Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NL<br />
FR<br />
Het doek perfect gespannen<br />
dankzij de gasdrukveren<br />
geïntegreerd in de geleiders<br />
Toile parfaitement tendue<br />
grâce aux pistons à pression<br />
de gaz intégrés aux coulisses<br />
Flexibele installatie dankzij<br />
de verschillende bevestigingsmogelijkheden<br />
Flexibilité d’installation<br />
grâce aux différents supports<br />
Ook een ideale oplossing<br />
voor een meer commercieel<br />
gebruik<br />
Couverture idéale pour<br />
une utilisation commerciale<br />
<strong>Pergolino</strong><br />
Terraszonwering<br />
Store pergola<br />
Extra vergrendeling mogelijk<br />
voor een gebruik bij<br />
wind en regen*<br />
Crochet de sécurité pour<br />
une utilisation contre le<br />
vent ou la pluie*
<strong>Pergolino</strong><br />
Terraszonwering<br />
Store pergola<br />
Het pergola scherm <strong>Pergolino</strong> is de perfecte mix tussen<br />
een traditionele pergola en een klassiek zonnescherm.<br />
De grotere afmetingen en de flexibele plaatsing , dankzij de<br />
verplaatsbare geleiders, staan garant voor een perfecte<br />
integratie van het scherm op Uw terras. Het doek wordt in<br />
elke positie strak opgespannen door de gasdrukveren geïntegreerd<br />
in de geleiders.<br />
Als één van de vele voordelen beschermt de <strong>Pergolino</strong> U<br />
tegen weer en wind (onder voorwaarden) dankzij een waterdicht<br />
doek en een robuste constructie.<br />
Door haar uniek concept, kan de <strong>Pergolino</strong> ook gebruikt<br />
worden tegen « zwakkere » muren, waar een traditioneel<br />
scherm uit den boze is.<br />
In combinatie met het zijdelings zonnescherm « Siro » en/<br />
of een verwarmings– en verlichtingsysteem, creeërt U een<br />
aangenama buitenruimte, waar het aangenaam vertoeven is<br />
tijdens koelere zomeravonden.<br />
Dankzij de motorisatie met radiogestuurde zender kan u in<br />
alle comfort genieten van Uw zonwering. Kortom,het perfecte<br />
scherm voor horeca of privé.<br />
Kleurenkaart<br />
Large gamme de couleurs<br />
Specificaties / Spécifications<br />
<strong>Pergolino</strong> P3000 <strong>Pergolino</strong> P3500<br />
min. 200cm<br />
max. 550cm/700cm*<br />
min. 200cm<br />
max. 400cm<br />
Automatisatie<br />
Automatisation<br />
min. 200cm<br />
max. 550cm/700cm*<br />
min. 200cm<br />
max. 500cm/600cm*<br />
NL<br />
ROVANA<br />
Geraardsbergsesteenweg, 129<br />
B-9320 EREMBODEGEM<br />
FR<br />
Notre store pergola <strong>Pergolino</strong> est le mariage parfait entre<br />
un store banne et une pergola.<br />
Les grandes dimensions proposées, et la flexibilité de montage<br />
garantie par les coulisses mobiles, permettrons une<br />
adaptation parfaite sur votre terrasse et vous offrirons le<br />
confort exceptionnel d’une toile parfaitement tendue grâce<br />
aux pistons à pression de gaz intégrés aux coulisses.<br />
Une des forces du <strong>Pergolino</strong> est qu’il peut vous protéger du<br />
soleil mais aussi du vent* (*sous conditions) et de la pluie<br />
(une inclinaison minimale est nécessaire) grâce à sa toile<br />
imperméable et à sa construction robuste.<br />
De part sa conception unique, le <strong>Pergolino</strong> peut également<br />
être installé sur des murs dit « faibles » et sur lesquels il<br />
n’est pas possible d’installer un store traditionnel.<br />
En combinaison avec un store latéral « Siro » et/ou un système<br />
de chauffage/éclairage, vous créerez un espace extérieur<br />
convivial et attrayant tant dans le domaine privé ou<br />
pour des professionnels de l’horeca.<br />
Grâce à la motorisation radiofréquence d’origine vous profiterez<br />
d’un ombrage agréable d’une simple pression.<br />
Uitgebreide doekkeuze<br />
Grand choix de toiles<br />
T +32(0)53/83 25 04<br />
F +32(0)53/83 86 75<br />
Verwarming / verlichting<br />
Chauffage / éclairage<br />
Uw verkooppunt Votre revendeur<br />
Verkoop en montage uitsuitend door de vakhandel<br />
Vente et installation exclusivement par l’intermédiaire de storistes spécialisés<br />
Wijzigingen voorbehouden<br />
Sous réserves de changements<br />
E info@<strong>rovana</strong>.be<br />
S www.<strong>rovana</strong>.be
Change language