La Factory Enero 2013

AVEGÁ
LIMITADO
CON TU PREPAGO CLARO
¡POR SOLO GS. 1000!
Llamá al 0800 111 200 / 417 8000 www.claro.com.py
Servicio sujeto a disponibilidad y cobertura. Promoción válida a clientes con Líneas Pre Pago. Disponible a partir del 01/11/2012 hasta el 31/03/2013. El beneficio estará vigente durante el día de la carga, hasta las 23:59:59 Hs. Promoción exclusiva para el territorio de la República del Paraguay.
Velocidad de navegación de hasta 2 Mbps por los primeros 10 Mb de descarga. Luego la velocidad disminuye a 64 Kbps, traficando de manera ilimitada por el tiempo indicado.
@KAUSAPY

eDiTorial
Comenzamos el 2013 con la esperanza de por lo menos empatar al 2012 o
incrementar la cantidad de shows internacionales de calidad y por supuesto,
que el rock y el pop nacional sigan con ese crecimiento impresionante, que
sigan los buenos guiones, las buenas obras de teatro, y que el cine paraguayo
siga por este buen camino, ese camino de animarse a hacer, después
podemos hablar de gustos, de género, de lo que quieran, pero ahora hay que
animarse, y lo están haciendo y están saliendo buenas cosas.
Vamos por el 5to. año de publicación y buscamos cada vez mas espacios
para el rock, para el pop y para otras manifestaciones artísticas como la
moda y la fotografía. Teníamos una deuda grande con FLOU y ya no podíamos
dejar pasar, en esta tapa aniversario, una las bandas mas grandes de
nuestro rock and roll.
Disfruten el verano por nosotros.
¡Gracias ToTales! Fran Silva, Flou, Negib Giha, Belu Careaga, Ale Insfrán, Migue Rolón, Maca Galindo, Kamal Bittar, Misty Aquino.
ENERO 2013
Derechos reservados.
LA FACTORY EDITORIAL
Tte Jara 455 c/ Zurbarán
info@lafactory.com.py
Asunción - Paraguay
Asesoría:
Advisor Business Solutions
Tel: 595 21 449 659
Dirección General Raúl Daumas raul@lafactory.com.py // Ejecutivo Coti Rolón costanza@lafactory.com.py // Editorial Tania Peña tania@lafactory.com.py // Arte Claudia Peña claudia@lafactory.com.py // Manu
Chávez // Edición y corrección Migue Rolón // Asistente de producción Martin Oddone // Asistencia Administrativa Gabriel Martínez Selvaggio // Administración general Rebeca Elías // Tapa Ani Baumann
// Nuestros Colaboradores Alfredo Woo // Darío Elías // Jorge Zenim // Mike Silvero // Gabriel Benítez// Mirtha Cabrera // Denise Genit // Cori Da Re // Jade Ferreiro // Mauricio Ferreiro // Martina Pettinaroli //
Alex Ayala de El Rincón del Geek // Osmar Cáceres y el equipo de DementesX // Marcelo Luccini, Saul Estigarribia y Annabel Pitaud del BritNoise // Ricardo Bazán // Adriana Díaz // Cojonudo.
Las opiniones emitidas son excLusiva responsabiLidad de Los coLumnistas
12
22
26
38
48
58
68
esTe Mes:
tv
actuaLidad
madE iN paRaguay
por neLson de santaní
mOda
producción
ROpEROlOgía
cómo sobrevivir aL verano
NutRicióN
5 hábitos saLudabLes
dEmENtEsx
reviews
NOta dE tapa
fLou

La bibLio //
alGo nUeVo Y Para aDUlTos
De qUien nos reGalara los
liBros De HarrY PoTTer:
Una VacanTe iMPreVisTa
J.K. Rowling
Precio: Gs. 130.000
La historia se centra en
Pagford, un imaginario
pueblecito del sudoeste de
Inglaterra donde la súbita
muerte de un concejal desata
una feroz pugna entre las
fuerzas vivas del pueblo para
hacerse con el puesto del
fallecido, factor clave para
resolver un antiguo litigio
territorial. La minuciosa
descripción de las virtudes
y miserias de los personajes
conforman un microcosmos
tan intenso como revelador
de los obstáculos que
lastran cualquier proyecto
de convivencia, y, al mismo
tiempo, dibujan un divertido
y polifacético muestrario de
la infinita variedad del género
humano. Sin que el lector
apenas lo perciba, Rowling
consigue involucrarlo en temas
de profundo calado mientras
lo conduce sin pausa a un
sorprendente desenlace final.
10
en enero leeMos:
De Un Gran escriTor esPañol:
PasÓn inDia
Javier Moro
Precio: Gs. 80.000
La verdadera historia de la
princesa de Kapurthala.
El 28 de enero de 1908,
una española de 17 años,
sentada a lomo de un elefante
lujosamente enjaezado, hace
su entrada en una ciudad del
norte de la India. El pueblo
entero está en la calle rindiendo
un cálido homenaje a la nueva
princesa de tez tan blanca
como las nieves del Himalaya.
Así fue la boda de la Andaluza
Anita Delgado, con el riquísimo
maharajá de Kapurthala y así
empezó una gran historia de
amor y traición.
Tras realizar minuciosas
investigaciones, Javier Moro
revela los secretos de aquella
relación que culminó con uno
de los mayores escándalos
ocurridos en la India inglesa. Y
nos traslada al fabuloso mundo
de los maharajás, sus harenes,
sus bacanales eróticas, su
pasión por las joyas, los
palacios, los Rolls-Royce y las
cacerías de tigres.
Una noVela Para las
Vacaciones:
BalZac Y la JoVen
cosTUrera cHina
Dai Sijie
Precio: Gs. 40.000
Dos adolescentes chinos son
enviados a una aldea perdida
en las montañas del Fénix
del Cielo, cerca de la frontera
con el Tíbet, para cumplir con
el proceso de “reeducación”
implantado por Mao Zedong
a finales de los años sesenta.
Soportando unas condiciones
de vida infrahumanas, con
unas perspectivas casi nulas
de regresar algún día a su
ciudad natal, todo cambia con
la aparición de una maleta
clandestina llena de obras
emblemáticas de la literatura
occidental. Así pues, gracias
a la lectura de Balzac, Dumas,
Stendhal o Romain Roland,
los dos jóvenes descubrirán
un mundo repleto de poesía,
sentimientos y pasiones
desconocidas, y aprenderán
que un libro puede ser un
instrumento valiosísimo a
la hora de conquistar a la
atractiva Sastrecilla, la joven
hija del sastre del pueblo
vecino.
Con la cruda sinceridad
de quien ha sobrevivido
a una situación límite, Dai
Sijie ha escrito este relato
autobiográfico que sorprenderá
al lector por la ligereza de su
tono narrativo, casi de fábula,
capaz de hacernos sonreír
a pesar de la dureza de los
hechos narrados.
eleGiDo
Del Mes
¿qUé nos Dirá esTa PsicÓloGa
ParaGUaYa PresTiGiosa?
Del aMor Y el Deseo
Mara Vacchetta Boggino
Precio: Gs. 60.000
Este libro trata, en primer término,
sobre la sicosexualidad como
fuente de amor.
Luego habla de los sexos, cada uno
de los cuales es una configuración
relativamente estable de fantasías
concientes, inconscientes y deseos.
A partir del par biológico de macho
y hembra, se van reconociendo
cinco disposiciones libidinales, es
decir, cinco sexos que podrían ser
más, según nos alejamos del suelo
natural.
Se sustenta la diferencia entre la
Sexología y el Sicoanálisis.
La Sexología considera el
funcionamiento sexual orgánico y
desconoce la fantasía inconsciente;
por ende, no puede detectar la
causa de muchos trastornos que
ocurren en un encuentro íntimo
de dos. Cuando hacemos el amor,
comprometemos totalmente la
estructura imaginaria y simbólica de
nuestra siquis.
Con referencia al amor, entra en
juego el engaño o la ilusión, ilusión
en cuanto a las perfecciones con
que investimos al objeto de nuestro
afecto, o bien ilusión de que
poseemos todas las perfecciones,
dado que el enamorado nos
devuelve, en reflejo nuestra imagen
transfigurada.
Para saber amar, el sujeto amante
debió ser bien edipizado, es
decir, haber logrado regular su
afectividad, inicialmente anárquica.
La obra concluye en una inquietante
reflexión sobre el tipo de amor que
se vivirá en el Nuevo Milenio.

tv // pOR la QltuRa
colUMBo
Siempre se sabe quien es el criminal
y Columbo siempre tomará el papel
de despistado para engañarlo. Jamás
abandonará al sospechoso.
El teniente Columbo es un personaje
diferente y extraño. Un policía de la
brigada criminal de Los Ángeles. Viste
una gabardina vieja y maneja un Peugeot
403 viejo y destrozado. Anda con un
cigarro entre los labios o en su mano.
De vez en cuando aparece con su perro,
llamado Perro, un basset. Su mujer, “mi
esposa”, a la que nombra casi siempre,
nunca aparece, pero está al tanto de
todo. Le fascina comer chili con carne.
GossiP Girl
Retrato de la vida de los adolescentes
del barrio del Upper East Side de Nueva
York que van a colegios elitistas, pero
que se aventuran en el mundo de las
drogas, el sexo y otros problemas. Las
protagonistas son dos chicas que habían
sido muy buenas amigas, Serena van der
Woodsen y Blair Waldorf, pero que se
han enamorado del mismo chico, Nate
Archibald. Otros personajes como Dan y
Jenny Humphrey, aunque no pertenecen
al mismo círculo social que sus colegas,
comparten con ellos sus aventuras. Hay un
narrador omnisciente, “Gossip Girl”, que
tiene un blog sobre sus vecinos de Upper
East Side, en el que surgen las rivalidades
de este exclusivo grupo de amigos.
arcHer
“Archer” es una serie de animación
norteamericana creada por Adam Reed.
Es una parodia de las series y películas de
espías. Se desarrolla en la ISIS (Servicio
Secreto de Inteligencia Internacional), una
agencia de seguridad muy particular en
la que el espionaje y las crisis globales
son tan solo una oportunidad para que
sus altamente entrenados empleados
se confundan, se ataquen, se traicionen
y se molesten los unos a los otros. El
protagonista es Sterling Archer, un espía
nada ejemplar, que intenta seducir a
cualquier mujer, conocido por el poco
masculino nombre en clave de “Duquesa” y
que tiene como jefa a su madre, la exigente
Malora, jefa ejecutiva de ISIS. Sterling
solía salir con su compañera, la agente
Lana Kane, lo que hace que el ambiente
de trabajo sea tenso y complicado. Esta
empresa tiene los mismos problemas
que cualquier organización.
12
tiene
bromas sexuales,
asesinatos…
HoW
i MeT
YoUr
MoTHer
En el año 2030, Ted relata a sus dos hijos
adolescentes cómo conoció a su madre y cómo
fue su vida hasta que, por fin, encontró el amor
verdadero. Todo empezó cuando Marshall, su
mejor amigo, decidió casarse con Lily, su novia
de toda la vida. Entonces Ted decidió lanzarse
a la búsqueda del amor verdadero y formar una
familia. Para conseguirlo contó con el apoyo de
su amigo Barney, un joven algo extravagante,
adicto a los somníferos y muy hábil para conocer
mujeres. Cuando, por fin, Ted conoce a Robin,
una impresionante joven canadiense que acaba
de mudarse a Nueva York, está completamente
seguro de que es amor a primera vista, pero el
destino aún puede depararle muchas sorpresas.

de onda //
14
cUanDo los aliens
a policía en la actualidad
ya no es un símbolo
de seguridad, cuesta
creer que ahora la gente
agarra bien fuerte sus
pertenencias cuando
ven a uno cerca, así de
mal quemaron con la sociedad.
Es así que cada vez es más
común la ley por mano propia
y las organizaciones barriales
para erradicar los peligros que
amenazan la calma dentro de
un territorio determinado.
Todo el barrio se ve preocupado
ante el asesinato de uno de los
suyos y el personaje de Ben
Stiller es el único que hace algo
al respecto y decide armar un
escuadrón contra lo que sea
que haya matado al vecino.
Y acá me temo tirarles feroz
spoiler para los que no hayan
visto la película o los que sólo se
guiaban por el trailer, pues fue
no son
lo Peor qUe nos PasÓ
THe WacTH PaUl
un maldito alien el culpable.
(2012)(2011)
Esta desopilante cinta, pasa de ser
sólo una comedia a una comedia
con ciencia ficción y acción y todas
esas boludeces que dan gusto ver
en el cine, sabés que es mierda
pero pega igual. El escuadrón lo
conforman el ya mencionado Ben,
Vince Vaughn, Jonah Hill (tal vez
lo recuerden en películas como
Supercool o Moneyball) y Richard
Ayoade (el Moss de The IT Crowd).
Un elenco prometedor contra
una colonia de alienígenas y los
chistes más ofensivos que podrían
hacerse bajo ese contexto. Resulta
atrayente, ¿verdad?, pues la
verdad que lo es pero se queda
hasta ahí. Se asemeja demasiado
a la película británica Attack the
Block que la supera ampliamente
a nivel de nerdicidad y genialidad,
pará ¿por qué no les hable de
esa entonces? ¡Qué boludo!
a de entrada ves que los
protagonistas de la cinta
son Simon Pegg y Nick
Frost, esos nombres tal
vez no te digan nada
pero quizás eso cambie
cuando te diga que son
los dos mismos personajes de
Shaun of the Dead… ¿aún no?
bue, no estoy con ánimo de insultar
a alguien en este 2013, sólo te
voy a decir que tenés que verla.
La voz y los movimientos de este
marcianito los pone Seth Rogen, lo
cual lo dota de una personalidad
más yanqui que de un planeta
extraño, fuma porro, maldice y
hasta hace un par de milagros. Es
demasiado carismático, lo cual
picha un poco ya que jamás un
extraterrestre sería así en la vida
real. Pero vamos, esto tampoco
está basado en hechos reales.
Esta es ni más ni menos que
por vidal
dElgadO
Vidal: Dice que no tiene
mucha onda y que solo
está acá por caradura, así
como a todos los lugares
que va porque nadie lo
invita #foreveralone
http://blogdeonda.com
una road movie con alusiones a
camionadas de películas sci-fi
para la excitación de los geeks.
Van desde Star Wars hasta ET y
muchos pero muchos más que
podrían elevar esta película a la
categoría “de culto” si el humor
hubiese sido más refinado.
Pudo haber sido dirigida por
Seth McFarlane (Family Guy, Ted)
y esto hubiese tenido mejores
resultados, esa es la sensación
que me deja. Una muy buena
película que pudo ser mejor. La
mezcla de británicos en películas
estadounidenses creo que pueden
dar un giro más que interesante
a la industria hollywoodense y
este es tan solo un chispazo de
lo que puede llegar a salir de esa
mixtura. Estamos convencidos
que habrán más películas con
Pegg & Frost a la cabeza.
#excusaparachupar.

cine // pOR la QltuRa
GUerra MUnDial Z
16
“Here coMes THe BooM”
pROtagONizada pOR KEviN JamEs, salma
HayEK y HENRy WiNKlER; y diRigida pOR
FRaNK cORaci.
Por problemas económicos un instituto debe
cancelar algunas clases y despedir algunos
profesores. Uno de ellos, Scott Voss (Kevin
James) profesor de biología de 42 años, que en
el pasado había practicado lucha libre decide
comenzar a recaudar dinero para evitar los despidos,
trabajando en el instituto, pero también
volviendo a los tiempo como luchador de artes
marciales mixtas.
Un hombre corriente que tiene la oportunidad de
cambiar las cosas, para él y para las personas
que lo rodean. ¡Suerte Scott!
¿oTra Más
soBre ZoMBies?
Con Brad Pitt, y Matthew Fox
bajo la dirección de Marc Forster.
La vida de un empleado de la comisión
posguerra de la ONU, se altera
debido a la presencia de un raro
virus que enferma a los humanos,
provocándoles inclusive la muerte.
No hay persona que no pueda ser
afectada por el mismo. El virus
convierte a los seres humanos en
zombis. Para evitar que se convierta
en una pandemia él debe viajar a
través del tiempo.
DoroTHY oF oZ
cHUlina Un
DiBUJiTo
Hay problemas en el mundo de Oz
y Dorothy es requerida. Con la ayuda
de Glinda, ella y Toto regresan
a Oz. Junto con sus viejos amigos:
el Espantapájaros, el Leñador de
Hojalata, El León, así como emocionantes
nuevos personajes.
Dorothy emprende un peligroso
viaje para detener al astuto Jester
en su intento de utilizar el poder de
la “Bruja Malvada de Occidente”
para convertir a la gente de Oz en
títeres.
Ese parece ser el menor de los
problemas de Dorothy cuando sus
viajes la conducen directamente a
un laberinto traicionero, una cueva
llena de dragones con mucha hambre
y un mal que podría destruir el
camino de Ladrillos Amarillos.
Dorothy tiene la sabiduría necesaria,
y depende de ella para poder
detener el terrible plan de Jester.
esTe Mes:
¿qUé Pasará
con PaneM?
los JUeGos Del HaMBre:
en llaMas
“Los Juegos del Hambre: En
llamas” comienza con Katniss
Everdeen volviendo a casa sana
y salva después de ganar los 74º
Juegos del Hambre anuales junto
a su tributo Peeta Mellark. Ganar
significa tener que dejar atrás a
familia y amigos, y embarcarse en el
Tour de la Victoria por los diferentes
distritos. A lo largo del camino,
Katniss se da cuenta de que una
rebelión comienza a gestarse, pero
en el Capitolio continúa todo bajo
control mientras el Presidente Snow
organiza los 75º Juegos del Hambre
anuales (El Vasallaje), una competición
que cambiará Panem para
siempre.
la Más nUeVa Y la
úlTiMa De sTar TreK
sTar TreK en la oscUriDaD
Cuando a la tripulación de la nave
Enterprise le ordenan que regrese
a casa, descubren una imparable y
terrorífica fuerza que, desde dentro
de su organización, ha hecho saltar
por los aires la flota y todo lo que
esta representa, sumiendo al mundo
en una profunda crisis.
Con un asunto personal que resolver,
el capitán Kirk encabeza una
incursión a un planeta en guerra
para capturar a un hombre que es
un arma de destrucción masiva.
A medida que nuestros héroes se
van sumergiendo en una épica
partida de ajedrez a vida o muerte,
el amor se verá puesto a prueba,
las amistades se romperán, y habrá
que hacer ciertos sacrificios por la
única familia que le queda a Kirk: su
tripulación.

cine independiente // pOR JORgE zENim
KaTManDU, Un esPeJo
en el cielo
Premios Gaudí 2011: Mejor
actriz.
Laia, una joven maestra
catalana, se traslada a
Katmandú para trabajar en
una escuela. Allí descubre
una pobreza extrema y un
panorama educativo desolador
que, además, excluye a
los más necesitados. Tras
contraer, a su pesar, un
matrimonio de conveniencia
para legalizar su situación,
emprende un ambicioso
proyecto pedagógico en los
barrios de chabolas de la
ciudad, aunque pronto se
da cuenta de que necesita
ayuda para hacerlo realidad.
Al mismo tiempo, de forma
inesperada, se enamora de su
marido. Siguiendo a Sharmila,
una joven maestra nativa,
emprende un viaje hasta el
fondo de la sociedad nepalí y,
también, hasta el fondo de sí
misma.
18
esPaña
pREmiOs gOya 2011:
nominada a mejor
actriz y guión
adaptado
Francia
pREmiOs cEsaR
2011: nominación
actor principaL y
actor secundario
De nicolas a sarKoZY
Festival de Cannes 2011:
fuera de competición en la
sección oficial largometrajes.
6 de mayo de 2007. Francia
encara unas nuevas elecciones
presidenciales. Mientras los
ciudadanos franceses están
votando a su nuevo presidente,
Nicolas Sarkozy se ha encerrado
en casa. El se sabe ganador…
y recuerda su meteórico
e imparable ascenso al poder:
cinco años repletos de engaños,
trucos y enfrentamientos
políticos que le han convertido
en una de las personas más
poderosas del mundo, pero a
la vez, le han distanciado de
forma irreversible de su mujer.
el ToPo
reino UniDo
OscaR 2011:
nominación mejor
actor, guión
adaptado y banda
sonora
Premios BAFTA 2011:
mejor película británica y
guión adaptado
Festival de Venecia 2011:
seleccionada para largometrajes
a concurso
Premios del Cine Europeo
2012: mejor música y diseño
de producción.
Plena Guerra Fría, el agente
veterano Smiley es obligado
a abandonar su semi-retiro
para descubrir a un espía
infiltrado en el Servicio
Secreto de Inteligencia
británico. Smiley descubre
que el Control ha reducido
la lista de sospechosos a
cinco hombres, entre ellos al
propio Smiley.
esPaña
pREmiOs gOya 2010:
mejor actor de
reparto, música
originaL y dirección
de producción
TaMBién la llUVia
Festival de Berlín 2011:
premio del público.
Costa, un descreído productor
de cine, y Sebastián, joven e
idealista realizador, trabajan
juntos en un proyecto
ambicioso que van a rodar
en Bolivia. La cinta que van a
filmar tratará sobre la llegada
de los españoles a América.
Tan pronto estalla la Guerra
del Agua en Bolivia (año 2000),
las convicciones de uno y
otro los obligarán a hacer un
viaje emocional en sentidos
opuestos.

un paraguayo en washington //
reFlexiones
soBre el Fin
un fin de año bastante antipático Le
tocó a ee.uu., Luego de La matanza de
escoLares de newton y eL impasse
entre demócratas y repubLicanos,
en eL cuaL estos úLtimos, y ante
La amenaza deL abismo fiscaL, no
tuvieron más remedio que terminar
de sacarse La careta y admitir que
eLLos están aLLí para responder
a Los intereses de Los ricos.
En las pantallas, los villancicos dieron lugar a
imágenes de entierros de niños y Santa Claus
cedió espacio al presidente de la National Rifle
Association, quien en lugar de hacer el mea culpa
por las posturas de su asociación - la cual, aliada
a fabricantes de armamento (sus “sponsors”) y a
los republicanos, sigue plantando en la sociedad
estadounidense un sinnúmero de poderosas
armas - se dedicaba a culpar irresponsablemen-
20
te a cualquier otro (y él sí que era el enojado).
Lo notable es que en estos casos, que aterrorizan
a la sociedad civil, nadie habla de terroristas, en
un país que está muuuy acostumbrado a utilizar
la susodicha etiqueta a diestra y siniestra, dentro
y fuera. Parecería que el calificativo está reservado
para quienes atentan contra ciertos intereses
de ciertos sectores y no contra los niños o contra
el bienestar económico y social de las mayorías.
Claro que en este contexto irritante y tenso
siempre nos queda el consumismo apaciguador
y calmante con sus pantallas de 70 o más pulgadas
LED flat screen tridimensionales, las nuevas
tablets, el iphone5 y sus accesorios, los nuevos
jueguitos, Windows8, las cafeteras Keurig con
sus cientos de sabores individuales concentrados,
y el que probablemente está entre los artículos
más promocionados del año: un reflotado
sifón, prácticamente idéntico al “Drago” que se
fabricaba en Argentina en la década de 1970,
con el que las nuevas generaciones están “descubriendo”
que pueden fabricar soda en casa.
por daRíO Elías
Darío Elías es: Periodista. Realizó
un pos-grado en Canadá en
Desarrollo Rural. su peor defecto
es que es muy sincero y su ídola es
la Madre Teresa. Cuando se pone
serio, admira la obra de Paulo Freire
y el ejemplo de Monseñor Romero.
Dentro de un año, la gran mayoría de estos
sifones ya estará durmiendo el sueño de los
justos en el panteón de los héroes del consumidor
y del lucro empresarial, en el viejo desván.
El sifón, envuelto en la enseña patria, estará
rodeado por la computadora del año pasado,
el kindle para lectura de libros electrónicos, la
cámara de sólo 16 megapixeles, la impresora
que no es wireless, los plasmas que no son ni
LED ni 3D, el penúltimo PlayStation, los auriculares
Skullcandy reemplazados por los Beats y
un montón de sistemas de sonidos envolventes
de TV desplazados por algún nuevo Bose.
Pero, tranquilos que el terrorismo ecológico es
un cuento. Todo se recicla. El cambio climático
es un invento de “zurdos” que no aceptan el progreso,
y la brecha entre ricos y pobres tampoco
existe. Y si existiera… de todos modos hemos
superado responsablemente otro año y evidentemente
que estamos dejando para las generaciones
futuras un mundo más seguro, más justo,
más incluyente, más solidario, más criterioso,
más pluralista, más pacífico y menos golpista.

made in paraguay // pOR NElsON dE saNtaNí
22
foto: photosiLva
los éxiTos Y reconociMienTos qUe ViVe celso Franco JUnTo a la PelícUla 7 caJas no son ForTUiTos,
es TaMBién Una lUcHa qUe él arrasTra DesDe sU PUeBlo ToBaTi coMo ToDos los arTisTas qUe
se DesVelan Por Hacer arTe en ParaGUaY. celso Franco (caacUPé 1988) es Un JoVen MeTÓDico
Y MUY oPTiMisTa, la PalaBra iMPosiBle no FiGUra en sU Diccionario, es Un lUcHaDor naTo.

“Yo ProVenGo De Una FaMilia MUY HUMilDe, Pero nUnca Vi eso coMo Una Barrera, la necesiDaD
MisMa Me aYUDaBa a lUcHar Y sieMPre Me consiDeré la oVeJa neGra no sÓlo en Mi FaMilia,
sino en ToDo, PorqUe era sieMPre el qUe Hacía las cosas De Manera DisTinTa Y no ParaDa
HasTa loGrarlas, Y De alGUna U oTra Manera Me criTicaBan, Pero Yo Hacía lo qUe Me GUsTaBa
Y saBía qUe no esTaBa Mal, Me iBa a Hacer TeaTro, canTaBa, Me iBa a los FesTiVales, sieMPre
FUi MUY cara DUra, Y qUe Yo sePa qUe no HaY anTeceDenTe De arTisTa en Mi FaMilia”.
Celso desde niño siempre le
gustó cantar, pero no se animaba.
“Recién en la secundaria me
armé de valor y comencé a
cantar en los festivales y sabés
que los nervios jugaron en
mi contra, me superaba, me
di cuenta que tenía pánico
escénico. Cuando cantaba me
olvidaba las letras, comenzaba
cantando una música y
terminaba cantando otra”. (Risas)
“Con el teatro me fue diferente, comencé junto
a la profesora Andrea Pitta, que se presentó en
el colegio invitándonos a un taller de teatro. Le
dije a un amigo: ¿Será que vamos a terminar
esto? Porque yo nunca terminaba algo, me
gustaba al principio y luego dejaba, pero
pasó lo contrario. Me metí tan de lleno que
después conocí al profesor Luis Casco, con
él recorrimos todo Cordillera haciendo teatro
popular, llegamos luego a Asunción para los
festivales juveniles, allí le conocí a Dani González,
mediante él me enteré del casting para 7 cajas”.
Celso vino a instalarse en Asunción a los 19
años para estudiar en la Marina, su papá quería
que fuera navegante. Terminó el curso, pero
aunque él tratara de complacer a su papá,
no se veía navegando ni viviendo esa vida. Y
mientras estudiaba siguió haciendo teatro y
entre eso apareció el casting de 7 cajas, que
él vislumbró como la oportunidad y el factor
determinante para enfocarse de lleno a la carrera
de actuación, que por cierto el año pasado
culminó en TIA. “Fue tan grande la emoción
cuando Juan Carlos me dijo: “Celso, te quedás
con el papel de Víctor”. Después el problema
era cómo decir a mi papá, ya que todo hice a
espalda de él, pero por suerte comprendió y
ahora está más que contento y orgulloso del
resultado de la película”. También afirma que
sino abrazaba el mundo de la actuación iba a
terminar haciendo cualquier cosa relacionada
al arte, quizás terminaría de músico o de pintor,
lo importante para él es tener un trabajo que
le guste y también ayudar a su familia.
Para él trabajar con Tana y Juan Carlos
fue una experiencia inolvidable, después
trabajó con ellos en la productora Maneglia-
Shembori, donde conoció a muchas y variadas
personas de quienes aprendió bastantes.
Recuerda que al salir de Tobati tuvo la
mentalidad de abrirse al mundo y la misión
era volver, pero no con las manos vacías.
Para él no existe la suerte como tal. “Yo creo en
el talento, la vida te prepara para algo, para mí
la suerte es sacar la lotería o algún premio, y hay
que pulir el talento con mucho sudor,” asegura un
Celso más maduro que tiene entre manos varios
proyectos audiovisuales, teatrales, es imagen
de conocidas empresas nacionales como Vox,
Banco Atlas; además, es padrino de la campaña
“Sos personas tenés derecho” de la ONU.
Su inspiración a la hora de crear un personaje
es el actor Johnny Depp. “Me gusta su trabajo,
porque él es uno de los que logran dejar de
ser él mismo para representar al personaje,
no le vez a él sino al personaje”. Al Pachino
es otro de sus actores favoritos, porque es un
actor humilde por más que tenga un carácter
fuerte, es fiel a su arte, vive su personaje, él no
se encandila por las fantasías de Hollywood,
prefiere el teatro y no le importa el presupuesto
si le gusta el papel, es lo que rescata de él.
Y a la hora de ver una película prefiere las
independientes, las que te hacen pensar y
reflexionar, las que te mantienen expectantes
hasta el final, no descarta una de acción, pero
espera una historia con mensaje positivo, porque
el propósito del cine es dejar un mensaje y que
llegue incluso a cambiarte la vida para bien.
Para Celso la vida es una oportunidad para
vivir, de poder disfrutar de las cosas buenas,
de aprender, de dejar alguna enseñanza para
la gente, de dejar tu granito de arena para que
el mundo pueda trascender y que no todo
termina en la tierra… que hay un más allá.
Es bueno ilustrar el proceso que nos llevó esta
nota, eran demasiadas preguntas y respuestas,
su viaje a la India por lo que tuvimos que
posponer hasta una obra teatral, “Cementerio
de los vivos”. En más de una ocasión nos
reunimos para finiquitar el pendiente, ya que
él prefiere una entrevista en directo, no le
gusta los cuestionarios por email. “Primero
porque no tengo notebook”. (Risas)
Y voló también a la India para representar a
Paraguay dentro del Festival Internacional de
Cine. El país milenario de las especias y la
espiritualidad. “Lo que más me sorprendió de esa
nación”- deduce - es lo parecido que somos con
ella, el mercado por ejemplo, noté muchas cosas
similares. Ellos son muy fieles a su cultura, tienen
mucha identidad, respetan sus tradiciones.
En cuanto al lenguaje, pude relacionar lo que
veía, pero después nada, el inglés es un tema
pendiente, es la lengua que también dominan”.
¿Algún miedo?. “Equivocarme. Aunque
racionalmente comprendo que si me
equivoco debe aprender de ella, pero es algo
tan humano. ¿Algún pasaje de tu vida que
siempre recordás? “Cuando viví un tiempo
con mis abuelos en ciudad del Este, recuerdo
una infancia muy feliz, a veces sueño que
vuelvo allí, era una estancia, andábamos
a caballos, íbamos al arroyo, cuidábamos
animales… era un paraíso”, rememora y un
dejo de felicidad se le cuela en el rostro.
“Te comento algo”. Y lo hace en un tono
casi susurrando. “Me gustaría que todos
vean de donde provengo para que piensen
si él pudo también voy a poder”. Sostiene
que todo se puede en la vida y no hay que
esperar demasiado. “La gente espera mucho
al salvador y no hacen nada para revertir
las cosas o de apostar por los sueños,
nadie va a venir a salvarte si vos mismo no
buscás la salida. Además, la gente siempre
busca solucionar los problemas globales en
vez de buscar soluciones personales”.
Celso no termina de asimilar todo lo que le
está pasando desde que representó el papel
de Victor, el protagonista de 7 cajas. Cuando
fueron a San Sebastián, España, contempló
por primera vez el mar y cumplió el sueño de
surfear. Allí vio a los actores de Hollywood como
Tommy Lee Jones, Ewan McGregor, Ricardo
Darín, etc. También se reencontró con su
mamá que está trabajando en Madrid y, el año
pasado nació su primer hijo de nombre Enzo.
aHora sUeña con irse Para los
PreMios GoYa, DonDe seGUro ViVirá
Más aVenTUras Para conTarnos.
¿Y De aMor? “MUY enaMoraDo”.
23

fashion ‘n action //
GoBlin KinG!
GoBlin KinG!
Sarah Williams
En una de sus tardes
jugando a ser actriz, recito
El Laberinto, y todos
sabemos que paso…
Right Door Knocker o
Left Door Knocker?
24
high rise jeans lulÚ
chaLeco cacatúas OH!si
muscuLosa paz maRia cHER
borcegos JazmiN cHEBaR
puLsera buda alFONsiNa
PlaYlisT
“magic daNcE”
david bowie
“cHilly dOWN”
david aLan barcLay, Karen
preLL, and rob miLLs
“as tHE WORld Falls dOWN”
david bowie
“WitHiN yOu”
david bowie
“uNdERgROuNd”
david bowie

FOtOs: negib giha
la cHica: guada haLLey
26

moda por monedas // pOR las cacHivacHERas
38
aL agua pato
Bandeux straples azul
con bikini estampado.
FERia vERaNiEga
dE Blu BiKiNis
0981 167 812 - 0983 746 300
Pedro P. Peña esq. Capitán Bueno
gs. 150.000
soLitario
Toquecito coqueto, aro
solitario palmera.
agaRRatE
cataliNa
gs. 15.000
se viene eL verano, si no hay pLaya… siempre hay una piLeta amiga
disponibLe para poner nuestra pieL a tono con La temporada.
goLden espadriLLes
Agarrá ese viejo par de alpargatas
que compraste de Clorinda’i
y enchulemoslos. Cómo?
Necesitamos:
aEROsOl dORadO:
gs. 22.000
BOlsita dE tacHas:
gs. 7.000
Aplicá las tachas dando la forma que mas te
guste y después rociemos con el aerosol, y así
tenés un nuevo par de alpargatas veraniegas.

tOtal iNvERtidO:
249.000 Gs.
saldO: Gs. 1000
las cacHivacHERas
al chanchi!
Las Cachivacheras Denise y Cori son
diseñadoras de la marca Oh!Si.
Trotamundos del ambiente modístico
paraguayo, aman encontrar objetos de deseo
si es posible por menos de 10.000 Gs.
de La cabeza
Mini pañoleta para
atártela por la cabeza,
o en las muñecas.
tExcO
gs. 10.000
denim
Camisa de jean sin
mangas, para atarte a la
cintura al salir de agua.
tExcO
gs. 45.000
de Los gauchos
a La pasareLa
Cuando ya las habíamos dado por olvidadas
archivándolas en el fondo del guardarropa para
usar de "entrecasa" o como pantuflas en los
días más calurosos, las alpargatas nos sorprenden
con su reaparición en el mundo fashion.
Así como las alpargatas fueron las predilectas
de Jacqueline Kennedy y Marilin Monroe en
plena década del sesenta, hoy la llevan en sus
pies celebrities y trend setters como Mischa
Barton y Lindsay Lohan.
Favoritas de los gauchos y de la gente de campo,
las alpargatas modernas se transformaron
en un calzado fashion con colores extravagantes,
estampas de temporada, suelas divertidas
y en las telas más diversas.
relajados para los más clásicos y con estampados
para los más atrevidos. Marcas como
Chanel ya lanzaron las suyas, convirtiéndose
en favoritos de las fashionitas mas conocidas.
39

operoLogía //
ste verano se viene
bastante jodido, y
es mentira que los
paraguayos ya estamos
acostumbrados, porque
nunca nos vamos a acostumbrar.
El porcentaje de compra de aires
acondicionados sube cada vez
más en los inicios del verano y la
única manera de sobrellevar este
calor agobiante, es llegando a esta
temporada con un cuerpo sano,
alimentándonos con verduras y
frutas frescas, tomando mucha
agua, y a la pileta. Un buen
chapuzón es la solución a todos
nuestros problemas de temperatura.
Obviamente que una de las mejores
escapatorias las tiene aquel que se
pueda pegar un viajecito a alguna
que otra playita por allá afuera.
Estas 2 actividades que proponemos
para que pases un verano un chiqui
más fresco, requiere como todo,
un dress code especial: el traje
de baño. Bikini, malla, dos piezas.
Como mejor te guste llamarlo.
Veamos que tendencias se vienen
y cuál va mejor con tu cuerpo.
40
LoLaS nULaS
Una vez, una sabia profesora de la Universidad
nos dijo, todos los escotes quedan mejor en
las chicas que menos lolas tienen y es verdad,
nunca nada queda grotesco ni vulgar. Así
que chicas, a no preocuparse y démosles
unas vacaciones a los cirujanos.
La peor opción:
Comprar corpiños con súper
mega rellenos + ballena + etc.
No hay nada más feo que ver
el espacio que queda entre
el cuerpo y estos corpiños
armaduras. Sigamos la onda
natural que está tan de moda y
elijamos uno de acuerdo a lo que
la naturaleza nos regaló, aprendamos
a convivir con eso y sacar provecho.
La mejor opción:
Elegir corpiños con detalles y texturas.
Volados, aprovechar que la onda
fringe está vigente, y usarlos con
flecos. Estampados de diseños
grandes, rayas horizontales.
Estos detalles crean una
ilusión óptica interesante.
Podés usar los corpiños en cualquiera
de sus formas y colores.
LoLaS eXUBeranTeS
La peor opción:
El corpiño triángulo, agrega más volumen.
El straples no lo contiene como debería.
Los estampados de diseños grandes
y las rayas horizontales.
BIG NO a agregar más
volumen con rellenos.
La mejor opción:
Buscá los corpiños escote en V, como
el halter, ya que estilizan la figura.
Comprá unos que tengan buenas
ballenas, para mantener siempre
todo bien contenido y en su lugar.
En ambos casos, podés desviar
la atención hacia abajo, usando
bombachas estampadas o de diseños.

a moVer LaS caDeraS
a moVer LaS caDeraS
TriÁnGULo
Si querés disimular una cadera
amplia, no te olvides que lo
más importante es elegir
una parte inferior que
sea de tu talle, para que
no apriete en lugares
inconvenientes.
Usá colores bien
discretos, evitá los
estampados, y llevá toda
la atención para arriba.
Evitá los detalles y lazos a los costados.
Es mejor elegir una bombacha de talle
tirando a bajo que cubra, pero que
tampoco sea excesivamente grande
porque si no conseguiríamos el efecto
contrario a lo que buscamos.
TriÁnGULo inVerTiDo
oVaLaDo
En este caso de las caderas
nulas, tenemos que hacer
todo lo contrario al punto
anterior, llevar toda la
atención a la parte
inferior del cuerpo y
lograr una proporción
con los pechos.
Elegir bombachas
con texturas,
lazos, estampados
grandes, rayas horizontales.
Podés elegir cualquier tipo de bombacha,
siempre teniendo en cuenta el estado
en el que se encuentra la cola, hablando
en este caso de elegir un cavado.
para La panZa
TamBien HaY TrUcoS
Se caracterizan por tener la parte
central del cuerpo redonda,
un poco de pancita. La mejor
opción es aprovechar que
volvió con todo la malla y
elegirla en vez de un bikini.
La cintura alta es lo que más
conviene con este tipo de cuerpo para
que parezca que la parte inferior está más
estilizada, las bombachas retro también
vuelven a estar de moda. Los bañadores
de un solo color y oscuros como el
negro y el azul marino, son los que más
favorecen. Si preferís algo de estampado,
lo mejor es algo discreto o recurrir a las
rayas verticales (nunca horizontales).
Lo más importante: Usálos con las
costuras flojitas, así no aprietan y hacen
saltar lo que queremos ocultar.
El escolte halter funciona de
maravillas con este cuerpito.
Sin cinTUra?
Las bombachas sesentosas
de cintura, se vienen con
todo este verano, a
muchos hombres no
les agrada, pero es la
pieza más acertada
a la hora de crear la
ilusión óptica perfecta
cuando hablamos de
falta de cintura en el
cuerpo. Y no es por nada,
pero a mi ME ENCANTAN.
cUanDo no HaY FormaS
cUanDo no HaY FormaS
recTanGULar
Un cuerpo rectangular no tiene
formas, así que hay que intentar
crear curvas. Lo mejor es escoger
bikinis divertidos que den más
volumen, si sos bajita o de
colores más neutros, si sos
alta. El mejor bikini para crear
curvas es con copa triangular,
atada detrás del cuello. Hay que
evitar los tops sin tiras, hacen la
espalda más cuadrada, y la parte
inferior es mejor que sea más alta
que baja, para marcar un poco de cintura
y así conseguir un efecto curvas. En este
caso también es una buenísima opción
el bikini sesentoso, y si tiene el escote
en forma de pico, muchísimo mejor.
piernaS corTaS
piernaS corTaS
Elegí bikinis mas cavados, de los
que tienen tiritas a los costados.
LoS mejoreS compLemenToS
para eSTe Verano piLeTero Son:
Unos buenos Panama Hats o unos Floppy.
TriKiniS
Un bello Jelly Bag.
Un par de zapatillas playeras, pueden
ser flatforms si querés agregar un
poco de glamour a la pileteada.
Unas túnicas bien hiponas y frescas o unos
mini denim shorts, para la hora de la salida.
TriKiniS
Cuidado con esta prenda muy particular,
hacé uso de ella sólo si tenés un cuerpo
de Victoria’s Secret Angel, si no es así,
te recomiendo ni siquiera probarlo, no
te lleves mi misma decepción frente
al espejo. SÍ, ya me probé uno!
one piece
Se vino con todo, volvió, ya no sólo es para
que la usen los niños, también la usan las
chicas más bonitas, la podés usar siendo
flaca o gordita, LA MALLA. Vienen en los
más hermosos estampados y modelos.
Si sos de las que les gusta tener la
panza tostada, usálas cuando ya hayas
logrado el bronceado perfecto.
lO mÁs impORtaNtE de todo este tema es que estés cómoda, La piLeteada es una de Las
actividades que más acompLeja a Las mujeres, así que cuando saLgas en búsqueda de tu pieza,
eLegí comodidad, es Lo que te va a hacer sentir segura a La hora de chapotear este verano.
41

42
fuente: cLoudsandcandy.com // fabsugar.com // fayasan.net // Keepthebeat.com

actuaLidad fash ion //
alFonsina Y sUs ZaPaTos
Quién no muere
por los zapatos?
QUIÉN? Doy por
seguro que 8 de
cada 10 mujeres
lo hacen, no
hay cantidad
suficiente de
zapatos, nunca
nos conformamos, si te agarra uno de
esos días en los que necesitas saciar
esas ganas de usar zapatos nuevos
en los pies, pasa por La esquina de
Alfonsina, y te vas a enamorar de las
opciones zapatiles veraniegas que nos
trajo esta chica para este verano!
Padre Cardozo esq. Tte. Ruiz
iloVeBiKinis
arTe en cUero
Esta marca paraguaya,
creada en Asunción en
el año 2010, dedicada
al diseño, confección y
comercialización de trajes
de baño para las chicas,
está inspirada en la alegría,
belleza y necesidades
específicas de cada una
de nosotras. Contribuye a
realzar la femineidad sin
importar cuáles o cómo
sean las características del
cuerpo, ya que para todas
ILOVEBIKINIS tiene el traje
de baño ideal que la hará
lucir hermosa y potenciará
sus atributos. Podés
encontrarlos en Neverland
Multimarcas, Blueberry,
Tiendas en Encarnación
y Tiendas en Sanber.
Para tener tus piezas
especiales de la marca
podés contactar:
0981-241941 /
0981-403656
ilovebikinis@hotmail.com
Nos pasamos buscando carteras y bolsos
por todos lados, cuando tenemos los
recursos para crear los más hermosos
y exclusivos acá, en nuestro país, y
es por eso que Voko nace con la idea
de fusionar la artesanía en cuero con
la moda, manteniendo vivo el bello
arte del repujado en cuero. Voko
significa bolsón o cartera en nuestra
dulce lengua guaraní, definiendo la
marca como genuinamente nacional.
Cada pieza es una obra de arte
diseñada exclusivamente para vos!
Encontrálas en ALFONSINA, Padre
Cardozo esq. Tte. Ruiz; LAS MARIAS,
Cesar López Moreira 870 c/ Juan XXIII
y en PARA MALCRIARTE, Paseo Via
Nostra Carlos Abdala c/ San Martin!
VeraBa
Es verano y lo único que queremos es
usar prendas que transmitan frescura,
de tejidos frescos y sublimes, que
logren por lo menos un poco hacernos
olvidar de este agotador calor. La marca
de indumentaria nacional VERABA, nos
da esa posibilidad convirtiendo las más
cómodas y frescas telas, en prendas
llenas de detalles y romanticismo,
para que las uses en el momento del
día que quieras. Buscálas en PAM La
Tienda; General Garay 585 entre Lillo y
Bertoni y NEVERLAND MULTIMARCAS;
Mayor Sebastián Bullo esquina Herrera,
a tres cuadras de Gral. Santos.
43

La tía mirtha nos habLa de La vida //
año nUeVo
cUenTas nUeVas
famosa La frase e incLuso La
Letra de una música que dice:
“año nuevo, vida nueva”.
Obviamente que iniciamos el año con
mucha onda positiva, energía total,
buena vibra, es decir, pila memete.
También se cree que es el mes más largo del
año, por el hecho de tener los gastitos del año
pasado, por ende tratar de subsistir lo que resta
del mes es una verdadera prueba de ingenio,
el tema es estirar hasta el fin de este enero.
Opama la festichola, de hoy en más a
hacer planes y un buen proyecto de
administración, no solo para este mes, si no
para todo el año, y tratemos de esa manera
cumplir con todos los compromisos.
44
Ahora si a empezar a bailar todo tipo de
música, la bailanta es total cuando se trata
de administrar la platita. Y lo primero es hacer
realmente magia como hicieron alguna vez
aquellos supuestos magos de oriente, aquí
los paraguayos tenemos que hacer maravillas
para cumplir con los chicos, ya no es más
el autito de madera o a control remoto, ni la
muñeca que habla y camina, o la bici. Ahora
es la tablet o un Smartphone, Blackberry o un
Galaxy, es ndaje la tecnología digital al alcance
de las manos, por supuesto para el que tiene
el efectivo, la magia de la platita. La cuestión
es tratar de cumplir con los niños y niñas.
El segundo compromiso es preparar la platita
para pagar la matrícula y si se puede pagar por
lo menos una cuotita, para alivianar la carga.
La verdad es que empezamos con todo el año,
que equivale a cuentas, gastos y el principal
protagonista de todo es la platita, el dinerillo.
por miRtHa
caBRERa
Mirtha Cabrera: Tiene 3
hijos que son la razón de
su existir. Estudió locución
porque era muy introvertida
para luego convertirse en una
total extrovertida. Le gusta
bailar, le fascina ayudar a los
jóvenes y por sobre todo le
gusta la libertad en todas
sus formas de expresión.
Este objeto que mueve a todo el mundo y
que no puede faltar en ninguna casa para la
subsistencia. El calendario es extenso y se tiene
que trabajar, laburar a full, es largo el camino y
tenemos que iniciarlo poniendo todo el empeño
posible para llegar a buen término y cumplir
a cabalidad con todos los compromisos.
Por lo pronto cargarse las pilas, afuera
lo negativo, y proponerse en todos los
objetivos salir adelante, victoriosos.
Este año es un desafío más para
todos, la lucha es inminente.
¡Ah! Al que se fue de vacaciones que lo disfrute
plenamente, por que el que puede, puede y el
que no, que se aguante, al final este va a tener
que pagar tarde o temprano sus vacaciones.
Igualmente, feliz año nuevo y a vencer
todas las cuentas. ¡Todos podemos!

46
eL bLog // dE taKs
No te reconocí!
http://midiaRiOdEgORda.bLogspot.com/
El otro finde en una reunión de amigos, cayó una chica a la
que yo estaba segura no conocía. Entramos en confianza
hablando de esos temas que unen a las mujeres del mundo
(dietas, maquillajes, peluqueras, churros y cirugías) y así
pasó la noche. Hasta que finalmente nos preguntamos
a que nos dedicábamos cada una y por supuesto, la
pregunta obligada de en qué colegio nos recibimos.
Resultó que la chica, ya era una nueva “amiga” en ese momento,
se recibió en el mismo colegio que yo y solamente un año antes.
Era prácticamente imposible que yo no la conociera, y viceversa,
no por nada en especial, sino que el colegio al que íbamos
tenía un patio pequeño y eramos pocos y bueno, hablo por
mi y mi grupito, eramos bastante chusmas también.
Fue muy raro porque realmente yo no me acordaba de ella,
ni ella de mi. Y eso que yo me creo que era bien kilomberita
en la época Después de estar un buen rato intentando hacer
memoria, ella me confiesa que estaba “muy cambiada”
y ese “cambio” había sido se llevó con el 50 kilos!
Claro que no la iba a reconocer, era otro rostro prácticamente.
Saben que fue lo patético de la noche? Que no es que yo
nomás no le reconocí a ella, fue bilateral el no reconocimiento.
Seguramente porque de esos 50 que ella eliminó, vinieron
a mi unos 30... al fin y al cabo yo también soy otra
persona, solo que ella está a la mitad y yo el doble.
mala yunta
Mi mejor amiga y yo estábamos tranquilitas en la cocina de la
casa de verano preparándonos unos tacos para cenar, cuando
de repente entra su hermana (ultra flaca) y nos pide que le
invitemos. Mi amiga amablemente le prepara la comidita y
la muy desubicada de la hermana lanza un “Ay que rico! me
advirtieron luego que no me junte con gorditas porque seguro
termino rodando”. Las dos destinatarias de tan poco feliz
comentario solo pudimos mirarle con cara de Y DESPUÉS?
Entonces, ademas de echar en cara cada vez que puedo
a la hermana flaca de mi amiga de lo bruja que fue, me
puse a pensar que quizá tiene un poquito que ver en
nuestras figuras la gente con quien nos juntamos. Estas
personas no necesariamente son también rellenas pero
tienen esos hábitos que solamente perjudican.
Por ejemplo, con la misma amiga, una noche habíamos llegado
del boliche y nos enteramos de una noticia muy triste, entonces
en menos de 15 minutos nos comimos casi sin darnos cuenta
UNA TORTA HELADA ENTERA. Cuchara tras cuchara lloramos
preocupación y nos levantamos de la mesa con 3 kilos mas cada
una. Adivinen quién nos pilló en plena escena? Si, la hermana.
Otro día, yo me había peleado con mi chico y fui a debatirlo
con la misma amiga, qué hace ella? Va a la panadería (todo
mientras escuchaba mi lamento), carga una bolsa gigante de
panes felipitos, manteca y chocolatada y posteriormente me
los ofrece como el mejor abrazo de confraternidad y empatía.
No solamente en los momentos difíciles se desarrollan estos
patrones. Ooootra amiga, con motivo de celebrar una despedida
prepara, ademas de todo el alcohol correspondiente, una
mesa llena de quesos, jamones, dátiles, panes y todo lo que
pueda llegar a combinar. No contenta, tenía guardaditos
en su cocina dos paquetes enormes llenos de empanadas
gourmet... “por si acaso”. Claro que liquidamos todo. Ayer
nomas, en lo de un amigo, no contentos con tomar toda la
cerveza del mundo comprada para la ocasión, completamos
la noche vaciando restos de whisky y quien sabe que otros
brebajes de la bodega familiar con tal de seguir la noche.
Ansiedad colectiva? Exceso de amor fraternal? Seré
yo el problema? O será esta mala junta? No sé que
puede ser, pero al menos sola no voy a explotar.
mal de otros, consuelo
de tontos
Mi vieja, un poco fatalista suele decirnos que a la gente no
le gusta cuando una tiene éxito. Según ella, mientras mas
engorde, la gente que me rodea se sentirá mas cómoda,
entonces solo la gente que me quiere de verdad es la que
no para de torturarme con lo de bajar de peso. Bueno, mi
madre tiene muchas teorías nacidas en el seno del “piensa
mal y acertarás” y también es capaz de desarrollar rebuscados
argumentos con tal que me decida a cerrar el pico.
Hace poco, un amigo me desarrollo la teoría de la chicalindita-pero-insegura
que siempre busca para salir a la
amiga mas hecha puta, de modo a no ser opacada y así
mantenerse en su tronito de la mas picha del grupo.
Yo por ejemplo nunca fui la mas linda del grupo, mucho
menos la mas cuerona, pero tampoco era la mas horrible.
Siempre un termino medio, medio tibio argel. Mejores amigas
diositas, si tuve. Pero desde chica. Entonces, formaba tipo
dúos dinámicos en las que linda-boba era una especie de
Pinki y yo Cerebro armando todos los planes macabros.
Nunca sentí que alguien me estaba usando para parecer mas
linda aprovechando mi desventaja. Al contrario, mi egocentrismo
hacia que a veces yo sienta que me estaba aprovechando
de la belleza ajena con mis manipulaciones. Nunca tampoco
busqué alguien mas vaira para parecer yo mas linda. La verdad,
por mas que la mayor parte de mi vida me sentí pato feo,
nunca me estresé en compararme, al menos no con amigas ni
siquiera conocidas con quienes eventualmente compartía.
Se me hace difícil imaginar que la inseguridad de una persona
genere en ella el deseo que la otra (según sus ojos) se mantenga
fea, o gorda, o inculta. Mucho peor, me es casi imposible
pensar que existen pseudo amigos que en el fondo no quieren
tu bienestar solamente para sentirse mejor con ellos mismos.
A mi siempre me gustó ver a la gente mejorar, y no solamente en
lo físico mejorar en cualquier aspecto, puede ser laboral, amorosa,
lo que sea. Si es gente a la que quiero, no solo me gusta sino que
inspira y dan ganas de mejorar yo, y eso no puede hacer mal.
Capaz soy medio boluda por confiar, pero que mal estamos
si tu seguridad o felicidad depende de la “desgracia” ajena.
Qué Es pEOR? JuNtaRsE cON amigOs QuE cOmaN mucHO O cON amigOs QuE tOmEN mucHO? da igual, mi
NutRi mE diJO QuE tOmaR cERvEza Es cOmO cOmER paQuEtEs y paQuEtEs dE gallEtitas :O

nutrición //
48
5 hábitos
saludables
para bajar
de peso:
Desayuná
saludablemente,
todos los días.
Elegí cereales con semillas
y frutos secos, panificados
integrales o de salvado.
Consumí frutas sin
azúcar adherida.
Los lácteos descremados,
huevos, nueces y semillas
son una excelente opción.
Si el tiempo es un problema,
prepará la mesa el día anterior
para tener todo a mano.
Los smoothies de frutas con
lácteos descremados y hielo son
opción sana y refrescante.
Consumí
todos los días
2 o 3 frutas y
porciones de
verduras.
Tienen pocas calorías en
mucho volumen, además de ser
ricas en vitaminas y minerales.
Probá nuevas preparaciones
que tengan verduras y frutas.
Variá entre el consumo
de verduras cocidas y
ensaladas para no aburrirte.
Agregá banana, frutillas
o pera a los cereales del
desayuno o al yogurt.
Tené a mano verduras o frutas
que puedan comerse rápidamente.
Las frutas y las verduras
pueden ser un snack en
cualquier momento del día.
Agregá verduras a comidas
que no tenían. Ej: ensalada de
arroz, ensalada de papa.
Consumí
granos enteros.
Pan integral,
arroz integral,
cereales con
semillas, etc.
Contienen mayor cantidad
de vitaminas, minerales y fibras.
Además aumentan la saciedad
y disminuyen el estreñimiento.
Elegí panificados y
pastas integrales.
Desayuná cereales con
granos enteros y semillas.
Agregá arroz integral a
las sopas y estofados.
Comé milanesas al horno
hechas con pan integral rallado
en vez de galleta molida.
Elegí grasas
buenas.
Son buenas para el corazón,
pero acordáte que tienen las
mismas calorías que las demás
grasas, así que moderá la cantidad.
Aceite de oliva, de canola,
lino, sésamo, etc., pescados,
nueces y semillas.
Compará las etiquetas de
comidas similares y elegí las
que tengan menor cantidad
de grasas saturadas y mayor
cantidad de grasas insaturadas.
Elegí lácteos descremados.
Consumí carnes con la menor
cantidad de grasa visible posible.
Movéte! Caminá
o ejercitáte
por lo menos
30 minutos
cada día.
por lic. JadE
FERREiRO
Nutricionista, pero que
también come rico y no
cuénta las calorías de todo
lo que ve! Adicta sobre
todo a la música, pero
también al cine y los libros.
Especialista en Nutrición
Clínica, Obesidad y Diabetes.
Univ. Favaloro. Bs. As. 2008
Cualquier actividad es buena.
Caminar cuadras extras, subir
escaleras, cuidar el jardín, limpiar
u ordenar la casa, todo cuenta.
Tené en cuenta que para
empezar, tres sesiones de 10
minutos de caminata pueden
brindar prácticamente los
mismos beneficios que 30
minutos de caminata corrida.
Inventá excusas para volverte
más activo. Incluí pequeñas rutinas
de ejercicios y caminata en tu
trabajo o en tu día normal. Usa
las escaleras en vez del ascensor,
aunque sea para algunos pisos.
Estacioná tu auto un poco más
lejos para caminar más. Todo suma.
Disfrutá al máximo la actividad
física que hagas. Ejercitá con
un amigo, escuchá música,
mezclá diferentes ejercicios.
Si no estabas haciendo ninguna
actividad física, empezá de a poco,
dale a tu cuerpo la oportunidad
de adaptarse al incremento de
actividad. Es un error muy común
empezar de golpe y dejar rápido.

nuestra amiga de baires //
inTenTanDo
creer
mientras estaba de vacaciones
fuera de mi país, me LLegó La triste
noticia de La absoLución de Los trece
imputados por eL caso de marita
verón, una joven argentina de La
provincia de tucumán, desaparecida
en 2002, secuestrada por una red
de trata de personas y obLigada
a ejercer La prostitución
La noticia me angustió mucho, sentía
indignación por la falta de justicia en mi
país y también impotencia mezclada con
resignación. No sabía muy bien el motivo
por el cual se había dado ese veredicto,
pero sí me llegaba el repudio y la irritación
de la gente mediante las redes sociales.
Lo primero que pensé fue: “no nos dejan
creer”. Sentí la poca fe que tengo, desinflarse
como si hubiera sufrido una pinchadura.
Justo me encontraba en una ciudad en la que
me llamaba la atención el nivel de religiosidad.
Miraras hacia donde miraras, se podía divisar
la cúpula de una iglesia o una cruz en lo alto.
Por las noches, en las calles desiertas, uno de
los pocos sonidos era el de las campanas, que
50
retumbaba en la habitación o en las recovas.
Al día siguiente, con el objetivo de ponerme en
el lugar del otro, en este caso del que cree en
algo, entré a la Catedral y me senté en el último
banco cual creyente fiel, convencida de que no
hay manera de entender algo si no probamos,
aunque sea por un rato, estar en la piel del
que queremos comprender. Observé a varios
turistas deambular por los pasillos mirando
hacia arriba y sacando fotos, anonadados
con las cúpulas y vitrales; algunas personas
estaban sentadas mirando fijo hacia el altar,
con los dedos entrelazados, mientras otros
se arrodillaban, se persignaban y apoyaban la
cabeza contra sus manos. La mayoría entraba,
buscaba un lugar para sentarse, rezaba unos
minutos y se iba. Vi a algunos hablar y a otros
llorar. El silencio era impresionante, comparable
con la inmensidad del interior de la iglesia y con
el abismo que había entre cualquier Dios y yo.
Quería entender y concentrarme en la idea de
“creer” pero fue imposible contagiarme de fe. De
todas maneras, como respeto que haya gente
de cualquier religión que sí lo haga, me quedé
un largo rato ahí sentada como podría haberme
sentado en una Mezquita si me encontraba
en un país árabe. No hablo del Cristianismo,
hablo de creer en algo, en lo que sea.
Había muchas cosas que me hacían no poder
por maRtiNa
pEttiNaROli
Martina: ama escribir.
Estudió cuatro años
arquitectura y ahora está
estudiando Periodismo
en ETER (Escuela de
Comunicación), desde
principio de año.
Tiene un blog donde
comparte sus escritos:
http://mi-kibbutz.
blogspot.com
creer, tanto en Dios como en la justicia. Una de
ellas era que cuando uno asume que detrás de
eso hay personas, es muy difícil creer porque
es arriesgado confiar en el otro, ya que los
humanos desilusionan siempre alguna vez. Por
eso cuanto más crecemos, más se reducen
los grupos de amigos, por eso la desconfianza
ante las palabras, por eso el desencanto con
la fe. Cuánto más vivo, más me convenzo
de que “creer” y “crecer” son inversamente
proporcionales, porque mientras uno crece,
es inevitable cuestionarse la existencia de una
divinidad o de las buenas intenciones de algunos
hombres, entonces modificamos la manera en la
que nos relacionamos con las demás personas.
Salí de la Catedral pensando en que todo
seguiría igual, en Argentina o en donde sea.
Gente con fe habrá siempre, y eso es bueno
para los que la tienen y para los predicadores
de la religión que sea. Extranjeros tomando
fotos, viviendo por un camino paralelo al de
los que viven allí también habrá. Vagabundos
pidiendo monedas al pie de las enormes casas
de los dioses nunca faltarán. Los vendedores
de velas y estampitas tampoco. Un cura seguirá
tomando buen vino durante las misas y fuera de
ellas, y algunos jueces verán qué hacer con un
expediente, tomarán decisiones que afectan la
dignidad de un pueblo entero, y después irán a
la iglesia a intentar limpiar sus almas, y la madre
de Marita Verón esperará, y nosotros también.

actuaLidad estate bien //
BUrBerrY VinTaGe
El dorado es el color
por excelencia para
esta temporada, así
que Burberry Beauty
se dio a la tarea de
ponernos al día con
ésta presentándonos,
Vintage Gold, una nueva
colección que le da un
toque romántico a esta
calurosa temporada
para nosotros, fría
para los de arriba, con
cálidos brillos dorados.
Con sus pigmentos
satinados y texturas
suaves que se derriten en tu piel,
lograrás colores vibrantes que
complementarán tu party attitude.
La colección presenta Burberry
Beauty Charm en tono rosado,
un tono de Burberry Beauty Lip
Glow y la nueva Complete Eye
Palette, un cuarteto de sombras
con 6 combinaciones diferentes.
WilD KiTTY
Es un hecho irrefutable que todas amamos el animal print tanto
como amamos a Hello Kitty y a nuestros productos de belleza, y la
mayor de las veces… a su packaging. Muchas veces compramos
algo sólo porque es eso lo que nos enamora. Gracias a Sephora
tenemos las 3 cosas juntas en una increíble colección limitada, Hello
Kitty Wild Things, en la cual podés encontrar paletas de sombras,
labiales, necesers, brochas, todo lo necesario para embellecernos
y customizado con el estampado más vanidoso de todos.
www.sephora.com
GolDen lasHes
Para festejar sus 15 años de presencia en el
festival de Cannes, L´Oréal Paris lanza una
edición especial de su máscara de pestañas.
Ésta máscara cuenta con un diseño especial
que remueve el exceso de producto del cepillo,
lo que evita que aparezcan grumos; al mismo
tiempo el cepillo millonizador separa cada
pestaña para lograr una apariencia de pestañas
multiplicadas, más largas y voluminosas.
Esta edición especial viene en su
tradicional packaging dorado, el que
también viene decorado con el logo
oficial del festival de Cannes.
sHocK
A quién no le trae recuerdos? A
quién no le transmite frescura?
El Clavin Klein One es por
excelencia uno de los perfumes
más frescos y marcadores de
recuerdos que existen, y éste se
sigue reinventando, este perfume
que nació como unisex y que ha
llegado a estar casi en todos los
hogares alguna vez, con ponerte
unas gotitas siempre te carga de un
mágico frescor. CK One Shock es
la nueva fragancia de Calvin Klein y
que puede llegar a ser tan icónica
para la juventud actual como en su
día lo fue su alma mater para los
jóvenes de la década de los 90. Su
aroma quiere encarnar el espíritu
rebelde de los tiempos actuales, en
sus notas altas más florales podrás
sentir la pasión de la amapola y el
chocolate, así como sus matices
de mora y las persistentes notas
de ámbar y almizcle la convertirán
en un perfume inolvidable. Su
corazón intenso y su fondo
magnético la convierten en una
fragancia adictiva y muy sensual
que se fundirá en ti como si se
tratara de tu segunda piel.
51

tecno // pOR alEx ayala
52
Leé más en: http://www.eLrincondeLgeeK.com/
VolVeré
Y seré Un aPP
DUranTe MUcHo TieMPo, la FoToGraFía Y las cáMaras en ParTicUlar, eran Un caMPo exclUsiVo
Para aqUellos aDineraDos con Técnica necesaria qUienes PoDían aDqUirir Y ManeJar Un eqUiPo
sin MUcHa DiFicUlTaD. en ese enTonces las cáMaras FoToGráFicas eran GranDes arMaTosTes
qUe PrecisaBan Un conociMienTo MinUcioso Para realiZar Un TraBaJo iMPecaBle.
Un día, un señor llamado Edwin Land
decidió hacer a la fotografía algo para
todos nosotros con un equipo que nos
permita conservar nuestras memorias
en imágenes sobre un papel. Nombró
el artefacto bajo el nombre de Polaroid.
Durante muchos años, las Polaroid fueron
un ícono de su época. Entre los 60 y 90
estas cámaras de impresión instantáneas
causaron furor entre las personas, quienes
podían comprarse un equipo barato, fácil de
usar y de buena calidad. Por primera vez la
gente podía atesorar los buenos tiempos que
pasaba sin tener que contratar el servicio de
algún fotógrafo y su gigantesca cámara.
El tiempo y el mercado degradaron la
popularidad de las Polaroid a un porcentaje
casi nulo en los últimos años, pero el sueño de
Land seguiría existiendo por mucho tiempo.
A finales de los 90 y a mediados de los 2000,
las cámaras digitales ocuparon un espacio
enorme en el mercado y vendieron unidades
como pan caliente. Sin embargo, muchas
cámaras compactas no ofrecían un resultado
agradable y divertido como las Polaroid.
En octubre de 2010, Kevin Systrom y Mike
Krieger estrenan en la Apple App Store
una sencilla aplicación para iPhone que
devolvería a la fotografía sus días de gloria.
En dos meses, Instagram sumaría la cantidad
de un millón de usuarios y aumentando a
ritmos gigantescos. Lo que Instagram hace
es capturar una foto utilizando la cámara
del teléfono celular, permite aplicar flitros
y viñetas y luego compartir el resultado en
un formato 4:3 como las viejas Polaroid.
El secreto de su éxito radicaba en la facilidad
de uso y la capacidad de agregar “tags” a las
fotos, donde los usuarios podían contar una
pequeña historia utilizando palabras acordes.
Los usuarios pueden “seguir” a sus amigos
e intereses pudiendo ver las fotos que son
subidas. Luego de casi dos años, Instagram se
lanza en la Play! Store de Google adquiriendo
hoy un usuario nuevo por segundo.
En Abril de 2012, Facebook adquiere
Instagram y todos sus servicios por el precio
de mil millones de dólares americanos,
hecho que dejó en claro a todos el valor
de esta pequeña app. El quebranto de los
profesionales y el furor de los consumidores,
Instagram es hoy una de las aplicaciones que
conforman el “must” de primeras a instalar.
HasTa la FecHa no HaY Planes De
Hacerlo DisPoniBle en WinDoWs
PHone ni BlacKBerrY.

54
los años Tienen 12 Meses Y cUaTro esTaciones, Pero ParTicUlarMenTe
PreFiero DiViDir esTe PerioDo De TieMPo en Tres eTaPas.
la que es la del análisis, el compartir
con todo el mundo lo poco que
hiciste bien, descartando contar lo
mucho que hiciste mal. Consuelo.
En fin. La cosa es que la segunda
etapa es la de las decepciones,
ya no hay tantas fiestas, el amor
es pasado y claro, lo dicho, ahora
hay saldo negativo en tu tarjeta.
o digo desde una visión
casi antropológica aunque
preferiría sea psicotrópica,
ponéle, o capaz dormir nomás,
pero esa es otra historia.
Y así, con el alma al suelo, uno
nuevamente prepara sus mejores
galas. Si logro reencaminar el
rumbo del plástico de crédito,
preparáte para un nuevo ciclo de
compras y de festejos, de llenar
vacíos existenciales con juguetes
materiales y cosas impersonales.
Así que comienza el nuevo andar,
el repensar de todo, el “me voy a
organizar”. Todos sabemos que
sí nos organizamos... pero no es
así, el desorden mental hace que
andemos todos a pura paja.
La primera etapa es fiesta. Es “éste es
mi año”. Claro, mostro, es tu año y de
7.000 millones de boludos más que se
clavan el mismo discurso onanista. Por
este lapso pasan las farras, los amores
de verano, los objetivos inalcanzables
y principalmente el aguinaldo.
Como diría un filósofo contemporáneo,
acompañante de colectivero y
oficial repositor de tereré, “así
nomás luego es, amigo”.
No se pudo hacer lo que querías,
había sido era culpa luego del
jefe que no quiere innovar, la tesis
puede esperar, mejor nomás seguir
pagando el alquiler y bla bla bla,
cuanta excusa pueda haber.
por miKE
silvERO
en eFecTo, así noMás es
Aunque parezca largo, en realidad allá
por mediados de enero ya se empieza
a ir todo a la mierda. Especialmente
en plata, lo que siempre vuelve
atractivo a mi cumpleaños el día
25. Claro, quién no quiere comer y
chupar gratis a esta altura del mes.
Así, la armonía del desencanto nos
lleva finalmente a la última etapa, en
Periodista.
Sub editor de contenidos
en Paraguay.com
Locutor radial sin voz
impostada en Cardinal AM.
En sus horas libres entrena
ñandúes para carreras
ilegales en Canindeyú.
Y así seGUirá sienDo.

A- Banda de thrash metal
estadounidense formada en 1981,
considerado uno de los cuatro grandes
del trash junto a Metallica, Megadeth y
Anthrax. Ha sido fuertemente criticada
por grupos religiosos de ser una banda
satánica, debido a que tanto sus letras
como las portadas de sus álbumes tratan
temas como el satanismo, la violencia,
asesinos en serie y guerras, y se le ha
acusado de apoyar al nazismo. Aún así,
ha recibido dos premios Grammy: uno
en 2007 por la canción «Eyes of the
Insane» y otro en 2008 por el tema «Final
Six». / Simbolo quimico de la plata.
B- Banda británica de neo prog,
originaria de Plymouth, Reino Unido,
formada en 1982. Fue una de las bandas
que siguieron con el rock progresivo
de los ‘70, de bandas como Genesis,
Yes o King Crimson. / Lastime, lacere.
C- Cantante, compositor y actor
canadiense. Como intérprete encaja
en el perfil del cantante melódico
anglosajón, en la línea de Frank Sinatra
y Tony Bennett. Hoy es más recordado
como adaptador del éxito “My Way” (A
mi manera, en español), canción que
mas tarde grabó una versión a dúo
con Julio Iglesias. Recientemente se
vio envuelto en un litigio al reclamar
la autoría de la canción “This is
It”, grabada por Michael Jackson
y publicada póstumamente como
compuesta por dicha estrella del pop.
D- Robert (?) Músico estadounidense
de ascendencia mexicana, actualmente
bajista de la banda Metallica. Había
tocado en Suicidal Tendencies, Black
Label Society, Infectious Grooves,
Ozzy Osbourne, Jerry Cantrell entre
otros. Entró a formar parte de Metallica
tras la salida del grupo de Jason
Newsted. / Terminacion en infinitivo
E- Nombre de una canción de
Depeche Mode, de Foo Fighters, de
The Pussycat Dolls, de The Cure y de
Slash. / Popular acronimo en ingles de
la linea del OMG y el WTF que expresa
risa exagerada. / “Y”, en ingles.
F- Banda británica de rock formada
en 1964, fue conocida por sus
energéticas presentaciones en vivo las
cuales incluían la destrucción de sus
instrumentos. Ha vendido alrededor de
100 millones de discos, posicionaron 27
1- Banda estadounidense de rock de Las
Vegas, Nevada, formada en 2002. El 18
de septiembre de 2012 publicó su cuarto
álbum titulado Battle Born. El nombre
del grupo es un homenaje a la banda
ficticia que sale en el video musical de
la canción de New Order, «Crystal».
2- Banda alemana formada en 1994. Su
música se basa en el metal industrial,
aunque también incorpora elementos
de otros estilos. Sus canciones están
horizontaL
verticaL
sencillos en el Top 40 en el Reino Unido y
Estados Unidos, así como 17 álbumes en
el Top 10, obteniendo 18 discos de oro,
12 de platino y 5 de multi-platino sólo en
los Estados Unidos. Fue contemporáneo
de los Beatles y los Rolling Stones,
junto a quienes se considera el
“triduo sagrado” del rock británico.
G- Kilometro. / Apocope de uno.
/ Padezcan sufrimiento.
H- “Es”, en ingles. / “Deporte”
en ingles. / Suroeste.
I- Concepto filosofico oriental. / Séxto
álbum de Soda Stereo. Fue grabado
y mezclado en Buenos Aires en el año
1992. Es considerado actualmente,
tanto por críticos como fanáticos,
como uno de los mejores trabajos de la
banda, siendo sonoramente moderno
y avanzado para la época. Presenta
algunos temas que destacan, como
Primavera 0, Luna roja, y Ameba.
J- Sexto álbum de estudio del cantante
estadounidense de hard rock Lenny
Kravitz. Simbolo quimico del europio.
/ Conjunto de piezas de un objeto.
K- Nombre de Irlanda en irlandes.
/ Canción de la banda de rock The
Cranberries perteneciente a su álbum
debut Everybody Else Is Doing It, So
Why Can’t We?. Fue lanzada como
single en el año 1994, convirtiéndose
en un gran éxito. La vocalista Dolores
O’Riordan dice que la canción está
inspirada en lo que fue su primer beso.
L- Recien Nacido. / (?) Peake. Guitarrista
principal y corista de la banda de
rock, Nickelback. Es el segundo
miembro más viejo de la banda y ha
coescrito algunas de las canciones
más populares del grupo, además de
hacer de voz de fondo en muchas de
ellas. / Rio de Pakistan, India y China,
uno de los mas largos de Asia.
M- Álbum debut de la banda
estadounidense de heavy metal
Savatage. Este lanzamiento destaca por
su propuesta de sonido contundente y
oscuro en relación a posteriores discos
de estudio, más centrados en elementos
progresivos. / Dueños, señores.
escritas casi exclusivamente en idioma
alemán y han vendido más de 15
millones de copias en todo el mundo.
3- Banda brasileña de Thrash metal.
Fue formada en la ciudad de Belo
Horizonte por dos hermanos, Max e Igor
Cavalera, que aprendieron a dominar
sus instrumentos autodidácticamente.
/ Regla para el cuidado del medio
ambiente que insta a reducir el
consumo de recursos y a reciclar.
por RicaRdO
BazÁN
Padre de familia.
Toca guitarra, armónica
y cavaquinho.
Le gusta cantar, diseñar
objetos, escuchar música,
resolver crucigramas,
fabricar crucigramas.
bzn89@hotmail.com
4- Enreda. / Eric (?). Guitarrista
estadounidense de rock instrumental,
aunque en sus grabaciones incorpora
elementos de jazz fusión, New Age y
country. Es considerado uno de los
más virtuosos guitarristas de su género.
Participó tres veces en la gira G3: en
1996, 2000 y 2006. / Canción de la banda
estadounidense de rock alternativo
The Smashing Pumpkins, lanzado en
1996 en la banda sonora de la película
de David Lynch, “Lost Highway”.
5- (?) Priester. Baterista de la banda de
Power Metal Hangar. Nació en Sudáfrica
y se traslado a Brasil en 1977. Jugó fútbol
profesional hasta 1985, año en que asistió
al “Rock in Rio” y decidió convertirse
en un baterista. En 2006 participó en
el proyecto de Fábio Laguna Freakeys
y hasta 2008 fue el baterista de Angra.
/ Bob (?). Nacido como Robert Allen
Zimmerman, es un músico, cantante y
poeta estadounidense. Ha sido, durante
cinco décadas, una de las mayores
figuras de la música popular, considerado
uno de los compositores y músicos más
influyentes y prolíficos del siglo XX.
6- Canción de la banda inglesa de rock
alternativo Coldplay, escrita por el grupo
y co-producida con el británico Ken
Nelson para su álbum debut, Parachutes.
Su letra hace referencia a un amor no
correspondido del vocalista Chris Martin.
/ Escucha. / Instituto Nacional de Salud.
7- Jim (?). Guitarrista estadounidense
de jazz. Poseedor de un sonido sutil,
imaginativo, muy expresivo y avanzado
armónicamente, se trata de la máxima
referencia actual de la guitarra en el
jazz. / Simbolo quimico del hafnio. /
Simbolo quimico del radon. / Quinto
álbum en estudio de la banda de
power metal proveniente de Finlandia,
Sonata Arctica, tras el álbum Reckoning
Night. Este es el último disco en el que
participa el guitarrista Jani Liimatainen.
8- Mamifero de que habita la zona
de tundra y taiga del hemisferio
norte. / Vena principal del corazon.
/ Kilogramo. / Nanometro.
9- Estado de EUA, ubicado al
suroeste del pais. / Temor.
10- Walter (?). Guitarrista argentino,
fundador y líder de Rata Blanca, uno
de los guitarristas más influenciales del
continente tras haber vendido millones
de albums en todo el mundo. / Persona
distinta de la que se habla (masc. y plural)
soLución anterior pág. 78
55

La coLumna a destiempo // pOR paNza aguiRRE / @panzolomeo
56
56
para gordinho.
12/08/09 - 12/12/12

os podés estar sentado en este
momento abriendo esta página en
una peluquería, en el auto aburrido
de lo que dice tu chong@, mirando
el mundo pasar desde el colectivo
amigo, por ahí te acompañan estas
palabras mandando un fax (está bien, a veces
pasa), la cuestión es que este texto te toca en
tu contexto, no en el mío, es tu mundo y el
mío te lo comparto por los ojos. Vos te llevás
esto y por ahí te cambia o por ahí soy una
hoja más por la que transcurrís sin saber que
estos párrafos tienen algo que compartir.
Normalmente “La Columna a destiempo” habla
de conciertos, de bares, de músicas que escuché
dentro de momentos que coseché en estos 365
días a los que llamamos “vuelta al mundo”.
Un dato peculiar es que, sin importar la banda
que me inspiraba teclear la columna, en el
ambiente siempre suena algo del Sr. Robert
Nesta Marley o como a mí me gusta llamarlo:
“Bob” (no sean copiones). Hasta hoy no tenía
una respuesta de porqué siempre suena ese
It takes a joyful sound
To make a world go ‘round
Come with your heart and soul
Come a come and rock your boat
It’s a punky reggae party
And it’s tonight
It’s a punky reggae party
And it’s alright
Punky Reggae Party.
(B.Marley / L.Perry)
“Get Up, Stand Up” que inspira bailar, cantar,
pelear y amar, simplemente era todo lo que
necesitaba para empezar a escribir. Un tereré
a la derecha, reggae de la mano de Bob por
arriba y Gordinho (mi pug y mejor amigo) en
actitud siesta acostado sobre mi pie haciendo
que este destiempo se sienta a nuestro tiempo.
Hoy no suena Bob, el tereré se quedó sin hielo
y Gordinho -con dificultad de expresarlo- se
encuentra durmiendo la siesta eterna que
muchos temen. Hoy ese “normalmente” se
puso extraño y hablar sobre un pogo o un coro
no es lo que sienta sincero a este teclado.
Me encontré por horas mirando la pantalla en
blanco sin nada que escribir, los conciertos se
sienten pequeños y las baladas romanticonas
hablan de un amor con el que no empatizo,
“¡Andá comprále un peluche de Village y llevále a
tu mina a 4D pelotudo!” es todo lo que quiero
decir al escuchar baladas de gente que habla
de “perder” en vida. El sarcasmo y rabia como
combustible para no lidiar con el dolor de
extrañar. La idea de no volver a ver y abrazar
El reproductor en aleatorio dispara músicas a
mansalva sin saber hacia dónde apuntar hasta
este momento, como quien si quiere las cosas
empieza a sonar “Punky Reggae Party” y todas
las fichas me caen juntas. Esta era la canción
que por encima de cualquier otra movilizaba
a Gordinho, quien me deja como último chiste
el de estar escribiendo una columna sobre mi
perro y Marley (buena idea para una película,
¡que hijo de pug!) y ahí entiendo porque el
reggae se hacía presente en todas las jornadas
del teclado. Era lo que él quería y era a lo que
yo accedía dentro de una conexión sideral
con el mejor amigo de este hombre. Era lo
que hoy es seguir buscando respuestas a
preguntas que no entiendo. Es amar lo que
extrañas hasta que aprendés lo que dejas ir.
En algún otro momento, en algún otro lugar
estas teclas seguirán rindiendo tributo a
quien en vida nos enseñó a preparar la
casa para eventos venideros a ella y a mí. A
quien en vida al no decir nada hizo TODO.
# 3
a tu mejor amigo a veces se convierte en
comedia no intencional como curita para
ocultar las heridas. “¡Andá cantá jingles para
telefonías pedazo de talento inaudible!”, frases
recomendadas para que te pidan la retirada
temprana de un bar conforman parte del
guión de dejar ir al amigo del que aprendí
que las palabras no son necesarias para tener
una genuina amistad, solo estar presente
(presente de verdad). Eso es lo más lindo y triste
que Gordinho me dejó, todo envuelto en un
último bocado agridulce. Genuina amistad que
agradezco – desde ya - saber que jamás olvidaré.
El silencio se hacía presente en la vecindad
de estas teclas. Mi mejor amigo me faltaba
/ falta y faltará y por un momento siento
que tal vez no quiera escuchar ni volver
a escribir sobre este Do Re Mi que hace el
mundo girar hace más tiempo que menos.
57

eviews //
txt: malE BOgadO
FOtOs: FaNpagE dE FlOu
nl show arrancó a las 10 PM, con una
concurrencia de aproximadamente 1000
personas, entre las cuales se mezclaron
fans, amigos y hermanos. El calor no
importó para que los seguidores de la banda
de todas las ciudades aledañas se acercaran.
Banderas de toda índole se pasearon entre
el pogo o colgaban desde la gradería.
El setlist recorrió Ataraxia, Tácito y Tanto y Nada,
los 3 discos de estudio que Flou tiene lanzados,
con una serie de invitados que se dijeron sí a
la fiesta que el grupo tenía preparada para esa
noche. Lui Telechea acompañó con su saxo
en dos temas: Sin Tu Voz y Delirio (uno de los
más coreados de la noche), Chelo Martínez de
Antenna colaboró en Solo una vez más, Steven
Wu acompañó con su violín a la balada Cada
vez y Al Amanecer pero esta vez Javi Zacher de
Salamandra a cargo de las voces, así también en
el tema A Tu Lado uno de los hits de Flou más
pogueados de la noche. Otros dos invitados de
lujo fueron, por un lado Diego Serafini de Gaia
que participó en los temas Ecos y Tanto y Nada;
58
FloUPresenTÓ
insTanTáneas
en el MeJor
concierTo Del año
cON 12 añOs dE caRRERa a cuEstas, FlOu NOs tRaJO El sÁBadO pasadO
uN sHOW audiOvisual paRa pREsENtaR su pRimER dvd iNstaNtÁNEas
EN El pOlidEpORtivO dEl cONsEJO NaciONal dE dEpORtEs.
y por otro Pablo G. Blaya de parte de RBS en
Aquí Mismo y como parte de Kitapena en el tema
Todo Vuelve A Comenzar en el cual intervino con
ukelele, una de las gratas sorpresas de la noche.
Una cosa característica de Flou es su público.
Creo que todos, fans y no fans de
la banda saben que es el grupo con
más convocatoria a nivel nacional.
Como se mencionó más arriba, gente
de todas las ciudades y puntos del
país encuentran la forma de llegar
a un show de su banda favorita, en
este caso Flou. Y si no logran pagar
la entrada, “hacen al aguante” desde
afuera. Me tocó ver cuando fui a
comprar birra como un grupo de
fanáticos al más puro estilo barrabrava cantaba
en la entrada del polideportivo, saltando con su
bandera hecha a mano con el logo de Flou.
Creo que otro grupo no logra eso aún en nuestro
país. Personalmente siempre me impresiona
este arrastre que consiguieron, recuerdo cuando
tocaban en lugares como Bavaria Pub allá por el
2003 cuando habían sacado su primer disco y
asistían no más de 50 personas. Llena de orgullo
saber que el rock nacional puede llegar lejos, con
mucho laburo y sudor detrás, sin dejar de creer
y apostar por hacer lo que les gusta y además
tratar de ser mejores y superarse cada vez más.
Además de presentar oficialmente
Instantáneas, este fue el show de
cierre de fin de año al que Flou
nos tiene acostumbrados y el cual
mejora en calidad año tras año,
la cita que juntó a las figuras del
rock nacional en una noche llena
de rock n’ roll. Tocaron por primera
vez su nuevo tema, el cover de
Soda Stereo Ella Usó Mi Cabeza
Como Un Revólver, y el cierre polenta, como
no podía ser de otra manera estuvo a cargo de
Dejar Morir El Tiempo y Si Pudieras Esperar.
siN duda alguNa, El sHOW dE
ROcK NaciONal dEl añO.

eviews //
TaTToos
in MoTion
Mix De TaTUaJe Y FiesTa en PlanTa alTa
tattOOs iN mOtiON, la pRimERa ExpOsicióN audiOvisual
dE tatuaJEs, cON la pREsENcia dE maRtiN gREcO,
KEKO, WaltER dE sOuza tatuaNdO EN vivO y cON pEE
lópEz cOmO dJ sE REalizó EN plaNta alta –a pasOs
dE la plaza uRuguaya-, El JuEvEs 13 dE diciEmBRE.
txt: OsmaR cÁcEREs aKa guRix
FOtOs: malE BOgadO
“la excelencia De Un
TaTUaJe es sUBJeTiVa,
ToDos los TaTUaJes Tienen
excelencia, Varía en el
esTilo Y en el oJo De la
rePresenTaciÓn. saBer
qUe caMBiasTe el cUerPo
De Una Persona es Un
orGUllo, es coMParTir
ParTe De ese orGUllo”
afirma Martin de Electric Circus en el corto
realizado para New Balance, dónde también
entrevistan a Keko de Bad Lands Tattoo,
y se muestra parte de la obra de Walter de
Souza de Tattoo Capataz (mirá los videos
en http://www.excellentmakers.com.py).
“Lo excelente puede hacerse en cualquier
lugar, en cualquier momento”, testimonio
de esto las personas que se dieron cita en
Planta Alta en un mix de color y fiesta. Siendo
la técnica de aplicar tinta bajo la piel la excusa
perfecta y rompe esquema de una noche
de jueves que no pasó sin nada que contar
a la historia, sino que queda para la historia
con historias que contar sobre la piel.
59

txt: OsmaR cÁcEREs aKa guRix FOtOs: malE BOgadO
iGor PraDo
Y la liBerTaD MUsical en TieMPos
De esclaViTUD coMercial
Igor Prado, uno de los mejores guitarristas
brasileños de blues pasó por Asunción,
y dejó su marca en Kilkenny.
TheIgor ha grabado con Mud Morganfield
(hijo de Muddy Waters,leyenda del Blues) y
muchos otros grandes del Blues y Soul, en el
concierto realizado hace pocos días estuvo
acompañado por una banda de músicos
integrada por Germán Lema en piano, Ariel
Burgos en bajo, Sebastián Ramirez en batería,
y Gustavo Sánchez Haase en guitarra.
Entre otros temas sonaba la azzy Bills Change,
preámbulo de lo que se escucharía durante toda
la noche. El estilo de la banda brasileña bebe de
todos los géneros emparentados con el blues.
Clásico y virtuoso a la vez, conjugando el blues
con toques jazzeros, a puro soul y ambientación
destacada para un jueves por la noche.
Igor Prado demuestra en su toque que
no hay sonidos artificiales, o interés en
que sea un producto comercial agradable
para todos. Tal como cuenta la historia del
blues, era la música con la cual los negros
demostraban su tristeza, y su única salida
era el blues en tiempos de esclavitud.
uN BuEN ROcK, uN BuEN BluEs, la
liBERtad ExistE. igOR cON uNa pícaRa
sONRisa EN la caRa lO saBE.
60
Además de Bruce Springsteen tocando con
Bon Jovi (que para sorpresa de muchos sigue
vivito y coleando, sin ánimos de ofender),
también estuvieron Alicia Keys, Eric Clapton,
The Who con sus maravillosos clásicos, Kanye
West, Billy Joel, The Rolling
Stones con sus 50 años de
carrera encima, Michael Stipe
(REM) acompañando a Chris
Martin, la verdadera sorpresa
de la noche porque esto
no había sido anunciado.
Los highlighst de la noche,
como ya se compartió en todos
los medios posibles, antes y
después del show fueron dos:
ROgER WatERs y EddiE vEddER
Asi como The Rolling Stones y The Beatles,
Pink Floyd es una eminencia musical, hasta se
podría decir donde empezó toda esa influencia
que sigue fluyendo hasta en los músicos
contemporáneos incesantemente (¡por suerte!),
verlo a Roger Waters tocando una vez más,
porque no nos engañemos, ya no es un pibe y
podría dejarnos en cualquier momento, siempre
es sublime toque el tema más gastado o no
de Pink Floyd, reviviendo esa locura de los 70.
Y por si fuera poco, Waters nos da el lujo de
ver y escucharlo interpretar uno de los temas
mas emblemáticos de su banda, Comfortably
Numb, junto a Eddie Vedder, una de las
voces de nuestra generación. En el sentido
de que el frontman de Pearl Jam, además
de haber compartido escenario con músicos
gigantes ya sea por su carisma o talento, es
un gran luchador de los derechos humanos
y siempre está dispuesto a colaborar en lo
txt: malE BOgadO FOtOs: tHE cONcERt FOR saNdy REliEF
THe concerT For sanDY relieF:
Dos Generaciones Para aYUDar Y Volarnos la PelUca
El cONciERtO llEvadO a caBO a BENEFiciO dE las víctimas dEl HuRacÁN
saNdy EN El madisON sQuaRE gaRdEN dE NEW yORK, tHE cONcERt
FOR saNdy REliEF O El 121212 cONcERt, pOdRía cONsidERaRsE cOmO
uNO dE lOs sHOWs mÁs mEmORaBlEs EN la HistORia dEl ROcK.
nos comunicamos con nos movemos en vamos a
que a caridad se refiere o hablar por aquellos
que de por ahí no serían tan escuchados.
Personalmente, este fue el momento de
la noche en el que la piel de gallina fue
permanente, en donde no podía dejar
de pensar “gracias por tanta música”.
Ver a Waters abrazando a Vedder
con tanto cariño fue impagable.
paul mccaRtNEy, davE gROHl,
KRist NOvOsElic y pat smEaR
El esperado cierre del concierto de
6 horas fue sin dudas la reunión de
los ex miembros de Nirvana luego
de 18 años de no tocar juntos junto
a Sir Paul. La mayoría pensó o esperaba
que Macca cantara temas de la legendaria
banda de grunge, pero no fue así, tocaron un
tema nuevo titulado “Cut me some slack”.
“Recientemente unos muchachos me pidieron
ensayar con ellos, así que fui listo junto a ellos.
En el medio de todo, estos muchachos no
paraban de decir “hace tanto que no tocamos”.
Hasta que finalmente entendí que estaba
en medio de una reunión de Nirvana”. (Paul
McCartney para la revista Rolling Stone).
Fue una noche memorable para el rock n’
roll, para los que estuvieron ahí y para todo
el mundo que estuvo prendido a la radio o
al monitor de su computadora esperando
ansioso la aparición de su músico favorito.
La fundación Robin Hood ha donado
14.7 millones de dólares a más de 140
organizaciones que trabajan a beneficio de
los damnificados del huracán Sandy.

Sumate!
#QueremosTheCureEnPY
Más comics en:
http://efxstudio.blogspot.com
61

Un año
Pleno
De rUiDo
BriTánico
Para
ParaGUaY
Y el
cono
sUr
62

esde comienzos del 2012, el sonido
británico empezó a invadir estas latitudes.
Aunque no se concretó la visita de Morrissey
a nuestro país, el divo inglés llegó
a presentarse bastante cerca y muchos
tuvimos la oportunidad de verlo en Rosario.
Tan solo un mes más tarde se realizó la segunda
edición del Lollapalooza en Chile, con el cartel
cubierto por bandas como Arctic Monkeys,
The Crystal Method, Foster the People, Friendly
Fires, MGMT, TV on the Radio y más. Lo
bueno de estos eventos es que hace posible la
presentación de estos artistas en otros países
vecinos. Tal fue el caso de los monos del
Ártico en el Quilmes Rock de Buenos Aires.
A mediados de abril, nuestro
Defensores del Chaco se
vistió de gala cuando un
Beatle se llegó para cantar
clásicos como “Let It Be”
en vivo. Paul McCartney
brindó un show donde
no solamente nos
llenó de música sino
que además reunió a
varias generaciones.
Dos días después,
el rock y metal
de los Rock N’
Roll All Stars
trajo a estrellas
británicas como
Joe Elliott, vocalista
de Def
Leppard, y a
Glenn Hughes,
bajista
del mítico
grupo de
rock Deep
Purple.
Ya en
mayo, el
espíritu seco
y solitario
del norte de Inglaterra llegó a Paraguay de la
mano de Noel Gallagher. Aunque nos brindó
un par de éxitos de su anterior banda, en su
carrera solista, Noel salió de gira para cantar
sus propias canciones y no las de Oasis.
A fines de ese mismo mes, The Horrors con su
sonido garage y los legendarios Happy Mondays
se presentaron en Buenos Aires a donde
tuvimos la suerte de poder ir a verlos y traerte
todos los pormenores y el review de cada show.
Nos relajamos un par de meses aguardando la
llegada de los de Battle. Keane arribó a Paraguay
en su mejor momento. Se mostraron tan sorprendidos
por la cantidad de fans que tenían aquí
que, además de un show excepcionalmente cálido,
nos regalaron un tema extra fuera del setlist.
Desde octubre se vino una tremenda avalancha
británica que no nos dio tiempo a respirar.
Empezamos con el Pepsi Music de Buenos
Aires, en cierto modo sincronizado con el
Planeta Terra de Brasil, donde se presentaron
The Maccabees, Gossip, Garbage y The Drums.
La nota negativa la puso Kasabian, ya que tuvo
que cancelar su show a último momento por
cuestiones de salud de Serge Pizzorno. En el
marco de este festival también se presentó
Suede en su primera visita a nuestro continente.
Estos dos festivales en Argentina y Brasil, dieron
la posibilidad que Garbage dé un salto de paso
por Paraguay. Se presentaron en la Conmebol
donde Shirley Manson, Butch Vig y sus compañeros
hicieron delirar al público en uno de los
mejores conciertos en nuestro país del 2012.
Podríamos decir que con Garbage cerramos el
sonido británico en vivo en Paraguay por este
año, si no hubiese sido por la presencia de
The Darkness como teloneros de Lady Gaga.
En cuanto al Cono Sur, todavía no mencionamos
a los excelentes representantes del britpop
de los 90s: Pulp. Jarvis Cocker y el resto de la
banda incluyeron a Sudamérica en su “Reunión
Tour” presentándose en Chile, Argentina y Brasil.
Podemos buscar explicaciones discutiendo
sobre la crisis económica en Europa y Estados
Unidos como posible causante de que tantos
artistas se estén llegando a nuestro continente.
Tal vez podemos atribuirlo al indudable crecimiento
de este sector del mundo. O a las redes
sociales por hacer que inversionistas vean que se
habla de música y que es un tema que arrastra
una cantidad considerable de gente. Lo cierto
es que la movida no se termina en el 2012.
Entre los posibles confirmados en Paraguay
para el 2013 ya se habla de Jamiroquai
y The Killers. Y los rumores no dejan atrás
a Morrissey, Pet Shop Boys y los icónicos
The Cure con Robert Smith al frente.
Todo esto nos gratifica y asegura que
el trabajo que viene haciendo Brit Noise
desde hace más de 8 años (cuando nos
convertimos en prosumers, produciendo y
consumiendo contenido dedicado a gente
similar a nosotros, porque nada de lo que
había entonces satisfacía nuestros gustos)
está convirtiendo al sonido británico y su
influencia en el mundo en una tendencia
seguida por gran cantidad de adeptos a
esta corriente. Una corriente que es al
mismo tiempo abarcante a nivel regional y
hace a Paraguay partícipe de la internacionalidad
cultural que promueve la música.
63

eview // pOR aNNaBEl pitaud
Madonna
en buenos aires
madonna LLegó a argentina como parte de La
gira promocionaL de su disco mdNa, con La que se
presentó también en otros países de sudamérica.
o recibió críticas favorables
por el estado de salud de la
cantante, lluvia y un corte
de luz. La primera noche en
River tuvo dos horas de atraso
por el estado febril en que se
encontraba la cantante. El show
en Chile empezó tarde y concluyó 40 minutos
antes de lo previsto. Y en Córdoba, un corte de
luz demoró el show en medio de su desarrollo.
La segunda noche en Buenos Aires fue la que
más se ajustó al libreto. Desde el toque de
campanas que dio inicio a una ceremonia de
idolatría a la diosa del pop, hasta su cierre con
una celebración a la música, lo de Madonna
fue un non stop de energía, música y baile.
Una imponente pantalla de alta definición hizo
de fondo de escenario para ir desplegando
imágenes variadas, dando una visual a las
canciones o poniendo de manifiesto la versatilidad
de la cantante a través del tiempo.
El show se dividió en varias partes. El comienzo
se basó en el concepto de transgresión
con una Madonna agresiva, enfundada
en cuero, tacos y portando armas, visitando
un motel y emborrachándose, mientras interpretaba
“Girl Gone Wild”, “Revolver”,
“Bang Gang” y algunos éxitos anteriores.
64
La segunda entrada se dio con el atuendo de
porrista para un montaje excepcional en cuanto
a coreografía, con todos los bailarines cubriendo
con sus acrobacias lo ancho y alto del escenario,
con posters vintage de la época en que la mujer
era relegada al hogar. “Express Yourself” se
mezcló con “Baby I Was Born This Way” para dar
pie a “She’s Not Me”. Una alegoría a una fiesta
gitana para una versión diferente de “Open Your
Heart”, terminó con la balada “Masterpiece”.
Imágenes recorrieron los casi 30 años de música
de la artista para dar entrada a un bloque
más sexual con “Justify My Love”. Bailarines
ataviados con ropas femeninas, mujeres en
sacos masculinos y el amor de los fans fueron
respuesta a un set provocativo que incluyó al
clásico de los 90: “Vogue”. Como plus, en este
bloque se sumó “Don’t Cry For Me Argentina”,
clásico obligado del show en la capital porteña.
Para cerrar, el escenario se volvió una fiesta con
“I’m a Sinner”, la controversial “Like a Prayer” y
“Celebration”. Un show impresionante que confirma
que la chica material nunca se fue y que a
sus 54 años sigue siendo, no sólo una cantante,
sino una artista que eleva la estética y explora la
música para combinarla con distintas formas.
“Give Me All Your Luvin’” pudo no gustarte
mucho cuando la escuchaste por prime-
River 13 Diciembre 2012 - Fotos Beto Landoni
ra vez, o tal vez no te convenció la idea de
verla recurriendo a una teenager saltando
con pompones en las manos. Pero al ver el
show, con los sonidos e imágenes englobados,
todo cobra un sentido diferente porque te
das cuenta que lo que Madonna ofrece es el
desarrollo de un concepto 360 en torno a una
idea y no se limita a un disco con canciones.

Mdna, la gira en núMeros.
fue el peso, en
toneladas, de
todo el escenario
de MDNA.
fans vieron el show
agotado de Madonna
en Québec, el de
mayor asistencia
en toda la gira.
bateristas se
elevaron en el
aire durante el
tema “Express
Yourself”,
con otros 9
en el piso.
millas de ruta fueron
recorridas durante el tramo
de la gira por USA.
micrófonos
personalizados
en oro, plata,
cromo y negro
fueron usados
durante el show.
fisioterapeutas
estuvieron
disponibles para
los 22 bailarines.
guitarras
fueron usadas
por Madonna
y su banda
cada noche.
camiones
transportaron la
producción de la
gira (36 camiones
son requeridos
para el tramo
sudamericano).
fans se espera que hayan
visto el espectáculo
previamente al momento
de su arribo a Sudamérica.
shows realizados en
total en 28 países
diferentes. 18 de
esas paradas fueron
en ciudades donde
Madonna nunca se
había presentado.
piezas de vestuario
fueron necesarias para
todos los bailarines y
músicos en el escenario.
hijo de
Madonna,
Rocco de 12
años, también
actúa en
el show.
botellas de
aspirina
consumieron los
130 técnicos que
integran la gira.
diferentes
aderezos de
ensalada se
requirieron por
la producción
todas las noches.
minutos de tiempo
aproximado fue el tiempo
de Madonna sobre el
escenario, salvo las
ocasiones en que añadió
“Holiday” en la lista de
temas de esa noche.
buses para
llevar el show
de ciudad
en ciudad.
parlantes fueron
colgados del
escenario.
65

entrevista // pOR aNNaBEl pitaud
naTalie
cUrTis,
conGelanDo el rUiDo
66

esta joven y prometedora fotógrafa deL norte de ingLaterra, creció en
un ambiente rodeada de arte. taL vez fue por eLLo que tomó una cámara y
comenzó a incursionar en esta rama de Lo visuaL. a Lo mejor su rostro te
parece conocido pero no, es un déjà vu. se trata de La hija de iaN cuRtis,
vocaLista de JOy divisiON, cuyo parecido a su padre es indiscutibLe.
En distintas publicaciones y
entrevistas que te hicieron
decís que las fotos siempre
fueron parte de tu vida. ¿Qué
te hizo decidir a tomarlo seriamente
como una profesión?
Realmente no tenía idea sobre qué
podía hacer como medio de vida
y la fotografía hizo que de alguna
manera todo tenga sentido.
Aunque tus trabajos tratan en su
mayoría sobre músicos, tus fotos
siempre parecen muy calmas.
Nos dan algo así como una
sensación de paz. Al preguntarte
esto me refiero especialmente
a los músicos porque no es
muy común que eso se refleje
dado el ambiente en que se
manejan. ¿Es ésa tu intención?
Creo que realizo mi trabajo de
manera silenciosa y quizás eso es
lo que se refleja en las imágenes.
Principalmente trato de capturar lo
que sea que me parezca interesante
en una situación. De cualquier
manera, definitivamente hay algo
de calma en aislar una parte de una
experiencia y perderse en ella. Pienso
que quiero comunicar mi versión
de lo que sea que esté pasando.
En tu carrera, ¿qué proyecto
fue especialmente significativo
para vos y por qué?
Trabajar con Marion durante su
reunión fue muy raro y a la vez inquietante.
Una banda de mediados
de los 90s, oriunda de Macclesfield,
con su historia llena de problemas
y mi propia historia, colisionando
con el presente. Estuve bajo mucha
presión y realmente me costó
cumplir con los requisitos previamente
establecidos y al mismo
tiempo expresar lo que sentía. Fue
tremendo… Pero todo terminó bien
al final. Marion me rescató cuando
yo tenía 16 o 17 años y ahora,
mirando para atrás, puedo decir
que lo volvieron a hacer. Al inicio del
proyecto no estaba segura si quería
o no hacerlo, además, estaba considerando
dejar Manchester. Hacia
el final, todo cambió para mejor. De
hecho, el trabajo estaba muy ligado
al pasado y parecía un escenario
poco probable para conocer gente
nueva. Pero fue a través de Marion
que conocí UltraBrit y al mismo
tiempo me convertí en fotógrafa
de SWAYS Records de Salford.
Y luego aparecimos nosotros
con Brit Noise. Todos
interconectados. A propósito,
¿usás apps en tu celular
para capturar imágenes?
No utilizo apps para tomar
fotos. Pero creo que si a la
gente le divierte, está bien.
¿Hay alguna foto que se haya
convertido en tu favorita?
Ésta fue tomada en mayo pasado
en un lugar
llamado
“Führer
Bunker”
en Salford,
Manchester.
Es mi foto
favorita en
blanco y negro
del 2012.
Me gusta
porque, para
mí al menos,
conserva lo
desconocido
y sin embargo
expresa algo
reconfortante.
Mi foto
preferida en colores es mucho más
compleja y va a ser publicada,
por eso no puedo mostrártela. De
todas maneras, ésta en blanco
y negro me hace feliz porque
encontró un hogar como carátula
del single “Mental Health Café” de
una banda llamada Emperor Zero.
¿Qué sabés de Paraguay?
Me da mucha vergüenza pero tengo
que admitir que sé muy poco…
tengo idea del clima tropical y sé
que se habla español. Recuerdo
que vi algunos partidos de Paraguay
durante la Copa del Mundo.
Más TraBaJos De naTalie cUrTis en WWW.16aPr79.coM
brian aubert
en route
Lucy peanut
niKKi monninger
doves
1
2
3
4
5
67

insTanTáneas
FoTos: neGiB GiHa
TexTo: JoFFre sancHeZ
69

Sábado de noche, se apagan las
luces... y empieza a escuchar el ya
religioso grito de guerra “FLOU FLOU
FLOU FLOU FLOU...”, se ven 4
sombras entrando al escenario y
empieza un viaje musical que incluye
una furiosa guitarra, una potente bata,
un bajo que te da vueltas el estómago
y una voz que va desde una casi
imperceptible melancólica frustración a
una armoniosa y hermosa furia capaz
de volar la cabeza de cualquier mortal.
Eso es FLOU, una banda que particularmente
me viene dando dolores de cuello post
concierto desde hace 12 años.
Pero FLOU tiene ese algo más, ese algo
inexplicable, es de esas bandas que se
convierten en una cuasi-religión que no
importa donde toquen, sus fieles van
a estar ahí firmes con sus banderas,
coreando, tocando una batería invisible
en CADA VEZ, tocando una air guitar
en NADA QUE ESPERAR, moviendo
los dedos acompañando al agresivo
melódico bajo en LIBRE o simplemente
dejándose llevar en los orgásmicos momentos
que anteceden al grito furioso
en SI PUDIERAS ESPERAR que te
deja sin voz, pero feliz, al día siguiente.
Desde ya está bien claro que imparcial
NO voy a ser, me encanta FLOU, no
te voy a mentir. Si a vos no, todo bien,
adelantá 3 páginas, leé a nuestros
auspiciantes mientras escuchas lo
último de los Kchiporros que vino con la
revista de diciembre y movés la colita al
ritmo de La Lamparita, es genial. FIN.
Después de ese filtro,
continúo…
71

Cómo conocí a FLOU, no recuerdo,
lo más probable habrá sido en uno
de esos pubs (¿) céntricos cuando
RBS, FUL, FLOU, BATALLÓN
40, DISTURBIO DE CLORINDA,
SOLDADO DESCONOCIDO, PAIKO,
AREA 69, S.K.A eran una fija.
Lo que sí sé es que fui al lanzamiento
al lanzamiento del primer
disco (Manzana de la Rivera o Juan
de Salazar, no me queda claro)
y compré ATARAXIA; el póster
que acompañaba al disco, donde
aparecían con remeras oscuras
y los edificios de Asunción de
fondo, lo pegué a un placard.
¿El disco? ¡Me lo comí entero!
El 2002 se despidieron tocando
en el Ferrocarril con Cabezones,
un buen grupo argento
que luego se apagó. Pegó!
El 2003 cerró con “Delirio” y
“Ansias” ocupando el número
1 del ranking de la Rocka,
mientras que “Aquí Mismo”
llegó al segundo lugar.
En el 2004, salieron de gira con el
JAHAPA TOUR. Caaguazú, Carapeguá,
Cnel. Oviedo, Encarnación,
Guarambaré, Ciudad del Este y
Villarrica fueron arrasadas por RBS,
REVOLBER, S.K.A y por supuesto
FLOU. Asunción no podía quedar
fuera del tour y con CARAJO cerrando
la gira, volaron varias cabezas
en el Rowing esa noche de Julio
que será recordada por muuuchos.
Más tarde, ese mismo año, fueron
nominados como Artista Revelación
en los premios Luis Alberto del
Paraná, telonearon al ex Guns Gilby
Clarke, cerraron el año con el Palermo
Rock y fueron elegidos como
Mejor Banda por la Rock and Pop.
72
1997
El inicio del grupo se
remonta al año 1997 como
un proyecto que con el
tiempo fue sufriendo
muchos cambios en cuanto
a estilos e integrantes
se refiere. Estos cambios
fueron creando en parte
el carácter propio que la
banda posee hoy en día
con su formación actual.
CÓOOMO OLVIDARME DE FEBRERO
DEL 2005 EN EL INDEPENDIENTE
DE CAMPO GRANDE, a ver…
poné a ENEMIGOS DE LA
KLASE, S.K.A, FLOU, RIPE,
EXPULSADOS, LOS TIPITOS,
MARKY RAMONE y A77AQUE. UNA
ANIMALADA DE CONCIERTO,
POR EL AMOR DE DIOS!!! Y
MAAAMITA LA RESACA QUE
NOS DIO LA MUNICH FTA
CALIEEEENTE, OJALÁ YA HAYA
MUERTO ESA CERVEZA HECHA
POR EL MISMISIMO BELCEBÚ!

En Mayo, fueron teloneros en el
Pilsen Rock Vol. 2 ante cerca de
30.000 almas que coparon el Jockey
Club. Compartieron escenario
con Paralamas, Ratones Paranoicos,
A77QUE, SKA, Rolando
Chaparro y Miranda que no duró
más de 15 minutos en el escenario
porque los vagos le estaban por
meter la guitarra al pobre Lolo en la
parte donde nunca le pega el sol.
Para Octubre FLOU participa del
Pilsen Rock Vol 3. El canje de
entradas era genial, 4 tapitas de
Pilsen marcadas + 5000 Gs. En
esta ocasión se presentaron con
Revolber, Moon Ska Monkeys,
Trotsky, Gaia, Rolando Chaparro,
Per Se, Bajo Zero, Aura, Rata
Blanca y Cidade Negra. Si alguno
de los miembros sufría de pánico
escénico, esa noche se curó
porque se estima en 85.000 (OCHO
CINCO CERO CERO CERO) la
cantidad de personas ante las que
tocó FLOU en horario estelar.
A principios del 2006 FLOU
entraba a grabar a los estudios
de Fito Páez, en lo que sería su
2do álbum de estudio, TACITO.
Luego de las grabaciones, Ariel
Sandoval deja el grupo y en su
lugar entra Guille Gayo (ex AURA).
El Pilsen Rock Vol. 4 fue el lugar
donde se escucharon los primeros
temas de TACITO. ¿El
aforo? 45.000 personas.
El lanzamiento oficial de TACITO se
realizó en diciembre en el Ferrocarril,
donde aproximadamente 1500
personas salieron muy conformes
con la nueva producción del grupo.
El corte A TU LADO alcanza el
1er puesto en la Rock and Pop,
además gana el premio al Tema
del Año con ese mismo tema,
TACITO es premiado como Mejor
Álbum y FLOU logra el premio
de Mejor Banda Nacional en la
Rock and Pop y Radio Venus.
Ya en el 2007, lanzan el 2do corte
de TACITO, DEJARSE LLEVAR.
La empresa de telefonía móvil
que tiene como imagen un
fletero, integrante de un grupo
cómico nacional, firma contrato
con FLOU como imagen y artista
exclusivo de la compañía grabando
comerciales de TV y gráfica
para la campaña de Backtones.
En marzo en un show con AREA 69,
en el Casino de Asunción, lanzaban
oficialmente el TACITO TOUR 2007.
La gira incluyó ciudades como
Luque, San Lorenzo, Villeta, Villa
Elisa y Mariano Roque Alonso.
En uno de los conciertos, en Julio,
lanzan el videoclip de “Dejarse
Llevar” y, luego lo presentan
en el programa TARDÍSIMO.
Ese mismo año FLOU hizo las valijas
y se presentó en Santa Fe, invitados
por La Cruda. Los argentos
quedaron gratamente impresionados
con la banda nu metal paraguaya
lo cual quedó demostrado con
la venta de varios discos ese día.
Luego, emprendieron viaje a Bolivia
donde realizaron 4 presentaciones,
dejando una muy buena impresión
y generando nuevos fans.
Apenas bajaron del avión que
los trajo de Bolivia, se subían
al escenario del Festival Personal
Manía, ante 6000 personas,
donde compartieron con
PANDA, AREA 69 y SKA.
Semanas después FLOU teloneó
a LA RENGA en el Sol
de América ante 4800 almas
que disfrutaron de una de las
mejores noches de rock…
FLOU continuó el TÁCITO TOUR
en Asunción, Fernando de la Mora
y Caacupé. En octubre festejan
sus 7 años con invitados de
bandas amigas como DOKMA,
RBS, La Secreta y AREA 69.
Antes de despedir el 2007, visitan
Pedro Juan Caballero y luego para
finalmente despedir de una buena
vez por todas el excelente 2007,
realizan el FLOU Rock Fest 1 con
bandas como ETERNA, SALAMAN-
DRA, GARAGE 21 Y WARNING.
No podían acabar el año sin antes
ser elegidos como Mejor Banda de
Rock Nacional en la Rock and Pop.
QUE MUCHO FLOU HUBO EN EL 2007!!!
75

En Febrero del 2008, tocaron en
el Estadio del Club Olimpia, pero
un diluvio impidió que el festival
termine, siendo suspendido
antes de ingresar Los Pericos
y Los Paralamas. FLOU recibió
excelentes críticas de la prensa
local por el show ofrecido.
Ese mismo mes el videoclip
de Dejarse Llevar ingresa a la
programación de Much Music
y en las siguientes semanas
ingresa en rotación permanente
en diferentes horarios.
El 29 de marzo del 2008, A TU
LADO se despidió del ranking de la
Rock and Pop habiendo permanecido
81 semanas en rotación = 1 año,
6 meses y 20 días convirtiéndose
en el tema de un grupo, nacional
e internacional, que más tiempo
permaneció en dicho ranking.
El sábado 10 de mayo, una vez más con CARAJO realizaron
quizás su mejor show en el Polideportivo del Club
Olimpia. OH SI… QUÉ PEDAZO DE CONCIERTO FUE ESTE!
CARAJO quedó tan impresionado con la potencia del
grupo que lo invitó a un par de shows a Buenos Aires,
donde fueron muy aplaudidos en el Teatro Flores.
Qué más puedo agregar a este pedazo
de banda nacional? Que el 29
de mayo del 2010 me hizo enganchar
el casorio de mi primo en San
Bernardino con el lanzamiento de
TANTO Y NADA en el Rowing? Que
simplemente demolieron la Ex Cervecería
del Puerto con CATUPECU
MACHU??? Que telonearon a
MARKY RAMONE en el Rowing el
día que un pelotudo afortunado ligó
los palillos tirados por el mismísimo
Ramone?? Que se dieron el gustazo
de ser teloneros de GUNS AND
ROSES en su mejor show de Sudamérica???
Que fueron teloneros de
DEFTONES el día que la banda de
Sacramento simplemente se subió,
saludó y la rompió con un Chino
Moreno que se puso mi albirroja???
El 2012 cerraron sacando el DVD
“Instantáneas” producido por
el genio de NEGIB GIHA, donde
interpretan sus temas acompañados
de ukeleles, trompetas,
violines, DJs, amigos y con un
bonus track de aquellos: EL CO-
VER DE SODA “ELLA USÓ MI
CABEZA COMO UN REVOLVER”.
DEJATE DE JODER, FLOU
FLOU FLOU FLOU FLOU!!
77