m ujer - effettievoluti
m ujer - effettievoluti
m ujer - effettievoluti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.<strong>effettievoluti</strong>.it<br />
frau woman<br />
donna m<strong>ujer</strong><br />
R<br />
dame
frau woman<br />
donna<br />
dame<br />
m<strong>ujer</strong><br />
R<br />
DESIGN E RICERCA<br />
Le numerose tipologie di questa poltrona la ren-<br />
dono unica nel suo genere e utilizzabile in molte-<br />
plici situazioni assolvendo sempre alle funzioni ri-<br />
chieste nei diversi contesti. Sedia, poltrona, chaise<br />
longue, relax. Grazie al sistema di cerniere interne<br />
e alle diverse basi girevoli con o senza ruote, si<br />
passa con estrema facilità e semplicità da una se-<br />
duta operativa ad una di riposo. Il valore aggiunto<br />
di DONNA si evidenzia nei braccioli che per-<br />
mettono l’operatività anche in una situazione di<br />
grande comfort.<br />
SCHEDA PRODOTTO<br />
DONNA ha una struttura in acciaio e cerniere<br />
brevettate, annegate in poliuretano schiumato a<br />
freddo. I rivestimenti in pelle naturale, eco pelle e<br />
tessuto, sono disponibili in un’ampia gamma di co-<br />
lori dai più sgargianti ai più tenui.<br />
Poltrona sfoderabile.<br />
DESIGN AND RESEARCH<br />
The several typologies of this armchair make it<br />
unique of a kind and usable in various situations<br />
by always performing the functions required within<br />
different contexts. Chair, armchair, chaise longue,<br />
relax. Thanks to the system of internal pivots and to<br />
different swivel bases with or without wheels, you<br />
can move very easily and simply from an operative<br />
setting to one of support. The added value of<br />
WOMAN is highlight by arms which allow the<br />
practicality also in a situation of high comfort.<br />
TECHNICAL REPORT<br />
WOMAN has a steel structure and patented pivots<br />
drowned in moulded and cold polyurethane. The<br />
upholsteries of natural leather, eco-leather and tex-<br />
tile are available in a wide range of colours from the<br />
brightest ones to the more delicate ones.<br />
Removable upholstery.<br />
Prodotto brevettato Patented product<br />
DONNA si rifà alla sinuosità delle forme femminili:<br />
leggerezza e flessibilità sono le caratteristiche principali<br />
di questa seduta polifunzionale firmata <strong>effettievoluti</strong>.<br />
It refers to the feminine shapes’ sinuosity: lightness and<br />
flexibility are the main characteristics of this multipurpose<br />
sitting signed by <strong>effettievoluti</strong>.<br />
frau woman<br />
donna m<strong>ujer</strong><br />
dame
frau woman<br />
donna<br />
dame<br />
www.<strong>effettievoluti</strong>.it<br />
info@<strong>effettievoluti</strong>.it<br />
tel. +39 338 7695737<br />
via Bruno Maderna, 7<br />
30174 Mestre Venezia - ITALY<br />
m<strong>ujer</strong><br />
R
Change language