Tondeuse autotractée à essence 4,5 cv HONDA - Servitech ...
Tondeuse autotractée à essence 4,5 cv HONDA - Servitech ...
Tondeuse autotractée à essence 4,5 cv HONDA - Servitech ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offre valable du 28 mars au 22 avril 2006<br />
<strong>Tondeuse</strong><br />
<strong>autotractée</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>essence</strong><br />
4,5 <strong>cv</strong> <strong>HONDA</strong><br />
� Bac récolteur 60 litres<br />
� Largeur de coupe 48 cm<br />
399,90<br />
� Hauteur de coupe réglable<br />
de 30 <strong>à</strong> 75 mm<br />
� Surface conseillée 1600 m²<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600564 349,00<br />
Journal périodique d’informations générales A6/04
<strong>Tondeuse</strong> électrique<br />
Castelgarden R350<br />
� 1.000 W<br />
� Largeur de coupe 35 cm<br />
� Pour surface de<br />
+/- 400 m²<br />
� Bac récolteur<br />
35 litres<br />
� Châssis<br />
polypropylène<br />
� Réglage de<br />
la hauteur de<br />
coupe 3 positions<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600300<br />
2<br />
175,00<br />
<strong>Tondeuse</strong> électrique<br />
Compact 237E<br />
� 1.100 W<br />
� Largeur de coupe<br />
37 cm<br />
� Pour surface de<br />
+/- 600 m²<br />
� Bac récolteur<br />
35 litres<br />
� Réglage de la<br />
hauteur de coupe<br />
centralisée<br />
5 positions<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 05298<br />
<strong>Tondeuse</strong> <strong>à</strong> main<br />
� Livrée avec bac récolteur<br />
� Largeur de coupe 30 cm<br />
� Hauteur de coupe<br />
de 15 <strong>à</strong> 35 mm<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600618<br />
49,00<br />
99,00<br />
59,90<br />
<strong>Tondeuse</strong> électrique<br />
� 1300 W<br />
� Largeur de coupe 37 cm<br />
� Surface conseillée 500 m²<br />
� Bac récolteur 35 litres<br />
� Châssis ABS 39 cm<br />
� Hauteur de coupe réglable<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600557<br />
94,95<br />
179,00<br />
+ système<br />
Mulching<br />
<strong>Tondeuse</strong><br />
électrique<br />
� 1.600 W<br />
� Largeur de coupe 43 cm<br />
� Surface conseillée<br />
+/- 800 m²<br />
� Sac récolteur 60 litres<br />
� Châssis acier<br />
� Hauteur de coupe<br />
réglable de 30 <strong>à</strong> 75 mm<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600558<br />
<strong>Tondeuse</strong> électrique<br />
Esprit 640E<br />
� 1.400 W<br />
� Largeur de coupe 40 cm<br />
� Surface conseillée<br />
+/- 700 m²<br />
� Sac récolteur 55 litres<br />
� Réglage centralisé<br />
de la hauteur de coupe<br />
de 25 <strong>à</strong> 72 mm<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 12949<br />
289,00<br />
<strong>Tondeuse</strong> électrique<br />
GR389-QS<br />
� 1.400 W<br />
� Largeur de coupe 38 cm<br />
� Surface conseillée 600 m²<br />
� Bac récolteur 40 litres<br />
� Moteur <strong>à</strong> induction<br />
� 3 hauteurs de coupe<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600906<br />
289,00<br />
395<br />
+ Coupebordure<br />
GRATUIT*<br />
119,00<br />
<strong>Tondeuse</strong> électrique<br />
<strong>autotractée</strong><br />
� 1.800 W<br />
� Largeur de coupe<br />
46 cm<br />
� Surface conseillée<br />
+/- 1.000 m²<br />
� Bac récolteur<br />
60 litres<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600697<br />
Fendeur de bûches électrique<br />
� Monté sur roues � 1.500 W<br />
� Pour bûches jusqu’<strong>à</strong> 52 cm<br />
Réf. 653000<br />
349,00<br />
* Livré via coupon par Black & Decker. 5 � de frais de port.
Scarificateur électrique<br />
UV29EV<br />
� 800 W � Largeur 30 cm<br />
� 9 couteaux � Garantie 2 ans<br />
Réf. 05248<br />
159,99<br />
Motoculteur <strong>à</strong><br />
<strong>essence</strong> 4,5 <strong>cv</strong><br />
Honda<br />
� 4 fraises<br />
� Moteur Honda 4 temps,<br />
135 cm 3 GCV135<br />
� Largeur de travail 50 cm<br />
� Allumage électronique<br />
� Réservoir <strong>essence</strong> 1,1 litre<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 003593-17297<br />
549,00<br />
<strong>Tondeuse</strong> <strong>autotractée</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>essence</strong> 3,5 <strong>cv</strong><br />
� Châssis acier<br />
� Largeur de coupe 48 cm<br />
� Surface conseillée<br />
+/- 1.200 m²<br />
� Sac récolteur 60 litres<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 500194<br />
499,99<br />
249<br />
219,00<br />
<strong>Tondeuse</strong> <strong>à</strong> <strong>essence</strong> <strong>autotractée</strong> 646BA<br />
� 5 CV B&S XTE � Largeur de coupe 46 cm<br />
� Surface conseillée +/- 1500 m² � Sac récolteur 60 litres<br />
� Réglage centralisé de la hauteur de coupe<br />
� Châssis polypropylène � Garantie 2 ans<br />
Réf. 05242<br />
539,00<br />
Scarificateur électrique UV32EV<br />
� 1.200 W - Largeur 32 cm - 14 couteaux<br />
� Réglage de la profondeur<br />
� Garantie 2 ans Réf. 14503<br />
279,00<br />
Taille haie AHS480-24ST<br />
� 500 W<br />
� Longueur 48 cm<br />
� Coupe 24 mm<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 07567<br />
Taille haie HS83-55S<br />
� 500 W<br />
� Longueur 55 cm<br />
� Coupe 20 mm<br />
� Débrayage automatique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 10058<br />
<strong>Tondeuse</strong> <strong>à</strong> <strong>essence</strong><br />
<strong>autotractée</strong><br />
� <strong>HONDA</strong> GCV160 5,5 CV<br />
� Largeur de coupe 51 cm<br />
� Pour surface de +/- 2000 m²<br />
� Châssis aluminium<br />
� Roulement <strong>à</strong> billes<br />
� Sac récolteur 70 litres<br />
� Garantie 2 ans<br />
� Top quality<br />
Réf. 600565<br />
119,95<br />
179,00<br />
549,00<br />
Scarificateur <strong>à</strong> <strong>essence</strong><br />
VT305B/S<br />
� 3,5 CV<br />
� Largeur de travail 36 cm<br />
� 15 couteaux<br />
� Réglage en hauteur<br />
de 0 <strong>à</strong> 22 mm<br />
� Livré avec bac récolteur<br />
40 litres<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 600026<br />
159,90<br />
439,90<br />
3
4<br />
Epandeur<br />
d’engrais<br />
de précision<br />
WE330<br />
� 42 cm<br />
� Réglable<br />
Réf. 05245<br />
24,99<br />
BioCalc<br />
� Chaux avec<br />
microorganismes<br />
� 20 kg<br />
200 m²<br />
Réf. 24717<br />
8,95<br />
50 L<br />
Terreau<br />
universel<br />
50 L<br />
Agroland<br />
Réf. 11738<br />
0,043 � /L<br />
2,19<br />
Le sac<br />
6+1<br />
GRATUIT<br />
0,037 � /L<br />
Vilmagazon<br />
� 20 kg<br />
� Engrais<br />
organique<br />
Réf. 24718<br />
Engrais rose<br />
� 1 kg + 100 gr GRATUIT<br />
� Engrais universel<br />
Réf. 00422<br />
2,68 � /Kg<br />
2,95<br />
� 5 kg + 10% GRATUIT<br />
Réf. 00423<br />
2,18 � /Kg<br />
Détaupeur <strong>à</strong> pétard<br />
� 5 pétards fournis<br />
� Le remède le plus<br />
efficace<br />
contre<br />
les taupes<br />
Réf. 06266<br />
26,50<br />
BON �� ��2,50<br />
2,50<br />
���2,50 DE REMISE <strong>à</strong><br />
l’achat de 1 sac<br />
VilmoGazon 20 kg<br />
61,99<br />
11,99<br />
Terreau<br />
universel 40 L<br />
COMPOSANA<br />
Réf. 54442<br />
0,15 � /L<br />
6,20<br />
Le sac<br />
Herbicide<br />
total Netosol<br />
� 5 kg - 200 m²<br />
� Pour chemins &<br />
allées<br />
Réf 00429<br />
Déserbant<br />
Roundup<br />
Plus<br />
� 500 ml - 250 m 2<br />
� A pulvériser<br />
Réf. 11070<br />
17,95<br />
1,99 � /Kg<br />
9,99<br />
Evergreen 3 en 1<br />
pour pelouse<br />
� Antimousse + désherbant<br />
+ engrais<br />
� 4 Kg = 80 m²<br />
Réf. 53829<br />
3,49 � /Kg<br />
13,99<br />
Insecticide<br />
pour plantes<br />
& potager<br />
Polysect KB<br />
� 750 ml<br />
� Prêt <strong>à</strong><br />
l’emploi<br />
Réf. 11071<br />
10,69<br />
9,49<br />
Ecorces de pin<br />
décorative 50 L épuré<br />
Norland<br />
� Calibre 30-60<br />
Semence de<br />
gazon rustique<br />
� 120 m²<br />
� 3 Kg<br />
Réf. 15887<br />
� Gros copeaux<br />
Réf. 05767 4+1<br />
GRATUIT<br />
0,10 � /L<br />
5,66 � /Kg<br />
16,99<br />
0,13 � /L<br />
6,59<br />
Le sac
Coupe-bordure<br />
électrique<br />
� 280 W<br />
� Diam. coupe 23 cm<br />
� Sortie du fil<br />
automatique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24062<br />
24,99<br />
Coupe-bordure<br />
électrique GL675XA<br />
� 400 W<br />
� Diam. coupe 25 cm<br />
� 2 ème poignée réglable<br />
� Bobine double fil<br />
� Manche télescopique<br />
� Sortie du fil automatique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 10411<br />
57,49<br />
Broyeur<br />
électrique<br />
� 2.400 W<br />
� Capacité de<br />
coupe 40 mm<br />
� Frein de lame<br />
� Monté sur roues<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 002272<br />
119,99<br />
Coupe-bordure<br />
électrique<br />
GL301QS<br />
� 300 W<br />
� Diam. coupe 25 cm<br />
� Sortie du fil<br />
automatique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 10410<br />
37,49<br />
Coupe-bordure<br />
électrique<br />
GT845<br />
� 450 W<br />
� Diam. coupe 25 cm<br />
� Sortie du fil<br />
automatique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 23794<br />
79,99<br />
Broyeur électrique<br />
silencieux<br />
� 2.500 W<br />
� Capacité<br />
de coupe<br />
40 mm<br />
� Garantie<br />
2 ans<br />
Réf. 003341<br />
Débroussailleuse<br />
<strong>à</strong> <strong>essence</strong> PLT3043YW<br />
� 30 CC<br />
� Diamètre de coupe 430 mm<br />
� Avance automatique du fil<br />
� Double sortie de fil<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 17375<br />
Débroussailleuse<br />
<strong>à</strong> <strong>essence</strong><br />
PBC3046YB<br />
� 30 CC<br />
� Diamètre de coupe<br />
460 mm<br />
� Avec bobine, double fil,<br />
lame 3 dents & harnais<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 17376<br />
169,95<br />
144,90<br />
Broyeur électrique<br />
silencieux<br />
<strong>à</strong> engrenage<br />
AXT2200 HP<br />
� 2200 W<br />
� Capacité<br />
de coupe 35 mm<br />
� Aspire les<br />
branches<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 16655<br />
279,90<br />
429,95<br />
5
6<br />
Pot de fleur<br />
en PVC<br />
� Couleur terre cuite<br />
� Diam. : 30 cm<br />
Réf. 10093<br />
Pot de fleur<br />
en PVC<br />
� Couleur terre cuite<br />
� Diam. : 35 cm<br />
Réf. 10094<br />
2,19<br />
2,99<br />
Pot en terre cuite Campana<br />
� Ø 36 cm<br />
Réf. 27047<br />
+ soucoupe<br />
GRATUITE<br />
10,99<br />
53,99<br />
Coupe branches<br />
83 CM RS830<br />
� A démultiplication pour un travail plus<br />
aisé<br />
� Capacité de coupe 46 mm de diamètre<br />
� Lame avec protection anti-adhésive<br />
Hostaflon<br />
Réf. 14499<br />
50,99<br />
Sécateur<br />
felco n°2<br />
� Longueur 21 cm<br />
Réf. 614200<br />
46,95<br />
39,99<br />
Jardinière en<br />
terre cuite<br />
antique<br />
� 50 cm<br />
Réf. 27048<br />
+ soucoupe<br />
GRATUITE<br />
Brouette de jardin PVC<br />
140 L double roue<br />
� Avec porte outil<br />
� Livrée montée Réf. 53514<br />
59,29<br />
Dalle de sol en<br />
bois antiglisse<br />
� Dim. : 50 x 50 cm<br />
Réf. 53409<br />
Sac de jardin 100 L<br />
repliable Polybag<br />
Réf. 17383<br />
44,99<br />
6,99<br />
Dalle de sol en<br />
bois Bangkirai<br />
� Dim. : 50 x 50 cm<br />
Réf. 24677<br />
2,49 3,99<br />
7,99<br />
Bac <strong>à</strong> compost en bois<br />
� Dim. 1 x 1 x 0,7 m<br />
Réf. 23856<br />
54,19<br />
44,99<br />
Chauffage<br />
de terrasse<br />
en INOX<br />
� Hauteur 220 mm<br />
� Puissance<br />
calorifique<br />
réglable de 5 <strong>à</strong><br />
13 kw pour<br />
20 m²<br />
� Pour bouteille de<br />
gaz 19 kg<br />
butane/propane<br />
Réf. 17382<br />
249,90<br />
12,99<br />
MADE IN<br />
BELGIUM<br />
Brouette nez rond<br />
vabor RV801<br />
� Bac 80 litres<br />
� Roue ABS<br />
� Brouette montée<br />
� Galvanisée<br />
Réf. 10871
Table de jardin ovale<br />
en TECK + allonge<br />
� Extensible de 120 <strong>à</strong> 180 cm<br />
� Largeur 100 cm Réf. 399 52868<br />
Réf. 52868<br />
Table de<br />
piquenique<br />
� 200 x 60 cm<br />
� En bois traité<br />
Réf. 12100<br />
99,95<br />
89,95<br />
Table brasseur pliable<br />
� Dim. 180 x 70 cm<br />
� 2 bancs<br />
pliables<br />
Réf. 54459<br />
99,90<br />
84,95<br />
369,00<br />
Chaise pliante haut<br />
dossier en TECK<br />
Réf. 52864-24719<br />
69,90<br />
64,99<br />
Tonnelle blanche avec 4 parois<br />
� 3 x 6 m - Ht 2,6 m<br />
� Tous les côtés sont démontables séparément Réf. 24056 147,99<br />
Barbecue table TOP<br />
Heavy professionnel<br />
� 128 x 56,5 x 81 cm<br />
� Tôle 1,5 mm<br />
� Avec tablette<br />
� Sur roues<br />
Réf. 06133<br />
Barbecue<br />
ARENA<br />
INOX<br />
� Système<br />
d’allumage<br />
Quick start<br />
� Hauteur 98 cm<br />
� Double grille<br />
55x35 cm<br />
� Système de<br />
sécurité antifeu<br />
Quick stop<br />
Réf. 51636<br />
+ Sac<br />
charbon<br />
de bois<br />
4,5 Kg<br />
gratuit<br />
Réf. 003345<br />
82,99<br />
149,90<br />
Barbecue au gaz Genesis Silver A<br />
� Allumage piezzo électronique<br />
� Système double cuisson<br />
� Avec 2 brûleurs en inox<br />
� Ht 151 cm - Lg 131 cm<br />
� Coloris noir<br />
� Garantie<br />
25 ans<br />
sur cuve<br />
& couvercle<br />
Réf. 17403<br />
549,00<br />
7
Clôture disponible<br />
en panneau rigide<br />
� Hauteur : 63, 103, 123,<br />
153, 173 ou 203 cm<br />
� Largeur : 200 cm<br />
Ex : ht 103 cm x lg 200 cm<br />
Réf. 50238<br />
8<br />
Clôture industrielle antieffraction BEKAFOR*<br />
Clôture résidentielle galvanisée et plastifiée*<br />
Matériel nécessaire pour placer facilement<br />
le treillis avec des piquets Bekaclip<br />
Piquet<br />
Bekaclip<br />
antirouille<br />
� Disponible en<br />
différentes<br />
hauteurs<br />
Ex : piquet 170 cm,<br />
Ø 38 mm pour<br />
treillis 120 cm<br />
Réf. 50268<br />
28,99<br />
8,99<br />
Treillis<br />
� Galvanisé et plastifié vert<br />
� Treillis soudé hors fil<br />
� Maille 101 x 76 mm<br />
� Rouleau 25 m<br />
� Hauteur 1,00 m<br />
� Garantie 10 ans<br />
Réf. 055107-09201<br />
Piquet «T»<br />
� Vert - 1,50 m<br />
� 30 x 30 mm<br />
� Epaisseur 4 mm<br />
Réf. 059202<br />
3,89<br />
Par 10 pces<br />
2,5 <strong>à</strong> 3 m<br />
34,99<br />
22,99<br />
�<br />
Pour tous les<br />
autres produits<br />
Bekaert & Bekafor<br />
& les clôtures<br />
en bois.<br />
- 10%<br />
sur présentation de ce bon<br />
3,49<br />
2 m<br />
Clôture en<br />
bois traité<br />
� Modèle campagne<br />
“Styl”<br />
� Clôture<br />
180 x 80 cm<br />
Réf. 23857<br />
� Portillon<br />
100 x 80 cm<br />
Réf. 23858<br />
Garantie 10 ans<br />
Bordure de jardin en<br />
bois demi-rondin<br />
� Hauteur : 20 cm<br />
(Existe aussi en 30 cm)<br />
� Rouleau de 2 mètres<br />
� Prétraité<br />
Réf. 10257<br />
13,59<br />
13,95<br />
Poteau pour clôture Bekafor<br />
de 103 cm<br />
� Ø : 48 mm<br />
� Hauteur : 150 cm 13,99<br />
Réf. 50243<br />
Disponible en 5 hauteurs<br />
Collier Bekafor<br />
� Vendu par 6 pièces<br />
Réf. 50245<br />
Portillon résidentiel<br />
� Plastifié vert<br />
� 1 x 1 mètre<br />
Réf. 059285-50829<br />
99,00<br />
89,95<br />
Piquet bois<br />
� Dim. : 70 mm<br />
� Haut. : 160 cm<br />
Réf. 10258<br />
Piquet bois<br />
� Dim. : 70 mm<br />
� Haut. : 200 cm<br />
Réf. 12095<br />
2,49<br />
10,99<br />
Clôture en fil d’acier<br />
plastifié de Ø 4,5 mm,<br />
maille 100 x 50 mm.<br />
1,99
Pointe<br />
Galvanisée<br />
� Pour piquet en<br />
bois d’écran de<br />
jardin<br />
� Pour sol mou<br />
� 70x70x500mm<br />
Réf. 51143<br />
3,99<br />
Plaque<br />
galvanisée<br />
� Pour piquets en<br />
bois d’écrans<br />
de jardin<br />
� Pour sol dur<br />
Réf. 51144<br />
3,99<br />
Piquet en bois<br />
traité<br />
� Pour écran de jardin<br />
� Carré 70x70x1800 mm<br />
Réf. 51141<br />
Ecran de<br />
jardin en<br />
bois traité<br />
autoclave<br />
croisé sur<br />
cadre<br />
45x45 mm<br />
“Milano”<br />
1<br />
�� Panneau ajouré<br />
180 x 180 cm<br />
Réf. 23862<br />
3,79<br />
149,90<br />
2<br />
*<br />
1<br />
�� Panneau plein<br />
180 x 180 cm<br />
Réf. 23863<br />
Châlet S849 Basel<br />
� Avec fenêtre, porte & serrure<br />
� Longueur 238 cm<br />
� Profondeur 208 cm<br />
� Hauteur 237 cm<br />
� Garantie 10 ans<br />
Livraison <strong>à</strong><br />
domicile<br />
GRATUITE<br />
699,00<br />
�� Panneau plein<br />
90 x ht 90/180 cm<br />
Réf. 23864<br />
�� Panneau plein bas<br />
180 x ht 90 cm<br />
Réf. 23865<br />
46,95 46,95 26,95 30,95<br />
2<br />
3<br />
Grand choix de<br />
Châlets en bois<br />
épaisseur 28 mm<br />
<strong>à</strong> emboîter.<br />
Portique en bois rond <strong>à</strong> ancrer<br />
� En bois traité autoclave<br />
� Livré avec 2 sièges balancoire & 1 toboggan<br />
� Dimensions L : 320 - H : 220 cm<br />
� Fabrication belge<br />
� Garantie 10 ans Réf. 27151<br />
3<br />
4<br />
MADE IN<br />
BELGIUM<br />
4<br />
* Sur commande<br />
Pergola double marina<br />
� En bois traité autoclave<br />
� Dimensions montée :<br />
L : 210 cm hors tout<br />
P : 75 cm - H : 220 cm<br />
Réf. 24114<br />
59,95<br />
Bac <strong>à</strong> sable pour enfants “Warfaaz”<br />
� Hauteur : 30 cm<br />
� Hexagonal : L 150 cm<br />
� Bois prétraité autoclave<br />
� Avec 6 banquettes & couvercle Réf. 23860<br />
69,99<br />
48,99<br />
Ecran de jardin courbé<br />
et robuste prétraité<br />
� Dim. : 180 x 180 cm<br />
� 21 lattes verticales prétraitées de 8 mm<br />
d’épaisseur et 10 cm de large<br />
Réf. 12098<br />
23,99<br />
9
10<br />
Visites guidées-Conférences ART&FACT<br />
Fondée en 1981, l'asbl Art&fact regroupe les historiens de l'art,<br />
archéologues, musicologues et orientalistes de l'Université de<br />
Liège.<br />
L'association édite une revue et des livres scientifiques. Elle<br />
propose également, <strong>à</strong> un large public, les activités suivantes : visites<br />
guidées, excursions et voyages culturels, stages et activités pour le<br />
jeune public, expositions, création de sites Internet, dossiers<br />
pédagogiques, ouvrages de vulgarisation, festivals du film<br />
d'artiste…<br />
Mercredi 19 avril : INSTALLATION DE L'INSTITUT<br />
LAMBERT LOMBARD AU JARDIN BOTANIQUE :<br />
PRÉSENTATION DU SITE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI<br />
par Jean-Pierre Caumian, de l'Institut Lambert Lombard<br />
A 15h et 18h (Institut Supérieur d'Architecture Lambert Lombard,<br />
Rue Courtois, 1)<br />
L'Institut de Pharmacie et de Botanique, tout comme l'Institut<br />
électro-technique (Montéfiore) de la rue Saint-Gilles, l'Institut<br />
d'Astrophysique de Cointe, l'Institut d'Anatomie de la rue de<br />
Pitteurs et l'Institut de Zoologie du quai Van Beneden, sont<br />
construits <strong>à</strong> la fin du XIXe siècle pour répondre <strong>à</strong> la croissance du<br />
nombre d'étudiants que connaît l'Université de Liège, localisée<br />
exclusivement jusqu'alors dans les bâtiments de l'actuelle place du<br />
20-Août. Le bâtiment de style néo-classique du Jardin botanique est<br />
occupé aujourd'hui par l'Institut d'Architecture Lambert Lombard<br />
qui, avec les autorités de la Ville de Liège, a relevé le défi de sa<br />
réaffectation et de sa rénovation. La visite guidée par un professeur<br />
de l'Institut Lambert Lombard permettra de découvrir cet édifice du<br />
patrimoine liégeois, de recevoir des explications sur la genèse du<br />
projet, aujourd'hui en voie d'achèvement, et sur le parti architectural<br />
soutenu.<br />
INFO<br />
Réservation indispensable <strong>à</strong> la Maison du Tourisme, au plus tôt un<br />
mois avant la date de la visite, place Saint-Lambert, 35.<br />
Tél. : 04/237.92.92. Fax : 04/237.92.93.<br />
E-mail : mtpaysdeliege@prov-liege.be.<br />
Le point de départ de chaque activité est fixé au lieu même de la<br />
visite.<br />
Durée de la visite : 1h30 environ<br />
Remarques : l'ouverture exceptionnelle de Palais de Justice (20<br />
septembre) dépend de l'actualité du moment. Leurs responsables se<br />
réservent le droit d'une modification en raison d'événement non<br />
prévu actuellement.<br />
Les mouvements associatifs et les groupes scolaires qui désirent<br />
disposer des services de guides-conférenciers pour la visite de<br />
musées, de monuments et de villes en Belgique et <strong>à</strong> l'étranger<br />
peuvent s'adresser <strong>à</strong> Art&fact.<br />
Toute information peur être obtenue <strong>à</strong> l'Office du Tourisme<br />
(04/221.92.21), <strong>à</strong> la Maison du Tourisme et <strong>à</strong><br />
Art&fact asbl<br />
Université de Liège - Galerie Wittert<br />
7, place du XX Août - B-4000 Liège<br />
Tél +32 (0)4 366 56 04 - Fax +32 (0)4 366.58.84<br />
Courriel : art-et-fact@misc.ulg.ac.be<br />
www.artfact.ulg.ac.be<br />
L'Office du Tourisme de la Ville de Liège et Art&fact asbl<br />
soutiennent l'action de l'abl Article 27.<br />
Histoire de l’architecture<br />
L'Office du Tourisme de Liège et Art&fact présentent sept visites<br />
axées sur les richesses architecturales de la Cité ardente. Il s'agit, non<br />
seulement, de mettre en lumière l'histoire de la ville au travers de ses<br />
monuments publics et privés, mais surtout de retracer l'évolution de<br />
l'art de construire au Pays de Liège.<br />
Ce cycle de visites guidées propose en outre l'apprentissage du<br />
vocabulaire de l'architecture qui permet de "lire" les édifices et d'en<br />
obtenir une compréhension profonde.<br />
Ces visites guidées peuvent être adaptées <strong>à</strong> un programme scolaire<br />
spécifique.<br />
Samedi 22 avril : DU ROMAN AU GOTHIQUE : UNE VILLE<br />
PROSPÈRE AU MOYEN ÂGE A 10h00<br />
Depuis les constructions du règne du prince-évêque Notger <strong>à</strong> partir<br />
de 980 jusqu'aux recherches des architectes du 14e siècle, le<br />
patrimoine liégeois<br />
permet de retracer l'évolution de l'art roman au gothique au travers<br />
d'édifices significatifs des grands courants internationaux et de leurs<br />
variantes régionales.<br />
Parcours : collégiales Sainte-Croix, Saint-Barthélemy ou Saint-Denis<br />
et cathédrale Saint-Paul.<br />
INFOS<br />
Les visites sont commentées par des historiens de l'art et<br />
archéologues.<br />
Inscription indispensable, au plus tôt un mois avant la date de la<br />
visite, <strong>à</strong> la Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35.<br />
Tél. 04/237.92.92 - Fax 04/237.92.93<br />
Départ de la visite : A 10h00 <strong>à</strong> la Maison du Tourisme, Place Saint-<br />
Lambert 35<br />
Durée du circuit : 2h <strong>à</strong> 2 h 30<br />
Pour les groupes : Réservation d'un guide <strong>à</strong> la date de votre choix.<br />
Dans la mesure du possible, les circuits peuvent être aménagés en<br />
fonction des souhaits du groupe.<br />
Renseignements : 04/366.56.04 (Art&fact)<br />
Vivre Liège, vivre sa Ville<br />
Mettre en valeur les richesses culturelles, touristiques, patrimoniales<br />
ou environnementales de la Cité ardente, tel est l'objectif de "Vivre<br />
Liège", une initiative de l'Echevinat de l'Urbanisme, de<br />
l'Environnement, du Tourisme et du Cadre de Vie.<br />
Mais "Vivre Liège", c'est aussi une formidable occasion de découvrir<br />
ou de redécouvrir la ville sous des aspects aussi divers qu'inattendus<br />
et ainsi aider les Liégeois <strong>à</strong> mieux connaître leur belle cité car ils en<br />
sont les meilleurs ambassadeurs.<br />
Samedi 8 avril : SUR LES TRACES DE MADY ANDRIEN<br />
A 10h00<br />
Un itinéraire de sculpture en sculpture, <strong>à</strong> la découverte de quelques<br />
unes des œuvres de Mady Andrien, talentueuse artiste liégeoise dont<br />
la notoriété dépasse nos frontières. Au départ de la Citadelle, cette<br />
promenade vous emmènera jusqu'au centre-ville après un passage<br />
privilégié par l'atelier de Mady Andrien (sous réserve).<br />
Samedi 29 avril : LIÈGE SUR L'EAU A 10h00<br />
Une fois n'est pas coutume, il s'agit d'une promenade en bateau!<br />
Embarquement pour une mini-croisière jusqu'<strong>à</strong> l'Ile Monsin... La Cité<br />
ardente et ses voies navigables nous semblent familières et pourtant<br />
que connaissons-nous vraiment des spécificités et du fonctionnement<br />
du Port des Yachts ou Port Autonome de Liège?<br />
INFOS: Durée des visites : + ou - 2 h30<br />
Inscription indispensable <strong>à</strong> la Maison du Tourisme, place Saint-<br />
Lambert, 35 - Tél. 04/237.92.92<br />
Départ de la visite : le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de<br />
la réservation.
Tonneau de<br />
pluie ACD<br />
200 Litres +<br />
pied<br />
� Couvercle et<br />
Robinet fourni<br />
� Couleur verte<br />
Réf. 54470<br />
32,99<br />
23,99<br />
13,90<br />
11,99<br />
Collecteur filtrant ECO<br />
pour tonneau de pluie<br />
� Pour récupérer et filtrer l’eau <strong>à</strong><br />
partir de descentes de gouttières<br />
Ø 80 et 100 mm<br />
� Trop plein automatique<br />
� Position été / hiver<br />
� Livré complet avec tuyau et<br />
embout<br />
Réf. 23850<br />
Poubelle de rue noire<br />
80 litres<br />
��Couvercle autobloquant<br />
Réf. 344642<br />
7,29<br />
Dévidoir mural<br />
automatique<br />
� Livré avec 15 m de<br />
tuyau d’arrosage<br />
1/2 “, lance &<br />
raccord<br />
Réf. 650169-<br />
24863<br />
Piquet séchoir<br />
T<br />
métallique<br />
pour jardin<br />
� Hauteur 2,35<br />
mètres<br />
Réf. 53546<br />
Dévidoir en métal<br />
de luxe sur roues<br />
WS40W<br />
� Pistolet et raccord laiton<br />
fournis<br />
� Avec 40 mètres de tuyau<br />
antitorsion 5/8”<br />
� Garantie 12 ans<br />
Réf. 05281<br />
29,95<br />
89,99<br />
21,99<br />
69,90<br />
Groupe<br />
hydrophore<br />
avec<br />
presscontrol<br />
� En inox<br />
� 950 W<br />
Réf. 480256<br />
179,00<br />
54,99<br />
Tuyau<br />
d’arrosage<br />
15 m avec<br />
accessoires<br />
� Double raccord<br />
+ lance<br />
Réf. 600650<br />
10,25<br />
8,99<br />
8,99<br />
Pulvérisateur<br />
<strong>à</strong> pression<br />
préalable<br />
5 litres<br />
Réf. 600167<br />
Pulvérisateur<br />
dorsal 16 litres<br />
� A pression constante<br />
� Livré avec harnais,<br />
lance & buse en laiton<br />
Réf. 23861<br />
22,99<br />
19,99<br />
69,95<br />
Séchoir parapluie<br />
brabantia<br />
� 50 m - Aluminium<br />
� Livrée avec ancre de sol<br />
� Garantie 5 ans<br />
Réf 05912<br />
11
Niveau laser<br />
SW 113 S<br />
� Niveau laser avec système de fixation<br />
par ventouse<br />
� Portée du laser 10m<br />
� Tourelle 360° avec curseur tous les 45°<br />
� Faisceau laser orientable de 0° <strong>à</strong> 90°<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24985<br />
Niveau laser de coin<br />
S2XL<br />
� 2 lasers classe 2M<br />
� 2 fioles d’ajustement<br />
� Utilisation jusqu’<strong>à</strong> 30 mètres<br />
� Etanche IP55<br />
� Pour pose de carrelages,<br />
cadres, ...<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 27161<br />
Ouvre porte de garage électrique<br />
� Pour porte débordante ou sectionnelle jusqu’<strong>à</strong> 50 kg ou 5 m²<br />
� Equipé d’un code télécommande sécurisé, d’une protection antieffraction<br />
et d’un système de détection d’obstacles<br />
� Eclairage automatique en fonction de la luminosité<br />
� Ouverture rapide<br />
� Autres modèles également disponibles<br />
� Garantie 2 ans � Top Quality<br />
Réf. 24164<br />
12<br />
209,90<br />
Station de peinture électrique<br />
autonome<br />
� Pulvérisation très précise grâce <strong>à</strong><br />
son réglage du débit du volume<br />
de peinture & du volume d’air<br />
� Livré avec plusieurs buses,<br />
facile <strong>à</strong> nettoyer<br />
� Livré avec réservoir d’1 litre<br />
� Accepte les peintures<br />
acryliques, vernis & produits<br />
de traitement<br />
de bois.<br />
Réf. 18952<br />
79,99<br />
69,99<br />
42,99<br />
Marteau<br />
Perforateur<br />
KD650QS<br />
� 600 W<br />
� Réversible<br />
� SDS+<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 08492<br />
Perceuse <strong>à</strong><br />
percussion<br />
KR500CRE<br />
� 500 W - 13 mm<br />
� Réversible gauche/droite<br />
pour vissage et dévissage<br />
� Mandrin automatique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 15278<br />
Echafaudage<br />
aluminium<br />
� Hauteur de travail<br />
4,20 m<br />
� Charge 150 Kg<br />
Réf. 23830<br />
219,90<br />
199,90<br />
Escabelle<br />
industrielle<br />
professionnelle<br />
Solide<br />
� 5 marches<br />
� Agréée<br />
AIB Vinçotte<br />
Réf. 04042<br />
175<br />
119,90<br />
84,99<br />
29,99<br />
Echelle<br />
aluminium<br />
double<br />
� 2 X 11 échelons<br />
� Antidérapante<br />
� Conforme <strong>à</strong><br />
la norme EN131<br />
Réf. 08268<br />
79,00
Scie Scorpion KS890GTK-QS<br />
� 400 W<br />
� Poignée ergonomique GEL TECH, 20% en<br />
moins de vibrations 3 LAMES<br />
� Vitesse 0 <strong>à</strong> 5.800 cps/min<br />
� Longueur de coupe 19 cm GRATUITES<br />
� Sciage droit, de découpe et de métaux<br />
� Kitbox standard et accessoires<br />
� Livrée en coffre<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24206<br />
109,99<br />
Tournevis<br />
rechargeable IXO 2<br />
� Avec lampe & témoin<br />
de charge<br />
� Batterie Lithium - Ion<br />
� Livré en coffret<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24232<br />
+ 12 embouts<br />
GRATUITS<br />
Ponceuse multiple<br />
Prio sans fil<br />
� Batterie Lithium - Ion<br />
� Livré avec 2 abrasifs et<br />
feutre de nettoyage<br />
� Chargeur 30 minutes<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24210<br />
70,00<br />
179,90<br />
169,90<br />
Coupe carrelage<br />
professionnel <strong>à</strong> eau<br />
� 800 W sur pied<br />
� Capacité 30mm d’épaisseur<br />
� Livré avec disque diamant 200 mm<br />
� Garantie 1 an Réf. 400161<br />
Ponceuse multiple<br />
� 170 W<br />
� Système d’aspiration<br />
intégré “cyclonic”<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 20822<br />
69,99<br />
A l’achat de la scie scorpion,<br />
de la ponceuse ou de la scie sauteuse<br />
Recevez une de ces quatre machines<br />
gratuite au choix !*<br />
49,95<br />
Ponceuse excentrique<br />
PEX400AE<br />
� 400 W - Ø du plateau 125 mm<br />
� Avec variateur électronique<br />
� Sac d’aspiration intégré<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 13985<br />
99,95<br />
Outil 5 en 1 Ventaro<br />
� Aspirateur + Ponceuse<br />
+ Gonfleur + Boite <strong>à</strong> outils<br />
+ station d’aspiration<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24996<br />
Scie sauteuse SightLine<br />
TURBO KS 999 EK<br />
� 600W<br />
� Vitesse variable. 800-3200 c/min<br />
� Fixation de la lame sans outil<br />
� Profondeur de coupe dans le bois 65mm,<br />
l'acier 5mm, l'aluminium 10mm<br />
� Canal de vision SightLine pour une vue<br />
parfaite de la ligne de coupe<br />
� Système d'aspiration des poussières<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 00747<br />
129,95<br />
69,99<br />
Ponceuse <strong>à</strong> bande<br />
� 750 W � Bande 74 x 457 mm<br />
� Avec aspiration poussière<br />
intégrée<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 27157<br />
69,95<br />
Coupe carrelage électrique<br />
� 500 W<br />
� Pour coupe horizontale<br />
ou d’angle<br />
� Table 395 x 385<br />
� Disque diamant<br />
180 mm fourni<br />
� Garantie 1 an<br />
Réf. 400159<br />
49,95<br />
44,99<br />
* Livré via coupon par Black & Decker. 5 � de frais de port.<br />
13
Palais des Beaux Arts de Charleroi<br />
Théâtre: Les confessions d'un musulman de mauvaise foi<br />
Parcours droits de l'homme. Le jeudi 20 avril <strong>à</strong> 20.30<br />
par la Compagnie l'Eté (F)<br />
PBA - Place du Manège - 6000 Charleroi<br />
Texte et mise en scène : Slimanne Benaïssa<br />
Avec : Slimane Benaïssa, Damien Bernard, Erwan Dujardin, Hala<br />
Ghosn, Carole Leblanc. Décor et costumes : Laurence Bruley<br />
Couturière : Geneviève Kooten. Lumières : Richard Psoursteff<br />
Habillage : Valentine Delbey. Régie son : Dominique Baguette<br />
Régie lumières : Eric Vanden Dunghen<br />
Régie plateau : Mohamadou Niane et Michel Ransbotyn<br />
Texte et mise en scène : Slimane Benaïssa<br />
Avec l'aide du CGRI<br />
Nous sommes en Algérie, avant la guerre d’indépendance. Karim et<br />
Karima sont des jumeaux tout deux élevés dans deux cultures, la<br />
française et l’arabe ; mais parce que l’un est garçon et l’autre fille,<br />
leur chemin va s’écarter.<br />
Karim, après un long apprentissage amorcé dès son plus jeune âge,<br />
est admis dans le monde des croyants. A peine est-il un musulman<br />
accompli qu’il doit partir de chez lui pour entrer au collège. Devenu<br />
un homme, il se découvre seul face <strong>à</strong> son destin, face <strong>à</strong> la guerre,<br />
face <strong>à</strong> l’indépendance, la science, la religion, l’amour, l’intégrisme,<br />
... autant de grandes questions. Si l'islam est aujourd’hui perçu<br />
comme inquiétant, n’est-ce pas parce qu’il est méconnu ? Ecrite,<br />
mise en scène et jouée par Slimane Benaïssa, la pièce interroge par<br />
le biais du rire et d'une certaine forme de sagesse populaire, les<br />
zones d’interdits et les seuils de tolérance établis par cette religion,<br />
si sujette <strong>à</strong> polémiques, <strong>à</strong> travers la vie et l’éducation familiale,<br />
religieuse, scolaire et amoureuse de Karim.<br />
“Les injustices sont commises par des hommes et doivent être<br />
réparées par les hommes. Dieu, souvent, n’y peut rien.” (Slimane<br />
Benaïssa)<br />
Théâtre jeune public.<br />
Don Quichotte, le mercredi 26 avril <strong>à</strong> 16.00<br />
PBA - Place du Manège - 6000 Charleroi<br />
Don Quichotte de Richard Strauss<br />
Orchestre Philharmonique de Liège et de la Communauté Wallonie-<br />
Bruxelles. Direction : Mélanie Thiébaut<br />
Narration : David Cohen<br />
Mise en scène : Sybille Wilson<br />
Accessoires et costumes : Satu Peltoniemi<br />
Nouvelle rencontre pour les petits avec les musiciens de l'Orchestre<br />
Philharmonique de Liège <strong>à</strong> travers l'histoire haute en couleurs de<br />
Don Quichotte.<br />
Ce poème symphonique de Strauss se présente comme une suite de<br />
variations. Elle fait appel <strong>à</strong> deux instruments solistes incarnant les<br />
deux personnages principaux de l’œuvre littéraire de Cervantès: un<br />
violoncelle pour Don Quichotte, chevalier lunaire, rêveur, idéaliste,<br />
grotesque mais non dépourvu de majesté, et un alto pour illustrer le<br />
réalisme plus terre-<strong>à</strong>-terre de son fidèle écuyer Sancho Pança. Il<br />
s'agit l<strong>à</strong> de l’une des compositions orchestrales les plus accomplies<br />
de Richard Strauss. Le compositeur traite son Don Quichotte avec<br />
moquerie, mais sans méchanceté, témoignant <strong>à</strong> son égard beaucoup<br />
de sympathie. Il s’en donne <strong>à</strong> cœur joie, laissant fuser <strong>à</strong> tout-va son<br />
sens du comique, comme dans cette séquence de 16 mesures qui<br />
reproduit les impressions sonores d’un troupeau de moutons<br />
bêlants! Dans le rôle du Chevalier <strong>à</strong> la Triste Figure, le jeune et<br />
fougueux violoncelliste belge David Cohen (hôte régulier de nos<br />
concerts de midi!), accompagné par un Orchestre Philharmonique<br />
de Liège au mieux de sa forme, sous la prodigieuse baguette de la<br />
chef d’orchestre française Mélanie Thiébaut, qui sera présente <strong>à</strong><br />
Charleroi pour la 4ème saison consécutive!<br />
14<br />
Détartrant<br />
pour<br />
sanitaire<br />
� 1 litre<br />
� Produit miracle<br />
contre les<br />
dépôts<br />
calcaires,<br />
tâches de<br />
rouille, ...<br />
Réf. 27170<br />
8,29<br />
Shampooing<br />
Fraissol<br />
� 1 litre<br />
� Pour entretenir<br />
les carrelages,<br />
le marbre et le<br />
travertin<br />
Réf. 27167<br />
7,29<br />
Eclat Sanitaire<br />
� 500 ml<br />
� Redonne la<br />
brillance des<br />
baignoires et bacs<br />
de douche<br />
Réf. 27171<br />
4,99<br />
Nettoyant<br />
Joints<br />
� 500 ml<br />
� Pour joints des<br />
sols de la salle<br />
de bain et de la<br />
cuisine<br />
Réf. 27169<br />
5,09<br />
Détapisseuse & nettoyeur<br />
vapeur électrique 2 en 1<br />
SC165 Earlex<br />
� 1.500 W<br />
� Réservoir 4,5 litres<br />
� Livré avec accessoires<br />
pour tapis, vitres<br />
& carrelages<br />
� Garantie 1 an<br />
Réf. 372971<br />
Eliminateur<br />
extra<br />
laitance et<br />
trace de<br />
ciment<br />
� 1 litre<br />
Réf. 27166<br />
8,49<br />
Décapant<br />
Remover<br />
� 1 litre<br />
� Pour anciennes<br />
couches de cire<br />
et polish sur<br />
carrelages et<br />
pierres<br />
naturelles<br />
Réf. 27168<br />
9,95<br />
!!! NOUVEAU !!!<br />
L’assortiment HG est disponible dans<br />
votre point de vente MENO.<br />
79,99<br />
Déboucheur<br />
liquide<br />
� 1 litre<br />
� Elimine tous<br />
les bouchons<br />
en 30 minutes<br />
Réf. 27173<br />
3,99<br />
Destructeur de<br />
moisissures<br />
� 500 ml<br />
� Pour bordures en<br />
mastic et les joints<br />
de carrelages<br />
Réf. 27172<br />
7,29
Sous-couche plaque<br />
de plâtre 10 litres +<br />
20% GRATUIT<br />
� Sans odeur<br />
� Séchage rapide<br />
� Blanc<br />
Réf. 16385 1,24 � /L<br />
Peinture vinyle<br />
blanche 10 litres<br />
� Mur et plafond<br />
� Sans odeur<br />
Réf. 16358<br />
0,99 � /L<br />
Crépi intérieurextérieur<br />
15 Kg<br />
� Prêt <strong>à</strong> l’emploi<br />
� Pouvoir couvrant<br />
3 m²/Kg<br />
� Blanc<br />
0,80<br />
Réf. 15888<br />
� /L<br />
14,90<br />
9,99<br />
11,99<br />
Levis Mono Façade<br />
5 litres +<br />
1 litre GRATUIT<br />
� Peinture acrylique<br />
blanche satin<br />
� Pour façades<br />
� Respirant, ne jaunit pas<br />
� Super<br />
couvrant<br />
Réf. 15074<br />
12,41 � /L<br />
Enduit<br />
extérieur de<br />
rebouchage<br />
Polyfilla<br />
� 1 Kg<br />
� Pour tous<br />
matériaux<br />
Réf. 50079<br />
74,49<br />
5,79<br />
Nettoyant<br />
puissant bois<br />
� 500 ml<br />
� Pour meubles de jardin<br />
en teck et bois<br />
exotiques<br />
Réf. 27175<br />
Reboucheur<br />
instant Perfax<br />
+ 20% GRATUIT<br />
� 300 gr<br />
� Prêt <strong>à</strong> l’emploi<br />
� Sec en<br />
10 minutes<br />
Réf. 27216<br />
3,89<br />
Dégriseur<br />
de bois dur<br />
� 1 litre<br />
� Pour tous types<br />
de bois teck,<br />
bangkirai, iroko,<br />
chêne, ...<br />
Réf. 27176<br />
5,79 8,90<br />
Protection RUBSON<br />
Liquid Rubber<br />
5 litres + 10% GRATUIT<br />
� Traitement imperméabilisant liquide<br />
� Pour toiture et gouttière<br />
Réf. 53870<br />
9,29 � /L<br />
Sikkens Filter 7<br />
� Finition du bois 2.5 litres<br />
� Pour l’extérieur<br />
� Avec filtre UV<br />
� Toutes teintes disponibles<br />
Réf. 10319 � 10324<br />
51,10<br />
Protection<br />
Rubson Liquid<br />
Rubber 0,75 L<br />
Réf. 50191<br />
12,6 � /L<br />
7,60 � /L<br />
Sadolin garden<br />
4 litres + 1 litre GRATUIT<br />
� Protection du bois mat contre la pourriture,<br />
la moisissure et le bleuissement.<br />
� Pour banc, barrière & abri de jardin<br />
� Chêne foncé ou chêne clair<br />
Réf. 10651 + 12205<br />
Pro4teak<br />
� 1 litre<br />
� Protège Teck,<br />
Bangkirai,...<br />
Réf. 27174<br />
6,19 � /L<br />
30,95<br />
19,99 � /L<br />
9,45<br />
49,99<br />
32,99<br />
41,85<br />
Rubson invisible<br />
5 Litres +<br />
10% GRATUIT<br />
� Protection des murs<br />
extérieur<br />
Réf. 53478<br />
CUPRINOL<br />
5 litres + 1 litre GRATUIT<br />
� Billes de jardin<br />
Réf. 24735<br />
4,99 � /L<br />
29,99<br />
Sikkens HLS 2,5 L<br />
� Protection du bois 2.5 litres<br />
� Pour l’extérieur - Haute résistance<br />
� Toutes teintes disponibles<br />
� Base pour filter 7<br />
Réf.10307 � 10312<br />
15,59 � /L<br />
38,99<br />
Sadolin huile de Teck 2,5 L<br />
� Nourrit en profondeur les bois<br />
exotic en gardant leur aspect<br />
naturel (pour Teck, bangkirai, ...)<br />
� Disponible en incolore<br />
et couleur Teck Réf. 18070 - 18071<br />
15,40 � /L<br />
38,49<br />
15
Mitigeur évier en laiton<br />
massif chromé<br />
bec long mobile<br />
� Joint céramique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 10668<br />
Mitigeur bain-douche<br />
complet en laiton<br />
massif chromé<br />
� Avec douchette & support<br />
� Joint céramique<br />
� Garantie 1 an<br />
Réf. 10666<br />
26,99<br />
Mitigeur lavabo<br />
en laiton massif chromé<br />
� Joint céramique<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 10664<br />
16<br />
19,99<br />
Cabine de<br />
douche 90 cm<br />
1/4 de rond<br />
� Complète avec<br />
hydromassage,<br />
9 buses & mitigeur<br />
thermostatique<br />
Réf. 24864*-1046651<br />
449,00<br />
19,99<br />
11,99<br />
�<br />
399,00<br />
16,99<br />
11,99<br />
Vasque <strong>à</strong> poser en<br />
porcelaine blanche<br />
rectangulaire*<br />
� Avec trou percé pour<br />
robinetterie et trop plein<br />
� 46x50,5x16 cm Réf. 27164<br />
99,00<br />
89,99<br />
119,95<br />
Chauffe-eau vertical<br />
Hexatherm électrique<br />
200 litres<br />
� Dim. 157x50x52<br />
� Garantie 1 an<br />
Réf. 23818-4674052<br />
199,00<br />
99,99<br />
+ kit<br />
d’installation<br />
GRATUIT<br />
Rideau de douche<br />
vinyle uni<br />
� 120 x 200 cm<br />
� Divers coloris<br />
Réf. (14540), (14541),<br />
(14545),(14546),(14608)<br />
Meuble de salle de<br />
bain design complet*<br />
Livré avec :<br />
� Meuble bas avec armoire<br />
larg 60 cm<br />
� Vasque <strong>à</strong> poser ronde<br />
� Armoire miroir avec<br />
éclairage<br />
� Robinet d’alimentation et<br />
syphon<br />
Réf. 27165<br />
�<br />
189,00<br />
* Robinet non livré.<br />
WC en porcelaine blanche Forta<br />
Top Quality<br />
� Avec réservoir Geberit 3-6 litres complet<br />
avec économiseur d’eau<br />
� Sortie horizontale<br />
� Planche WC thermodur<br />
� Robinet flotteur silencieux Geberit<br />
Réf. 24112<br />
14,99<br />
12,99<br />
6,89<br />
�<br />
349,00<br />
Planche de WC<br />
blanche Piccolo<br />
� Incassable<br />
� Système déclipsable easy<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 24447<br />
Porte essuie Kyriel<br />
<strong>à</strong> poser<br />
� 3 barres<br />
Réf. 17452<br />
299,00<br />
46,99<br />
38,99
Coffret électrique<br />
précâblé Comprenant :<br />
� 1 coffret 12 modules ABB<br />
� 1 différentiel 2P 40A 30mA<br />
� 1 disjoncteur modulaire 16A<br />
� 2 disjoncteurs modulaires 20A<br />
Réf. 17280<br />
� Disponible aussi<br />
en 24 modules<br />
Réf. 17281<br />
Tube annelé<br />
précablé<br />
� 3G2,5<br />
� 25 mètres<br />
Réf. 13315<br />
27,15<br />
18,99<br />
Set de 3 spots <strong>à</strong> encastrer<br />
� GU10 - 50 W<br />
� Modèle rond<br />
� Chrome mat<br />
Réf. 27212<br />
18,99<br />
� Modèle carré<br />
� Chrome mat<br />
Réf. 27215<br />
18,99<br />
99,95<br />
Coffret de<br />
tournevis VDE et pince VDE<br />
Réf. 377208<br />
47,95<br />
� Modèle rond<br />
� Blanc<br />
Réf. 27213<br />
� Modèle carré<br />
� Blanc<br />
Réf. 27214<br />
Plus<br />
économique<br />
que des<br />
éléments<br />
individuels &<br />
installation<br />
plus aisée<br />
Tube annelé<br />
précablé<br />
� 3G2,5<br />
� 50 mètres<br />
Réf. 13316<br />
39,99<br />
Coffret de<br />
bits Pro<br />
� 60 PCS - 1/4”<br />
Réf. 338064<br />
29,99<br />
Interrupteur<br />
PLEXO 55S<br />
� 100%<br />
étanche<br />
Réf. 19795<br />
13,95<br />
11,70<br />
Jeu de Tournevis<br />
électricien 5 pièces<br />
� Garantie <strong>à</strong> vie Réf. 354707<br />
9,99<br />
Prise PLEXO 55S<br />
� 100% étanche<br />
Réf. 19790<br />
8,99<br />
22,19<br />
19,99<br />
49,95<br />
3<br />
Multitesteur<br />
Digital<br />
Réf. 09065<br />
Câble électrique<br />
d’installation gris<br />
(VVB/XVB)<br />
3G1.5 en bobine<br />
de 50 mètres<br />
Réf. 53388<br />
34,95 0,46 � /L<br />
3G2.5 en bobine<br />
de 50 mètres<br />
Réf. 53389<br />
47,30 0,60 � /L<br />
8,90<br />
3G1.5 au mètre<br />
Réf. 53387<br />
0,59<br />
23,99<br />
32,99<br />
5,99<br />
Agrafeuse pour câble<br />
� Réglage de puissance de frappe<br />
Réf. 377177<br />
14,85<br />
Couteau Jokari 8<br />
� 8 <strong>à</strong> 28mm NR 28 2<br />
Réf. 345011 12,99<br />
Pince <strong>à</strong> dénuder<br />
électricien<br />
� 160 mm 15,25<br />
� Garantie <strong>à</strong> vie<br />
Réf. 337660<br />
Pince <strong>à</strong> cosses<br />
+ 60 coses 1<br />
Réf. 340212<br />
1<br />
2<br />
13,99<br />
3<br />
4<br />
4,99<br />
Bac <strong>à</strong> outil<br />
électricien<br />
Réf. 341415<br />
4<br />
4,99<br />
17
Société Royale “Le Vieux-Liège“<br />
VISITES DE LA SOCIÉTÉ ROYALE LE VIEUX-LIÈGE<br />
La société royale Le Vieux-Liège a été fondée en 1894 en tant que<br />
comité de vigilance pour la sauvegarde et la restauration des<br />
édifices anciens, pour la protection des sites et pour la promotion du<br />
patrimoine. L'action de promotion se fait au travers de publications<br />
trimestrielles et de visites. Les publications visent l'étude ou la<br />
vulgarisation de l'histoire, histoire de l'art, archéologie, toponymie,<br />
dialectologie, ethnologie, folklore, etc. au pays mosan. Les visites<br />
offrent l'occasion de découvrir des lieux souvent méconnus ou<br />
inaccessibles au public.<br />
Samedi 22 avril : LE QUARTIER DU FOND-SAINT-SERVAIS<br />
ET DES ANGLAIS<br />
A 14 h 30<br />
Départ : maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35.<br />
Le quartier du Fond-Saint-Servais s'est développé autour de l'église<br />
Saint-Servais, au pied de Pierreuse. Les édifices qui y subsistent<br />
sont le reflet de l'histoire de l'architecture liégeoise. La visite se<br />
poursuivra dans le quartier des Anglais, sur les anciens domaines<br />
d'ordres religieux.<br />
INFO<br />
Réservation souhaitée : maison du Tourisme, place Saint-Lambert,<br />
35 - Tél. 04 237 92 92 - 7 04 237 92 93. Durée des visites : 2 h 30.<br />
Renseignements : office du Tourisme, Tél. 04 221 93 29 -<br />
vieuxliege@vieuxliege.be - + www.vieuxliege.be<br />
Visite adaptée aux déficients visuels<br />
L'association SEL Bleu organise depuis près de dix ans des<br />
événements où les cinq sens participent. Dès lors, l'Office du<br />
Tourisme de Liège a souhaité s'associer <strong>à</strong> cette asbl afin de proposer<br />
une promenade spécifiquement destinée aux personnes déficientes<br />
visuelles.<br />
9 avril : LE CŒUR HISTORIQUE<br />
De 14h00 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35<br />
Liège est née entre la Meuse et le tombeau de saint Lambert. Toute<br />
son histoire peut encore se lire entre le fleuve et le pied des coteaux.<br />
Depuis le cœur même de la Cité, avec le Palais des Princes-<br />
Evêques, l'Hôtel de Ville, la place du Marché et son Perron, vous<br />
saisirez une collection d'ambiances.<br />
Cet itinéraire historique, entrelacs de courtes rues et venelles, est<br />
riche de sensations auditives, tactiles et olfactives, que notre guide<br />
vous fera apprécier. Vous apprendrez l'histoire de la cité entre les<br />
pierres de ses monuments remarquables et vous pourrez enfin<br />
découvrir l'ancienne collégiale Saint-Barthélemy et ses fascinants<br />
fonts baptismaux du XIIe siècle.<br />
INFOS<br />
Réservation souhaitée <strong>à</strong> la Maison du Tourisme, place Saint-<br />
Lambert, 35, tél. : 04/237.92.92. Fax : 04/237.92.93.<br />
E-mail : mtpaysdeliege@prov-liege.be.<br />
Public : - déficients visuels, accompagnés ou autonomes;<br />
- accompagnateurs, formés ou non;<br />
- chiens guide bienvenus.<br />
Renseignements :<br />
asbl SEL Bleu, Tél. 04/252.19.26 - 0495/21.62.72<br />
18<br />
Promenades guidées 2006<br />
Ces visites sont conçues et commentées par des guides diplômés de<br />
l'ALGA (Association liégeoise des guides-Animateurs, asbl) en<br />
collaboration avec l'Office du Tourisme de la Ville de Liège<br />
Samedi 1er avril : LES CHEMINS DE SAINT-LAURENT PAR<br />
CRÈTE ET VERSANT<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : devant l'église Sainte-Croix - Fin : boulevard de la<br />
Sauvenière<br />
(NB. pour bons marcheurs)<br />
Les chemins de Saint-Laurent passent par le Publémont. Ce mont<br />
public, première colline habitée, devint une citadelle entourée de<br />
remparts avant d'être un lieu de résidence pour chanoines, nobles et<br />
patriciens. Au fil des siècles, vignobles, industries traditionnelles puis<br />
nouvelles s'y sont développées. Des édifices religieux jalonnent la<br />
crête : les églises Sainte-Croix et Saint-Martin, l'ancien sanatorium<br />
Sainte-Agathe et l'ancienne abbaye Saint-Laurent. Cet itinéraire riche<br />
et varié permet d'évoquer de nombreuses personnalités de la vie et de<br />
l'histoire liégeoises.<br />
Dimanche 2 avril : LES ANCIENS REMPARTS DE LA CITÉ<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35 - Fin : bd de<br />
la Sauvenière (N.B.: Pour bons marcheurs. Chaussures de marche<br />
indispensables. Escaliers et rues en pente).<br />
Pour protéger la ville, dès le Xe siècle, des fortifications sont érigées<br />
avec des murs épais entourés de fossés, des portes et des tours. Ces<br />
remparts ont été les témoins des luttes des Liégeois pour leurs<br />
libertés. Au XIXe siècle, ces murailles devenues encombrantes sont<br />
pour la plupart démolies. Découvrir ces traces du passé est l'occasion<br />
d'une promenade sur les hauteurs de la ville.<br />
Samedi 8 avril : LE COEUR HISTORIQUE<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35<br />
Liège est née entre la Meuse et le tombeau de saint Lambert. Toute<br />
son histoire peut encore se lire entre le fleuve et le pied des coteaux.<br />
Depuis le cœur même de la Cité, avec le Palais des Princes-Evêques,<br />
l'Hôtel de Ville, la place du Marché et son Perron, vous saisirez une<br />
collection d'ambiances particulières que notre guide vous fera<br />
apprécier. De belles façades des XVIIe et XVIIIe siècles jalonnent<br />
cet itinéraire historique, entrelacs de courtes rues et venelles. Hors-<br />
Château, en contrebas d'une ancienne colline jadis plantée de vignes,<br />
offre quelques beaux exemples de rénovation urbaine <strong>à</strong> travers ses<br />
pittoresques impasses et la Cour Saint-Antoine. Vous apprendrez <strong>à</strong><br />
lire l'histoire de la cité entre les pierres de ses monuments<br />
remarquables et vous pourrez enfin découvrir l'ancienne collégiale<br />
Saint-Barthélemy entièrement rénovée et ses fascinants fonts<br />
baptismaux du XIIe siècle.<br />
Dimanche 9 avril : QUAND LIÈGE SE MET AU VERT<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : Union Nautique (Parc de la Boverie) - Fin: Serres du Jardin<br />
botanique (NB. pour bons marcheurs)<br />
C'est au XIXe siècle que la ville s'est embellie grâce notamment <strong>à</strong> la<br />
création de parcs agrémentant la vieille cité en pleine mutation<br />
urbanistique. Depuis le parc de la Boverie, sa roseraie et son parc <strong>à</strong><br />
l'anglaise, nous découvrirons la nature et son complément naturel, la<br />
sculpture en plein air. Espèces rares ou communes, toutes ont leur<br />
charme particulier, beaucoup ont leur légende ou leur histoire. En<br />
passant par les Terrasses, l<strong>à</strong> où une feuille fit scandale, nous rêverons<br />
un instant au bord de l'étang du parc d'Avroy pour finalement nous
arrêter au Jardin botanique dont les arbres majestueux nous inviteront<br />
<strong>à</strong> entrer dans les magnifiques serres de style victorien, exemple rare<br />
<strong>à</strong> Liège de l'architecture de fer et de verre. L'exotisme y est partout<br />
présent tandis qu'<strong>à</strong> côté, le bâtiment néoclassique de l'Institut de<br />
Pharmacie nous ramènera <strong>à</strong> des préoccupations plus pratiques,<br />
l'utilisation par l'homme du végétal.<br />
Dimanche 9 avril : QUAND LIÈGE VOUS MÈNE EN BATEAU<br />
De 15h00 <strong>à</strong> 16h30<br />
Départ et arrivée : amphithéâtre, devant l'Aquarium, quai van<br />
Beneden, 22<br />
Embarquant <strong>à</strong> l'amphithéâtre, nous retrouverons le fleuve et ses<br />
méandres qui ont façonné la ville. Longtemps abandonné <strong>à</strong> ses<br />
caprices, les Liégeois l'ont finalement domestiqué <strong>à</strong> partir du XIXe<br />
siècle. Source d'inspiration pour nos artistes, son importance<br />
économique nous deviendra évidente <strong>à</strong> l'approche des installations du<br />
port autonome. En remontant le fleuve, nous découvrirons la ville<br />
d'un point de vue inhabituel, du pont de Fragnée au canal Albert.<br />
Samedi 15 avril : L'URBANISME THÉOLOGIQUE DE NOTGER<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : devant l'église Sainte-Croix - Fin : église Saint-Denis<br />
(N.B.: Pour bons marcheurs. Escaliers et rues en pente).<br />
C'est le prince-évêque Notger qui reçoit des empereurs Otton II et III<br />
les moyens de relever la Cité des ruines occasionnées par les<br />
Normands et les Hongrois. Il occupe le siège de Saint-Lambert de<br />
972 <strong>à</strong> 1008. Liège devient un vaste chantier avec l'érection des<br />
premières murailles, la construction d'une cathédrale et d'un palais<br />
épiscopal. Bientôt retentiront dans "la ville aux 100 clochers" les<br />
cloches des nouvelles collégiales telles Saint-Denis, Saint-Jean et<br />
Sainte-Croix (les deux dernières collégiales formant, avec l'ancienne<br />
cathédrale Sainte-Marie et Saint-Lambert, une figuration du<br />
Golgotha) où Notger reposera pour l'éternité. Nous visiterons ces<br />
trois collégiales millénaires, autant de témoignages de cet urbanisme<br />
notgérien, autant de symboles de la puissance religieuse et politique<br />
de la principauté.<br />
Dimanche 16 avril : SAINTE-WALBURGE, QUAND UN<br />
FAUBOURG SE DÉVOILE …<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h<br />
Départ : hall de l'Hôpital de la Citadelle. Fin de la promenade:<br />
parking de l'Hôpital de la Citadelle. Chaussures de marche<br />
indispensables. (Bus 71 ou 71 barré de la place Saint-Lambert ou bus<br />
23 du Pont d'Avroy. Arrêt Hôpital de la Citadelle).<br />
Le faubourg de Sainte-Walburge, aujourd'hui ouvert sur les vastes<br />
étendues de la Hesbaye, était autrefois une porte de la cité souvent<br />
fermée pour se prémunir contre les invasions bourguignonnes,<br />
brabançonnes et de bien d'autres. Des noms de héros et de batailles<br />
jalonnent le chemin que nous parcourrons ensemble. Mais c'est aussi<br />
le pays des "cotis" et des "cotiresses", ces maraîchers qui de nos jours<br />
encore s'activent sur les flancs de la colline. "La Ferme des Enfants"<br />
en est un témoin. C'est aussi un quartier qui vit et qui grandit avec ses<br />
écoles et ses logements sociaux en rénovation. Et, surtout, <strong>à</strong> ne pas<br />
oublier : le premier week-end de septembre, "les Fous y font la Fête".<br />
Samedi 22 avril : DES COULISSES DE L'OPÉRA A L'OMBRE<br />
DE LA CATHÉDRALE<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35<br />
Jusqu'au début du XIXe siècle, les Liégeois amateurs de théâtre et<br />
d'opéra se pressaient sur La Batte, dans des "baraques", et debout, <strong>à</strong><br />
la lueur des chandelles, ils assistaient aux représentations. Ces<br />
Promenades guidées 2006 (suite)<br />
conditions précaires et inconfortables vont nettement s'améliorer<br />
lorsqu'en 1820 on inaugure le Théâtre Royal de Liège, devenu par<br />
la suite Opéra Royal de Wallonie. La visite de cette institution et de<br />
ses coulisses rend compte de son évolution et des efforts réalisés<br />
pour l'adapter aux conditions des spectacles et mises en scène<br />
actuels. Non loin, la cathédrale Saint-Paul, autre étape de la<br />
promenade, s'élève au cœur d'un quartier qui jadis était séparé de la<br />
Cité par des bras de la Meuse. Terre de couvents et de collégiales<br />
dès le Moyen Âge, ce lieu a connu depuis le début du XIXe siècle<br />
un développement qui ne s'est pas arrêté, sans pour autant effacer<br />
les traces de son passé.<br />
Samedi 22 avril : LIÈGE A LA RENAISSANCE : SUR LES PAS<br />
DE LAMBERT LOMBARD<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h<br />
Départ: Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35. Fin de la<br />
visite : église Saint-Jacques<br />
Visite proposée <strong>à</strong> l'occasion de l'exposition Lambert Lombard.<br />
Cette promenade va <strong>à</strong> la rencontre de Liège <strong>à</strong> la Renaissance, sur les<br />
pas de Lambert Lombard. Elle offre l'opportunité de cerner le<br />
contexte historique et artistique d'une époque exceptionnelle de la<br />
civilisation occidentale, grâce au contact des créations encore<br />
existantes dans le patrimoine liégeois. La cour principale du palais<br />
du Prince-évêque Erard de la Marck sert de support <strong>à</strong> l'évocation de<br />
l'architecture du palais et de l'humanisme <strong>à</strong> travers Erasme et son "<br />
Eloge de la Folie ". La Collégiale Sainte-Croix permet d'admirer le<br />
mausolée du chanoine Mielemans. Les hôtels Desoër de Solières,<br />
de Bocholtz et Torrentius sont l'occasion de cerner la spécificité de<br />
l'architecture civile. La visite permet encore d'admirer le retable de<br />
la Collégiale Saint-Denis, les vitraux de la Cathédrale Saint-Paul, la<br />
Collégiale Saint-Jacques et son portail avec " Le Songe de Jacob "<br />
en médaillon.<br />
Dimanche 23 avril : L'ART NOUVEAU AUTOUR DU JARDIN<br />
BOTANIQUE<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h<br />
Départ : (14h30 <strong>à</strong> 17h - départ devant la Gare des Guillemins.<br />
Arrivée rue Grandgagnage).<br />
Au tournant du siècle dernier, des artistes vont se lancer dans une<br />
aventure nouvelle.<br />
Ils abandonnent les références du passé et font confiance au<br />
potentiel créatif du présent. Ils prônent un art <strong>à</strong> la portée de tous et<br />
désirent embellir le milieu dans lequel les hommes vivent et<br />
travaillent. L'architecte, l'artisan d'art, l'artiste décorateur, vont ainsi<br />
travailler de concert et créer un espace où la distinction entre art<br />
majeur et art mineur est abolie au profit d'une conception<br />
d'ensemble. A Liège, parallèlement <strong>à</strong> la construction d'immeubles<br />
traditionnels, des bourgeois progressistes souhaitent la nouveauté et<br />
donnent la possibilité <strong>à</strong> des architectes de réaliser du "jamais vu".<br />
Rogister, Jaspar, Comblen, laissent ainsi libre cours <strong>à</strong> leur talent et<br />
<strong>à</strong> leur audace <strong>à</strong> travers des architectures que cet itinéraire Art<br />
Nouveau vous fera découvrir.<br />
Samedi 29 avril : SUR LES TRACES DE SIMENON<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h00<br />
Départ : Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35<br />
Georges Simenon a passé son enfance et son adolescence <strong>à</strong> Liège.<br />
Plus tard, reconnu pour l'immensité de son œuvre, il ne dissimulera<br />
pas que, tout au long de sa vie, il a souvent puisé son inspiration<br />
littéraire dans le souvenir des paysages, des personnages, de<br />
l'ambiance de Liège. La promenade invite <strong>à</strong> retrouver, en<br />
compagnie du père de Maigret, cette atmosphère typique du premier<br />
quart du vingtième siècle, une époque où Liège gagna son<br />
19
20<br />
Promenades guidées 2006 (suite)<br />
surnom de "Cité ardente" et offrit <strong>à</strong> la littérature francophone un de<br />
ses plus illustres représentants.<br />
Samedi 29 avril : LIÈGE A LA RENAISSANCE : SUR LES<br />
PAS DE LAMBERT LOMBARD<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h<br />
Départ: Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35. Fin de la<br />
visite : église Saint-Jacques<br />
Visite proposée <strong>à</strong> l'occasion de l'exposition Lambert Lombard.<br />
Cette promenade va <strong>à</strong> la rencontre de Liège <strong>à</strong> la Renaissance, sur les<br />
pas de Lambert Lombard. Elle offre l'opportunité de cerner le<br />
contexte historique et artistique d'une époque exceptionnelle de la<br />
civilisation occidentale, grâce au contact des créations encore<br />
existantes dans le patrimoine liégeois. La cour principale du palais<br />
du Prince-évêque Erard de la Marck sert de support <strong>à</strong> l'évocation de<br />
l'architecture du palais et de l'humanisme <strong>à</strong> travers Erasme et son<br />
"Eloge de la Folie". La Collégiale Sainte-Croix permet d'admirer le<br />
mausolée du chanoine Mielemans. Les hôtels Desoër de Solières,<br />
de Bocholtz et Torrentius sont l'occasion de cerner la spécificité de<br />
l'architecture civile. La visite permet encore d'admirer le retable de<br />
la Collégiale Saint-Denis, les vitraux de la Cathédrale Saint-Paul, la<br />
Collégiale Saint-Jacques et son portail avec "Le Songe de Jacob" en<br />
médaillon.<br />
Dimanche 30 avril : SUR LES TRACES DE SAINT LAMBERT<br />
De 14h30 <strong>à</strong> 17h<br />
Départ : Maison du Tourisme, place Saint-Lambert, 35<br />
Au VIIIe siècle, Lambert, évêque de Maestricht, meurt assassiné un<br />
17 septembre sur les bords de la Légia, victime d'une vendetta. Le<br />
prélat est inhumé <strong>à</strong> Maestricht. Quelques années plus tard, son<br />
successeur, Hubert, transfère son corps <strong>à</strong> Liège. Une église<br />
martyrium accueille ses reliques. Liège devient le lieu de vénération<br />
d'un saint, un centre de pèlerinage. C'est au sang versé du martyr<br />
qu'elle doit son développement. La place Saint-Lambert, le Musée<br />
d'Art religieux et d'Art mosan, la cathédrale Saint-Paul où reposent<br />
aujourd'hui les reliques de l'évêque présentent des œuvres<br />
(peintures, sculptures, gravures, vitraux) qui racontent la vie du<br />
prélat et rappellent la dévotion portée au saint dont le dernier soupir<br />
a poussé une petite bourgade vers son destin.<br />
INFOS<br />
Réservation souhaitée <strong>à</strong> la Maison du Tourisme, place Saint-<br />
Lambert, 35, tél. : 04/237.92.92. Fax : 04/237.92.93. E-mail :<br />
mtpaysdeliege@prov-liege.be.<br />
Réservation écrite indispensable minimum 15 jours avant la visite <strong>à</strong><br />
l'Office du Tourisme, Féronstrée, 92 - 4000 Liège. Fax :<br />
04/221.92.22. E-mail : office.tourisme@liege.be.<br />
N.B. L'Office du Tourisme organise également, pour les visiteurs<br />
étrangers ou les Liégeois intéressés, des visites guidées en langues<br />
néerlandaise et allemande. Dépliant disponible aux comptoirs<br />
d'accueil de l'Office du Tourisme et de la Maison du Tourisme.<br />
GALERIE EPHEMERE<br />
DANIEL FAUVILLE "Vibrations joyeuses"<br />
du 1 er avril au 20 mai<br />
Vernissage le samedi 1er avril de 18 <strong>à</strong> 21 heures<br />
Né <strong>à</strong> Charleroi en 1953, Daniel Fauville a grandi dans un univers<br />
d'usines flamboyantes aujourd'hui disparues.<br />
Imprégné par ces paysages vibrants, il s'est attaché dans son travail<br />
Galerie Ephémére<br />
de peintre <strong>à</strong> en simplifier progressivement<br />
les contours jusqu'<strong>à</strong> ne retenir que les<br />
formes de base qui permettent de<br />
reconstruire. Et le peintre est devenu<br />
sculpteur, faisant naître d'étranges<br />
habitats en fonte de fer, habillés de<br />
silence. Epurée dans sa forme, purifiée<br />
par le feu, la construction est dynamisée<br />
et devient symbole. Riches de leur<br />
propre histoire mais paradoxalement<br />
détachés de tout élément personnel, les<br />
édifices rejoignent d'autres fragments<br />
de la mémoire universelle et dialoguent<br />
avec toutes les cultures. Les usines sont<br />
devenues temples, châteaux, tombeaux<br />
ou mosquées.<br />
En peinture surtout, les architectures<br />
industrielles ont fait place aujourd'hui <strong>à</strong><br />
des bâtisses vibrantes et joyeuses<br />
accessibles par un réseau de chemins<br />
ou par de larges plages colorées que<br />
traverse le regard. Formes et traits appellent un élan vital que<br />
convoque et clame la couleur. Le sujet redevient ludique, libre et<br />
joyeux…<br />
GALERIE EPHEMERE<br />
Place du Try, 33 - B - 6110 MONTIGNY-LE-<br />
TILLEUL<br />
Tél. : 00-32-(0)71 51 00 60<br />
E-mail : galerie.ephemere@skynet.be<br />
Exposition ouverte : Mercredi - jeudi -<br />
vendredi de 14 <strong>à</strong> 18 heures<br />
Samedi et dimanche . de 15 <strong>à</strong> 19 heures<br />
Et sur rendez-vous : Tél. 00-32(0)71.51.00.60<br />
Ardennes brabançonnes<br />
La maison du Tourisme des Ardennes brabançonnes.<br />
Situées au cœur du Brabant wallon, <strong>à</strong> quelque vingt kilomètres des<br />
capitales nationale et wallonne, les Ardennes brabançonnes oscillent<br />
de l'urbain au rural offrant <strong>à</strong> chacun emplois, infrastructures,<br />
formations, savoirs et loisirs.<br />
Le pays d'accueil des Ardennes brabançonnes englobe Chaumont-<br />
Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies/Louvain-la-Neuve, Rixensart et<br />
Wavre.<br />
Vous souhaitez pratiquer un tourisme "vert "?<br />
Les Ardennes brabançonnes regorgent de coins tranquilles et<br />
dépaysants.<br />
Vous êtes attirés par les patrimoines culturel et architectural ?<br />
Les châteaux, les bâtiments religieux et civils rivalisent avec les<br />
petits musées aux trésors pointus et insolites.<br />
Quelques heures de délassement en perspective ?<br />
Le Domaine provincial du Bois des Rêves, les fermes didactiques, le<br />
Lac de Genval, Walibi… sont autant de sites et activités <strong>à</strong> découvrir.<br />
Le théâtre, le cinéma, la musique, la danse, les arts plastiques vous<br />
intéressent ?<br />
Ottignies/Louvain-la-Neuve, pôle culturel, est le site choisi; les<br />
compagnies et groupes professionnels et amateurs sont légion en<br />
Ardennes brabançonnes.<br />
Une balade au cœur des centres piétonniers, une halte dans un café
Ardennes brabançonnes (suite)<br />
sympa ou <strong>à</strong> une bonne table, une séance de lèche-vitrines ? Tout est<br />
possible<br />
Votre séjour peut aussi se prolonger.<br />
Hébergement hôteliers, gîtes ruraux, chambres d'hôte ou <strong>à</strong> la ferme :<br />
vous avez le choix des ambiances et des sites.<br />
Si la culture nourrit l'esprit et le nourrit bien, le corps, lui aussi, est<br />
exigeant. En salle ou en plein air, le sport rayonne. Centres sportifs,<br />
publics ou privés, terrains ou salles de sport, pistes, parcours santé,<br />
autant de formules, pour tous les goûts, pour tous les âges, pour tous<br />
les budgets.<br />
En Ardennes brabançonnes, l'infrastructure d'accueil , les syndicats<br />
d'initiative, offices et maison du tourisme sont autant de sources<br />
d'information pour le touriste d'un jour, de séjour ou d'affaires, pour<br />
le visiteur occasionnel ou simplement pour l'habitant du coin.<br />
Ouverte 363 jours par an, la Maison du Tourisme des Ardennes<br />
brabançonnes vous accueille les lundis et mardis, de 9 <strong>à</strong> 17h, du<br />
mercredi au samedi, de 8h30 <strong>à</strong> 18h30 et les dimanches et jours fériés,<br />
de 10 <strong>à</strong> 16h.<br />
Rue de Nivelles 1 - 1300 Wavre - Tél. : 010/23 03 52<br />
Info@mtab.be - www.mtab.be<br />
Maisons du Tourisme du Brabant wallon<br />
La maison du Tourisme du Roman Païs<br />
La région du Roman Païs, située en Brabant wallon (<strong>à</strong> moins de 20<br />
km de Bruxelles) regroupe les entités de Braine-le-Château, Ittre,<br />
Nivelles, Rebecq, Tubize, et offre au visiteur une diversité attachante.<br />
La Maison du Tourisme du Roman Païs vous guidera dans la<br />
découverte du riche patrimoine de la région, qui va de vestiges<br />
historiques anciens <strong>à</strong> un terroir qui a su garder en grande partie sa<br />
vocation rurale, en passant par Villes et Villages qui ont une<br />
dimension humaine et conviviale.<br />
Découvrez les sites remarquables de la région tels que la Collégiale<br />
Sainte-Gertrude <strong>à</strong> Nivelles, splendide édifice de style roman du<br />
XIème siècle, le pilori du XVIème siècle de Braine-le-Château, la<br />
Forge Musée <strong>à</strong> Ittre, les anciens moulins <strong>à</strong> eau de Rebecq, les étangs<br />
de Coeurcq, paradis des pêcheurs <strong>à</strong> Tubize et bien d'autres endroits<br />
pleins de charme et d'histoire.<br />
Explorez les routes et chemins de campagne (en voiture, mais aussi <strong>à</strong><br />
vélo ou <strong>à</strong> pied) et vous croiserez des paysages inattendus, plaines<br />
verdoyantes et vallonnées ou petites collines aux sentiers sinueux,<br />
ainsi que nombre de grandes fermes anciennes <strong>à</strong> l'architecture<br />
typique, le tout dans un environnement rural accueillant parsemé de<br />
petites chapelles et potales si caractéristiques du Roman Païs.<br />
Les événements organisés tout au long de l'année sont un attrait<br />
supplémentaires de la région. Théâtres de renommée, concerts divers,<br />
expositions, marchés locaux, foires agricoles et braderies attirent de<br />
nombreux visiteurs, quelle que soit la saison.<br />
La région est également la destination parfaite pour une étape<br />
gastronomique grâce <strong>à</strong> ses nombreux restaurants de qualité. Et<br />
n'oubliez pas de goûter les spécialités du Roman Païs dont la variété<br />
vous étonnera : tartes chaudes al'djote de Nivelles ou cras stofé<br />
d'Ittre, crêpes de sarrasin au fromage (les doubles), bières régionales<br />
issues de la tradition locale, et bien d'autres produits régionaux <strong>à</strong><br />
découvrir sur place.<br />
Pour préparer votre visite ou pour tout renseignement sur le Roman<br />
Païs, la Maison du Tourisme est <strong>à</strong> votre service, sept jours sur sept,<br />
363 jours par an.<br />
Maison du Tourisme du Roman Païs<br />
Rue de Sainte 48 - 1400 Nivelles - Tél. : 067/22 04 44<br />
Info@tourisme-roman-pais.be - www.tourisme-roman-pais.be<br />
Pays de Villers en Brabant wallon<br />
La Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon<br />
Situé <strong>à</strong> quelques encablures des capitales nationale (Bruxelles) et<br />
wallonne (Namur), frontalier avec deux provinces (Hainaut et<br />
Namur), le "Pays d'accueil" englobe les entités de Villers-la-Ville,<br />
Chastre, Court-Saint-etienne, Mont-Saint-Guibert et Wlhain-Saint-<br />
Paul.<br />
Hormis son pôle phare (l'Abbaye de Villers-la-Ville), notre région<br />
se caractérise surtout par ses ressources naturelles (forêts, champs,<br />
vallées, cours d'eau, panoramas…).<br />
Le Pays de Villers en Brabant wallon vous propose un nombre non<br />
négligeable d'itinéraires de balades nature, de sentiers de mobilité<br />
douce et de sentiers éco-pédagogiques. Parsemées dans cet espace<br />
rural de qualité, on trouve une multitude de curiosités de type<br />
patrimonial : anciens moulins <strong>à</strong> eau, nombreuses chapelles, fermes,<br />
châteaux…<br />
En matière culturelle, des événements d'envergure vous attendent :<br />
productions théâtrales, concerts, expositions artistiques sont légion.<br />
Pour les amoureux d'histoire, de petits musées vous retracent la vie<br />
et certains épisodes d'autrefois.<br />
Siège social et bureau d'accueil<br />
Rue de l'Abbaye 53<br />
1495 Villers-la-Ville<br />
Ouverture : du 1er avril au 31 octobre de 10 <strong>à</strong> 18h, du 1er novembre<br />
au 31 mars de 10 <strong>à</strong> 17h - Fermé le mardi<br />
Fermeture annuelle : les 24, 25, 31 décembre et le 1er janvier.<br />
Administration<br />
Rue de l'Abbaye 53 - 1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071/87 49 24 ou 0475/64 18 04<br />
sivillerslaville@skynet.be<br />
La Maison du Tourisme du Pays de Hesbaye<br />
La Maison du Tourisme du Pays de Hesbaye<br />
La Hesbaye brabançonne déploie ses paysages préservés, plateaux<br />
agricoles saupoudrés de villages coquets. Mélin a été désigné<br />
comme un des "Plus Beaux Villages de Wallonie" grâce <strong>à</strong><br />
l'utilisation massive de la pierre de Gobertange dans son bâti. Cette<br />
même pierre donne au centre de Jodoigne une teinte blanche toute<br />
particulière. La ville offre le style rhéno-roman de son Eglise Saint-<br />
Médard du XIII ème siècle et le Château Pastur, vaste demeure du<br />
XVIII ème siècle. A proximité immédiate, curiosité et admiration se<br />
portent sur la flèche hélicoïdale de la Chapelle du Marché dominant<br />
le remarquable ensemble de la Grand'Place.<br />
Des traces de la très longue histoire de la région sont visibles telles<br />
que les tumuli gallo-romains de Glimes et d'Hottomont, la Ferme de<br />
l'Abbaye de la Ramée et son Fruiticum, le Château-abbaye de style<br />
classique du Domaine provincial d'Hélécine, commune où se trouve<br />
également le Musée Armand Pellegrin.<br />
A découvrir : un patrimoine d'art roman important dont les plus<br />
beaux exemples sont l'Eglise de Tourinnes-la-Grosse et l'Eglise<br />
Sainte-Adèle d'Orp-le-Grand. C'est dans ce village que se trouve le<br />
Musée archéologique régional (du paléolithique au mérovingien).<br />
Non loin, les impressionnantes Grottes de Folx-les-Caves vous<br />
emmènent dans les mystères du monde souterrain. En surface,<br />
l'histoire a rendez-vous <strong>à</strong> Ramillies sur son Champ de Bataille.<br />
Les fermes en carré et les chapelles sises dans la campagne<br />
hesbignonne ont attiré les artistes. Beaucoup ont élu domicile dans<br />
les hameaux de Beauvechain, en bordure du Bois de Meerdael ; de<br />
l<strong>à</strong>, les célèbres Fêtes de la Saint-Martin. La Fête aux Epouvantails<br />
de Piétrebais, les Fêtes de la Bière <strong>à</strong> Beaunechain, le Marché de<br />
l'Ascension de Jodoigne sont quelques événements parmi des<br />
dizaines d'autres. Jodoigne, Beauvechain, Hélécine, Incourt, Orp-<br />
Jauche, Ramillies, Grand'Place 1 - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010/22 91 15 - Hesbaye.brab@skynet.be<br />
21
Chaumont-Gistoux<br />
Le cœur vert du Brabant wallon bat dans ses paysages vallonnés,<br />
ses bois, ses vallées et ses champs. Ses villages attestent, chacun<br />
dans leur diversité, le caractère semi-rural brabençon.<br />
Des riantes vallées du Train <strong>à</strong> travers les frondaisons et le parc du<br />
Château de Bonlez, des étangs classés d'Inchebroux et du Ronvau,<br />
de la réserve naturelle de la Champtaine au pied du mont<br />
pittoresque de Chaumont jusqu'au village rural de Longueville,<br />
douze sentiers balisés vous sont ouverts, <strong>à</strong> pied, <strong>à</strong> vélo ou <strong>à</strong> cheval.<br />
Ancrées dans nos paysages, vous admirerez les fermes des XVIII ème -<br />
XIX ème siècles, dont plusieurs sont toujours en activité et d'autres<br />
réhabilitées en habitations.<br />
De belles églises, comme celle de Saint-Bavon <strong>à</strong> Chaumont ou celle<br />
de Sainte-Catherine <strong>à</strong> Bonlez, complètent le patrimoine<br />
architectural local.<br />
Découvrez le site du complexe sportif du Ronvau, enchâssé dans<br />
une magnifique carrière sablonneuse, au bord d'étangs protégés !<br />
Gourmets et gourmands sont les bienvenus dans les restaurants<br />
mais aussi dans les lieux de dégustation du terroir comme la<br />
Pisciculture de Bonlez ou chez les artisans pâtissiers de la star des<br />
tartes au sucre, celle de Chaumont-Gistoux !<br />
Commerçants, artistes et artisans ainsi que les associations locales<br />
rivalisent de convivialité : venir <strong>à</strong> Chaumont-Gistoux, c'est<br />
assurément y revenir !<br />
Syndicat d'Initiative - Rue d'Inchebroux 2<br />
1325 Chaumont-Gistoux<br />
Tél. : 010/68 72 11<br />
www.chaumont-gistoux.be<br />
Le Théâtre Jean Vilar<br />
Si c’est chanté, c’est pas perdu Concert<br />
Metteur en scène : Charles Cornette<br />
Avec Guy Pion, Delphine Gardin, Roberto Cordova<br />
Direction musicale, arrangements et piano : Pascal Charpentier<br />
Musiciens : Sam Geastman, Liborio Amico, Michel Seba, Daniel<br />
Miranda, Marianne Stendaert<br />
Recherche littéraire : Guy Lejeune<br />
Révolution et engagement en théâtre et chansons<br />
Une véritable poésie en musique afin que chacun puisse se<br />
remémorer et ne jamais oublier les chansons qui, au fil des siècles,<br />
ont traduit les révoltes des hommes.<br />
Guy Pion, comédien dont on ignorait les talents de chanteur, veut<br />
réveiller les mémoires, dans toutes les langues. Avec des mots justes<br />
et une incroyable précision historique, il passe du langage au chant<br />
avec une finesse contrastée.<br />
Tour <strong>à</strong> tour, c'est le plongeon dans la révolution des oeillets au<br />
Portugal, la guerre civile espagnole, les camps de concentration. S'y<br />
ajoutent également des chansons plus actuelles, telles que<br />
"Imagine" de John Lennon et "With God on our side" de Bob Dylan,<br />
lesquelles reprennent tout leur sens dans ce spectacle.<br />
Une production Le Manège.Mons et Le Théâtre de l’Éveil<br />
Lieu : Aula Magna<br />
Dates : du 27 au 29 avril 2006<br />
Durée : 1h30 sans entracte<br />
Faust<br />
Cinéma – Théâtre<br />
22<br />
Le Théâtre Jean Vilar (suite)<br />
Auteur : Friedrich Wilhelm Murnau<br />
Avec Patrick Ponce<br />
Musique : Pierre Marcon, Jérôme Favarel<br />
En 1926, Murnau termine le tournage de son "Faust". Aujourd’hui,<br />
cette pièce maîtresse du cinéma expressionniste allemand nous est<br />
livrée en version sonorisée en direct. Un acteur, deux musiciens, une<br />
partition originale, des dialogues inventés créent la vie sonore de ce<br />
chef-d’œuvre du film muet revisité pour une confrontation féconde<br />
entre cinéma et spectacle vivant.<br />
Un spectacle plein de mystère et de magie, <strong>à</strong> découvrir…<br />
Une production Cartoun Sardines Théâtre de Marseille<br />
Spectacle proposé dans le cadre de la collaboration avec le Centre<br />
culturel d'Ottignies - LLN --<br />
Lieu : Centre Culturel d'Ottignies<br />
Dates : du 20 au 23 avril 2006<br />
Durée : 1h30 sans entracte<br />
Bureau des réservations<br />
(Places et abonnements)<br />
Ferme de Blocry - Place de l'Hocaille, 6<br />
1348 Louvain-la-Neuve<br />
Tél.: 0800/25.325 (numéro gratuit)<br />
Fax : 010/47.07.07<br />
E-mail : reservations@atjv.be<br />
Bureau ouvert du lundi au samedi, de 11h30 <strong>à</strong> 18h30<br />
Napoléon<br />
REVIVEZ UN GRAND<br />
MOMENT D'HISTOIRE<br />
Au coeur de Waterloo, le<br />
Musée Wellington est<br />
installé dans une ancienne<br />
auberge-relais datant du<br />
18 ème siècle.<br />
Le duc de Wellington,<br />
commandant les armées<br />
alliées opposées aux forces<br />
françaises de Napoléon, y<br />
installa, les 17 et 18 juin<br />
1815, son Quartier Général.<br />
Cette auberge bien située,<br />
était assez vaste pour<br />
accueillir les multiples<br />
services de son état-major.<br />
Au soir de la bataille, le duc y rédigea le communiqué de victoire<br />
Le Spécialiste de<br />
la Liste de Mariage<br />
Conditions Spéciales<br />
Cadeaux - Art de la table<br />
Ménage - Electroménager<br />
Route de Philippeville, 309 - COUILLET - 071/47 02 14<br />
59-61 En Mi-Ville - ENSIVAL - 087/33 09 27<br />
Rue du Charbonnage - SERAING - 04/385.95.90<br />
Grand Place, 78 - ENGHIEN - 02/395.38.17<br />
Rue de Huy, 155 - WAREMME - 019/32.22.11<br />
Rue Albert 1 er - HANNUT - 019/51.14.54<br />
Rue de la station, 67 - CHENÉE - 04/365.24.68<br />
Avenue de Bouillon, 48 - LIBRAMONT - 061/22.41.06
adressé au gouvernement britannique.<br />
A propos du musée Wellington:<br />
Les nombreux documents, gravures, armes et souvenirs authentiques<br />
vous rendent l'exposition claire et instructive. De salle en salle, vous<br />
découvrirez le rôle des nations ayant pris part au combat.<br />
La bonne conservation de la demeure et l'agencement des collections<br />
contribuent <strong>à</strong> sensibiliser le visiteur <strong>à</strong> ce grand moment de l'Histoire.<br />
Dans la dernière salle du musée, vous découvrirez les phases<br />
successives de la bataille par une série de diagrammes lumineux<br />
uniques <strong>à</strong> Waterloo, ainsi qu'une collections d'armes, spécimens<br />
rares, dont "La Suffisante", canon de 6 livres, fabriqué <strong>à</strong> Douai en<br />
1813 et pris sur le champ de bataille ainsi qu'une copie de la fusée <strong>à</strong><br />
la "Congreeve".<br />
Nous vous recommandons vivement de visiter cette salle avant de<br />
vous rendre sur le champ de bataille. Votre découverte n'en sera que<br />
plus agréable.<br />
La Bataille de Waterloo<br />
De retour <strong>à</strong> Paris, après son exil <strong>à</strong> l'île d'Elbe, l'Empereur Napoléon<br />
voit l'Europe coalisée contre lui. Il décide de détruire deux armées<br />
stationnées dans les provinces belges, réunies alors aux Pays-Bas.<br />
Le 15 juin 1815, l'armée française franchit la frontière et se dirige<br />
vers Charleroi. Le 16 juin, Napoléon bat les Prussiens <strong>à</strong> Ligny mais<br />
le maréchal Ney, <strong>à</strong> l'aile gauche, ne peut s'emparer du carrefour des<br />
Quatre-Bras. Tandis que l'Empereur croit les Prussiens en retraite<br />
vers l'est, ceux-ci se dirigent vers le nord pour rejoindre l'armée de<br />
Wellington. La journée du 17 permettra la concentration des<br />
belligérants pour la grande bataille. Un orage très violent ralentit les<br />
mouvements.<br />
Le dimanche 18 juin, <strong>à</strong> Mont-Saint-Jean, au sud du hameau de<br />
Waterloo, l'affrontement oppose initialement les forces de Wellington<br />
(67.000 hommes) aux Français (71.000 hommes). Le courage de<br />
l'infanterie, les charges glorieuses des célèbres cuirassiers<br />
n'entameront pas la résistance des troupes de Wellington qui, bien<br />
qu'épuisées, maintiennent leurs positions. L'irruption, en fin d'aprèsmidi,<br />
de trois corps prussiens sur le flanc droit de l'armée française<br />
scelle le sort de la bataille. La bataille causera près de 48.000<br />
victimes dont 10.000 morts restés sur le terrain. Elle marque aussi la<br />
fin des guerres de la Révolution et de l'Empire.<br />
Le Duc de Wellington<br />
Arthur Wesley, plus tard<br />
Wellesley, est né en<br />
Irlande le 1er mai 1769.<br />
Il participe <strong>à</strong> la<br />
campagne de Hollande,<br />
en 1794, contre les<br />
républicains français. Il<br />
est envoyé aux Indes en<br />
1797 et n'en reviendra<br />
qu'en1805.<br />
Sa famille le destine <strong>à</strong> la<br />
carrière des armes. Il<br />
commande les troupes<br />
au Portugal en 1808 et<br />
bat l'armée de Junot <strong>à</strong> la<br />
bataille de Vimeiro.<br />
Après sa victoire de Talavera (28 juillet 1809), il reçoit le titre de<br />
vicomte Wellington et de baron Douro de Welleslie.<br />
Ce n'est qu'en mai 1814, donc après l'abdication de Napoléon, qu'il<br />
recevra le titre de duc de Wellington. Ce général n’a jamais connu de<br />
défaite.<br />
Napoléon (suite)<br />
Description des musées et attractions<br />
Le Quartier Général de Napoléon (Caillou)<br />
La Ferme du Caillou est une ancienne exploitation rurale construite<br />
en 1757. Le 17 juin 1815, Napoléon s’installa <strong>à</strong> la Ferme du Caillou<br />
avec son état-major et y passa la nuit du 17 au 18 juin.<br />
Dans la matinée du 18, il y établit le plan de la Bataille de Waterloo.<br />
Le centre du visiteur<br />
La haute technologie au service de l’histoire. Les principales phases<br />
de la bataille sont recréées <strong>à</strong> l’aide d’une maquette audiovisuelle.<br />
Un film basé sur des jeux d’enfants et reprenant des extraits du film<br />
de Bondartchouk "Waterloo", illustre des épisodes de la bataille en<br />
nous montrant la réalité des combats.<br />
Site Internet : http://www.waterloo1815.be<br />
La butte du Lion<br />
Après une escalade de 226 marches, la butte vous dévoilera une vue<br />
générale du Champ de Bataille.<br />
Le panorama de la Bataille<br />
Ce bâtiment circulaire , érigé en 1912, contient une superbe toile de<br />
110m sur 12m de haut,<br />
du peintre militaire français Louis Demoulin représentant la<br />
première charge de la cavalerie française, emmenée par le maréchal<br />
Ney.<br />
Le musée de cire<br />
Vous y découvrirez les personnages principaux qui s’affrontèrent<br />
lors de la célèbre bataille.<br />
Les monuments historiques<br />
Les fermes d’Hougoumont, de la Haie-Sainte, de la Belle-Alliance,<br />
de Mont-Saint-Jean et de la Papelotte ont chacune joué un rôle lors<br />
des combats. Celles-ci, tout comme les nombreux monuments<br />
érigés <strong>à</strong> la mémoire des différentes nations participantes, jalonnent<br />
l’axe qui conduit du musée Wellington<br />
au musée du Caillou. Ces fermes étant toujours en exploitation, ne<br />
peuvent être visitées<br />
que de l’extérieur.<br />
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS<br />
Musée Wellington<br />
Chaussée de Bruxelles 147 - 1410 Waterloo<br />
Tel. 02/354 78 06 - Fax 02/354 28 31<br />
E-mail: museewellington@museewellington.com<br />
www.museewellington.com<br />
LE MUSÉE VOUS ACCUEILLE<br />
Toute l'année de l0h30 <strong>à</strong> 17h.<br />
Sur demande, le musée peut ouvrir ses portes pour les groupes, <strong>à</strong><br />
partir de 9h.<br />
Élargissement des horaires de 9h30 <strong>à</strong> 18h30 <strong>à</strong> partir du 1 er avril<br />
jusqu'au 30 septembre.<br />
Le Musée reste fermé les 25 décembre et l er janvier. (La visite peut<br />
se prolonger une demi-heure après la fermeture).<br />
Le musée est installé dans une auberge du début du XVIII ème siècle.<br />
Cette bâtisse avait été choisie par l'état-major anglais pour y<br />
héberger le quartier général du Duc de Wellington.<br />
23
Coupe branche<br />
électrique Alligator<br />
� Capacité de coupe<br />
Ø 100 mm<br />
� Scie sabre<br />
de 400 W<br />
- 550 W<br />
� Sécurité maximale<br />
Réf. 13310<br />
Armoire de<br />
rangement<br />
PVC<br />
� 5 tablettes<br />
� Dim. :<br />
Ht 178 x<br />
L 65 x P 45 cm<br />
Réf. 16416<br />
79,99<br />
139,99<br />
Anti-mousse<br />
Rubson 10 litres<br />
+ 30% gratuit<br />
� Pour toiture, sol & façade.<br />
Réf. 16730<br />
2,51 � /L<br />
32,69<br />
Nettoyeur hautepression<br />
K2.01<br />
� 100 bars<br />
� 1.300 W<br />
� 310 l/h<br />
� Pistolet avec flexible<br />
haute pression 3 m &<br />
rotabuse<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 15883<br />
49,99<br />
Nettoyeur haute-pression<br />
piston INOX et pompe ALU<br />
EHP1240<br />
� 120 bars - 2.100 W<br />
- 420 l/h<br />
� Réservoir<br />
détergeant intégré<br />
� Surface Cleaner<br />
� Garantie 3 ans<br />
Réf. 16344<br />
+ bidon<br />
détergeant<br />
GRATUIT<br />
299<br />
259,90<br />
Nettoyeur haute<br />
pression K398MD<br />
� 110 bars<br />
� 1.700 W<br />
� 380 l/h<br />
� Moteur <strong>à</strong> induction<br />
� Livré avec 2<br />
lances, injecteur<br />
de détergent &<br />
brosse de lavage<br />
rotative.<br />
� Garantie 2 ans<br />
Réf. 15848<br />
179,99<br />
Nettoyeur haute-pression<br />
professionnel KR1150T<br />
� 10 <strong>à</strong> 130 bars<br />
� 2,8 KW - 600 l/h<br />
� Livré avec rotabuse<br />
& tambour<br />
enrouleur<br />
tuyau haute<br />
pression<br />
15 mètres.<br />
Réf. 24712<br />
589,00<br />
Réalisation : Alexandre SA . Les taxes récupels respectives sont incluses dans nos prix de vente tva comprise.
Change language