CATALOGUE AUTOMNE / NAJAARSCATALOOG 2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATALOGUE</strong> <strong>AUTOMNE</strong> / <strong>NAJAARSCATALOOG</strong> <strong>2014</strong><br />
WWW.BELOT.COM
Bienvenue<br />
Il y a un an, les Meubles Belot étaient touchés pour la<br />
deuxième fois par un redoutable incendie. La direction et<br />
les employés se retrouvèrent alors face à leur plus grand<br />
défi à ce jour.<br />
C’est finalement main dans la main que toute l’équipe se<br />
mit à rebâtir cette entreprise centenaire et ainsi écrire un<br />
nouveau chapitre dans l’histoire des Meubles Belot.<br />
Après de longs mois de travaux, c’est dans un showroom<br />
flambant neuf que toute l’équipe vous accueille et vous<br />
présente sa nouvelle gamme.<br />
Plus que jamais, les Meubles Belot s’engagent à meubler<br />
vos rêves.<br />
Welkom<br />
Een jaar geleden werd Meubles Belot voor de tweede<br />
keer door een geduchte brand getroffen. De directie en<br />
medewerkers bevonden zich dan met hun tot op heden<br />
grootste uitdaging geconfronteerd.<br />
Het is uiteindelijk hand in hand, dat de volledige ploeg<br />
dit honderdjarig bedrijf opnieuw is beginnen opbouwen en<br />
zo een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van Meubles<br />
Belot te schrijven.<br />
Na maanden werk, kan het hele team u nu in een<br />
gloednieuwe showroom verwelkomen en u de nieuwe<br />
collecties voorstellen.<br />
Meer dan ooit zet Meubles Belot zich in om uw dromen<br />
te bemeubelen.
Votre exigence<br />
nous tient à cœur.<br />
Une entreprise familiale aux valeurs fortes.<br />
La 5e génération de la famille Belot est désormais aux commandes<br />
de l’entreprise et compte faire vivre encore longtemps cette passion<br />
pour le meuble, initiée en 1899 par Nicolas Belot.<br />
Une équipe professionnelle à votre service.<br />
Votre satisfaction est essentielle pour nous. Vous visitez par curiosité<br />
? Vous avez de grands projets ? Vous cherchez du sur-mesure ?<br />
Vendeurs, menuisiers, livreurs et monteurs sont à votre écoute.<br />
La Qualité à tout prix.<br />
Notre équipe est soucieuse de vous proposer la qualité quel que<br />
soit votre budget. Vous profitez toute l’année d’offres exclusives et<br />
de remises taillées sur mesure.<br />
Un cadre verdoyant et un accueil convivial.<br />
Il n’y a rien de mieux pour choisir l’intérieur idéal qu’une atmosphère<br />
détendue et chaleureuse. Toute la famille est la bienvenue<br />
dans notre établissement, les plus petits seront enchantés par<br />
le parc animalier tandis que les boissons offertes à la cafétéria<br />
désaltéreront les plus grands.<br />
La livraison, le montage et le service après-vente.<br />
Une fois votre bonheur trouvé, de multiples solutions s’offrent à<br />
vous. Vous pouvez emporter le mobilier de stock le jour même ou<br />
vous faire livrer. Nous vous proposons même des solutions pour le<br />
montage à domicile. Sans oublier notre service après-vente qui<br />
assurera le suivi de votre commande.<br />
Wij behartigen<br />
graag uw wensen.<br />
Een familiebedrijf met sterke waarden.<br />
Het is nu de vijfde generatie van de familie Belot die aan het roer<br />
van dit bedrijf is en de passie voor meubels, die in 1899 door Nicolas<br />
Belot geïnitieerd werd, nog voor vele jaren wenst verder te zetten.<br />
Een professioneel team tot uw dienst.<br />
Uw tevredenheid is uiterst belangrijk voor ons. U komt ons uit nieuwsgierigheid<br />
bezoeken? U heeft grote plannen? U bent op zoek naar<br />
maatwerk? Verkopers, schrijnwerkers, bezorgers en installateurs<br />
staan graag tot uw beschikking.<br />
Kwaliteit koste wat kost.<br />
Onze team zal u bewust kwaliteit aanbieden, ongeacht uw budget.<br />
U kan ook het hele jaar door van exclusieve aanbiedingen en op<br />
maat geknipte kortingen genieten.<br />
Een groene omgeving en een warm onthaal.<br />
Er is niets beter om uw ideaal interieur te kiezen dan een ontspannen<br />
en gemoedelijke sfeer. De hele familie is welkom in onze vestiging,<br />
de dierentuin zal de jongsten verleiden, terwijl de in de cafetaria<br />
aangeboden drankjes de dorst van de oudere zal lesten.<br />
Levering, installatie en dienst na verkoop.<br />
Eens uw keuze vastligt staan meerdere oplossingen tot uw beschikking.<br />
U kunt het meubilair dezelfde dag meenemen ofwel bij<br />
u laten leveren. Wij bieden zelfs oplossingen voor de montage bij<br />
u thuis, en ook onze dienst na verkoop zal alles inzetten om uw<br />
tevredenheid te waarborgen.<br />
1
Une pièce, 3 ambiances<br />
Eén kamer, 3 inrichtingen<br />
p. 6<br />
LUXE Cuir<br />
LUXE Leder<br />
Avec nos collections cuir vous pouvez tout vous permettre. Créez un total look cuir pour votre salon ou<br />
une chambre épurée, en profi tant toujours de la douceur et du confort du cuir. Par ailleurs, n’hésitez pas<br />
à expérimenter une décoration avec toutes sortes de couleurs. Les possibilités sont illimitées.<br />
Met onze lederen collecties kun je alle kanten uit. Creëer een stijlvol salon of een strakke slaapkamer en<br />
geniet van het zachte en comfortabele leder. Daarnaast kun je ook experimenteren met allerlei kleuren.<br />
De mogelijkheden zijn eindeloos.<br />
VIVRE a la campagne<br />
Landelijk<br />
WONEN<br />
p. 38<br />
La nature est reposante et diminue le stress. C’est pourquoi nous vous conseillons vivement d’intégrer<br />
quelques touches de nature à votre intérieur. Détendez-vous dans un salon d’angle douillet en matériaux<br />
naturels et admirez ces superbes coussins fl euris que vous venez de vous offrir.<br />
Natuur reduceert stress en brengt je tot rust. Daarom raden we je zeker aan om de natuur in je interieur<br />
te smokkelen. Rust lekker uit in een zacht hoeksalon in mooie natuurlijke materialen en bewonder die<br />
vrolijk gebloemde kussens die jij je aangeschaft hebt.<br />
VIVRE CONTEMPORAIN<br />
MODERN WONEN<br />
p. 66<br />
<strong>2014</strong> affi che toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Fleurs, couleurs gaies et imprimés dynamiques font la<br />
tendance. Envie de (re)vivre le Flowerpower des années 60 et 70 ? Foncez ! Nous vous garantissons une<br />
protection à vie contre une existence terne.<br />
<strong>2014</strong> heeft alle kleuren van de regenboog. Bloemen, vrolijke kleuren en drukke prints zijn helemaal in.<br />
Zin om de fl owerpower van de jaren 60 en 70 (nog) eens te beleven? Ga gerust je gang. We garanderen<br />
je een levenslange bescherming tegen een grijs bestaan.<br />
2
Automne / Najaar <strong>2014</strong><br />
SOMMAIRE<br />
INHOUD<br />
En kit / Montage<br />
Massif / Massief<br />
Cuir / Leder<br />
Divers coloris / Verschillende kleuren<br />
Découvrez<br />
bien plus encore<br />
dans notre magasin !<br />
Ontdek nog veel<br />
meer in de<br />
winkel!<br />
Vivre / Wonen<br />
6 Luxe cuir / Luxe leder<br />
10 Salons sur mesure<br />
Salons op maat<br />
16 Relax / Relaxen<br />
38 Vivre à la campagne<br />
Landelijk wonen<br />
52 Classique / Klassiek<br />
58 Design / Design<br />
66 Vivre contemporain<br />
Modern wonen<br />
86 Tables et chaises<br />
Tafels en stoelen<br />
Shops in the Shop<br />
32 Henders & Hazel<br />
76 Xooon<br />
94 Gautier<br />
Dormir / Slapen<br />
102 Lits / Bedden<br />
107 Literie / Slaapcomfort<br />
Armoires & dressings<br />
/ Kasten<br />
112 Armoires / Kasten<br />
124 Sur mesure / Maatwerk<br />
Chambres enfant<br />
Kinderkamers<br />
128 Chambres jeune / Jeugdkamers<br />
Chambres enfant / Kinderkamers<br />
Bureau / Bureau<br />
136 Bureaux / Bureaus<br />
Chaises de bureau<br />
Bureaustoelen<br />
Rangement / Opberging<br />
Eclairage<br />
Verlichting<br />
142 La lumière est notre couleur<br />
favorite / Licht is onze favoriete<br />
kleur<br />
Les prix promotionnels dans ce catalogue sont valables au moins jusqu’au 31/12/<strong>2014</strong> sous réserve d’erreur d’impression, de modification ou d’augmentation spontanée de la part des fabricants. Photos non contractuelles.<br />
De promotionele prijzen in deze catalogus zijn tenminste geldig t.e.m. 31/12/<strong>2014</strong> onder voorbehoud van drukfouten, wijzigingen of spontane prijsverhogingen vanwege de fabrikanten. Niet contractuele afbeeldingen.<br />
3
4<br />
SEJOURS - SALONS - SALLES A MANGER - MEUBLES D'APPOINT<br />
WOONKAMERS - SALONS - EETKAMERS - KLEINMEUBELEN<br />
Vivre<br />
Wonen
VIVRE / WONEN<br />
En <strong>2014</strong>, l’environnement est au centre de nos préoccupations.<br />
Ce salon en cuir au design élégant a été entièrement conçu<br />
avec des matériaux écologiques. Un confort responsable<br />
garanti pour des années !<br />
In <strong>2014</strong> staan de natuur en het milieu centraal. Dit elegante<br />
salon in duurzaam leder gaat alvast jarenlang mee, en bestaat<br />
alleen maar uit milieuvriendelijke materialen.<br />
5A SALON EN CUIR / SALON IN LEDER<br />
2 places + 3 places avec 2 relax électriques en cuir<br />
2-zit + 3-zit 2 elektrische relaxen in leder<br />
à partir de / vanaf € 4.086<br />
2 places / 2-zit 176 x 110 x H74 cm<br />
1,5 place accoudoir gauche avec relax électrique / 1,5-zit arm links met elektrische relax 115 x 110 x H74 cm<br />
1,5 place accoudoir droit avec relax électrique / 1,5-zit arm rechts met elektrische relax 115 x 110 x H74 cm<br />
Disponible dans ce programme : 2 places, 2,5 places et 3 places. In dit programma bestaan: 2-zit, 2,5-zit en 3-zit<br />
Les relax sont toujours électriques et disponibles en 3 largeurs. Relaxen zijn altijd elektrisch en in 3 breedtematen<br />
verkrijgbaar. En option: appuie-tête électrique, batterie pour le moteur, boutons avec LED<br />
Optioneel: elektrisch verstelbare hoofdsteun, batterij voor motor, LED's in knoppen<br />
5
Cuir LUXE<br />
Leder<br />
6<br />
VOYEZ AUSSI LES P. 10-11 POUR D’AUTRES MODELES DU CONCEPT 20 CM<br />
KIJK OP P. 10-11 VOOR MEER MODELLEN IN 20 CM-CONCEPT
VIVRE / WONEN<br />
7A SALON EN CUIR / SALON IN LEDER Salon disponible par 20 cm / Salon per 20 cm verkrijgbaar.<br />
2,5 places / 2,5-zit -220 cm- 220 x 103 x H104 cm, 2 places / 2-zit -200 cm- 200 x 103 x H104 cm à partir de / vanaf € 3.850<br />
Disponible dans ce programme : fauteuils, canapés et salons d’angle. Chaque composition possible par 20 cm ! En option : relax manuels ou électriques, assise coulissante,<br />
fonction lit, batterie pour relax électriques. Choix entre 6 pieds, 3 types de mousse.<br />
In dit programma bestaan: fauteuils, sofa's en hoeksalons. Elke opstelling steeds per 20 cm verkrijgbaar! Optioneel: manuele of elektrische relaxen, uitschuifbare zit,<br />
bedfunctie, accu voor elektrische relaxen. Keuze uit 6 pootjes, 3 soorten zitschuim.<br />
7B SUSPENSION / PENDEL € 239,95 / 7C TABLE DE SALON / SALONTAFEL 130 x 80 x H35 cm € 556<br />
7
Découvrez nos multiples possibilités<br />
Ontdek onze talloze mogelijkheden<br />
SALON D’ANGLE EN CUIR<br />
HOEKSALON IN LEDER<br />
à partir de / vanaf<br />
€ 3.295<br />
8
S tot XXL<br />
VIVRE / WONEN<br />
9A<br />
SALON D’ANGLE EN CUIR / HOEKSALON IN LEDER<br />
Cette composition / Deze opstelling € 3.295<br />
2 places accoudoir gauche + relax électrique gauche<br />
2-zit arm links + elektrische relax links<br />
172 x 102 x H77/96 cm<br />
Angle / Hoek 102 x 102 x H77 cm<br />
2 places sans accoudoir / 2-zit zonder armen 146 x 102 x H77/96 cm<br />
Méridienne accoudoir droit / Longchair arm rechts 170 x 100 x H77/96 cm<br />
Possibilité d’avoir dans ce programme des relax électriques et/ou manuels.<br />
Découvrez les nombreuses combinaisons possibles dans notre magasin.<br />
In dit programma zijn zowel elektrische als manuele relaxen mogelijk.<br />
Ontdek de verschillende combinatiemogelijkheden in onze winkel.<br />
9
10<br />
salon sur mesure par 20 cm<br />
salon op maat per 20 cm
S tot XXL<br />
Choisissez votre salon sur mesure par 20 cm<br />
Kies je salon op maat per 20 cm<br />
Composez vous-même votre salon, parfaitement sur mesure pour votre espace. Demandez<br />
conseil ainsi qu’une simulation digitale de votre futur salon. Fiabilité garantie.<br />
Stel zelf je zetel samen, perfect op maat van je ruimte. Vraag jouw advies én<br />
jouw digitale salonsimulatie. Zekerheid gegarandeerd.<br />
SUR MESURE<br />
selon vos désirs<br />
OP MAAT<br />
van jouw verlangens<br />
Programme de salons ultra flexible<br />
Uiterst flexibel zitbankprogramma<br />
1. Déterminez le format de votre salon / Bepaal het formaat van je salon<br />
Agrandissez ou réduisez à souhait par 20 cm / Vergroot of verklein naar hartenlust per 20 cm.<br />
2. Choisissez les pieds et déterminez ainsi la hauteur d’assise<br />
Kies je favoriete poten en bepaal daarmee je zithoogte.<br />
3. Sélectionnez le revêtement (cuir, cuirlook et tissu) et votre couleur préférée<br />
Selecteer je bekleding (leder, lederlook en stof) en lievelingskleur.<br />
4. Optez pour un confort souple ou ferme. Les assises en Bultex sont votre garantie qualité<br />
Opteer voor zacht of stevig comfort. De Bultex-zittingen zijn jouw kwaliteitsgarantie.<br />
5. Options supplémentaires / Extra opties :<br />
• profondeur ajustable / verstelbare diepte<br />
• fonction(s) relax électrique / elektrische relaxfunctie(s)<br />
• canapé-lit intégré / ingebouwde slaapbank<br />
100%<br />
cuir<br />
leder<br />
Aussi disponible en tissu<br />
Kan ook in stof<br />
11
1 4<br />
Coussins élégants<br />
Sierlijke kussens<br />
2 5<br />
1. 50 x 50 € 14,99 | 2. 45 x 45 € 15,99<br />
3. 45 x 45 € 17,99 | 4. 45 x 45 € 14,99<br />
5. 45 x 45 € 12,99 | 6. 45 x 45 € 16,99<br />
3 6<br />
12
VIVRE / WONEN<br />
Super Deal<br />
Salon d’angle en cuir<br />
Hoeksalon in leder<br />
Avec 2 relax électriques<br />
met 2 elektrische relaxen<br />
293 x 232 x H74/95 cm<br />
à partir de / vanaf<br />
€ 2.445<br />
13
SALON D’ANGLE EN CUIR<br />
HOEKSALON IN LEDER<br />
À partir de / vanaf<br />
€ 3.039<br />
14A SALON D’ANGLE EN CUIR<br />
HOEKSALON IN LEDER<br />
Composition illustrée / Afgebeelde opstelling<br />
À partir de / vanaf € 3.039<br />
3 places accoudoir gauche + relax électrique gauche<br />
3-zit arm links + elektrische relax links 218 x 100/162 x H95 cm<br />
Méridienne coulissante accoudoir droit<br />
Uitschuifbare longchair arm rechts 107 x 164/192 x H95 cm<br />
Aussi disponible dans ce programme: fauteuil, 2 places, 3 places avec 2 ou<br />
3 dossiers, méridienne, méridienne large, élément d’angle et pouf.<br />
Possibilité de relax manuels ou électriques.<br />
In dit programma bestaan ook: een fauteuil, 2-zit, 3-zit met 2 of 3<br />
rugkussens, longchair, brede longchair, een hoekelement en een voetbank.<br />
De relaxen zijn zowel manueel als elektrisch mogelijk.<br />
14B BIBLIOTHÈQUE/WANDKAST € 445<br />
200 x 35 x H200 cm<br />
Boek je reis naar<br />
Réservez votre voyage au<br />
Pays de Cocagne<br />
14<br />
Luilekkerland
VIVRE / WONEN<br />
SALLE A MANGER : DRESSOIR, TABLE ET VITRINE<br />
EETKAMER: DRESSOIR, TAFEL EN VITRINE<br />
€ 1.113<br />
15A SALLE A MANGER EN DÉCOR CHENE NATUREL<br />
EETKAMER IN NATUUR EIKEN DECOR<br />
Dressoir, vitrine, table / Dressoir, vitrine, tafel<br />
220 x 95 cm (prix sans les chaises / prijs excl. stoelen) € 1.113<br />
Dressoir / Dressoir 250 x 51 x H86 cm<br />
Aussi disponible en / Ook verkrijgbaar in afmetingen: 218 x 51 x H86 cm<br />
Table / Eetkamertafel 220 x 95 x H77 cm<br />
Aussi disponible en longueur / Ook verkrijgbaar in lengte: 180 cm et/en 160 cm<br />
Vitrine / Vitrine 135 x 51 x H158 cm<br />
Salle à manger élégante dans<br />
des tons beiges et gris intemporels<br />
Ce programme de salle à manger sans poignées aux accents gris combine facilement<br />
un style chaleureux et épuré. La palette de couleurs douces reflète calme<br />
et tranquillité. Et les nuances ton sur ton donnent une impression d’espace plus<br />
grand.<br />
Stijlvolle eetkamer<br />
in tijdloze grijs- en beigetinten<br />
Dit greeploze eetkamerprogramma met grijze accenten combineert moeiteloos<br />
warm met strak. Het zachte kleurenpalet ademt rust en ruimte uit. En dankzij de<br />
toon-op-toontinten wordt deze mooie eetkamer optisch vergroot.<br />
15
2 PLACES / 2-ZIT<br />
à partir de / vanaf<br />
€ 1.448<br />
16A SALON EN CUIR / SALON IN LEDER 2 places / 2-zit 159 x 90 x H108/111 cm à partir de / vanaf € 1.448<br />
3 places avec 2 relax électriques / 3-zit met 2 elektrische relaxen 215 x 90 x H108/111 cm à partir de / vanaf € 2.947<br />
Fauteuil relax disponible en 6 dimensions ergonomiques / Relaxfauteuil verkrijgbaar in 6 ergonomische afmetingen à partir de / vanaf € 1.699<br />
Dans ce programme vous avez le choix parmi 2 hauteurs d’assise, 7 pieds de couleurs différentes et 3 conforts d’assise. Les relax peuvent être manuels ou électriques.<br />
In dit programma kan er gekozen worden uit 2 zithoogtes, 7 verschillende kleuren poten en 3 soorten zitcomfort.<br />
De relaxen zijn zowel manueel als elektrisch mogelijk.<br />
En option: avec batterie<br />
Optioneel: met accu.<br />
Relaxez-vous avec Style Ontstressen met Stijl<br />
Pensez-vous qu’une plage de sable blanc, une mer bleu azur et des palmiers soient les seuls à vous<br />
procurer repos et détente ? Possible, mais alors vous devriez peut-être prendre place dans un de nos<br />
fauteuils relax. Et comme nous ne souhaitons que le meilleur pour vous, nous vous garantissons des articles de<br />
qualité pouvant soulager votre dos et offrir un soutien ferme à votre tête et votre nuque.<br />
16<br />
Denk je dat witte stranden, hemelsblauwe zeeën en schaduwrijke palmbomen je de hoogste vorm van rust<br />
schenken? Dat kan, maar misschien moet je ook eens plaatsnemen in onze relaxzetels. En omdat we alleen<br />
het beste voor jou willen, garanderen we hoogwaardige producten die jouw rug sparen en je hoofd en nek<br />
stevig ondersteunen.
VIVRE / WONEN<br />
Heerlijk<br />
relaxen...<br />
Se relaxer<br />
agréablement…<br />
17B<br />
FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE EN<br />
CUIR / ELEKTRISCHE RELAXFAUTEUIL IN<br />
LEDER<br />
avec 1 moteur + releveur<br />
met 1 motor + opstaphulp<br />
à partir de / vanaf<br />
€ 599<br />
17A FAUTEUIL RELAX<br />
ELECTRIQUE EN CUIR<br />
ELEKTRISCHE RELAXFAU-<br />
TEUIL IN LEDER<br />
avec 2 moteurs / met 2 motoren<br />
à partir de / vanaf € 1.829<br />
17C FAUTEUIL RELAX ELEC-<br />
TRIQUE EN CUIR / ELEKTRISCHE<br />
RELAXFAUTEUIL IN LEDER<br />
avec 1 moteur + releveur / met<br />
1 motor + opstaphulp<br />
à partir de / vanaf € 995<br />
17E FAUTEUIL RELAX ELECTRIQUE EN CUIR<br />
ELEKTRISCHE RELAXFAUTEUIL IN LEDER<br />
avec 1 moteur / met 1 motor<br />
à partir de / vanaf € 1.154<br />
17D<br />
FAUTEUIL RELAX EN TISSU<br />
RELAXFAUTEUIL IN STOF<br />
manuel / manueel<br />
à partir de / vanaf<br />
1.025<br />
17
CRÉEZ VOTRE PROPRE ENSEMBLE MURAL<br />
ONTWERP JE EIGEN WANDCOMBINATIE<br />
Conseil: Avez-vous pensé aux compartiments?<br />
Tip: Denk jij in hokjes?<br />
Besoin d’organisation dans votre vie ? Nos ensembles muraux<br />
vous donnent déjà un coup de main. En <strong>2014</strong>, les armoires sont<br />
divisées en de nombreux compartiments. Le rangement peut<br />
commencer ! Et pour un espace bien rangé et élégant, vous avez le<br />
choix entre des armoires fermées et/ou ouvertes.<br />
Hecht je aan structuur in je leven? Onze wandcombinaties helpen<br />
je alvast een handje. In <strong>2014</strong> zijn kasten opgedeeld in talrijke<br />
hokjes. Het ordenen kan dus beginnen! En om het zicht op een volgepropte<br />
kast te verbergen, kun je bij onze wandcombinaties voor<br />
zowel open als gesloten kasten gaan, of beide.<br />
18A ARMOIRE MURALE / WANDKAST 230 x 41 x H172 cm € 855<br />
INTÉRIEUR BIEN RANGÉ =<br />
ESPRIT TRANQUILLE<br />
OPGERUIMD INTERIEUR =<br />
OPGERUIMD HOOFD<br />
Restons zen grâce à un intérieur impeccable.<br />
Faites donc bon usage de<br />
nos rangements spacieux et pratiques<br />
dans lesquels vous pouvez absolument<br />
tout ranger.<br />
Word helemaal zen dankzij een opgeruimd<br />
interieur. Maak dus handig<br />
gebruik van onze zeer ruime en praktische<br />
wandkasten, waarin je alles,<br />
maar ook echt alles, kunt opbergen.<br />
18
S tot XXL<br />
VIVRE / WONEN<br />
COMPOSITION MURALE<br />
WANDOPSTELLING<br />
€ 1.305<br />
DRESSOIR / DRESSOIR<br />
€ 659<br />
19A<br />
COMPOSITION MURALE / WANDOPSTELLING<br />
Sans éclairage / Excl. verlichting 325 x 43 x H213 cm € 1.305<br />
• Trois largeurs et cinq hauteurs<br />
Drie breedtes en vijf hoogtes<br />
• Finitions chênes et laques brillantes<br />
Eik- en hoogglanslooks<br />
• Plusieurs portes et subdivisions<br />
Verschillende kastdeuren en indelingen<br />
• Divers tiroirs et spots encastrables<br />
Diverse lades en inbouwspots<br />
19B DRESSOIR / DRESSOIR 305 x 41 x H89 cm € 659<br />
19
20A SALLE À MANGER / EETKAMER<br />
Table / eetkamertafel 190 x 95 x H77 cm € 285<br />
Allonge / verlengstuk 45 x 95 x H7 cm € 72<br />
Bar / barkast - 150 x 49 x H164 cm € 424<br />
Dressoir / dressoir - 220 x 49 x H90 cm € 367<br />
20B DRESSOIR TV / TV-DRESSOIR<br />
160 x 45 x H50 cm € 253<br />
20C TABLE DE SALON / SALONTAFEL<br />
133 x 70 x H37 cm € 147<br />
20
VIVRE / WONEN<br />
SALON D’ANGLE<br />
HOEKSALON<br />
À partir de / vanaf<br />
€ 975<br />
21A SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
Cette composition sans les coussins déco<br />
Deze opstelling, excl. sierkussens<br />
310 x 280 x H82 cm € 975<br />
Aussi disponible dans ce programme: 2 places, 3 places, pouf<br />
In dit programma bestaan ook: 2-zit, 3-zit, voetbank.<br />
Bien-être dans tous les coins<br />
Knusheid alom<br />
Le bonheur peut se trouver dans un petit coin. Par exemple<br />
dans l’angle d’un salon très confortable !<br />
Passez des soirées douillettes et agréables dans ce beau et confortable<br />
salon d’angle, seul(e) avec un bon livre ou avec votre<br />
chéri(e).<br />
Geluk kan in een klein hoekje zitten. In de hoek van een zeer<br />
comfortabele hoekbank, bijvoorbeeld! Beleef in deze mooie en<br />
zachte hoekbank de meest knusse en gezellige avonden, alleen<br />
met een goed boek of met je allerliefste wederhelft.<br />
21
22A CHAISE / STOEL<br />
à partir de / vanaf € 169<br />
PICK YOUR MOOD<br />
MOOD #21<br />
MOOD #41<br />
OF BICOLOR<br />
25<br />
3 3<br />
ERSIONS MOOD #31 FEET-TYPES SITTING HEIGHTS<br />
TISSUS UNIS OU BICOLORES<br />
EFFEN OF BICOLOR STOFFEN<br />
...<br />
+55<br />
DIFFERENTS STYLES DE TABLES<br />
TAFELS IN VERSCHILLENDE STIJLEN<br />
TABLES IN 55 DIFFERENT STYLES<br />
22
9 3 3<br />
25<br />
DIFFERENT FABRICS U<br />
VIVRE / WONEN<br />
VERSIONS<br />
VERSIES<br />
PIÉTEMENTS<br />
POTEN<br />
HAUTEURS<br />
HOOGTES<br />
MOOD #11# MOOD #12 MOOD #13# MOOD #14# MOOD #21<br />
MOOD #31# 3 3<br />
ONS FEET-TYPES SITTING HEIGHTS<br />
MOOD #41 MOOD #42 MOOD #43<br />
OLOR<br />
...<br />
CRÉEZ UN INTÉRIEUR À VOTRE IMAGE<br />
DRUK JE PERSOONLIJKE STEMPEL IN JOUW INTERIEUR<br />
Vous êtes unique. Et votre intérieur<br />
+<br />
doit vous ressembler ! Avec notre vaste gamme de tables et chaises nous vous aidons à exprimer votre personnalité.<br />
Découvrez toutes les options possibles TABLES pour créer IN des 55 meubles DIFFERENT à votre image parmi STYLES nos multiples styles.<br />
Je volgt niet graag de massa en je bent uniek in alle opzichten. Daar hoort natuurlijk een uniek interieur bij in jouw persoonlijke woning. We helpen<br />
je alvast een handje met ons uitgebreide gamma aan stoelen en tafels. Werkelijk geen enkele stoel is hetzelfde dankzij alle opties die we je<br />
aanbieden. En kies vervolgens een bijpassende tafel in talloze stijlen.<br />
23
24A<br />
SALLE A MANGER EN PLACAGE CHENE DE QUALITÉ<br />
EETKAMER IN HOOGWAARDIGE EIKENFINEER<br />
Dressoir 4 portes et 4 tiroirs / Dressoir 4 deuren en 4 laden<br />
267 x 53 x H86 cm € 1.724<br />
Vaste choix de mesures et aménagements<br />
Grote keuze in afmetingen en indelingen<br />
Armoire 4 portes / Kast 4 deuren 117 x 63 x H181 cm € 1.410<br />
Vaste choix de mesures et aménagements<br />
Grote keuze in afmetingen en indelingen<br />
Table / Eetkamertafel 240 x 100 x H77 cm € 937<br />
Aussi disponible en / Ook verkrijgbaar :<br />
140 x 90, 160 x 90, 180 x 90, 200 x 90, 200 x 100, 220 x 100 cm.<br />
Possibilité de table avec allonges en / Er is ook een uitschuiftafel mogelijk<br />
van: 160/220 x 90 cm.<br />
Un magnifique ensemble en placage chêne<br />
Prachtig interieur in eikenfineer<br />
24
VIVRE / WONEN<br />
Table de salon / Salontafel<br />
140 x 70 x H45 cm € 531<br />
25
Probeer eens<br />
een interieur<br />
in Lamulux<br />
26A SALLE A MANGER EN LAMULUX FACILE D’ENTRETIEN<br />
EETKAMER IN ONDERHOUDSVRIENDELIJKE LAMULUX<br />
Table, dressoir et vitrine / Tafel, dressoir en vitrine € 1.994<br />
Table / Eetkamertafel 190 cm 190 x 90 x H78 cm € 390<br />
Dressoir 4 portes, 4 tiroirs / Dressoir 4 deuren en 4 laden 237 x 47 x H95 cm € 751<br />
Vitrine 2 portes en verre, 1 tiroir / Vitrinekast 2 glasdeuren en 1 lade 137 x 47 x H185 cm € 853<br />
Les armoires, dressoirs et tables existent en plusieurs fi nitions et mesures.<br />
Meuble-tv, table de salon et bout de canapé également disponibles dans ce programme.<br />
De kasten, dressoirs en tafels bestaan in verschillende uitvoeringen en maten.<br />
Ook een TV-meubel, salon- en hoektafel bestaan in dit programma.<br />
Jamais entendu parler de Lamulux ?<br />
Découvrez ici quelques avantages<br />
de ce matériau particulier.<br />
Nog nooit van Lamulux gehoord?<br />
Ontdek hier enkele voordelen van<br />
het bijzondere materiaal.<br />
26<br />
26B<br />
CHAISE SUR<br />
ROULETTES<br />
STOEL OP<br />
WIELTJES<br />
€ 79 90<br />
€ 95<br />
26C FAUTEUIL SUR ROULETTES<br />
ZETELTJE OP WIELTJES<br />
Basé sur de la mélamine, une matière synthétique qui a l’aspect<br />
du bois massif, mais sans devoir abattre le moindre arbre.<br />
Gebaseerd op melamine, een synthetische stof die aanvoelt<br />
als massief hout en een mooie houtnerfstructuur bezit, maar<br />
waarvoor geen enkele boom gekapt moet worden.<br />
• Facile d’entretien / Gemakkelijk te onderhouden<br />
• Très résistant aux griffes / Goed bestand tegen krassen<br />
• Résistant à l’usure et aux chocs / Slijt- en stootvast<br />
• Bords et coins sécurisés pour les enfants /<br />
• Kindvriendelijk afgewerkte randen en hoeken
VIVRE / WONEN<br />
Transformez votre<br />
espace de vie en<br />
oeuvre d'art<br />
Maak een<br />
kunstwerk<br />
van je woonkamer<br />
SALON D’ANGLE<br />
HOEKSALON<br />
€ 999<br />
27A SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
3 places accoudoir gauche + terminal<br />
3-zit arm links + terminal 280 x 225 x H76 cm € 999<br />
Un élégant salon d’angle dans une teinte foncée, une belle table de salon aux<br />
formes organiques et un tapis moelleux qui vous procure de la chaleur pendant<br />
les rudes soirées hivernales: votre aménagement est réussi, mais l’ensemble<br />
est peut-être un peu sombre. Mettez alors des accents de couleur vive<br />
ou de chouettes accessoires qui donneront ce petit extra à votre séjour.<br />
Een stijlvol hoeksalon in een donkere tint, een elegante salontafel in organische<br />
vormen en een gezellig tapijt dat je warmte schenkt tijdens gure winteravonden:<br />
je inrichting is zeker geslaagd, maar misschien is het allemaal een<br />
beetje donker. Gebruik daarom een opvallend accent of toffe woonaccessoires<br />
waardoor je woonkamer net dat tikkeltje extra krijgt.<br />
27B TABLE DE SALON<br />
SALONTAFEL<br />
Diam. 90 cm € 439<br />
27
28A<br />
SALON EN TISSU / SALON IN STOF<br />
à partir de / vanaf € 1.850<br />
2 places / 2-zit 174 x 99 x H100 cm € 720<br />
2,5 places avec 2 relax électriques / 2,5-zit met 2 elektrische relaxen<br />
218 x 99 x H100 cm € 1.130<br />
Également disponible en cuir / Ook mogelijk in leder<br />
Aussi disponible en : 3 places, fauteuil fi xe, avec relax manuels<br />
ou électriques. Existe aussi en salons d’angle avec par exemple une<br />
méridienne et un accoudoir central avec dock iPod.<br />
Eveneens verkrijgbaar: 3-zit, fauteuil met vaste zit of<br />
met manuele of elektrische relaxen. Ook hoeksaloncombinaties<br />
mogelijk, met bv. longchair, middenarm met iPod-dock.<br />
28B<br />
TABLE DE SALON / SALONTAFEL<br />
140 x 80 x H40 cm € 742<br />
Table de salon / Salontafel 140 x 70 x H40 cm € 733<br />
Meuble TV 3 tiroirs et niche / TV-meubel 3 laden en open<br />
vak 186 x 45 x H50 cm € 993<br />
SALON / SALON<br />
2 PLACES + 2,5 PLACES AVEC 2 RELAX ÉLECTRIQUES<br />
2-ZIT + 2,5-ZIT MET 2 ELEKTRISCHE RELAXEN<br />
À PARTIR DE / VANAF<br />
€ 1.850<br />
28
VIVRE / WONEN<br />
Programme de séjour<br />
complet<br />
Uitgebreid<br />
woonprogramma<br />
Salle à manger en<br />
bois de qualité<br />
Deze eetkamer is uit<br />
het goede hout gesneden<br />
29A<br />
SALLE A MANGER EN CHÊNE MASSIF<br />
EETKAMER IN MASSIEVE EIK<br />
Table / Eetkamertafel 230 x 99 x H78 cm € 1.197<br />
Dressoir / Dressoir 242 x 45 x H95 cm € 1.345<br />
Armoire de bar 4 portes / Barkast 4 deuren<br />
130 x 45 x H172 cm € 1.280<br />
Découvrez le programme complet dans notre magasin.<br />
Ontdek het uitgebreide programma in onze winkel.<br />
29
Vous aimez le charme du bois ?<br />
Houd je van de charme van hout?<br />
Créez alors votre table de rêve…<br />
Avec un cœur en bois<br />
Ontwerp dan je droomtafel…<br />
met een hart van hout<br />
1. Choisissez le format de votre tablette<br />
Kies het formaat van je tafelblad<br />
2. Choisissez éventuellement des allonges<br />
Kies eventueel verlengbladen<br />
3. Sélectionnez votre teinte préférée : nous disposons d’un vaste choix parmi<br />
quinze couleurs naturelles, du clair au brun-noir en passant par le chêne.<br />
Selecteer je favoriete houttint: We hebben een ruime keuze van vijftien natuurkleuren die<br />
gaan van blank over eik tot zwartbruin. En allemaal garanderen ze een tijdloze warmte.<br />
4. Déterminez la fi nition des pieds : que vous choisissiez entre robuste ou raffi né,<br />
classique ou épuré, champêtre ou moderne, nos six modèles s’adaptent à tous les styles.<br />
Bepaal de afwerking van je tafelpoten: Of je nu kiest tussen robuust of verfi jnd,<br />
klassiek of strak of landelijk of modern, onze zes modellen omvatten alle interieurstijlen.<br />
S tot XXL<br />
PROGRAMME DE TABLES<br />
TAFELPROGRAMMA<br />
DU MASSIF SUR MESURE<br />
MASSIEF OP MAAT<br />
30A TABLE AVEC D’INNOMBRABLES POSSIBILITÉS<br />
TAFEL MET ONTELBARE MOGELIJKHEDEN<br />
Disponible en table de salle à manger et table de salon.<br />
Verkrijgbaar als eetkamertafel en salontafel.<br />
Exemple de prix pour la table de salle à manger<br />
Prijsvoorbeeld eetkamertafel:<br />
220 x 100 cm avec pieds / met poot 1, 2 ou/of 3 € 769<br />
220 x 100 cm avec pieds / met poot 4 ou/of 5 € 807<br />
220 x 100 cm avec pieds / met poot 6 € 886<br />
Exemple de prix pour la table de salon / prijsvoorbeeld salontafel:<br />
120 x 70 x H40 cm avec pieds / met poot 1, 2 ou/of 3 € 393<br />
120 x 70 x H40 cm avec pieds / met poot 4 ou/of 5 € 429<br />
120 x 70 x H40 cm avec pieds / met poot 6 € 506<br />
1 2 3 4 5 6<br />
MASSIF<br />
30
VIVRE / WONEN<br />
Super Deal<br />
Pouf / Poef<br />
En plusieurs couleurs<br />
In vele kleuren<br />
€ 49,90<br />
31
1<br />
tiroirs réversibles/<br />
keerbare laden<br />
3<br />
2<br />
&<br />
chairs<br />
choices<br />
Créez la chaise de vos rêves/<br />
ontwerp je eigen stoel<br />
1 table/eetkamertafel Malay 220x100cm € 799,- • 190x100cm € 749,- • 160x90cm<br />
€ 699,- 2 chaise/stoel Kate avec pied traineau en INOX ou en métal vintage en<br />
tissu à partir de/met RVS of vintage grey sledeframe in stof vanaf € 149,- • en cuir/in<br />
leder (Kirby) à partir de/vanaf € 199,- • possibilité de contraste sur le passepoil/bies<br />
in contrasterende kleur mogelijk 3 buffet/dressoir 220cm € 1099,- • 180cm € 899,-<br />
Udine<br />
5<br />
Toutes les couleurs et possibilités<br />
de l’arc-en-ciel/Alle kleuren<br />
& mogelijkheden<br />
van de regenboog<br />
32<br />
4<br />
6 7 8 9<br />
4 2 places avec accoudoir gauche ou droit à partir de/2-zits arm links of rechts<br />
vanaf € 749,- 5 ottomane gauche ou droit à partir de/ottomane links of rechts<br />
vanaf € 599,- 6 1 place accoudoir gauche ou droit à partir de/1-zits arm links<br />
of rechts vanaf € 449,- 7 1 place sans accoudoirs à partir de/1-zits zonder arm<br />
vanaf € 399,- 8 angle à partir de/hoek vanaf € 399,- 9 grand pouf à partir de<br />
/poef groot vanaf € 229,-
Henders & Hazel, créateur de bien-être à la maison<br />
Ce qui donne le cachet unique de votre maison, c’est la combinaison<br />
harmonieuse entre votre goût personnel et vos styles préférés. Dès lors,<br />
l’endroit où vous pouvez vous détendre et profi ter de la vie, votre havre de<br />
paix, devient votre foyer.<br />
Laissez-vous séduire par ce catalogue, découvrez-y de nouvelles idées et<br />
faites-vous conseiller par notre personnel qualifi é.<br />
Henders & Hazel, thuis in je eigen huis<br />
Wat maakt een huis tot een thuis? Het begint allemaal bij de inrichting.<br />
Door je persoonlijke smaak en favoriete stijlen toe te passen, druk je je eigen<br />
stempel op het huis en maak je het jouw thuis. De plek waar je kunt genieten<br />
en ontspannen, jouw veilige haven.<br />
Laat je door deze catalogus inspireren, doe nieuwe ideeën op en laat ons<br />
deskundige personeel in de winkel je verder helpen.<br />
fauteuil Rhodos<br />
7 449,-<br />
en cuir à partir de/<br />
in leder vanaf<br />
11<br />
10<br />
Chaleureux<br />
& nuancé/<br />
Sfeervol &<br />
afwisselend<br />
11 fauteuil Rhodos en cuir à partir de/in<br />
leder vanaf € 449,- • en tissu à partir de/<br />
in stof vanaf € 299,-<br />
tiroirs réversibles/<br />
keerbare laden<br />
armoire/bergkast<br />
7 1099,-<br />
12<br />
10 meuble de séparation/roomdivider € 599,-<br />
tiroirs réversibles/<br />
keerbare laden<br />
Modrava<br />
KENMERKEN:<br />
• Chêne fumé robuste, couleur “cigare<br />
brun”/Robuust gerookt eiken in Cigar Brown<br />
kleur • Tiroirs réversibles/Keerbare laden •<br />
Surfaces sablées<br />
room<br />
et brossées/Gezandstraald<br />
divider<br />
Modrava<br />
en geschraapte oppervlakten • Verre securit/<br />
7 599,-<br />
Veiligheidsglas • Accents métalliques/<br />
Bijzondere metaalaccenten<br />
12 armoire/bergkast € 1099,- 13 fauteuil/draaifauteuil Tarino en tissu à partir de/in stof<br />
vanaf € 379,- • en cuir à partir de/in leder vanaf € 599,-<br />
13<br />
33<br />
003137 HenH insert Decorgroep_222x270_Deba_V8.indd 2 01-07-14 13:32
dossier réglable/<br />
verstelbare rugleuning<br />
Palmas<br />
2,5 places avec ottomane/<br />
2,5-zits met ottomane<br />
7 2099,-<br />
ici en cuir/tissu Panthera/<br />
zoals afgebeeld in Panthera<br />
stof/ledercombinatie<br />
3<br />
1<br />
Tibro<br />
KENMERKEN:<br />
• Combinaison robuste de bois d’ Acacia<br />
et MDF/Stoere combinatie van Acacia<br />
hout met MDF • Effet bois de bateau<br />
“vintage”/“Boat look” vintage effect •<br />
Pieds, plateaux et façades entièrement<br />
massifs/Poten, bovenbladen en fronten<br />
geheel massief • Plateau effet bois de<br />
bateau avec fi nition à la main/Oppervlakte<br />
in “boat look” effect geheel met de hand<br />
gefi nisht • Verre securit /Veiligheidsglas<br />
• Tiroirs réversibles un côté blanc et un<br />
côté effet bois de bateau/Keerbare laden,<br />
stoer wit of boat look<br />
2<br />
1 canapé 2,5 places/2,5-zitsbank Palmas avec ottomane en tissu à partir de/met ottomane in stof vanaf € 1399,-<br />
• ici en Panthera cuir/tissu combinaison/zoals afgebeeld in Panthera stof/ledercombinatie € 2099,- • aussi<br />
disponible en 2 ou 3 places/ook beschikbaar als 2,5- en 3-zitsbank 2 table basse/salontafelkist 120x60cm<br />
€ 399,- 3 armoire avec 6 casiers à bouteilles/bergkast met 6 wijnvakken € 899,- 4 buffet/dressoir 240cm<br />
€ 999,- • 210cm € 899,- • 180cm € 799,- 5 chaise/stoel Alegra ici en tissu Old English/zoals afgebeeld in stof Old<br />
English € 149,- • en cuir/in leder (Alec) à parti de/vanaf € 239,-<br />
buffet/dressoir 210cm<br />
7 899,-<br />
chaise/stoel Alegra<br />
7 149,-<br />
en tissu Old English/<br />
in stof Old English<br />
5<br />
4<br />
34
6 fauteuil Saarbrücken<br />
7 399,-<br />
en tissu à partir de/<br />
in stof vanaf<br />
meuble tv/<br />
tv-dressoir<br />
7 299,-<br />
115cm<br />
8<br />
7<br />
6 lampadaire/vloerlamp Cork € 199,- • lustre/hanglamp Cork € 149,- 7<br />
fauteuil Saarbrücken en tissu à partir de/in stof vanaf € 399,- • en cuir à<br />
partir de/in leder vanaf € 599,- 8 meuble tv/tv-dressoir 175cm € 499,-<br />
• 145cm € 399,- • 115cm € 299,- 9 armoire vitrine/buffetkast € 1099,- 10 table/<br />
eetkamertafel 220x100cm € 649,- • 190x90cm € 549,- • 160x90cm € 479,- • 130x90cm<br />
€ 399,- • table à allonge/uitschuifbare tafel 190/240x90cm € 999,- • 160/210x90cm<br />
€ 899,- 11 chaise/stoel Elke en tissu Old English ou Moreno leatherlike/in stof Old<br />
English of Moreno leatherlike € 139,-<br />
armoire vitrine/<br />
buffetkast<br />
7 1099,-<br />
9<br />
Elke<br />
chaise/stoel<br />
7 139,-<br />
en tissu Old English ou Moreno<br />
leatherlike/in stof Old English<br />
of Moreno leatherlike<br />
10<br />
11<br />
table à allonge/<br />
uitschuifbare tafel<br />
7 899,-<br />
160/210x90cm<br />
35
Grenada<br />
canapé d’angle<br />
comme présenté/hoekbank<br />
zoals afgebeeld<br />
7 2147,-<br />
en tissu Forli/in stof Forli<br />
1<br />
1 canapé d’angle/hoekbank Grenada composé<br />
de 2 places sans accoudoirs, méridienne et<br />
ottomane en tissu à partir de/bestaande uit een<br />
2-zits zonder armen, longchair en grote ottomane<br />
in stof vanaf € 2147,- • en cuir à partir de/in leder<br />
vanaf € 3597,-<br />
GRENADA<br />
1 Choisissez les éléments/Kies de elementen<br />
Le canapé de vos<br />
rêves en 7 étapes!/<br />
Je ideale bank in 7 stappen!<br />
2 places en tissu/<br />
2-zits in stof<br />
7 799,-<br />
2 places avec<br />
méridienne en tissu/2-zits<br />
met longchair in stof<br />
7 1398,-<br />
2 places avec ottomane<br />
en tissu/2-zits met<br />
ottomane in stof<br />
1548,-<br />
3 places en tissu/<br />
3-zits in stof<br />
7 899,-<br />
Best Buy<br />
selection!<br />
2 Choisissez l’accoudoir/Kies de armleuning 3 Choisissez les pieds/Kies de poten<br />
bois/<br />
hout<br />
inox/<br />
RVS<br />
1 23cm 2 24cm 3 18cm 4 30cm 5 22cm<br />
4 Choisissez la profondeur d’assise/<br />
Kies de zitdiepte<br />
5 Choisissez le hauteur d’assise/<br />
Kies de zithoogte<br />
6 Choisissez le rembourrage/<br />
Kies het zitcomfort<br />
soft - plusieurs<br />
couches de mousse<br />
polyuréthane/<br />
meerdere lagen<br />
koudschuim<br />
7 Choisissez le revêtement/<br />
Kies de bekleding<br />
Plus de 200 tissus/cuirs et<br />
couleurs/Meer dan 200 stof/<br />
lederkwaliteiten en kleuren<br />
36<br />
53cm<br />
5 6 c m<br />
44cm<br />
4 6 c m<br />
medium - avec<br />
ressorts Bonell/<br />
met Bonell veren
Malene/Malvino<br />
CARACTÉRISTIQUES/KENMERKEN:<br />
• En tissu (Malene) ou cuir (Malvino)/<br />
In stof (Malene) of leder (Malvino)<br />
• 12 couleurs de pieds bois, pieds traîneau en inox<br />
carré ou rond, ou en métal vintage/<br />
12 kleuren houten poten, RVS of vintage<br />
metalen sledeframe, of RVS rond sledeframe<br />
• Avec ou sans poignée/Met of zonder handgreep<br />
1 Choisissez la chaise ou la chaise de bar/<br />
Kies tussen eetkamerstoel of barstoel:<br />
3<br />
chaise à partir de/<br />
stoel vanaf<br />
7 169,-<br />
4<br />
3<br />
&<br />
chairs<br />
choices<br />
Créez la chaise de vos rêves/<br />
ontwerp je eigen stoel<br />
12 Couleurs de pieds de chaise<br />
assorties à chaque collection exclusive/<br />
Kies uit 12 kleuren stoelpoten,<br />
passend bij elk exclusief programma<br />
Wagon grey Smoke Pampas grey<br />
Colonial<br />
tabouret de bar<br />
à partir de/<br />
barstoel vanaf<br />
7 179,-<br />
Sierra brown Lave/Lava Truffe/Truffel C40 oiled<br />
Old java grey<br />
Weathered<br />
grey<br />
Carbon<br />
Unfi nished<br />
2 Choisissez le piétement/Kies je frame type:<br />
4<br />
Choisissez entre tissu et cuir/<br />
Kies uit stof of leder:<br />
Malene<br />
chaise à partir de/<br />
stoel vanaf<br />
7 169,-<br />
3<br />
2<br />
bois/<br />
hout<br />
5 Avec ou sans poignées/Kies wel of geen<br />
handgreep:<br />
3<br />
vintage<br />
métal/<br />
vintage<br />
metaal<br />
2<br />
Malvino<br />
chaise à partir de/<br />
stoel vanaf<br />
7 229,-<br />
6<br />
Choisissez votre poignée/Kies uw greep:<br />
inox<br />
carré/RVS<br />
vierkant<br />
inox<br />
rond/RVS<br />
rond<br />
vintage<br />
inox carré/<br />
vierkant RVS<br />
inox rond/<br />
rond RVS<br />
2 chaise/stoel Malvino ici en cuir Catania/zoals afgebeeld in Catania leder € 229,- • avec poignée à partir de/met handgreep vanaf € 229,- 3 en<br />
tissu/in stof (Malene) ici en tissu Soul avec poignée/zoals afgebeeld in stof Soul met handgreep € 169,- • en tissu à partir de/in stof vanaf € 169,- • avec<br />
poignée à partir de/met handgreep vanaf € 179,- 4 tabouret de bar/barstoel Malene ici en tissu Dolomiti/zoals afgebeeld in stof Dolomiti € 189,-<br />
• en tissu à partir de/in stof vanaf € 179,- • avec poignée à partir de/met handgreep vanaf € 189,- • en cuir/in leder (Malvino) à partir de/vanaf € 219,-<br />
• avec poignée à partir de/met handgreep vanaf € 229,-<br />
37
FAITES ENTRER LA NATURE.<br />
LAAT DE NATUUR BINNEN.<br />
Des recherches scientifi ques l’ont déjà démontré<br />
: la nature diminue le stress et a un effet<br />
calmant. C’est pourquoi nous vous conseillons<br />
d’introduire clandestinement la nature dans<br />
votre intérieur. Reposez-vous confortablement<br />
dans un salon d’angle douillet fabriqué dans de<br />
belles matières naturelles et admirez ces joyeux<br />
coussins fl euris que vous venez d’acheter.<br />
Wetenschappelijk onderzoek heeft het al aangetoond:<br />
natuur reduceert stress en brengt je tot<br />
rust. Daarom raden we je zeker aan om de natuur<br />
in je interieur te smokkelen. Rust lekker uit in een<br />
zacht hoeksalon in mooie natuurlijke materialen<br />
en bewonder die vrolijk gebloemde kussens die<br />
jij je aangeschaft hebt.<br />
38
VIVRE / WONEN<br />
Campagne<br />
Landelijk<br />
WONEN<br />
SALON D’ANGLE EN TISSU<br />
HOEKSALON IN STOF<br />
A PARTIR DE / VANAF<br />
€ 2.259<br />
VIVRE A LA<br />
39A 51A SALON D’ANGLE EN TISSU / HOEKSALON IN STOF Cette composition à partir de / Deze opstelling vanaf € 2.259. / Ottomane 1 accoudoir / Ottomane<br />
1 arm 254 x 104 x H94 cm. 3 places sans accoudoirs / 3-zit zonder armen 196 x 104 x H94 cm. Angle / hoek 104 x 104 x H94 cm. 3 places 1 accoudoir / 3-zit 1 arm<br />
210 x 104 x H94 cm. Aussi disponible / ook verkrijgbaar: 2,5 places 1 accoudoir + ottomane mini / 2,5-zit 1 arm + ottomane mini 287 x 107/188 x H94 cm / 51B TABLE<br />
DE SALON / SALONTAFEL Composée de : 2 tables d’appoint carrées et une table de salon rectangulaire / Bestaat uit: 2 x bijzettafel vierkant en 1 salontafel rechthoekig -<br />
50/100 x 50 x H35 cm € 570 / 51C TABLE D’APPOINT / BIJZETTAFELTJE Ø 60 x H70 cm € 169 / 51D PANIER A BUCHES / HOUTMAND 49,90<br />
39
SALON D’ANGLE EN TISSU<br />
HOEKSALON IN STOF<br />
À PARTIR DE / VANAF<br />
€ 1.099<br />
40A SALON D’ANGLE EN TISSU / HOEKSALON IN STOF Cette composition à partir de / deze opstelling vanaf € 1.099<br />
40<br />
1,5 place avec 1 accoudoir / 1,5-zit 1 arm 127 x 107 x H83 cm / 1,5 place sans accoudoir / 1,5-zit zonder armen 101 x 107 x H83 cm<br />
Méridienne / longchair 127 x 190 x H83 cm / Autres possibilités / andere mogelijkheden:<br />
Angle / hoek 105 x 105 x H83 cm / Pouf / voetbank 110 x 165 cm aussi disponible en / ook verkrijgbaar in: 65 x 65 cm et / en 110 x 110 cm / 3 places / 3-zit 236 x<br />
107 x H83 cm - 2 places / 2-zit 212 x 107 x H83 cm / Fauteuil / zetel 127 x 107 x H83 cm / 1 place avec 1 accoudoir / 1-zit 1 arm 101 x 107 x H83 cm / 1 place sans<br />
accoudoir / 1-zit zonder armen 75 x 108 x H83 cm
VIVRE / WONEN<br />
41
42<br />
DRESSOIR / DRESSOIR<br />
€ 998
VIVRE / WONEN<br />
Toujours tendance avec du<br />
classique<br />
Altijd hip met<br />
klassiek<br />
Le classique, un style intemporel ! Combien<br />
de tendances sont passées de mode en un clin<br />
d’oeil ? Le style classique fait ses preuves depuis<br />
des années, en restant toujours aussi populaire.<br />
L’avantage ? Vous n’avez plus besoin de suivre la<br />
mode pour être à la page.<br />
Wees altijd hip met een interieur in klassieke<br />
stijl! Hoeveel trends er intussen ook de revue<br />
gepasseerd zijn, een klassieke stijl is al die jaren<br />
een constante gebleven in interieurzaken.<br />
Zo blijft het nog steeds een razend populaire<br />
woonstijl. Voordeel? Je hoeft nooit meer de<br />
trends te volgen om trendy te zijn.<br />
43A SALLE A MANGER / EETKAMER<br />
Dressoir, table extensible, vitrine à partir de<br />
dressoir, verlengbare tafel, vitrine vanaf € 3.946<br />
Dressoir 4 portes 4 tiroirs / dressoir 4 deuren 4 laden<br />
232 x 52 x H105 cm € 998<br />
Vitre 3 portes en verre / vitrine 3 glasdeuren<br />
175 x 48 x H224 cm € 1.698<br />
Table extensible / verlengbare tafel 130/310 x H76 cm € 1.250<br />
MEUBLE-TV / TV-MEUBEL<br />
128 x 52 x H56 cm € 398<br />
180 x 52 x H56 cm € 550<br />
43
eaute,<br />
D’une<br />
pure et naturelle<br />
Pure en natuurlijke<br />
schoonheid<br />
44
VIVRE / WONEN<br />
45A<br />
SALLE A MANGER / EETKAMER<br />
Dressoir, table extensible, vitrine / Dressoir, verlengbare tafel, vitrine<br />
Dressoir 4 portes 2 tiroirs / dressoir 4 deuren 2 laden 218,5 x 54 x H98 cm € 1.363<br />
Vitre 2 portes en verre / vitrine 2 glasdeuren 135 x 49 x H225 cm € 1.844<br />
Table extensible / verlengbare tafel 220/270 x 100 x H78 cm € 952<br />
Chaise / stoel € 266<br />
45
46A SALLE A MANGER / EETKAMER<br />
Dressoir / dressoir 227 x 55 x H95 cm € 1.025<br />
Table extensible / verlengbare eetkamertafel 150/310 x 110 x H77 cm € 980<br />
Vitrine / vitrinekast 230 x 55 x H220 cm € 1.799<br />
46
VIVRE / WONEN<br />
47A<br />
SALON 3 + 2 PLACES / SALON 3-ZIT + 2-ZIT<br />
À partir de / vanaf € 1.049<br />
3 places / 3-zit 242 x 98 x H78 cm<br />
2 places / 2-zit 177 x 98 x H78 cm<br />
Autres possibilités / Andere mogelijkheden:<br />
2,5 places / 2,5-zit 207 x 98 x H78 cm / 1,5 place / 1,5-zit 147 x 98 x H78 cm / 3 places<br />
1 acc / 3-zit met 1 arm 220 x 98 x H78 cm / 2,5 places avec 1 acc / 2,5-zit met 1 arm<br />
185 x 98 x H78 cm / Méridienne avec 1 acc / Longchair met 1 arm 125 x 196 x H78 cm /<br />
Pouf rectangulaire / Voetbank rechthoekig 95 x 65 cm / Pouf carré / Voetbank vierkant<br />
65 x 65 cm<br />
oasis Un de paix<br />
rust<br />
Een oase van<br />
47
48B SALLE A MANGER Table, vitrine, dressoir<br />
EETKAMER Tafel, vitrine, dressoir<br />
€ 2.188<br />
Table / eetkamertafel 230 x 100 x H75 cm € 405<br />
Aussi disponible en / ook verkrijgbaar in 190 x 100 cm<br />
Dressoir 4 portes et 2 tiroirs / dressoir 4 deuren<br />
en 2 laden 247 x 51 X H90 cm € 688<br />
Aussi disponible avec 2 portes et 3 tiroirs<br />
ook verkrijgbaar met 2 deuren 3 laden<br />
Vitrine 4 portes en verre + 4 portes pleines<br />
vitrinekast 4 deuren glas + 4 volle deuren<br />
222 x 51 X H220 cm € 1.095<br />
Aussi disponible avec 2 portes en verres +<br />
2 portes pleines / ook verkrijgbaar met<br />
2 deuren glas + 2 volle deuren<br />
Chaise / stoel € 139<br />
Lustre / luster € 599,95<br />
48
VIVRE / WONEN<br />
DRESSOIR / DRESSOIR<br />
€ 688<br />
49A SALON EN TISSU / SALON IN STOF A partir de / vanaf € 1.240<br />
2,5 places / 2,5-zit 212 x 98 x H94 cm € 625<br />
2 places / 2-zit 180 x 98 x H94 cm € 615<br />
Aussi disponible dans ce programme / in dit programma bestaan ook:<br />
Salon d’angle / hoeksalon :<br />
2,5 places + méridienne / 2,5-zit + longchair 291 x 185 x H94 cm<br />
3,5 places / 3,5-zit 252 x 98 x H94 cm<br />
Loveseat / Loveseat 152 x 98 x H94 cm. Fauteuil / zetel 115 x 98 x H94 cm. Pouf rectangulaire / poef rechthoekig 100 x 50 x H48 cm.<br />
Pouf carré / poef vierkant 82 x 82 x H48 cm<br />
CRÉEZ VOTRE TAPIS SUR MESURE<br />
CREËER UW TAPIJT OP MAAT<br />
Tapis ‘à la carte’ est un concept<br />
unique. Car vous créez vous-même<br />
le tapis de vos rêves.<br />
Tapijten ‘à la carte’ is een uniek<br />
concept. Want u creëert zelf het<br />
tapijt van uw dromen.<br />
49
50A SALLE A MANGER / EETKAMER<br />
Dressoir 2 tiroirs + 4 portes / dressoir 2 laden + 4 deuren<br />
215 x 50 x H90 cm € 412<br />
Table / eetkamertafel 190 x 101,5 x H77, 5 cm € 243<br />
Vitrine / vitrinekast 215 x 50 x H211 cm € 667<br />
CHAISE EN ROTIN / ROTANSTOEL € 75<br />
Style campagnard<br />
Rustiek wonen<br />
VITRINE / VITRINEKAST<br />
€ 667<br />
Les meubles présentés ci-dessus existent<br />
en plusieurs fi nitions. Disponible dans ce<br />
programme : tables de salon, meubles-TV,<br />
vitrines étroites, miroirs, étagères murales.<br />
Découvrez le programme complet dans<br />
notre magasin.<br />
Bovenstaande meubelen zijn mogelijk in<br />
verschillende uitvoeringen. In dit programma<br />
bestaan ook: salontafels, TV-kasten, smalle<br />
vitrines, spiegels, wandschappen. Ontdek het<br />
uitgebreide programma in onze winkel.<br />
50
VIVRE / WONEN<br />
inspirer<br />
Laissez-vous<br />
inspireren<br />
Laat je<br />
Sous le charme de cette irrésistible salle à manger ? Alors embellissez votre intérieur<br />
grâce à cette superbe collection. Encore hésitant ? Essayez et laissez-vous<br />
surprendre.<br />
Ook helemaal wild van dit onweerstaanbare interieur ? Dankzij deze toffe meubelen<br />
maak je het interieur nog mooier! Geloof je ons niet? Probeer het maar, en<br />
laat je verrassen.<br />
51A BAR / BARKAST<br />
122 x 50 x 211 cm € 450 51B TABLE DE SALON / SALONTAFEL<br />
135 x 67,5 x H43,5 cm € 146<br />
51C<br />
MEUBLE TV / TV-KAST<br />
122 x 50 x H65, 5 cm € 270<br />
51D TABLE / EETKAMERTAFEL<br />
190 x 101,5 x H77,5 cm € 311<br />
51E SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
Coussins inclus / incl. kussens - 364 x 117/ 245 x H94 cm<br />
à partir de / vanaf € 1.399<br />
51
VIVRE / WONEN<br />
Classic<br />
Collection<br />
Des pièces de mobilier uniques, de qualité supérieure,<br />
fabriquées dans les meilleurs matériaux et<br />
nées des mains des artisans les plus talentueux.<br />
Unieke meubelstukken, van hoge kwaliteit, gemaakt<br />
van de beste materialen en ontstaan uit de handen<br />
van de meest getalenteerde ambachtslieden.<br />
53
Classic<br />
Collection<br />
Magnifique mobilier en merisier massif.<br />
Finesse du travail, courbes élégantes et finitions<br />
soignées. Nombreuses teintes disponibles.<br />
Prachtige meubilair in massief kerselaar.<br />
Fijn werk, sierlijke afrondingen en verzorgde<br />
afwerking. Verkrijgbaar in meerdere<br />
tinten.<br />
La tradition<br />
du savoir faire<br />
De traditie van<br />
de knowhow<br />
54
VIVRE / WONEN<br />
55
VIVRE / WONEN<br />
Classic<br />
Collection<br />
Collections classiques avec possibilités de sur-mesure,<br />
très vaste choix de finitions, bibliothèques fermées ou<br />
ouvertes et nombreuses possibilités de compositions.<br />
Klassieke collecties met mogelijkheid van maatwerk,<br />
zeer grote keuze afwerkingen, open of gesloten<br />
boekenkasten en talrijke combinaties mogelijk.<br />
57
DESIGN<br />
D’épuré à très épuré! Les amoureux du style sobre et épuré seront<br />
fous de ces intérieurs design. Vous pouvez quand même lâcher un peu<br />
de lest en choisissant quelques accessoires stratégiquement disposés<br />
par ci par là. Et les chouettes accents colorés viendront alors déjouer<br />
avec espièglerie vos beaux intérieurs design.<br />
Strak, strakker, strakst! Liefhebbers van een strakke en sobere stijl<br />
verliezen vast hun hart aan deze design interieurs. Toch kun je de<br />
boel een beetje losser maken met hier en daar een strategisch<br />
geplaatst accessoire. Zo smokkelen de toffe gekleurde accenten een<br />
ondeugende speelsheid in de knappe designinterieurs.<br />
58A<br />
DRESSOIR / DRESSOIR<br />
181 x 28/47 x H59 cm<br />
à partir de / vanaf € 2.195<br />
58
VIVRE / WONEN<br />
59A<br />
BAR / BARKAST<br />
106 x 47 x H116 cm<br />
à partir de / vanaf € 1.827<br />
59C TABLE / EETKAMERTAFEL<br />
180 x 90 cm<br />
à partir de / vanaf € 2.239<br />
59B DRESSOIR PORTES COULISSANTES<br />
DRESSOIR MET SCHUIFDEUREN<br />
201 x 50 x H72 cm<br />
à partir de / vanaf € 2.984<br />
59D CHAISE EN CUIR / STOEL IN LEDER<br />
à partir de / vanaf € 507<br />
59
60A<br />
COMPOSITION MURALE / WANDCOMBINATIE<br />
365 x 47 x H175 cm<br />
à partir de / vanaf € 4.940<br />
DESIGN<br />
60
VIVRE / WONEN<br />
61A<br />
COMPOSITION MURALE / WANDCOMBINATIE<br />
345 x 45 x H170 cm<br />
à partir de / vanaf € 3.136<br />
61
62A<br />
COMPOSITION MURALE / WANDCOMBINATIE<br />
345 x 45 x H180 cm<br />
à partir de / vanaf € 4.645<br />
62
VIVRE / WONEN<br />
63A<br />
DRESSOIR / DRESSOIR<br />
210 x 45 x H68 cm<br />
à partir de / vanaf € 1.672<br />
DESIGN<br />
63
VIVRE / WONEN<br />
Joli n’a pas volé son nom. C’est<br />
aussi une marque très moderne qui<br />
s’adapte à tous les intérieurs, allant<br />
du style champêtre au contemporain.<br />
Venez découvrir cet assortiment<br />
attrayant et laissez-vous surprendre<br />
par ces meubles originaux.<br />
Joli heeft zijn naam niet gestolen.<br />
Bovendien is het een heel modern<br />
merk dat geschikt is voor alle<br />
interieurs, gaande van een landelijke<br />
stijl naar een hedendaagse. Kom<br />
zelf het aantrekkelijke assortiment<br />
ontdekken en laat je verrassen<br />
door de originele meubelen.<br />
65
FONCTIONNEL CONTEMPORAIN<br />
FUNCTIONEEL EIGENTIJDS<br />
SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
à partir de / vanaf<br />
€ 1.195<br />
66A SALON D’ANGLE en tissu / HOEKSALON in stof<br />
à partir de / vanaf € 1.195<br />
2 places 1 accoudoir + grand angle / 2-zit 1 arm + grote hoek groot<br />
Grand pouf à partir de / voetbank groot vanaf € 305<br />
Egalement disponible / eveneens verkrijgbaar<br />
3 places, 2,5 places, 2 places, fauteuil, petit pouf<br />
3-zit, 2,5-zit, 2-zit, fauteuil, voetbank klein<br />
66
VIVRE / WONEN<br />
Vaste programme<br />
Uitgebreid programma<br />
67B DRESSOIR / DRESSOIR<br />
175 x 42 x H79 cm € 365<br />
67C ARMOIRE / KAST<br />
175 x 36 x H79 cm € 407<br />
67A ENSEMBLE MURAL / WANDOPSTELLING<br />
325 x 45 x H156 cm € 995<br />
Etagère murale / wandschap 175 x 22 x H26 cm<br />
Buffet – en chêne foncé et curry brillant / sideboard - in eiken donker en curry hoogglans<br />
175 x 36 x H51 cm<br />
Etagère TV – en chêne foncé / TV-plank - in eiken donker 150 x 36 cm<br />
Elément intermédiaire avec niches / Tussenelement met open vakken 175 x 31 x H26 cm<br />
Elément intermédiaire avec niches / Tussenelement met open vakken 150 x 31 x H26 cm<br />
Élément TV bas 2 tiroirs en laque brillante / TV-element onderaan met 2 laden - hoogglans<br />
175 x 45 x H28 cm<br />
Élément TV bas 2 tiroirs en laque brillante / TV-element onderaan met 2 laden - hoogglans<br />
150 x 45 x H28 cm<br />
67
68A<br />
SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
EN CUIRLOOK / IN LEDERLOOK<br />
€ 920<br />
2 places accoudoir gauche + méridienne droite<br />
2-zit arm links + longchair rechts<br />
265 x 100/165 x H72/88 cm<br />
Plutôt noir ou blanc ?<br />
Liever zwart of wit?<br />
Et d’autres préfèreront gris ! Et pourquoi<br />
pas, mais nous vous proposons ces salons<br />
en version blanche ou noire. Quelle sera<br />
votre préférence ?<br />
En sommigen denken nu vast: grijs! Helemaal<br />
niets mis mee, maar deze salons bieden<br />
we je met plezier in een witte of zwarte<br />
versie. Welke draagt jouw voorkeur uit?<br />
68
VIVRE / WONEN<br />
69A<br />
SALON 3 + 2 PLACES / SALON: 3 + 2-ZIT<br />
Avec appuie-têtes réglables / met verstelbare hoofdsteunen € 1.099<br />
3 places / 3-zit 235 x 100 x H72 cm<br />
2 places / 2-zit 205 x 100 x H72 cm<br />
SALON 3 + 2 PLACES<br />
SALON 3 + 2-ZIT<br />
€ 1.099<br />
69B CUBE BLANC OU NOIR<br />
KUBUS ZWART OF WIT<br />
45 x 35 x H45 cm € 125<br />
69
70<br />
SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
A partir de / vanaf<br />
€ 1.555
VIVRE / WONEN<br />
Un style robuste !<br />
Stoer in stijl!<br />
Avez-vous ce petit côté costaud que vous souhaitez faire ressortir<br />
? Alors ce salon robuste est la solution idéale pour vous. Ample,<br />
solide et si confortable. Et personne n’osera vous traiter de<br />
chiffe molle.<br />
Heb je een stoer kantje dat je graag in de verf zet? Dan is deze<br />
robuuste zetel vast de ideale oplossing voor je. Ruim, stevig en<br />
o zo comfortabel. En niemand zal je een doetje durven noemen.<br />
71A SALON D’ANGLE à partir de<br />
HOEKSALON vanaf € 1.555<br />
Cette composition (coussins décoratifs non inclus)<br />
deze opstelling (excl. sierkussens):<br />
2 places accoudoir gauche + grand angle<br />
2-zit arm links + grote hoek 317 x 213 x H70/81 cm.<br />
Nombreuses autres combinaisons possibles<br />
Nog veel andere opstellingen mogelijk<br />
71
72A SALON D’ANGLE EN TISSU / HOEKSALON IN STOF à partir de / vanaf € 1.599<br />
2,5 places avec accoudoir / 2,5-zit met arm 216 x 105 cm<br />
Angle arrondi / Hoek afgerond 120 x 120 cm<br />
Terminal / Terminal 180 x 105 cm<br />
Autres possibilités / Andere mogelijkheden:<br />
Angle droit / Hoek recht 105 x 105 cm / 1 place sans accoudoir / 1-zit zonder arm 70 x 105 cm / 1,5 place sans accoudoir / 1,5-zit zonder arm<br />
90 x 105 cm / 2 places sans accoudoir / 2-zit zonder arm 140 x 105 cm / 3 places sans accoudoir / 3-zit zonder arm 210 x 105 cm / Pouf /<br />
Voetbank 90 cm - 90 x 90 cm / Pouf / Voetbank 70 cm - 90 x 70 cm<br />
72
VIVRE / WONEN<br />
SALON D’ANGLE EN TISSU<br />
HOEKSALON IN STOF<br />
€ 1.839<br />
73A SALON D’ANGLE EN TISSU / HOEKSALON IN STOF 356 x 103/330 x H85 cm à partir de / vanaf € 1.839<br />
Cette composition / Deze opstelling:<br />
1,5 place avec accoudoir / 1,5-zit met arm 139 x 103 x H85 cm / 1,5 place sans accoudoir / 1,5-zit zonder arm 114 x 103 x H85 cm / Angle droit / Hoek recht 103 x 103 x H85<br />
cm / 1,5 place sans accoudoir / 1,5-zit zonder arm 114 x 103 x H85 cm / Pouf / Voetbank 113 x 103 x H42 cm / Possibilité de compositions avec méridienne ou méridienne maxi<br />
Ook combinaties mogelijk met longchair of longchair maxi.<br />
Conseil : La nature est tendance<br />
Tip: Natuur is in<br />
Mais non, vous ne devez pas vendre votre maison et allez vivre dans les bois. Il suffira d’introduire des matières naturelles<br />
dans votre intérieur. Des matériaux tels que le bois, le verre, la pierre et le liège sont très tendances et respectueux de l’environnement.<br />
En somme vous êtes à la mode tout en préservant la nature. Une situation win-win parfaite !<br />
Nee hoor, je hoeft je huis niet te verkopen en de bossen in te trekken. Een interieur in natuurlijke materialen zal volstaan.<br />
Materialen zoals hout, glas, leder, steen en kurk zijn erg hip en heel milieuvriendelijk. Kortom, je bent hip én je spaart het<br />
milieu. Een perfecte win-winsituatie !<br />
73
74A ENSEMBLE MURAL<br />
WANDOPSTELLING<br />
sans éclairage / excl. verlichting € 834<br />
2 armoires suspendues horizontales en truffe<br />
+ façade lave - 2 x 102 x 26 x H32 cm<br />
2 hangkasten horizontaal truffel + front lava<br />
Armoire à poser en truffe / Staande kast<br />
truffel - 62 x 38 x H104 cm<br />
Armoire suspendue en truffe / Hangkast truffel<br />
- 60 x 38 x H102 cm<br />
Meuble TV 2 tiroirs en truffe + façade lave<br />
TV-meubel met 2 laden truffel + front lava -<br />
205 x 48 x H34 cm<br />
Surmeuble TV en truffe / TV-opzetelement<br />
truffel - 170 x 40 x H51 cm<br />
74B ENSEMBLE MURAL<br />
WANDOPSTELLING<br />
sans éclairage / excl. verlichting € 640<br />
Meuble Tv avec 2 tiroirs blanc + façade rouge<br />
TV-meubel met 2 laden wit + front rood -<br />
205 x 34 x H48 Surmeuble Tv blanc<br />
TV-opzetelement wit 170 x 40 x H51 cm<br />
2 armoires suspendues horizontales blanc + façade<br />
blanche / hangkasten horizontaal wit + front wit –<br />
2x102 x 26 x H32 cm<br />
Set de 3 niches blanc + fond rouge / set van 3<br />
open kastjes wit + rug rood – 3x32 x 26 x H32 cm<br />
74C ENSEMBLE MURAL<br />
WANDOPSTELLING<br />
sans éclairage / excl. verlichting € 850<br />
2 armoires suspendues avec verre, blanc / hangkasten<br />
verticaal met glas, wit 60 x 38 x H102 cm<br />
Meuble Tv av 2 tiroirs blanc + façade blanche<br />
TV-meubel met 2 laden wit + front wit<br />
205 x 48 x H34 cm<br />
Meuble Tv av 1 tiroir blanc + façade blanche<br />
TV-meubel met 1 lade wit + front wit<br />
102 x 48 x H34 cm<br />
Surmeuble Tv blanc / TV-opzetelement wit<br />
170 x 40 x H51 cm<br />
74
75A ENSEMBLE MURAL / WANDOPSTELLING sans l’éclairage / excl. verlichting € 682<br />
Meuble TV 2 tiroirs, sanremo light + façade en blanc laqué brillant<br />
TV-meubel met 2 laden sanremo light + front hoogglans wit - 205 x 48 x H34 cm<br />
Surmeuble TV, sanremo light / TV-opzetelement sanremo light - 170 x 40 x H51 cm<br />
2 armoires suspendues horizontales, sanremo light + façade en blanc laqué brillant<br />
2 hangkasten horizontaal sanremo light + front hoogglans wit - 2x102 x 26 x H32 cm<br />
Set de 3 niches murales, sanremo light / Set van 3 open wandkastjes sanremo light - 3x32 x 26 x H32 cm<br />
VIVRE / WONEN<br />
ENSEMBLE MURAL<br />
WANDOPSTELLING<br />
sans l’éclairage<br />
excl. verlichting<br />
€ 682<br />
Vous n’êtes pas comme tout le monde : vous désirez un intérieur avec de la personnalité, votre personnalité. Cette collection ultra<br />
personnalisable (choix d’éléments, couleurs et finitions) vous donnera l’impression d’avoir vos propres créations. Besoin d’inspiration<br />
? Nos conseillers vous accompagnent durant tout le processus créatif de votre séjour.<br />
Je bent niet zoals vele anderen. Je wilt een interieur met persoonlijkheid, jouw persoonlijk interieur. Deze collecties laten je de keuze in kleur,<br />
afwerking en personalisatie. Signeer als het ware jouw eigen meubelcollectie. Graag wat extra inspiratie? Onze interieuradviseurs staan je<br />
graag bij tijdens het creatieve woonproces.<br />
75
1<br />
2<br />
BestSeller!<br />
€129,-<br />
INOX<br />
RVS<br />
3<br />
€99,-<br />
€799,-<br />
€699,-<br />
collection<br />
“PIURA”<br />
• Bois Seesham non-traité / Seeshamhout (unfi nished)<br />
• Pièces uniques et robustes / unieke stukken met ruige nerftekening<br />
• Effet naturel / natuurlijke uitstraling<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
6<br />
€1.599,-<br />
€179,-<br />
160 x 230 cm<br />
€169,-<br />
76<br />
1 Armoire / bergkast “PIURA” pieds en métal / poten in metaal. 129 x 111 cm €799,- | 160 x 111 cm €999,- 2 Chaise / stoel “AXEL” en Moreno anthracite, curry et blanc avec pieds en inox / in Moreno<br />
antraciet, curry en wit met RVS poten €129,- 3 Table / tafel “PIURA” avec pieds en métal / met metalen frame 190 x 90 cm €699,- | 160 x 90 cm €599,- | 220 x 100 cm €799,- 4 Buffet / dressoir<br />
“PIURA”<br />
225 cm €899,- | 240 cm €999,- | 175 cm €799,- 5 Fauteuil “SUNDERLAND” avec pieds en inox, en tissu à partir de / met RVS poten, in stof vanaf €379,- | Pouf à partir de / poef vanaf €189,-
“SUNDERLAND”<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
le DESIGN<br />
enfin accessible<br />
betaalbaar<br />
DESIGN<br />
www.xooon.com<br />
betaalbaar<br />
DESIGN<br />
w. x<br />
w w w. xo o o n . co m<br />
5<br />
BestSeller!<br />
€59,-<br />
à partir de / vanaf<br />
€379,-<br />
90 x 90 cm<br />
€99,-<br />
hand<br />
painted<br />
4<br />
BestSeller!<br />
€999,-<br />
INOX<br />
RVS<br />
6 Lounge “VIVANO” 2,5-places avec ottomane gauche ou droite. Combinaison imitation cuir Tatra avec tissu Rosswel / 2,5-zits met ottomane links of rechts. In combinatie lederlook Tatra met<br />
stof Rosswel €1.599,- | Appui-tête à partir de / Hoofdsteun vanaf €119,- Disponible en plusieurs tissus, coloris et confi gurations à partir de / In diverse afmetingen, stoffen en kleuren vanaf €799,-<br />
7 Lounge “VANTAA” 2,5 places avec méridienne gauche ou droite, appuis-tête et méridienne réglables, pieds en inox / 2,5-zits met longchair rechts of links, met verstelbare hoofdsteunen en longchair,<br />
poten in RVS, 290 cm. En tissu à partir de / in stof vanaf €1.499,- | Comme présenté en tissu Monta / zoals afgebeeld in stof Monta €1.599,-. Disponible en plusieurs tissus, coloris et confi gurations. Existe<br />
aussi en cuir. / in diverse stoffen, opstellingen en kleuren verkrijgbaar. Ook in leder. 8 Bibliothèque / boekenkast “PIURA” 190 cm €499,- 9 Table basse / salontafel “PIURA” 120 x 60 cm €449,-<br />
8<br />
7<br />
€1.499,-<br />
9<br />
€449,-<br />
€159,-<br />
160 x 220 cm.<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
€99,-<br />
77
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
€149,-<br />
ensemble de 2<br />
set van 2<br />
€99,-<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
160 x 230 cm.<br />
collection<br />
“VERANO”<br />
• Bois massif / massief hout<br />
• Façades laquées blanches / wit gelakte fronten<br />
• Éclairage LED / LED verlichting<br />
€899,-<br />
€599,-<br />
€999,-<br />
6<br />
BestSeller!<br />
€299,-<br />
90 x 90 cm<br />
“ZACK”<br />
3<br />
€269,-<br />
€199,-<br />
1 Lounge design “DEN HAAG” 2,5-places avec ottomane droite ou gauche, pieds en métal noir ou inox / 2,5-zits met ottomane rechts of links, poten in zwart metaal of RVS. 268 cm. Déjà à partir de / al<br />
vanaf €999,- | Disponible en plusieurs tissus, confi gurations et coloris / in diverse stoffen, opstellingen en kleuren verkrijgbaar. 2 Table basse / salontafel “TORO” avec piètement à roulettes en métal vintage black,<br />
plateau effet béton / op wielen met blad in concrete-look 120 x 60 cm €349,- 3 Buffet / dressoir “VERANO” 220 cm €899,- 180 cm €799,- 4 Bibliothèque / boekenkast “VERANO” 190 cm €599,-
le DESIGN<br />
enfin accessible<br />
betaalbaar<br />
DESIGN<br />
www.xooon.com<br />
betaalbaar<br />
DESIGN<br />
w w w. xo o o n . co m<br />
“ALMADA”<br />
7<br />
€899,-<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
5<br />
€549,-<br />
160 x 230 cm<br />
€179,-<br />
SUPER<br />
COMFORT!<br />
appuis-tête<br />
réglables inclus!<br />
inclusief verstelbare<br />
hoofdsteunen!<br />
OPTION:<br />
assises coulissantes<br />
€50,- / canapé!<br />
uitschuifbare zittingen<br />
€50,- / salon<br />
5 Meuble TV / TV-dressoir “VERANO” 120 cm €449,- | 150 cm €549,- | 180 cm €649,- 6 Fauteuil “ZACK” en combinaison Blues avec<br />
Moreno, avec piètement en métal offblack / in combinatie Blues met Moreno met offblack metalen frame €299,- | Aussi disponible en Moreno avec<br />
piètement en inox / ook verkrijgbaar in Moreno met RVS frame. 7 Comfort lounge “ALMADA” appuis-tête réglables, pieds en inox / 2,5-zits met<br />
verstelbare hoofdsteunen, poten in RVS. 196 cm. En tissu à partir de / in stof vanaf €899,- | 3 places / 3-zits 226 cm €999,- | Supplément assises<br />
coulissantes (par canapé) / meerprijs uitschuifbare zittingen (per bank) €50,- Disponible en multiples tissus, coloris et confi gurations. Existe aussi en<br />
cuir / Leverbaar in diverse stoffen, kleuren en opstellingen. Ook in leder. 8 Table / tafel “TORO” avec piètement en métal vintage black, pieds<br />
réglables et plateau effet béton / met metalen onderstel in vintage black, verstelbare poten en blad in concrete-look 160 x 90 cm €699,- | 220 x<br />
90 cm €899,- | 190 x 90 cm €799,- | 130 x 90 cm €599,-. Aussi disponible comme table de bar, hauteur 92 cm / ook als bartafel, hoogte 92cm.<br />
“JASCHA” / “JASMIN”<br />
Choisissez votre piètement<br />
Kies je frametype<br />
12 couleurs de bois / houtkleuren<br />
Bois hêtre massif<br />
Massief beuken<br />
INOX<br />
RVS<br />
Inox (carré)<br />
RVS (vierkant)<br />
BestSeller!<br />
à partir de / vanaf<br />
€169,-<br />
INOX<br />
RVS<br />
Inox (ronde)<br />
RVS (rond)<br />
Combinez assise et dossier<br />
Combineer je voor- en achterzijde<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
20 couleurs de cuir /lederkleuren<br />
200 couleurs de tissu /stofkleuren<br />
Choisissez avec ou sans poignée<br />
(supplément €10,-)<br />
Optioneel: Handgreep<br />
(meerprijs €10,-)<br />
Vintage Métal (carré)<br />
Vintage Metaal (vierkant)<br />
INOX<br />
RVS<br />
“JASMIN” (tissu/stof) à partir de / vanaf €169,-<br />
“JASCHA” (cuir/leder) à partir de / vanaf €229,-<br />
8<br />
€699,-<br />
79
Configurations / Combinaties<br />
±260 cm ±260 cm<br />
±280 cm ±330 cm<br />
gauche ou droite<br />
gauche ou droite gauche ou droite gauche ou droite<br />
links of rechts<br />
links of rechts links of rechts links of rechts<br />
7 €699,-<br />
à partir de / vanaf<br />
à partir de / vanaf<br />
€149,-<br />
...en offre spéciale! ...met extra voordeel!<br />
à partir de / vanaf<br />
à partir de / vanaf<br />
€999,- €1.199,- €1.299,- €1.399,-<br />
hoofdsteun<br />
vanaf €89,-<br />
“MONTEN<br />
1<br />
DESSINEZ<br />
votre canapé<br />
préféré<br />
je favoriete<br />
LOUNGE<br />
bedenk je<br />
zelf!<br />
€ 1.499,-<br />
8<br />
BestSeller!<br />
€139,-<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
Table basse /<br />
salontafel “VALERA” €399,-<br />
avec plateaux tournants / met draaibare bladen<br />
le DESIGN<br />
enfin accessible<br />
betaalbaar<br />
DESIGN<br />
www.xooon.com<br />
wwww.xooon.com<br />
betaalbaar<br />
DESIGN<br />
w w w. xo o o n . co m<br />
w w. xo o o n . co m<br />
“AMBRA”<br />
INOX<br />
RVS<br />
1 Lounge XXL “MONTENEGRO” 3-places avec ottomane et méridienne en tissu Rosswel. Confi guration en offre spéciale à partir de / 3-zits met longchair en ottomane in stof Rosswel. Voordeelcombinatie<br />
vanaf €1.499,- Disponible en plusieurs tissus, confi gurations et coloris. / in diverse stoffen, kleuren en opstellingen verkrijgbaar. Appui-tête à partir de / hoofdsteun vanaf €99,- 2 Armoire murale / hangkast<br />
80“VALERA”<br />
120 x 85 cm €499,- 3 Meuble TV / TV-dressoir “VALERA” avec système Soft close + éclairage LED / met softclose en LED-verlichting 180 cm €499,- | 150 cm €449,- | 120 cm €399,-
4<br />
±330 cm<br />
gauche ou droite<br />
links of rechts<br />
à partir de / vanaf<br />
€1.499,-<br />
EGRO”<br />
6<br />
2<br />
5<br />
BestSeller!<br />
€149,-<br />
“DAVY”<br />
3<br />
6<br />
€599,-<br />
INOX<br />
RVS<br />
€499,-<br />
4 Suspension / hanglamp “SPIDER” Ø95 cm €299,- 5 Chaise de bar / barstoel “DAVY” en Tatra avec<br />
piètement en inox / in Tatra met RVS frame €149,- 6 Table de bar / Bartafel “PIURA” en Seesham non traité<br />
avec pieds en métal / in seesham unfi nished met poten in metaal. 130 x 90 cm €599,- 7 Table à rallonge /<br />
uitschuiftafel “PALAU” en verre gris, pieds en métal / in grijs glas, onderstel in metaal 190 (+ 40 cm) x 90 cm €699,-<br />
160 (+ 40 cm) x 90 cm €649,-. Aussi disponible en blanc / ook verkrijgbaar in wit. 8 Chaise / stoel “AMBRA”<br />
en imitation cuir Tatra avec piètement design en Inox / in lederlook Tatra met RVS onderstel €139,- Disponible en<br />
blanc, noir, bleu et rouge / Verkrijgbaar in wit, zwart, donker blauw en rood. 9 Fauteuil “LUZERN” avec cadre<br />
en inox, en tissu à partir de / met RVS frame, in stof vanaf €299,- | En cuir à partir de / In leder vanaf €399,-<br />
10 Lounge “TOMMA” 2,5-places avec méridienne droite ou gauche, Appuis-tête réglables, pieds en inox / 2,5-zits<br />
met longchair rechts of links met verstelbare hoofdsteunen, poten RVS. Largeur / breedte 275 cm. En tissu / in<br />
stof Rosswel €1.399,- | Coussin de dos à partir de / los rugkussen vanaf €99,- Disponible en multiples tissus, coloris et<br />
confi gurations | In diverse stoffen, opstellingen en kleuren verkrijgbaar. Existe aussi en cuir / Ook in leder (“TOMMAN“).<br />
“TOMMA”<br />
“LUZERN”<br />
INOX<br />
RVS<br />
à partir de / al vanaf<br />
9<br />
€299,-<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
10<br />
BestSeller!<br />
2<br />
€1.399,-<br />
‘101’<br />
choix / keuzes<br />
160 x 230 cm<br />
€279,-<br />
81
CONSEIL: VISEZ JUSTE AVEC LE DESIGN SCANDINAVE!<br />
TIP: SCOOR MET SCANDINAVISCH DESIGN!<br />
82A<br />
CHAISE / STOEL<br />
€ 104,90<br />
Voir aussi p 86 / zie ook p.86.<br />
82
VIVRE / WONEN<br />
83B<br />
TABLE / TAFEL<br />
190 x 95 x H75 cm<br />
Avec allonges / Met verlengbladen 95 x 55 cm € 118 pièce / stuk<br />
Piétement chêne naturel ou blanchi / poten in naturel eik of whitewash.<br />
€ 475<br />
83A<br />
DRESSOIR<br />
DRESSOIR<br />
179 X 47 X H85 cm<br />
€ 492<br />
83C<br />
BAR / BARKAST<br />
92 x 40 x H138 cm<br />
€ 440<br />
83B<br />
BARKAST<br />
B92 x D40 x H138 cm<br />
€ 499<br />
83D DRESSOIR / DRESSOIR 238,5 x 47 x H85 cm € 665<br />
83
3 PLACES à partir de<br />
3-ZIT vanaf<br />
€ 536<br />
84C<br />
84D<br />
84D<br />
84<br />
84A 3 PLACES / 3-ZIT 185 x 81 x H86 cm à partir de / vanaf € 536<br />
FAUTEUIL / FAUTEUIL 91 x 81 x H86 cm à partir de / vanaf € 323<br />
84B TABLE DE SALON / SALONTAFEL 120 x 60 x H46 cm € 99<br />
Aussi disponible en noir / Ook in zwart verkrijgbaar<br />
84C 2 PLACES / 2-ZIT 153 x 97 x H56 cm à partir de / vanaf € 494<br />
84D FAUTEUIL HAUT DOSSIER / ARMSTOEL MET HOGE RUG à partir de / vanaf € 353<br />
84D POUF / VOETBANK à partir de / vanaf € 137<br />
Pas pour les<br />
discrets!<br />
Niet voor<br />
grijze muizen!
VIVRE / WONEN<br />
Super Deal<br />
Lampadaire / Vloerlamp<br />
Abat-jour blanc ou noir / Wit of zwarte kap<br />
À partir de<br />
Vanaf<br />
€ 149<br />
85
COMPOSEZ VOUS-MÊME<br />
VOTRE CHAISE<br />
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<br />
STEL ZELF<br />
+ + + + + + + + + + + + + + +<br />
JE STOEL SAMEN<br />
+ + + + + + + + + + + + + + +<br />
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<br />
lola<br />
do<br />
4 baquets et 8 piétements / 4 kuipen en 8 onderstellen TOPPER<br />
TOPPER<br />
€ 103, 50 € 104, 90<br />
fido<br />
gina<br />
- fido<br />
C-bar<br />
=<br />
+<br />
+<br />
+<br />
86
VIVRE / WONEN<br />
BLANC AVEC DE<br />
SUBTILES TOUCHES<br />
COLOREES<br />
WIT MET<br />
SUBTIELE<br />
KLEURACCENTEN<br />
87C CHAISE / STOEL<br />
€ 99<br />
87A DRESSOIR / DRESSOIR disponible en plusieurs couleurs et fi nitions, par ex. largeur de 114cm ou 200cm<br />
mogelijk in verschillende kleuren en maten: bv. 114 cm of 200 cm breed - 170 x 43 x H72 cm € 357<br />
87B TABLE / TAFEL aussi disponible avec tablette chêne ou noir – version blanche aussi disponible avec allonge 160/205cm ou fi xe en 220cm / ook met eiken en zwart<br />
blad mogelijk. Witte versie ook in verlengbare tafel 160/205 cm verkrijgbaar of vast 220 cm - 185 x 95 x H75 cm € 369<br />
87C CHAISE / STOEL voir page ci-contre / zie pagina hiernaast € 99<br />
87D BAR / BARKAST aussi disponible en noir / Ook verkrijgbaar in het zwart 140 x 43 x H135 cm € 340<br />
87E ETAGERE MURALE / WANDREK AUSSI disponible en plusieurs couleurs et largeur 85cm<br />
ook verkrijgbaar in verschillende kleuren en breedte 85 cm - 45 x 35 x H188 cm € 109<br />
87
88A<br />
CHAISE AVEC COUSSIN<br />
STOEL MET KUSSENTJE<br />
€ 45<br />
Disponible en 10 couleurs / Mogelijk in 10 verschillende kleuren<br />
Votre intérieur =<br />
votre toile<br />
Jouw interieur =<br />
jouw schildersdoek<br />
88C<br />
CHAISE SUR PIED<br />
TOURNANT / DRAAIBARE<br />
STOEL<br />
Coussins disponibles en 5 couleurs<br />
De kussens zijn mogelijk in 5<br />
verschillende kleuren.<br />
€ 88<br />
88B<br />
TABLE OVALE<br />
OVALE TAFEL<br />
€ 279<br />
Aussi possible avec pied chromé<br />
Ook verkrijgbaar met chromen voet.<br />
160 x 110 x H75 cm<br />
Vos meubles =<br />
votre palette de couleurs<br />
Onze meubelen =<br />
jouw kleurenpalet<br />
88D<br />
CHAISE / STOEL<br />
€ 34<br />
Disponible en 11 couleurs<br />
Mogelijk in 11 verschillende kleuren<br />
88
89C<br />
ARMOIRE 5 TIROIRS<br />
KAST MET 5 LADEN<br />
60 x 41 x H111 cm<br />
€ 257<br />
VIVRE / WONEN<br />
89B ARMOIRE AVEC<br />
TIROIR ET 2 PORTES / KAST<br />
MET LADE EN 2 DEUREN<br />
86 x 41 x H92 cm € 248<br />
89D<br />
ARMOIRE 4 TIROIRS<br />
KAST MET 4 LADEN<br />
86 x 41 x H92 cm € 234<br />
89A VITRINE 2 PORTES<br />
KAST MET 2 VITRINEDEUREN<br />
82 x 41 x H143 cm € 375<br />
89E ARMOIRE 2 TIROIRS ET 6 PORTES<br />
KAST MET 6 DEUREN EN 2 LADEN<br />
144 x 44 x H159 cm € 621<br />
89F<br />
ARMOIRE 4 TIROIRS<br />
KAST MET 4 LADEN<br />
60 x 41 x H92 cm<br />
€ 227<br />
ASTUCE : FAITES EXPLO-<br />
SER LES COULEURS<br />
TIP: LAAT DE KLEUREN<br />
ONTPLOFFEN<br />
<strong>2014</strong> : l’année de la couleur ! Une bonne raison pour<br />
colorer votre intérieur avec nos armoires fonctionnelles<br />
disponibles en une multitude de couleurs !<br />
<strong>2014</strong> staat in het teken van kleur! Reden genoeg om<br />
je interieur in te kleuren met onze kleurrijke en functionele<br />
kasten!<br />
89G ARMOIRE AVEC PORTE VITREE / KAST MET VITRINEDEUR 50 x 41 x H143 cm € 252<br />
89
CHAISE / STOEL<br />
à partir de / vanaf € 130<br />
90A TABLE AVEC TABLETTE EN<br />
CÉRAMIQUE / TAFEL MET KERAMISCH BLAD<br />
Aussi disponible en / Ook mogelijk in 100 x 100 cm<br />
et/en 150 x 90 cm.<br />
200 X 100 x H75 cm à partir de / vanaf € 640<br />
Des tables conviviales !<br />
Gezellig tafelen!<br />
TABLE DE BAR / BARTAFEL<br />
140 X 80 CM à partir de / vanaf<br />
€ 193<br />
90B TABLE DE BAR<br />
BARTAFEL<br />
Aussi disponible en / Ook mogelijk in<br />
90 x 90, 120 x 85, 120 x 120, 140 x<br />
80, 150 x 90, 200 x 100 cm<br />
140 x 80 x H89,5 cm<br />
à partir de / vanaf € 193<br />
CHAISE DE BAR<br />
BARSTOEL<br />
à partir de / vanaf € 117<br />
90
91A TABLE / TAFEL<br />
Disponible en plusieurs fi nitions / Mogelijk in verschillende uitvoeringen<br />
200 x 100 x H75 cm à partir de / vanaf € 342<br />
VIVRE / WONEN<br />
CHAISE / STOEL à partir de / vanaf € 93<br />
Tables à la carte / Tafelen à la carte<br />
On peut être très nombreux pour de délicieux diners, c'est pourquoi nos programmes de tables de très haute qualité<br />
vous proposent un très vaste choix d’options. Laissez-vous surprendre par notre large assortiment de modèles, couleurs<br />
et combinaisons possibles et composons ensemble votre ensemble préféré.<br />
Heerlijke diners kunnen heel uitgebreid zijn, maar ook onze zeer kwaliteitsvolle tafelprogramma’s bieden jou tal van<br />
opties. Laat je verrassen door ons groot assortiment van modellen, kleuren en combinatiemogelijkheden en stel jouw<br />
favoriete set samen.<br />
91B TABLE / TAFEL<br />
Disponible en plusieurs fi nitions / Mogelijk in verschillende uitvoeringen<br />
150 x 90 x H75 cm à partir de / vanaf € 210<br />
CHAISE / STOEL à partir de / vanaf € 93<br />
91
92A SALON D’ANGLE / HOEKSALON<br />
à partir de / vanaf € 1.149<br />
Cette composition : méridienne gauche +2 places + ottomane<br />
droite / Deze opstelling: Longchair links + 2-zit + ottomane rechts<br />
349 x 208 x H79 cm<br />
92B TABLE D’APPOINT SUR 3 PIEDS<br />
BIJZETTAFEL OP 3 POOTJES € 63<br />
Aussi disponible avec fonction lit / Ook verkrijgbaar met<br />
slaapfunctie à partir de / vanaf € 1.325<br />
92
Canapés-lits<br />
Zetelbedden<br />
Dormir sur un canapé<br />
devient une récompense<br />
Slapen op de zetel<br />
wordt een beloning<br />
VIVRE / WONEN<br />
Si pour vous la fonctionnalité est élementaire et<br />
le confort une exigence, alors vous devez absolument<br />
découvrir ces collections. Des collections de<br />
canapés où le fonctionnel est très important. Une<br />
visite à l’improviste ou un hôte pour la nuit ? Alors<br />
en un clin d’oeil vous transformez ces canapés en<br />
lits confortables. Aucune perte d’espace et pourtant<br />
un excellent confort d’assise et de couchage.<br />
D’agréables canapés pour se relaxer ou faire de<br />
beaux rêves.<br />
Als functionaliteit de norm is en comfort een eis,<br />
dan moet je beslist deze collecties leren kennen.<br />
Zetelcollecties waarbij het functionele zeer belangrijk<br />
is. Onverwacht visite of een slaapgast?<br />
Dan maak je in een handomdraai van deze zetels<br />
een comfortabele slaapplaats. Geen ruimteverlies<br />
en toch ook een uitstekend zit- en ligcomfort.<br />
Heerlijke zetels om in te relaxen of weg te dromen.<br />
93B CANAPE-LIT / ZETELBED<br />
Avec espace rangement / met opbergruimte<br />
Couchage / Ligvlak 145 x 190 cm<br />
Largeur totale / totale breedte 248 cm<br />
€ 515<br />
93A CANAPE-LIT / SLAAPBANK<br />
En tissu bicolore gris/vert ou gris/orange<br />
In bicolor stof grijs/groen of grijs/oranje<br />
Couchage / ligvlak 160 x 202 cm<br />
€ 485<br />
93C CANAPE-LIT / ZETELBED<br />
En cuirlook / In lederlook<br />
Couchage / ligvlak 140 x 196 cm<br />
202 x 98 x H86 cm<br />
À partir de / vanaf € 1.410<br />
Aussi disponible en tissu ou cuir et avec une méridienne<br />
Ook verkrijgbaar in stof of leder et met lonchair<br />
93
PreFace<br />
Preface est un mélange<br />
parfait de sobriété et de pure<br />
élégance. L’atout majeur<br />
de cette collection est la<br />
modularité de ses éléments !<br />
Preface P<br />
is een perfecte<br />
mix van soberheid<br />
en pure elegantie.<br />
De grootste troef van deze<br />
collectie zijn de talrijke<br />
opstellingsmogelijkheden!<br />
PreFace<br />
www.gautier.be<br />
94
VIVRE / WONEN<br />
www.gautier.be<br />
AduLis<br />
A<br />
AduLis<br />
Avec ses lignes épurées,<br />
ce séjour offre la possibilité<br />
de créer de multiples<br />
compositions pour répondre<br />
à tous les styles.<br />
De D<br />
strakke lijnen van deze<br />
leefruimte bieden talrijke<br />
combinatiemogelijkheden aan<br />
in antwoord op alle stijlen.<br />
La signature d’un grand fabricant de meubles - De handtekening van een groot meubelfabrikant<br />
95
SeTis<br />
Le mobilier de complément<br />
SETIS a été pensé pour<br />
s’intégrer parfaitement aux<br />
espaces de vie modernes !<br />
Fonctionnelle et design,<br />
la collection apporte une vraie<br />
valeur ajoutée esthétique<br />
à la décoration de la maison.<br />
SeTis<br />
96<br />
www.gautier.be
www.gautier.be<br />
VIVRE / WONEN<br />
SeTis<br />
SeTis<br />
HeH t SETIS aanvullend<br />
meubilair werd bedacht<br />
om zich perfect in de moderne<br />
woonruimtes te integreren!<br />
Functioneel en design, deze<br />
collectie brengt een echte<br />
esthetische meerwaarde bij<br />
de inrichting van het huis.<br />
La signature d’un grand fabricant de meubles - De handtekening van een groot meubelfabrikant<br />
97
www.gautier.be<br />
UrbAn<br />
UrbAn<br />
Urban est une chambre dans<br />
l’air du temps qui dissimule de<br />
nombreux atouts tel qu’un lit<br />
évolutif en largeur et permet<br />
aux pré-ados de sortir peu à<br />
peu du monde de l’enfance en<br />
personnalisant leur espace !<br />
98<br />
La signature d’un grand fabricant de meubles - De handtekening van een groot meubelfabrikant<br />
Urban is een trendy<br />
slaapkamer met talrijke<br />
verborgen troeven zoals een<br />
in de breedte evolutieve bed<br />
die de jonge tieners helpt om<br />
geleidelijk aan afstand te nemen<br />
van hun kindertijd door het<br />
personaliseren van hun ruimte!.
PiccaDilly<br />
« Attention, Mesdames<br />
et Messieurs, le spectacle<br />
va commencer ! ».<br />
En coulisses, un nouveau<br />
numéro de cirque imaginé<br />
par Gautier se prépare... Le lit<br />
Piccadilly fait son apparition !<br />
Tour à tour, les apprentis clowns,<br />
dompteurs de lions ou encore<br />
jongleurs font leur premiers pas<br />
sur la piste !<br />
« Attentie, Dames en<br />
Heren, de show<br />
gaat beginnen ! ».<br />
Achter A<br />
de schermen bereidt<br />
zich een nieuw nummer<br />
van de Gautier circus voor..<br />
Het Piccadilly bed verschijnt!<br />
Beurtelings doen de jonge<br />
clowns, leeuwentemmers of<br />
jongleurs hun eerste stappen<br />
op de piste!<br />
PiccaDilly<br />
VIVRE / WONEN<br />
www.gautier.be<br />
99
www.gautier.be<br />
DiMix<br />
DiMix<br />
Des fonctions intelligentes,<br />
des couleurs harmonieuses,<br />
un maximum de rangement<br />
sur un minimum de place...<br />
Futurs adultes : avec Dimix,<br />
affirmez-vous, prenez de<br />
la hauteur !<br />
Intelligente functies,<br />
harmonieuze kleuren,<br />
maximaal bergruimte.<br />
Toekomstige volwassenen:<br />
met Dimix, bevestig U<br />
en neem wat hoogte.<br />
100<br />
La signature d’un grand fabricant de meubles - De handtekening van een groot meubelfabrikant
TacTil<br />
TacTil<br />
Gautier joue la carte<br />
de la sobriété avec Tactil :<br />
design épuré et fonctions<br />
savamment orchestrées….<br />
Déjà disponible en décor<br />
imitation Tissu et chocolat,<br />
Tactil se décline désormais<br />
dans une nouvelle finition :<br />
décor imitation Blanc et gris.<br />
G<br />
VIVRE / WONEN<br />
Gautier speelt met Tactil<br />
de kaart van de soberheid:<br />
strak design en knap<br />
georkestreerde functies...<br />
Reeds beschikbaar in het<br />
imitatiedecor Stof en chocolade,<br />
bestaat Tactil nu ook in een<br />
nieuwe afwerking Wit en grijs.<br />
CamEo<br />
Résolument moderne,<br />
elle s’inspire de matériaux<br />
à l’état brut comme l’effet<br />
lattes pour le lit ou les reliefs<br />
présents sur la façade des<br />
meubles. Les touches de<br />
couleurs apportent une<br />
fraîcheur et un design unique !<br />
CamEo<br />
Beslist modern, ze laat zich<br />
inspireren door ruwe<br />
grondstoffen zoals het<br />
latteneffect voor het bed of<br />
de reliëfs op de frontpanelen<br />
van de meubels.<br />
De kleurtoetsen brengen<br />
frisheid en een uniek<br />
design mee!<br />
22/07/14 09:43<br />
www.gautier.be<br />
101
LITS – BOXSPRINGS – SOMMIERS A LATTES – MATELAS – LINGE DE LIT<br />
BEDDEN – BOXSPRINGS – LATTENBODEMS – MATRASSEN – BEDTEXTIEL<br />
Dormir Slapen<br />
1001 nuits divines<br />
1001 heerlijke nachten<br />
102
DORMIR / SLAPEN<br />
103A CHAMBRE A COUCHER en fi nition chêne et laque brillante<br />
SLAAPKAMER in eiken decor en hoogglans<br />
Lit et 2 chevets / bed en 2 nachttafels € 769<br />
Armoire a portes coulissantes / schuifdeur kast 262 cm € 1.280<br />
Lit / Bed 160 x 200 cm - 183 x 216 x H87 cm<br />
Lit, aussi disponible en / Bed, ook verkrijgbaar in 140, 180 et 200 x 200 cm<br />
Chevet / Nachttafel - 55 x 44,5 x H40,5 cm<br />
Aussi disponible en largeur / Ook verkrijgbaar in breedte 65 cm<br />
Commode / Commode – Nombreuses possibilités / Talrijke mogelijkheden<br />
Garde-robe 262 cm / Kleerkast 262 cm - 262 x 67 x H224 cm<br />
Nombreuses possibilités / Talrijke mogelijkheden<br />
103
CHAMBRE À COUCHER<br />
SLAAPKAMER<br />
€ 1.505<br />
104A CHAMBRE A COUCHER<br />
en décor chêne naturel<br />
SLAAPKAMER in natuur eiken decor<br />
Lit, armoire à portes coulissantes et 2 chevets<br />
Bed, schuifdeurkast en 2 nachttafels € 1.505<br />
Lit / bed 160 x 200 cm - 184 x 208 x H93 cm<br />
Aussi disponible en / Ook verkrijgbaar in 140 x 200 cm<br />
et/en 180 x 200 cm<br />
Garde-robe 3 portes coulissantes<br />
Kleerkast 3 schuifdeuren 280 cm - 280 x 67 x H221 cm<br />
Aussi disponible avec 2 portes coulissantes / Ook verkrijgbaar<br />
met 2 schuifdeuren - 225 x 67 x H221 cm<br />
Tiroir intérieur pour l’armoire / Inbouwlade kleerkast -<br />
91 x 53 x H48 cm<br />
Table de chevet / Nachttafel - 58 x 41 x H43 cm<br />
Commode / Commode - 130 x 41 x H84 cm<br />
Miroir / Spiegel - 105 x 2 x H75 cm<br />
Nous préparons déjà votre lit…<br />
We spreiden alvast jouw bedje …<br />
104
Des chambres<br />
pour rêver...<br />
DORMIR / SLAPEN<br />
Slaapkamers<br />
om van te dromen...<br />
105A CHAMBRE A COUCHER en décor chêne Bergerac<br />
SLAAPKAMER in Bergerac eiken decor<br />
Lit, 2 chevets et armoire 280 cm / Bed, 2 nachttafels en kast 280 cm € 1.617<br />
Lit / Bed 160 x 200 cm - 183 x 216 x H87 cm<br />
Lit, aussi disponible en / Bed, ook verkrijgbaar in 140 x 200 cm et/en 180 x 200 cm<br />
Chevet / Nachttafel - 61 x 52 x H37 cm<br />
Commode / Commode - 110 x 52 x H72 cm,<br />
Aussi disponible en commode double / Ook verkrijgbaar als dubbele commode<br />
Garde-robe 280 cm / Kleerkast 280 cm - 278 x 61 x H220 cm<br />
Aussi disponible en / Ook verkrijgbaar in 200 cm<br />
105
LIT / BED<br />
180 x 200 cm<br />
€ 599<br />
106A LIT en noir ou blanc, sans matelas/sommiers<br />
BED in zwart of wit excl. matras / lattenbodem<br />
180 x 200 cm à partir de / vanaf € 599<br />
Aussi disponible en / Ook verkrijgbaar in 160 x 200 cm<br />
106
DORMIR / SLAPEN<br />
107
108
DORMIR / SLAPEN<br />
109
110
DORMIR / SLAPEN<br />
Un lit dont chacun peut rêver.<br />
Confortable. Ergonomique.<br />
Mais aussi abordable.<br />
Een bed waar iederéén kan<br />
van dromen. Comfortabel.<br />
Ergonomisch. Maar ook<br />
betaalbaar.<br />
Le be.box est<br />
disponbile à<br />
partir de<br />
De be.box is<br />
verkrijgbaar vanaf<br />
€ 1.449<br />
Chevet / Nachttafel<br />
€ 253 NEW<br />
Citybox à partir de / vanaf € 1.295 (sans matelas / excl. matras)<br />
Choix parmi 5 têtes de lit et 2 pieds design.<br />
Keuze uit 5 hoofdborden en 2 design-poten.<br />
111
ARMOIRES - SUR MESURE - KASTEN - MAATWERK<br />
Armoires & dressings<br />
Kasten & dressings<br />
Achetez une armoire de<br />
la taille d'une maison<br />
Koop een<br />
huis van een kast<br />
112
ARMOIRES / KASTEN<br />
Le confort d’un<br />
rangement silencieux<br />
Geruisloos<br />
opbergcomfort<br />
133A ARMOIRE A PORTES COULISSANTES / SCHUIFDEURKAST<br />
Façade en verre anthracite – miroir – soft-close inclus - 280 x H223 cm € 1.745<br />
Met glas antraciet – spiegel - incl. soft-close<br />
Disponible en / Verkrijgbaar in:<br />
Largeurs / Breedtes: 160, 180, 200, 240, 280 en 320 cm,<br />
Hauteurs / Hoogtes: 223 of 240 cm,<br />
Profondeurs / Dieptes: 58 of 69 cm<br />
Nombreuses combinaisons de couleurs possibles / Ontelbare kleurcombinaties mogelijk<br />
113
Soft-close inclus /<br />
incl. soft-close<br />
€ 1.178<br />
114<br />
114A<br />
ARMOIRE A PORTES COULISSANTES / SCHUIFDEURKAST<br />
Couleur mat Terra – soft-close inclus / In Terra mat - incl. soft-close - 240 x H223 cm € 1.178<br />
Disponible en / Verkrijgbaar in:<br />
Largeurs / Breedtes: 160, 180, 200, 240, 280 en 320 cm,<br />
Hauteurs / Hoogtes: 223 of 240 cm,<br />
Profondeurs / Dieptes: 58 of 69 cm<br />
Nombreuses combinaisons de couleurs possibles / Ontelbare kleurcombinaties mogelijk
ARMOIRES / KASTEN<br />
Super Deal<br />
Armoire à portes<br />
coulissantes<br />
Schuifdeurkast<br />
181 x 62 x H197cm<br />
€ 239<br />
115
TRÈS POLYVALENT<br />
BEHOORLIJK VEELZIJDIG<br />
POSSIBILITES DE COMBINAISONS<br />
QUASIMENT ILLIMITEES<br />
BIJNA ONBEGRENSDE<br />
COMBINATIEMOGELIJKHEDEN<br />
CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE D’ARMOIRE PERSONNALISÉ<br />
KIES JE PERSOONLIJK KASTENPROGRAMMA<br />
Laissez-vous surprendre par la multitude de combinaisons possibles pour nos armoires sur-mesure. Vous désirez un système de rangement personnalisé et des armoires à portes<br />
coulissantes élégantes avec des mesures qui correspondent parfaitement à votre espace ? Nous faisons de votre rêve une réalité. En complément nous vous offrons également plusieurs<br />
modèles de meubles d’appoint. Laat je verrassen door de bijna onbegrensde combinatiemogelijkheden van onze maatwerkkasten. Wens je een persoonlijk inrichtingssysteem en<br />
elegante zweefdeurkasten met afmetingen die perfect op jouw kamer zijn afgestemd? Wij maken jouw dromen waar. Daarnaast bieden we je ook de bijmeubelen in vele varianten aan.<br />
FINITIONS DE PORTES VARIEES /<br />
GEVARIEERDE FRONTUITVOERINGEN<br />
FINITIONS STRUCTURES ET PORTES /<br />
AANTREKKELIJKE ROMP- / FRONTDECORS<br />
Frêne / Essen<br />
(kernhout)<br />
Chêne Sonoma /<br />
Sonoma eiken<br />
Chêne truffe /<br />
Truffel eiken<br />
Bouleau /<br />
Beuken<br />
Noyer /<br />
Noten<br />
Noyer foncé /<br />
Walnoot<br />
APPROPRIÉ POUR TOUS LES INTÉRIEURS /<br />
PASSEND VOOR ALLE INTERIEURSITUATIES<br />
POIGNÉES ET PASSE-PARTOUT ASSORTIS /<br />
PASSENDE GREEP- EN SIERLIJSTEN<br />
Largeur / Breedte<br />
Hauteur / Hoogte<br />
Mesures 113 150 167 188 200 225 249 280 298 336 373 400<br />
en cm<br />
Afmetingen<br />
2 portes 2 portes 2 portes 2 portes 2 portes 2 portes 3 portes 3 portes 3 portes 3 portes 4 portes 4 portes<br />
in cm 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 4-deurs 4-deurs<br />
200<br />
222<br />
240<br />
Couleur Alu /<br />
Alukleurig<br />
Couleur<br />
chrome /<br />
Chroomkleurig<br />
Frêne (coeur<br />
du bois) /<br />
Essen<br />
(kernhout)<br />
Chêne<br />
Sonoma /<br />
Sonoma<br />
eiken<br />
Chêne<br />
truffe /<br />
Truffel eiken<br />
Bouleau /<br />
Beuken<br />
Armoires à portes coulissantes disponibles avec une profondeur au choix de 49cm (excepté avec une hauteur de 240 cm) ou 68 cm<br />
Zweefdeurkasten zijn naar keuze leverbaar met een diepte van 49 cm (uitgezonderd hoogte 240 cm) of 68 cm<br />
116
S tot XXL<br />
ARMOIRES / KASTEN<br />
ET LIT ASSORTI<br />
EN AANGEPAST BED<br />
Programme de meubles d’appoint avec finitions variées<br />
Bijmeubelprogramma in gevarieerde uitvoeringen<br />
ASSORTIMENT DE VERRES PRECIEUX /<br />
WAARDEVOLLE GLASSOORTEN<br />
Miroir cristal /<br />
Kristalspiegel<br />
Miroir gris /<br />
Grijsspiegel<br />
Miroir bronze /<br />
Bronsspiegel<br />
CHOISISSEZ LA MESURE DE VOTRE LIT /<br />
KIES UW BEDMAAT:<br />
Lit / Bed op: 100, 140, 160, 180, 200 cm de largeur/breed,<br />
36 cm de hauteur/op hoogte ou bien hauteur confort de/<br />
ofwel comforthoogte van 43 cm<br />
CHOISISSEZ PARMI 4 PIEDS DIFFERENTS /<br />
KIES UIT 4 VERSCHILLENDE POTEN<br />
Verre blanc<br />
alpin /<br />
Alpinewit glas<br />
Verre blanc<br />
laiteux /<br />
Melkglas<br />
Verre rouge /<br />
Rood glas<br />
Verre anthracite<br />
/<br />
Antraciet<br />
glas<br />
Verre noir<br />
Zwart glas<br />
Type 1<br />
alu/chrome<br />
alu/chroom<br />
Type 3<br />
alu/chrome<br />
alu/chroom<br />
Type 4<br />
alu/chrome<br />
alu/chroom<br />
Type 5<br />
alu/chrome<br />
alu/chroom<br />
Tous les pieds sont aussi disponibles en hauteur confort /<br />
Alle poten ook leverbaar in comforthoogte<br />
117
COMPOSEZ VOUS-MEME VOTRE DRESSING DE REVE AVEC NOS FACADES ET<br />
STEL JE EIGEN DROOMKAST SAMEN DOOR AANTREKKELIJKE FRONTEN EN<br />
Elément de base et décors de façades / Basiselement- en frontdecors<br />
Chêne Sanremo<br />
/ Sanremo<br />
eiken<br />
Chêne rustique<br />
/ Rustiek<br />
eiken<br />
Façade miroir / Frontspiegel<br />
Noyer foncé /<br />
Walnoot<br />
Blanc / Wit Anthracite /<br />
Antraciet<br />
Noir / Zwart<br />
Pour des armoires à quatre portes coulissantes. Après une ouverture douce et synchronisée des<br />
deux portes centrales, vous trouverez un espace de rangement spacieux totalement accessible.<br />
Nous vous proposons également des armoires à portes coulissantes avec un mécanisme<br />
d’ouverture électrique confortable. Par un simple touché les portes s’ouvrent et se ferment<br />
comme par magie !<br />
Voor vierdeurige zweefdeurkasten. Na het vederlicht, synchroon openen van de beide middelste<br />
kastdeuren zie je een grote bergruimte zonder storende middendelen. Zweefdeurkasten zijn met<br />
het comfortabele, elektrische kastopen- en sluitmechanisme verkrijgbaar. Je hoeft de kast maar<br />
iets aan te raken en de deur opent en sluit als bij toverslag.<br />
118<br />
Miroir cristal / Miroir gris / Bronze /<br />
Kristalspiegel Grijze spiegel Bronzen spiegel<br />
Façade en verre / Frontglas<br />
Verre blanc alpin<br />
/ Alpinewit<br />
glas<br />
Verre Sahara /<br />
Saharaglas<br />
Verre<br />
Macchiato /<br />
Macchiatoglas<br />
Verre aubergine<br />
/ Aubergineglas<br />
Hauteur en cm / Hoogte in cm<br />
222<br />
240<br />
Largeur en cm / Breedte in cm<br />
2 portes<br />
2-deurig<br />
167<br />
2 portes<br />
2-deurig<br />
188<br />
2 portes<br />
2-deurig<br />
200<br />
2 portes<br />
2-deurig<br />
225<br />
3 portes<br />
3-deurig<br />
249<br />
3 portes<br />
3-deurig<br />
280<br />
3 portes<br />
3-deurig<br />
298<br />
3 portes<br />
3-deurig<br />
336<br />
4 portes<br />
4-deurig<br />
373<br />
4 portes<br />
4-deurig<br />
400
S tot XXL<br />
ARMOIRES / KASTEN<br />
MULTIPLES DECORS ET TYPES DE VERRE A COMBINER<br />
VELE VERSCHILLENDE DECORS EN GLASSOORTEN TE COMBINEREN<br />
NOUS REALISONS TOUS VOS SOUHAITS POUR LE CHOIX DE VOTRE CHAMBRE<br />
WIJ VERVULLEN ALLE WENSEN VOOR JOUW INDIVIDUELE SLAAPKAMER<br />
Nous vous offrons un assortiment exclusif d’accessoires de qualité pour lits et chambres à coucher. Tables de chevets pratiques, tablettes murales et étagères<br />
suspendues, bancs élégants avec coffre de rangement, bacs de rangement spacieux et fauteuils confortables. Le tout avec un programme de meubles<br />
parfaitement assortis. Wij bieden je een exclusief assortiment van hoogwaardige bedden en slaapkameraccessoires. Zoals handige nachtkastjes, wandplanken<br />
en hangrekken, chique zitkisten, ruime bedbakken en comfortabele fauteuils. En met een perfect bijpassend meubelprogramma.<br />
Meubles assortis<br />
Bijpassende meubels<br />
2 têtes de lit en bois et verre avec au choix 6 décors et 4 types de verres<br />
2 houten en glazen hoofdeinden in 6 decor- en 4 glasvarianten<br />
3 têtes de lit rembourrées avec au choix 3 types de tissu et simili-cuir<br />
3 beklede hoofdeinden in 3 stof- en 3 lederlook varianten<br />
119
Armoire avec passage<br />
Doorgangkasten<br />
41<br />
60<br />
Etagères murales / Wandschappen<br />
Armoires à portes pliantes<br />
Vouwdeurkasten<br />
235<br />
223<br />
197<br />
Dressings<br />
Inloopdressings<br />
Meubles d’appoint et lits<br />
Kleinmeubelen en bedden<br />
Placards<br />
Legkasten<br />
Armoires d’angle<br />
Hoekkasten<br />
Eléments en biseau<br />
Possibilité de sur-mesure / Maatwerk mogelijk: Afgeschuinde elementen<br />
Réduction de la hauteur et de la pronfondeur<br />
Inkorten in hoogte en diepte<br />
Côtés et dos biseautés / Zijkant en achterkant afschuinen<br />
Armoires à portes<br />
battantes<br />
Draaideurkasten<br />
Portes coulissantes<br />
Schuifdeuren<br />
PROGRAMME D’ARMOIRES POLYVALENT<br />
VEELZIJDIG KASTENPROGRAMMA<br />
120<br />
• Coloris de structure / hêtre naturel, chêne, noyer, chêne havana ou blanc<br />
Corpuskleuren: beuk natuur, eik, walnoot, eik havana of wit<br />
• Finition portes : verre, miroir, laque brillante ou un des coloris de structure<br />
Deurafwerking in glas, spiegelglas, hoogglans of een van de corpuskleuren<br />
• Finition intérieure en érable naturel<br />
Binnenkleur in ahorn natuur<br />
• Tiroirs visibles ou cachés<br />
Zichtbare of verborgen lades
ARMOIRES / KASTEN<br />
121
ARMOIRE A PORTES<br />
BATTANTES<br />
DRAAIDEURKAST<br />
€ 303<br />
122A ARMOIRE A PORTES BATTANTES / DRAAIDEURKAST<br />
200 x 58 x H216 cm € 303<br />
5 coloris au choix / In 5 kleuren verkrijgbaar<br />
Aussi disponible en / Ook mogelijk in 100, 150, 250, 300 cm et/en H236 cm<br />
122B ARMOIRE A PORTES COULISSANTES / SCHUIFDEURKAST<br />
200 x 58 x H216 cm € 388<br />
Nombreuses combinaisons et couleurs possibles / In vele kleuren/combinaties<br />
mogelijk<br />
Aussi disponible en / Ook mogelijk in 250, 300 cm et/en H236 cm<br />
122C ARMOIRE A PORTES COULISSANTES / SCHUIFDEURKAST<br />
250 x 58 x H216 cm € 519<br />
Nombreuses combinaisons et couleurs possibles / In vele kleuren/combinaties mogelijk<br />
Aussi disponible en / Ook mogelijk in 200, 300 cm et/en H236 cm<br />
ARMOIRE À PORTES<br />
COULISSANTES<br />
SCHUIFDEURKAST<br />
€ 519<br />
122
Lit escamotable<br />
Opklapbed<br />
Avez-vous besoin de plus d’espace ? Vous désirez un espace<br />
à usage multifonctionnel et le confort d’un lit conventionnel ?<br />
Nous avons la solution : le lit escamotable !<br />
Heb je nood aan extra ruimte? Wil je een ruimte voor multifunctioneel<br />
gebruik? Wil je het comfort van een conventioneel<br />
bed? Wij hebben de oplossing voor jou: het opklapbed!<br />
ARMOIRES / KASTEN<br />
123
DU SUR-MESURE QUI A DU CARACTÈRE<br />
MAATKASTEN MET KARAKTER<br />
Les dressings personnalisés de Noteborn vous offrent des solutions fonctionnelles de haute qualité pour<br />
optimiser votre espace en combinant une apparence unique et une adaptation à toutes les situations.<br />
Faites votre choix parmi une palette de couleurs et un nombre de réalisations illimitées. Nos conseillers<br />
en design intérieur vous aident à trouver la solution idéale.<br />
Graag bieden we je functionele oplossingen van hoogwaardige kwaliteit en met een unieke uitstraling. De<br />
maatkasten van Noteborn schenken je ongekende mogelijkheden om je ruimte optimaal te benutten en<br />
kunnen moeiteloos in iedere situatie worden ingepast. Maak een krachtige keuze tussen een waaier van<br />
kleuren en uitvoeringen. Beperkingen bestaan niet meer. Bespreek samen met onze interieuradviseurs<br />
de perfecte oplossing voor jou.<br />
124
ARMOIRES / KASTEN<br />
125
126<br />
DOIMO
ARMOIRES / KASTEN<br />
127A ARMOIRES A PORTES COULISSANTES<br />
SCHUIFDEURENKAST<br />
€ 1.160<br />
280 x 68 x H223 cm<br />
Aussi disponible en miroir, mat ou verre<br />
Ook mogelijk in spiegel, mat of glas<br />
La garde-robe de vos rêves, parfaitement sur mesure<br />
De garderobe van je dromen, perfect op maat<br />
Laissez vous séduire par nos combinaisons illimitées d’armoires à portes coulissantes ou portes battantes et faites votre choix parmi une large palette<br />
de couleurs et de variantes de façades. Profitez également d’une charmante gamme : des surfaces colorées en bois jusqu’aux finitions modernes en<br />
laque brillante, verre ou miroir. Et pour terminer l’armoire sur mesure de vos rêves, vous pouvez également choisir votre largeur souhaitée, par tranche<br />
de 20cm, de 160 cm jusqu’à 400 cm !<br />
Laat je leiden door de eindeloze combinaties van schuif- en draaideuren en kies uit een breed kleurenpalet en frontvarianten. Geniet van aantrekkelijke<br />
kleurvlakken in hout, tot moderne hoogglans, glas of spiegelafwerkingen. Voor deze droomkasten op maat kun je kiezen uit jouw gewenste breedte<br />
voor je garderobe, die groeit in stappen van 20 cm, gaande van 160 cm tot wel 400 cm!<br />
Largeur : 160, 180, 200, 220, 240,<br />
260, 280, 300, 320, 340, (à partir de<br />
360 format panorama) 360, 380 et<br />
400 cm. Hauteur : 223 et 235 cm.<br />
Breedte: 160, 180, 200, 220, 240,<br />
260, 280, 300, 320, 340, (vanaf 360<br />
panorama-uitvoering) 360, 380 en<br />
400 cm. Hoogte: 223 en 235 cm.<br />
127
Petits enfants, grandes idées<br />
d’aménagement intérieur<br />
Kleine kinderen, grootse<br />
interieurideeën<br />
Chambres d'enfants et chambres jeunes / Kinder- en jeugdkamers<br />
Chambres d’enfants<br />
Kinderkamers<br />
128
CHAMBRES D'ENFANTS / KINDERKAMERS<br />
129A<br />
LIT D’AVENTURIER en pin verni<br />
AVONTURENBED in gelakt grenen 207 x 102 x H227 cm € 1.792<br />
129
154A LIT COMPACT avec tiroir-lit et tiroir de rangement<br />
COMPACTBED met slaap- en opbergunit<br />
Kit de montage lit compact / Opbouwset compactbed 210 x 96 x H94 cm € 499<br />
Tiroir-lit et tiroir de rangement / Slaap- en opbergunit € 366<br />
ARMOIRE MURALE double 5 compartiments (sans bac de rangement)<br />
WANDKAST Dubbel met 5 open vakken (excl. bakken) 118 x 53 x H94 cm € 322<br />
BAC DE RANGEMENT / BAKJE VOOR KAST Disponible en 17 couleurs<br />
Verkrijgbaar in 17 verschillende kleuren 51 x D50 x H24 cm € 58<br />
COMMODE SUR ROULETTES / LADENKAST OP WIELEN<br />
(Large) 85 x 40 x H144cm € 384<br />
BUREAU SUR ROULETTES / BUREAU OP WIELEN<br />
(Small) 125 x 60 x H78 cm € 249<br />
CHAISE DE BUREAU A ROULETTES / BUREAUSTOEL OP WIELEN<br />
Fuchsia € 99. Aussi disponible en noir, blanc, taupe et lime / Ook verkrijgbaar<br />
in zwart, wit, taupe en lime. BAC MURAL plusieurs coloris / WANDBAKJE in<br />
verschillende kleuren 24 x 15 x H24 cm. Disponible en 17 couleurs / Verkrijgbaar<br />
in 17 verschillende kleuren<br />
Toujours<br />
fun chez<br />
Altijd fun bij<br />
Meubles Belot!<br />
130
CHAMBRES D'ENFANTS / KINDERKAMERS<br />
+<br />
131A<br />
BLOC TIROIR / LADENBLOK<br />
Sur roulettes sans bac / Op wielen excl. bakjes<br />
37 x 42 x H58 cm € 156<br />
131B<br />
LIT SUPERPOSÉ / STAPELBED<br />
Sans tiroir-lit / Excl. bedlade - 211 x 101 x H170 cm € 559<br />
131C PETITE ARMOIRE<br />
KASTJE<br />
Sur roulettes sans les 2 bacs<br />
Op wielen excl. 2 bakjes -<br />
72 x 42 x H62 cm € 154<br />
131E<br />
TIROIR-LIT / BEDLADE<br />
196 x 94 x H27 cm € 191<br />
131D<br />
PETITE ARMOIRE / KASTJE<br />
Sur roulettes sans les 4 bacs / Op wielen excl.<br />
4 bakjes - 72 x 42 x H62 cm<br />
€ 165<br />
CRÉE TON BUREAU IDÉAL<br />
CREËER JE EIGEN<br />
IDEALE BUREAU<br />
131F<br />
24 x 15 x H24 cm € 32<br />
BAC MURAL / WANDBAKJE<br />
131G<br />
PROGRAMME BUREAU / BUREAUPROGRAMMA<br />
Sans les bacs (17 couleurs au choix) à partir de / Excl. bakjes (keuze<br />
uit 17 kleuren) vanaf € 237<br />
Choix parmi 3 largeurs, 2 profondeurs et 2 hauteurs / Keuze uit 3<br />
breedtes, 2 dieptes en 2 hoogtes<br />
131
132A LIT DEMI HAUT<br />
HALFHOOGSLAPER<br />
Avec escalier incliné / Met schuine trap € 787<br />
Rideau / Speelgordijn € 116<br />
132B COMPOSITION AVEC CIEL DE LIT<br />
HEMELOPSTELLING € 812<br />
Lit de base sans tiroir-lit<br />
Basisbed exclusief bedlade € 395<br />
Cadre pour ciel de lit<br />
Frame voor hemelbed € 219<br />
Moustiquaire Maroc Chic<br />
Klamboe Marocco Chic € 198<br />
Tous les accessoires sont disponibles<br />
Alle accessoires zijn verkrijgbaar<br />
132
CHAMBRES D'ENFANTS / KINDERKAMERS<br />
Super Deal<br />
Lit sans tiroir-lit<br />
Bed excl. bedlade<br />
210 x 96 x H70 cm<br />
€ 258<br />
Couette<br />
Dekbedovertrek<br />
€ 59,95<br />
Tiroir-lit<br />
Bedlade<br />
€ 186<br />
133
GROW UP<br />
sans limites<br />
zonder beperkingen<br />
LIT / BED 90 cm<br />
€ 183<br />
SUSPENSION / PENDEL<br />
E27 max. 40W<br />
€ 125,95<br />
134A<br />
CHAMBRE JEUNE / JEUGDKAMER<br />
Lit / Bed 90 x 200 cm sans tiroir-lit / excl. bedlade -<br />
101 x 210 x H76 cm € 183<br />
Aussi disponible en / Ook verkrijgbaar in 140 x 200 cm<br />
Table de nuit / Nachttafel - 50 x 38 x H76 cm € 77<br />
Armoire suspendue / Hangkast - 151 x 30 x H33 cm € 138<br />
Bibliothèque large avec tablettes supplémentaires -<br />
160 x 28, 5 x H191 cm € 348<br />
Breed boekenrek met extra leggers<br />
SUSPENSION<br />
PENDEL<br />
E27 max. 20W<br />
€ 52,95<br />
SUSPENSION / PENDEL<br />
E27 max. 20W<br />
€ 97,95<br />
Composition de bureau / Bureaucombinatie € 540<br />
Bibliothèque large / Breed boekenrek - 160 x 28,5 x H191 cm<br />
Bureau / Bureau 150 cm - 151 x 67 x H76 cm<br />
Bloc tiroir / Ladenblok - 50 x 40 x H60, 5 cm<br />
Ensemble d’armoires / Kastencombinatie € 779<br />
Garde-robe 1 porte / Kleerkast 1 deur - 50 x 58 x H202 cm<br />
Bibliothèque étroite avec tablettes supplémentaires<br />
Smal boekenrek met extra leggers - 60 x 28,5 x H191 cm<br />
Garde-robe 2 portes / Kleerkast 2 deuren - 101 x 58 x H202 cm<br />
LAMPE DE LECTURE ET DE CHEVET<br />
KINDERLEES- EN NACHTLAMPJE<br />
1W LED € 34,95 / PIÈCE /STUK<br />
134
CHAMBRES D'ENFANTS / KINDERKAMERS<br />
LIT, CHEVET, ARMOIRE<br />
4 PORTES<br />
BED, NACHTTAFEL<br />
4-DEURSKAST<br />
€ 744<br />
Faites impression<br />
Maak indruk<br />
135A<br />
CHAMBRE JEUNE / JEUGDKAMER<br />
Lit, chevet, armoire 4 portes / Bed, nachttafel, 4-deurskast € 744<br />
Lit / Bed 120 x 200 cm € 207<br />
Chevet 2 tiroirs / Nachttafel 2 laden 55 x 42 x H34 cm € 133<br />
Armoire 4 portes / 4-deurskast 181 x 60 x H223 cm € 404<br />
Table de salon / Salontafel 85 x 60 x H24 cm € 142<br />
Bureau / Bureau 140 x 65 x H74 cm € 178<br />
Bibliothèque ouverte / Open bibliokast 80 x 40 x H120 cm € 142<br />
Meuble TV / TV-kast 80 x 40 x H38 cm € 88<br />
135
BUREAUX - CHAISES DE BUREAU - RANGEMENT / BUREAUS - BUREAUSTOELEN - OPBERGING<br />
Bureau<br />
Des bureaux pour<br />
tous les âges<br />
Bureaus voor<br />
alle leeftijden<br />
136
BUREAU<br />
137A<br />
ENSEMBLE D'ARMOIRE / KASTENCOMBINATIE<br />
Armoire 2 portes / Kast met 2 deuren 90 x 42 x H220 cm € 293<br />
Bibliothèque / Boekenkast 90 x 42 x H220 cm € 195<br />
Armoire 2 portes / Kast met 2 deuren 90 x 42 x H220 cm € 293<br />
Bibliothèque / Boekenkast 90 x 42 x H111 cm € 130<br />
Composition de bureau / Bureaucombinatie:<br />
Bureau / Bureau 160 cm - 160 x 80 x H75 cm € 119<br />
Armoire basse / Lage kast 80 x 42 x H75 cm € 222<br />
Disponible en blanc, rouge , bleu ou inox<br />
Verkrijgbaar in wit, rood, blauw of inox:<br />
Bloc tiroirs / Ladenblok 45 x 58 x H56,5 cm € 224<br />
Etagère sur roulettes / Mobiel rekje 78 x 35 x H83 cm € 130<br />
Etagère sur roulettes / Mobiel rekje 40 x 35 x H120 cm € 116<br />
137C<br />
CHAISE DE BUREAU<br />
BUREAUSTOEL € 219<br />
137B<br />
CHAISE DE BUREAU<br />
BUREAUSTOEL<br />
€ 175<br />
137D<br />
CHAISE DE BUREAU<br />
BUREAUSTOEL<br />
€ 99,90<br />
137E<br />
CHAISE DE BUREAU<br />
BUREAUSTOEL € 165<br />
137F<br />
€ 79,90<br />
CHAISE DE BUREAU / BUREAUSTOEL<br />
137G CHAISE DE BUREAU / BUREAUSTOEL € 99<br />
137
Aussi : équipements de bureau et salles de réunion<br />
Ook kantoorinrichtingen en vergaderzalen<br />
138A BUREAU + RETOUR BUREAU +<br />
AANBOUWTAFEL avec pieds blancs / met witte poten<br />
160 x 160 x H73 cm € 505<br />
138B BLOC TIROIR AVEC 3 TIROIRS<br />
LADENBLOK MET 3 LADEN<br />
Sur roulettes / Op wieltjes - 43 x 60 x H58 cm € 159<br />
138<br />
138D BUREAU + CREDENCE<br />
Bureau + Aanbouwkast - 180 x 90 + 60 x180 cm € 750<br />
138C ENSEMBLE D’ARMOIRES BASSES<br />
LAGE KASTENOPSTELLING<br />
Armoire 2 portes / Kast met 2 deuren 90 x 43 x H79 cm € 193<br />
Armoire 2 portes en verre / Kast met 2 glazen deuren 90 x 43 x H79 cm € 269<br />
Armoire 2 portes en verre / Kast met 2 glazen deuren 90 x 43 x H79 cm € 269<br />
Armoire 2 portes / Kast met 2 deuren 90 x 43 x H79 cm € 193
BUREAU<br />
Votre espace de travail<br />
personnalisé sur-mesure<br />
Le saviez-vous…<br />
Wist je dat…<br />
Een eigen werkplek,<br />
volledig op jouw maat<br />
…que vous pouvez créer votre bureau entièrement sur-mesure. En plus des armoires sur-mesure,<br />
vous pouvez également déterminer vous-même les dimensions de votre bureau idéal. Votre confort<br />
de travail est primordial et nous mettons tout en œuvre pour répondre à vos besoins.<br />
… jij je bureau volledig op maat kunt laten maken? Naast maatkasten kun je ook de afmetingen van<br />
je ideale bureau bepalen. Jouw werkcomfort staat bij ons centraal, en we zullen er alles aan doen<br />
om het werken en studeren zo aangenaam mogelijk te maken.<br />
139
140A BUREAU / BUREAU<br />
160 x 80 x H73,5 cm € 219<br />
140B ENSEMBLE D’ARMOIRES<br />
KASTENOPSTELLING<br />
avec éclairage / verlichting inclusief<br />
250 x 32,5 x H234 cm € 1.260<br />
De nombreuses possiblités de compositions.<br />
Talrijke combinatie mogelijkheden.<br />
Avec le choix entre / Met keuze tussen :<br />
5 largeurs et 5 hauteurs pour les armoires / 5 breedtes en 5 hoogtes voor de kasten<br />
5 fi nitions décor et 5 fi nitions en laque brillante / 5 decor en 5 hoogglans afwerkingen<br />
Bureau : 5 largeurs et 5 piétements / bureau : 5 breedtes en 5 onderstellen<br />
5 modèles de bloc-tiroirs / 5 modellen ladenblokken<br />
140
BUREAU<br />
Vivre et travailler<br />
Wonen en werken<br />
141A BUREAU / BUREAU<br />
140 x 80 x H73,5 cm € 209<br />
141B ENSEMBLE D’ARMOIRES avec portes<br />
en laque brillante / KASTENOPSTELLING met deuren in<br />
hoogglans avec éclairage / verlichting inclusief<br />
230 x 32,5 x H234 cm € 1.305<br />
141
Eclairage<br />
Verlichting<br />
Laissez-vous inspirer<br />
Laat u inspireren<br />
142
ECLAIRAGE / VERLICHTING<br />
1<br />
3<br />
2<br />
LED<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1. SUSPENSION / PENDEL chrome/verre/cristal / chroom/glas/kristal - strip 36,48W LED € 499<br />
2. LAMPADAIRE / STALAMP noir, alu ou taupe / zwart, alu of taupe - LED € 99,95<br />
3. SUSPENSION / PENDEL alu / alu – 5x4W LED € 269,95<br />
4. LISEUSE/ LEESLAMP chrome ou blanc / chroom of wit – 6W LED € 136,95<br />
5. PLAFONNIER SPOT / SPOTBALK alu ou blanc / alu of wit – 2x4W LED € 107,95<br />
6. SUSPENSION / PENDEL alu / alu – 4x5W LED € 249,95<br />
143
2<br />
1<br />
3<br />
6<br />
4<br />
5<br />
1. PLAFONNIER SPOT / PLAFONDPLAAT chrome/verre / chroom/glas – 4 x GU10/2,5W LED € 65<br />
2. PLAFONNIER / PLAFONDPLAAT chrome / chroom – 3 X 28W LED € 49,95<br />
3. SPOT / SPOT chrome / chroom – 1x3W LED € 49,95<br />
4. SUSPENSION / PENDEL alu / alu – 6x2,5W LED € 214,95<br />
5. SUSPENSION / PENDEL blanc, gris ou noir / wit, grijs of zwart € 24,95<br />
6. SUSPENSION / PENDEL blanc ou chrome / wit of chroom- 3x12w € 214,95<br />
144
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5 6<br />
8<br />
7<br />
1. SUSPENSION / PENDEL blanc ou chrome / wit of chroom Ø50 € 199,95<br />
2. SUSPENSION / PENDEL blanc ou gris / wit of grijs € 239,95<br />
3. SUSPENSION / PENDEL € 172,95<br />
4. SUSPENSION / PENDEL blanc / wit € 599,95<br />
5. SUSPENSION / PENDEL blanc, taupe ou jaune / wit, taupe of geel € 64,95<br />
6. SUSPENSION / PENDEL beige ou blanc / beige of wit € 192,95<br />
7. SUSPENSION / PENDEL noir, blanc, orange ou beige / zwart, wit, oranje of beige € 84,95<br />
8. SUSPENSION / PENDEL orange, blanc ou beige / oranje, wit of beige € 127,95
LIT MODERNE EN CUIRLOOK<br />
MODERN BED IN LEDERLOOK<br />
180 X 200 cm € 599<br />
Existe aussi en / Ook verkrijgbaar in<br />
160 x 200 cm € 579<br />
27-31 Chemin de Nivelles<br />
7060 SOIGNIES<br />
T 067 34 77 10 / F 067 33 27 80<br />
info@belot.com<br />
www.belot.com<br />
Ouvert en semaine et les samedis de 10 à 19h, les dimanches et jours fériés de 14 à 19h (fermeture des portes tous les jours à 18h30).<br />
Fermé le jeudi.<br />
Open in de week en op zaterdag van 10 tot 19u, Zon- en feestdagen van 14 tot 19u (sluiting van de deuren alle dagen om 18u30).<br />
Donderdag gesloten.<br />
Editeur responsable : D. Belot 27-31 Chemin de Nivelles 7060 SOIGNIES
Change language