 • • •Corriente media I1, I2, I3, maxímetro de corriente IM1, IM2, IM3 • • •Tensiones compuestas U21, U32, U13, V1,V2,V3, voltaje residual V0 • •Tensión directa Vd / sentido de rotación • •Frecuencia • •Temperatura q qDiagnóstico de la red y de la máquinaDetección de falla de arco en cables • • • • • •Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 • • •Índice de desequilibrio / corriente inversa Ii • • •Osciloperturbografía • • • • •Calentamiento • •Tiempo de funcionamiento restante antes del disparo por sobrecarga • •Tiempo de espera después del disparo por sobrecarga • •Contador horario / tiempo de funcionamiento • •Corriente y duración del arranque•Duración de la prohibición de arranque, número de arranques antes de la prohibición • • ••Diagnóstico del interruptorTotal de amperios cortadosSupervisión del circuito de disparo q q q q qNúmero de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo de rearme q q qControl y monitoreo Código ANSIMando interruptor / contactor (1) 94/69 q q q q qEnganche / acuse de recibo 86 • • • • •Selectividad lógica 68 q q qBasculamiento de los juegos de ajustes •(2) •(2) •(2)Inhibición de protección 50N/51N por una entradaSeñalización local 30 • • • • •Módulos Adicionales8 entradas de sondas de temperatura -Módulo MET148-2 q q1 salida analógica de bajo nivel-Módulo MSA141 q q q q qMódulo de entradas y salidas lógicas. MES114/MES114E/ MES114F - (10E/4S) q q q q qMódulo de comunicación. ACE949-2, ACE959 , ACE 937, ACE969TP-2 o ACE969F0-2 q q q q q• Estándar,q Según el parametraje y los módulos opcionales de E/S MES114/MES114E/MES114F o MET148-2.Nota: Los números (en la tabla) indican la cantidad de opciones independientes a configurar, por cada una de las funciones de protección.Protección Cold load pick up:Ajuste óptimo de protección de sobrecorriente de fase, en el caso de corrientes de inrush transitoria.Evita disparos inesperados de la función de sobrecorriente durante la energización de un transformador, arranque de motor o recierres simultáneos después de un corte de energía.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 20

Sepam 1000+ Serie 50DD88400Descripción de nuevas funcionesCold Load Pick-Up (CLPU)Código ANSI 50/51Reducir la duración, de las interrupciones!Sin CLPUDisparo Inesperado1. Antes de la falla. 2.Fuera de Servicio (Ejemplo:Después del disparo del breakeraguas arriba)3. Energización de la red, ensimultaneidad con el “reset” detodas las cargas de la instalación(Aires acondicionados,Interrupción de 1 minuto a variascalefacción, entre otros.)horas.Con CLPUSin disparoFeeder 1Feeder 2Feeder 34. Estas operaciones pueden generarcorrientes de “inrush” transitorias,que podrían exceder los puntos deajuste de la protección.Valores de disparo normalCarga NominalFeeder 1Feeder 2Feeder 35. Incremento del puntode ajuste, temporalmente.La función de protección de sobrecoriente de fase (Código ANSI 50/51) con CLPU, evita disparos inesperados durante la energización del transformador, arranque deun motor o reconexiones simultáneas de todas las cargas, después de una interrupción prolongada.Es utilizada para incrementar el punto de ajuste de la protección de sobrecorriente, durante corrientes de “inrush” transitorias.PE88125Protección contra rotura de conductorCódigo ANSI 46 BCIncrementar la seguridad de las personas!Retroalimentacióndesde eltransformador BT5Disparo del reléSEPAM por roturade conductor.Dirección deAlimentaciónEste tipo de falla de alta impedancia (FAI), generar una magnitud pequeña de corriente de falla. El más serio tipo de (FAI), es la de un conductor caido sin unadesconexión automática.El riesgo de lesiones debido a incendios o descargas eléctricas, se presentan con un conductor energizado en el suelo.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 21

Sepam 1000 + Serie 50PE88126Descripción de nuevas FuncionesFunción de Localización de FallaRedes de cabecera y combinadas ( hasta un 30% de redes subterraneas)Incrementar sus ingresos!Distanciade la fallaEasergy FliteEasergy FliteEasergy FliteIndicador de Paso de Falla (IPF)Sepam orden de disparodel reléDistancia de la fallaSwitchgear de MV con relé de protección digital SEPAMSubestación AT / MTAlgoritmoPatentadoLocalización en fallas de aislamiento con SEPAM:■ El relé SEPAM indica la distancia de las fallas, con una precisición tipica de ±1% en redes de cabecera. Esta precisión se establece de acuerdo con impedancia dela falla, hasta 150W.■ Gracias a la función de localización de falla de los relés SEPAM, la cuadrilla de mantenimiento puede ir a la ubicación precisa de la falla.■ La función de localización de falla, puede ser combinada con IPF (Indicadores de paso de falla) para conocer en cual de los ramales de la red, es localizada la falla.Función protección de arco en cablesCon restricción H2 tradicional, en 50N/51NLogra la mejor forma de detectar las fallas!Con detección de arco en cables, en 50N/51N5DD88401TiempoT(s)DD88402TiempoT(s)Sin Detección(La protección del relé se bloquea)DisparoxFalla de arco en cablesCorriente I (A)xFalla de arco en cablesCorriente I (A)En algunos casos, con una protección de restricción H2 tradicional y cuandouna falla de arco aparece en la linea, el relé de protección se bloquea; porquehay generación de corrientes de segundo armónico debido al arco. En estacaso, la fallo de arco es ignorada.Con la nueva función de restricción H2 el relé no se bloquea. La nuevarestricción de protección H2 detecta una falla de arco en cables, y la diferenciade la energización de un transformador. Su cable esta seguro.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 22

Tabla de SelecciónSepam 1000+ Serie 40 & 50Protecciones Código ANSI S50 S51 S52 T50 T52 M41 G40Máxima intensidad de fase 50/51 4 4 4 4 4 4 4Cold load pickup en funsión sobrecorriente de fase CLPU 50/51 4 4 4 4 4Máxima intensidad de fase con retención de tensión 50V/51V 1Máxima intensidad de tierra, tierra sensible 50N/51N 50G/51G 4 4 4 4 4 4 4Cold load pickup en funsión sobrecorriente de tierra CLPU 50N/51N 4 4 4 4 4Fallo disyuntor (breaker failure) 50BF 1 1 1 1 1 1 1Desbalance/secuencia negativa 46 2 2 2 2 2 2 2Máxima corriente de fase direccional 67 2 2Máxima de corriente a tierra direccional 67N/67NC 2 2 2 2Máxima potencia activa direccional 32P 1 1 1 1Máxima potencia reactiva direccional 32Q/40 1 1Imagen térmica 49RMS 2 2 2 2Mínima intensidad de fase 37 1Arranque demasiado largo, rotor bloqueado 48/51LR/14 1Limitación del número de arranques 66 1Mínima tensión directa 27D 2Mínima tensión remanente 27R 1Mínima tensión (3) 27/27S 2 2 2 2 2 2 2Máxima tensión (3) 59 2 2 2 2 2 2 2Desplazamiento de tensión del neutro 59N 2 2 2 2 2 2 2Máximo de tensión inversa 47 1 1 1 1 1 1 1Máxima frecuencia 81H 2 2 2 2 2 2 2Mínima frecuencia 81L 4 4 4 4 4 4 4Reenganchador (4 ciclos) 79 q q qControl de temperatura (8 o 16 sondas) 38/49T q q q qTermostato / Buchholz 26/63 q qConductor Roto 46BC 1 1 1 1 1MedidasDetección de falla de arco en cables • • • • • • •Localización de falla • • •Intensidad de fase I1, I2, I3 RMS, corriente residual Io • • • • • • •Corriente media I1, I2, I3, maxímetro de corriente IM1, IM2, IM3 • • • • • • •Tensión U21, U32, U13, V1, V2, V3, tensión residual Vo • • • • • • •Tensión directa Vd / sentido rotación, tensión inversa Vi • • • • • • •Frecuencia • • • • • • •Potencia activa, reactiva y aparente P, Q, S Maxímetro de potencia PM, QM, factor de potencia • • • • • • •Cálculo de Energía activa y reactiva (+-Wh,+-varh) • • • • • • •Energía activa y reactiva por contaje de impulsos (+-Wh,+-varh) q q q q q q qTemperatura q q qDiagnóstico de la red y de la máquinaContexto de disparo • • • • • • •Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3, Trip Io • • • • • • •Índice de desequilibrio / corriente inversa Ii • • • • • • •Desfase £p0, £p1, £p2, £p3 • • • • • • •Osciloperturbografía • • • • • • •Calentamiento • • •Tiempo de funcionamiento restante antes del disparo por sobrecarga • • •Tiempo de espera después del disparo por sobrecarga • • •Contador horario / tiempo de funcionamiento • • •Intensidad y duración del arranque•Duración de la prohibición de arranque, número de arranques antes de la prohibición•Diagnóstico del interruptorTotal de amperios cortados • • • • • • •Supervisión del circuito de disparo q q q q q q qNúmero de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo de rearme q q q q q q qVigilancia CT/VT 60FL • • • • • • •Control y monitoreoCódigo ANSIMando interruptor / contactor (1) 94/69 • • • • • • •Enganche / acuse de recibo 86 • • b • ■ • •Selectividad lógica 68 q q q q q q qBasculamiento de los juegos de ajuste • • • • • • •Señalización local 30 • • • • • • •Editor de ecuaciones lógicas • • • • • • •Módulos Adicionales8 entradas de sondas de temperatura -Módulo MET148-2 (2) q q q1 salida analógica de bajo nivel-Módulo MSA141 q q q q q q qMódulo de entradas y salidas lógicas. MES114/MES114E/ MES114F - (10E/4S) q q q q q q qMódulo de comunicación. ACE949-2, ACE959 , ACE 937, ACE969TP-2, ACE969F0-2,ACE850TP, ACE850FOq q q q q q q• Estándar,q Según el parametraje y los módulos opcionales de E/S MES114/MES114E/MES114F o MET148-2.Nota: Los números (en la tabla) indican la cantidad de opciones independientes a configurar, por cada una de las funciones de protección.5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 23

Tabla de SelecciónSepam 1000 + Serie 60 & 805Subestación Transformador Motor Generador Barras Cap.Protecciones Código ANSI S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86Máxima intensidad de fase (1) 50/51 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Máxima intensidad de tierra, tierra sensible (1)50N/51N50G/51G8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8Fallo del disyuntor 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Desbalance / secuencia negativa 46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Imagen térmica de cable 49RMS 2 2 2Imagen térmica de máquina (1) 49RMS 2 2 2 2 2 2 2 2 2Imagen térmica del condensador 49RMS 2Desequilibrio gradual de condensadores 51C 8Diferencial de tierra restringida 64REF 2 2 2 2 2Diferencial de transformador (2 bobinados) 87T 1 1 1Diferencial de máquina 87M 1 1Máxima intensidad de fase direccional (1) 67 2 2 2 2 2 2 2Máxima intensidad de tierra direccional (1) 67N/67NC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Máxima potencia activa direccional 32P 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Máxima potencia reactiva direccional 32Q 1 1 1 1 1 1Mínima potencia activa direccional 37P 2 2Mínima intensidad de fase 37 1 1 1Arranque demasiado largo, rotor bloqueado 48/51LR 1 1 1Limitación del número de arranques 66 1 1 1Pérdida excitación (impedancia mín.) 40 1 1 1 1 1 1Pérdida de sincronismo 78PS 1 1 1 1 1 1Máxima velocidad (2 umbrales) (2) 12 q q q q q qMínima velocidad (2 umbrales) (2) 14 q q q q q qMáxima corriente con retención de tensión 50V/51V 2 2 2Impedancia mínima 21B 1 1 1Puesta en tensión accidental 50/27 1 1 1Tercer armónico de mínima tensión / 100% estatorfalla a tierra27TN/64G264G2 2 2Sobreflujo (V/Hz) 24 2 2 2 2Mínima tensión directa 27D 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Mínima tensión remanente 27R 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Mínima tensión (L-L o L-N) 27 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Máxima tensión (L-L o L-N) 59 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Desplazamiento de tensión del neutro 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Máximo de tensión inversa 47 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Máxima frecuencia 81H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Mínima frecuencia 81L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Derivada de frecuencia 81R 2Reenganchador (4 ciclos) (2) 79 q q q qTermostato/Buchholz(2) 26/63 q q q q q q qSupervisión de temperatura(16 sondas) (3) 38/49T q q q q q q q q q qControl de sincronismo(4) 25 q q q q q q q q q q q qControl y MonitoreoMando disyuntor / contactor 94/69 q q q q q q q q q q q q q q q qAutomatismo de transferencia de fuentes (AT) (2) q q q q q q q q q q q qDeslastrado / rearranque automático • • •Des exitación • • •Parada del grupo • • •Desequilibrio gradual de condensadores (2)qSelectividad lógica (2) 68 q q q q q q q q q q q q q q q qEnganche / acuse de recibo 86 • • • • • • • • • • • • • • • •Señalización local 30 • • • • • • • • • • • • • • • •Basculamiento de los juegos de ajustes • • • • • • • • • • • • • • • •Adaptación por ecuaciones lógicas • • • • • • • • • • • • • • • •Programación con Logipam (lenguaje escalera) q q q q q q q q q q q q q q q q• Estándar,q Según el parametraje y los módulos opcionales de E/S MES120/MES120E/MES120F o MET148-2.Nota: Los números (en la tabla) indican la cantidad de opciones independientes a configurar, por cada una de las funciones de protección.Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 24

Accesorios SEPAM 1000 +Subestación Transformador Motor Generador Barras Cap.Protecciones S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86Intensidad de fase RMS I1,I2,I3 • • • • • • • • • • • • • • •Corriente residual medida I0, calculada I0Σ • • • • • • • • • • • • • • •Corriente media I1, I2, I3 • • • • • • • • • • • • • • •Maxímetro de corriente IM1,IM2,IM3 • • • • • • • • • • • • • • •Corriente residual medida I’0 • • • • • • • • • • • • • • •Tensión U21, U32, U13, V1, V2, V3 • • • • • • • • • • • • • • •Tensión residual V0 • • • • • • • • • • • • • • •Tensión directa Vd / sentido de rotación • • • • • • • • • • • • • • •Tensión inversa Vi • • • • • • • • • • • • • • •Frecuencia • • • • • • • • • • • • • • •Potencia activa P, P1, P2, P3 • • • • • • • • • • • • • • •Potencia reactiva Q, Q1, Q2, Q3 • • • • • • • • • • • • • • •Potencia aparente S, S1, S2, S3 • • • • • • • • • • • • • • •Maxímetro de potencia PM, QM • • • • • • • • • • • • • • •Factor de potencia • • • • • • • • • • • • • • •Calculo de la energía activa y reactiva (±W.h, ±var.h) • • • • • • • • • • • • • • •Energía activa y reactiva mediante contaje de impulso (± W.h, ± var.h) (2) q q q q q q q q q q q q q q qCorriente de fase RMS I’1,I’2,I’3 • • • • •Corriente residual calculada I’0Σ • • • • •Tensión U’21, V’1 y frecuencia•Tensión U’21, U’32, U’13, V’1, V’2, V’3, V’d, V’i y frecuencia•Tensión residual V’0•Monitoreo de temperatura (16 sondas) (3) q q q q q q q q q qVelocidad de rotación (2) q q q q q qTensión de punto neutro Vnt • • • • • •Diagnóstico de la red y de la máquinaContexto de disparo • • • • • • • • • • • • • • •Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3 • • • • • • • • • • • • • • •Número de disparos por fallo de fase y por fallo de tierra • • • • • • • • • • • • • • •Índice de desequilibrio/corriente inversa Ii • • • • • • • • • • • • • • •Distorsión armónica (THD), corriente y tensión Ithd, Uthd • • • • • • • • • • • • • • •Desfase φ0, φ’0, φ0Σ • • • • • • • • • • • • • • •Desfase φ1, φ2, φ3 • • • • • • • • • • • • • • •Osciloperturbografía • • • • • • • • • • • • • • •Calentamiento • • • • • • • • • • • • •Duración funcionamiento restante antes disparo sobrecarga • • • • • • • • • • • • •Tiempo de espera después del disparo por sobrecarga • • • • • • • • • • • • •Contador horario/tiempo de funcionamiento • • • • • • • • •Corriente y duración del arranque • • •Duración de la prohibición de arranque • • •Número de arranques antes de la prohibición • • •Índice de desequilibrio / corriente inversa I’i • • • • •Corriente diferencial Idiff1, Idiff2, Idiff3 • • • • •Corrientes atravesantes It1, It2, It3 • • • • •Desfase de corriente θ • • • • •Impedancias aparentes directas Zd • • • • • • • • • • • • • • •Impedancia aparente entre fases Z21, Z32, Z13 • • • • • • • • • • • • • • •Tercer armónico de voltaje, punto neutro o residual • • •Diferencia de amplitud, frecuencia y fase de las tensiones comparadas porel módulo de sincronismo (4) q q q q q q q q q q qCapacidad y corrientes de desequilibrio condensador b•Diagnóstico del interruptorANSI codeVigilancia CT/VT 60/60FL • • • • • • • • • • • • • • •Supervisión del circuito de disparo (2) 74 q q q q q q q q q q q q q q qSupervisión de alimentación auxiliar • • • • • • • • • • • • • • •Supervisión del total de amperios cortados • • • • • • • • • • • • • • •Número de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo rearme, númerodesconexiones disyuntor (2) q q q q q q q q q q q q q q qModbus, IEC60870-5-103, comunicación DNP3 o IEC61850Lectura de las medidas (5) q q q q q q q q q q q q q q qTeleseñalización y fechado de los sucesos (5) q q q q q q q q q q q q q q qTelemandos (5) q q q q q q q q q q q q q q qTelerreglaje de las protecciones (5) q q q q q q q q q q q q q q qTransferencia de registros de osciloperturbografía (5) q q q q q q q q q q q q q q q• Estándar,q Según el parametraje y los módulos opcionales de E/S MES120/MES120E/MES120F o MET148-2.Nota: Los números (en la tabla) indican la cantidad de opciones independientes a configurar, por cada una de las funciones de protección.5Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 25

Accesorios SEPAM 1000 +Accesorios para Montaje Tipo ReferenciaMarco para montaje de unidad base SEPAM series 20/40/50 y modulo MC025 AMT840 59670Marco para montaje unidad base SEPAM series 60/80 AMT880 59706Marco Ciego AMT820 59699AMT840AMT852AMT880CD SFT2841SEPAM series 20 - 40/50 - 60/80Accesorios Antifraude (Sello) Tipo ReferenciaAccesorio de sellamieno para unidad base SEPAM Series 20/40/50 AMT852 59639Accesorio de sellamieno para unidad base SEPAM Series 60/80 AMT852 59639Herramientas Software Tipo ReferenciaCable conexión al PC (Pieza de repuesto) CCA783 59664CD software de Configuración CD SFT2841 59679CD software Logipam CD SFT 2885 59727CD software Configuración IEC 61850 CD SFT850 59726MES120MET148-2SEPAM series 20 - 40/50Módulos Entradas / Salidas Tipo Referencia10 entradas + 4 salidas 24-250 V DC MES114 5964610 entradas + 4 salidas 110-125 V DC / V AC MES114E 5965110 entradas + 4 salidas 220-250 V DC / V AC MES114F 59652MSA141SEPAM series 60/80Módulos Entradas / Salidas Tipo Referencia14 entradas + 6 salidas 24-250 V DC MES120 5971514 entradas + 6 salidas 220-250 V DC MES120G 5971614 entradas + 6 salidas 110-125 V DC MES120H 597225DSM303ACE937IEC 61850ACE850TPMCS025ACE949-2ACE959ACE850FOMódulos RemotosTipoReferenciaMódulo sensor de temperatura, 8 entradas tipo RTD MET148-2 59641Módulo de salida Análoga MSA141 59647Módulo de pantalla remota UMI DSM303 59608Cable de conexión remota L = 0.6 m CCA770 59660Cable de conexión remota L = 2 m CCA772 59661Cable de conexión remota L = 4 m CCA774 59662Módulo de chequeo de sincronismo ( con cable de conexión CCA785) MCS025 59712Cable de conexión MCS025 CCA785 59665Sepam communication interfacesTipoReferenciaMódulo de red RS485 2-hilos (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE949-2 59642Módulo de red RS485 4-hilos (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE959 59643Módulo Fibra Optica (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE937 59644Cable de conexión L = 3 m CCA612 59663Módulo RS485 2-hilos Multiprotocolo (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE969TP-2 59723Módulo Fibra Optica Multiprotocolo (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE969FO-2 59724Servidor Serial para SEPAM IEC61850 (con protección de sobrtensión) ECI850 59638Módulo IEC61850, dos puertos RJ45 Ethernet 10/100 TX ACE850TP 59658Módulo IEC61850, dos puertos F.O. Ethernet 10/100 FX ACE850FO 59659Cable de conexión L = 2 m CCA614 59751Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 26

Accesorios SEPAM 1000 +ConversoresTipoReferenciaConversor RS 232 / RS 485 AC909-2 59648Interfase RS 485 / RS 485 (AC) ACE919CA 59649Interfase RS 485 / RS 485 (DC) ACE919CC 59650CSH120/200AC909-2CCA670/CCA671ACE917■ Tres bloques de Microswitch para configurarCCA670/CCA671 a la relación del valor de la I.■ Plano de configuración (Dos valores In porposición.)■ 3 puertos RJ45 hembra para sensores LPCT■ Puerto DB-9 para pruebas de inyección.10.246.702.75TC Toroidal & Accesorios LPCTTipoReferenciaSensor de Corriente Residual Ø 120 CSH120 59635Sensor de Corriente Residual Ø 200 CSH200 59636TC de interposición para corriente residual CSH30 59634Interfase TC Toroidal ACE990 59672Adaptador de inyección LPCT ACE917 59667Módulo remoto LPCT para pruebas CCA613 59666Conector LPCT para relé SEPAM 20, 40 & 50 CCA670 59631Conector LPCT para relé SEPAM 60/80 CCA671 59702Repuestos ConectoresTipoReferenciaConector tipo tornillo 20-pines CCA620 59668Conector tipo ojal 20-pines CCA622 59669Conector tipo tornillo 6-pines CCA626 59656Conector tipo ojal 6-pines CCA627 59657Conector 1A / 5A para entradas I CCA630 59630Conector 1A / 5A para entradas I + Io CCA634 59629Conector lateral tipo LPCT para entradas de corriente, Series 20&40/50 CCA670 59631Conector radia tipo LPCT para entradas de corriente, Series 60/80 CCA671 59702Conector tipo VT para entradas de voltage CCT640 596325Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 27

Protección MICOMRelés Series 20, 30, 40La gama de relés MICOM satisface las exigencias a todos los niveles de tensión, desde BT, MT hasta EAT para redes de distribución y detransmisión.Empresas de EnergíaCaracterísticas principalesLa gama de relés MICOM ofrece diversos niveles de funcionalidades y de opciones de hardware para satisfacer las necesidades deprotección y permite al usuario elegir la solución más rentable para su aplicación.Las plataformas de hardware de las series 20, 30 y 40 son los módulos de base de la gama de relés de protección MICOM que proporcionanuna gran variedad de funciones de protección, control, medición, supervisión y comunicación.El hardware versátil permite su aplicación en un gran número de instalaciones, y un software común (MICOM S1) que facilita la gestión yconfiguración del relés.Una interfaz de usuario y sencilla que cubre toda la gama, lo hace ideal para cualquier tipo de ambiente, desde las aplicaciones máscomplejas de mímico y control a nivel de bahía, hasta las más sencillas tales como despliegues de pantalla y recursos de interrogación.Numerosos protocolos de comunicación, facilitan la integración con la mayoría de los sistemas de control de subestaciones o SCADA. Eldesarrollo es continuo para permitir la compatibilidad con las actualizaciones más recientes de los protocolos.La gama MICOM ofrece soluciones globales de Protección paratodos los niveles de las redes eléctricasGeneración• Protección de generador integrada.5Transmisión y Distribución• Protección de distancia.• Diferencial de Línea.• Protección de transformador.• Protección de barras.• Protección independiente de fallo interruptor.• Sobrecorriente Direccional / No Direccional.• Gestión integral de alimentador (Protección, Medición y Control).• Delastre de carga.• Protección de tensión y de frecuencia.Beneficios para el cliente• Un sólo software de configuraciónMICOM S1• Entradas nominales duales 1A/5A• Hardware escalable• Opciones de montaje flexibles• Interfaces de usuario estándares• Amplia gama de protocolos decomunicaciónPrecios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 28

Bancos de condensadoresde media tensiónAplicaciones industrialesAplicaciones Compensación motor - Bancos fijos Bancos automáticosReferencia CP214 CP214SAH* CP253 CP253SAH*Diagrama trifilarTensión máxima Hasta 12 kV Hasta 12kV Hasta 12kVConexiónCondensadores trifásicos en configuración deltaCondensadores trifásicos hasta 900 kvar, condensadoresmonofásicos conectados en doble estrella para potencias superioresProtección Fusibles tipo HRC (**) Fusibles tipo HRC (**)Potencia máxima**** 2 x 450, i.e. 900 kvar Hasta 4500 kvar Hasta 4000 kvar* SAH: Con reactancia de desintonización.** HRC: Fusible de alta capacidad de ruptura.*** CT: Transformador de corriente**** Para potencias superiores favor consultarnosCP 214CP 227SAH5CP 253 CP 254Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 29

Bancos de condensadoresde media tensiónAplicación GeneralAplicaciones Banco fijo Banco automáticoSistema de distribuciónBanco fijoAplicación en EnergíaSistema de distribucióny transporte Banco fijo oautomáticoReferencia CP227 CP254 CP229 CP230DE90082DE90082DE90082DE90082Diagrama trifilarTensión máxima Hasta 36 kV Desde 12 hasta 36 kV Hasta 36 kV Superior a 36 kVConexiónCondensadores monofásicos en conexión doble estrellaProtección Desbalance por CT*** y relé Desbalance por CT*** y reléCondensadores monofásicosen conexión doble estrella oconexión HPotencia máxima**** 12 x 600, i.e. 7200 kvar 12 x 480, i.e. 5760 kvar Favor consultar Favor consultar* SAH: Con reactancia de desintonización.** HRC: Fusible de alta capacidad de ruptura.*** CT: Transformador de corriente**** Para potencias superiores favor consultarnosSAH* bajo pedido SAH* bajo pedido SAH* bajo pedido SAH* bajo pedidoCP 229 CP 2305Condensadores en media tensiónUnidades monofásicasUnidades trifásicas● 1 ó 2 bushings● Desde 50 kvar hasta 600 kvar● Desde 1 kV hasta 14 kV● BIL hasta 170kV (Ui=36kV)● Con o sin fusibles externos● 3 bushings (conexión delta)● Desde 50 kvar hasta 450 kvar● Desde 1 kV hasta 12 kV● BIL hasta 75kV (Ui=12kV)Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20135 / 30

Uso activo de la Gestión Energética integral, desde la planta hasta su punto de conexión. Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos de energía hoy, mientras loscostos por la energía se incrementan, cada unidad que usted ahorre cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso, también significa tres unidades de energía primariano consumidas. Sólo hoy, las soluciones para el manejo de la energía activa de EcoStruxure, pueden ofrecerle ahorros hasta del 30% en sus edificios, plantas industriales ycentros de datos.

Distribuidores AutorizadosNombre / DirecciónTeléfonosNombre / DirecciónTeléfonosQUITOGUAYAQUILCANALA COMERCIAL ELÉCTRICA S.A.Av. Eloy Alfaro 5463 y de las HiguerasSchneider Electric, Square Dmcanala@canala.com.ecDIPRELSA S.A.Calle Alonso de Torres N 44-157 y Av. El Parque(Edificio Centrum El Bosque)Schneider Electric, Square Dquito@diprelsa.comELECTROLEG S.A.Norte: Av. América N 37-45 y Barón de CarondeletSur: Av. Pedro Vicente Maldonado N 243 entre Calles A y BSchneider Electric, Square Dinfo@electroleg.comPBX: (02) 22 54 37322 54 377CEL: 0996252598PBX: (02) 22 56 68022 56 68122 56 682FAX: (02) 22 56 705PBX: (02) 37 31 40037 31 409PBX: (02) 39 59 230ELECTROLEG S.A.Matriz: Padre Solano 1309 y García MorenoSucursal: Av. Juan Tanca Marengo Lotización SantaAdriana, Mapasingue Este, Solar 3Schneider Electric, Square Dinfo@electroleg.comECUAIMCO S.A.Av. Juan Tanca Marengo Km. 2 ½ Junto a KeramicosSquare Dventas@ecuaimco.comINTELECTRICA S.A.Av. Juan Tanca Marengo Km. 2 1/2 Ciudadela Urdenor IMZ. 1012 Solar 21-24Schneider Electric, Square Dinfo@intelectrica.com.ecPBX: (04) 37 31 400FAX: (04) 22 83 860PBX: (04) 60 13 33860 13 339PBX: (04) 25 92 570ECUAIMCO S.A.Av. Amazonas 6065 y AV. El IncaSquare Dventas@ecuaimco.comMARRIOTT S.A.Av. America N 37-227 y VillalenguaSchneider Electric, Square Dvlarco@marriott.ecwww.almacenesmarriott.comGUAYAQUILCANALA COMERCIAL ELÉCTRICA S.A.Ciudadela Industrial Av. Felipe Peso S/N y 3er Pasaje 32BodegaLa Carlota Local 11, Atrás de City MallSchneider Electric, Square Dcanalagye@canala.com.ecDIPRELSA S.A.Av. Francisco de Orellana y Demetrio Aguilera Malta, Solar14, Mz. 670, Alborada 6ta etapaSchneider Electric, Square Dguayaquil@diprelsa.comTELEFAX:(02) 60 26 315TEL: (02) 22 43 35222 43 316FAX: (02) 22 46 526TELEFAX:(04) 60 11 61226 43 877CEL: 0996482852TEL: (04) 22 43 77560 05 96360 05 964FAX: (04) 22 45 542MARRIOTT S.A.Calle Luque 323 y Chimborazo 4to. PisoSchneider Electric, Square Dwww.almacenesmarriott.comrecepgye@marriott.ecDIPRELSA S.A.Núñez de Bonilla 5-186 y GuapondeligSchneider Electric, Square Dcuenca@diprelsa.compmosquera@diprelsa.comECUAIMCO S.A.AV. España y ToledoSquare Dventas@ecuaimco.comECUAIMCO S.A.AV. 24 de Mayo y Calle 6 Sector la BahíaSquare Dmmacias@la -llave.comCUENCAMANTAMANANDES INGENIERÍA Y AUTOMATIZACIÓN CIA. LTDA.Calle 10 y Av. 10 Edificio Bedoya, Planta BajaSchneider Electric, Square Dventas@manandes.ecPBX: (04) 25 30 46423 27 888FAX: (04) 25 31 445TEL: (07) 28 04 86828 64 422FAX: (07) 28 61 205PBX: (07) 28 06 995FAX: (07) 28 06 004TEL: (05) 26 11 53326 26 007FAX: (05) 26 26 149TEL: (05) 26 26 65226 20 6346Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20136 / 1

Integradores de ProyectosNombre / DirecciónQUITOTeléfonosNombre / DirecciónGUAYAQUILTeléfonosELSYSTEC S.A.Vasco de Contreras N 35-251 y MañoscaSchneider Electricelsystec@elsystec.com.ecTELEFAX:(02) 22 45 54124 55 698ELSYSTEC S.A.Cdla. Nueva Kennedy, Av. Olimpo 204B entre la D y ESchneider Electricantonioprieto@elsystec.com.ecTEL: (04) 22 88 740FAX: (04) 22 87 682IAPI CIA. LTDA.Urbanización Urabá Calle B No. 17Schneider Electriccristian_vasquez@api.com.ecSIAPROCI CIA. LTDA.Tomas Bermur 39 - 65 y Andrés CoremoBuilding Automationwww.siaproci.comdruiz@siaproci.comTELEFAX:(02) 38 07 15138 07 222TEL: (02) 24 63 01922 60 763LA FERRETERAAv. Juan Tanca Marengo Km. 1 1/2 Centro ComercialDicentro, Planta Baja Local 10Schneider Electricventas@laferretera-ec.comROMANSEL S.A.Kennedy Norte Mz. 705 Solar 2Calles Assaf Bucaram y Miguel Campodonicoraul.barriga@romansel.comTEL: (04) 22 41 35322 42 06922 40 133TEL.: (04) 26 80 85226 80 882SEIUS S.A.Autopista General Rumiñahui, entre Puente 2 y Puente 3Urbanización Eucaliptos 2, Lote 41Schneider Electricwww.seius.com.ecventas@seius.com.ecTELEFAX:(02) 38 31 469TEL: (02) 38 10 097CEL: 09 982 38 584Tableristas OEM’SNombre / DirecciónQUITOTeléfonosNombre / DirecciónGUAYAQUILTeléfonosAICO CIA. LTDA.Av. América N 35 - 58 y MañoscaSchneider Electricaico@aico.com.ecINGENIERÍA ELÉCTRICA CANALA S.AAv. Eloy Alfaro 5463 y de Las HiguerasSchneider Electrictcanala@canala.com.ecTABLICON S.A.Av. Pedro Vicente Maldonado N 243 entre Calles A y Bmuttermann@tabliconsa.com.ecTEL: (02) 24 32 181TELEFAX:(02) 24 43 479PBX: (02) 22 54 37322 54 377TEL: (02) 39 59 250TABLICON S.A.Kilómetro 10 1/2 Vía Daule, Urb. Expogranos Solar 4 MZ 14Frente a ManicrisSchneider Electrictabliconsa@tabliconsa.com.ecMANTAMANANDES TABLEROSCalle 10 y Av. 10 Edificio Bedoya, Planta BajaSchneider Electric, Square Dventas@manandes.ecPBX: (04) 25 93 300TEL.: (05) 26 26 65226 20 6346Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20136 / 2

Compañías que forman parte dela red de distribuciónNombre / DirecciónQUITOTeléfonosNombre / DirecciónGUAYAQUILTeléfonosCOELCI S.A.Gangotena N 26 - 110 y Santa MaríaSchneider Electricjfcoelci@gmail.comTELEFAX:(02) 25 26 42625 22 353ELECTROECUATORIANA S.A.CIAv. Juan Tanca Marengo Km 0.5 y Justino CornejoSchneider Electricelectro-ecuatoriana@eesaci.comTEL.: (04) 22 85 744FAX: (04) 22 87 439DISTRIBUIDORA ELÉCTRICA INDUSTRIALAv. Galo Plaza Lasso N63 - 83 y de los CedrosSchneider Electricventas-dei@grupoecmejia.comventas2-dei@grupoecmejia.comELECTROCOMERCIAL MEJÍARodrigo de Chávez OE2-157 y Pedro DoradoSchneider Electricventas-villaflora@grupoecmejia.comTELEFAX:(02) 24 75 570(02) 28 05 142TELEFAX:(02) 26 13 838IMPROSELEC S.A.Av. Roberto Gilbert Elizalde Calle 3ra MZ I Solar 1Schneider Electricimprosel@improselec.comJNG DEL ECUADOR S.A.Av. Juan Tanca Marengo Km. 2 ½ C.C. SepropisaLocal 7, 8 y 9Schneider Electricjng@jngdelecuador.comTELEFAX:(04) 23 91 100FAX: (04) 23 93 314PBX: (04) 22 77 036TELEFAX:(04) 28 87 320ELECTROCOMERCIAL MEJÍA SUCURSALAv. Pedro Vicente Maldonado S19 - 110 y El TablónSchneider Electricventas-guajalo@grupoecmejia.comTELEFAX(02) 26 83 30026 83 299SISTELESA S.A.Km. 7 1/2 Vía a Daule C.C. Aranjuez Solar 11/12/13Schneider Electricventas@sistelesa.comTELEFAX:(04) 22 61 522FAX: (04) 25 80 761ELECTROECUATORIANA S.A. CIAv. 10 de Agosto y Leonardo Murialdo N 58-21Schneider Electricelectro-ecuatoriana@eesaci.comTEL: (02) 24 13 974FAX: (02) 24 13 970Ext 299DISMELEC S.A.Av. Juan Tanca Marengo Km. 2.5, C.C. Sepropisa, Local 22Schneider Electricdismelec@ecutel.netTELEFAX:(04) 22 43 22322 43 221FAX: (04) 26 41 248ELECTRO INDUSTRIAL VINUEZAAv. Galo Plaza Lasso N 66 - 171 y de los CerezosSchneider Electricinfo@eivinueza.com.ecventas@eivinueza.com.ecINDUELECAv. La Prensa N 42 - 117 y Mariano EcheverríaSchneider Electriccmeneses@induelec.comMERCURIO AUTOMATIZACIÓNAv. Eloy Alfaro N36-127 y Carlos Julio ArosemenaEd. Lycaste Of. 802-Bwww.mercurioac.comlagla.e@mercurioac.comLATACUNGATEL: (02) 24 76 055FAX: (02) 24 77 394TELEFAX:(02) 29 24 10824 31 075TEL.: (02) 60 13 142CONSELECAv. Tsachila 506 y GuayaquilSchneider Electricconselec@yahoo.esDETEICELI CIA. LTDA.Av. Tsachila 737 y Río BabaSchneider Electricgerencia@deteiceli.comCOELEC CIA. LTDA.Ascazubi N2 - 52 y Vivarcoelec@andinanet.netSANTO DOMINGOCAYAMBETEL: (02) 27 62 218TELEFAX:(02) 27 67 141TELEFAX:(02) 27 57 73127 67 983TELEFAX:(02) 23 64 19423 62 985MERCURIO ELECTRICIDADCalle Guayaquil 232 y Antonia VelaSchneider Electricpedidos@mercurioelectricidad.comTEL: (03) 28 04 84728 13 2646Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Febrero 01 de 20136 / 3