Scarica il catalogo in formato PDF - CRAI srl

RIMORCHI AUTOMATICI
AC-CARICAROTOBALLE
AC BALE-ROLLERHOLDER
AUTOMATIC TRAILERS

SERIE AC
A FORCA IDRAULICA
AC SERIES with hydraulic fork
AC/6
Migliore produttività.
Raccolta sul campo, trasporto e
scarico in azienda sono operazioni
ulteriormente perfezionate grazie
al sistema meccanizzato
completamente idraulico e l’ausilio
del solo trattorista.
Maggiore robustezza.
L’affidabilità di questi rimorchi è
garantita da anni di esperienza
nella meccanizzazione agricola.
Doppio scarico (posteriore e
anteriore).
Il pianale con catena industriale a
rulli permette lo scorrimento del
carico in entrambe le direzioni con
maggiore silenziosità e minore
assorbimento di potenza.
Grande adattabilità.
La forca caricatrice e le sponde
sono facilmente regolabili per
rotoballe di diverse dimensioni; le
spine della forca sono oscillanti
secondo la conformità del terreno
operando tranquillamente in
qualsiasi situazione.
Best productivity
The operations of collection on the
fields, transport and unload in the
farm have been further improved
thanks to the entirely hydraulic
mechanised system helped only by
the tractor driver.
High sturdiness
The trustability of these trailers has
been guaranteeing since many years
of experience in the field of
agricultural mechanisation.
AC/5
Double unloading system (back and
front)
The flatbed with roller industrial chain
allows the load sliding operation in
both directions thus enabling a high
noiselessness and low power
absorption.
High flexibility
The loading hayfork and the
sideboards are easily adjustable for
bale-roller of different dimensions;
the prongs of the hayfork are
AC-RIMORCHI CARICARO
AC BALE-ROLLERHOLDER
swinging accordingly with the ground
shape, thus enabling to easily operate
in any situation.

TOBALLE AUTOMATICI
AUTOMATIC TRAILERS
AC/14
14 balloni
14 bales
CARICO E SCARICO FACILITATO
EASIER UNLOADING AND
LOADING SYSTEM
Con i caricarotoballe AC, sono
semplificate le fasi di carico e
scarico delle rotoballe.
La leva comando timone sposta
lateralmente a destra il
caricarotoballe; la forca di
caricamento si abbassa a livello
del terreno (un sistema di balestre
consente di seguire l'andamento
del terreno) e carica la prima
rotoballa; ci si avvicina alla
seconda rotoballa sollevando
leggermente la forca per evitarne
lo strisciamento sul terreno e,
riportando la forca a livello, si
effettua il caricamento; si agisce
quindi sulla leva comando forca,
sino a quando le 2 rotoballe sono
correttamente posizionate sul
pianale del caricarotoballe, poi si
manda indietro la catena del
pianale in modo da creare lo
spazio solo per il caricamento
delle 2 rotoballe, così da
completare il carico con i successivi
spostamenti.
Peso massimo sollevabile dalla
forca 15 q.li.
Lo scarico delle rotoballe può
avvenire, in modo pratico e
funzionale, posteriormente e/o
anteriormente.
The AC bale-rollerholder make
easier the bale-roller loading and
unloading operations.
The drawbar control lever moves
sideways on right the balerollerholder;
the loading hayfork
lowers at ground level (a leaf
spring system allows follow the
soil conditions) and loads the first
bale-roller; it goes nearer the
second bale-roller by lifting lightly
the hayfork in order to prevent
the scraping against the soil and
bringing the hayfork on level, the
loading has carried out; now the
control lever has activated up to
the two bale-roller are correctly
positioned on the balerollerholder
flatbed, after the
flatbed chain has sent back in
order to create the space for the
2 bale-roller loading solely, in
order to complete the load for the
next movements.
Hayfork max loading weight
15 q.
The bale-roller unloading has
carried out in a handy and
practical way both back and
front-side.
Carico/scarico anteriore - Front loading/unloading system
Trasporto - Transport
Scarico posteriore - Back unloading

AC/18
CARICAROTOBALLE PER BALLE PRISMATICHE
MULTIFORMATO E ROTOBALLE CILINDRICHE
BALE-ROLLERHOLDER FOR MULTI-PRISMATIC-SHAPED
BALES AND CYLINDRICAL-SHAPED BALE-ROLLER
AC/18
Caratteristiche tecniche
Technical features
Capacità balle
Bale’s capacity
Ø 150x120
Capacità balle
Bale’s capacity
Ø 180x150
Capacità balle prismatiche
Prismatic-shaped bale capacity
Tempo di carico
Loading time
Lunghezza pianale
Flatcar lenght
Larghezza pianale
Flatcar breadth
Altezza massima vuoto
Maximum height when empty
Altezza massima a pieno carico
Maximum height at full load
Larghezza massima
Maximum breadth
Peso a vuoto (circa)
Weight when empty
Assi
Axles
Carreggiata
Tracks
Telaio
Chassis
Ruote di serie
Wheels standard
Giri presa di forza
Revs per minute
mod AC/5
n° 8
n° 6
-
6 - 8
m 5
m 2
m 2,90
m 3,90
m 2,37
kg 1.900
n° 1
m 2
minuti
minutes
mod AC/6 C
n° 10
n° 8
-
7 - 9
m 7,30
m 2
m 2,90
m 3,90
m 2,37
kg 2.500
n° 2
m 2
minuti
minutes
mod AC/6 L
mod AC/12*
n° 12
n° 10
-
8 - 10
m 8,50
m 2
m 2,90
m 3,90
m 2,37
kg 2.600
n° 2
m 2
minuti
minutes
mod AC/14
n° 14
n° 12
-
10 - 12
m 10,00
m 2
m 2,90
m 3,90
m 2,37
kg 3.580
n° 2
m 2
mod AC/18
n° 16
n° 14
n° 16 - 22 *
minuti
10 - 12
minutes
m 10,30
m 2,5
m 2,90
m 3,90
m 2,50
kg 4.000
fisso / fixed bilanciere /equalizer bilanciere /equalizer bilanciere /equalizer bilanciere /equalizer
n°2 11.5/80-15 16 P.R. n°4 11.5/80-15 14 P.R. n°4
11.5/80-15 14 P.R.
*400/60-15.5 14 P.R.
n°4 400/60-15.5 14 P.R. n°4 ind. 355/60 R18
300-350
giri 1’
rpm
300-350
giri 1’
rpm
300-350
giri 1’
rpm
300-350
giri 1’
rpm
300-350
giri 1’
rpm
* in base alle dimensioni delle balle. * accordingly with the bale dimensions.
n° 2
m 2
minuti
minutes

AC SPECIAL
A PINZA AUTOMATICA
AC/SPECIAL MODEL with automatic tongs
Il modello AC SPECIAL,
anch’esso completamente
idraulico, si distingue per la
raccolta tramite una pinza
automatica oscillante.
Un sistema pratico e veloce in
grado di caricare le rotoballe
così come vengono rilasciate
dalla rotopressa.
The AC SPECIAL model being
entirely hydraulic operated, is
different to the others in the
collection thanks to an oscillating
automatic tongs.
An handy a speedy system being
able to load the bale-roller, in
any condition, they have been
left by the press-roller
AC/6
SPECIAL
Caratteristiche tecniche
Technical features
Capacità balle
Bale’s capacity
Ø 150x120
Capacità balle
Bale’s capacity
Ø 180x150
Tempo di carico minuti
Loading time minutes
Lunghezza pianale
Flatcar lenght
Larghezza pianale
Flatcar breadth
Altezza massima vuoto
Maximum height when empty
Altezza massima a pieno carico
Maximum height at full load
mod AC/6
SPECIAL
n° 11
n° 10
8 - 10
m 8,50
m 1,50
m 3,75
m 3,90
Larghezza massima
Maximum breadth
Peso a vuoto (circa)
Weight when empty
Assi
Axles
Carreggiata
Tracks
Telaio
Chassis
Ruote di serie
Wheels standard
Giri presa di forza
Revs per minute
giri 1’
rpm
m 2,37
kg 2.900
n° 2
m 2
bilanciere
equalizer
n°4 11.5/80-15 14 P.R.
300-350

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A richiesta
AC-RIMORCHI CARICAROTOBALLE AUTOMATICI
AC BALE-ROLLERHOLDER AUTOMATIC TRAILERS
Impianto di frenatura con omologazione
Braking systems with homologation
Tipo di freno
Type of brake
Portata max - Max. capacity
Tipo di freno
Type of brake
Portata max - Max. capacity
Tipo di freno
Type of brake
Portata max - Max. capacity
Comandi a distanza con cavi flessibili
Comandi con elettrovalvola a pulsantiera
Radiocomando con elettrovalvole
Piedino d’appoggio idraulico
Lampeggiante girevole
Ruote maggiorate 400/60-15.5 14 P.R.
Cancello posteriore idraulico
Apertura posteriore con ammortizzatori
Assale posteriore autosterzante
Fine corsa posteriore
1 2
Meccanico - idraulico
Mechanical - Hydraulic
Kg 6000
Pneumatico
Pneumatic
Kg 8000/10.000
Idraulico IDRP automatico
Hydraulic IDRP automatic
Kg 8000/10.000
On request
Remote controls with flexible cables
Controls with push-button panel solenoid valve
Radio-control by solenoid valves
Hydraulic foot
Revolving flashing flight
Oversized wheels 400/60-15.5 14 P.R.
Hydraulic tailbord
Back opening by shock absorbers
Self-steering back axle
Back stop (device)
9
AC/5
AC/6 C
AC/6 L
AC/12
AC/5
AC/6 C
AC/6 L
•
•
•
•
•
•
•
•
• (no AC/5)
•
AC/14
AC/12
AC/14
•
•
•
•
•
serie
•
•
•
•
3 4
5 6
7 8
10
CRAI srl
46044 Goito (Mantova) - Strada Sacca, 76
Tel. 0376 605020 - Fax 0376 606455
E-mail: info@crai-srl.com
www.crai-srl.com
AC/18
Kg 11.000
Kg 11.000
AC/18
•
•
•
•
•
-
serie
-
•
-
AC/6
SPECIAL
AC/6
SPECIAL
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
Dati indicativi e non impegnativi. - Data aren’t binding for the builder.
7186 rev. 2 10/06