ARES_2013_Catalogo.pdf
20.08.2013 • Views
Share Embed Flag

ARES_2013_Catalogo.pdf

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
Mejnour71

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>2013</strong>

Truly Italian<br />

“To keep a lamp burning, we have to keep putting oil in it”<br />

Mother Teresa<br />

Truly Italian

LaDina<br />

Cesarina<br />

Bea<br />

Cielo<br />

Edi<br />

Zero<br />

Perseo<br />

Anita<br />

Chiara<br />

Cassiopea<br />

Ala<br />

New Torcia<br />

Pan<br />

Andrea<br />

Tapioca<br />

Idra<br />

Trixie<br />

Why<br />

Silvia<br />

Franco<br />

Rho<br />

K12<br />

Lambda<br />

Laura<br />

Emma<br />

Gemma<br />

Andromeda<br />

Kappa<br />

Matilda<br />

Omicron<br />

Vega<br />

Camilla<br />

Vincenza<br />

Viviana<br />

Snell<br />

Petra<br />

Alice<br />

Talia<br />

Leo<br />

Clio<br />

Petra Dome<br />

Ara<br />

Sandro<br />

Isotta<br />

Ginevra Zhora Gea<br />

10<br />

50<br />

114<br />

184<br />

254<br />

302<br />

354<br />

44<br />

110<br />

174<br />

200<br />

296<br />

426<br />

338<br />

54<br />

122<br />

196<br />

258<br />

306<br />

380<br />

76<br />

128<br />

200<br />

264<br />

324<br />

540<br />

76<br />

140<br />

210<br />

264<br />

328<br />

94<br />

146<br />

214<br />

272<br />

332<br />

98<br />

152<br />

222<br />

282<br />

452<br />

104<br />

168<br />

228<br />

290<br />

592<br />

26 30 36<br />

Ala<br />

Elena<br />

Stella<br />

Sigma<br />

DECORATIVI<br />

INCASSI<br />

PALETTI<br />

PALI<br />

250<br />

240<br />

20<br />

Greta<br />

LaDina<br />

Cesarina<br />

Bea<br />

Cielo<br />

Edi<br />

Zero<br />

Perseo<br />

Anita<br />

Chiara<br />

Cassiopea<br />

Ala<br />

New Torcia<br />

Pan<br />

Andrea<br />

Tapioca<br />

Idra<br />

Trixie<br />

Why<br />

Silvia<br />

Franco<br />

Rho<br />

K12<br />

Lambda<br />

Laura<br />

Emma<br />

Gemma<br />

Andromeda<br />

Kappa<br />

Matilda<br />

Omicron<br />

Vega<br />

Camilla<br />

Vincenza<br />

Viviana<br />

Snell<br />

Petra<br />

Alice<br />

Talia<br />

Leo<br />

Clio<br />

Petra Dome<br />

Ara<br />

Sandro<br />

Isotta<br />

Ginevra Zhora Gea<br />

10<br />

50<br />

114<br />

184<br />

254<br />

302<br />

354<br />

44<br />

110<br />

174<br />

200<br />

296<br />

426<br />

338<br />

54<br />

122<br />

196<br />

258<br />

306<br />

380<br />

76<br />

128<br />

200<br />

264<br />

324<br />

540<br />

76<br />

140<br />

210<br />

264<br />

328<br />

94<br />

146<br />

214<br />

272<br />

332<br />

98<br />

152<br />

222<br />

282<br />

452<br />

104<br />

168<br />

228<br />

290<br />

592<br />

26 30 36<br />

Ala<br />

Elena<br />

Elena<br />

Stella<br />

Sigma<br />

DECORATIVI<br />

INCASSI<br />

PALETTI<br />

PALI<br />

250<br />

250<br />

240<br />

20<br />

20<br />

Greta<br />

Greta

Zeta<br />

Perseo<br />

Tommaso<br />

Memi<br />

New Torcia<br />

Alfa<br />

Vanna<br />

Epsilon<br />

Pi<br />

Clara<br />

Otella<br />

Anna<br />

Tau<br />

Yama<br />

Marco<br />

Yoda<br />

Delta<br />

Pat<br />

Silvana<br />

Leo<br />

Franco<br />

Luca<br />

Sam<br />

Gamma<br />

Theta<br />

Isotta<br />

Zelda<br />

Iota<br />

Beta<br />

Midna<br />

Martina<br />

Emma<br />

Cube<br />

Hyperion<br />

Pan<br />

Melrie<br />

Paola<br />

442<br />

354<br />

514<br />

572<br />

296<br />

584<br />

650<br />

436<br />

348<br />

510<br />

566<br />

576<br />

620<br />

644<br />

446<br />

374<br />

522<br />

588<br />

658<br />

452<br />

380<br />

528<br />

596<br />

490<br />

398<br />

532<br />

600<br />

494<br />

402<br />

536<br />

604<br />

500<br />

408<br />

540<br />

608<br />

504<br />

426<br />

562<br />

612<br />

Visca Jackie<br />

PROIETTORI<br />

PARETE<br />

SOFFITTO/PARETE<br />

SOFFITTO<br />

Renato 628<br />

Zeta<br />

Perseo<br />

Tommaso<br />

Memi<br />

New Torcia<br />

Alfa<br />

Vanna<br />

Epsilon<br />

Pi<br />

Clara<br />

Otella<br />

Anna<br />

Tau<br />

Yama<br />

Marco<br />

Yoda<br />

Delta<br />

Pat<br />

Silvana<br />

Leo<br />

Franco<br />

Luca<br />

Sam<br />

Gamma<br />

Theta<br />

Isotta<br />

Zelda<br />

Iota<br />

Beta<br />

Midna<br />

Martina<br />

Emma<br />

Cube<br />

Hyperion<br />

Pan<br />

Melrie<br />

Paola<br />

442<br />

354<br />

514<br />

572<br />

296<br />

584<br />

650<br />

436<br />

348<br />

510<br />

566<br />

576<br />

620<br />

644<br />

446<br />

374<br />

522<br />

588<br />

658<br />

452<br />

380<br />

528<br />

596<br />

490<br />

398<br />

532<br />

600<br />

494<br />

402<br />

536<br />

604<br />

500<br />

408<br />

540<br />

608<br />

504<br />

426<br />

562<br />

612<br />

Visca Jackie<br />

PROIETTORI<br />

PARETE<br />

SOFFITTO/PARETE<br />

SOFFITTO<br />

Renato 628

Finiture Colori<br />

Rivestimento doppio strato per una alta resistenza alla corrosione:<br />

conversione chimica rivestimento sulla superficie di alluminio seguito da un primo strato di<br />

polvere epossidica ed un secondo strato di finitura di polvere poliestere.<br />

Prove di corrosione in nebbia salina artificiale

.1 Bianco<br />

.2 Alluminio .3 Antracite .4 Nero<br />

.9 Ruggine<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium

LED - temperatura colore<br />

L’emozione della luce è fatta anche di colore. Anche il bianco è un colore vivo e ha le sue tonalità descritte da un<br />

parametro chiamato temperatura di colore e indicata da K. Come tutte le sorgenti luminose bianche anche il led è<br />

classificato secondo la propria CCT ed è suddiviso in tre cromie principali:<br />

Bianco Freddo (5600-6500K) con un indice di resa cromatica piuttosto basso (CRI 70 tipico) e una predominanza<br />

di tonalità azzurra idoneo per illuminare architettura moderna bianca, bianco ghiaccio, vetro, acciaio inox e metalli<br />

lucidi; per la tecnologia led questa colorazione rappresenta la prima creata per il bianco e con efficienza maggiore<br />

(superiore ai 110 lm/W per i dispositivi utilizzati da <strong>ARES</strong>)<br />

Bianco Caldo (2900-3200K) con un buon indice di resa cromatica (CRI>80) perché nato principalmente per<br />

l’illuminazione di interni e idoneo, all’esterno, per illuminare architettura rustica classica, legno, presenza di colori<br />

caldi, rossi e gialli. In questo caso l’efficienza è inferiore (>80)<br />

Bianco Naturale (3700-4200K) si tratta dell’ultima selezione introdotta nel mondo LED perfetta per mediare fra<br />

la bassa efficienza della colorazione calda e la innaturale colorazione del freddo; con una efficienza superiore a<br />

95lm/W un CRI 80 rappresenta un ottimo compromesso per l’illuminazione da esterno, del verde e anche delle<br />

colorazioni calde rendendone con buona fedeltà la tinta reale<br />

bianco freddo 6000K

.1 White<br />

bianco naturale 4000K<br />

bianco caldo 3000K

Ares Led Lab<br />

Con il progetto Ares Led, Ares introduce la prima serie di apparecchi realizzati con tecnologia Led ad<br />

alta ecienza. L’azienda segue passo a passo la prima catena di montaggio completamente dedicata,<br />

in cui personale qualicato coopera con un reparto più ampio composto da ingegneri e designer,<br />

le cui competenze vertono a concepire la migliore soluzione possibile per i nostri apparecchi di<br />

illuminazione. La costante e rapida evoluzione della tecnologia LED, insieme al crescente interesse<br />

da parte del mercato, ha portato l’azienda a optare per la completa internalizzazione del processo<br />

produttivo. I principali obiettivi sono di avere un completo controllo delle diverse fasi, partendo<br />

dal design, no all’installazione del modulo LED all’interno dell’apparecchio, oltre a garantire al<br />

cliente nale un prodotto di qualità adabile e flessibile. Il reparto Ares LED al momento include<br />

tre divisioni: una linea di montaggio SMT, una per la saldatura e la resinatura, e, inne, una linea per<br />

l’assemblaggio dell’apparecchio.

L’internalizzazione della linea di produzione SMT ha portato importanti risultati dal<br />

punto di vista qualitativo del prodotto nale. La creazione di un reparto specializzato<br />

con macchinari automatici e semi automatici permette un totale controllo sul<br />

processo produttivo e garantisce la tracciabilità e adabilità del prodotto.<br />

La linea di montaggio di Ares Led ha inoltre il compito di controllare la qualità e la<br />

funzionalità dei prodotti.<br />

I nostri moduli LED sono testati al 100% prima di entrare nella fase della saldatura<br />

e del montaggio delle ottiche. L’utilizzo di speciche colle garantisce una ottimale<br />

emissione luminosa. La stessa attenzione è rivolta all’installazione del modulo LED<br />

nell’apparecchio, dove la scelta della migliore pasta termica aiuta a massimizzare la<br />

performance. Laddove sia necessario, le componenti elettriche vengono ricoperte<br />

da uno strato di resina poliuretanica, assicurando un alto grado di protezione IP. Il<br />

prodotto nale deve superare un altro test di funzionalità al 100% prima di passare<br />

alla fase di imballaggio e successiva vendita.

LaDina<br />

Design by Gigetto<br />

Registered Community Design Nr.001822461-0001/0002<br />

10<br />

65 54

LaDina / LaMegaDina installazione e utilizzo<br />

12<br />

<strong>2013</strong>

LaDina<br />

• Lampada decorativa portatile per uso esterno/interno.<br />

• Congurazione: struttura in polietilene con diusore bianco satinato e<br />

chiusura a vite disponibile in vari colori, con sistema anti allentamento.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 5 m di cavo in neoprene nero<br />

e presa CEE7/17 (compatibile schuko). Una cinghia in velcro avvolta<br />

intorno al manico superiore permette un ssaggio rapido come<br />

lampada a sospensione o ad avvolgere il cavo.<br />

Dimensioni<br />

415<br />

Ø 180<br />

Lampada a sospensione<br />

65 65<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di 1 cavo<br />

di ingresso con<br />

spina. Lunghezza<br />

del cavo: 5 m<br />

767<br />

Ø 360<br />

Dimensioni<br />

LamegaDina<br />

LamegaDina Cordless<br />

Lampada da terra<br />

767<br />

Ø 360<br />

54<br />

• Lampada decorativa portatile per uso esterno/interno.<br />

• Congurazione: struttura in polietilene con diusore bianco satinato e<br />

chiusura a vite disponibile in vari colori, con sistema anti allentamento.<br />

• LamegaDina è disponibile nella versione cordless (senza cavo):<br />

l’apparecchio è dotato di un interruttore on / o posto sul<br />

tappo superiore e una spina di ricarica (alimentatore fornito con<br />

l’apparecchio). L’apparecchio può essere acceso durante la ricarica.<br />

• Grado di protezione: IP65 / IP54 (LamegaDina cordless)<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: II LamegaDina ; III LamegaDina Cordless<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 5 m di cavo in neoprene nero<br />

e presa CEE7/17 (compatibile schuko). Una cinghia in velcro avvolta<br />

intorno al manico superiore permette un ssaggio rapido come<br />

lampada a sospensione o ad avvolgere il cavo.<br />

• LamegaDina cordless è dotata di un plug-in di alimentazione e un<br />

pacco batteria con circa 4 ore di vita con a carica piena. La ricarica<br />

richiede 8 ore.<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di 1 cavo<br />

di ingresso con<br />

spina. Lunghezza<br />

del cavo: 5 m<br />

Pacco batteria<br />

<strong>2013</strong> 13

LaDina - Bianco<br />

LaDina - Sabbia<br />

LaDina - Fucsia<br />

LaDina - Marrone<br />

LaDina - Nero<br />

LaDina - Arancione<br />

14<br />

500001<br />

TC-TSE 20Wmax/230V E27<br />

(Ø max sorgente luminosa 53mm)<br />

500002<br />

TC-TSE 20Wmax/230V E27<br />

(Ø max sorgente luminosa 53mm)<br />

500003<br />

TC-TSE 20Wmax/230V E27<br />

(Ø max sorgente luminosa 53mm)<br />

500004<br />

TC-TSE 20Wmax/230V E27<br />

(Ø max sorgente luminosa 53mm)<br />

500005<br />

TC-TSE 20Wmax/230V E27<br />

(Ø max sorgente luminosa 53mm)<br />

500006<br />

TC-TSE 20Wmax/230V E27<br />

(Ø max sorgente luminosa 53mm)<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

19 17<br />

13<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

19 17<br />

13<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

19 17<br />

13<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

19 17<br />

13<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

19 17<br />

13<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

19 17<br />

13<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Istruzioni per appendere LaDina<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

<strong>2013</strong> 15

LamegaDina - Bianco<br />

LamegaDina - Sabbia<br />

LamegaDina - Fucsia<br />

LamegaDina - Marrone<br />

LamegaDina - Nero<br />

LamegaDina - Arancione<br />

16<br />

500007<br />

TC-TSE 30Wmax/230V E27<br />

500008<br />

TC-TSE 30Wmax/230V E27<br />

500009<br />

TC-TSE 30Wmax/230V E27<br />

500010<br />

TC-TSE 30Wmax/230V E27<br />

500011<br />

TC-TSE 30Wmax/230V E27<br />

500012<br />

TC-TSE 30Wmax/230V E27<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

65<br />

155<br />

-1 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

65<br />

155<br />

-1 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

65<br />

155<br />

-1 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

65<br />

155<br />

-1 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

65<br />

155<br />

-1 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

65<br />

155<br />

-1 -2 0<br />

m<br />

2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

<strong>2013</strong> 17

LamegaDina Cordless<br />

LamegaDina Cordless - Bianco - IP54<br />

LamegaDina Cordless - Sabbia - IP54<br />

LamegaDina Cordless - Fucsia - IP54<br />

LamegaDina Cordless - Marrone - IP54<br />

LamegaDina Cordless - Nero - IP54<br />

LamegaDina Cordless - Arancione - IP54<br />

18<br />

500019<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W<br />

Batteria: 7,2V 4h<br />

LED lm 400 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

500020<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W<br />

Batteria: 7,2V 4h<br />

LED lm 400 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

500021<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W<br />

Batteria: 7,2V 4h<br />

LED lm 400 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

500022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W<br />

Batteria: 7,2V 4h<br />

LED lm 400 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

500023<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W<br />

Batteria: 7,2V 4h<br />

LED lm 400 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

500024<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W<br />

Batteria: 7,2V 4h<br />

LED lm 400 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

5<br />

15<br />

45<br />

95<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

15<br />

45<br />

95<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

15<br />

45<br />

95<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

15<br />

45<br />

95<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

15<br />

45<br />

95<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

15<br />

45<br />

95<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Tappo in polietilene<br />

Supporto in alluminio<br />

per l'elettricazione<br />

Modulo LED<br />

Diusore in<br />

Polietilene<br />

54<br />

Interruttore e presa di ricarica<br />

Batteria<br />

<strong>2013</strong> 19

Greta<br />

Design by Ares Concept<br />

Registered Community Design Nr.001145924<br />

20<br />

65

1700<br />

2660<br />

H.max 2100<br />

21

Greta<br />

65<br />

• Lampada da terra da esterni/interni. Lampada da sospensione da<br />

esterni/interni.<br />

• Congurazione lampada da terra: base e bilanciere in cemento vibrato,<br />

stelo a sezione quadrata in acciaio inox lucidato, diusore in polietilene<br />

bianco sabbiato con copertura verniciata circolare in alluminio e maniglia<br />

in plastica per un facile orientamento del diusore.<br />

• Congurazione lampada sospensione: Diusore in polietilene bianco<br />

sabbiato con copertura in alluminio dipinto. Cavo di sospensione<br />

regolabile (standard 3m)<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione : l’apparecchio viene fornito con 15 m di cavo nero tripolare.<br />

La versione a sospensione è dotata di 3m di cavo.<br />

22<br />

Lampada da terra<br />

Apparecchio a<br />

sospensione<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di cavo<br />

con spina.<br />

Lunghezza del cavo: 15 m<br />

(Versione da terra)<br />

<strong>2013</strong><br />

Dimensioni<br />

2380<br />

665<br />

480<br />

H.max 3310<br />

Ø665<br />

2660<br />

1700<br />

Ø665<br />

H.max 2100

Greta - versione da terra - Bianco<br />

Greta - versione da terra - Nero<br />

Greta - versione da terra - Marrone<br />

Greta - versione da terra - Rosso<br />

Greta - versione da terra - Arancione Limited Edition<br />

Pezzo unico, numerazione segnata su una<br />

piastrina ssata al braccio dell’apparecchio.<br />

La numerazione certica l’originalità<br />

dell’apparecchio come pezzo unico da collezione<br />

Ares srl.<br />

11073108<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

60<br />

11073101<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

11073104<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

11073107<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

11073103<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

H = 2 m<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

18 17<br />

0.5<br />

0.5 1<br />

2 1.5 3 2 21<br />

0.5 1 0<br />

m<br />

0.5 1 1 2 1.5 3 31<br />

<strong>2013</strong> 23<br />

Lux<br />

160<br />

19<br />

16<br />

15<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0

Greta Pendant<br />

Greta - versione a sospensione - Bianco<br />

Greta - versione a sospensione - Nero<br />

Greta - versione a sospensione - Marrone<br />

Greta - versione a sospensione - Rosso<br />

24<br />

11073139<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

11073140<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

11073141<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

11073142<br />

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

160<br />

110<br />

140<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Ginevra<br />

Design by Ares Concept<br />

Registered Community Design Nr.001145924<br />

26<br />

65

Ginevra<br />

600<br />

65<br />

• Lampada da terra per esterni/interni.<br />

• Struttura: base in cemento vibrato e sabbiato, stelo in alluminio estruso<br />

a sezione circolare e diusore in polietilene bianco sabbiato per una<br />

emissione luminosa ideale.<br />

• Palo in alluminio estruso con rivestimento doppio strato ad alta<br />

resistenza alla corrosione: rivestimento di conversione chimica sulla<br />

supercie di alluminio seguito da un primo strato di polvere epossidica<br />

e un secondo strato di nitura di polvere poliestere<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio viene fornito con 15 m di cavo nero tripolare.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero<br />

Dimensioni<br />

Ø 500<br />

Ø 500<br />

2000<br />

9. Ruggine<br />

Lampada da terra<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di cavo<br />

con spina.<br />

Lunghezza del<br />

cavo: 15 m<br />

<strong>2013</strong><br />

27

Ginevra<br />

1110100<br />

QT32 100Wmax/230V E27<br />

TC-TSE 33Wmax/230V E27<br />

1113500<br />

HIT-CE 35W/220-240V G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

10 15<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

10<br />

15<br />

20<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

30<br />

40<br />

40<br />

35<br />

25<br />

40<br />

40<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

15<br />

20<br />

30<br />

1<br />

10<br />

15<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

29

Zhora<br />

Design by Ares Concept<br />

30<br />

65

350<br />

31

<strong>2013</strong><br />

Zhora<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero<br />

350<br />

Ø 250<br />

65<br />

• Lampada da terra per esterni/interni.<br />

• Struttura: corpo cilindrico in acciaio inossidabile AISI 304.<br />

• Corpo cilindrico in acciaio trattato con vernice a polvere poliestere previo<br />

trattamento di fosfocromatazione.<br />

• La sorgente luminosa è alloggiata in un contenitore di plastica sigillato IP65.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installation: l’apparecchio è ssato a terra da una piastra di ssaggio.<br />

Cablaggio tramite pressacavo M16 in plastica per cavi 4,5

Zhora<br />

1126600<br />

HIT-TC-CE 20W/230V G8,5<br />

Electronic ballast<br />

<strong>2013</strong><br />

2.5m<br />

35

Gea<br />

Design by Ares Concept<br />

36<br />

67

Mini Gea<br />

• Apparecchio a semi incasso per installazione a terra.<br />

• Struttura: dissipatore di calore incassato realizzato in alluminio. EN<br />

AB-47100 (basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore opale in policarbonato stabilizzato ai raggi UV e cornice di<br />

nitura in acciaio inox 316.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN60598-1<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 20cm di cavo in neoprene e<br />

richiede una scatola per incasso da ordinare separatamente.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

38<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

L’installazione prevede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

200mm di cavo<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 10 - 20,00 joule<br />

Dimensioni<br />

174<br />

67<br />

77<br />

80<br />

Ø 48<br />

Ø 61<br />

80<br />

..................<br />

......................................................................<br />

<strong>2013</strong>

Mini Gea LED<br />

Mini Gea RGB<br />

501001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/12÷24V C.C.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 178 ≠ APPARECCHIO lm 43<br />

Alimentatore elettronico remoto<br />

da ordinare<br />

501002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/12÷24V C.C.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 37<br />

Alimentatore elettronico remoto da<br />

ordinare<br />

501003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/12÷24V C.C.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 37<br />

Alimentatore elettronico remoto<br />

da ordinare<br />

501004<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico remoto<br />

da ordinare<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Lux<br />

5<br />

10<br />

25<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 10 apparecchi MINIGEA RGB<br />

per un codice 141<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

39

Gea<br />

• Apparecchio a semi incasso per installazione a terra.<br />

• Struttura: dissipatore di calore incassato realizzato in alluminio. EN<br />

AB-47100 (basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore opale in policarbonato stabilizzato ai raggi UV e cornice di<br />

nitura in acciaio inox 316<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I per lampade compatte fluorescenti e 5x1W LED/<br />

III per moduli LED-RGB<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 25cm di cavo in neoprene e<br />

richiede una scatola per incasso da ordinare separatamente.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

40<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

L’installazione prevede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentatore elettronico<br />

remoto da ordinare<br />

separatamente per la<br />

versione LED-RGB<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

430<br />

Ø 180<br />

67<br />

Dimensioni<br />

Ø 123 163<br />

Ø 105<br />

Ø 110<br />

..................<br />

......................................................................<br />

<strong>2013</strong>

Gea<br />

Gea LED<br />

Gea RGB<br />

501009<br />

TC-L 2G11 24W/220÷240V<br />

Alimentatore elettronico<br />

501005<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

501006<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 572 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

501007<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 485 ≠ APPARECCHIO lm 179<br />

Alimentatore elettronico incluso<br />

501008<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

4x3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 12,6W<br />

Alimentatore elettronico remoto<br />

da ordinare<br />

<strong>2013</strong><br />

4x<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Lux<br />

140<br />

50<br />

20<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

5<br />

45<br />

25<br />

125<br />

-8 -4 0<br />

m<br />

4<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 3 apparecchi GEA RGB<br />

per un codice 141<br />

5<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

4<br />

0<br />

-4<br />

41

Accessori: Mini Gea / Gea<br />

104<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

120 x 120 x H 110mm<br />

110<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

Tabella Accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniGea<br />

501001<br />

501002<br />

501003<br />

501004<br />

Gea<br />

501005<br />

501006<br />

501007<br />

501008<br />

501009<br />

42<br />

52<br />

75<br />

120<br />

265<br />

37 30<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

58<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 185 H 250mm<br />

250<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

104 58 75 76 106 87 144 147 110 141 142 143 186 187<br />

124<br />

141<br />

ALIMENTATORE PER RGB<br />

36W/220÷240V - 3CH X 350MA<br />

(3CH X 12W) PREDISPOSIZIONE DMX<br />

95<br />

50<br />

370<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

Ø 167<br />

Ø 185<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

cavo diametro 5-13 mm cavo diametro 5-13 mm<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

<strong>2013</strong><br />

330<br />

Schema installazione Mini Gea / Gea<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

75<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

240<br />

80<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330

Anita<br />

Design by Ares Concept<br />

44<br />

67

Anita<br />

• Apparecchio da incasso per installazioni esterne a terra, parete e<br />

sotto.<br />

• Struttura: corpo tornito in alluminio (EN 6060) con anodizzazione di<br />

15 micron per un’alta resistenza alla corrosione.<br />

• Diusore in policarbonato opale o trasparente con guarnizione di<br />

tenuta in silicone e ghiera o frontale cieco in alluminio anodizzato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Anita viene fornito con un cavo bipolare in uscita<br />

(20cm) per una facile installazione. L’installazione dell’apparecchio<br />

richiede il posizionamento di una cassaforma da ordinare<br />

separatamente.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

8. Alluminio<br />

anodizzato<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Pre-cablato con circa<br />

200mm di cavo<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25 ° C) sia conforme<br />

con il vostro regolamento<br />

locale<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Scatola per incasso in<br />

sotto in muratura<br />

kg<br />

850°C<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Carico statico: 500Kg<br />

traco pedonale<br />

Prova lo<br />

incandescente: 850°C<br />

44<br />

45<br />

67<br />

Dimensioni<br />

Ø 34<br />

Ø 34<br />

Alimentatore<br />

Alimentatore<br />

42<br />

Ø 36<br />

Schema di collegamento Anita 350mA<br />

Alimentazione attraverso alimentatore elettronico a corrente costante 350mA (350mA max).<br />

L'apparecchio consente una connessione solo in serie (no connessione in parallelo)<br />

+ + - + - + - + -<br />

-<br />

+ + - + - + - + -<br />

-<br />

Schema di collegamento Anita 12÷24V<br />

Alimentazione attraverso alimentatore a tensione costante 24V (12-24V).<br />

Utilizzare alimentatori dedicati.<br />

L'apparecchio consente una connessione solo in parallelo (no connessione in serie)<br />

<strong>2013</strong> 45

Anita LED / Ghiera in alluminio - Diffusore opale<br />

10°<br />

1148772<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11417172<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11414472<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

1148872<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

11416372<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1148972<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Anita LED / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

46<br />

1148712<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 76<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 or 184<br />

11417112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 65<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11414412<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 65<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 41.0˚+ 41.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 41.0˚+ 41.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 0<br />

1 0<br />

2 1<br />

3 1<br />

14 5<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 0<br />

1 0<br />

2 1<br />

3 1<br />

14 5

30°<br />

1148812<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 76<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

11416312<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 65<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1148912<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 65<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Anita LED / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

1148723<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 72<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11417123<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11414423<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

1148823<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 72<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

11416323<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1148923<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 4.4˚+ 4.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 16.0˚+ 16.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

46 28<br />

71 43<br />

126 77<br />

284 173<br />

1138 693<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

7 5<br />

12 7<br />

21 13<br />

46 28<br />

185 114<br />

<strong>2013</strong> 47

Anita LED / Diffusore semisferico in policarbonato opale<br />

1148700<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 38<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11417100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11414400<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

1148800<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 38<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

11416300<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1148900<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Anita LED / Frontale in acciaio Inox 316L - Emissione radiale - Diffusore trasparente<br />

48<br />

1148735<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 5<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11417135<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 4<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

11414435<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 4<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

280<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

280<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

180<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 58.0˚+ 58.0˚<br />

1148772<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 58.0˚+ 58.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

0 0<br />

1 0<br />

1 0<br />

3 1<br />

11 3<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

0 0<br />

1 0<br />

1 0<br />

3 1<br />

11 3

Accessori: Anita LED<br />

122<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 67 H 70mm<br />

70<br />

Ø 31<br />

Ø 67<br />

129<br />

ALIMENTATORE 16X1W/110÷240V - 350MA<br />

(12X1W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 1<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

124<br />

330<br />

265<br />

68<br />

ALIMENTATORE 10X1W/100÷265 - 350MA<br />

(7X1W@110V) IP40 CLASS II SELV EQ<br />

33 19<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

52<br />

118<br />

240<br />

37 30<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

103<br />

330<br />

1148835<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 5<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

11416335<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 4<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1148935<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 4<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

60°<br />

90°<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

180<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

68<br />

180<br />

21 35<br />

122 68 129 106 87 144 147 110 155 156 175 184 150<br />

1148700 ● ● ● ● ●<br />

1148712 ● ● ● ● ●<br />

1148723 ● ● ● ● ●<br />

1148735 ● ● ● ● ●<br />

1148772 ● ● ● ● ●<br />

1148800 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148812 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148823 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148835 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148872 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148900 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148912 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148923 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148935 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1148972 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

11414400 ● ● ● ● ●<br />

11414412 ● ● ● ● ●<br />

11414423 ● ● ● ● ●<br />

11414435 ● ● ● ● ●<br />

11414472 ● ● ● ● ●<br />

11416300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

11416312 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

11416323 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

11416335 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

11416372 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

11417100 ● ● ● ● ●<br />

11417112 ● ● ● ● ●<br />

11417123 ● ● ● ● ●<br />

11417135 ● ● ● ● ●<br />

11417172 ● ● ● ● ●<br />

184<br />

ALIMENTATORE 16x1W/110÷240v -<br />

350mA (12x1W@110V)<br />

IP67 CLASS II SELV EQ<br />

DIMMERABILE:PUSH-DIM O 1...1oV<br />

<strong>2013</strong> 49<br />

95<br />

50<br />

240

Cesarina<br />

Design by Ares Concept<br />

50<br />

67

Cesarina<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete, pavimento<br />

o sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio (EN 6060) cornice di<br />

chiusura in acciaio inossidabile AISI 316L, lente diusore in materiale<br />

acrilico (4 colori disponibili) e guarnizioni in silicone.<br />

• Kit di installazione: quattro lenti diusori in materiale acrilico<br />

(bianco, blu, verde e rosso), box per l’installazione in superci solide,<br />

molle di ssaggio per cartongesso o su spessori di 1-20mm.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è pre-cablato con circa 200mm di cavo<br />

per un facile collegamento. L’unica connessione degli apparecchi<br />

ammessa è “in serie”. L’unica alimentazione ammessa è una corrente<br />

costante I=350mA alimentatore elettronico.<br />

0. Inox<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Pre-cablato con circa<br />

200mm di cavo<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia conforme<br />

con il vostro regolamento<br />

locale<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

850°C<br />

Apparecchio da incasso<br />

a sotto<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

Traco veicolare<br />

Prova lo<br />

incandescente: 850°C<br />

48<br />

Ø 40<br />

ORing<br />

(guarnizione)<br />

ORing<br />

(guarnizione)<br />

67<br />

ORing Dimensioni<br />

(guarnizione)<br />

ORing<br />

(guarnizione)<br />

Molle di ssaggio<br />

Molle di ssaggio<br />

4<br />

ORing<br />

(guarnizione)<br />

ORing<br />

(guarnizione)<br />

Ghiera in metallo<br />

Molle di ssaggio<br />

Lenti<br />

Corpo<br />

Cavo<br />

Ghiera in metallo<br />

<strong>2013</strong> 51<br />

Lenti<br />

Corpo<br />

Cavo<br />

Ghiera in metallo<br />

Lenti<br />

Corpo<br />

Cavo

Cesarina LED / Ghiera in acciaio Inox<br />

61<br />

Ø 35<br />

Ø 60<br />

Schema di collegamento Cesarina 350mA<br />

Alimentazione attraverso alimentatore elettronico a corrente costante 350mA (350mA max).<br />

L'apparecchio consente una connessione solo in serie (no connessione in parallelo)<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

129<br />

ALIMENTATORE 16X1W/110÷240V - 350MA<br />

(12X1W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ<br />

67 21<br />

Alimentatore<br />

Accessori: Cesarina LED<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 1<br />

52<br />

103<br />

+ + - + - + - + -<br />

-<br />

928600<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 122 ≠ APPARECCHIO lm 46<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129 o 184<br />

68<br />

ALIMENTATORE 10X1W/100÷265 - 350MA<br />

(7X1W@110V) IP40 CLASS CLASS II SELV EQ<br />

33 19<br />

118<br />

184<br />

ALIMENTATORE 16x1W/110÷240v -<br />

350mA (12x1W@110V)<br />

IP67 CLASS II SELV EQ<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE:PUSH-DIM O 1...1oV<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

21 35<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 37.0˚+ 37.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1 1<br />

2 1<br />

4 2<br />

9 4<br />

35 14<br />

= 37.0˚+ 37.0˚<br />

min 1 - max 20

Tapioca<br />

Design by Ares Concept<br />

54<br />

67<br />

Cavi 24V<br />

Elettronica/<br />

Componenti<br />

TAPIOCA VERSIONE QUADRATA<br />

Versioni: solo vetro<br />

Dimensioni: 40x40mm e 70x70mm<br />

Tapioca<br />

TAPIOCA VERSIONE ROTONDA<br />

Versioni: solo vetro e con cornice in alluminio anodizzato<br />

Dimensioni: Ø 40mm, Ø 55mm, Ø 70mm e Ø 90mm<br />

Resina<br />

poliuretanica<br />

Resina Protettiva<br />

a Lunga Durata

Fissaggio<br />

permanente<br />

silicone<br />

Corpo in alluminio<br />

progettato per<br />

dissipare meglio il<br />

calore<br />

PCB extra:<br />

PWM convertitore<br />

di corrente<br />

Vetro<br />

Posizione LED: sotto vetro Vista<br />

frontale<br />

LED PCB<br />

I PCB sono posizionati<br />

all’interno del corpo in alluminio<br />

prima del trattamento in resina<br />

Incollaggio del<br />

modulo LED<br />

con pasta<br />

termica<br />

Dissipatore:<br />

riduce e mantiene<br />

la tj del LED<br />

a 60 ° -70 °<br />

Installazione molle<br />

di ssaggio<br />

La resina poliuretanica<br />

protegge i<br />

componenti elettronici<br />

dal deterioramento<br />

dovuto all’ acqua, aria, ecc<br />

55

Tapioca<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete o a<br />

pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN<br />

AB-47100 (a basso contenuto di rame) disponibile nella versione<br />

quadrata o rotonda.<br />

• Doppio strato di rivestimento ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere..<br />

• L’apparecchio è composto da un’unità di cablaggio connessa all’<br />

apparecchio disponibile in diverse versioni: solo vetro – rotondo<br />

o quadrato; con cornice in alluminio anodizzato – solo rotondo. Il<br />

vetro è ssato alla struttura in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio meccanizzato.<br />

• Vetro temprato trasparente o vetro sabbiato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Tapioca è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation) che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo.<br />

Tapioca è protetto contro l’inversione di polarità (per cui<br />

l’apparecchio non si accenderebbe) ed è dotato di un pezzo di cavo<br />

che permette una semplice connessione (si raccomanda un ecace<br />

isolamento della connessione). L’apparecchio è inoltre dotato di<br />

molle da ssare alla scatola di incasso da ordinare separatamente.<br />

Per l’installazione a terra è importante prevedere un appropriato<br />

strato di ghiaia o un sistema di drenaggio adeguato (>200mm) per<br />

assicurare un buon drenaggio e prevenire ristagnamenti di acqua.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

8. Alluminio<br />

Anodizzato<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

70<br />

Ø 90 70 Ø 70 70<br />

Ø 55 70<br />

Ø 40<br />

67<br />

Dimensioni<br />

70<br />

40<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

IK 06 - 1,00 joule*<br />

*(solo versione ø 55 mm)<br />

Installazionee in soffitto<br />

in cemento: necessaria<br />

scatola per incasso<br />

70<br />

70<br />

kg<br />

Carico statico: 500Kg<br />

traco pedonale<br />

(versione senza cornice)<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

(versione con cornice)<br />

<strong>2013</strong> 57

Tapioca LED / Ø 40 Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Tapioca LED / Ø 40 Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

58<br />

30°<br />

1008812<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 80<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10016312<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1008912<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017512<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 96<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017712<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 82<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017612<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 82<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1008840<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10016340<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1008940<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

10000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

10000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

33 18<br />

51 29<br />

90 51<br />

203 114<br />

814 458<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

39 22<br />

61 34<br />

108 61<br />

244 137<br />

976 549<br />

= 5.7˚+ 5.7˚ = 5.7˚+ 5.7˚

Tapioca LED / Ø 40 Vetro sabbiato<br />

10017540<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 88<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017740<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017640<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10088118<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100163118<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10089118<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100175118<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100177118<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100176118<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 6<br />

14 9<br />

26 16<br />

58 35<br />

232 140<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 0<br />

1 1<br />

2 1<br />

5 3<br />

21 10<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 1<br />

2 1<br />

3 1<br />

6 3<br />

25 13<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

<strong>2013</strong> 59

Tapioca LED / Ø 55 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

30°<br />

10088119<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 80<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100163119<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10089119<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100175119<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 96<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100177119<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 82<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100176119<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 82<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Tapioca LED / Ø 55 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

60<br />

1008800<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10016300<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1008900<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

10000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

10000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

33 18<br />

51 29<br />

90 51<br />

203 114<br />

814 458<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

39 22<br />

61 34<br />

108 61<br />

244 137<br />

976 549<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8 5<br />

12 7<br />

21 13<br />

48 29<br />

193 117<br />

= 15.0˚+ 15.0˚

10017500<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 88<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017700<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017600<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Tapioca LED / Ø 55 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro sabbiato<br />

10088120<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100163120<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10089120<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100175120<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100176120<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100177120<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

2400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 6<br />

14 9<br />

26 16<br />

58 35<br />

232 140<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 0<br />

1 1<br />

2 1<br />

5 3<br />

21 10<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 1<br />

2 1<br />

3 1<br />

6 3<br />

25 13<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

<strong>2013</strong> 61

Tapioca LED / Ø 70 Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Tapioca RGB / Ø 70 Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

62<br />

10°<br />

1007312<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 336 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017212<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1005612<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 216<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017812<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 326<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10018012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 305<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017912<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 259<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017412<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

156 95<br />

244 148<br />

434 264<br />

978 594<br />

3910 2375<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

188 114<br />

293 178<br />

521 317<br />

1173 712<br />

4692 2850<br />

= 5.4˚+ 5.4˚

Tapioca LED / Ø 70 Vetro trasparente - Fascio medio 35°<br />

35°<br />

Tapioca LED / Ø 70 Vetro trasparente - Fascio largo 50°<br />

50°<br />

10017440<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1007340<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017240<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1005640<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 179<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017840<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 270<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10018040<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 253<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017940<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 214<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 8<br />

21 12<br />

37 22<br />

83 49<br />

331 195<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 9<br />

25 15<br />

44 26<br />

99 58<br />

398 234<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

<strong>2013</strong> 63

Tapioca LED / Ø 70 Vetro sabbiato<br />

Tapioca RGB / Ø 70 Vetro sabbiato<br />

64<br />

10073122<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 127<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100172122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 119<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10056122<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 101<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100178122<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 152<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100180122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 142<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100179122<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 121<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100174122<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3 2<br />

5 2<br />

10 4<br />

22 9<br />

86 38<br />

= 39.4˚+ 39.4˚

Tapioca LED / Ø 90 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

10°<br />

10073123<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100172123<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10056123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 216<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100178123<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 326<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100180123<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 305<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100179123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 259<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Tapioca RGB / Ø 90 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

100174123<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

156 95<br />

224 148<br />

434 264<br />

978 594<br />

3910 2375<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

188 114<br />

293 178<br />

521 317<br />

1173 712<br />

4692 2850<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

<strong>2013</strong> 65

Tapioca RGB / Ø 90 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro trasparente - Fascio medio 35°<br />

35°<br />

50°<br />

10017427<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1007327<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017227<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1005627<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 179<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017827<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 270<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10018027<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 253<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017927<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 214<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

Tapioca LED / Ø 90 Ghiera in alluminio anodizzato - Vetro trasparente - Fascio largo 50°<br />

66<br />

<strong>2013</strong><br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 8<br />

21 12<br />

37 22<br />

83 49<br />

331 195<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 9<br />

25 15<br />

44 26<br />

99 58<br />

398 234<br />

= 24.7˚+ 24.7˚

Tapioca LED / Ø 90 Vetro sabbiato<br />

Tapioca RGB / Ø 90 Vetro sabbiato<br />

10073121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 127<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100172121<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 119<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10056121<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 101<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100178121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 152<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100180121<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 142<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100179121<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 121<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100174121<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

3 1<br />

4 2<br />

8 4<br />

18 8<br />

72 32<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3 2<br />

5 2<br />

10 4<br />

22 9<br />

86 38<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

<strong>2013</strong> 67

Tapioca LED / 40x40 Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Tapioca LED / 40x40 Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

68<br />

30°<br />

10088133<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 80<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100163133<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10089133<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100175133<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 96<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100177133<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 82<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100176133<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 82<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1008841<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10016341<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1008941<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

10000 5.00<br />

33 18<br />

4.00<br />

51 29<br />

3.00<br />

90 51<br />

2.00<br />

203 114<br />

1.00<br />

814 458<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

10000 5.00<br />

39 22<br />

4.00<br />

61 34<br />

3.00<br />

108 61<br />

2.00<br />

244 137<br />

1.00<br />

976 549<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 15.5˚+ 15.5˚<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8 5<br />

12 7<br />

21 13<br />

48 29<br />

193 117<br />

= 15.5˚+ 15.5˚

Tapioca LED / 40x40 Vetro sabbiato<br />

10017541<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 88<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017741<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017641<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10088124<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100163124<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10089124<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100175124<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 136 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100177124<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100176124<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 116 ≠ APPARECCHIO lm 25<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 6<br />

15 9<br />

26 16<br />

58 35<br />

232 140<br />

= 15.0˚+ 15.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 0<br />

1 1<br />

2 1<br />

5 3<br />

21 10<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1 1<br />

2 1<br />

3 1<br />

6 3<br />

25 13<br />

= 33.0˚+ 33.0˚<br />

<strong>2013</strong> 69

Tapioca LED / 70x70 Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Tapioca RGB / 70x70 Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

70<br />

10°<br />

10073132<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100172132<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10056132<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 216<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100178132<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 326<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100180132<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 305<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100179132<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 259<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100174132<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16000 5.00<br />

156 95<br />

4.00<br />

244 148<br />

3.00<br />

434 264<br />

2.00<br />

978 594<br />

1.00<br />

3910 2375<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16000 5.00<br />

188 114<br />

4.00<br />

293 178<br />

3.00<br />

521 317<br />

2.00<br />

1173 712<br />

1.00<br />

4692 2850<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

= 5.4˚+ 5.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

= 5.4˚+ 5.4˚

Tapioca LED / 70x70 Vetro trasparente - Fascio medio 35°<br />

35°<br />

Tapioca LED / 70x70 Vetro trasparente - Fascio largo 50°<br />

50°<br />

10017441<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1007341<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017241<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1005641<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 179<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017841<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 270<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10018041<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 253<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10017941<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 214<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1600 5.00<br />

13 8<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

21 12<br />

37 22<br />

83 49<br />

331 195<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1600 5.00<br />

16 9<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

25 15<br />

26 44<br />

99 58<br />

398 234<br />

= 24.7˚+ 24.7˚<br />

<strong>2013</strong> 71

Tapioca LED / 70x70 Vetro sabbiato<br />

Tapioca RGB / 70x70 Vetro sabbiato<br />

72<br />

10073125<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 127<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100172125<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 119<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10056125<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 101<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100178125<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 495 ≠ APPARECCHIO lm 152<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100180125<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 142<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100179125<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 393 ≠ APPARECCHIO lm 121<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

100174125<br />

LED RGB<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

600 5.00<br />

3 1<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

4 2<br />

8 4<br />

18 8<br />

72 32<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

600 5.00<br />

3 5<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

= 39.4˚+ 39.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi TAPIOCA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

5 2<br />

10 4<br />

22 9<br />

86 38<br />

= 39.4˚+ 39.4˚

Accessori: Tapioca<br />

98<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 75 H 90mm<br />

90<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

74<br />

Ø 42<br />

Ø 75<br />

52<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

37 30<br />

99<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

75 x 75 H 90mm<br />

90<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

124<br />

141<br />

ALIMENTATORE PER RGB<br />

36W/220÷240V - 3CH X 350MA<br />

(3CH X 12W) PREDISPOSIZIONE DMX<br />

95<br />

50<br />

42<br />

75<br />

370<br />

330<br />

101<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 130 H 110mm<br />

110<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

Ø 72<br />

Ø 130<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

<strong>2013</strong><br />

330<br />

102<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

125 x 125 H 110mm<br />

110<br />

72<br />

125<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

80<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

98 99 101 102 106 87 144 147 110 141 142 143 175 155 156 186 187<br />

1005612 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1005627 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1005640 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1005641 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1007312 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1007327 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1007340 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1007341 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008800 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008812 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008840 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008841 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008900 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008912 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008940 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1008941 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10016300 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10016312 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10016340 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10016341 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017212 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017227 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017240 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017241 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017412 ● ● ● ● ● ●<br />

10017427 ● ● ● ● ● ●<br />

10017440 ● ● ● ● ● ●<br />

10017441 ● ● ● ● ● ●<br />

10017500 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017512 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017540 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017541 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017600 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017612 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017640 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017641 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017700 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017712 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017740 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017741 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017812 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017827 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017840 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017841 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017912 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017927 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017940 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10017941 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10018012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10018027 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10018040 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10018041 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10056121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10056122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10056123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10056125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10056132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10073121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10073122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

98 99 101 102 106 87 144 147 110 141 142 143 175 155 156 186 187<br />

10073123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10073125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10073132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10088118 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10088119 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10088120 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10088124 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10088133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10089118 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10089119 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10089120 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10089124 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10089133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100163118 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100163119 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100163120 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100163124 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100163133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100172121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100172122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100172123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100172125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100172132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100174121 ● ● ● ● ● ●<br />

100174122 ● ● ● ● ● ●<br />

100174123 ● ● ● ● ● ●<br />

100174125 ● ● ● ● ● ●<br />

100174132 ● ● ● ● ● ●<br />

100175118 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100175119 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100175120 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100175124 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100175133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100176118 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100176119 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100176120 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100176124 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100176133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100177118 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100177119 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100177120 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100177124 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100177133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100178121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100178122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100178123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100178125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100178132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100179121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100179122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100179123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100179125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100179132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100180121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100180122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100180123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100180125 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

100180132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

<strong>2013</strong> 75

Rho/Sigma<br />

Design by Ares Concept<br />

76<br />

67

Rho<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete, a<br />

pavimento o a terra.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito (EN AW 6060) con 15 micron<br />

di anodizzazione ad alta resistenza alla corrosione. Cover e cornici<br />

in acciaio inox 316L. Diusore in metacrilato. Cornici di chiusura<br />

in alluminio con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla<br />

corrosione: rivestimento di conversione chimica sulla supercie<br />

di alluminio seguito da un primo strato di polvere epossidica e un<br />

secondo strato di nitura di polvere poliestere.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Rho è dotato di uno spezzone di cavo PUR per<br />

una facile connessione (fornire un ecace isolamento sulla<br />

connessione). Rho è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resinaPWM (Pulse largo Modulation) che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo LED, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo. Rho<br />

è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio non si<br />

accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’ installazione richiede un alimentatore remoto a 24V<br />

• Installazione in parallelo.<br />

• L’apparecchio può essere dotato di molle o con un box dedicato per<br />

l’installazione.<br />

• Attenzione: utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox 1. Bianco<br />

78<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

.5 Platinum<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di<br />

1 cavo di ingresso<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Apparecchio da incasso<br />

a sotto<br />

.6 Titanium<br />

850°C<br />

kg<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Prova del lo<br />

incandescente: 850°C<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule (versione con cornice)<br />

IK 08 - 5,00 joule (versione con cover)<br />

Carico statico: 500Kg<br />

traco pedonale<br />

(versione con cornice)<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

(versione con cover)<br />

<strong>2013</strong><br />

67<br />

Dimensioni<br />

ø49<br />

ø49 55<br />

ø49<br />

55<br />

ø49<br />

47<br />

55<br />

3.5<br />

12<br />

12<br />

12<br />

47<br />

ø49<br />

ø49<br />

55<br />

55<br />

ø49<br />

3.5<br />

12<br />

12<br />

55<br />

ø49<br />

ø49<br />

55

3.5<br />

12<br />

12<br />

55<br />

ø49<br />

ø49<br />

55<br />

9<br />

12<br />

55<br />

49<br />

ø49<br />

55<br />

Installazione a terra/parete Installazione a sotto con molle<br />

24Vd.c.<br />

ø103mm<br />

78mm<br />

!<br />

9<br />

12<br />

RASARE FLUSH WITH A FILO THE CON LA<br />

SUPERFICIE INSTALLATION DI INSTALLAZIONE<br />

SURFACE<br />

ø49<br />

55<br />

12<br />

49<br />

55<br />

X= ø38<br />

12<br />

24Vd.c.<br />

<strong>2013</strong> 79<br />

2<br />

min 3 - max 20

Rho LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Fascio stretto 15°<br />

15°<br />

Rho LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

15°<br />

3-20mm<br />

517001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 105<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 111<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 111<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 86<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Rho LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Versione con molle di fissaggio - Fascio stretto 15°<br />

80<br />

ø38 mm<br />

517111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517113<br />

3-20mm<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 105<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

3-30mm<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

12000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4000<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90°<br />

60°<br />

12000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3-30mm<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 7.5˚+ 7.5°<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 14.0˚+ 14.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 7.5˚+ 7.5°<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

66 44<br />

103 68<br />

183 122<br />

412 274<br />

1649 1094<br />

= 7.5˚+ 7.5˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

16 10<br />

25 15<br />

44 26<br />

100 60<br />

400 238<br />

= 14.0˚+ 14.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1649 1094<br />

412 274<br />

183 122<br />

103 68<br />

66 44<br />

= 7.5˚+ 7.5˚

Rho LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Versione con molle di fissaggio - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

3-20mm<br />

ø38 mm<br />

517121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 111<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 111<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517123<br />

Rho LED / Cover in acciaio Inox 316L - Monodirezionale<br />

Rho LED / Cover in acciaio Inox 316L - Bidirezionale<br />

3-20mm<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 86<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 13<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 13<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 10<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 27<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 27<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 21<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

3-30mm<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3-30mm<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 14.0˚+ 14.0°<br />

Lux<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

9<br />

3<br />

1<br />

1<br />

9 3<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

400 238<br />

100 60<br />

44 26<br />

25 15<br />

16 10<br />

= 14.0˚+ 14.0˚<br />

<strong>2013</strong> 81<br />

4<br />

0<br />

-4<br />

4<br />

0<br />

-4

Rho LED / Cover in acciaio Inox 316L - Tridirezionale<br />

Rho LED / Cover in acciaio Inox 316L - Omnidirezionale<br />

517041<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517042<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517043<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517051<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 51<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517052<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 51<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517053<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

750<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Rho LED / Cover in acciaio Inox 316L - Emissione 180° (installabile esclusivamente a parete)<br />

82<br />

517061<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 45<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517062<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 45<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517063<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 35<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

900<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

1<br />

9<br />

3<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux<br />

1<br />

9 3<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux Isolux on wall<br />

26<br />

11<br />

1<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

2<br />

1<br />

0

Rho LED / Diffusore in metacrilato<br />

3-20mm<br />

3-20mm<br />

517071<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517072<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517073<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Rho LED / Diffusore in metacrilato - Versione con molle di fissaggio<br />

Rho LED / Diffusore in metacrilato<br />

ø38 mm<br />

517131<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517132<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517133<br />

3-30mm<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517081<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517082<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517083<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

3-30mm<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

250<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux Isolux on wall<br />

1<br />

6<br />

16<br />

26<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 64.3˚+ 64.3°<br />

Lux Isolux on wall<br />

1<br />

6<br />

16<br />

26<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

4 1<br />

1 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

= 64.3˚+ 64.3˚<br />

<strong>2013</strong> 83<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4

Rho LED / Diffusore in metacrilato - Versione con molle di fissaggio<br />

3-20mm<br />

3-20mm<br />

ø38 mm<br />

Rho LED / Ghiera tonda in alluminio<br />

Rho LED / Ghiera quadrata in alluminio<br />

84<br />

517141<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517142<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 16<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517143<br />

3-30mm<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517091<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517092<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517093<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517101<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517102<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

517103<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 30<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

3-30mm<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

250<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 64.3˚+ 64.3°<br />

Lux Isolux on wall<br />

6<br />

26<br />

-4 -2 0 2<br />

m<br />

Lux Isolux on wall<br />

6<br />

26<br />

-2 -1 0 1<br />

m<br />

1<br />

1<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

4 1<br />

1 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

0 0<br />

= 64.3˚+ 64.3˚<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

2<br />

1<br />

0

Accessori: Rho LED<br />

169<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

103 mm<br />

78<br />

Ø 41<br />

Ø 103<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

21 35<br />

330<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

169 106 87 144 147 155 156 150 175 110<br />

517001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517011 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517013 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517111 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517112 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517113 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517121 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517122 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517123 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517021 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517022 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517031 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517032 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517033 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517041 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517042 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517043 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517051 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517052 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517053 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517061 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517062 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517063 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517071 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517072 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517073 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517131 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517132 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517133 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517081 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517082 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517083 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517141 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517142 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517143 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517091 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517092 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517093 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517101 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517102 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

517103 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

<strong>2013</strong> 85

Sigma<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete, a<br />

pavimento o a terra.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito (EN AW 6060) con 15 micron<br />

di anodizzazione ad alta resistenza alla corrosione. Cover e cornici<br />

in acciaio inox 316L. Diusore in metacrilato. Cornici di chiusura<br />

in alluminio con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla<br />

corrosione: rivestimento di conversione chimica sulla supercie<br />

di alluminio seguito da un primo strato di polvere epossidica e un<br />

secondo strato di nitura di polvere poliestere.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Sigma è dotato di uno spezzone di cavo PUR per<br />

una facile connessione (fornire un ecace isolamento sulla<br />

connessione). Sigma è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resinaPWM (Pulse largo Modulation) che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo LED, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo.<br />

Sigma è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio<br />

non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’ installazione richiede un alimentatore remoto a 24V<br />

• Installazione in parallelo.<br />

• L’apparecchio può essere dotato di molle o con un box dedicato per<br />

l’installazione.<br />

• Attenzione: utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox 1. Bianco<br />

86<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

.5 Platinum<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di<br />

1 cavo di ingresso<br />

Apparecchio da<br />

incasso a parete<br />

Apparecchio da incasso<br />

a sotto<br />

.6 Titanium<br />

850°C<br />

kg<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Prova del lo<br />

incandescente: 850°C<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule (versione con cornice)<br />

IK 08 - 5,00 joule (versione con cover)<br />

Carico statico: 500Kg<br />

traco pedonale<br />

(versione con cornice)<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

(versione con cover)<br />

<strong>2013</strong><br />

67<br />

Dimensioni<br />

ø65<br />

66<br />

ø65<br />

73<br />

ø65<br />

73<br />

3<br />

12<br />

12<br />

ø65<br />

73<br />

ø65 73<br />

ø65<br />

73<br />

12<br />

12<br />

12<br />

ø65<br />

70<br />

ø65<br />

70

12<br />

12<br />

12<br />

ø65<br />

70<br />

ø65<br />

70<br />

9<br />

12<br />

65<br />

70<br />

65<br />

70<br />

Installazione a terra/parete Installazione a sotto con molle (cod.171)<br />

24Vd.c.<br />

ø65mm<br />

78mm<br />

!<br />

9<br />

12<br />

RASARE FLUSH WITH A FILO THE CON LA<br />

SUPERFICIE INSTALLATION DI INSTALLAZIONE<br />

SURFACE<br />

molle<br />

cod.171<br />

X= ø50<br />

24Vd.c.<br />

<strong>2013</strong> 87<br />

20<br />

min 3 - max 30

Sigma LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Sigma LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

Sigma LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Fascio stretto 10°<br />

88<br />

10°<br />

518001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 139<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 103<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 286<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 286<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 221<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

15000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 5.7˚+ 5.7°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 14.0˚+ 14.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 5.5˚+ 5.5°<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2366 1450<br />

591 363<br />

263 161<br />

148 91<br />

95 58<br />

= 5.7˚+ 5.7˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

424 258<br />

106 64<br />

47 29<br />

26 16<br />

17 10<br />

= 14.0˚+ 14.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4695 2895<br />

1174 724<br />

522 322<br />

293 181<br />

188 116<br />

= 5.6˚+ 5.6˚

Sigma LED / Ghiera in acciaio Inox 316L - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

Sigma LED / Cover in acciaio Inox 316L - Monodirezionale<br />

Sigma LED / Cover in acciaio Inox 316L - Bidirezionale<br />

518031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 210<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 210<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 162<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518041<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 19<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518042<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 19<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518043<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 15<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518051<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 38<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518052<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 38<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518053<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 31<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

2400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

4500<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 15.3˚+ 15.3°<br />

Lux<br />

1<br />

9 3<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux<br />

9 3<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

514 311<br />

128 78<br />

57 35<br />

32 19<br />

21 12<br />

= 15.3˚+ 15.3˚<br />

<strong>2013</strong> 89<br />

1<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4

Sigma LED / Cover in acciaio Inox 316L - Tridirezionale<br />

Sigma LED / Cover in acciaio Inox 316L - Omnidirezionale<br />

518061<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 58<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518062<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 58<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518063<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 48<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518071<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 77<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518072<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 77<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518073<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

1500<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Sigma LED / Cover in acciaio Inox 316L - Emissione 180° (installabile esclusivamente a parete)<br />

90<br />

518081<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 58<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518082<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 58<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518083<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 47<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

1500<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux Isolux on wall<br />

-2 -1 0 1<br />

m<br />

9<br />

9<br />

41<br />

3<br />

3<br />

6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

2<br />

1<br />

-2

Sigma LED / Diffusore in metacrilato<br />

Sigma LED / Diffusore in metacrilato<br />

Sigma LED / Ghiera tonda in alluminio<br />

518091<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518092<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518093<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 47<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518101<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518102<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518103<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 47<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 27<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

cd / 1000 lm<br />

2000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux Isolux on wall<br />

6<br />

16<br />

-4 -2 0 1<br />

m<br />

Lux Isolux on wall<br />

16<br />

-4 -2 0 2<br />

m<br />

Lux Isolux on wall<br />

26<br />

-2 -1 0 1<br />

m<br />

<strong>2013</strong> 91<br />

6<br />

1<br />

6<br />

1<br />

1<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0

Sigma LED / Ghiera tonda in alluminio<br />

92<br />

518121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 33<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

518123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 149 ≠ APPARECCHIO lm 27<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

2000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux Isolux on wall<br />

1<br />

6<br />

26<br />

-2 -1 0 1<br />

m<br />

2<br />

1<br />

0

Accessori: Sigma LED<br />

171<br />

170<br />

KIT MOLLE INSTALLAZIONE A SOFFITTO/CARTONGESSO SCATOLA PER INCASSO<br />

103 mm<br />

60<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

8 30<br />

330<br />

21 35<br />

78<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

Ø 56<br />

Ø 103<br />

PER INSTALLAZIONI A TERRA<br />

O PARETI IN MURATURA<br />

180<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

171 170 106 87 144 147 155 156 150 175 110<br />

518001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518011 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518013 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518021 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518022 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518031 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518032 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518033 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518041 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518042 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518043 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518051 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518052 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518053 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518061 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518062 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518063 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518071 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518072 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518073 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518081 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518082 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518083 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518091 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518092 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518093 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518101 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518102 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518103 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518111 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518112 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518113 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518121 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518122 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

518123 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

<strong>2013</strong> 93

Omicron<br />

Design by Ares Concept<br />

94<br />

65

Omicron<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito (EN AW 6060) con 15 micron<br />

di anodizzazione ad alta resistenza alla corrosione. Diusore in<br />

metacrilato e cover in acciaio Inox 316L.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Omicron è dotato di uno spezzone di cavo PUR<br />

per una facile connessione (fornire un ecace isolamento<br />

sulla connessione). Omicron è dotato di un convertitore ad alta<br />

ecienza rivestito di resinaPWM (Pulse largo Modulation) che<br />

garantisce la giusta alimentazione al modulo LED, rimuovendo le<br />

interferenze elettromagnetiche e permettendo una installazione in<br />

parallelo. Omicron è protetto contro l’inversione di polarità (per cui<br />

l’apparecchio non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’ installazione richiede un alimentatore remoto a 24V<br />

• Installazione in parallelo.<br />

• L’apparecchio può essere dotato di un box dedicato per<br />

l’installazione.<br />

• Attenzione: utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

Apparecchio da<br />

incasso a parete<br />

L’apparecchio è<br />

dotato di<br />

1 cavo di ingresso<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

850°C<br />

Prova del lo<br />

incandescente: 850°C<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 10 - 20,00 joule<br />

ø60<br />

50<br />

ø60<br />

50<br />

65<br />

Dimensioni<br />

installazione a parete<br />

7<br />

7<br />

ø103mm<br />

24Vd.c.<br />

ø103mm<br />

24Vd.c.<br />

78mm<br />

78mm<br />

!<br />

FLUSH WITH THE<br />

INSTALLATION SURFACE<br />

!<br />

RASARE FLUSH WITH A FILO THE CON LA<br />

SUPERFICIE INSTALLATION DI INSTALLAZIONE<br />

SURFACE<br />

<strong>2013</strong> 95

Omicron LED / Diffusore in metacrilato e cover in acciaio Inox 316L<br />

96<br />

516001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

516002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

516003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 9<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270

Accessori: Omicron LED<br />

169<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

103 mm<br />

78<br />

Ø 41<br />

Ø 103<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

330<br />

21 35<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

169 106 87 144 147 155 156 150 175 110<br />

516001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

516002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

516003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

<strong>2013</strong> 97

Snell<br />

Design by Ares Concept<br />

Resina Protettiva<br />

a Lunga Durata<br />

Struttura in alluminio solida e compatta<br />

98<br />

67<br />

Riempimento in resina poliuretanica per sigillare i componenti elettrici<br />

Cavi 24V<br />

Elettronica/<br />

Componenti<br />

Resina<br />

Poliuretanica

Corpo in alluminio<br />

progettato per<br />

dissipare meglio il<br />

calore<br />

PCB Extra:<br />

PWM convertitore<br />

di corrente<br />

Vista frontale<br />

LED PCB<br />

Posizione LED: sotto vetro<br />

Cover<br />

Lenti<br />

Fissaggio<br />

permanente<br />

silicone<br />

Dissipatore: riduce<br />

e mantiene il TJ<br />

del LED<br />

a 60°/70°<br />

Incollaggio del<br />

modulo LED con<br />

pasta termica<br />

La resina poliuretanica<br />

protegge i<br />

componenti elettronici<br />

dal deterioramento<br />

dovuto all’acqua, aria, ecc.<br />

I PCB sono posizionati all’interno<br />

del corpo in alluminio prima del<br />

trattamento in resina<br />

99

100<br />

<strong>2013</strong>

Snell<br />

• Apparecchio da incasso per esterni con emissione laterale,<br />

installabile a pavimento e a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio e calotta di chiusura bombata in<br />

alluminio pressofusoEN AB-47100 (basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Guarnizione in silicone stampato e lenti in vetro per emissione a<br />

360° ssate con colla siliconica.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Snell è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation)che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo.<br />

L’alimentazione deve essere compresa tra 12 e 24V CC: qualsiasi altra<br />

tensione danneggerebbe in modo irrimediabile il modulo led. Snell<br />

è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio non<br />

si accenderebbe) ed è dotato di un pezzo di cavo che permette una<br />

semplice connessione (si raccomanda un ecace isolamento della<br />

connessione). L’apparecchio è inoltre dotato di scatola di incasso<br />

da ordinare separatamente. Per l’installazione a terra è importante<br />

prevedere un appropriato strato di ghiaia o un sistema di drenaggio<br />

adeguato (>200mm) per assicurare un buon drenaggio e prevenire<br />

ristagnamenti di acqua.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

50Nm<br />

Traco veicolare<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Apparecchio equipaggiato<br />

con 1 cavo in entrata<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 07 - 2,00 joule<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

75<br />

88<br />

75<br />

88<br />

67<br />

Dimensioni<br />

Ø 63<br />

Ø 63<br />

20<br />

20<br />

24Vd.c.<br />

24Vd.c.<br />

<strong>2013</strong> 101

Snell LED / Monodirezionale<br />

Snell LED / Bidirezionale<br />

Snell LED / Omnidirezionale<br />

102<br />

1016801<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 178 ≠ APPARECCHIO lm 14<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1017701<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1016401<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 12<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1016802<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 178 ≠ APPARECCHIO lm 2x15<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10117702<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 2x13<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1016402<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 2x13<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1016804<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 178 ≠ APPARECCHIO lm 4x15<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10117704<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 2x13<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1016404<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/ 12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 152 ≠ APPARECCHIO lm 2x13<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

6000<br />

60° -2<br />

120°<br />

90°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

5<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

3<br />

60° -2<br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

5<br />

60° -2<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-4<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-4<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-4

Accessori: Snell<br />

104<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

120 x 120 x H 110mm<br />

110<br />

75<br />

120<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

265<br />

104 106 87 144 147 110 150 175 155 156<br />

1016801 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1017701 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1016401 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1016802 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10117702 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1016402 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1016804 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10117704 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1016404 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

51<br />

66<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

124<br />

21 35<br />

330<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

<strong>2013</strong> 103<br />

95<br />

50<br />

103<br />

180<br />

330

Clio<br />

Design by Ares Concept<br />

104<br />

67

Clio<br />

• Apparecchio da incasso tondo per installazione esterna a parete e<br />

a terra.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato sabbiato o trasparente, guarnizioni in silicone<br />

stampato, cornice in alluminio o acciaio inossidabile AISI 316L.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I, bassa tensione: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5 in<br />

materiale plastico e un pezzo di cavo per un facile collegamento.<br />

Per garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni. L’installazione<br />

dell’apparecchio richiede il posizionamento di una scatola per<br />

incasso (ordinabile separatamente). E’ importante prevedere un<br />

fondo drenante di >300mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox 1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

kg<br />

Do not install in<br />

hollow areas.<br />

Pre-wired with approx<br />

250mm of cable<br />

Static load: 1000Kg walk<br />

over (Ø 120mm version)<br />

Static load: 1500Kg walk<br />

over (Ø 130mm version)<br />

Check that diuser’s<br />

temperature “T max °C”<br />

(tested at 25°C)<br />

complies with your local<br />

regulation<br />

Installation requires a<br />

30cm water drainage<br />

layer (gravel)<br />

Recessed wall tting<br />

Remote device required<br />

Protection against<br />

impact.<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Ø 120<br />

120<br />

Ø 130<br />

120<br />

67<br />

Dimensioni<br />

Ghiera in alluminio<br />

5<br />

Ghiera in acciaio inossidabile<br />

3<br />

Ø 110<br />

Ø 85<br />

Ø 110<br />

Ø 85<br />

<strong>2013</strong> 105

Clio / Ø 120 Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica fissa simmetrica<br />

10° 10°<br />

032856<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

033356<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da ordinare<br />

separatamente<br />

Clio / Ø 120 Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

032815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

033315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da ordinare<br />

separatamente<br />

Clio / Ø 120 Ghiera in alluminio - Vetro sabbiato - Ottica fissa simmetrica<br />

106<br />

032823<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

033323<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da ordinare<br />

separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

22 16<br />

42 24<br />

75 43<br />

168 97<br />

672 389<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 14<br />

36 21<br />

65 38<br />

146 85<br />

583 339<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚

Clio / Ø 130 Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica fissa simmetrica<br />

10° 10°<br />

012856<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

013356<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da ordinare<br />

separatamente<br />

Clio / Ø 130 Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

012815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

013315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da ordinare<br />

separatamente<br />

Clio / Ø 130 Ghiera in acciaio Inox - Vetro sabbiato - Ottica fissa simmetrica<br />

012828<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

013328<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da ordinare<br />

separatamente<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

22 16<br />

42 24<br />

75 43<br />

168 97<br />

672 389<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 14<br />

36 21<br />

65 38<br />

146 85<br />

583 339<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚<br />

<strong>2013</strong> 107

Accessori: Clio<br />

20<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 175 H 152mm<br />

152<br />

Ø 117<br />

Ø 175<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

20 75 76 16 17 18<br />

032856 ● ● ●<br />

033356 ● ● ● ● ● ●<br />

032815 ● ● ●<br />

033315 ● ● ● ● ● ●<br />

032823 ● ● ●<br />

033323 ● ● ● ● ● ●<br />

012856 ● ● ●<br />

013356 ● ● ● ● ● ●<br />

012815 ● ● ●<br />

013315 ● ● ● ● ● ●<br />

012828 ● ● ●<br />

013328 ● ● ● ● ● ●<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

Attenzione<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

108<br />

115<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

<strong>2013</strong><br />

75<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

Ø 114<br />

Attenzione<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

145

109

Chiara<br />

Design by Ares Concept<br />

110<br />

67

Chiara<br />

• Apparecchio da incasso tondo per installazione esterna a parete e<br />

a terra.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro sabbiato, guarnizioni in silicone stampato, cornice in acciaio<br />

inossidabile AISI 316L.<br />

• Vetro ssato al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I, III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo in materiale<br />

plastico e un pezzo di cavo per un facile collegamento. Per garantire<br />

la tenuta del pressacavo è consigliabile utilizzare cavi elettrici<br />

flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni. L’installazione<br />

dell’apparecchio richiede il posizionamento di una scatola per<br />

incasso (ordinabile separatamente). E’ importante prevedere un<br />

fondo drenante di >200mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 30 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Carico statico: 500Kg<br />

traco pedonale<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta per versione<br />

24V<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Protezione contro<br />

gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

Ø130<br />

53<br />

67<br />

Dimensioni<br />

2<br />

82<br />

111

Chiara LED / Ghiera in acciaio Inox - Vetro sabbiato<br />

530001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

8W/220-240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 680 ≠ APPARECCHIO lm 496<br />

112<br />

530002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

8W/220-240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 599 ≠ APPARECCHIO lm 437<br />

530003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

8W/220-240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 567 ≠ APPARECCHIO lm 413<br />

530004<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,3W<br />

LED lm 580 ≠ APPARECCHIO lm 342<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

530005<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,3W<br />

LED lm 551 ≠ APPARECCHIO lm 325<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

530006<br />

LED BIANCO CALDO<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,3W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 309<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

53mm<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

cd / 1000 lm<br />

450<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8 3<br />

12 4<br />

22 8<br />

50 18<br />

199 71<br />

= 46.1˚+ 46.1˚ = 42.2˚+ 42.2˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8 3<br />

12 4<br />

22 8<br />

50 18<br />

199 71<br />

= 46.1˚+ 46.1˚ = 42.2˚+ 42.2˚

Accessori: Chiara<br />

50<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 160 H 70mm<br />

70<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

154<br />

ALIMENTATORE 17W/220÷240V - 24V d.c.<br />

con MODULO EMERGENZA 1h<br />

“FAST EMERGENCY”<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Ø 115<br />

Ø 160<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

50 87 110 144 147 154 155 156 175 176<br />

530001 ●<br />

530002 ●<br />

530003 ●<br />

530004 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

530005 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

530006 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

20<br />

32<br />

95<br />

50<br />

51<br />

66<br />

124<br />

240<br />

265<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

330<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

60<br />

40<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

<strong>2013</strong> 113<br />

95<br />

50<br />

180<br />

330

Bea<br />

Design by Ares Concept<br />

114<br />

67

115

Bea<br />

• Apparecchio quadrato da incasso per esterni, installabile a parete<br />

o a pavimento. A installazione ultimata, grazie a d una scatola<br />

per incasso appositamente studiata, la cornice di chiusura resta<br />

perfettamente a livello con la supercie di montaggio.<br />

• Corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso. EN AB-47100 (a<br />

basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetrto temprato trasparente o sabbiato, guarnizioni in silicone<br />

stampato, cornice in acciaio Inox AISI 316L o alluminio pressofuso.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I, bassa tensione: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5 in<br />

materiale plastico e un pezzo di cavo per un facile collegamento.<br />

Per garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni. L’installazione<br />

dell’apparecchio richiede il posizionamento di una scatola per<br />

incasso (ordinabile separatamente). E’ importante prevedere un<br />

fondo drenante di >300mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox 1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

116<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

50Nm<br />

Traco veicolare<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 30 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

<strong>2013</strong><br />

132<br />

120<br />

67<br />

Dimensioni<br />

4<br />

110<br />

75

Maxi Bea<br />

• Apparecchio quadrato da incasso per esterni, installabile a parete<br />

o a pavimento. A installazione ultimata, grazie a d una scatola<br />

per incasso appositamente studiata, la cornice di chiusura resta<br />

perfettamente a livello con la supercie di montaggio.<br />

• Corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso. EN AB-47100 (a<br />

basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetrto temprato trasparente o sabbiato, guarnizioni in silicone<br />

stampato, cornice in acciaio Inox AISI 316L.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5 in<br />

materiale plastico e un pezzo di cavo per un facile collegamento.<br />

Per garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni. L’installazione<br />

dell’apparecchio richiede il posizionamento di una scatola per<br />

incasso (ordinabile separatamente). E’ importante prevedere un<br />

fondo drenante di >300mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 30 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Traco veicolare Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

220<br />

200<br />

67<br />

Dimensioni<br />

4<br />

194<br />

150<br />

<strong>2013</strong> 117

Bea / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

10° 10°<br />

Bea / Ghiera in acciaio Inox - Vetro sabbiato<br />

10° 10°<br />

652815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

653315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

652828<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

653328<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

Bea / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

Bea / Ghiera in alluminio - Vetro sabbiato<br />

118<br />

662815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

663315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

662823<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 180°C<br />

663323<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 180°C<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

22 16<br />

42 24<br />

75 43<br />

168 97<br />

672 389<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 14<br />

36 21<br />

65 38<br />

146 85<br />

583 339<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

22 16<br />

42 24<br />

75 43<br />

168 97<br />

672 389<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 14<br />

36 21<br />

65 38<br />

146 85<br />

583 339<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚

Maxi Bea / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica fissa simmetrica<br />

676113<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

672113<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 80°C<br />

672913<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

T 105°C<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

T 105°C<br />

Maxi Bea / Ghiera in acciaio Inox - Vetro sabbiato - Ottica fissa simmetrica<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

676157<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

672157<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 80°C<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

250<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

300<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

10 4<br />

15 7<br />

27 12<br />

60 28<br />

241 112<br />

= 49.0˚+ 49.0˚ = 50.0˚+ 50.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

25 12<br />

39 18<br />

69 32<br />

156 73<br />

624 290<br />

= 47.2˚+ 47.2˚ = 47.3˚+ 47.3˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

83 47<br />

130 73<br />

232 130<br />

521 292<br />

2085 1169<br />

= 47.0˚+ 47.0˚ = 33.0˚+ 33.0˚<br />

120<br />

m<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

9<br />

lux<br />

Med<br />

3<br />

4.00<br />

13 5<br />

3.00<br />

24 9<br />

2.00<br />

54 21<br />

1.00<br />

215 83<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 47.0˚+ 47.0˚ = 47.6˚+ 47.6˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

20 8<br />

32 12<br />

57 22<br />

127 49<br />

510 195<br />

= 47.0˚+ 47.0˚ = 46.7˚+ 46.7˚<br />

<strong>2013</strong> 119

Maxi Bea / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica fissa asimmetrica<br />

10° 10°<br />

672914<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

T 105°C<br />

Maxi Bea / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

120<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

T 105°C<br />

673515<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

677115<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

250<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

38 11<br />

60 18<br />

106 31<br />

239 70<br />

956 282<br />

= 36.0˚+ 19.0˚ = 48.2˚+ 48.2˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 62<br />

165 97<br />

293 173<br />

660 389<br />

2640 1558<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

186 110<br />

290 171<br />

516 304<br />

1160 685<br />

4640 2738<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚

Accessori: Bea/Maxi Bea<br />

42<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

165 x 165 H 170mm<br />

170<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

120<br />

165<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

Attenzione<br />

70<br />

Ø 114<br />

145<br />

43<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

224 X 224 H 254mm<br />

254<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

202<br />

224<br />

Ø 140<br />

115<br />

29<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

75<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio,<br />

90<br />

è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

32<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Bea<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

42 43 75 76 16 17 18<br />

652815 ● ● ●<br />

653315 ● ● ● ● ● ●<br />

652828 ● ● ●<br />

653328 ● ● ● ● ● ●<br />

662815 ● ● ●<br />

663315 ● ● ● ● ● ●<br />

662823 ● ● ●<br />

663323 ● ● ● ● ● ●<br />

Maxi Bea<br />

676113 ● ● ●<br />

672113 ● ● ●<br />

672913 ● ● ●<br />

676157 ● ● ●<br />

672157 ● ● ●<br />

672914 ● ● ●<br />

673515 ● ● ●<br />

677115 ● ● ●<br />

115<br />

Attenzione<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

<strong>2013</strong> 121

Idra<br />

Design by Ares Concept<br />

122<br />

67

Idra<br />

• Apparecchio da incasso per esterni installabile a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in acciaio INOX imbutito, cornice di<br />

chiusura e viti in acciaio INOX AISI 316L.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato, guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• La speciale struttura in acciaio inossidabile garantisce un’elevata<br />

resistenza dell’apparecchio anche in condizioni d’installazione<br />

• estreme (terreni aggressivi, zone marine).<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I, bassa tensione: III<br />

• Installazione:<br />

Ø220mm: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M20x1,5 in<br />

materiale plastico (e un pezzo di cavo per un facile collegamento.<br />

Ø 130mm: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5 in<br />

materiale plastico (400mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

50Nm<br />

Traco veicolare<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 40 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Ø 220 26<br />

185<br />

Ø 130<br />

26 88<br />

67<br />

Dimensioni<br />

3<br />

4<br />

Ø 110<br />

Ø 80<br />

Ø 200<br />

Ø 150<br />

<strong>2013</strong> 123

Idra / Ø 130 - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

10° 10°<br />

10°<br />

50°<br />

252815<br />

PAR 16 35W/230V GZ10<br />

T 132°C<br />

253315<br />

QR CBC 51 35W/12V GU5,3<br />

T 132°C<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

Idra LED / Ø 130 - Vetro trasparente - Ottica simmetrica - Fascio stretto 25°<br />

257312<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

2517212<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

255612<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 216<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Idra LED / Ø 130 - Vetro trasparente - Ottica simmetrica - Fascio largo 60°<br />

124<br />

2573128<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

25172128<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

2556128<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 179<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

2000<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

beam 36˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 9<br />

25 14<br />

44 25<br />

99 57<br />

395 228<br />

= 11.9˚+ 11.9˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

73 48<br />

114 74<br />

203 132<br />

458 297<br />

1831 1189<br />

= 13.4˚+ 13.4˚ = 16.5˚+ 16.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

156 95<br />

244 148<br />

434 264<br />

978 594<br />

3910 2375<br />

= 5.4˚+ 5.4˚ = 5.4˚+ 5.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 8<br />

21 12<br />

37 22<br />

83 49<br />

331 195<br />

= 24.7˚+ 24.7˚ = 24.7˚+ 24.7˚

Idra LED / Ø 130 - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Idra / Ø 220 - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

257328<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 127<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

2517228<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 119<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

255628<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ APPARECCHIO lm 101<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

250113<br />

QT 32 100W E27<br />

T 170°C<br />

259813<br />

TC-TEL 26W Gx24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

256713<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

T 85°C<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

250<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

3 1<br />

4 2<br />

8 4<br />

18 8<br />

72 32<br />

= 39.4˚+ 39.4˚ = 39.0˚+ 39.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

22 7<br />

34 12<br />

61 21<br />

136 47<br />

545 187<br />

= 45.5˚+ 45.5˚ = 42.4˚+ 42.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

17 7<br />

26 11<br />

47 19<br />

105 43<br />

419 171<br />

= 42.0˚+ 42.0˚ = 38.4˚+ 38.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

101 57<br />

158 89<br />

281 158<br />

633 355<br />

2533 1421<br />

= 21.9˚+ 21.9˚ = 22.2˚+ 22.2˚<br />

<strong>2013</strong> 125

Idra / Ø 220 - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

15°<br />

10° 10°<br />

35°<br />

10° 10°<br />

250157<br />

QT 32 100W E27<br />

T 170°C<br />

Idra LED / Ø 220 - Ottica basculante 10° - Fascio stretto 15°<br />

Idra LED / Ø 220 - Ottica basculante 10° - Fascio medio 35°<br />

126<br />

259857<br />

TC-TEL 26W Gx24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

257612<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W/220-240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 893 ≠ APPARECCHIO lm 715<br />

Alimentatore elettronico<br />

integrato<br />

2518312<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/220-240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 803 ≠ APPARECCHIO lm 642<br />

Alimentatore elettronico<br />

integrato<br />

257712<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W/220-240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 670 ≠ APPARECCHIO lm 536<br />

Alimentatore elettronico<br />

integrato<br />

257628<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W/220-240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 850 ≠ APPARECCHIO lm 680<br />

Alimentatore elettronico<br />

integrato<br />

2518328<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/220-240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 765 ≠ APPARECCHIO lm 612<br />

Alimentatore elettronico<br />

integrato<br />

257728<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W/220-240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 637 ≠ APPARECCHIO lm 509<br />

Alimentatore elettronico<br />

integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

150<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

beam 15˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

8000<br />

beam 35˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 6<br />

25 10<br />

44 17<br />

98 38<br />

392 152<br />

= 43.4˚+ 43.4˚ = 40.1˚+ 40.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

10 4<br />

16 7<br />

28 12<br />

64 26<br />

256 105<br />

= 39.8˚+ 39.8˚ = 40.3˚+ 40.3˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

329 201<br />

514 314<br />

913 558<br />

2055 1255<br />

8220 5019<br />

= 7.3˚+ 7.3˚ = 6.5˚+ 6.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

69 41<br />

107 63<br />

191 113<br />

430 254<br />

1720 1015<br />

= 18.5˚+ 18.5˚ = 18.3˚+ 18.3˚

Accessori: Idra<br />

85<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 130 H 130mm<br />

130<br />

Ø 118<br />

Ø 130<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

Ø 114<br />

145<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

26<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 210 H 270mm<br />

270<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

Ø 210<br />

Ø 170<br />

Ø 140<br />

85 26 75 76 16 17 18 106 87 144 147 110 150 155 156 176<br />

250113 ● ● ●<br />

250157 ● ● ●<br />

252815 ● ● ●<br />

253315 ● ● ● ● ● ●<br />

255612 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

255628 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

256713 ● ● ●<br />

257312 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

257328 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

257612 ● ● ●<br />

257628 ● ● ●<br />

257712 ● ● ●<br />

257728 ● ● ●<br />

259813 ● ● ●<br />

259857 ● ● ●<br />

2517212 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

2517228 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

2518312 ● ● ●<br />

2518328 ● ● ●<br />

2556128 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

2573128 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

25172128 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

103<br />

115<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

21 35<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

90<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

330<br />

115<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

155<br />

95<br />

50<br />

265<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

330<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240v - 24V d.c.<br />

(15W@110V) IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

75<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

<strong>2013</strong> 127<br />

52<br />

37 30

K12<br />

Design by Ares Concept<br />

128<br />

67

129

K12<br />

• Apparecchio da incasso per esterni installabile a parete e a<br />

pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso. EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente con bordo serigrafato, guarnizioni in<br />

silicone stampato e molle in acciaio inox per il ssaggio alla scatola<br />

per incasso.<br />

• Vetro ssato al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 300mm di cavo per un facile<br />

collegamento. Per garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile<br />

utilizzare cavi elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni.<br />

L’installazione dell’apparecchio richiede il posizionamento di una<br />

scatola per incasso (ordinabile separatamente). E’ importante<br />

prevedere un fondo drenante di >200mm o di un sistema di scarico<br />

se il pozzetto viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

130<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Carico statico: 1500Kg<br />

traco pedonale<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Pre-cablato con circa<br />

300mm di cavo<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 10 - 20,00 joule<br />

67<br />

Dimensioni<br />

<strong>2013</strong><br />

100<br />

75<br />

100<br />

75<br />

50<br />

75,6<br />

100<br />

200<br />

300<br />

K12 sq<br />

K12 rc<br />

K12 ln

<strong>2013</strong> 131

K12 sq LED / Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

K12 sq LED / Fascio medio 40°<br />

40°<br />

K12 sq LED / Luce diffusa<br />

132<br />

524011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 659 ≠ APPARECCHIO lm 548<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 618 ≠ APPARECCHIO lm 514<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 513 ≠ APPARECCHIO lm 427<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 659 ≠ APPARECCHIO lm 428<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 618 ≠ APPARECCHIO lm 402<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 513 ≠ APPARECCHIO lm 333<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 541 ≠ APPARECCHIO lm 279<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

524002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 514 ≠ APPARECCHIO lm 265<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

524003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 252<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

20000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

446 270<br />

697 422<br />

1239 750<br />

2788 1686<br />

11153 6746<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 4.6˚+ 4.6˚

K12 sq RGB / Luce diffusa<br />

K12 sq LED / Luce diffusa eco<br />

524004<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

6W/3CH 24V d.c.<br />

Potenza totale 6W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 8 apparecchi K12sq<br />

per ogni cod. 148<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

190-260V<br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

524031 eco<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 541 ≠ APPARECCHIO lm 279<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524032 eco<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 514 ≠ APPARECCHIO lm 265<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524033 eco<br />

LED BIANCO CALDO<br />

7W/24V d.c.<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 252<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Controller integrato per impostare la riduzione automatica<br />

dell’emissione di luce<br />

LUCE<br />

100%<br />

eco<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

MASSIME<br />

PRESTAZIONI<br />

RIDUZIONE<br />

REGOLABILE<br />

EMISSIONE LUMINOSA<br />

TEMPO<br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

<strong>2013</strong> 133

K12 rc LED / Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

K12 rc LED / Fascio medio 40°<br />

40°<br />

K12 rc LED / Luce diffusa<br />

134<br />

524511<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

8x<br />

8x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1318 ≠ APPARECCHIO lm 956<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524512<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

8x<br />

8x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1237 ≠ APPARECCHIO lm 897<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524513<br />

LED BIANCO CALDO<br />

8x<br />

8x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1026 ≠ APPARECCHIO lm 744<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524521<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

8x<br />

8x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1318 ≠ APPARECCHIO lm 840<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524522<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

8x<br />

8x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1237 ≠ APPARECCHIO lm 788<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524523<br />

LED BIANCO CALDO<br />

8x<br />

8x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1026 ≠ APPARECCHIO lm 654<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524501<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15,8W<br />

LED lm 1217 ≠ APPARECCHIO lm 489<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

524502<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15,8W<br />

LED lm 1157 ≠ APPARECCHIO lm 465<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

524503<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15,8W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 465<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

cd / 1000 lm<br />

20000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

886 493<br />

1384 770<br />

2460 1368<br />

5536 3079<br />

22143 12315<br />

= 4.5˚+ 4.5˚ = 4.9˚+ 4.9˚

K12 rc RGB / Luce diffusa<br />

K12 rc LED / Luce diffusa eco<br />

524504<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

13W/3CH 24V d.c.<br />

Potenza totale 13W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 4 apparecchi K12rc<br />

per ogni cod. 148<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

190-260V<br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

524531 eco<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1217 ≠ APPARECCHIO lm 489<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524532 eco<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1157 ≠ APPARECCHIO lm 465<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524533 eco<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 441<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Controller integrato per impostare la riduzione automatica<br />

dell’emissione di luce<br />

LUCE<br />

100%<br />

eco<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

MASSIME<br />

PRESTAZIONI<br />

RIDUZIONE<br />

REGOLABILE<br />

EMISSIONE LUMINOSA<br />

TEMPO<br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

<strong>2013</strong> 135

K12 ln LED / Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

K12 ln LED / Fascio medio 40°<br />

40°<br />

K12 ln LED / Luce diffusa<br />

136<br />

524111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 988 ≠ APPARECCHIO lm 898<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 927 ≠ APPARECCHIO lm 843<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 770 ≠ APPARECCHIO lm 699<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 988 ≠ APPARECCHIO lm 683<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 927 ≠ APPARECCHIO lm 641<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 770 ≠ APPARECCHIO lm 532<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524101<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10,5W<br />

LED lm 811 ≠ APPARECCHIO lm 447<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

524102<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10,5W<br />

LED lm 771 ≠ APPARECCHIO lm 424<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

524103<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10,5W<br />

LED lm 732 ≠ APPARECCHIO lm 403<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

cd / 1000 lm<br />

16000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

660 413<br />

1031 645<br />

1833 1146<br />

4124 2578<br />

1649510313<br />

= 6.2˚+ 6.2˚ = 4.9˚+ 4.9˚

K12 ln RGB / Luce diffusa<br />

K12 ln LED / Luce diffusa eco<br />

524104<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

9W/3CH 24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 5 apparecchi K12ln<br />

per ogni cod. 148<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

190-260V<br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

524131 eco<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 811 ≠ APPARECCHIO lm 447<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524132 eco<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 771 ≠ APPARECCHIO lm 424<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

524133 eco<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 732 ≠ APPARECCHIO lm 403<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Controller integrato per impostare la riduzione automatica<br />

dell’emissione di luce<br />

LUCE<br />

100%<br />

eco<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

MASSIME<br />

PRESTAZIONI<br />

RIDUZIONE<br />

REGOLABILE<br />

EMISSIONE LUMINOSA<br />

TEMPO<br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

<strong>2013</strong> 137

Accessori: K12sq/K12rc/K12ln<br />

151<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

x x H mm<br />

100<br />

120<br />

138<br />

120<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

148<br />

ALIMENTATORE con interfaccia DMX per<br />

apparecchi RGB 55W/220÷230V-3CHx24Vd.c.<br />

(3CHx18W) predisposizione DMX<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

124<br />

270<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

152<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

x x H mm<br />

120 100<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

220<br />

330<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

<strong>2013</strong><br />

183<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

x x H mm<br />

70 95<br />

330<br />

322<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

80<br />

153<br />

VENTOSA PER RIMUOVERE L’APPARECCHIO<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240v - 24V d.c.<br />

(15W@110V) IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

154<br />

ALIMENTATORE 17W/220÷240V - 24V d.c.<br />

con MODULO EMERGENZA 1h<br />

“FAST EMERGENCY”<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

K12 sq<br />

151 152 183 153 87 175 144 176 147 155 156 154 148 142 143 110 186 187<br />

524001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524004 ● ● ● ● ● ● ●<br />

524011 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524012 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524013 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524021 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524022 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524023 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524031 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524032 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524033 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

K12 rc<br />

524501 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524502 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524503 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524504 ● ● ● ● ● ● ●<br />

524511 ● ● ● ● ● ●<br />

524512 ● ● ● ● ● ●<br />

524513 ● ● ● ● ● ●<br />

524521 ● ● ● ● ● ●<br />

524522 ● ● ● ● ● ●<br />

524523 ● ● ● ● ● ●<br />

524531 ● ● ● ● ● ● ●<br />

524532 ● ● ● ● ● ● ●<br />

524533 ● ● ● ● ● ● ●<br />

K12 ln<br />

524101 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524102 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524103 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

524104 ● ● ● ● ● ● ●<br />

524111 ● ● ● ● ● ●<br />

524112 ● ● ● ● ● ●<br />

524113 ● ● ● ● ● ●<br />

524121 ● ● ● ● ● ●<br />

524122 ● ● ● ● ● ●<br />

524123 ● ● ● ● ● ●<br />

524131 ● ● ● ● ● ● ●<br />

524132 ● ● ● ● ● ● ●<br />

139

Gemma<br />

Design by Ares Concept<br />

67<br />

140

Gemma<br />

• Apparecchio da incasso tondo per installazione esterna a terra.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato sabbiato o trasparente, guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5 in<br />

materiale plastico e un pezzo di cavo per un facile collegamento.<br />

Per garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni. L’installazione<br />

dell’apparecchio richiede il posizionamento di una scatola per<br />

incasso (ordinabile separatamente). E’ importante prevedere un<br />

fondo drenante di >300mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco 2. Allumino 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 3000Kg<br />

traco pedonale<br />

50Nm<br />

Traco veicolare<br />

50Nm<br />

5kN<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 30 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Ø 180 242<br />

67<br />

Dimensioni<br />

6.5<br />

Ø 155<br />

Ø 180 242<br />

Ø 125<br />

6.5<br />

<strong>2013</strong> 141<br />

Ø 155<br />

Ø 125

Gemma / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica fissa simmetrica<br />

18°<br />

340113<br />

QT 32 60W E27<br />

T 160°C<br />

Gemma / Ghiera in alluminio - Vetro sabbiato - Ottica fissa simmetrica<br />

142<br />

348513<br />

TC-TEL 18W Gx24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 46°C<br />

346613<br />

HIT-TC-CE 20W G8,5<br />

Reattore elettronico<br />

T 120°C<br />

346612<br />

HIT-TC-CE 20W G8,5<br />

Reattore elettronico<br />

T 120°C<br />

340157<br />

QT 32 60W E27<br />

T 160°C<br />

348557<br />

TC-TEL 18W Gx24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 46°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

30˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

30˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1500<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

3 1<br />

5 2<br />

8 3<br />

18 7<br />

72 27<br />

= 60.0˚+ 60.0˚ = 60.0˚+ 60.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

7 3<br />

11 4<br />

20 8<br />

45 17<br />

180 68<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 44.0˚+ 44.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 15.9˚+ 15.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

3 1<br />

4 1<br />

7 2<br />

16 4<br />

66 15<br />

= 62.4˚+ 62.4˚ = 63.4˚+ 63.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

95 55<br />

149 86<br />

264 153<br />

595 343<br />

2380 1374<br />

= 17.1˚+ 17.1˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

232 144<br />

362 226<br />

643 401<br />

1447 902<br />

5788 3609<br />

= 9.0˚+ 9.0˚ = 9.0˚+ 9.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4 1<br />

6 2<br />

10 3<br />

22 6<br />

89 26<br />

= 57.0˚+ 57.0˚ = 56.4˚+ 56.4˚

Gemma / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

15° 15°<br />

342815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

T 150°C<br />

343315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

T 130°C<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

15° 15°<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

49 29<br />

77 45<br />

136 80<br />

307 180<br />

1228 718<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

40 27<br />

62 42<br />

110 74<br />

248 166<br />

993 665<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

<strong>2013</strong> 143

Accessori: Gemma<br />

58<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 185 H 250mm<br />

250<br />

250<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Prevedere 30 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio Installare su aree sollevate Non installare in zone di ristagno<br />

30-35<br />

Ø 167<br />

Ø 185<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

58 75 76<br />

340113 ● ● ●<br />

348513 ● ● ●<br />

346613 ● ● ●<br />

346612 ● ● ●<br />

340157 ● ● ●<br />

348557 ● ● ●<br />

342815 ● ● ●<br />

343315 ● ● ●<br />

144<br />

Ø 185<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

<strong>2013</strong><br />

75

145

Vega<br />

Design by Ares Concept<br />

146<br />

67

Vega<br />

• Apparecchio da incasso per esterni con emissione laterale,<br />

installabile a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temperato trasparente stampato e guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16 (ø300mm o di un sistema di scarico se il pozzetto<br />

viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

Traco veicolare<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 30 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

103<br />

103<br />

Ø 180 Ø Ø 180 180 Ø Ø 180 180<br />

Ø 180<br />

67<br />

Dimensioni<br />

33<br />

33<br />

Ø 160<br />

135<br />

Ø 160<br />

135<br />

La calotta è disponibile in diverse versioni:<br />

Versione monodirezionale<br />

Versione bidirezionale<br />

Versione omnidirezionale<br />

<strong>2013</strong> 147<br />

238<br />

238<br />

33<br />

33<br />

OK<br />

NO<br />

OK<br />

NO<br />

Ø 160<br />

Ø 160<br />

130<br />

130

Vega LED / H 103mm - Monodirezionale<br />

Vega LED / H 103mm - Bidirezionale<br />

Vega LED / H 103mm - Omnidirezionale<br />

148<br />

058901<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0516301<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 13<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

058801<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 13<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0511802<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x105 ≠ APPARECCHIO lm 2x15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0516402<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIOlm 2x13<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0511902<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x13<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0512904<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x105 ≠ APPARECCHIO lm 4x15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0517004<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x90 ≠ APPARECCHIO lm 4x13<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

0513004<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x90 ≠ APPARECCHIO lm 4x13<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

1500<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120°<br />

750<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120°<br />

600<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270

Vega / H 238mm - Unidirezionale<br />

Vega / H 238mm - Bidirezionale<br />

Vega / H 238mm - Omnidirezionale<br />

050101<br />

QT 32 100W E27<br />

T 120°C<br />

058501<br />

TC-TEL 18W Gx24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 46°C<br />

056601<br />

HIT-TC-CE 20W G8,5<br />

Reattore elettronico<br />

T 54°C<br />

050102<br />

QT 32 100W E27<br />

T 120°C<br />

058502<br />

TC-TEL 18W Gx24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 46°C<br />

056602<br />

HIT-TC-CE 20W G8,5<br />

Reattore elettronico<br />

T 54°C<br />

050104<br />

QT 32 100W E27<br />

T 120°C<br />

058504<br />

TC-TEL 18W Gx24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 46°C<br />

056604<br />

HIT-TC-CE 20W G8,5<br />

Reattore elettronico<br />

T 54°C<br />

120°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

30°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

25<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

16<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60° 16<br />

30°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

60° 60<br />

90°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120° 24<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

8<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60° 12<br />

Lux<br />

5<br />

10<br />

1<br />

0 0.5 1 1.5<br />

m<br />

Lux<br />

1<br />

0 0.5 1 1.5<br />

m<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

0 0.5 1 1.5<br />

m<br />

Lux<br />

1 0.5 0 0.5<br />

m<br />

Lux<br />

1 0.5 0 0.5<br />

m<br />

Lux<br />

1 0.5 0 0.5<br />

m<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1 0.5 0<br />

m<br />

0.5<br />

0.5<br />

<strong>2013</strong> 149<br />

25<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

0 0.5 1 1.5<br />

m<br />

Lux<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

10<br />

1<br />

5<br />

1<br />

5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

-8 -4 0 4<br />

m<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

4<br />

0<br />

-4<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0

150

Accessori: Vega<br />

15<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 186 H 113mm<br />

Ø 168<br />

113<br />

Ø 186<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

15 58 75 76<br />

050101 ● ● ●<br />

050102 ● ● ●<br />

050104 ● ● ●<br />

0511802 ● ● ●<br />

0511902 ● ● ●<br />

0512904 ● ● ●<br />

0513004 ● ● ●<br />

0516301 ● ● ●<br />

0516402 ● ● ●<br />

0517004 ● ● ●<br />

056601 ● ● ●<br />

056602 ● ● ●<br />

056604 ● ● ●<br />

058501 ● ● ●<br />

058502 ● ● ●<br />

058504 ● ● ●<br />

058801 ● ● ●<br />

058901 ● ● ●<br />

58<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 185 H 250mm<br />

250<br />

Ø 167<br />

Ø 185<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

Box for installation<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Non installare o eseguire la manutenzione in giorni umindi o di pioggia.<br />

30-35<br />

OK<br />

<strong>2013</strong> 151<br />

32<br />

NO<br />

75

Petra<br />

Design by Ares Concept<br />

152<br />

67

153

Petra<br />

• Apparecchio da incasso per esterni installabile a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Ghiera in acciaio inossidabile AISI 316L or alluminio.<br />

• Vetro temperato trasparente o sabbiato (vetro antiscivolo a richiesta)<br />

e guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M20 in<br />

materiale plastico (400mm o di un sistema di scarico<br />

se il pozzetto viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox 1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

154<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2500Kg<br />

traco pedonale<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 40 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Traco veicolare Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

<strong>2013</strong><br />

Ø 220 219<br />

67<br />

Dimensioni<br />

4<br />

Ø 210<br />

Ø 150

Maxi Petra<br />

• Apparecchio da incasso per esterni installabile a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Ghiera in acciaio inossidabile AISI 316L.<br />

• Vetro temperato trasparente o sabbiato (vetro antiscivolo a richiesta)<br />

e guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M20 in<br />

materiale plastico (400mm o di un sistema di scarico<br />

se il pozzetto viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 3000Kg<br />

traco pedonale<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 40 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Traco veicolare Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Ø 302 320<br />

67<br />

Dimensioni<br />

5<br />

Ø 280<br />

Ø 210<br />

<strong>2013</strong> 155

Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

156<br />

070113<br />

QT 32 100W E27<br />

T 190°C<br />

075913<br />

TC-DEL 18W G24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 50°C<br />

076113<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 62°C<br />

072113<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 80°C<br />

073513<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

077113<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

15 6<br />

23 9<br />

41 16<br />

91 37<br />

366 147<br />

= 50.0˚+ 50.0˚ = 49.7˚+ 49.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 3<br />

14 5<br />

25 8<br />

57 19<br />

229 74<br />

= 48.0˚+ 48.0˚ = 48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

14 4<br />

21 7<br />

38 12<br />

86 28<br />

344 111<br />

= 48.0˚+ 48.0˚ = 48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

30 13<br />

47 20<br />

83 36<br />

187 82<br />

748 328<br />

= 38.1˚+ 38.1˚ = 37.1˚+ 37.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 63<br />

166 98<br />

295 174<br />

664 391<br />

2657 1564<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

187 110<br />

292 172<br />

519 306<br />

1168 687<br />

4671 2750<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚

Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Petra / Ghiera in acciaio Inox - Ottica asimmetrica<br />

070157<br />

QT 32 100W E27<br />

T 190°C<br />

075957<br />

TC-DEL 18W G24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 50°C<br />

076157<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 62°C<br />

072157<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 80°C<br />

073514<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T105°C<br />

077114<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

180<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 4<br />

20 7<br />

36 12<br />

80 27<br />

320 109<br />

= 49.1˚+ 49.1˚ = 46.5˚+ 46.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 4<br />

14 6<br />

24 10<br />

55 23<br />

219 42<br />

= 39.1˚+ 39.1˚ = 39.3˚+ 39.3˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 3<br />

15 5<br />

26 9<br />

59 20<br />

234 79<br />

= 8.0˚+ 31.0˚ = 43.4˚+ 43.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

10 5<br />

15 8<br />

27 13<br />

61 30<br />

244 121<br />

= 31.4˚+ 31.4˚ = 31.4˚+ 31.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 10<br />

36 16<br />

65 28<br />

146 62<br />

582 249<br />

= 38.0˚+ 38.0˚ = 38.5˚+ 38.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 6<br />

26 9<br />

46 15<br />

103 35<br />

412 138<br />

= 8.0˚+ 31.0˚ = 43.4˚+ 43.4˚<br />

<strong>2013</strong> 157

Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

10° 10°<br />

50°<br />

10° 10°<br />

0735129<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio largo 50°<br />

158<br />

0771129<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

073515<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

077115<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

452 285<br />

706 445<br />

1255 790<br />

2824 1779<br />

11297 7114<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

917 578<br />

1433 903<br />

2548 1605<br />

5734 3611<br />

2293514444<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 63<br />

166 98<br />

295 174<br />

664 391<br />

2657 1564<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

187 110<br />

292 172<br />

519 306<br />

1168 687<br />

4671 2750<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚

Petra / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

080113<br />

QT 32 100W E27<br />

T 190°C<br />

085913<br />

TC-DEL 18W G24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 50°C<br />

086113<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 62°C<br />

082113<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 80°C<br />

083513<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

087113<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

15 6<br />

23 9<br />

41 16<br />

91 37<br />

366 147<br />

= 50.0˚+ 50.0˚ = 49.7˚+ 49.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 3<br />

14 5<br />

25 8<br />

57 19<br />

229 74<br />

= 48.0˚+ 48.0˚ = 48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

14 4<br />

21 7<br />

38 12<br />

86 28<br />

344 111<br />

= 48.0˚+ 48.0˚ = 48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

30 13<br />

47 20<br />

83 36<br />

187 82<br />

748 328<br />

= 38.1˚+ 38.1˚ = 37.1˚+ 37.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 63<br />

166 98<br />

295 174<br />

664 391<br />

2657 1564<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

187 110<br />

292 172<br />

519 306<br />

1168 687<br />

4671 2750<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

<strong>2013</strong> 159

Petra / Ghiera in alluminio - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Petra / Ghiera in alluminio - Ottica asimmetrica<br />

160<br />

080157<br />

QT 32 100W E27<br />

T 190°C<br />

085957<br />

TC-DEL 18W G24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

T 50°C<br />

086157<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 62°C<br />

082157<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 80°C<br />

083514<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T105°C<br />

087114<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 4<br />

20 7<br />

36 12<br />

80 27<br />

320 109<br />

= 49.1˚+ 49.1˚ = 46.5˚+ 46.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 4<br />

14 6<br />

24 10<br />

35 23<br />

219 92<br />

= 39.1˚+ 39.1˚ = 39.3˚+ 39.3˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 3<br />

15 5<br />

26 9<br />

59 20<br />

234 79<br />

= 8.0˚+ 31.0˚ = 43.4˚+ 43.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

10 5<br />

15 8<br />

27 13<br />

61 30<br />

244 121<br />

= 31.4˚+ 31.4˚ = 31.4˚+ 31.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 10<br />

36 16<br />

65 28<br />

146 62<br />

582 249<br />

= 38.0˚+ 38.0˚ = 38.5˚+ 38.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 6<br />

26 9<br />

46 15<br />

103 35<br />

412 138<br />

= 8.0˚+ 31.0˚ = 43.4˚+ 43.4˚

Petra / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

10° 10°<br />

50°<br />

10° 10°<br />

0835129<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

0871129<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

Petra / Ghiera in alluminio - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio largo 50°<br />

083515<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 105°C<br />

087115<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 105°C<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

452 285<br />

706 445<br />

1255 790<br />

2824 1779<br />

11297 7114<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

917 578<br />

1433 903<br />

2548 1605<br />

5734 3611<br />

2293514444<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 63<br />

166 98<br />

295 174<br />

664 391<br />

2657 1564<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

187 110<br />

292 172<br />

519 306<br />

1168 687<br />

4671 2750<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

<strong>2013</strong> 161

Maxi Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

092913<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

T 160°C<br />

Maxi Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica asimmetrica<br />

162<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

T 160°C<br />

091913<br />

HIT-DE 150W Rx7s<br />

T 165°C<br />

HST-DE 150W Rx7s<br />

T 165°C<br />

092914<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

T 160°C<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

T 160°C<br />

091914<br />

HIT-DE 150W Rx7s<br />

T 165°C<br />

HST-DE 150W Rx7s<br />

T 165°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

1000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1000<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

404 240<br />

631 375<br />

1122 666<br />

2525 1499<br />

10100 5996<br />

= 21.5˚+ 21.5˚ = 13.9˚+ 13.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

632 354<br />

988 553<br />

1756 982<br />

3950 2210<br />

15800 8840<br />

= 21.5˚+ 21.5˚ = 13.9˚+ 13.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

lux<br />

Med<br />

213 95<br />

333 149<br />

592 265<br />

1333 597<br />

5331 2386<br />

= 8.0˚+ 21.0˚ = 14.4˚+ 14.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

494 221<br />

772 345<br />

1372 614<br />

3086 1382<br />

12345 5526<br />

= 8.0˚+ 21.0˚ = 14.4˚+ 14.4˚

Maxi Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio stretto 8°<br />

8°<br />

10° 10°<br />

16°<br />

10° 10°<br />

70°<br />

10° 10°<br />

0971130<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 160°C<br />

0915130<br />

HIT-CE 150W G12<br />

T 170°C<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

12000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Maxi Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio stretto 16°<br />

0971129<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 160°C<br />

0915129<br />

HIT-CE 150W G12<br />

T 170°C<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

2800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

12000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Maxi Petra / Ghiera in acciaio Inox - Vetro trasparente - Ottica basculante 10° - Fascio largo 70°<br />

097115<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 160°C<br />

091515<br />

HIT-CE 150W G12<br />

T 170°C<br />

120°<br />

90°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30°<br />

60°<br />

400<br />

2800<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 4.0˚+ 4.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 4.0˚+ 4.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 7.1˚+ 7.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

= 7.1˚+ 7.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3444 2272<br />

5381 3550<br />

9566 6311<br />

5734 14199<br />

86095 56795<br />

lux<br />

Max<br />

7453 4917<br />

11645 7682<br />

20703 13657<br />

46581 30729<br />

186625122915<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

lux<br />

Med<br />

764 474<br />

1193 741<br />

2122 1318<br />

4773 2965<br />

19094 11858<br />

lux<br />

Max<br />

= 7.1˚+ 7.1˚<br />

lux<br />

Med<br />

1620 1006<br />

2531 1572<br />

4500 2795<br />

10126 6289<br />

40502 24154<br />

= 7.1˚+ 7.1˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

127 60<br />

199 94<br />

353 167<br />

794 375<br />

3177 1502<br />

= 33.5˚+ 33.5˚ = 33.5˚+ 33.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

270 127<br />

421 199<br />

749 354<br />

1685 796<br />

6740 3185<br />

= 33.5˚+ 33.5˚ = 33.5˚+ 33.5˚<br />

<strong>2013</strong> 163

164<br />

<strong>2013</strong>

<strong>2013</strong> 165

166

Accessori: Petra/Maxi Petra<br />

26<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 210 H 270mm<br />

270<br />

Ø 210<br />

Ø 170<br />

57<br />

GHIERA ANTIABBAGLIAMENTO<br />

Ø 219mm<br />

Ø 219<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

75<br />

28<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 285 H 400mm<br />

Ø 285<br />

400<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

Ø 227<br />

Attenzione<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

90<br />

30-35<br />

OK NO<br />

25 25<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Petra<br />

26 28 57 75 76<br />

070113 ● ● ●<br />

070157 ● ● ●<br />

072113 ● ● ●<br />

072157 ● ● ●<br />

0735129 ● ● ●<br />

073513 ● ● ●<br />

073514 ● ● ●<br />

073515 ● ● ●<br />

075913 ● ● ●<br />

075957 ● ● ●<br />

076113 ● ● ●<br />

076157 ● ● ●<br />

0771129 ● ● ●<br />

077113 ● ● ●<br />

077114 Attenzione ● ● ●<br />

077115 ● ● ●<br />

080113 ● ● ●<br />

080157 ● ● ●<br />

082113 ● ● ●<br />

082157 ● ● ●<br />

0835129 ● ● ●<br />

083513 ● ● ●<br />

083514 ● ● ●<br />

083515 ● ● ●<br />

085913 ● ● ●<br />

085957 ● ● ●<br />

086113 ● ● ●<br />

086157 ● ● ●<br />

0871129 ● ● ●<br />

087113 ● ● ●<br />

087114 ● ● ●<br />

087115 ● ● ●<br />

Accessories chart<br />

acc. code<br />

prod. code<br />

Maxi Petra<br />

26 28 57 75 76<br />

0915129 ● ● ● ●<br />

0915130 ● ● ● ●<br />

091515 ● ● ● ●<br />

091913 ● ● ●<br />

091914 ● ● ●<br />

092913 ● ● ●<br />

092914 ● ● ●<br />

0971129 ● ● ● ●<br />

0971130 ● ● ● ●<br />

097115 ● ● ● ●<br />

1015129 ● ● ● ●<br />

1015130 ● ● ● ●<br />

101515 ● ● ● ●<br />

101913 ● ● ●<br />

101914 ● ● ●<br />

102913 ● ● ●<br />

102914 ● ● ●<br />

1071129 ● ● ● ●<br />

1071130 ● ● ● ●<br />

107115 ● ● ● ●<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

30-35<br />

OK NO<br />

<strong>2013</strong> 167

PetraDome<br />

Design by Ares Concept<br />

67<br />

168

PetraDome<br />

• Apparecchio da incasso per esterni con emissione laterale,<br />

installabile a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato opalino stampato, guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16 in<br />

materiale plastico (ø400mm o di un sistema di scarico<br />

se il pozzetto viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 40 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Traco veicolare Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Ø 225Ø<br />

225 Ø 225Ø 225 Ø 225Ø<br />

225<br />

215 215 45 45<br />

67<br />

Dimensioni<br />

Ø 210<br />

Ø 210<br />

Ø 150<br />

Ø 150<br />

La calotta è disponibile in diverse versioni:<br />

Versione monodirezionale<br />

Versione bidirezionale<br />

Versione omnidirezionale<br />

<strong>2013</strong> 169<br />

260<br />

260

PetraDome / Monodirezionale<br />

170<br />

110107<br />

QT 32 150W E27<br />

T 116°C<br />

116107<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Electronic ballast<br />

T 50°C<br />

112107<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

113507<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 75°C<br />

117107<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 90°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

16<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

12<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

20<br />

20<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

1<br />

0 0.5 1 1.5<br />

m<br />

1<br />

5<br />

10<br />

0<br />

Lux<br />

Lux<br />

5<br />

10<br />

1<br />

0.5 1<br />

m<br />

1.5<br />

0 0.5 1<br />

m<br />

1.5<br />

0<br />

0<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

10<br />

1 2<br />

m<br />

3<br />

1 2<br />

m<br />

3<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1

PetraDome / Bidirezionale<br />

110102<br />

QT 32 150W E27<br />

T 116°C<br />

116102<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 50°C<br />

112102<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

113502<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 75°C<br />

117102<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 90°C<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

20<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60° 12<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

8<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

40<br />

1 0.5 0<br />

m<br />

0.5<br />

Lux<br />

10<br />

40<br />

1 0.5 0<br />

m<br />

0.5<br />

Lux<br />

20<br />

40<br />

1 0.5 0<br />

m<br />

0.5<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

1<br />

5<br />

20<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

<strong>2013</strong> 171<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

20<br />

1<br />

5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

0.5<br />

0<br />

0.5<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1

PetraDome / Omnidirezionale<br />

172<br />

110106<br />

QT 32 150W E27<br />

T 116°C<br />

116106<br />

TC-DEL 26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 50°C<br />

112106<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

T 60°C<br />

113506<br />

HIT-CE 35W G12<br />

T 75°C<br />

117106<br />

HIT-CE 70W G12<br />

T 90°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

50<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

Lux<br />

5<br />

10<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

5<br />

20<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

5<br />

20<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

5<br />

20<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

5<br />

20<br />

40<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2

Accessori: PetraDome<br />

26<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Ø 210 H 270mm<br />

270<br />

Come installare la scatola per incasso<br />

270<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Prevedere 40cm di ghiaia o un sistema di drenaggio Installare su aree sollevate Non installare in zone di ristagno<br />

40<br />

Ø 210<br />

Ø 170<br />

Cablaggio consigliato<br />

Ø 210<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

75<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

26 75 76<br />

110102 ● ● ●<br />

110106 ● ● ●<br />

110107 ● ● ●<br />

112102 ● ● ●<br />

112106 ● ● ●<br />

112107 ● ● ●<br />

113502 ● ● ●<br />

113506 ● ● ●<br />

113507 ● ● ●<br />

116102 ● ● ●<br />

116106 ● ● ●<br />

116107 ● ● ●<br />

117102 ● ● ●<br />

117106 ● ● ●<br />

117107 ● ● ●<br />

<strong>2013</strong> 173

Cassiopea<br />

Design by Ares Concept<br />

174<br />

67

Cassiopea<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete o a<br />

pavimento dove le profondità di incasso sono limitate (no a<br />

120mm)<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso.<br />

• EN AB-47100 (a basso contenuto di rame) in versione tonda o<br />

quadrata.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente con bordo serigrafato , cornice in acciaio<br />

Inox AISI 316L, guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M20 in<br />

materiale plastico e un pezzo di cavo per un facile collegamento.<br />

Versione RGB: l’apparecchio è cablato con due pressacavo<br />

M20 in materiale plastico (Ø 300mm o di un sistema di scarico se il pozzetto viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

0. Inox<br />

kg<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 2000Kg<br />

traco pedonale (versione<br />

rotonda)<br />

Carico statico: 3000Kg<br />

traco pedonale (versione<br />

quadrata)<br />

Traco veicolare<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 30 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

Ø 310 117<br />

117<br />

310<br />

67<br />

Dimensioni<br />

117<br />

Ø 250<br />

117<br />

250<br />

Versione<br />

RGB<br />

Versione<br />

RGB<br />

<strong>2013</strong> 175

Cassiopea / Versione rotonda - Ottica simmetrica<br />

Cassiopea / Versione rotonda - Ottica asimmetrica<br />

176<br />

756113<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 56°C<br />

756713<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

T 78°C<br />

756913<br />

HIT-TC-CE 70W G8,5<br />

T 95°C<br />

756114<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 56°C<br />

756714<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

T 78°C<br />

756914<br />

HIT-TC-CE 70W G8,5<br />

T 95°C<br />

<strong>2013</strong><br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

350<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

350<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

250<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

180<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 7<br />

21 10<br />

37 19<br />

82 42<br />

330 167<br />

= 48.5˚+ 48.5˚ = 30.0˚+ 30.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

41 24<br />

63 38<br />

113 68<br />

254 42<br />

1014 612<br />

= 45.0˚+ 45.0˚ = 19.4˚+ 19.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

11 3<br />

17 4<br />

29 8<br />

66 18<br />

264 71<br />

= 39.4˚+ 30.0˚ = 41.6˚+ 41.6˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

79 48<br />

123 74<br />

219 132<br />

492 297<br />

1969 1188<br />

= 45.0˚+ 45.0˚ = 19.4˚+ 19.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

27 7<br />

41 11<br />

74 19<br />

166 42<br />

663 169<br />

= 29.6˚+ 39.5˚ = 41.0˚+ 41.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

51 13<br />

80 20<br />

143 36<br />

322 82<br />

1287 328<br />

= 29.6˚+ 39.5˚ = 41.0˚+ 41.0˚

Cassiopea LED / Versione rotonda - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Cassiopea RGB / Versione rotonda - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Cassiopea RGB / Versione rotonda - Fascio medio 35°<br />

35°<br />

7511212<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1782<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7518412<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1782<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7511312<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 1935 ≠ APPARECCHIO lm 1390<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7518512<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

10x<br />

10x3W/230V con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 42W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

7518513<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

10x<br />

10x3W/230V con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 42W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1016 605<br />

1587 946<br />

2821 1682<br />

6347 3784<br />

2538915134<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 6.4˚+ 6.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

220-240V<br />

BUS DMX<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

220-240V<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 177

Cassiopea LED / Versione rotonda - Fascio medio 30°<br />

178<br />

30°<br />

7511213<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1606<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7518413<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1606<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7511313<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 1935 ≠ APPARECCHIO lm 1236<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

2800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

209 127<br />

326 198<br />

580 353<br />

1304 793<br />

5216 3173<br />

= 14.6˚+ 14.6˚ = 15.6˚+ 15.6˚

Cassiopea / Versione quadrata - Ottica simmetrica<br />

Cassiopea / Versione quadrata - Ottica asimmetrica<br />

766113<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 56°C<br />

766713<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

T 78°C<br />

766913<br />

HIT-TC-CE 70W G8,5<br />

T 95°C<br />

766114<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

T 56°C<br />

766714<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

T 78°C<br />

766914<br />

HIT-TC-CE 70W G8,5<br />

T 95°C<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

30°<br />

60°<br />

90°<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

11 4<br />

18 6<br />

32 11<br />

71 24<br />

285 95<br />

= 55.2˚+ 55.2˚ = 39.5˚+ 39.5˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

29 11<br />

45 18<br />

81 31<br />

182 71<br />

728 283<br />

= 50.0˚+ 50.0˚ = 40.0˚+ 40.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

9 2<br />

14 4<br />

25 6<br />

57 15<br />

227 58<br />

= 33.2˚+ 34.3˚ = 39.0˚+ 39.0˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

57 22<br />

88 34<br />

157 61<br />

353 137<br />

1413 550<br />

= 50.0˚+ 50.0˚ = 40.0˚+ 40.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

25 6<br />

38 9<br />

68 15<br />

154 34<br />

615 138<br />

= 43.0˚+ 18.0˚ = 40.4˚+ 40.4˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

48 11<br />

75 17<br />

133 30<br />

298 67<br />

1194 268<br />

= 43.0˚+ 18.0˚ = 40.4˚+ 40.4˚<br />

<strong>2013</strong> 179

Cassiopea LED / Versione quadrata - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Cassiopea RGB / Versione quadrata - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Cassiopea RGB / Versione quadrata - Fascio medio 35°<br />

180<br />

35°<br />

7611212<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1782<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7618412<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1782<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7611312<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 1935 ≠ APPARECCHIO lm 1390<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7618512<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

10x<br />

10x3W/230V con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 42W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

7618513<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

10x<br />

10x3W/230V con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 42W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1016 605<br />

1587 946<br />

2821 1682<br />

6347 3784<br />

2538915134<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 6.4˚+ 6.4˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

220-240V<br />

BUS DMX<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

220-240V<br />

BUS DMX

Cassiopea LED / Versione quadrata - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

7611213<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1606<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7618413<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 2515 ≠ APPARECCHIO lm 1606<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

7611313<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10x<br />

10x3W/110÷240V<br />

Potenza totale 34W<br />

LED lm 1935 ≠ APPARECCHIO lm 1236<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Dimmerabile a richiesta<br />

(1-10V o push Dim)<br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

2800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

209 127<br />

326 198<br />

580 353<br />

1304 793<br />

5216 3173<br />

= 14.6˚+ 14.6˚ = 15.6˚+ 15.6˚<br />

<strong>2013</strong> 181

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Installazione esistente<br />

paletto ssato su plinto<br />

182<br />

Cod.91<br />

91<br />

SCATOLA PER INSTALLAZIONE A PAVIMENTO<br />

400 x 400 H 130mm<br />

320<br />

130<br />

400<br />

Nuova installazione<br />

senza bisogno di incassare<br />

Cod.91<br />

cod.91<br />

Lamp<br />

cod.91<br />

<strong>2013</strong><br />

Lamp<br />

Cod.91<br />

Lamp<br />

cod.91 cod.91 cod.91

Accessori: Cassiopea<br />

73<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

405 x 405 H 120mm<br />

Ø 302<br />

120<br />

405<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

74<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

405 x 405 H 120mm<br />

300<br />

120<br />

405<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

75<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

Attenzione<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

del dispositivo, prevedere 30-35 centimetri di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

per incasso è installata su una supercie di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

posizionare la scatola per incasso su aree cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

posizionare l'apparecchio, è importante pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

Cablaggio consigliato<br />

90<br />

80<br />

30-35<br />

OK NO<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

73 74 91 75 76 142 143 186 187<br />

756113 ● ● ● ●<br />

756114 ● ● ● ●<br />

756713 ● ● ● ●<br />

756714 ● ● ● ●<br />

756913 ● ● ● ●<br />

756914 ● ● ● ●<br />

766113 ● ● ● ●<br />

766114 ● ● ● ●<br />

766713 ● ● ● ●<br />

766714 ● ● ● ●<br />

766913 ● ● ● ●<br />

766914 ● ● ● ●<br />

7511212 ● ● ● ●<br />

7511213 ● ● ● ●<br />

7511312 ● ● ● ●<br />

7511313 ● ● ● ●<br />

7518412 ● ● ● ●<br />

7518413 ● ● ● ●<br />

7518512 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

7518513 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Attenzione<br />

7611212 ● ● ● ●<br />

In caso di installazione all'esterno su pavimento è importante, per garantire una elevata durata<br />

7611213 del dispositivo, prevedere ● 30-35 ● ●centimetri ● di ghiaia o un sistema di drenaggio (se la scatola<br />

7611312 per incasso è installata ● su una ● supercie ● ● di cemento). Per evitare il ristagno dell'acqua non<br />

7611313 posizionare la scatola ●per incasso ● ●su aree ● cave e posizionarla a lo della supercie. Prima di<br />

7618412<br />

posizionare l'apparecchio, ● è ●importante ● ● pulire la scatola per incasso con attenzione.<br />

7618413 ● ● ● ●<br />

7618512 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

7618513 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

Cablaggio consigliato<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

OK NO<br />

DMX<br />

OUT 24V DMX IN<br />

<strong>2013</strong> 183<br />

120<br />

30-35

Cielo<br />

Design by Ares Concept<br />

184<br />

67

185

186

Cielo<br />

• Apparecchio lineare da incasso per esterni/interni, installabile a<br />

parete o a pavimento.<br />

• Struttura: corpo in alluminio estruso (EN 6060) con rivestimento<br />

doppio strato ad alta resistenza alla corrosione: rivestimento di<br />

conversione chimica sulla supercie di alluminio seguito da un<br />

primo strato di polvere epossidica e un secondo strato di nitura<br />

di polvere poliestere. Doppia testata di chiusura ad ogni estremità<br />

per una più semplice e sicura manutenzione, guarnizioni in silicone<br />

stampato, vetro di spessore 8 mm temperato trasparente o sabbiato<br />

con bordo serigrafato ssato meccanicamente al corpo mediante un<br />

adesivo siliconico. I componenti elettrici sono ssati su un modulo<br />

removibile.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• CCasse di isolamento: lampada fluorescente: III; modulo LED: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è cablato con due pressacavo M20 in<br />

materiale plastico (Ø 200mm o di un sistema di scarico<br />

se il pozzetto viene cementato.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

2. Alluminio<br />

kg<br />

Non installare in zone di<br />

ristagno<br />

Carico statico: 1500Kg<br />

traco pedonale<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Installazione incasso<br />

sotto (solo per<br />

versione L 645 e L 1245)<br />

L’installazione richiede<br />

un sistema di drenaggio<br />

di 20 cm per l’acqua<br />

(ghiaia)<br />

Apparecchio equipaggiato<br />

con 2 cavi in entrata<br />

Controllare che la temperatura<br />

del diusore “T max °C”<br />

(testato a 25°C) sia<br />

conforme con il<br />

regolamento locale<br />

78,5<br />

67<br />

Dimensioni<br />

L. 645 mm: Cielo 14W, Cielo (12 LED) e Cielo RGB (18 LED)<br />

L= 645<br />

L1= 620<br />

L. 1245 mm: Cielo 28W, Cielo (24 LED) e Cielo RGB (36 LED)<br />

L. 1545 mm: Cielo (35W)<br />

L= 1245<br />

L1= 1220<br />

L<br />

L1<br />

L= 1545<br />

L1= 1520<br />

<strong>2013</strong> 187<br />

100

Cielo / L 645 mm - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

Cielo / L 645 mm - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Cielo / L 645 mm - Vetro trasparente - Ottica asimmetrica<br />

188<br />

944213<br />

T16 14W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

944257<br />

T16 14W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

944214<br />

T16 14W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120°<br />

200<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

13 5<br />

21 8<br />

37 13<br />

84 30<br />

337 121<br />

= 39.0˚+ 39.0˚ = 50.9˚+ 50.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

6 2<br />

9 3<br />

16 5<br />

36 11<br />

143 44<br />

= 49.5˚+ 49.5˚ = 54.7˚+ 54.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8 3<br />

13 4<br />

23 7<br />

52 16<br />

210 64<br />

= 35.9˚+ 37.3˚ = 52.1˚+ 52.1˚

Cielo LED / L 645 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

12° 12°<br />

30°<br />

12° 12°<br />

948212<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 946<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9418612<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 810<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

948312<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 810<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Cielo LED / L 645 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante - Fascio medio 30°<br />

Cielo RGB / L 645 mm - Vetro sabbiato<br />

948213<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 996<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9418613<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 853<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

948313<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 853<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9418713<br />

LED RGB<br />

18x<br />

6x3x1W/220÷240V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 26W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

16000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

625 416<br />

977 651<br />

1737 1156<br />

3908 2602<br />

1563010408<br />

= 4.5˚+ 4.5˚ = 5.9˚+ 5.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

109 67<br />

171 105<br />

304 187<br />

684 420<br />

2735 1680<br />

= 14.5˚+ 14.5˚ = 15.5˚+ 15.5˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

220-240V<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 189

Cielo LED / L 645 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante - Fascio ellittico<br />

12° 12°<br />

190<br />

9482131<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 960<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

94186131<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 820<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9483131<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 820<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

2800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

121 71<br />

189 112<br />

335 198<br />

754 446<br />

3018 1785<br />

= 9.2˚+ 9.2˚ = 17.2˚+ 17.2˚

Cielo / L 1245 mm - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

Cielo / L 1245 mm - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Cielo / L 1245 mm - Vetro trasparente - Ottica asimmetrica<br />

944813<br />

T16 28W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

944857<br />

T16 28W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

944814<br />

T16 28W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120°<br />

200<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

29 10<br />

46 16<br />

81 29<br />

183 66<br />

731 262<br />

= 39.0˚+ 39.0˚ = 50.9˚+ 50.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

12 4<br />

19 6<br />

34 11<br />

77 24<br />

310 95<br />

= 49.5˚+ 49.5˚ = 54.7˚+ 54.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

18 6<br />

28 9<br />

51 15<br />

114 35<br />

455 139<br />

= 35.9˚+ 37.3˚ = 52.1˚+ 52.1˚<br />

<strong>2013</strong> 191

Cielo LED / L 1245 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

12° 12°<br />

30°<br />

12° 12°<br />

947912<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 1891<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9418812<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1620<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

948012<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1620<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Cielo LED / L 1245 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante - Fascio medio 30°<br />

Cielo RGB / L 1245 mm - Vetro sabbiato<br />

192<br />

947913<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 1992<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9418813<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1706<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

948013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1706<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9418913<br />

LED RGB<br />

36x<br />

12x3x1W/220÷240V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 44W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1250 833<br />

1954 1301<br />

3473 2313<br />

7815 5204<br />

31260 20817<br />

= 4.5˚+ 4.5˚ = 5.9˚+ 5.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

219 134<br />

342 210<br />

608 373<br />

1368 840<br />

5471 3360<br />

= 14.5˚+ 14.5˚ = 15.5˚+ 15.5˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

220-240V<br />

BUS DMX

Cielo LED / L 1245 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante - Fascio ellittico<br />

9479131<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 1920<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12° 12°<br />

Ottica simmetrica - Vetro trasparente<br />

Vetro sabbiato<br />

Ottica asimmetrica - Vetro trasparente<br />

94188131<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1645<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9480131<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1645<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

2800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

241 143<br />

377 223<br />

671 397<br />

1509 892<br />

6036 3569<br />

= 9.2˚+ 9.2˚ = 17.2˚+ 17.2˚<br />

<strong>2013</strong> 193

Cielo / L 1545 mm - Vetro trasparente - Ottica simmetrica<br />

Cielo / L 1545 mm - Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Cielo / L 1545 mm - Vetro trasparente - Ottica asimmetrica<br />

194<br />

945413<br />

T16 35W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

945457<br />

T16 35W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

945414<br />

T16 35W G5<br />

Reattore elettronico<br />

T 40°C<br />

Reattore dimmerabile a richiesta<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120°<br />

200<br />

90°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

57 13<br />

58 21<br />

103 37<br />

232 83<br />

927 333<br />

= 39.0˚+ 39.0˚ = 50.9˚+ 50.9˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

16 5<br />

25 8<br />

44 13<br />

98 30<br />

393 121<br />

= 49.5˚+ 49.5˚ = 54.7˚+ 54.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23 7<br />

36 11<br />

64 20<br />

144 44<br />

577 176<br />

= 35.9˚+ 37.3˚ = 52.1˚+ 52.1˚

Accessori: Cielo<br />

71<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

835 x 95 H 95mm<br />

95<br />

95<br />

835<br />

80<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

1735 x 95 H 95mm<br />

95<br />

95<br />

1735<br />

82<br />

TELAIO PER CONTROSOFFITTO<br />

1270 x 100 x H8mm<br />

100<br />

1270<br />

TELAIO PER INCASSO A SOFFITTO<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

80<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

72<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

1435 x 95 H 95mm<br />

95<br />

95<br />

81<br />

TELAIO PER CONTROSOFFITTO<br />

670 x 100 x H8mm<br />

100<br />

670<br />

1435<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

71 72 80 81 82 142 143 186 187<br />

944213 ● ●<br />

944214 ● ●<br />

944257 ● ●<br />

944813 ● ●<br />

944814 ● ●<br />

944857 ● ●<br />

945413 ●<br />

945414 ●<br />

945457 ●<br />

947912 ● ●<br />

947913 ● ●<br />

948012 ● ●<br />

948013 ● ●<br />

948212 ● ●<br />

948213 ● ●<br />

948312 ● ●<br />

948313 ● ●<br />

9418713 ● ● ● ● ● ●<br />

9480131 ●<br />

9418612 ● ●<br />

9418613 ● ●<br />

9418812 ● ●<br />

9418813 ● ●<br />

9418913 ● ● ● ● ● ●<br />

9479131 ● ●<br />

9482131 ● ●<br />

9483131 ● ●<br />

94186131 ● ●<br />

94188131 ● ●<br />

<strong>2013</strong> 195

Trixie<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

196

Trixie<br />

• Sottile apparecchio rettangolare o tondo per installazione in esterni<br />

a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Schermo in policarbonato (versione rettangolare) o immarso in<br />

resina poliuretanica trasparente (versione tonda) e placca riflettente<br />

in alluminio lucidato applicata con biadesivo.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards.<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pezzo di cavo per un<br />

facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento<br />

per la connessione) – due possibili soluzioni: alimentazione 24V<br />

con alimentatore remoto o alimentazione 230V con alimentatore<br />

alloggiato nella apposita scatola da incasso (da ordinare<br />

separatamente).<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Contro l’inquinamento<br />

luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

Installazione a parete<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

80 11<br />

ø120 20<br />

65<br />

Dimensioni<br />

115<br />

20<br />

11<br />

197

Trixie Round LED / Diffusore trasparente<br />

Trixie LED / Diffusore trasparente<br />

198<br />

526001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 121 ≠ APPARECCHIO lm 74<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

526002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 125 ≠ APPARECCHIO lm 76<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

526003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 110 ≠ APPARECCHIO lm 68<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

1029400<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 121 ≠ APPARECCHIO lm 59<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 or 176<br />

10222900<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 125 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

1029500<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 1,9W<br />

LED lm 110 ≠ APPARECCHIO lm 54<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

3<br />

6<br />

10<br />

1<br />

H = 0.3 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

6<br />

H = 0.3 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

16<br />

2<br />

0<br />

2<br />

8<br />

4<br />

0

Accessori: Trixie<br />

105<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

106 x 73 H 49mm<br />

55<br />

75<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

106<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

Tabella accessori<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

240<br />

21 35<br />

154 155<br />

POWER SUPPLY 17W/220÷240V - 24V d.c.<br />

with EMERGENCY MODULE 1H<br />

“FAST EMERGENCY”<br />

105 150 106 87 144 147 110 175 176 155 156 154<br />

526001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

526002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

526003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1029400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1029500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10222900 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

<strong>2013</strong><br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

Trixie Round con scatola per incasso cod.105<br />

Trixie con scatola per incasso cod.105<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

Trixie Round senza scatola per incasso cod.105<br />

Trixie senza scatola per incasso cod.105<br />

199

Ala<br />

Design by Ares Concept<br />

54<br />

200

201

202

MiniAla<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temperato trasparente incollato alla cornice e guarnizioni in<br />

silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I, LED: II, III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo in materiale<br />

plastico. er garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile<br />

utilizzare cavi elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni.<br />

L’installazione dell’apparecchio richiede il posizionamento di una<br />

scatola per incasso (ordinabile separatamente).<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Il trasformatore per bassa<br />

tensione deve essere<br />

installato in posizione<br />

remota<br />

Apparecchio dotato di<br />

2 cavi in ingresso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

54<br />

Dimensioni<br />

120<br />

58<br />

<strong>2013</strong> 203<br />

4

Ala<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temperato trasparente incollato alla cornice e guarnizioni in<br />

silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo in materiale<br />

plastico. er garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile<br />

utilizzare cavi elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni.<br />

L’installazione dell’apparecchio richiede il posizionamento di una<br />

scatola per incasso (ordinabile separatamente).<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

204<br />

Apparecchio da incasso<br />

a parete<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

2 cavi in ingresso<br />

<strong>2013</strong><br />

250<br />

54<br />

Dimensioni<br />

92<br />

6

Ala a Palo<br />

• Apparecchio a palo per esterni.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).Palo rettangolare in allumino<br />

estruso.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temperato trasparente incollato alla cornice e guarnizioni in<br />

silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo M20 in<br />

materiale plastico (ø

MiniAlfia / Vetro trasparente<br />

MiniAlfia LED / Vetro trasparente<br />

206<br />

812700<br />

QT 14 40W/230V G9<br />

816800<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 209 ≠ APPARECCHIO lm 48<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8121300<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 179 ≠ APPARECCHIO lm 41<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

816400<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 179 ≠ APPARECCHIO lm 41<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8121400<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,1W<br />

LED lm 209 ≠ APPARECCHIO lm 48<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8121500<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,1W<br />

LED lm 179 ≠ APPARECCHIO lm 41<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8121600<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,1W<br />

LED lm 179 ≠ APPARECCHIO lm 41<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

160<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2400<br />

Lux H = 0.3 m<br />

1<br />

60 10<br />

120<br />

0 1 2<br />

m<br />

3<br />

Lux H = 0.3 m<br />

11 1<br />

6<br />

26<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 1 2<br />

m<br />

3<br />

-1<br />

2400<br />

1016801<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3W/12÷24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 178 ≠ APPARECCHIO lm 14<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Lux H = 0.3 m<br />

11 1<br />

6<br />

26<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 1 2<br />

m<br />

3<br />

-1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0

Alfia / Vetro trasparente<br />

820100<br />

QT 32 100W E27<br />

826100<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

823500<br />

HIT-CE 35W G12<br />

827100<br />

HIT-CE 70W G12<br />

822900<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

<strong>2013</strong><br />

80<br />

Lux<br />

5<br />

10<br />

50<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

0<br />

100<br />

Lux<br />

50 10<br />

5<br />

1<br />

H = 0.8 m<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

0<br />

120<br />

Lux<br />

1<br />

1<br />

5<br />

10<br />

50<br />

H = 0.8 m<br />

H = 0.8 m<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

0<br />

120<br />

Lux<br />

H = 0.8 m<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

0<br />

120<br />

1<br />

5<br />

10<br />

50<br />

Lux H = 0.8 m<br />

5<br />

10<br />

50<br />

1<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

0<br />

4<br />

2<br />

4<br />

2<br />

4<br />

2<br />

4<br />

2<br />

4<br />

2<br />

207

Alfia a Palo / Vetro trasparente<br />

208<br />

820164<br />

QT 32 100W E27<br />

826164<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

823564<br />

HIT-CE 35W G12<br />

822964<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

Lux<br />

50 10<br />

5<br />

80<br />

30°<br />

cd / 1000 lm 2<br />

4 3 2 1 0 1 32<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

1<br />

5<br />

10<br />

50<br />

40<br />

5<br />

10<br />

20<br />

8 4 0<br />

m<br />

4<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

50<br />

8 4 0<br />

m<br />

4<br />

2<br />

0<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

4<br />

0<br />

-4<br />

4<br />

0<br />

4

Accessori: Ala<br />

59<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

120 x 120 H 60mm<br />

120<br />

60<br />

Scatola per incasso<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

60<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

250 x 250 H 110mm<br />

250<br />

110<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

21 35<br />

<strong>2013</strong><br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Mini Ala<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

59 60 106 87 144 147 110 150 155 156 175<br />

812700 ●<br />

816400 ●<br />

816800 ●<br />

8121300 ●<br />

8121400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8121500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8121600 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Ala<br />

820100 ●<br />

822900 ●<br />

823500 ●<br />

826100 ●<br />

827100 ●<br />

Ala a Palo<br />

820164<br />

822964<br />

823564<br />

826164<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

209

Andromeda<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

210

Andromeda<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in polipropilene caricato con bra<br />

di vetro con cornice di chiusura in acciaio INOX AISI 316L, diusore in<br />

policarbonato opale o trasparente e guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo M16 in<br />

materiale plastico (Ø

Andromeda LED / Diffusore trasparente<br />

Andromeda LED / Diffusore opalino<br />

212<br />

836666<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 165 ≠ APPARECCHIO lm 70<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8319266<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 188 ≠ APPARECCHIO lm 79<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

836766<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 141 ≠ APPARECCHIO lm 60<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

836677<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 165 ≠ APPARECCHIO lm 46<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8319277<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 188 ≠ APPARECCHIO lm 52<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

836777<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 141 ≠ APPARECCHIO lm 39<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

600<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

300<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

0<br />

0<br />

Lux H = 0.2 m<br />

Lux<br />

6<br />

10<br />

3<br />

6<br />

1<br />

10 3<br />

1<br />

1 2 3<br />

m<br />

H = 0.2 m<br />

1 2 3<br />

m<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Accessori: Andromeda<br />

61<br />

106<br />

SCATOLA PER INCASSO ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

337 x 63 H 59mm<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

59<br />

63<br />

337<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

52<br />

37 30<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

<strong>2013</strong><br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

21 35<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

61 106 87 144 147 110 150 155 156 175<br />

836666 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

836677 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

836766 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

836777 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8319266 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8319277 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

213

Camilla<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

214

Camilla<br />

• Apparecchio da incasso rettangolare per installazione a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato sabbiato e serigrafato ssato all’apparecchio tramite<br />

incollaggio robotizzato (silicone semistrutturale).<br />

• L’elettricazione è alloggiata nella parte posteriore smontabile.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete:I, modulo LED:I, III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo M16x1,5mm<br />

(

Camillla / L 230 mm - Emissione simmetrica<br />

216<br />

115141111<br />

TC-SEL 9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0.3 m<br />

1<br />

6 3<br />

10<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

2<br />

0<br />

2

Camilla LED / L 230 mm - Emissione simmetrica/asimmetrica - Ottica basculante<br />

22°<br />

22°<br />

Apparecchio fornito con emissione asimmetrica<br />

22°<br />

22°<br />

45°<br />

Spostare la scheda LED per ottenere l’emissione<br />

simmetrica<br />

45°<br />

115146111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3,5W/100÷240V<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 270 ≠ APPARECCHIO lm 134<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

115199111<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3,5W/100÷240V<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 257 ≠ APPARECCHIO lm 120<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

115147111<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3,5W/100÷240V<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 244 ≠ APPARECCHIO lm 115<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

115200111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 270 ≠ APPARECCHIO lm 134<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

115201111<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 257 ≠ APPARECCHIO lm 120<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

115202111<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 244 ≠ APPARECCHIO lm 115<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

Camilla RGB / L 230 mm - Emissione simmetrica/asimmetrica - Ottica basculante<br />

115203111<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

4,5W/3CHx24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

450<br />

90˚ 60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

30˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

90˚ 60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

30˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 10 apparecchi CAMILLA RGB L.230<br />

per ogni codice 148<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

190-260V<br />

ALIMENTATORE<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

<strong>2013</strong><br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

Lux H = 0.3 m<br />

5<br />

15<br />

45<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux H = 0.3 m<br />

5<br />

15<br />

45<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

217

Camillla / L 300 mm - Emissione simmetrica<br />

218<br />

115141110<br />

TC-SEL 11W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

60<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0.3 m<br />

3<br />

6<br />

10<br />

1<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

2<br />

0<br />

2

Camilla LED / L 300 mm - Emissione simmetrica/asimmetrica - Ottica basculante<br />

22°<br />

22°<br />

Apparecchio fornito con emissione asimmetrica<br />

22°<br />

22°<br />

45°<br />

Spostare la scheda LED per ottenere l’emissione<br />

simmetrica<br />

45°<br />

115148110<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5W/100÷240V d.c.<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 406 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

115204110<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W/100÷240V d.c.<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 386 ≠ APPARECCHIO lm 185<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

115149110<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5W/100÷240V d.c.<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 164<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

115205110<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,2W<br />

LED lm 406 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

115206110<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,2W<br />

LED lm 386 ≠ APPARECCHIO lm 185<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

115207110<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,2W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 164<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

Camilla RGB / L 300 mm - Emissione simmetrica/asimmetrica - Ottica basculante<br />

115208110<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

7,5W/3CHx24V d.c.<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

450<br />

90˚ 60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

30˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

90˚ 60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

30˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Massimo 6 apparecchi CAMILLA RGB L.300<br />

per ogni codice 148<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

190-260V<br />

ALIMENTATORE<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

<strong>2013</strong><br />

POWER SUPPLY<br />

x<br />

DMX INTERFACE<br />

2<br />

Lux H = 0.3 m<br />

5<br />

20<br />

50<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

2<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

50<br />

H = 0.3 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

219

220

Accessori: Camilla<br />

123<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

255 x 110 x H 95mm<br />

95<br />

225<br />

255<br />

65<br />

110<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

148<br />

ALIMENTATORE con interfaccia DMX per<br />

apparecchi RGB 55W/220÷230V-3CHx24Vd.c.<br />

(3CHx18W) predisposizione DMX<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

270<br />

330<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

124<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

325 x 110 x H95 mm<br />

95<br />

295<br />

325<br />

65<br />

110<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

123 124 106 87 144 110 148 142 143 155 156 176 186 187<br />

115141110 ●<br />

115141111 ●<br />

115146111 ●<br />

115147111 ●<br />

115148110 ●<br />

115149110 ●<br />

115199111 ●<br />

115200111 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

124<br />

330<br />

<strong>2013</strong><br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

80<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

24V DMX IN<br />

123 124 106 87 144 110 148 142 143 155 156 176 186 187<br />

115201111 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

115202111 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

115203111 ● ● ● ● ●<br />

115204110 ●<br />

115205110 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

115206110 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

115207110 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

115208110 ● ● ● ● ●<br />

120<br />

221

Alice<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

222

Alice<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato sabbiato, guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I, LED: I, III<br />

• Installazione: L’apparecchio è dotato di un pressacavo M16 in<br />

materiale plastico (cavo

Alice / Tutta luce<br />

Alice / Griglia direzionale - Louvre<br />

224<br />

820123<br />

QT 32 60W E27<br />

825923<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

820923<br />

TC-D 26W G24d-3<br />

820105<br />

QT 32 60W E27<br />

825905<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

820905<br />

TC-D 26W G24d-3<br />

<strong>2013</strong><br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30<br />

90° 60° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

5<br />

20<br />

1<br />

2<br />

H = 0.8 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

Lux<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

Lux<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

5<br />

10<br />

1<br />

2<br />

10<br />

3<br />

H = 0.8 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

H = 0.8 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

5<br />

20<br />

2<br />

7<br />

3<br />

1<br />

H = 0.8 m<br />

H = 0.8 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

10 3<br />

H = 0.8 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

4<br />

0<br />

4<br />

4<br />

0<br />

4<br />

4<br />

0<br />

4<br />

4<br />

0<br />

4<br />

4<br />

0<br />

4<br />

4<br />

0<br />

4

Alice / Orizzontale con cornice direzionale<br />

Alice LED / Orizzontale con cornice direzionale<br />

820117<br />

QT 32 60W E27<br />

825917<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

820917<br />

TC-D 26W G24d-3<br />

8212417<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8220917<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8212517<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8225717<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/24V<br />

Potenza totale 6,7W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8225817<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/24V<br />

Potenza totale 6,7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8225917<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/24V<br />

Potenza totale 6,7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

25<br />

50<br />

5<br />

1<br />

H = 0.8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux<br />

2<br />

3<br />

7<br />

1<br />

H = 0.8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

5<br />

10<br />

H = 0.8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

6<br />

10<br />

H = 0.8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

6<br />

10<br />

H = 0.8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

225

Alice / Verticale con cornice direzionale<br />

Alice LED / Verticale con cornice direzionale<br />

226<br />

821818<br />

QT-DE 12 60W R7s (75mm)<br />

821018<br />

T2 7W/230V GX53<br />

8212118<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 366 ≠ FIXT lm 83<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8218218<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 344 ≠ FIXT lm 78<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8212218<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 291 ≠ FIXT lm 66<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8226018<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ FIXT lm 83<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8226118<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ FIXT lm 78<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

8226218<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 291 ≠ FIXT lm 66<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

3x<br />

3x<br />

3x<br />

160<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0.8 m<br />

50<br />

25<br />

5<br />

0 1 2<br />

m<br />

3<br />

Lux H = 0.8 m<br />

5<br />

10<br />

20<br />

1<br />

0 1 2<br />

m<br />

3<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

6<br />

10<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

6<br />

10<br />

1<br />

H = 0.8 m<br />

H = 0.8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2

Accessori: Alice<br />

77<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

236 x 136 H 110mm<br />

136 110<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

236<br />

103<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

180<br />

77 106 87 110 144 147 150 155 156 175<br />

820105 ●<br />

820117 ●<br />

820123 ●<br />

820905 ●<br />

820917 ●<br />

820923 ●<br />

821018 ●<br />

821818 ●<br />

825905 ●<br />

825917 ●<br />

825923 ●<br />

8212118 ●<br />

8212218 ●<br />

8212417 ●<br />

8212517 ●<br />

8218218 ●<br />

8220917 ●<br />

8225717 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8225817 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8225917 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8226018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8226118 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

8226218 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

60<br />

40<br />

<strong>2013</strong><br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

21 35<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

Scatola per incasso<br />

In nessun caso l 'apparecchio dovrebbe essere coperto con materiale isolante o qualcosa di simile<br />

P?????????????????<br />

95<br />

50<br />

330<br />

227

Ara<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

228

Ara<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile in controsotto, in<br />

sotto in muratura o cemento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-47100<br />

(a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio seguito<br />

da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato di nitura<br />

di polvere poliestere.<br />

• Vetro temperato trasparente o sabbiato incollato al telaio, guarnizioni in<br />

silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: bassa tensione: III, tensione di rete: I, LED: I, II, III<br />

• Installazione: Ara 125x125: l’apparecchio è dotato di pressacavo M16x1,5<br />

in materiale plastico (Ø 5-10mm cavo).; Ara 250x250: l’apparecchio<br />

è dotato di due pressacavo M16x1,5 in materiale plastico (Ø 5-10mm<br />

cavo). Le versioni con alimentatore remoto sono dotate di uno spezzone<br />

di cavo.<br />

• L’apparecchio è adatto per l’installazione in controsotti no a 30mm<br />

di spessore. Per l’installazione in sotti in muratura e cemento è<br />

necessaria la scatola da incasso di metallo, da ordinare separatamente.<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Apparecchio da incasso<br />

a sotto<br />

Ara 250x250 mm<br />

Apparecchio dotato di due<br />

cavi in ingresso<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Ara 125x125 mm<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule<br />

<strong>2013</strong><br />

65<br />

Dimensioni<br />

125<br />

105 160<br />

95<br />

5<br />

280 280<br />

105<br />

105<br />

250<br />

5<br />

280 280<br />

98<br />

250<br />

min 10 - max 35<br />

min 10 - max 30<br />

min 10 - max 30<br />

229

Ara / 125x125 mm - Vetro trasparente - Ottica basculante<br />

10°<br />

10°<br />

230<br />

10°<br />

10°<br />

110x110 mm<br />

Ara / 125x125 mm - Vetro sabbiato - Ottica basculante<br />

110x110 mm<br />

1032823<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

1033323<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

10328134<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

10333134<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30˚ beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30˚ beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1228 718<br />

307 180<br />

136 80<br />

77 45<br />

19 29<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

993 665<br />

248 166<br />

110 74<br />

62 42<br />

40 27<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

672 389<br />

168 97<br />

75 43<br />

42 24<br />

22 16<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

583 339<br />

146 85<br />

65 38<br />

36 21<br />

23 14<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚

231

Ara LED / 125x125mm - Vetro trasparente - Ottica fissa - Fascio stretto 10°<br />

1039112<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 432<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

232<br />

10°<br />

40°<br />

110x110 mm<br />

1039212<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 336<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10321812<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 432<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Ara LED / 125x125mm -Vetro trasparente - Ottica fissa - Fascio medio 40°<br />

1039123<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

110x110 mm<br />

10321712<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 405<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10321912<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 405<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10322012<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 336<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10321723<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 302<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1039223<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 250<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

20000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

20000<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

9466 5644<br />

2367 1411<br />

1052 627<br />

592 353<br />

379 226<br />

= 3.4˚+ 3.4˚ = 4.2˚+ 4.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

9466 5644<br />

2367 1411<br />

1052 627<br />

592 353<br />

379 226<br />

= 3.4˚+ 3.4˚ = 4.2˚+ 4.2˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

523 308<br />

131 77<br />

58 34<br />

33 19<br />

21 12<br />

= 21.7˚+ 21.7˚ = 23.0˚+ 23.0˚

Ara LED / 125x125mm - Vetro sabbiato - Ottica fissa<br />

10391134<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 227<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

110x110 mm<br />

10321823<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Total power 5,5W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 321<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10321923<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Total power 5,5W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 302<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10322023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Total power 5,5W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 250<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

103217134<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 213<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10392134<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 177<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

103218134<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 227<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

103219134<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 213<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1032<strong>2013</strong>4<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,5W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 177<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

117 49<br />

29 12<br />

13 5<br />

7 3<br />

5 2<br />

= 41.1˚+ 41.1˚ = 41.0˚+ 41.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

523 308<br />

131 77<br />

58 34<br />

33 19<br />

21 12<br />

= 21.7˚+ 21.7˚ = 23.0˚+ 23.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

117 49<br />

29 12<br />

13 5<br />

7 3<br />

5 2<br />

= 41.1˚+ 41.1˚ = 41.0˚+ 41.0˚<br />

233

Ara / 250x250 mm - Tutta luce - Vetro trasparente - Ottica fissa<br />

234<br />

40°<br />

234x234 mm<br />

234x234 mm<br />

1036323<br />

TC-DEL 2x26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1032123<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

1033523<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore da ordinare<br />

separatamente<br />

1037123<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore da ordinare<br />

separatamente<br />

Ara / 250x250 mm - Tutta luce - Vetro sabbiato - Ottica fissa<br />

10363135<br />

TC-DEL 2x26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

10321135<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

10335135<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore da ordinare<br />

separatamente<br />

10371135<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore da ordinare<br />

separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

608<br />

lux<br />

Med<br />

274<br />

2.00<br />

152 69<br />

3.00<br />

68 30<br />

200<br />

4.00<br />

5.00<br />

38<br />

24<br />

17<br />

11<br />

30˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 50.4˚+ 50.4˚ = 39.1˚+ 39.1˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

608<br />

lux<br />

Med<br />

253<br />

2.00<br />

152 63<br />

200<br />

3.00<br />

4.00<br />

68<br />

38<br />

28<br />

16<br />

5.00<br />

24 10<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 54.7˚+ 54.7˚ = 40.2˚+ 40.2˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

725<br />

lux<br />

Med<br />

245<br />

2.00<br />

181 61<br />

3.00<br />

81 27<br />

250<br />

4.00<br />

5.00<br />

45<br />

29<br />

15<br />

10<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 58.3˚+ 58.3˚ = 45.0˚+ 45.0˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1449 489<br />

2.00<br />

632 122<br />

3.00<br />

161 54<br />

250<br />

4.00<br />

5.00<br />

94<br />

58<br />

31<br />

20<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 58.3˚+ 58.3˚ = 45.0˚+ 45.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

494 178<br />

124 45<br />

55 20<br />

31 11<br />

20 7<br />

= 50.5˚+ 50.5˚ = 43.3˚+ 43.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

583 187<br />

146 47<br />

65 21<br />

36 12<br />

23 7<br />

= 53.6˚+ 53.6˚ = 46.3˚+ 46.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

606 188<br />

152 47<br />

67 21<br />

38 12<br />

24 8<br />

= 54.8˚+ 54.8˚ = 47.8˚+ 47.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1397 434<br />

349 109<br />

155 48<br />

87 27<br />

56 17<br />

= 54.4˚+ 54.4˚ = 47.4˚+ 47.4˚

Ara LED / 250x250 mm - Tutta luce - Vetro trasparente - Ottica fissa - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

40°<br />

234x234 mm<br />

234x234 mm<br />

10310012<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1694<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10322412<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1589<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10310112<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1319<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10322112<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1694<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10322212<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1589<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10322312<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1319<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Ara LED / 250x250 mm - Tutta luce - Vetro trasparente - Ottica fissa - Fascio medio 40°<br />

10310023<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1394<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10322423<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1309<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10310123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1086<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

60˚ 1.00<br />

31869 18939<br />

2.00<br />

7967 4735<br />

3.00<br />

3541 2104<br />

16000<br />

4.00<br />

5.00<br />

1992<br />

1275<br />

1184<br />

758<br />

30˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 4.0˚+ 4.0˚ = 4.3˚+ 4.3˚<br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

60˚ 1.00<br />

31869 18939<br />

2.00<br />

7967 4735<br />

3.00<br />

3541 2104<br />

16000<br />

4.00<br />

5.00<br />

1992<br />

1275<br />

1184<br />

758<br />

= 4.0˚+ 4.0˚ = 4.3˚+ 4.3˚<br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

60˚ 1.00<br />

2205 1284<br />

2.00<br />

551 321<br />

3.00<br />

245 143<br />

4.00<br />

138 80<br />

1600<br />

5.00<br />

88 51<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 22.4˚+ 22.4˚ = 22.9˚+ 22.9˚<br />

235

236<br />

234x234 mm<br />

10322123<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1394<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10322223<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1309<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10322323<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1086<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Ara LED / 250x250 mm - Tutta luce - Vetro sabbiato - Ottica fissa<br />

103100135<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1213<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

103224135<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1139<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

103101135<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 945<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

103221135<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1213<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

103222135<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1139<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

103223135<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 22W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 945<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

60˚ 1.00<br />

2205 1284<br />

2.00<br />

551 321<br />

3.00<br />

245 143<br />

4.00<br />

138 80<br />

1600<br />

5.00<br />

88 51<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 22.4˚+ 22.4˚ = 22.9˚+ 22.9˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

360<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

360<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

487 150<br />

122 37<br />

54 17<br />

30 9<br />

19 6<br />

= 50.2˚+ 50.2˚ = 50.6˚+ 50.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

487 150<br />

122 37<br />

54 17<br />

30 9<br />

19 6<br />

= 50.2˚+ 50.2˚ = 50.6˚+ 50.6˚

Ara / 250x250 mm - Palpebra<br />

234x234 mm<br />

1036107<br />

TC-TEL 1x26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1033507<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore da ordinare<br />

separatamente<br />

1037107<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore da ordinare<br />

separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

180<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

300<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

300<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

0,5 m from wall<br />

13<br />

8<br />

4<br />

2<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

0,5 m from wall<br />

46<br />

26<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

0,5 m from wall<br />

70<br />

45<br />

25<br />

1<br />

11<br />

6<br />

10<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

2<br />

0<br />

237

Accessori: Ara<br />

107<br />

SCATOLA IN METALLO PER INSTALLAZIONE IN<br />

SOFFITTI IN MURATURA 250 x 200 x H 120mm<br />

256 250 200<br />

̵̴ H 130<br />

238<br />

̵̴ 260<br />

̵̴ 210<br />

110<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

84<br />

ALIMENTATORE ELETTRONICO<br />

HIT 70W/220÷240V IP66<br />

90 60<br />

120<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240v - 24V d.c.<br />

(15W@110V) IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

Ø 140<br />

240<br />

225<br />

115<br />

108<br />

SCATOLA IN METALLO PER INSTALLAZIONE IN<br />

SOFFITTI IN MURATURA 450 x 300 x H 150mm<br />

450<br />

300<br />

̵̴ H 160<br />

̵̴ 460<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

̵̴ 310<br />

37 30<br />

240<br />

38<br />

ALIMENTATORE HIT 35W/230V IP67<br />

100<br />

90<br />

150<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

168<br />

330<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

83<br />

ALIMENTATORE ELETTRONICO<br />

HIT 35W/220÷240V IP66<br />

90 60<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

<strong>2013</strong><br />

Ø 114<br />

225<br />

124<br />

330<br />

145<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

39<br />

ALIMENTATORE HIT 70W/230V IP67<br />

100<br />

90<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

Ø 140<br />

168<br />

21 35<br />

115

Accessories: .....<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

107 108 16 17 18 106 87 144 147 110 38 83 39 84 155 156 150 176<br />

1032123 ●<br />

1032823 ●<br />

1033323 ● ● ● ●<br />

1033507 ● ● ●<br />

1033523 ● ● ●<br />

1036107 ●<br />

1036323 ● ● ●<br />

1037107 ● ● ●<br />

1037123 ●<br />

1039112 ●<br />

1039123 ●<br />

1039212 ●<br />

1039223 ●<br />

10310012 ●<br />

10310023 ●<br />

10310112 ●<br />

10310123 ●<br />

10321135 ●<br />

10321712 ●<br />

10321723 ●<br />

10321812 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10321823 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10321912 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10321923 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10322012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10322023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10322112 ● ● ● ●<br />

10322123 ● ● ● ●<br />

10322212 ● ● ● ●<br />

10322223 ● ● ● ●<br />

10322312 ● ● ● ●<br />

10322323 ● ● ● ●<br />

10322412 ●<br />

10322423 ●<br />

10328134 ●<br />

10333134 ● ● ● ●<br />

10335135 ● ● ●<br />

10363135 ● ● ●<br />

10371135 ●<br />

10391134 ●<br />

10392134 ●<br />

103100135 ●<br />

103101135 ●<br />

103217134 ●<br />

103218134 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

103219134 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1032<strong>2013</strong>4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

103221135 ● ● ● ●<br />

103222135 ● ● ● ●<br />

103223135 ● ● ● ●<br />

103224135 ●<br />

<strong>2013</strong><br />

Scatola per incasso<br />

Cod.107<br />

260<br />

Scatola per incasso<br />

Cod.108<br />

460<br />

H.130<br />

Installazione<br />

H.160<br />

210<br />

310<br />

239

Stella<br />

Design by Ares Concept<br />

67<br />

240

241

242

Stella<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Cornice di chiusura in acciao INOX AISI 316L o alluminio verniciato,<br />

vetro temprato trasparente o sabbiato e guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I, bassa tensione: III<br />

• Installazione:<br />

Versione 120-130: apparecchio dotato di un pressacavo M16 in<br />

materiale plastico (cavo Ø

Stella / Ø120 - Ghiera in alluminio - Ottica fissa<br />

10°<br />

244<br />

10°<br />

Ø 112 mm<br />

Stella / Ø120 - Ghiera in alluminio - Ottica basculante<br />

Ø 112 mm<br />

582823<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

583323<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

582815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

583315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

800<br />

30° beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30˚ beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30° beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30˚ beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

672 389<br />

168 97<br />

75 43<br />

42 24<br />

22 16<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

583 339<br />

146 85<br />

65 38<br />

36 21<br />

23 14<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

672 389<br />

168 97<br />

75 43<br />

42 24<br />

22 16<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

583 339<br />

146 85<br />

65 38<br />

36 21<br />

23 14<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚

Stella / Ø130 - Ghiera in acciaio INOX - Ottica fissa<br />

10°<br />

10°<br />

Ø 112 mm<br />

Stella / Ø130 - Ghiera in acciaio INOX - Ottica basculante<br />

Ø 112 mm<br />

572828<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

573328<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

572815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

573315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

800<br />

30° beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30˚ beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30° beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

30˚ beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

672 389<br />

168 97<br />

75 43<br />

42 24<br />

22 16<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

583 339<br />

146 85<br />

65 38<br />

36 21<br />

23 14<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

672 389<br />

168 97<br />

75 43<br />

42 24<br />

22 16<br />

= 20.1˚+ 20.1˚ = 21.4˚+ 21.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

583 339<br />

146 85<br />

65 38<br />

36 21<br />

23 14<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 19.6˚+ 19.6˚<br />

245

Stella / Ø220 - Ghiera in acciaio INOX - Ottica fissa<br />

10°<br />

246<br />

16°<br />

10°<br />

Ø 205 mm<br />

Ø 205 mm<br />

590113<br />

QT 32 100W E27<br />

PAR38 100W E27<br />

596113<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

592113<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

593513<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

597113<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

Stella / Ø220 - Ghiera in acciaio INOX - Ottica basculante - Fascio stretto 16°<br />

593512<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

597112<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

30° beam 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

366 147<br />

91 37<br />

41 16<br />

23 9<br />

15 6<br />

= 50.0˚+ 50.0˚ = 49.7˚+ 49.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2465 1517<br />

616 379<br />

274 169<br />

154 95<br />

99 61<br />

= 14.7˚+ 15.7˚ = 14.0˚+ 14.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

344 111<br />

86 28<br />

38 12<br />

21 7<br />

14 4<br />

= 48.0˚+ 48.0˚ = 48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

748 328<br />

187 82<br />

83 36<br />

47 20<br />

30 13<br />

= 38.1˚+ 38.1˚ = 37.1˚+ 37.1˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2657 1564<br />

664 391<br />

295 174<br />

166 98<br />

106 63<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4671 2570<br />

1168 687<br />

519 306<br />

295 172<br />

187 110<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

11297 7114<br />

2824 1779<br />

1255 790<br />

706 445<br />

452 285<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2293514444<br />

5734 3611<br />

2548 1605<br />

1433 903<br />

917 578

Stella / Ø220 - Ghiera in acciaio INOX - Ottica basculante - Fascio medio 50°<br />

10°<br />

50°<br />

10°<br />

Ø 205 mm<br />

Stella / Ø220 - Ghiera in alluminio - Ottica fissa<br />

Ø 205 mm<br />

593515<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

597115<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

600113<br />

QT 32 100W E27<br />

PAR38 100W E27<br />

606113<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

602113<br />

TC-TEL 42W Gx24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

603513<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

607113<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

30° beam 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2657 1564<br />

664 391<br />

295 174<br />

166 98<br />

106 63<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4671 2750<br />

1168 687<br />

519 306<br />

292 172<br />

187 110<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

366 147<br />

91 37<br />

41 16<br />

23 9<br />

15 6<br />

= 50.0˚+ 50.0˚ = 49.7˚+ 49.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2465 1517<br />

616 379<br />

274 169<br />

154 95<br />

99 61<br />

= 14.7˚+ 15.7˚ = 14.0˚+ 14.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

344 111<br />

86 28<br />

38 12<br />

21 7<br />

14 4<br />

= 48.0˚+ 48.0˚ = 48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

748 328<br />

187 82<br />

83 36<br />

47 20<br />

30 13<br />

= 38.1˚+ 38.1˚ = 37.1˚+ 37.1˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2657 1564<br />

664 391<br />

295 174<br />

166 98<br />

106 63<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4671 2750<br />

1168 687<br />

519 306<br />

292 172<br />

187 110<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

247

Stella / Ø220 - Ghiera in alluminio - Ottica basculante - Fascio stretto 16°<br />

10°<br />

10°<br />

248<br />

16°<br />

50°<br />

10°<br />

10°<br />

Ø 205 mm<br />

Ø 205 mm<br />

603512<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

607112<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

Stella / Ø220 - Ghiera in alluminio - Ottica basculante - Fascio medio 50°<br />

603515<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

607115<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

3200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 8.5˚+ 8.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

11297 7114<br />

2824 1779<br />

1255 790<br />

706 445<br />

452 285<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2293514444<br />

5734 3611<br />

2548 1605<br />

1433 903<br />

917 578<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2657 1564<br />

664 391<br />

295 174<br />

166 98<br />

106 93<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4671 2750<br />

1168 687<br />

519 306<br />

292 172<br />

187 110<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 24.0˚+ 24.0˚

Accessori: Stella<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

Ø 114<br />

90<br />

145<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

83<br />

ALIMENTATORE ELETTRONICO<br />

HIT 35W/220÷240V IP66<br />

90 60<br />

225<br />

84<br />

ALIMENTATORE ELETTRONICO<br />

HIT 70W/220÷240V IP66<br />

90 60<br />

Ø 140<br />

225<br />

115<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

39<br />

ALIMENTATORE HIT 70W/230V IP67<br />

100<br />

90<br />

168<br />

75<br />

38<br />

ALIMENTATORE HIT 35W/230V IP67<br />

100<br />

90<br />

168<br />

<strong>2013</strong><br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Installazione<br />

ø70 A=62<br />

ø120-130 A=112<br />

min 5 - max 35<br />

øA<br />

75 76 16 17 18 38 83 39 84<br />

572815 ● ●<br />

572828 ● ●<br />

573315 ● ● ● ● ●<br />

573328 ● ● ● ● ●<br />

582815 ● ●<br />

582823 ● ●<br />

583315 ● ● ● ● ●<br />

583323 ● ● ● ● ●<br />

590113 ● ●<br />

592113 ● ●<br />

593512 ● ● ● ●<br />

593513 ● ● ● ●<br />

593515 ● ● ● ●<br />

596113 ● ●<br />

597112 ● ● ● ●<br />

597113 ● ● ● ●<br />

597115 ● ● ● ●<br />

600113 ● ●<br />

602113 ● ●<br />

603512 ● ● ● ●<br />

603513 ● ● ● ●<br />

603515 ● ● ● ●<br />

606113 ● ●<br />

607112 ● ● ● ●<br />

607113 ● ● ● ●<br />

607115 ● ● ● ●<br />

min 5 - max 35<br />

ø205<br />

249

Elena<br />

Design by Ares Concept<br />

67<br />

250

Elena<br />

• Apparecchio da incasso per esterni, installabile a sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato, guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I, bassa tensione: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di pressacavo M20 in materiale<br />

plastico (cavo Ø

Elena / Ottica fissa - Fascio stretto 15°<br />

252<br />

15°<br />

Elena / Ottica fissa<br />

Elena / Ottica basculante<br />

10°<br />

10°<br />

Ø 162 mm<br />

Ø 162 mm<br />

Ø 162 mm<br />

356712<br />

HIT-CE 35W G8,5<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

356912<br />

HIT-CE 70W G8,5<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

350113<br />

QPAR30S 100W E27<br />

358513<br />

TC-TEL 18W Gx24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

356713<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

356913<br />

HIT-TC-CE 70W G8,5<br />

Alimentatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

352815<br />

QPAR CBC 51 50W/230V GZ10<br />

353315<br />

QR CBC 51 50W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60˚<br />

30˚<br />

90°<br />

60˚<br />

30˚<br />

90°<br />

60˚<br />

30˚<br />

90°<br />

60˚<br />

30˚<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

beam 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1250<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1250<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

11348 6923<br />

2837 1731<br />

1261 769<br />

709 433<br />

454 277<br />

= 6.1˚+ 6.1˚ = 6.1˚+ 6.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2200913427<br />

5502 3357<br />

2445 1492<br />

1376 839<br />

880 537<br />

= 6.1˚+ 6.1˚ = 6.1˚+ 6.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2280 1493<br />

570 373<br />

253 166<br />

143 93<br />

91 60<br />

= 14.7˚+ 14.7˚ = 14.8˚+ 14.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

180 68<br />

45 17<br />

20 8<br />

11 4<br />

7 3<br />

= 24.0˚+ 24.0˚ = 44.0˚+ 44.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1228 718<br />

307 180<br />

136 80<br />

77 45<br />

19 29<br />

= 16.3˚+ 16.3˚ = 20.1˚+ 20.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3711 2055<br />

928 514<br />

412 228<br />

232 128<br />

148 82<br />

= 19.9˚+ 19.9˚ = 20.4˚+ 20.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

7198 3985<br />

1799 996<br />

800 443<br />

450 249<br />

288 159<br />

= 19.9˚+ 19.9˚ = 20.4˚+ 20.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

993 665<br />

248 166<br />

110 74<br />

62 42<br />

40 27<br />

= 16.2˚+ 16.2˚ = 15.9˚+ 15.9˚

Accessori: Elena<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

90<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

84<br />

ALIMENTATORE ELETTRONICO<br />

HIT 70W/220÷240V IP66<br />

90 60<br />

Ø 140<br />

225<br />

115<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

75<br />

38<br />

ALIMENTATORE HIT 35W/230V IP67<br />

100<br />

90<br />

168<br />

75 76 16 17 18 38 83 39 84<br />

350113 ● ●<br />

352815 ● ●<br />

353315 ● ● ● ● ●<br />

356712 ● ● ● ●<br />

356713 ● ● ● ●<br />

356912 ● ● ● ●<br />

356913 ● ● ●<br />

358513 ● ●<br />

<strong>2013</strong><br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

83<br />

ALIMENTATORE ELETTRONICO<br />

HIT 35W/220÷240V IP66<br />

90 60<br />

Ø 114<br />

225<br />

145<br />

Installazione<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

39<br />

ALIMENTATORE HIT 70W/230V IP67<br />

100<br />

90<br />

Ø 140<br />

168<br />

115<br />

253

Edi<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

254

Edi<br />

• Apparecchio per esterni installabile a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in vetro borosilicato sabbiato e guarnizioni in silicone<br />

stampato<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo M20x1,5<br />

in materiale plastico (7

Edi / Vetro sabbiato<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un piccolo plinto in cemento<br />

256<br />

220100<br />

QT 32 100W E27<br />

228500<br />

TC-TEL 18W GX24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

Metodo di ssaggio non corretto<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

95<br />

25<br />

15<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

95<br />

5<br />

15<br />

25<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0

257

Why<br />

Design by Maurizio Quargnale<br />

65<br />

258

259

260

Why<br />

• Apparecchio da terra idoneo per l’utilizzo come delimitatore di aree.<br />

• Struttura: corpo realizzato in estruso di alluminio anodizzato. EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Un modulo ermetico IP67 in policarbonato trasparente contiene la<br />

sorgente luminosa a Led. Possibilità di agganciare più apparecchi in<br />

sequenza.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: il modulo ermetico è dotato di uno spezzone di cavo<br />

in uscita (1m) in neoprene bipolare. Per la connessione elettrica al<br />

cavo (bassa tensione) è possibile utilizzare gli appositi connettori<br />

IP68 (codice 75 e 76) che possono rimanere immersi nel terreno.<br />

L’apparecchio può essere installato inserendolo semplicemente<br />

nel terreno oppure ordinando delle squadrette di ssaggio che ne<br />

migliorano la stabilità. L’utilizzo di appositi connettori consente<br />

l’installazione degli apparecchi in sequenza.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso Pre-cablato con circa<br />

1mt di cavo<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 07 - 2,00 joule<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

200<br />

200<br />

65<br />

Dimensioni<br />

33<br />

33<br />

<strong>2013</strong> 261<br />

580<br />

1080

Why LED / L 580 mm<br />

Why LED / L 1080 mm<br />

262<br />

12215600<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 360 ≠ APPARECCHIO lm 168<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

12219300<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 360 ≠ APPARECCHIO lm 168<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

12215700<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 360 ≠ APPARECCHIO lm 168<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

12215800<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 720 ≠ APPARECCHIO lm 335<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

12219400<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 720 ≠ APPARECCHIO lm 335<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

12215900<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 720 ≠ APPARECCHIO lm 335<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

120°<br />

90˚<br />

60˚<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

185<br />

25<br />

2 1 0 1<br />

Lux<br />

65<br />

5<br />

85<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

5<br />

25<br />

185<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0

Accessori: Why<br />

127<br />

COPPIA STAFFE FISSAGGIO A TERRENO<br />

40<br />

40<br />

200<br />

200<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

Metodo corretto di ssaggio<br />

Concrete<br />

128<br />

GIUNZIONE PER INSTALLAZIONE<br />

APPARECCHI IN SEQUENZA<br />

25<br />

195<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

35<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

124<br />

330<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

Concrete<br />

103<br />

90<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

127 128 75 76 106 87 144 147 110 155 156 175 176<br />

12215600 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

12215700 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

12215800 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

12215900 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

12219300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

12219400 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

95<br />

50<br />

330<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

Concrete<br />

Cod 128<br />

Cod 75 Cod 75<br />

Cod 147 MAX 2 PCS L.1080, MAX 4 PCS L.580<br />

Cod 110 MAX 6 PCS L.1080, MAX12 PCS L.580<br />

<strong>2013</strong> 263<br />

32<br />

60<br />

40<br />

180<br />

75<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

Tabella accessori Installazione in sequenza<br />

95<br />

50<br />

240

Lambda/Kappa<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

264

265

Lambda / Kappa<br />

• Paletto per esterni installabile a terra.<br />

• Struttura: corpo in alluminio estruso con rivestimento doppio strato<br />

ad alta resistenza alla corrosione: rivestimento di conversione<br />

chimica sulla supercie di alluminio seguito da un primo strato<br />

di polvere epossidica e un secondo strato di nitura di polvere<br />

poliestere. Base in alluminio con 15 micron di anodizzazione ad alta<br />

resistenza alla corrosione. Diusore in metacrilato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Lambda/Kappa sono equipaggiati con uno spezzone<br />

di cavo in neoprene piece of neoprene per una facile connessione<br />

(fornire un ecace isolamento sulla connessione). Lambda/Kappa<br />

sono dotati di un convertitore ad alta ecienza rivestito di resina<br />

PWM (Pulse Wide Modulation)che garantisce la giusta alimentazione<br />

al modulo Led, rimuovendo le interferenze elettromagnetiche e<br />

permettendo una installazione in parallelo. Lambda/Kappa sono<br />

protetti contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio non si<br />

accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’ installazione richiede un alimentatore remoto a 24V<br />

• Installazione in parallelo.<br />

• I paletti sono dotati di connettori IP68 per evitare inltrazioni di<br />

acqua dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

266<br />

.5 Platinum<br />

Paletto luminoso<br />

.6 Titanium<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

<strong>2013</strong><br />

300<br />

300<br />

65<br />

Dimensioni<br />

Lambda<br />

Kappa<br />

40<br />

40<br />

48<br />

48<br />

600<br />

600<br />

40<br />

40<br />

48<br />

48<br />

900<br />

900<br />

40<br />

40<br />

48<br />

48

Lambda LED / H. 300mm - Diffusore in metacrilato<br />

Lambda LED / H. 600mm - Diffusore in metacrilato<br />

Lambda LED / H. 900mm - Diffusore in metacrilato<br />

515031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 81<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 81<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515061<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 81<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515062<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 81<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515063<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515091<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 81<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515092<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 81<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

515093<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 62<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

10 6<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

<strong>2013</strong> 267<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

268<br />

<strong>2013</strong>

<strong>2013</strong> 269

Kappa LED / H. 300mm - Diffusore in metacrilato<br />

Kappa LED / H. 600mm - Diffusore in metacrilato<br />

Kappa LED / H. 900mm - Diffusore in metacrilato<br />

270<br />

514031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 49<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514061<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514062<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514063<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 49<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514091<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514092<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 143 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

514093<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,3W<br />

LED lm 111 ≠ APPARECCHIO lm 49<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

3<br />

1<br />

6<br />

10<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

3<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Accessori: Lambda / Kappa<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

52<br />

180<br />

37 30<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Lambda<br />

106 110 147 155 156 175<br />

515031 ● ● ● ● ● ●<br />

515032 ● ● ● ● ● ●<br />

515033 ● ● ● ● ● ●<br />

515063 ● ● ● ● ● ●<br />

515091 ● ● ● ● ● ●<br />

515092 ● ● ● ● ● ●<br />

515093 ● ● ● ● ● ●<br />

516061 ● ● ● ● ● ●<br />

516062 ● ● ● ● ● ●<br />

Kappa<br />

514031 ● ● ● ● ● ●<br />

514032 ● ● ● ● ● ●<br />

514033 ● ● ● ● ● ●<br />

514061 ● ● ● ● ● ●<br />

514062 ● ● ● ● ● ●<br />

514063 ● ● ● ● ● ●<br />

514091 ● ● ● ● ● ●<br />

514092 ● ● ● ● ● ●<br />

514093 ● ● ● ● ● ●<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

240<br />

265<br />

Installazione a terra<br />

LAMBDA<br />

24Vd.c. 24Vd.c.<br />

42<br />

30 42<br />

Wiring 24Vd.c.<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un piccolo plinto in cemento<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

24Vd.c. 24Vd.c.<br />

1 2<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

30 ø50<br />

<strong>2013</strong> 271<br />

95<br />

50<br />

KAPPA<br />

330<br />

Metodo di ssaggio non corretto<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno

Vincenza<br />

Design by Ares Concept<br />

Registered Community Design Nr.001145924<br />

65 67<br />

272

273

274

Vincenza<br />

• Paletto per esterni progettato appositamente per alloggiare una<br />

sorgente luminosa a LED (versione Z1 – rispetta pienamente le<br />

norme contro l’inquinamento luminoso).<br />

• CStruttura: testa e base in alluminio pressofuso EN AB-47100 (a<br />

basso contenuto di rame) con stelo in alluminio estruso.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore sabbiato in plasitca, guarnizioni in neoprene.<br />

• Grado di protezione: IP65 (versione con base), IP67 (versione<br />

interrata)<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete (versione con base):I, bassa<br />

tensione (versione interrata):III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5mm<br />

in materiale plastico per la versione “con base” e due pressacavo<br />

M16x1,5mm per la versione “interrata” (4,5

VIncenza LED / H. 450 mm - Con base - 360° Emissione simmetrica<br />

276<br />

10812992<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10819592<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10813092<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

VIncenza LED / H. 450 mm - Con base - 180° Emissione asimmetrica<br />

10812993<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10819593<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10813093<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

VIncenza LED / H. 800 mm - Con base - 360° Emissione simmetrica<br />

10812994<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10819594<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10813094<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

9<br />

21<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

3<br />

9<br />

21<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1<br />

7<br />

3<br />

21<br />

1.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1

VIncenza LED / H. 800 mm - Con base - 180° Emissione asimmetrica<br />

10812995<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10819595<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10813095<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,5W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

3<br />

9<br />

21<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

<strong>2013</strong> 277<br />

1<br />

1<br />

0<br />

-1

VIncenza LED / H. 200 mm - Interrato - 360° Emissione simmetrica<br />

278<br />

10813296<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10819696<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10813396<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

VIncenza LED / H. 370 mm - Interrato - 360° Emissione simmetrica<br />

10813297<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10819697<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10813397<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

VIncenza LED / H. 370 mm - Interrato - 180° Emissione asimmetrica<br />

10813298<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10819698<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10813398<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

21 9<br />

1<br />

3<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

21<br />

3<br />

9<br />

1<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

21<br />

1<br />

3<br />

9<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

VIncenza LED / H. 720 mm - Interrato - 360° Emissione simmetrica<br />

10813299<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10819699<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10813399<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

VIncenza LED / H. 720 mm - Interrato - 180° Emissione asimmetrica<br />

Pressacavo<br />

montato<br />

dall’interno<br />

10813234<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 543 ≠ APPARECCHIO lm 165<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10819634<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10813334<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,9W<br />

LED lm 465 ≠ APPARECCHIO lm 141<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

21<br />

3<br />

9<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

Pressacavo<br />

montato<br />

dall’esterno<br />

9<br />

21<br />

3<br />

1<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

<strong>2013</strong> 279<br />

1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Accessori: Vincenza<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

280<br />

240<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

180<br />

Tabella accessori<br />

175 155 147 110 156<br />

10812992<br />

10812993<br />

10812994<br />

10812995<br />

10813092<br />

10813093<br />

10813094<br />

10813095<br />

10813234 ● ● ● ● ●<br />

10813296 ● ● ● ● ●<br />

10813297 ● ● ● ● ●<br />

10813298 ● ● ● ● ●<br />

10813299 ● ● ● ● ●<br />

10813334 ● ● ● ● ●<br />

10813396 ● ● ● ● ●<br />

10813397 ● ● ● ● ●<br />

10813398 ● ● ● ● ●<br />

10813399 ● ● ● ● ●<br />

10819592<br />

10819593<br />

10819594<br />

10819595<br />

10819634 ● ● ● ● ●<br />

10819696 ● ● ● ● ●<br />

10819697 ● ● ● ● ●<br />

10819698 ● ● ● ● ●<br />

10819699 ● ● ● ● ●<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un piccolo plinto in cemento<br />

<strong>2013</strong><br />

Vincenza interrato<br />

-TENSIONE: 24Vdc<br />

!<br />

8<br />

6<br />

1<br />

4<br />

Fissare le viti a croce.<br />

Per assicurare la massima tenuta è<br />

importante ssarle manualmente o<br />

utilizzando un cacciavite a frizione.<br />

24Vdc<br />

+ -<br />

24Vdc<br />

+ -<br />

Metodo di ssaggio non corretto<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

2<br />

3<br />

5<br />

7

281<br />

28

Talia<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

282

283

284

Talia<br />

• Paletto luminoso per installazione in esterno.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio estruso con<br />

rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in policarbonato opalino stabilizzato ai raggi UV. Il modulo<br />

LED è alloggiato in un cilindro sigillato trasparente in policarbonato<br />

con valvola di compensazione, inserito dietro il diusore<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di uno spezzone di cavo in<br />

neoprene e un kit di cablaggio con connettori crimp e unaguaina<br />

termorestringente adesiva per una connessione elettrica stagna.<br />

Installazione tramite viti per il ssaggio diretto a terra o attraverso<br />

una apposita piastra di ancoraggio e tirafondi da ordinare<br />

separatamente.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

60 560<br />

60<br />

360<br />

65<br />

Dimensioni<br />

160<br />

180<br />

160<br />

180<br />

<strong>2013</strong> 285<br />

35<br />

35

Talia LED / H. 360 mm - Monoemissione<br />

Talia LED / H. 360 mm - Biemissione<br />

286<br />

503005<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3W/220÷240V<br />

Potenza totale 4,6W<br />

LED lm 216 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503011<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3W/220÷240V<br />

Potenza totale 4,6W<br />

LED lm 216 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503006<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3W/220÷240V<br />

Potenza totale 4,6W<br />

LED lm 216 ≠ APPARECCHIO lm 73<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503007<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6W/220÷240V<br />

Potenza totale 7,4W<br />

LED lm 432 ≠ APPARECCHIO lm 146<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6W/220÷240V<br />

Potenza totale 7,4W<br />

LED lm 432 ≠ APPARECCHIO lm 146<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503008<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6W/220÷240V<br />

Potenza totale 7,4W<br />

LED lm 432 ≠ APPARECCHIO lm 146<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

360<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

25<br />

45<br />

5<br />

15<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

25<br />

45<br />

5<br />

15<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Talia LED / H. 560 mm - Monoemissione<br />

Talia LED / H. 560 mm - Biemissione<br />

503001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5W/220÷240V<br />

Potenza totale 6,5W<br />

LED lm 360 ≠ APPARECCHIO lm 123<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503009<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W/220÷240V<br />

Potenza totale 6,5W<br />

LED lm 360 ≠ APPARECCHIO lm 123<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503002<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5W/220÷240V<br />

Potenza totale 6,5W<br />

LED lm 360 ≠ APPARECCHIO lm 123<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503003<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 720 ≠ APPARECCHIO lm 246<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503010<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 720 ≠ APPARECCHIO lm 246<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

503004<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 720 ≠ APPARECCHIO lm 246<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

360<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

210<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

15<br />

35<br />

25<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

15<br />

35<br />

25<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 287<br />

5<br />

5<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Accessories: Talia<br />

139<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

180 x 60 x H 170mm<br />

170<br />

60<br />

288<br />

160<br />

180<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

139<br />

503001 ●<br />

503002 ●<br />

503003 ●<br />

503004 ●<br />

503005 ●<br />

503006 ●<br />

503007 ●<br />

503008 ●<br />

503009 ●<br />

503010 ●<br />

503011 ●<br />

503012 ●<br />

<strong>2013</strong>

estruso in<br />

alluminio<br />

con diusore in<br />

policarbonato<br />

tappo in<br />

alluminio<br />

tubo in policarbonato<br />

sigillato. Modulo LED<br />

all’interno<br />

base in<br />

alluminio<br />

289

Sandro<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

290

291

292

Sandro<br />

• Paletto luminoso per installazione in esterno.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio estruso con<br />

rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Policarbonato satinato stabilizzato ai raggi UV ssato alla struttura<br />

in alluminio con viti in acciaio inox e una guarnizione in silicone<br />

espanso.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di uno spezzone di cavo in<br />

neoprene e un kit di cablaggio con connettori crimp e unaguaina<br />

termorestringente adesiva per una connessione elettrica stagna. Il<br />

posizionamento di un tubo corrugato (diametro 30-50mm) consente<br />

un più agevole collegamento alla linea. Installazione tramite viti per il<br />

ssaggio direttamente a terra o attraverso una piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi da ordinare separatamente.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 10 - 20,00 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

60 900<br />

60 500<br />

65<br />

Dimensioni<br />

245<br />

160<br />

245<br />

160<br />

<strong>2013</strong> 293<br />

100<br />

100

Sandro LED / H. 500 mm<br />

Sandro LED / H. 900 mm<br />

294<br />

502004<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 205<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

502005<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 176<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

502006<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 176<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

502001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 205<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

502002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 176<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

502003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 448 ≠ APPARECCHIO lm 176<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

20<br />

80<br />

200<br />

320<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

Lux<br />

60<br />

100<br />

20<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Accessori: Sandro<br />

138<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

160 x 100 x H 170mm<br />

170<br />

70<br />

130<br />

160<br />

100<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

138<br />

502001 ●<br />

502002 ●<br />

502003 ●<br />

502004 ●<br />

502005 ●<br />

502006 ●<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 295

New Torcia<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

296

New Torcia<br />

• Apparecchio cilindrico per esterni installabile a parete o su palo.<br />

• Struttura: disco superiore in acciaio INOX, giunzione in alluminio<br />

tornito, palo in alluminio estruso e base in alluminio pressofuso.<br />

Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in policarbonato opale per le versioni a LED, diusore in<br />

policarbonato trasparente con metallo antiriflesso lamellare per le<br />

versioni fluorescenti.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: per l’utilizzo esterno è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili. L’apparecchio è dotato di un pezzo di cavo<br />

tripolare. Palo interrato: si consiglia di cementare la base del palo<br />

per migliorare la stabilità. Palo con base: si consiglia l’installazione<br />

su un plinto in cemento o su una supercie, direttamente con bulloni<br />

o tramite la piastra di ssaggio (da ordinare separatamente).<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo<br />

500 230<br />

Ø140<br />

500 230<br />

300<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso Installazione a parete<br />

Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

900 230<br />

1200 230<br />

Ø70 Ø70 Ø70<br />

Ø80<br />

Ø140<br />

900 230<br />

300<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

Ø140<br />

Protezione contro gli Ø80 urti<br />

IK 09 -10,00 joule<br />

1200 230<br />

300<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

Ø70 Ø70 Ø70<br />

500 230<br />

Ø140<br />

500 230<br />

300<br />

Ø80<br />

65<br />

Dimensioni<br />

30°<br />

Ø80<br />

900 230<br />

900 230<br />

300<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

<strong>2013</strong> 297<br />

1200 230<br />

Ø70 Ø70 Ø70<br />

Ø80<br />

Ø140<br />

Ø80<br />

Ø140<br />

1200 230<br />

300<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

Ø80<br />

Ø70 Ø70 Ø70<br />

290<br />

580<br />

275<br />

30°<br />

520

New Torcia / Versione a parete<br />

New Torcia LED / Versione a parete<br />

298<br />

528001<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

528002<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

528003<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

8W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 756<br />

528004<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

8W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 740 ≠ APPARECCHIO lm 665<br />

528005<br />

LED BIANCO CALDO<br />

8W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 700 ≠ APPARECCHIO lm 630<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

150<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

25<br />

35<br />

15<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

45<br />

25<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

3<br />

5<br />

9<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

10<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

0<br />

-2

299

New Torcia / Versione a palo<br />

New Torcia LED / Versione a palo<br />

300<br />

528006<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

528007<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

528008<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

8W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 756<br />

528009<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

8W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 740 ≠ APPARECCHIO lm 665<br />

528010<br />

LED BIANCO CALDO<br />

8W/220÷240V<br />

Potenza totale 8,7W<br />

LED lm 700 ≠ APPARECCHIO lm 630<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

150<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 0,5 m<br />

10<br />

15<br />

25<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 0,5 m<br />

25<br />

40<br />

10<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

H = 0,5 m<br />

6<br />

16<br />

36<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0<br />

2<br />

0<br />

-2

New Torcia / Pali Pali con base<br />

Accessori: New Torcia<br />

21<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

174 x H 200mm<br />

200<br />

174<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento<br />

1505<br />

H. 500 mm<br />

1509<br />

H. 900 mm<br />

1512<br />

H. 1200 mm<br />

New Torcia / Pali Pali da interrare (+300 mm interrati)<br />

1605<br />

H. 500 (+300) mm<br />

1609<br />

H. 900 (+300) mm<br />

1612<br />

H. 1200 (+300) mm<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

21<br />

1505 ●<br />

1509 ●<br />

1512 ●<br />

1605<br />

1609<br />

1610<br />

528001<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

528002<br />

528003<br />

528004<br />

528005<br />

528006<br />

528007<br />

528008<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

21<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

528009<br />

528010<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente su terreno<br />

<strong>2013</strong> 301<br />

21

Zero<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

guarnizione<br />

in silicone<br />

espanso<br />

diusore<br />

struttura<br />

alluminio pressofuso /<br />

alloggio<br />

alimentazione<br />

alimentatore<br />

base di ssaggio<br />

in alluminio pressofuso<br />

302<br />

215 mm<br />

cupola<br />

modulo LED<br />

cilindro in<br />

policarbonato<br />

trasparente<br />

struttura<br />

in alluminio estruso<br />

(sezione ridotta)<br />

misure e proporzioni<br />

delle versioni disponibili:<br />

215/600/1000 mm<br />

600 mm<br />

1000 mm

Zero<br />

• Paletto luminoso per installazioni in esterno.<br />

• Struttura: tappo/cupola in alluminio pressofuso EN AB-47100<br />

(a basso contenuto di rame) e palo in alluminio estruso con<br />

rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

•<br />

• Diusore in policarbonato trasparente, guarnizioni in silicone<br />

stampato<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: II<br />

• Installazione: per l’utilizzo esterno è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili. L’apparecchio è dotato di un pezzo di cavo bipolare<br />

e un connettore IP67 per connessioni in sequenza. Palo interrato: si<br />

consiglia di cementare la base del palo per migliorare la stabilità.<br />

Palo con base: si consiglia l’installazione su un plinto in cemento<br />

o su una supercie, direttamente con bulloni o tramite la piastra di<br />

ssaggio (da ordinare separatamente).<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 07 - 2,00 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

Dimensioni<br />

Ø150 215<br />

65<br />

600<br />

Ø150<br />

215 Ø150<br />

<strong>2013</strong> 303<br />

1000<br />

Ø150

Zefiro LED / H.215mm<br />

Zefiro LED / H.600mm<br />

Zefiro LED / H.1000mm<br />

304<br />

532001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1345<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1278<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1213<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532004<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1345<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532005<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1278<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532006<br />

LED BIANCO CALDO<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1213<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532007<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1345<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532008<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1278<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

532009<br />

LED BIANCO CALDO<br />

14W/110÷240V<br />

Potenza totale 19,5W<br />

LED lm 1213<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

VERSION A PARETE<br />

VERSIONE A PALO

Accessori: Zero<br />

21<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

174 x H 200mm<br />

200<br />

174<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

21 185<br />

532001 ● ●<br />

532002 ● ●<br />

532003 ● ●<br />

532004 ● ●<br />

532005 ● ●<br />

532006 ● ●<br />

532007 ● ●<br />

532008 ● ●<br />

532009 ● ●<br />

185<br />

BASE DI FISSAGGIO A TERRA AD ELEVATA RESISTENZA<br />

400<br />

ø220<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

ø180<br />

ø80<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 305

Silvia<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

306

307

MiniSilvia<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a pavimento, a parete o a<br />

sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro borosilicato trasparente o sabbiato e guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

in materiale plastico (4,5

MiniSilvia Palo<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame), palo in alluminio estruso.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro borosilicato trasparente o sabbiato e guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pezzo di cavo bipolare<br />

e un connettore IP68 (per cavi 5

Silvia<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a pavimento, a parete o a<br />

sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro borosilicato trasparente o sabbiato e guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

in materiale plastico (4,5

Silvia Palo<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a pavimento.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame), palo in alluminio estruso.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro borosilicato trasparente o sabbiato e guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pezzo di cavo (Ø 10mm)<br />

e un connettore IP68 (per cavi 5

MiniSilvia / Vetro sabbiato - Emissione a 120°<br />

MiniSilvia / Vetro sabbiato - Emissione a 360°<br />

312<br />

930121<br />

QT 32 60W E27<br />

934021<br />

TC-DEL 10W G24q-1<br />

Reattore elettronico<br />

930100<br />

QT 32 60W E27<br />

934000<br />

TC-DEL 10W G24q-1<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

27<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

1<br />

10 5<br />

30<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

10 5<br />

30<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

5<br />

30 10<br />

30<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

5<br />

10<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1

MiniSilvia Palo / H. 550 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 120°<br />

930181<br />

QT 32 60W E27<br />

935981<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

MiniSilvia Palo / H. 550 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 360°<br />

930178<br />

QT 32 60W E27<br />

935978<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

MiniSilvia on post / H. 950 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 120°<br />

930182<br />

QT 32 60W E27<br />

935982<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

27<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

27<br />

Lux<br />

20<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

30 9<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

3<br />

1<br />

3<br />

30 9<br />

5<br />

10<br />

20<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

2<br />

1 2<br />

5<br />

10<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

<strong>2013</strong> 313<br />

Lux<br />

5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2

MiniSilvia Palo / H. 950 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 360°<br />

314<br />

930179<br />

QT 32 60W E27<br />

935979<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

MiniSilvia Palo / H. 550 mm - Vetro trasparente - Emissione a 120°<br />

936787<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

30<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

Lux<br />

3<br />

6<br />

10<br />

2421 0<br />

m<br />

21<br />

Lux<br />

1<br />

3<br />

9 6<br />

8 4 0<br />

m<br />

4<br />

Lux<br />

2 1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

50<br />

100<br />

10<br />

1<br />

21<br />

0<br />

21<br />

4<br />

0<br />

4<br />

1<br />

0<br />

1

MiniSilvia Palo / H. 550 mm - Vetro trasparente - Emissione a 360°<br />

936784<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

MiniSilvia Palo / H. 950 mm - Vetro trasparente - Emissione a 120°<br />

936788<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

MiniSilvia Palo / H. 950 mm - Vetro trasparente - Emissione a 360°<br />

936785<br />

HIT-TC-CE 35W G8,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

100 50<br />

100<br />

10<br />

25<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

100 25<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

<strong>2013</strong> 315<br />

75<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

1<br />

2<br />

0<br />

2<br />

4<br />

2<br />

0<br />

2<br />

0<br />

2

316

Silvia / Vetro sabbiato - Emissione a 120°<br />

Silvia / Vetro sabbiato - Emissione a 360°<br />

850121<br />

QT 32 100W E27<br />

859821<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

853521<br />

HIT-CE 35W G12<br />

850100<br />

QT 32 100W E27<br />

859800<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

853500<br />

HIT-CE 35W G12<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

clear glass<br />

15<br />

35<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

clear glass<br />

15<br />

35<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

300 15 35<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

clear glass<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

5<br />

15<br />

185<br />

1<br />

5<br />

15<br />

75<br />

5<br />

1<br />

5<br />

15<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

<strong>2013</strong> 317<br />

Lux<br />

185<br />

1<br />

1<br />

1<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0

Silvia Palo / H. 700 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 120°<br />

318<br />

850175<br />

QT 32 100W E27<br />

859875<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

853575<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Silvia Palo / H. 700 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 360°<br />

850173<br />

QT 32 100W E27<br />

859873<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

853573<br />

HIT-CE 35W G12<br />

<strong>2013</strong><br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

clear glass<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

clear glass<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

clear glass<br />

5<br />

1<br />

1<br />

5<br />

1<br />

1 15<br />

35<br />

35 15<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

2<br />

3<br />

5<br />

3<br />

5<br />

1<br />

5<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0

Silvia Palo / H. 1200 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 120°<br />

850176<br />

QT 32 100W E27<br />

859876<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

853576<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Silvia Palo / H. 1200 mm - Vetro sabbiato - Emissione a 360°<br />

850174<br />

QT 32 100W E27<br />

859874<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

853574<br />

HIT-CE 35W G12<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

30°<br />

VT<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

clear glass<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

clear glass<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

clear glass<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

<strong>2013</strong> 319<br />

Lux<br />

2<br />

1<br />

5<br />

1<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

5<br />

15<br />

3<br />

2<br />

3<br />

4<br />

15<br />

2<br />

3 2<br />

2<br />

1<br />

5<br />

5<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0

Silvia Palo / H. 700 mm - Vetro trasparente - Emissione a 120°<br />

320<br />

850169<br />

QT 32 150W E27<br />

853569<br />

HIT-CE 35W G12<br />

857169<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Silvia Palo / H. 700 mm - Vetro trasparente - Emissione a 360°<br />

850167<br />

QT 32 150W E27<br />

853567<br />

HIT-CE 35W G12<br />

857167<br />

HIT-CE 70W G12<br />

<strong>2013</strong><br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

80<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

-4 -3 -2<br />

m<br />

-1<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

2<br />

60<br />

70<br />

30<br />

15<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

1<br />

10<br />

50<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

12<br />

22<br />

42<br />

1<br />

3 1<br />

15<br />

60<br />

100<br />

5<br />

10<br />

10<br />

50<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2

Silvia Palo / H. 1200 mm - Vetro trasparente - Emissione a 120°<br />

850170<br />

QT 32 150W E27<br />

853570<br />

HIT-CE 35W G12<br />

857170<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Silvia Palo / H. 1200 mm - Vetro trasparente - Emissione a 360°<br />

850168<br />

QT 32 150W E27<br />

853568<br />

HIT-CE 35W G12<br />

857168<br />

HIT-CE 70W G12<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 60°<br />

cd / 1000 lm<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

2<br />

3<br />

15<br />

60<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

10<br />

20<br />

30<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

12<br />

22<br />

32<br />

1<br />

1<br />

3<br />

15<br />

60<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

10<br />

20<br />

20<br />

30<br />

<strong>2013</strong> 321<br />

80<br />

Lux<br />

50<br />

5<br />

5<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

0<br />

0<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2

Accessori: MiniSilvia/MiniSilvia Palo/Silvia/Silvia Palo<br />

21<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

174 x H 200mm<br />

200<br />

174<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

322<br />

<strong>2013</strong><br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniSilvia<br />

930100<br />

930121<br />

934000<br />

934021<br />

MiniSilvia Palo<br />

21<br />

930178 ●<br />

930179 ●<br />

930181 ●<br />

930182 ●<br />

935978 ●<br />

935979 ●<br />

935981 ●<br />

935982 ●<br />

936784 ●<br />

936785 ●<br />

936787 ●<br />

936788 ●<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Silvia<br />

850100<br />

850121<br />

853500<br />

853521<br />

859800<br />

859821<br />

Silvia Palo<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

21<br />

850167 ●<br />

850168 ●<br />

850169 ●<br />

850170 ●<br />

850173 ●<br />

850174 ●<br />

850175 ●<br />

850176 ●<br />

850178 ●<br />

853567 ●<br />

853568 ●<br />

853569 ●<br />

853570 ●<br />

853573 ●<br />

853574 ●<br />

853575 ●<br />

853576 ●<br />

857167 ●<br />

857168 ●<br />

857169 ●<br />

857170 ●<br />

859873 ●<br />

859874 ●<br />

859875 ●<br />

859876 ●

323

Laura<br />

Design by Ares Concept<br />

54<br />

324

Laura<br />

• Paletto luminoso a forma cilindrica per esterni installabile a<br />

pavimento.<br />

• Struttura: testa dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame) e palo in alluminio estruso<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

•<br />

• Diusore in policarbonato opale, guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: per garantire il corretto funzionamento dell’apparecchio<br />

è consigliabile utilizzare cavi elettrici flessibili idonei all’impiego in<br />

ambienti esterni. Palo interrato: si consiglia di cementare la base<br />

del palo per migliorare la stabilità. Palo con base: si consiglia<br />

l’installazione su un plinto in cemento o su una supercie,<br />

direttamente con bulloni o tramite la piastra di ssaggio (da ordinare<br />

separatamente).<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 7,00 joule<br />

275<br />

400<br />

Ø 180<br />

275<br />

Ø 130 300<br />

400<br />

54<br />

Dimensioni<br />

Ø 140<br />

Ø 130<br />

Ø 140<br />

275<br />

800<br />

Ø 180<br />

275<br />

Ø 130 300<br />

800<br />

<strong>2013</strong> 325<br />

Ø 140<br />

Ø 140<br />

275<br />

1000<br />

Ø 180<br />

275<br />

Ø 130 300<br />

1000<br />

Ø 140<br />

Ø 130 Ø 130<br />

Ø 140<br />

Ø 130 Ø 130 Ø 130

Laura / Diffusore in policarbonato opale<br />

326<br />

310100<br />

QT 32 150W E27<br />

316100<br />

TC-DEL 26W GX24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

Laura / Pali Pali con base<br />

1304<br />

H. 400 mm<br />

1308<br />

H. 800 mm<br />

1310<br />

H. 1000 mm<br />

Laura / Pali Poles da interrare (+300 mm interrati)<br />

1404<br />

H. 400 (+300) mm<br />

1408<br />

H. 800 (+300) mm<br />

1410<br />

H. 1000 (+300) mm<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

pole for pavement H = 0.4 m<br />

35<br />

75<br />

5<br />

15<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

pole for pavement H = 0.4 m<br />

35<br />

5<br />

15<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0

Accessori: Laura<br />

21<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

174 x H 200mm<br />

200<br />

174<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

21<br />

1304 ●<br />

1308 ●<br />

1310 ●<br />

1404<br />

1408<br />

1410<br />

310100<br />

316100<br />

Installazione palo<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 327

Matilda<br />

Design by Donato Viscardi<br />

65<br />

328

Matilda<br />

• Paletto luminoso per esterni installabile a pavimento.<br />

• Struttura: palo in alluminio estruso, die-cast cover and base (EN AB-<br />

47100, a basso contenuto di rame). Rivestimento doppio strato ad<br />

alta resistenza alla corrosione: rivestimento di conversione chimica<br />

sulla supercie di alluminio seguito da un primo strato di polvere<br />

epossidica e un secondo strato di nitura di polvere poliestere.<br />

• Tempered sandblasted glass and moulded silicone gaskets.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo M20x1,5<br />

in materiale plastico (cavo 7

Matilda / Monodirezionale<br />

Matilda / Bidirezionale<br />

330<br />

780146<br />

QT 32 150W E27<br />

786146<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

782146<br />

TC-TEL 42W GX24q-4<br />

Reattore elettronico<br />

780147<br />

QT 32 150W E27<br />

786147<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

782147<br />

TC-TEL 42W GX24q-4<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

50<br />

50<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

56<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

Lux<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

1<br />

1<br />

26<br />

15<br />

45<br />

125<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

125<br />

145<br />

11<br />

5<br />

11<br />

26<br />

56<br />

15<br />

35<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

5<br />

35<br />

145 55<br />

15<br />

5<br />

15<br />

5<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Matilda / Omnidirezionale<br />

Accessori: Matilda<br />

49<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

210 x 210 x H 200mm<br />

210 200<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

780148<br />

QT 32 150W E27<br />

786148<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

782148<br />

TC-TEL 42W GX24q-4<br />

Reattore elettronico<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

49<br />

780146 ●<br />

780147 ●<br />

780148 ●<br />

782146 ●<br />

782147 ●<br />

782148 ●<br />

786146 ●<br />

786147 ●<br />

786148 ●<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120˚ 60<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

50<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

105<br />

255<br />

55<br />

155<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

25<br />

85<br />

125<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

5<br />

55<br />

205<br />

255<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

<strong>2013</strong> 331<br />

5<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Viviana<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

332

333

334

Viviana<br />

• Paletto luminoso per esterni.<br />

• Struttura: trave IPE in acciaio zincato ad immersione a caldo (prolo<br />

ad H con base), ad alta resistenza alla corrosione.<br />

• Il diusore, rivolto verso il basso, è posizionato nella parte superiore<br />

della barra, ed è composto da un contenitore di plastica con<br />

copertura zincata. Le componenti elettriche sono alloggiate nel retro<br />

dell’apparecchio.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo in EPDM<br />

(8

Viviana<br />

Viviana LED<br />

336<br />

1046600<br />

CDM-Tm 20W PGJ5<br />

Reattore elettronico<br />

10410300<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 10,8W<br />

LED lm 679 ≠ APPARECCHIO lm 229<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10419700<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 10,8W<br />

LED lm 582 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10410400<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x2W/220÷240V<br />

Potenza totale 10,8W<br />

LED lm 582 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux<br />

2<br />

22<br />

52<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

2<br />

12<br />

10<br />

50 26<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Accessori: Viviana<br />

109<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

200 x 230 x H 210mm<br />

210<br />

200<br />

160<br />

190<br />

230<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

109<br />

1046600 ●<br />

10410300 ●<br />

10410400 ●<br />

10419700 ●<br />

Installazione<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 337

Andrea<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

338

339

340

Andrea<br />

• Apparecchio di illuminazione testa-palo per installazione su palo o a<br />

parete (tramite braccio di ssaggio).<br />

• Struttura: struttura in alluminio pressofuso. EN AB-47100 (a basso<br />

contenuto di rame)<br />

• La cover superiore in lamiera prezincata è ssato al corpo con<br />

quattro braccia in alluminio estruso (6060).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• La parte interna della cover superiore è verniciata in bianco per una<br />

migliore distribuzione della luce.<br />

• Corpo lampada in acrilico opale o trasparente di spessore 3mm.<br />

Guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: I, Led: II<br />

• Installazione: l’apparecchio viene fornito con un pressacavo<br />

M20x1,5mm e uno spezzone di cavo lungo 1m (3x1.5mmq). La<br />

sostituzione della lampadina avviene tramite la rimozione della parte<br />

centrale del disco ssata alla struttura tramite viti e guarnizione in<br />

silicone.<br />

2. Alluminio 3. Antracite<br />

Installazione a palo Protezione contro gli urti<br />

IK 07 - 2,00 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso<br />

65<br />

Dimensioni<br />

Ø 60<br />

Ø 102<br />

<strong>2013</strong> 341<br />

Ø 740 560<br />

Ø 740 560<br />

280<br />

170<br />

760<br />

655<br />

ø740

Andrea / Palo Ø 60mm - Diffusore acrilico trasparente<br />

342<br />

1214420<br />

HSE 70W E27<br />

12115320<br />

HIE 70W E27<br />

12115420<br />

HIE 100W E27<br />

12115520<br />

TC-TEL 57W Gx24 q-5<br />

Reattore elettronico<br />

Andrea / Palo Ø 60mm - Diffusore acrilico opale (sabbiatura interna)<br />

12144112<br />

HSE 70W E27<br />

121153112<br />

HIE 70W E27<br />

121154112<br />

HIE 100W E27<br />

121155112<br />

TC-TEL 57W Gx24 q-5<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

H = 4 m<br />

5<br />

4.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

16.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

3<br />

14.2<br />

4<br />

1<br />

6.5<br />

6 0.5<br />

16.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

7<br />

4<br />

20.2<br />

7<br />

5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

5.5<br />

5 0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

7 0.5<br />

8<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

14.2<br />

0.5<br />

21.2<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

13<br />

13<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1

Andrea / Palo Ø 102mm - Diffusore acrilico trasparente<br />

12144115<br />

HSE 70W E27<br />

121153115<br />

HIE 70W E27<br />

121154115<br />

HIE 100W E27<br />

121155115<br />

TC-TEL 57W Gx24 q-5<br />

Reattore elettronico<br />

Andrea / Palo Ø 102mm - Diffusore acrilico opale (sabbiatura interna)<br />

12144114<br />

HSE 70W E27<br />

121153114<br />

HIE 70W E27<br />

121154114<br />

HIE 100W E27<br />

121155114<br />

TC-TEL 57W Gx24 q-5<br />

Reattore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

H = 4 m<br />

5<br />

4.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

16.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

3<br />

14.2<br />

4<br />

1<br />

6.5<br />

6 0.5<br />

16.5<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

H = 4 m<br />

7<br />

4<br />

20.2<br />

7<br />

5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

5.5<br />

5 0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

7 0.5<br />

8<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

14.2<br />

0.5<br />

21.2<br />

-2 -1.5 -1 -0.5 0<br />

m<br />

0.5 1 1.5<br />

<strong>2013</strong> 343<br />

13<br />

13<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

-1

Andrea LED / Palo Ø 60mm - Diffusore acrilico opale (sabbiatura interna)<br />

344<br />

121263112<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x2W/110÷240V<br />

Potenza totale 48W<br />

LED lm 4026 ≠ APPARECCHIO lm 2854<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

121264112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x2W/110÷240V<br />

Potenza totale 48W<br />

LED lm 3779 ≠ APPARECCHIO lm 2679<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

121265112<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x2W/110÷240V<br />

Potenza totale 48W<br />

LED lm 3135 ≠ APPARECCHIO lm 2222<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Andrea LED / Palo Ø 102mm - Diffusore acrilico opale (sabbiatura interna)<br />

121263114<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x2W/110÷240V<br />

Potenza totale 48W<br />

LED lm 4026 ≠ APPARECCHIO lm 2854<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

121264114<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x2W/110÷240V<br />

Potenza totale 48W<br />

LED lm 3779 ≠ APPARECCHIO lm 2679<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

121265114<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x2W/110÷240V<br />

Potenza totale 48W<br />

LED lm 3135 ≠ APPARECCHIO lm 2222<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

150<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

150<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

H = 4 m<br />

2<br />

14 11<br />

12 1<br />

-4 -3 -2 -1 0<br />

m<br />

1 2 3<br />

-4 -3 -2 -1 0<br />

m<br />

1 2 3<br />

7<br />

H = 4 m<br />

7<br />

12<br />

11<br />

12<br />

11<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

2<br />

14 11<br />

12 1<br />

0<br />

-1<br />

-2

Andrea / Ø 102mm - Pali da interrare (+500 mm interrati) con porta d’accesso<br />

1045<br />

H. 4000 (+500) mm<br />

1056<br />

H. 5000 (+500) mm<br />

Colori disponibili<br />

2. Alluminio 3. Antracite<br />

<strong>2013</strong> 345

2. Alluminio 3. Antracite<br />

Installazione<br />

346<br />

FORO<br />

INGRESSO<br />

CAVO<br />

125<br />

BRACCIO A MURO PER TESTA-PALO Ø60mm<br />

280<br />

170<br />

760<br />

665<br />

Ø 740<br />

<strong>2013</strong><br />

CABLAGGIO<br />

CONSIGLIATO

Accessori: Andrea<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

75<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

116 76<br />

1214420 ●<br />

12115320 ●<br />

12115420 ●<br />

12115520 ●<br />

12144112 ●<br />

12144114 ●<br />

12144115 ●<br />

121153112 ●<br />

121153114 ●<br />

121153115 ●<br />

121154112 ●<br />

121154114 ●<br />

121154115 ●<br />

121155112 ●<br />

121155114 ●<br />

121155115 ●<br />

121263112 ●<br />

121263114 ●<br />

121264112 ●<br />

121264114 ●<br />

121265112 ●<br />

121265114 ●<br />

4140 ●<br />

4145<br />

4150 ●<br />

4155<br />

125<br />

Metodo Correct Fixing di fissaggio Method corretto<br />

Correct Metodo Fixing di fissaggio Method corretto<br />

Metodo Incorrect di Fixing fissaggio Method sbagliato<br />

Paletto Bollard xed ssato on su plinth un plinto + plug in cemento<br />

Bollard Paletto xed ssato on su plinth un + plinto xing in bolts cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

Non Do not ssare x the il bollard paletto directly direttamente on the ground sul terreno<br />

<strong>2013</strong><br />

347

Pi<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

348

Pi<br />

• Proiettore per installazione esterna a terra, parete e a sotto.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile in<br />

due dimensioni con rivestimento doppio strato ad alta resistenza<br />

alla corrosione: rivestimento di conversione chimica sulla supercie<br />

di alluminio seguito da un primo strato di polvere epossidica e un<br />

secondo strato di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in<br />

acciaio Inox 316L e vetro extra chiaro temprato con bordo serigrafato.<br />

•<br />

• Vetro incollato.<br />

• Pressacavo in ottone nichelato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Pi 50/70 è dotato di 2 metrti di cavo in neoprene per<br />

un facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento<br />

per la connessione). Pi 50/70sono dotati di un convertitore ad<br />

alta ecienza rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation)che<br />

garantisce la giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le<br />

interferenze elettromagnetiche e permettendo una installazione<br />

in parallelo. Pi 50/70 sono protetti contro l’inversione di polarità<br />

(per cui l’apparecchio non si accenderebbe) e picchi di tensione<br />

improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a terra Installazione a sotto<br />

Installazione a parete Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule for Pi 50x50<br />

IK 07 - 2,00 joule for Pi 70x70<br />

Pre-cablato con circa<br />

2000mm di cavo<br />

65<br />

Dimensioni<br />

50 65<br />

70 93<br />

<strong>2013</strong> 349<br />

62<br />

85

Pi LED / 50x50 - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

Pi LED / 50x50 - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

Pi LED / 50x50 - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

350<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

509001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 140<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 103<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 222<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2376 1454<br />

594 364<br />

264 162<br />

148 91<br />

95 58<br />

= 6.5˚+ 6.5˚ = 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

424 258<br />

106 64<br />

47 29<br />

26 16<br />

17 10<br />

= 14.4˚+ 14.4˚ = 14.2˚+ 14.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4682 2884<br />

1170 721<br />

520 320<br />

293 180<br />

187 115<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 5.6˚+ 5.6˚

Pi LED / 50x50 - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

Pi LED / 70x70 - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

Pi LED / 70x70 - Orientabile - Fascio largo 50°<br />

45°<br />

50°<br />

45°<br />

509031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 163<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509041<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 494 ≠ APPARECCHIO lm 249<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509042<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 233<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509043<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 385 ≠ APPARECCHIO lm 194<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509051<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 494 ≠ APPARECCHIO lm 249<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509052<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 464 ≠ APPARECCHIO lm 233<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

509053<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5,9W<br />

LED lm 385 ≠ APPARECCHIO lm 194<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

2400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

12000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

514 311<br />

128 78<br />

57 35<br />

32 19<br />

21 12<br />

= 16.7˚+ 16.7˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3253 1932<br />

813 483<br />

361 215<br />

203 121<br />

130 77<br />

= 5.3˚+ 5.3˚ = 6.5˚+ 6.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

340 199<br />

85 50<br />

38 22<br />

21 12<br />

14 8<br />

= 26.0˚+ 26.0˚ = 25.7˚+ 25.7˚<br />

<strong>2013</strong> 351

Accessori: Pi<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

20<br />

330<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

68<br />

21 35<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

136 150 106 87 175 147 110 155 156<br />

509001 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509002 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509003 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509011 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509013 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509022 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509023 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509031 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509032 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509033 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

509041 ● ● ● ● ● ● ●<br />

509042 ● ● ● ● ● ● ●<br />

509043 ● ● ● ● ● ● ●<br />

509051 ● ● ● ● ● ● ●<br />

509052 ● ● ● ● ● ● ●<br />

509053 ● ● ● ● ● ● ●<br />

352<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

<strong>2013</strong><br />

52<br />

265<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

124<br />

330

353

Perseo<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

354

355

Perseo 4<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in vetro temprato extra-chiaro, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M10x1,5<br />

metallico. L’apparecchio è dotato di 700 millimetri di cavo bipolare.<br />

Per garantire la tenuta del pressacavo è consigliabile utilizzare cavi<br />

elettrici flessibili idonei all’impiego in ambienti esterni.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

356<br />

Installazione a terra Installazione a parete<br />

Installazione a palo<br />

Contro l’inquinamento<br />

luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule<br />

Pre-cablato con circa<br />

700mm di cavo<br />

<strong>2013</strong><br />

80<br />

65<br />

Dimensioni<br />

80<br />

60<br />

35<br />

60<br />

35<br />

2<br />

2<br />

150<br />

90<br />

110<br />

150<br />

90<br />

110<br />

4<br />

4<br />

1<br />

1<br />

3<br />

3

Perseo 4 LED / Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

Perseo 4 LED/ Vetro trasparente - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Perseo 4 LED / Luce diffusa<br />

525011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 398<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 374<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 310<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 488 ≠ APPARECCHIO lm 298<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 458 ≠ APPARECCHIO lm 280<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 380 ≠ APPARECCHIO lm 232<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

7W/100÷240V<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 667 ≠ APPARECCHIO lm 314<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

7W/100÷240V<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 633 ≠ APPARECCHIO lm 298<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

7W/100÷240V<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 601 ≠ APPARECCHIO lm 283<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

20000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

500<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8371 4941<br />

2093 1235<br />

930 549<br />

523 309<br />

335 198<br />

= 3.8˚+ 3.8˚ = 3.6˚+ 3.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

509 295<br />

127 74<br />

57 33<br />

32 18<br />

20 12<br />

= 20.6˚+ 20.6˚ = 22.2˚+ 22.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

146 53<br />

37 13<br />

16 6<br />

9 3<br />

6 2<br />

= 43.0˚+ 43.0˚ = 46.4˚+ 46.4˚<br />

<strong>2013</strong> 357

Accessori: Perseo 4<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

20<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

136 157 158<br />

525001 ● ● ●<br />

525002 ● ● ●<br />

525003 ● ● ●<br />

525011 ● ● ●<br />

525012 ● ● ●<br />

525013 ● ● ●<br />

525021 ● ● ●<br />

525022 ● ● ●<br />

525023 ● ● ●<br />

Schema installazione: Perseo 4<br />

Cod. 157<br />

braccio<br />

ø16mm L300<br />

Cod. 158<br />

braccio<br />

ø16mm L600<br />

Cod. 161<br />

braccio<br />

ø16mm L300<br />

Cod. 88<br />

braccio 358<br />

ø60mm L620<br />

300<br />

300<br />

600<br />

600<br />

Cod. 162<br />

braccio<br />

Cod. 136<br />

ø16mm L600<br />

picchetto<br />

620<br />

157<br />

BRACCIO 300mm<br />

ø90<br />

300<br />

Cablaggio<br />

132<br />

158<br />

BRACCIO 600mm<br />

B A A<br />

B<br />

Cod. 157<br />

palo<br />

ø16mm L300<br />

132<br />

ø90<br />

Cod. 158<br />

palo<br />

ø16mm L600<br />

<strong>2013</strong><br />

600

359

Perseo 9<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in vetro temprato extra-chiaro incollato alla struttura,<br />

guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M12x1,5<br />

metallico. L’apparecchio è dotato di un pezzo di cavo tripolare per<br />

un facile collegamento. Per garantire la tenuta del pressacavo è<br />

consigliabile utilizzare cavi elettrici flessibili idonei all’impiego in<br />

ambienti esterni.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

360<br />

Installazione a terra Installazione a parete<br />

Installazione a palo<br />

Contro l’inquinamento<br />

luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule<br />

Pre-cablato<br />

<strong>2013</strong><br />

110<br />

110<br />

65<br />

Dimensioni<br />

80<br />

55<br />

80<br />

55<br />

210<br />

210<br />

130<br />

160<br />

130<br />

160<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

CLAK<br />

STEP 1<br />

STEP 2<br />

STEP 3<br />

STEP 1<br />

STEP 4<br />

STEP 2<br />

STEP 5<br />

STEP 3<br />

STEP 4<br />

STEP 5

Perseo 9 LED / Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

Perseo 9 LED/ Vetro trasparente - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Perseo 9 LED / Luce diffusa<br />

525041<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 1025<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525042<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 962<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525043<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 798<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525051<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 742<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525052<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 696<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525053<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 578<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 889 ≠ APPARECCHIO lm 560<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 845 ≠ APPARECCHIO lm 532<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 802 ≠ APPARECCHIO lm 505<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

25000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

23431 14300<br />

5858 3575<br />

2603 1589<br />

1464 894<br />

937 572<br />

= 4.0˚+ 4.0˚ = 3.2˚+ 3.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1259 760<br />

315 190<br />

140 84<br />

79 47<br />

50 30<br />

= 20.8˚+ 20.8˚ = 21.8˚+ 21.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

241 80<br />

60 20<br />

27 9<br />

15 5<br />

10 3<br />

= 44.6˚+ 44.6˚ = 50.3˚+ 50.3˚<br />

<strong>2013</strong> 361

Perseo 9 LED / Ø 48mm - Pali con base<br />

Accessori: Perseo 9<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

20<br />

Cod. 157<br />

braccio<br />

ø16mm L300<br />

Cod. 158<br />

braccio<br />

Schema ø16mm L600 di installazione: Perseo 9<br />

Cod. 161<br />

braccio<br />

ø16mm L300<br />

Cod. 162<br />

braccio<br />

ø16mm L600<br />

Cod. 88<br />

braccio<br />

ø60mm L620<br />

362<br />

300<br />

300<br />

Cod. 136<br />

picchetto<br />

600<br />

600<br />

620<br />

220<br />

161 157<br />

BRACCIO 300mm<br />

ø90<br />

300<br />

Cod. 177<br />

palo con base<br />

ø48mm Cod. 136<br />

H 500mm picchetto<br />

177<br />

H 500 mm<br />

178<br />

H 800 mm<br />

220<br />

Cod. 178<br />

palo con base<br />

ø48mm<br />

H 800mm<br />

158 162<br />

BRACCIO 600mm<br />

ø90 ø90<br />

<strong>2013</strong><br />

186<br />

600 600<br />

Cod. 177<br />

palo<br />

ø48mm L500<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

182<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

x mm<br />

160<br />

Ø 105<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

3x45°<br />

Tabella accessori<br />

5<br />

6<br />

136 161 162 182<br />

525031 ● ● ●<br />

525032 ● ● ●<br />

525033 ● ● ●<br />

525041 ● ● ●<br />

525042 ● ● ●<br />

525043 ● ● ●<br />

525051 ● ● ●<br />

525052 ● ● ●<br />

525053 ● ● ●<br />

177 ●<br />

178 ●<br />

186<br />

Cod. 178<br />

palo<br />

ø48mm L800

363

Perseo 16<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in vetro temprato extra-chiaro incollato alla struttura,<br />

guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

(4,5

Perseo 16 LED / Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

Perseo 16 LED/ Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Perseo 16 LED / Ottica asimmetrica<br />

525091<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1691<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525092<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1587<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525093<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1317<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525081<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1309<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525082<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1228<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525083<br />

WARM WHITE LEDs<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1019<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525061<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 970<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525062<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 911<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525063<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 756<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

30064 18515<br />

7516 4629<br />

3340 2057<br />

1879 1157<br />

1203 741<br />

= 5.8˚+ 5.8˚ = 4.8˚+ 4.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2421 1527<br />

605 382<br />

269 170<br />

151 95<br />

97 61<br />

= 19.0˚+ 19.0˚ = 19.4˚+ 19.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

344 125<br />

86 31<br />

38 14<br />

21 8<br />

14 5<br />

= 32.7˚+ 14.9˚ = 42.8˚+ 42.8˚<br />

<strong>2013</strong> 365

Perseo 16 LED / Ottica stradale 120°<br />

Perseo 16 LED / Ø 48mm - Pali con base<br />

525071<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 835<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525072<br />

LED BIANCO FNATURALE 16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 784<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525073<br />

LED BIANCO FCALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 650<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Perseo 16 LED / Ø 48mm - Pali da interrare (+300mm interrati)<br />

366<br />

179<br />

H 800 mm<br />

180<br />

H 2000 (+300 interrati) mm<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

127 21<br />

32 5<br />

14 2<br />

8 1<br />

5 1<br />

= 48.4˚+ 8.6˚ = 69.3˚+ 69.3˚

Accessori: Perseo 16<br />

88<br />

BRACCIO 620mm<br />

110<br />

96<br />

620<br />

182<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

x mm<br />

160<br />

Ø 105<br />

acc. cod.<br />

3x45°<br />

300<br />

88 165 166 179 180 182<br />

prod. Cod. cod. 157<br />

braccio<br />

525061<br />

ø16mm L300<br />

525062<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

525063 ● ● 600 ● ● ●<br />

525071<br />

Cod. 158<br />

525072<br />

braccio<br />

525073<br />

ø16mm L600<br />

525081<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

525082 ● ● ● ● ●<br />

525083 ● ● ● ● ●<br />

525091 ● ● 300●<br />

● ●<br />

525092 ● ● ● ● ●<br />

525093 Cod. 161 ● ● ● ● ●<br />

179 braccio<br />

180 ø16mm L300<br />

●<br />

Cod. 162<br />

Schema braccio installazione: Perseo 16<br />

ø16mm L600<br />

Cod. 88<br />

braccio<br />

ø60mm L620<br />

310<br />

600<br />

620<br />

Cod. 179<br />

palo con base<br />

ø48mm<br />

H 800mm<br />

165<br />

VISIERA WALL WASHER<br />

87 31<br />

166<br />

GHIERA ANTI VANDALI<br />

238 3<br />

310<br />

169<br />

120<br />

Cod. 180<br />

palo interrato<br />

ø48mm<br />

H 2000 (+500 interrati)mm<br />

Schema installazione: palo con base<br />

3<br />

3<br />

1<br />

2<br />

2<br />

Schema installazione: palo interrato<br />

1<br />

500<br />

SABBIA<br />

ø80<br />

A B C<br />

4<br />

4<br />

CEMENTO<br />

<strong>2013</strong> 367<br />

5<br />

6<br />

5<br />

6

Perseo 30<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in vetro temprato extra-chiaro incollato alla struttura,<br />

guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M20x1,5<br />

(7

Perseo 30 LED / Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

Perseo 30 LED/ Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Perseo 30 LED / Ottica asimmetrica<br />

525131<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3660 ≠ APPARECCHIO lm 3041<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525132<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3435 ≠ APPARECCHIO lm 2854<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525133<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 2850 ≠ APPARECCHIO lm 2368<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3660 ≠ APPARECCHIO lm 2308<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3435 ≠ APPARECCHIO lm 2166<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 2850 ≠ APPARECCHIO lm 1797<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525101<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3660 ≠ APPARECCHIO lm 1898<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525102<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3435 ≠ APPARECCHIO lm 1774<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525103<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 2850 ≠ APPARECCHIO lm 1471<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

20000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

54290 33251<br />

13572 8313<br />

6032 3695<br />

3393 2078<br />

2172 1330<br />

= 5.9˚+ 5.9˚ = 4.7˚+ 4.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

4663 2899<br />

1166 725<br />

518 322<br />

291 181<br />

187 116<br />

= 19.6˚+ 19.6˚ = 18.3˚+ 18.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

606 205<br />

152 51<br />

67 23<br />

38 13<br />

24 8<br />

= 32.4˚+ 16.6˚ = 44.4˚+ 44.4˚<br />

<strong>2013</strong> 369

Perseo 30 LED / Ottica stradale 120°<br />

Perseo 30 RGB / Fascio medio 40°<br />

370<br />

40°<br />

525111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3660 ≠ APPARECCHIO lm 1745<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3435 ≠ APPARECCHIO lm 1638<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 2850 ≠ APPARECCHIO lm 1359<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

525124<br />

LED RGB<br />

30x<br />

10x3x1W/220÷240V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 42W<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

210<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

232 39<br />

58 10<br />

26 4<br />

15 2<br />

9 2<br />

= 37.4˚+ 10.9˚ = 73.3˚+ 73.3˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

142 or 143<br />

or PC+143<br />

220-240V<br />

BUS DMX

Perseo 30 LED / ø 102mm - Pali da interrare (+500mm interrati) con porta d’accesso<br />

Schema installazione: Perseo 30<br />

1000<br />

Cod. 181<br />

braccio<br />

ø30mm L1000<br />

180<br />

Acc.78<br />

braccio<br />

(disponibile anche per<br />

palo ø60mm Acc.93 e<br />

ø76mm Acc.112)<br />

Cod. 1045<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 4000 mm(+500 mm)<br />

1045<br />

H 4000 mm (+500mm interrati)<br />

1056<br />

H 5000 mm (+500mm interrati)<br />

500<br />

Acc.79<br />

braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.94 e<br />

ø76mm Acc.113)<br />

Cod. 1045<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 4000 mm(+500 mm)<br />

360<br />

Colori disponibili<br />

2. Alluminio 3. Antracite<br />

Acc.90<br />

doppio braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.95 e<br />

ø76mm Acc.114)<br />

Cod. 1056<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 5000 mm(+500 mm)<br />

1000<br />

Acc.89<br />

doppio braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.96 e<br />

ø76mm Acc.115)<br />

Cod. 1056<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 5000 mm(+500 mm)<br />

500 mm interrati 500 mm interrati 500 mm interrati 500 mm interrati<br />

<strong>2013</strong> 371

Accessori: Perseo 30<br />

167<br />

VISIERA WALL WASHER<br />

245 61<br />

323<br />

78<br />

BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

116<br />

BASE PLATE AND FIXING BOLTS<br />

230 x 230 x H 200mm<br />

230 200<br />

Ø 102<br />

372<br />

170<br />

180<br />

168<br />

GHIERA ANTI VANDALI<br />

325 3<br />

242<br />

90<br />

DOPPIO BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

360<br />

Ø 102<br />

181<br />

BRACCIO 1000mm<br />

500<br />

ø120<br />

1000<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

<strong>2013</strong><br />

79<br />

BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

Ø 102<br />

500<br />

80<br />

181<br />

BRACCIO 1000mm<br />

500<br />

ø120<br />

1000<br />

89<br />

DOPPIO BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

1000<br />

Ø 102<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm

Accessories: .....<br />

93<br />

BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

Ø 60<br />

180<br />

112<br />

BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

Ø 76<br />

180<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

95<br />

DOPPIO BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

360<br />

Ø 60<br />

114<br />

DOPPIO BRACCIO180mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

360<br />

Ø 76<br />

94<br />

BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

Ø 60<br />

500<br />

113<br />

BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

167 168 181 93 95 94 96 112 114 113 115 78 90 79 89 116 142 143 186 187<br />

525101 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525102 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525103 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525111 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525112 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525113 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525121 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525122 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525123 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525124 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525131 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525132 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

525133 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1045 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1056 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Ø 76<br />

500<br />

96<br />

DOPPIO BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

1000<br />

Ø 60<br />

115<br />

DOPPIO BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

1000<br />

Ø 76<br />

<strong>2013</strong> 373

Yoda<br />

Design by Ares Concept<br />

Registered Community Design Nr.001145924<br />

65<br />

374

375

376

Yoda<br />

• Apparecchio quadrato da esterni per installazione a parete,<br />

pavimento o sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• L’unità per l’elettricazione e l’unità per l’emissione luminosa<br />

sono connesse con un perno che permette la rotazione sull’asse<br />

orizzontale e su quello verticale.<br />

• L’unità di emissione è dotata di un vetro trasparente con bordo<br />

serigrafato ssato alla struttura tramite un sistema di incollaggio<br />

robotizzato. L’unità che alloggia l’elettricazione è dotata di viti in<br />

acciaio inossidabile e guarnizioni in silicone. Il perno ha un disco<br />

graduato e una vite in acciaio inossidabile per ssare la posizione<br />

dell’unità emittente lungo l’asse verticale, mentre lungo l’asse<br />

orizzontale si ssa attraverso un sistema autobloccante. Una base di<br />

ssaggio in acciaio permette l’installazione a parete.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo in EPDM<br />

per cavi 5

Yoda / Vetro trasparente<br />

Yoda LED / Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Yoda LED / Fascio medio 40°<br />

378<br />

40°<br />

1066600<br />

CDM-Tm 20W PGJ5/220÷240V<br />

Alimentatore elettronico<br />

10610912<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 890<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10622812<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 836<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10611012<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 693<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10610900<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 778<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10622800<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 730<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10611000<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 606<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

360<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

24000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

689 343<br />

172 86<br />

77 38<br />

43 21<br />

28 14<br />

=38.3˚+ 38.3˚ =36.1˚+ 36.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2226513135<br />

5566 3284<br />

2474 1459<br />

1392 821<br />

891 525<br />

=3.4˚+ 3.4˚ =3.5˚+ 3.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1236 732<br />

309 183<br />

137 81<br />

77 46<br />

49 29<br />

=21.9˚+ 21.9˚ =22.6˚+ 22.6˚

Yoda LED / Vetro sabbiato<br />

1067957<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 889 ≠ APPARECCHIO lm 439<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10618857<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 845 ≠ APPARECCHIO lm 417<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1068057<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 802≠ APPARECCHIO lm 396<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

192 67<br />

48 17<br />

21 7<br />

12 4<br />

8 3<br />

=47.6˚+ 47.6˚ =45.7˚+ 45.7˚<br />

379

Franco<br />

Design by KM-lightetica<br />

65<br />

380

381

382

MiniFranco<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Ottiche in alluminio puro, vetro temprato trasparente extrachiaro,<br />

guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: L’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

metallico (4,5

MiniFranco / Ottica asimmetrica<br />

MiniFranco LED / Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

MiniFranco LED / Fascio medio 40°<br />

40°<br />

384<br />

160114<br />

QT 32 60W E27<br />

166314<br />

TC-T 26W GX24 d-3<br />

163714<br />

CDM-Tm 20W PGJ5<br />

Alimentatore elettronico<br />

1610012<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1422<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1622412<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1335<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1610112<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1107<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1610013<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1228<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1622413<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1153<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1610113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 956<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

20000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

2919917032<br />

7300 4326<br />

3244 1922<br />

1825 1081<br />

1168 692<br />

=4.0˚+ 4.0˚ =3.8˚+ 3.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

195 66<br />

49 17<br />

22 7<br />

12 4<br />

8 3<br />

=47.0˚+ 29.9˚ =59.1˚+ 59.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

255 76<br />

64 19<br />

28 8<br />

16 5<br />

10 3<br />

=42.3˚+ 48.7° =59.3˚+ 59.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

377 85<br />

94 21<br />

42 9<br />

24 5<br />

15 3<br />

=55.9˚+ 30.8˚ =59.5˚+ 59.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2218 1311<br />

555 328<br />

246 146<br />

139 82<br />

89 52<br />

=21.4˚+ 21.4˚ =20.9˚+ 20.9˚

MiniFranco / Ø 60mm - Pali con base<br />

MiniFranco / Ø 60mm - Pali interrati (+300 mm interrati)<br />

MiniFranco / Ø 60mm - Braccio 600mm<br />

1005<br />

H 500 mm<br />

1009<br />

H 900 mm<br />

117<br />

H 2000 mm<br />

1105<br />

H 500 mm (+300mm)<br />

1109<br />

H 900 mm (+300mm)<br />

88<br />

L 620 mm<br />

88<br />

BRACCIO 620mm<br />

110<br />

96<br />

620<br />

<strong>2013</strong> 385

Franco<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Ottiche in alluminio puro, vetro temprato trasparente extrachiaro,<br />

guarnizioni in silicone stampato.<br />

• L’apparecchio è dotato di una piastra di ssaggio in acciaio inox<br />

graduata per una precisa installazione a parete.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: L’apparecchio è dotato di un pressacavo M20x1,5<br />

metallico (7

Franco / Ottica simmetrica<br />

Franco / Ottica asimmetrica<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

961413<br />

QT-DE 12 200W R7S<br />

962913<br />

HIT-DE 70W RX7S<br />

HST-DE 70W RX7S<br />

961414<br />

QT-DE 12 200W R7S<br />

962914<br />

HIT-DE 70W RX7S<br />

HST-DE 70W RX7S<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

280<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

280<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

973 342<br />

243 86<br />

108 38<br />

61 21<br />

39 14<br />

=50.4˚+ 50.4˚ =47.2˚+ 47.2 ˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

2245 864<br />

561 216<br />

249 96<br />

140 54<br />

90 35<br />

=49.8˚+ 49.8˚ =40.9˚+ 40.9˚<br />

Max Med<br />

999 308<br />

250 77<br />

111 34<br />

62 19<br />

40 12<br />

=33.3˚+ 48.3˚ =41.9˚+ 41.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

2372 861<br />

593 215<br />

264 96<br />

148 54<br />

95 34<br />

=33.0˚+ 48.4˚ =36.0˚+ 36.0˚<br />

<strong>2013</strong> 387

Franco / Ø 102mm - Pali da interrare (+500 mm interrati) con porta d’accesso<br />

388<br />

1045<br />

H 4000 mm (+500mm)<br />

1056<br />

H 5000 mm (+500mm)<br />

<strong>2013</strong><br />

Colori disponibili<br />

2. Alluminio 3. Antracite

MaxiFranco<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o a palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Ottiche in alluminio puro, vetro temprato trasparente extrachiaro,<br />

guarnizioni in silicone stampato.<br />

• L’apparecchio è dotato di una piastra di ssaggio in acciaio inox<br />

graduata per una precisa installazione a parete.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: L’apparecchio è dotato di un pressacavo M20x1,5<br />

metallico (7

MaxiFranco / Ottica simmetrica<br />

MaxiFranco LED / Ottica asimmetrica<br />

390<br />

971413<br />

QT-DE 12 300W R7S<br />

971913<br />

HIT-DE 150W RX7S<br />

HST-DE 150W RX7S<br />

9724613<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3660 ≠ APPARECCHIO lm 1890<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9724713<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3435 ≠ APPARECCHIO lm 1774<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9724813<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale40W<br />

LED lm 2850 ≠ APPARECCHIO lm 1471<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1662 630<br />

416 158<br />

185 70<br />

104 39<br />

66 25<br />

=44.8˚+ 44.8˚ =47.1˚+ 47.1 ˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

5040 1965<br />

1260 491<br />

560 218<br />

315 123<br />

202 79<br />

=45.9˚+ 45.9˚ =42.5˚+ 42.5 ˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

606 205<br />

152 51<br />

67 23<br />

38 13<br />

24 8<br />

=32.4˚+ 16.6˚ =44.4˚+ 44.4˚

MaxiFranco / Ottica asimmetrica<br />

MaxiFranco LED / Ottica stradale<br />

971414<br />

QT-DE 12 300W R7S<br />

971914<br />

HIT-DE 150W RX7S<br />

HST-DE 150W RX7S<br />

9724614<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3660 ≠ APPARECCHIO lm 1745<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9724714<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 3435 ≠ APPARECCHIO lm 1638<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9724814<br />

LED BIANCO CALDO<br />

30x<br />

30x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 40W<br />

LED lm 2850 ≠ APPARECCHIO lm 1359<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

210<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

4795 1990<br />

1199 497<br />

533 221<br />

300 124<br />

192 80<br />

=39.0˚+ 28.5˚ =35.4˚+ 35.4 ˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1594 617<br />

399 154<br />

177 69<br />

100 39<br />

64 25<br />

=46.1˚+ 19.7˚ =37.5˚+ 37.5 ˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

232 39<br />

58 10<br />

26 4<br />

15 2<br />

9 2<br />

=37.4˚+ 10.9˚ =73.3˚+ 73.3˚<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

<strong>2013</strong> 391

MaxiFranco / Ottica stradale<br />

MaxiFranco luce stradale<br />

Installazione di Maxi Franco come<br />

illuminazione stradale su strada/marciapiede<br />

R3 e strada ME4a (strada misti traco-viabilità<br />

minore collegata alle strade principali). Il<br />

graco si riferisce al regolamento europeo CEN<br />

prEN 13201-1. Per qualsiasi altra informazione<br />

si prega di contattare il dipartimento <strong>ARES</strong><br />

lighting design.<br />

392<br />

H<br />

97138109<br />

HIT-COS 60W PGZ12<br />

97160109<br />

HIT-COS 90W PGZ12<br />

97139109<br />

HIT-COS 140W PGZ12<br />

9771109<br />

HIT-CE 70W G12<br />

9715109<br />

HIT-CE 150W G12<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

280<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

L<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

cd / 1000 lm<br />

350<br />

280<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

350<br />

280<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

2105 1078<br />

526 270<br />

234 120<br />

132 67<br />

84 43<br />

=47.9˚+ 47.9˚ =37.0˚+ 36.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

3219 1648<br />

526 412<br />

358 183<br />

201 103<br />

129 66<br />

=47.9˚+ 47.9˚ =37.0˚+ 36.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1976 1001<br />

494 250<br />

220 111<br />

123 63<br />

79 40<br />

=49.0˚+ 49.0˚ =47.9˚+ 27.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

5034 2578<br />

1258 644<br />

559 286<br />

315 161<br />

201 103<br />

=47.9˚+ 47.9˚ =37.0˚+ 36.1˚<br />

Max Med<br />

4191 2123<br />

1048 531<br />

466 236<br />

262 133<br />

168 85<br />

=49.0˚+ 49.0˚ =47.9˚+ 27.2˚<br />

MaxiFranco H I L Lm Uo Ul Ti<br />

HIT-COS 60W PGZ12<br />

HIT-COS 90W PGZ12<br />

HIT-COS 140W PGZ12<br />

HIT 70W G12<br />

HIT 150W G12<br />

9<br />

9<br />

9<br />

8<br />

8<br />

<strong>2013</strong><br />

25<br />

33<br />

33<br />

29<br />

29<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7<br />

0,77<br />

0,89<br />

1,40<br />

0,80<br />

1,84<br />

0,7<br />

0,7<br />

0,7<br />

0,7<br />

0,7<br />

I<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,6<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1

MaxiFranco / Ø 102mm - Pali da interrare (+500 mm interrati) con porta d’accesso<br />

1045<br />

H 4000 mm (+500mm)<br />

1056<br />

H 5000 mm (+500mm)<br />

Colori disponibili<br />

2. Alluminio 3. Antracite<br />

<strong>2013</strong> 393

620<br />

315<br />

MiniFranco<br />

Franco<br />

MaxiFranco<br />

Cod. 1109<br />

palo interrato<br />

ø60mm<br />

H 900mm<br />

solo per MiniFranco<br />

Acc.88<br />

braccio ø60mm<br />

L 620mm<br />

base di ssaggio standard<br />

315<br />

Cod. 1009<br />

palo con base<br />

ø60mm<br />

H 900mm<br />

solo per MiniFranco<br />

394 <strong>2013</strong><br />

315<br />

Cod. 1005<br />

palo con base<br />

ø60mm<br />

H 500mm<br />

solo per MiniFranco<br />

315<br />

315<br />

Cod. 1105<br />

palo interrato<br />

ø60mm<br />

H 500mm<br />

solo per MiniFranco<br />

Cod. 117<br />

palo con base<br />

ø60mm<br />

H 2000mm<br />

solo per MiniFranco<br />

Acc.78<br />

braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.93 e<br />

ø76mm Acc.112)<br />

180<br />

Cod. 1045<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 4000mm

Acc.79<br />

braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.94 e<br />

ø76mm Acc.113)<br />

500<br />

Cod. 1045<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 4000mm<br />

Acc.90<br />

doppio braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.95 e<br />

ø76mm Acc.114)<br />

360<br />

Cod. 1056<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 5000mm<br />

<strong>2013</strong><br />

Acc.89<br />

doppio braccio<br />

(disponibile anche per palo<br />

ø60mm Acc.96 e<br />

ø76mm Acc.115)<br />

1000<br />

Cod. 1056<br />

palo interrato<br />

ø102mm<br />

H 5000mm<br />

395

Accessori: MiniFranco / Franco / MaxiFranco<br />

93<br />

BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

Ø 60<br />

396<br />

180<br />

112<br />

BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

Ø 76<br />

78<br />

BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

Ø 102<br />

180<br />

180<br />

95<br />

DOPPIO BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

360<br />

Ø 60<br />

114<br />

DOPPIO BRACCIO180mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

360<br />

Ø 76<br />

90<br />

DOPPIO BRACCIO 180mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

360<br />

Ø 102<br />

<strong>2013</strong><br />

94<br />

BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

Ø 60<br />

500<br />

113<br />

BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

Ø 76<br />

79<br />

BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

Ø 102<br />

500<br />

500<br />

96<br />

DOPPIO BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 60mm<br />

1000<br />

Ø 60<br />

115<br />

DOPPIO BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 76mm<br />

1000<br />

Ø 76<br />

89<br />

DOPPIO BRACCIO 500mm<br />

PER PALO Ø 102mm<br />

1000<br />

Ø 102

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniFranco<br />

93 95 94 96 112 114 113 115 116 78 90 79 89<br />

160114<br />

163714<br />

166314<br />

1610012<br />

1610013<br />

1610112<br />

1610113<br />

1622412<br />

1622413<br />

88<br />

117<br />

1005<br />

1009<br />

1105<br />

1109<br />

Franco<br />

961413 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

961414 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

962913 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

962914 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1045 ● ● ● ●<br />

1056 ● ● ● ●<br />

MaxiFranco<br />

971413 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

971414 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

971913 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

971914 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9715109 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9724613 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9724614 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9724713 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9724714 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9724813 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9724814 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

9771109 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

97138109 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

97139109 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

97160109 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1045 ● ● ● ●<br />

1056 ● ● ● ●<br />

<strong>2013</strong><br />

397

Theta<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

398

Theta<br />

• Faretto spot per installazione esterna a parete, sotto o terra.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e lenti in metacrilato.<br />

• Pressacavo in acciaio inossidabile.<br />

• Fascio regolabile.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Theta è dotato di 2 metrti di cavo in neoprene per un<br />

facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per<br />

la connessione). Theta è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation) che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo.<br />

Theta è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio<br />

non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a terra Installazione a sotto<br />

Installazione a parete Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 04 - 0,50 joule<br />

Pre-cablato con circa<br />

2000mm di cavo<br />

65<br />

Dimensioni<br />

104<br />

104<br />

113<br />

113<br />

Ø43<br />

Ø43<br />

Ø43<br />

Ø43<br />

estensione massima<br />

estensione minima<br />

<strong>2013</strong> 399

Theta LED / Orientabile - fascio regolabile<br />

400<br />

45°<br />

45°<br />

519001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 84<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

519002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 84<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

519003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 194 ≠ APPARECCHIO lm 64<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

20000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1752 1156<br />

438 289<br />

195 128<br />

110 72<br />

70 46<br />

=6.1˚+ 6.1˚ =4.6˚+ 4.6˚

Accessori: Theta<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

20<br />

240<br />

180<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

330<br />

265<br />

136 150 136 87 175 144 147 110 155 156<br />

519001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

519002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

519003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

52<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

124<br />

330<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

<strong>2013</strong> 401<br />

68<br />

103<br />

21 35

Iota<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

402

Iota<br />

• Spot light for outdoor installation on wall, ceiling or floor.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e e vetro extra chiaro temprato con nitura serigrafata.<br />

• Vetro incollato<br />

• Pressacavo in acciaio inossidabile.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Iota è dotato di 2 metrti di cavo in neoprene per un<br />

facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per<br />

la connessione). Iota è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation) che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo. Iota<br />

è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio non si<br />

accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a terra Installazione a sotto<br />

Installazione a parete Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule<br />

Pre-cablato con circa<br />

2000mm di cavo<br />

65<br />

Dimensioni<br />

Ø50<br />

44<br />

63<br />

<strong>2013</strong> 403

Iota LED / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

Iota LED / Orientabile - Fascio medio 30°<br />

404<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

513001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale3,4W<br />

LED lm 148 ≠ APPARECCHIO lm 140<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale3,4W<br />

LED lm 148 ≠ APPARECCHIO lm 103<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2376 1454<br />

594 364<br />

264 162<br />

148 91<br />

95 58<br />

= 6.5˚+ 6.5˚ = 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

424 258<br />

106 64<br />

47 29<br />

26 16<br />

17 10<br />

= 14.4˚+ 14.4˚ = 14.2˚+ 14.2˚

Iota LED / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

Iota LED / Orientabile - Fascio medio 30°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

513021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 222<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

513033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 163<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4682 2884<br />

1170 721<br />

520 320<br />

293 180<br />

187 115<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 5.6˚+ 5.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

514 311<br />

128 78<br />

57 35<br />

32 19<br />

21 12<br />

= 16.7˚+ 16.7˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

<strong>2013</strong> 405

406

Accessori: Iota<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

20<br />

240<br />

180<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

330<br />

265<br />

136 150 106 87 175 144 147 110 155 156<br />

513001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513011 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513013 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513021 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513022 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513031 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513032 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

513033 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

52<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

124<br />

330<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

<strong>2013</strong> 407<br />

68<br />

103<br />

21 35

Martina<br />

Design by Ares Concept<br />

67<br />

408

409

410

Martina IP67<br />

• Faretto spot di forma tonda per installazione esterna.<br />

• Struttura: corpo in alluminio anodizzato e tornito con supporto<br />

orientabile e viti in acciaio inossidabile.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato con bordo serigrafato e<br />

guarnizioni in gomma nitrile.<br />

• Vetro ssato alla struttura attraverso un sistema di incollaggio<br />

robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP67<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• L’installazione prevede un alimentatore remoto SELV.<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 2 metri di cavo in neoprene<br />

ssato a un pressacavo inserito nell’apparecchio.<br />

8. Anodized<br />

Aluminium<br />

MiniMartina, Martina<br />

e MaxiMartina<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Installazione a sotto<br />

Installazione a parete<br />

Installazione a terra Apparecchio dotato di<br />

un cavo in ingresso.<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Alimentatore elettronico<br />

remoto<br />

Solo Martina<br />

e MaxiMartina<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule MiniMartina<br />

IK 07 - 2,00 joule Martina/MaxiMartina<br />

60<br />

100<br />

142<br />

67<br />

Dimensioni<br />

42<br />

Ø 118<br />

23<br />

44<br />

85 26<br />

<strong>2013</strong> 411<br />

50<br />

Ø 44<br />

Ø 80<br />

38<br />

62<br />

Ø 118

MiniMartina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

1058712<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 1,2W@350mA - 1,7W@500mA<br />

LED lm 112@350mA ≠ APP. lm 106@350mA<br />

LED lm 146@500mA ≠ APP. lm 135@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 184 o 185<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

10517112<br />

60°<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

1x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 1,2W@350mA - 1,7W@500mA<br />

LED lm 97@350mA ≠ APP. lm 91@350mA<br />

30°<br />

LED lm 126@500mA ≠ APP. lm 115@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 184 or 185<br />

10514412<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

1x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 1,2W@350mA - 1,7W@500mA<br />

LED lm 97@350mA ≠ APP. lm 91@350mA<br />

LED lm 126@500mA ≠ APP. lm 115@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 184 o 185<br />

MiniMartina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

412<br />

1058700<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 1,2W@350mA - 1,7W@500mA<br />

LED lm 112@350mA ≠ APP. lm 106@350mA<br />

LED lm 146@500mA ≠ APP. lm 135@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 184 o 185<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

10517100<br />

60°<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

1x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 1,2W@350mA - 1,7W@500mA<br />

LED lm 97@350mA ≠ APP. lm 91@350mA<br />

30°<br />

LED lm 126@500mA ≠ APP. lm 115@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 184 o 185<br />

10514400<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

1x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 1,2W@350mA - 1,7W@500mA<br />

LED lm 97@350mA ≠ APP. lm 91@350mA<br />

LED lm 126@500mA ≠ APP. lm 115@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 184 o 185<br />

<strong>2013</strong><br />

15000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

15000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

350 mA<br />

Max Med<br />

1496 912<br />

374 228<br />

166 101<br />

94 57<br />

60 36<br />

=6.0˚+ 6.0˚ =6.0˚+ 6.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

500 mA<br />

350 mA<br />

Max Med<br />

1900 1157<br />

475 289<br />

211 129<br />

119 72<br />

76 46<br />

=6.0˚+ 6.0˚ =6.0˚+ 6.0˚<br />

Max Med<br />

249 154<br />

62 39<br />

28 17<br />

16 10<br />

10 6<br />

=15.0˚+ 15.0˚ =15.0˚+ 15.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

500 mA<br />

Max Med<br />

317 196<br />

79 449<br />

35 22<br />

20 12<br />

13 8<br />

=15.0˚+ 15.0˚ =15.0˚+ 15.0˚

MiniMartina RGB / Vetro sabbiato - Orientabile<br />

45°<br />

45°<br />

10517300<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 10 apparecchi MINIMARTINA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

<strong>2013</strong> 413

Martina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

1057312<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10517212<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1055612<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 285 ≠ APPARECCHIO lm 212<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10510612<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 3,6W@350mA - 5,1W@500mA<br />

LED lm 366@350mA ≠ APP. lm 272@350mA<br />

LED lm 494@500mA ≠ APP. lm 326@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 135 o 184<br />

10519012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 3,6W@350mA - 5,1W@500mA<br />

LED lm 344@350mA ≠ APP. lm 256@350mA<br />

LED lm 464@500mA ≠ APP. lm 306@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 135 o 184<br />

10510712<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 3,6W@350mA - 5,1W@500mA<br />

LED lm 285@350mA ≠ APP. lm 212@350mA<br />

LED lm 385@500mA ≠ APP. lm 254@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 135 o 184<br />

Martina RGB / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

414<br />

10517412<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

3910 2375<br />

978 594<br />

434 264<br />

244 148<br />

156 95<br />

=5.0˚+ 5.0˚ =5.0˚+ 5.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

350 mA<br />

Max Med<br />

3910 2375<br />

978 594<br />

434 264<br />

244 148<br />

156 95<br />

=5.0˚+ 5.0˚ =5.0˚+ 5.0˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 10 apparecchi MARTINA RGB<br />

per ogni codice 141

Martina RGB / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 35°<br />

45°<br />

35°<br />

45°<br />

45°<br />

50°<br />

45°<br />

10517400<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Martina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio largo 50°<br />

1057300<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10517200<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1055600<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 285 ≠ APPARECCHIO lm 175<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10510600<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 3,6W@350mA - 5,1W@500mA<br />

LED lm 366@350mA ≠ APP. lm 272@350mA<br />

LED lm 494@500mA ≠ APP. lm 326@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 135 o 184<br />

10519000<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 3,6W@350mA - 5,1W@500mA<br />

LED lm 344@350mA ≠ APP. lm 256@350mA<br />

LED lm 464@500mA ≠ APP. lm 306@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 135 o 184<br />

10510700<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1÷2W/350÷500mA<br />

Pot. totale 3,6W@350mA - 5,1W@500mA<br />

LED lm 285@350mA ≠ APP. lm 212@350mA<br />

LED lm 385@500mA ≠ APP. lm 254@500mA<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 129, 135 o 184<br />

1x<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 10 apparecchi MARTINA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

331 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

=25.0˚+ 25.0˚ =25.0˚+ 25.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

350 mA<br />

Max Med<br />

331 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

=25.0˚+ 25.0˚ =25.0˚+ 25.0˚<br />

<strong>2013</strong> 415

MaxiMartina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

45°<br />

10°<br />

45°<br />

10525312<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 988 ≠ APPARECCHIO lm 500<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525412<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 927 ≠ APPARECCHIO lm 469<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525512<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 770 ≠ APPARECCHIO lm 389<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

MaxiMartina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

10525012<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1482 ≠ APPARECCHIO lm 803<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1391 ≠ APPARECCHIO lm 753<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

MaxiMartina RGB / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

416<br />

10525212<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1154 ≠ APPARECCHIO lm 625<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525612<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

4x3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 12,8W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

4x<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

20000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

20000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

10885 6605<br />

2721 1651<br />

1209 734<br />

680 413<br />

435 264<br />

=3.9˚+ 3.9˚ =3.6˚+ 3.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Max Med<br />

1667010242<br />

4168 2560<br />

1852 1138<br />

1042 640<br />

667 410<br />

=3.9˚+ 3.9˚ =3.7˚+ 3.7˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 2 apparecchi MAXIMARTINA RGB<br />

per ogni codice 141

MaxiMartina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

45°<br />

35°<br />

45°<br />

10525300<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 988 ≠ APPARECCHIO lm 414<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525400<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 927 ≠ APPARECCHIO lm 389<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525500<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

6x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 11,8W<br />

LED lm 770 ≠ APPARECCHIO lm 323<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

MaxiMartina LED / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

10525000<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1482 ≠ APPARECCHIO lm 671<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1391 ≠ APPARECCHIO lm 630<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

10525200<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x2W/24V d.c.<br />

Potenza totale 17W<br />

LED lm 1154 ≠ APPARECCHIO lm 523<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

MaxiMartina RGB / Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 35°<br />

10525600<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

4x3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 12,8W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

4x<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1121 694<br />

280 174<br />

125 77<br />

70 43<br />

45 28<br />

=13.2˚+ 13.2˚ =17.3˚+ 17.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Max Med<br />

1637 1043<br />

409 261<br />

182 116<br />

102 65<br />

65 42<br />

=13.9˚+ 13.9˚ =18.0˚+ 18.0˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 2 apparecchi MAXIMARTINA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

<strong>2013</strong> 417

Accessories: Accessori: MiniMartina .....<br />

/ Martina / MaxiMartina<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

135<br />

ALIMENTATORE 13x2W/110÷240V - uscita 500mA<br />

(7x2W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

20<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 1<br />

418<br />

52<br />

37 30<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

68<br />

ALIMENTATORE 10X1W/100÷265 - 350MA<br />

(7X1W@110V) IP40 CLASS II SELV EQ<br />

33 19<br />

90<br />

118<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

124<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

129<br />

ALIMENTATORE 16X1W/110÷240V - 350MA<br />

(12X1W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 1<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

<strong>2013</strong><br />

180<br />

75<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

184<br />

ALIMENTATORE 16x1W/110÷240v -<br />

350mA (12x1W@110V)<br />

IP67 CLASS II SELV EQ<br />

95<br />

50<br />

68<br />

240<br />

21 35<br />

DIMMERABILE:PUSH-DIM O 1...1oV<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

265<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniMartina<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

80<br />

330<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

330<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

136 75 76 68 129 135 106 87 150 147 110 141 142 143 184 175 155 156 186 187<br />

1058700 ● ● ● ● ● ● ●<br />

1058712 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10514400 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10514412 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10517100 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10517112 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10517300 ● ● ● ● ● ●<br />

Martina<br />

1055600 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1055612 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1057300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1057312 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10510600 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10510612 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10510700 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10510712 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10517200 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10517212 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10517400 ● ● ● ● ● ●<br />

10517412 ● ● ● ● ● ●<br />

10519000 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

10519012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

MaxiMartina<br />

10525000 ● ● ● ● ● ●<br />

10525012 ● ● ● ● ● ●<br />

10525100 ● ● ● ● ● ●<br />

10525112 ● ● ● ● ● ●<br />

10525200 ● ● ● ● ● ●<br />

10525212 ● ● ● ● ● ●<br />

10525300 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10525312 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10525400 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10525412 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10525500 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10525512 ● ● ● ● ● ● ●<br />

10525600 ● ● ● ● ● ●<br />

10525612 ● ● ● ● ● ●<br />

141<br />

ALIMENTATORE PER RGB<br />

36W/220÷240V - 3CH X 350MA<br />

(3CH X 12W) PREDISPOSIZIONE DMX<br />

95<br />

50<br />

370<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

<strong>2013</strong> 419<br />

120

Martina Aqua<br />

Design by Ares Concept<br />

68 (1MT)<br />

420

Martina Inox 316L Aqua IP68<br />

• Faretto spot di forma tonda per installazione esterna.<br />

• Struttura: corpo in acciaio INOX AISI 316L con supporto orientabile in<br />

acciaio inossidabile.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato con bordo serigrafato e<br />

guarnizioni in gomma nitrile.<br />

• Vetro ssato alla struttura attraverso un sistema di incollaggio<br />

robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP68 (1mt)<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• L’installazione prevede un alimentatore remoto SELV.<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 5 metri di cavo in neoprene<br />

ssato a un pressacavo inserito nell’apparecchio.<br />

0. Inox<br />

Installazione a sotto Installazione a parete<br />

Installazione a terra Apparecchio dotato di un<br />

cavo in ingresso.<br />

Lunghezza cavo: 5000mm<br />

Alimentatore elettronico<br />

remoto<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule MiniMartina 316L<br />

IK 07 - 2,00 joule Martina 316L /MaxiMartina 316L<br />

60<br />

100<br />

142<br />

68 (1MT)<br />

Dimensioni<br />

42<br />

Ø 118<br />

23<br />

44<br />

85 26<br />

<strong>2013</strong> 421<br />

50<br />

Ø 44<br />

Ø 80<br />

38<br />

62<br />

Ø 118

MiniMartina LED / Inox 316L Aqua - Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

45°<br />

45°<br />

105171143<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/350mA<br />

Potenza totale 1,2W<br />

LED lm 97 ≠ APPARECCHIO lm 78<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 184<br />

MiniMartina RGB / Inox 316L Aqua - Vetro sabbiato - Orientabile<br />

422<br />

105173143<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Max Med<br />

249 154<br />

62 39<br />

28 17<br />

16 10<br />

10 6<br />

=15.0˚+ 15.0˚ =15.0˚+ 15.0˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 10 apparecchi MINIMARTINA RGB<br />

per ogni codice 141

Martina LED / Inox 316L Aqua - Vetro trasparente - Orientabile - Fascio largo 50°<br />

45°<br />

50°<br />

45°<br />

45°<br />

35°<br />

45°<br />

105172144<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Martina RGB / Inox 316L Aqua - Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 35°<br />

105174144<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 3,2W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

1x<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Max Med<br />

331 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

=25.0˚+ 25.0˚ =25.0˚+ 25.0˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 10 apparecchi MARTINA RGB<br />

per ogni codice 141<br />

<strong>2013</strong> 423

MaxiMartina LED / Inox 316L Aqua - Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

45°<br />

30°<br />

45°<br />

45°<br />

35°<br />

45°<br />

105266145<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

6x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 927 ≠ APPARECCHIO lm 332<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

MaxiMartina LED / Inox 316L Aqua - Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 30°<br />

105211145<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 14,7W<br />

LED lm 1391 ≠ APPARECCHIO lm 537<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

MaxiMartina RGB / Inox 316L Aqua - Vetro trasparente - Orientabile - Fascio medio 35°<br />

424<br />

105256145<br />

LED RGB FULL COLOR<br />

4x3W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 12,8W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

4x<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

897 555<br />

224 139<br />

100 62<br />

56 35<br />

36 22<br />

=13.2˚+ 13.2˚ =17.3˚+ 17.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

Max Med<br />

1310 834<br />

327 209<br />

146 93<br />

82 52<br />

52 33<br />

=13.9˚+ 13.9˚ =18.0˚+ 18.0˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 2 apparecchi MAXIMARTINA RGB<br />

per ogni codice 141

Accessori: MiniMartina Inox 316L / Martina Inox 316L / MaxiMartina Inox 316L Aqua<br />

136<br />

PICCHETTO PER FISSAGGIO A TERRA - H 200mm<br />

200<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

20<br />

240<br />

80<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniMartina 316L<br />

75<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 3 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

70<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

265<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

136 75 76 106 184 175 147 110 155 156 141 142 143 186 187<br />

105171143 ● ● ●<br />

105173143 ● ● ● ● ● ●<br />

Martina 316L<br />

105172144 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

105174144 ● ● ● ● ● ●<br />

MaxiMartina 316L<br />

105211145 ● ● ● ● ● ●<br />

105256145 ● ● ● ● ● ●<br />

105266145 ● ● ● ● ● ● ●<br />

90<br />

120<br />

76<br />

SISTEMA DI GIUNZIONE IP68 A 2 VIE 3 POLI<br />

(diametro cavo 5÷13mm)<br />

32<br />

141<br />

ALIMENTATORE PER RGB<br />

36W/220÷240V - 3CH X 350MA<br />

(3CH X 12W) PREDISPOSIZIONE DMX<br />

95<br />

50<br />

370<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

184<br />

ALIMENTATORE 16x1W/110÷240v -<br />

350mA (12x1W@110V)<br />

IP67 CLASS II SELV EQ<br />

95<br />

50<br />

75<br />

240<br />

330<br />

DIMMERABILE:PUSH-DIM O 1...1oV<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

52<br />

37 30<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

<strong>2013</strong> 425<br />

95<br />

50<br />

330

Pan<br />

Design by KM-lightetica<br />

65<br />

426

427

Pan<br />

• Proiettore per installazione esterna a sotto, a parete o a terra.<br />

• Struttura: ghiera e testa in alluminio pressofuso. EN AB-47100 (a<br />

basso contenuto di rame). Struttura/palo in alluminio estruso.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• L’unità di cablaggio è ssata alla supercie di installazione ed è<br />

completamente regolabile sull’asse verticale, mentre l’unità che<br />

emettono è ssato per l’unità di cablaggio e ha una rotazione di<br />

300° sull’asse orizzontale. Vetro temperato trasparente incollato alla<br />

struttura in alluminio (colla silicone)<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I, RGB module: III<br />

• Installazione: cablato con due passacavo per cavi 5

Pan / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

135°<br />

10°<br />

135°<br />

Pan / Orientabile - Fascio medio 30°<br />

135°<br />

30°<br />

135°<br />

Pan LED / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

135°<br />

10°<br />

135°<br />

504015<br />

HCI-TF 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

504014<br />

HCI-TF 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

504004<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 468<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504005<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIOlm 439<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504006<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 364<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

24000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

2293713928<br />

5734 3482<br />

2549 1548<br />

1434 870<br />

917 557<br />

=5.5˚+ 5.5˚ =5.0˚+ 5.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

3424 2017<br />

856 504<br />

380 224<br />

214 126<br />

137 81<br />

=16.0˚+ 16.0˚ =16.0˚+ 16.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

12236 7274<br />

3059 1819<br />

1360 808<br />

765 455<br />

489 291<br />

=3.6˚+ 3.6˚ =3.0˚+ 3.0˚<br />

<strong>2013</strong> 429

Pan LED / Orientabile - Fascio medio 40°<br />

135°<br />

30°<br />

135°<br />

Pan LED / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

135°<br />

10°<br />

135°<br />

Pan LED / Orientabile - Fascio medio 40°<br />

430<br />

135°<br />

40°<br />

135°<br />

504001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 374<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIO lm 351<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 291<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504010<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1079 ≠ APPARECCHIO lm 772<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504011<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1025 ≠ APPARECCHIO lm 733<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504012<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 933 ≠ APPARECCHIO lm 667<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504007<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1079 ≠ APPARECCHIO lm 689<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504008<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1025 ≠ APPARECCHIO lm 654<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504009<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 933 ≠ APPARECCHIO lm 596<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

664 399<br />

166 100<br />

74 44<br />

41 25<br />

27 16<br />

=21.7˚+ 21.7˚ =20.9˚+ 20.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

9450 5914<br />

2362 1478<br />

1050 657<br />

591 370<br />

378 237<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1347 835<br />

337 209<br />

150 93<br />

84 52<br />

54 33<br />

=18.1˚+ 18.1˚ =18.7˚+ 18.7˚

Pan RGB / Orientabile - Fascio medio 40°<br />

135°<br />

40°<br />

135°<br />

504013<br />

LED RGB<br />

9W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 9,6W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 3 apparecchi PAN RGB<br />

per ogni cod. 141<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

<strong>2013</strong> 431

Pan su palo / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

135°<br />

10°<br />

135°<br />

Pan su palo / Orientabile - Fascio medio 30°<br />

135°<br />

30°<br />

135°<br />

Pan su palo LED / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

432<br />

135°<br />

10°<br />

135°<br />

504030<br />

HCI-TF 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

504029<br />

HCI-TF 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

504019<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 611 ≠ APPARECCHIO lm 468<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504020<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIO lm 439<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504021<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 364<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

24000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

22937 13928<br />

5734 3482<br />

2549 1548<br />

1434 870<br />

917 557<br />

=5.0˚+ 5.0˚ =5.0˚+ 5.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

3424 2017<br />

856 504<br />

380 224<br />

214 126<br />

137 81<br />

=16.0˚+ 16.0˚ =16.0˚+ 16.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

12236 7274<br />

3059 1819<br />

1360 808<br />

765 455<br />

489 291<br />

=3.6˚+ 3.6˚ =3.0˚+ 3.0˚

Pan su palo LED / Orientabile - Fascio medio 40°<br />

135°<br />

40°<br />

135°<br />

Pan su palo LED / Orientabile - Fascio stretto 10°<br />

135°<br />

10°<br />

135°<br />

Pan su palo LED / Orientabile - Fascio medio 40°<br />

135°<br />

40°<br />

135°<br />

504016<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 374<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504017<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIO lm 351<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504018<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 291<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504025<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1079 ≠ APPARECCHIO lm 772<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504026<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1025 ≠ APPARECCHIO lm 733<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504027<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 933 ≠ APPARECCHIO lm 667<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504022<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1079 ≠ APPARECCHIO lm 689<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504023<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 1025 ≠ APPARECCHIO lm 654<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

504024<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

13W/220÷240V<br />

Potenza totale 14,5W<br />

LED lm 933 ≠ APPARECCHIO lm 596<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

664 399<br />

166 100<br />

74 44<br />

41 25<br />

27 16<br />

=21.7˚+ 21.7˚ =20.9˚+ 20.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

9450 5914<br />

2362 1478<br />

1050 657<br />

591 370<br />

378 237<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Max Med<br />

1347 835<br />

337 209<br />

150 93<br />

84 52<br />

54 33<br />

=18.1˚+ 18.1˚ =18.7˚+ 18.7˚<br />

<strong>2013</strong> 433

Pan su palo RGB / Orientabile - Fascio medio 40°<br />

434<br />

135°<br />

40°<br />

135°<br />

504028<br />

LED RGB<br />

9W/3CHx350mA<br />

Potenza totale 9,6W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 3 apparecchi PAN RGB<br />

per ogni cod. 141<br />

BUS DMX<br />

DMX<br />

CONTROLLER 220-240V<br />

or<br />

or<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out<br />

DMX in 3x Iout +<br />

MAINS<br />

3x Iout -<br />

DMX out

Accessori: Pan / Pan on Post<br />

140<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

Ø 90 x H 170mm<br />

170<br />

Ø 90<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

30x120°<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

141<br />

ALIMENTATORE PER RGB<br />

36W/220÷240V - 3CH X 350MA<br />

(3CH X 12W) PREDISPOSIZIONE DMX<br />

95<br />

50<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

80<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

370<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

140 141 142 143 186 187<br />

504001 ●<br />

504002 ●<br />

504003 ●<br />

504004 ●<br />

504005 ●<br />

504006 ●<br />

504007 ●<br />

504008 ●<br />

504009 ●<br />

504010 ●<br />

504011 ●<br />

504012 ●<br />

504013 ● ● ● ● ● ●<br />

504014 ●<br />

504015 ●<br />

504016 ●<br />

504017 ●<br />

504018 ●<br />

504019 ●<br />

504020 ●<br />

504021 ●<br />

504022 ●<br />

504023 ●<br />

504024 ●<br />

504025 ●<br />

504026 ●<br />

504027 ●<br />

504028 ● ● ● ● ● ●<br />

504029 ●<br />

504030 ●<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 435

Epsilon<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

436

Epsilon<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e vetro extra chiaro temprato con bordo serigrafato.<br />

• Vetro incollato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Epsilon è dotato di un pezzo di cavo PUR per un<br />

facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento<br />

per la connessione). Epsilon è dotato di un convertitore ad alta<br />

ecienza rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation)che<br />

garantisce la giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le<br />

interferenze elettromagnetiche e permettendo una installazione in<br />

parallelo. Epsilon è protetto contro l’inversione di polarità (per cui<br />

l’apparecchio non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a parete Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule<br />

65<br />

Dimensioni<br />

80<br />

<strong>2013</strong> 437<br />

35<br />

55

Epsilon LED / Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Epsilon LED / Fascio medio 30°<br />

438<br />

30°<br />

508001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 140<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 103<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2376 1454<br />

594 364<br />

264 162<br />

148 91<br />

95 58<br />

= 6.5˚+ 6.5˚ = 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

424 258<br />

106 64<br />

47 29<br />

26 16<br />

17 10<br />

= 14.4˚+ 14.4˚ = 14.2˚+ 14.2˚

Epsilon LED / Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Epsilon LED / Fascio medio 30°<br />

30°<br />

508021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 222<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Remote electronic power supply to<br />

be ordered<br />

508032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

508033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 163<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4682 2884<br />

1170 721<br />

520 320<br />

293 180<br />

187 115<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 5.6˚+ 5.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

514 311<br />

128 78<br />

57 35<br />

32 19<br />

21 12<br />

= 16.7˚+ 16.7˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

<strong>2013</strong> 439

440

Accessori: Epsilon<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

330<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

150 106 87 175 144 147 110 155 156<br />

508001 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508002 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508003 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508011 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508013 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508021 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508022 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508023 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508031 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508032 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

508033 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

124<br />

265<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

<strong>2013</strong> 441<br />

95<br />

50<br />

330

Zeta<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

442

Zeta<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e diusore in metacrilato con bordo serigrafato.<br />

• Vetro incollato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Zeta è dotato di un pezzo di cavo PUR per un facile<br />

collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per la<br />

connessione). Zeta è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation)che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo. Zeta<br />

è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio non si<br />

accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a parete Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 03 - 0,35 joule<br />

65<br />

Dimensioni<br />

25<br />

50 25<br />

<strong>2013</strong> 443

Zeta LED / Monodirezionale<br />

Zeta LED / Bidirezionale<br />

444<br />

522001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2W<br />

LED lm 110 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

522002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2W<br />

LED lm 110 ≠ APPARECCHIO lm 61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

522003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2W<br />

LED lm 85 ≠ APPARECCHIO lm 47<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

522011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x(1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,3W<br />

LED lm 2x110 ≠ APPARECCHIO lm 2x61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

522012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x(1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,3W<br />

LED lm 2x110 ≠ APPARECCHIO lm 2x61<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

52<strong>2013</strong><br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x(1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,3W<br />

LED lm 2x85 ≠ APPARECCHIO lm 2x47<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

21 5<br />

5 1<br />

2 1<br />

1 0<br />

1 0<br />

= 58.0˚+ 58.0˚ = 57.0˚+ 57.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

21 5<br />

5 1<br />

2 1<br />

1 0<br />

1 0<br />

= 58.0˚+ 58.0˚ = 57.0˚+ 57.0˚

Accessories: Accessori: Zeta .....<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

330<br />

150 106 87 175 144 147 110 155 156<br />

522001 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

522002 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

522003 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

522011 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

522012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

52<strong>2013</strong> ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

52<br />

240<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

124<br />

265<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

<strong>2013</strong> 445<br />

95<br />

50<br />

330

Marco<br />

Design by Ares Concept<br />

Registered Community Design Nr.001145924<br />

65<br />

446

Marco<br />

• Apparecchio decorativo di forma quadrata da esterni installabile a<br />

parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente con bordo serigrafato. Il diusore è<br />

ssato alla struttura in alluminio attraverso un sistema di incollaggio<br />

robotizzato. Piastra di ssaggio in Acciaio inox Aisi 304.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo in EPDM<br />

(5

Marco LED / Monodirezionale - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Marco LED / Monodirezionale - Fascio largo 80°<br />

448<br />

80°<br />

10711543<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 79<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723043<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 68<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10711643<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 68<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10711550<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 51<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723050<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10711650<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

1x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

6000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

456 284<br />

114 71<br />

51 32<br />

28 18<br />

18 11<br />

=13.9° + 13.9° =6.2° + 6.2°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

30 18<br />

7 4<br />

3 2<br />

2 1<br />

1 1<br />

=27.8° + 27.8° =42.5° + 42.5°

Marco LED / Bidirezionale - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Marco LED / Bidirezionale - Fascio largo 80°<br />

80°<br />

10°<br />

80°<br />

10711844<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x105 ≠ APPARECCHIO lm 2x79<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723144<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x68<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10711944<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x68<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10711851<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x105 ≠ APPARECCHIO lm 2x51<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723151<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10711951<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Marco LED / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 10° + Fascio largo 80°<br />

10712153<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x105 ≠ APPARECCHIO lm 79+51<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723153<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 64+44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10712253<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 68+44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

2800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

280<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

456 284<br />

114 71<br />

51 32<br />

28 18<br />

18 11<br />

=13.9° + 13.9° =6.2° + 6.2°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

30 18<br />

7 4<br />

3 2<br />

2 1<br />

1 1<br />

=27.8° + 27.8° =42.5° + 42.5°<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

18 11<br />

28 17<br />

50 31<br />

112 70<br />

449 279<br />

=13.9° + 13.9° =6.2° + 6.2°<br />

<strong>2013</strong> 449

Marco LED / Omnidirezionale - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Marco LED / Omnidirezionale - Fascio largo 80°<br />

450<br />

80°<br />

1079145<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x105 ≠ APPARECCHIO lm 4x79<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723245<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x90 ≠ APPARECCHIO lm 4x68<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1079245<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x90 ≠ APPARECCHIO lm 4x68<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1079152<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x105 ≠ APPARECCHIO lm 4x51<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10723252<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x90 ≠ APPARECCHIO lm 4x44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1079252<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 6W<br />

LED lm 4x90 ≠ APPARECCHIO lm 4x44<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270

451

Leo<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

452

453

454

Leo80<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o lenti con bordo serigrafato. Guarnizioni<br />

in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: è dotato di un ingresso per cavi con diametro di<br />

5/9mm. Per l’ impermeabilizzazione si consiglia l’uso di cavi<br />

multipolari, l’uso di cavi monopolari singoli non è permesso.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Installazione a parete<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 07 - 2,00 joule<br />

L’apparecchio è dotato<br />

di un ingressi cavo<br />

65<br />

Dimensioni<br />

82<br />

110<br />

<strong>2013</strong> 455

Leo120<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete o su palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente/sabbiato o lenti con bordo serigrafato.<br />

Guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Vetro e lenti ssati al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: è dotato di due ingressi per cavi con diametro di<br />

8/13mm. Per l’ impermeabilizzazione si consiglia l’uso di cavi<br />

multipolari, l’uso di cavi monopolari singoli non è permesso.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

456<br />

Installazione a parete<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,7 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

due cavi in ingresso<br />

<strong>2013</strong><br />

65<br />

Dimensioni<br />

120<br />

120<br />

170<br />

170<br />

120<br />

120<br />

170<br />

170

Leo120 a palo<br />

• Apparecchio per installazione esterna su palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato. Guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Vetro e lenti ssati al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: è dotato di due ingressi per cavi con diametro di<br />

8/13mm. Per l’ impermeabilizzazione si consiglia l’uso di cavi<br />

multipolari, l’uso di cavi monopolari singoli non è permesso.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,7 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

due cavi in ingresso<br />

Contro l’inquinamento<br />

luminoso - solo versione<br />

con vetro trasparente<br />

250<br />

65<br />

Dimensioni<br />

120<br />

550<br />

<strong>2013</strong> 457<br />

120<br />

900<br />

120<br />

170

Leo160<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete o su palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente/sabbiato o lenti con bordo serigrafato.<br />

Guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Vetro e lenti ssati al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: è dotato di due ingressi per cavi con diametro di<br />

8/13mm. Per l’ impermeabilizzazione si consiglia l’uso di cavi<br />

multipolari, l’uso di cavi monopolari singoli non è permesso.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

458<br />

Installazione a parete<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,7 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

due cavi in ingresso<br />

<strong>2013</strong><br />

65<br />

Dimensioni<br />

160<br />

160<br />

220<br />

220<br />

160<br />

160<br />

220<br />

220

Leo160 a palo<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete o su palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato. Guarnizioni in silicone<br />

stampato.<br />

• Vetro e lenti ssati al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: è dotato di due ingressi per cavi con diametro di<br />

8/13mm. Per l’ impermeabilizzazione si consiglia l’uso di cavi<br />

multipolari, l’uso di cavi monopolari singoli non è permesso.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Paletto luminoso<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,7 joule<br />

Apparecchio dotato di<br />

due cavi in ingresso<br />

Contro l’inquinamento<br />

luminoso - solo versione<br />

con vetro trasparente<br />

250<br />

65<br />

Dimensioni<br />

160<br />

550<br />

<strong>2013</strong> 459<br />

160<br />

900<br />

160<br />

220

Leo80 / Monodirezionale - Fascio stretto 10° - Lenti convesse<br />

10°<br />

Leo80 LED / Monodirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

12311543<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 20<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

4°<br />

Leo80 / Monodirezionale - Fascio medio 40°<br />

460<br />

40°<br />

1232743<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

12316343<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 17<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12311643<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 17<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1232750<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

<strong>2013</strong><br />

1x<br />

1x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

20000<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

45<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

45 26<br />

11 7<br />

5 3<br />

3 2<br />

2 1<br />

= 24.9˚+ 24.9˚ = 6.2˚+ 6.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

340 165<br />

85 41<br />

38 18<br />

21 10<br />

14 7<br />

= 20.8˚+ 20.8˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

19 12<br />

5 3<br />

2 1<br />

1 1<br />

1 0<br />

= 24.3˚+ 24.3˚ = 21.2˚+ 21.2˚

Leo80 LED / Monodirezionale - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

12311550<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 105 ≠ APPARECCHIO lm 17<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316450<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12311650<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1W/100÷240V<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 90 ≠ APPARECCHIO lm 15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1x<br />

1x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

22 16<br />

6 4<br />

2 2<br />

1 1<br />

1 1<br />

= 24.2˚+ 24.2˚ = 18.1˚+ 18.1˚<br />

<strong>2013</strong> 461

Leo80 / Bidirezionale - Fascio stretto 10° - Convex Lenses<br />

10°<br />

Leo80 / Bidirezionale - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Leo80 LED / Bidirezionale - Fascio medio 40°<br />

462<br />

40°<br />

1232744<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

1232751<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

12311851<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3,5W<br />

LED lm 2x105 ≠ APPARECCHIO lm 2x17<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316451<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3,5W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12311951<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3,5W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 2x15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

36<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

800<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

45 26<br />

11 7<br />

5 3<br />

3 2<br />

2 1<br />

= 24.9˚+ 24.9˚ = 6.2˚+ 6.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

19 12<br />

5 3<br />

2 1<br />

1 1<br />

1 0<br />

= 24.3˚+ 24.3˚ = 21.2˚+ 21.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

22 16<br />

6 4<br />

2 2<br />

1 1<br />

1 1<br />

= 24.2˚+ 24.2˚ = 18.1˚+ 18.1˚

Leo80 / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 10° (Lenti convesse) + Fascio medio 40°<br />

10°<br />

40°<br />

4°<br />

40°<br />

1232753<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Leo80 LED / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 4° (Lenti convesse) + Fascio medio 40°<br />

12312153<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3,5W<br />

LED lm 2x105 ≠ APPARECCHIO lm 20+17<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316453<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3,5W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 17+15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12312253<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 3,5W<br />

LED lm 2x90 ≠ APPARECCHIO lm 17+15<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

cd / 1000 lm<br />

10000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

2 1<br />

3 2<br />

5 3<br />

11 7<br />

45 26<br />

= 24.9˚+ 24.9˚ = 6.2˚+ 6.2˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

14 7<br />

21 10<br />

38 18<br />

85 41<br />

342 166<br />

= 20.8˚+ 20.8˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

<strong>2013</strong> 463

Leo80 / Omnidirezionale - Fascio stretto 10° - Lenti convesse<br />

10°<br />

Leo80 / Omnidirezionale - Fascio medio 40°<br />

464<br />

40°<br />

1232745<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

1232752<br />

QT 14 40W 230V G9<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

45<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

48 28<br />

12 7<br />

5 3<br />

3 2<br />

2 1<br />

= 24.9˚+ 24.9˚ = 6.2˚+ 6.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

20 13<br />

5 3<br />

2 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

= 24.3˚+ 24.3˚ = 21.2˚+ 21.2˚

465

Leo120 LED / Monodirezionale - Fascio stretto 1° - Lenti convesse<br />

1°<br />

Leo120 / Monodirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

4°<br />

Leo120 / Monodirezionale - Fascio medio 35°<br />

466<br />

35°<br />

12316543<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 35<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316743<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 35<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316643<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 194 ≠ APPARECCHIO lm 27<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316243<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

12316250<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

40000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

874 594<br />

219 148<br />

97 66<br />

55 37<br />

35 24<br />

= 22.1˚+ 22.1˚ = 0.5˚+ 0.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1353 681<br />

338 170<br />

150 76<br />

85 43<br />

54 27<br />

= 21.3˚+ 21.3˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

H 0.5m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

157 108<br />

39 27<br />

17 12<br />

10 7<br />

6 4<br />

= 32.2˚+ 32.2˚ = 17.5˚+ 17.5˚

Leo120 LED / Monodirezionale - Fascio largo 75°<br />

75°<br />

Leo120 / Monodirezionale - Vetro sabbiato<br />

12316550<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316750<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316650<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 194 ≠ APPARECCHIO lm 54<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316146<br />

TC-TEL 13W GX24 q-1<br />

Alimentatore elettronico<br />

12316246<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

50<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

39 18<br />

10 5<br />

4 2<br />

2 1<br />

2 1<br />

= 49.3˚+ 49.3˚ = 35.6˚+ 35.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

71 19<br />

10 5<br />

5 2<br />

3 1<br />

2 1<br />

= 42.2˚+ 42.2˚ = 40.0˚+ 40.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

131 67<br />

33 17<br />

15 7<br />

8 4<br />

5 3<br />

= 33.5˚+ 33.5˚ = 36.0˚+ 36.0˚<br />

<strong>2013</strong> 467

Leo120 / Bidirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

4°<br />

Leo120 / Bidirezionale - Fascio medio 35°<br />

35°<br />

Leo120 LED / Bidirezionale - Fascio largo 75°<br />

468<br />

75°<br />

12316244<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

12316251<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

12316551<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x251 ≠ APPARECCHIO lm 2x70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316751<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x251 ≠ APPARECCHIO lm 2x70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316651<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x194 ≠ APPARECCHIO lm 2x54<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

1000<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

280<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1353 681<br />

338 170<br />

150 76<br />

85 43<br />

54 27<br />

= 21.3˚+ 21.3˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

157 108<br />

39 27<br />

17 12<br />

10 7<br />

6 4<br />

= 32.2˚+ 32.2˚ = 17.5˚+ 17.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

39 18<br />

10 5<br />

4 2<br />

2 1<br />

2 1<br />

= 49.3˚+ 49.3˚ = 35.6˚+ 35.6˚

Leo120 / Bidirezionale - Vetro sabbiato<br />

4°<br />

75°<br />

1°<br />

75°<br />

12316147<br />

TC-TEL 13W GX24 q-1<br />

Reattore elettronico<br />

12316247<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo120 / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 4° (Lenti convesse) + Fascio largo 75°<br />

12316254<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

40<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Leo120 LED / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 1° (Lenti convesse) + Fascio largo 75°<br />

12316554<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x251 ≠ APPARECCHIO lm 35+70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316754<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x251 ≠ APPARECCHIO lm 35+70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316654<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x194 ≠ APPARECCHIO lm 27+54<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

54 27<br />

85 43<br />

150 76<br />

338 170<br />

1353 682<br />

= 21.3˚+ 21.3˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

41 19<br />

10 5<br />

5 2<br />

3 1<br />

2 1<br />

= 42.2˚+ 42.2˚ = 40.0˚+ 40.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

132 67<br />

33 17<br />

15 7<br />

8 4<br />

5 3<br />

= 33.5˚+ 33.5˚ = 36.0˚+ 36.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

36 24<br />

56 38<br />

100 68<br />

225 153<br />

889 611<br />

= 22.1˚+ 22.1˚ = 0.5˚+ 0.5˚<br />

<strong>2013</strong> 469

Leo120 / Omnidirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

4°<br />

35°<br />

75°<br />

12316245<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo120 / Omnidirezionale - Fascio medio 35° - Lenti convesse<br />

Leo120 LED / Omnidirezionale - Fascio largo 75°<br />

470<br />

12316253<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

12316953<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 12,6W<br />

LED lm 4x251 ≠ APPARECCHIO lm 4x70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12317053<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 12,6W<br />

LED lm 4x251 ≠ APPARECCHIO lm 4x70<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316853<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 12,6W<br />

LED lm 4x194 ≠ APPARECCHIO lm 4x54<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

90<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270

Leo120 / Omnidirezionale - Vetro sabbiato<br />

12316148<br />

TC-TEL 13W GX24 q-1<br />

Reattore elettronico<br />

12316248<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

40<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

<strong>2013</strong> 471

Leo120 a palo / Monodirezionale - Vetro trasparente<br />

123162116<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo120 a palo LED / Monodirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo120 a palo / Monodirezionale - Vetro sabbiato<br />

472<br />

123233116<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123234116<br />

LED BIANCO NATURAL<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 252 ≠ APPARECCHIO lm 75<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123235116<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/120÷240V<br />

Potenza totale 5,8W<br />

LED lm 194 ≠ APPARECCHIO lm 58<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316146<br />

TC-TEL 13W GX24 q-1<br />

Reattore elettronico<br />

12316246<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

45<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1 3<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

3<br />

6<br />

10<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

17<br />

25<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

17<br />

29<br />

1<br />

3<br />

9<br />

29 17<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Leo120 a palo / Bidirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo120 a palo LED / Bidirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo120 a palo / Bidirezionale - Vetro sabbiato<br />

123162136<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

123165136<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x251 ≠ APPARECCHIO lm 2x75<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123167136<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x251 ≠ APPARECCHIO lm 2x75<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123166136<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 8,1W<br />

LED lm 2x194 ≠ APPARECCHIO lm 2x58<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316147<br />

TC-TEL 13W GX24 q-1<br />

Reattore elettronico<br />

12316247<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

45<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

3<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

3<br />

10 6<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

1 6<br />

6<br />

21<br />

26<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

<strong>2013</strong> 473<br />

29 17<br />

26<br />

16<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Leo120 a palo / Omnidirezionale - Vetro trasparente<br />

123162117<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo120 a palo LED / Omnidirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo120 a palo / Omnidirezionale - Vetro sabbiato<br />

474<br />

123169117<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 12,6W<br />

LED lm 4x251 ≠ APPARECCHIO lm 4x75<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123170117<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 12,6W<br />

LED lm 4x251 ≠ APPARECCHIO lm 4x75<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123168117<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x3W/120÷240V<br />

Potenza totale 12,6W<br />

LED lm 4x194 ≠ APPARECCHIO lm 4x58<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12316148<br />

TC-TEL 13W GX24 q-1<br />

Reattore elettronico<br />

12316248<br />

HIT-TC-CE 20W GU6,5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

280<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

45<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

7<br />

1<br />

10 3 6<br />

9<br />

21<br />

27<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

15<br />

21<br />

29<br />

5<br />

13<br />

29 21<br />

5<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Leo120 a palo / Pali Pali con base<br />

12325<br />

H. 80 mm<br />

12355<br />

H. 380 mm<br />

12390<br />

H. 730 mm<br />

<strong>2013</strong> 475

476

477

Leo160 LED / Monodirezionale - Fascio stretto 1° - Lenti convesse<br />

478<br />

1°<br />

Leo160 / Monodirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

4°<br />

Leo160 / Monodirezionale - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

12323943<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 315 ≠ APPARECCHIO lm 45<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324043<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 315 ≠ APPARECCHIO lm 45<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324143<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 243 ≠ APPARECCHIO lm 35<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1233543<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1233550<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

28000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1096 667<br />

274 167<br />

122 74<br />

69 42<br />

44 27<br />

= 18.4˚+ 18.4˚ = 0.6˚+ 0.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2333 1530<br />

583 382<br />

259 170<br />

146 96<br />

93 61<br />

= 19.9˚+ 19.9˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

316 209<br />

79 52<br />

35 23<br />

20 13<br />

13 8<br />

= 24.7˚+ 24.7˚ = 21.1˚+ 21.1˚

Leo160 LED / Monodirezionale - Fascio largo 65°<br />

65°<br />

Leo160 / Monodirezionale - Vetro sabbiato<br />

12323950<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 315 ≠ APPARECCHIO lm 90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324050<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 315 ≠ APPARECCHIO lm 90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324150<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 243 ≠ APPARECCHIO lm 69<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1239846<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1233546<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

45<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

61 32<br />

15 8<br />

7 4<br />

4 2<br />

2 1<br />

= 41.4˚+ 41.4˚ = 32.1˚+ 32.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

89 42<br />

22 10<br />

10 5<br />

6 3<br />

4 2<br />

= 32.2˚+ 32.2˚ = 36.7˚+ 36.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

225 114<br />

56 28<br />

25 13<br />

14 7<br />

9 5<br />

= 28.0˚+ 28.0˚ = 36.3˚+ 36.3˚<br />

479

Leo160 / Bidirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

480<br />

4°<br />

Leo160 / Bidirezionale - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Leo160 LED / Bidirezionale - Fascio largo 65°<br />

65°<br />

1233544<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1233551<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

12323951<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x315 ≠ APPARECCHIO lm 2x90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324051<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x315 ≠ APPARECCHIOlm 2x90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324151<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x243 ≠ APPARECCHIO lm 2x69<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

320<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2333 1530<br />

583 382<br />

259 170<br />

146 96<br />

93 61<br />

= 19.9˚+ 19.9˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

316 209<br />

79 52<br />

35 23<br />

20 13<br />

13 8<br />

= 24.7˚+ 24.7˚ = 21.1˚+ 21.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

61 32<br />

15 8<br />

7 4<br />

4 2<br />

2 1<br />

= 41.4˚+ 41.4˚ = 32.1˚+ 32.1˚

Leo160 / Bidirezionale - Vetro sabbiato<br />

4°<br />

75°<br />

1°<br />

65°<br />

1239847<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1233547<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo160 / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 4° (Lenti convesse) + Fascio largo 75°<br />

1233554<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

45<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Leo160 LED / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 1° (Lenti convesse) + Fascio largo 65°<br />

12323954<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x315 ≠ APPARECCHIO lm 45+90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324054<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x315 ≠ APPARECCHIO lm 45+90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324154<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x242 ≠ APPARECCHIO lm 35+69<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

8000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

93 61<br />

146 96<br />

259 170<br />

583 382<br />

2333 1530<br />

= 19.9˚+ 19.9˚ = 2.1˚+ 2.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

89 42<br />

22 10<br />

10 5<br />

6 3<br />

4 2<br />

= 32.2˚+ 32.2˚ = 36.7˚+ 36.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

225 114<br />

56 28<br />

28 13<br />

14 7<br />

9 5<br />

= 28.0˚+ 28.0˚ = 36.3˚+ 36.3˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

55 38<br />

59 42<br />

123 75<br />

277 169<br />

1108 674<br />

= 18.5˚+ 18.5˚ = 0.6˚+ 0.6˚<br />

481

Leo160 / Omnidirezionale - Fascio stretto 4° - Lenti convesse<br />

482<br />

4°<br />

Leo160 / Omnidirezionale - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Leo160 LED / Omnidirezionale - Fascio largo 65°<br />

65°<br />

1233545<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1233553<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

12324253<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 20W<br />

LED lm 4x315 ≠ APPARECCHIO lm 4x90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324353<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 20W<br />

LED lm 4x315 ≠ APPARECCHIO lm 4x90<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

12324453<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 20W<br />

LED lm 4x243 ≠ APPARECCHIO lm 4x69<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270

Leo160 / Omnidirezionale - Vetro sabbiato<br />

1239848<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1233548<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

45<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

483

484

Leo160 a palo / Monodirezionale - Vetro trasparente<br />

12335116<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo160 a palo LED / Monodirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo160 a palo / Monodirezionale - Vetro sabbiato<br />

123239116<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 315 ≠ APPARECCHIO lm 93<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123240116<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 315 ≠ APPARECCHIO lm 93<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123241116<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/110÷240V<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 243 ≠ APPARECCHIO lm 72<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1239846<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1233546<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1237146<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

5<br />

1<br />

6 3<br />

10<br />

17<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

29<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

1<br />

29<br />

5<br />

17<br />

29<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1 -1<br />

<strong>2013</strong> 485<br />

75<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1 6<br />

21<br />

9<br />

16<br />

26<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0

Leo160 a palo / Bidirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo160 a palo LED / Bidirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo160 a palo / Bidirezionale - Vetro sabbiato<br />

486<br />

12335136<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

123239136<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x315 ≠ APPARECCHIO lm 2x93<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123240136<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x315 ≠ APPARECCHIO lm 2x93<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123241136<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 12W<br />

LED lm 2x243 ≠ APPARECCHIO lm 2x72<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1239847<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1233547<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1237147<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0,4 m<br />

17<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

1<br />

3<br />

10<br />

6<br />

17<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

5<br />

1<br />

29<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

29<br />

1 26<br />

1<br />

21<br />

29<br />

0<br />

5<br />

13<br />

16<br />

21<br />

-1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1

Leo160 a palo / Omnidirezionale - Vetro trasparente<br />

12335117<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

Leo160 a palo LED / Omnidirezionale - Vetro trasparente<br />

Leo160 a palo / Omnidirezionale - Vetro sabbiato<br />

123242117<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

4x<br />

4x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 20W<br />

LED lm 4x315 ≠ APPARECCHIO lm 4x93<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123243117<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

4x<br />

4x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 20W<br />

LED lm 4x315 ≠ APPARECCHIO lm 4x93<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

123244117<br />

LED BIANCO CALDO<br />

4x<br />

4x4W/110÷240V<br />

Potenza totale 20W<br />

LED lm 4x243 ≠ APPARECCHIO lm 4x72<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1239848<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1233548<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1237148<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

40<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

3<br />

7<br />

12<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux H = 0,4 m<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

Lux H = 0,4 m<br />

1<br />

26 11<br />

36<br />

56<br />

0<br />

17 9<br />

5<br />

29<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

21<br />

36<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1 -1<br />

<strong>2013</strong> 487<br />

75<br />

Lux H = 0,4 m<br />

11<br />

21<br />

41 31<br />

51<br />

-1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

1<br />

0

Leo160 a palo/ Pali Pali con base<br />

488<br />

12425<br />

H. 70 mm<br />

12455<br />

H. 330 mm<br />

12490<br />

H. 680 mm<br />

<strong>2013</strong>

Accessori: Leo80/Leo120/Leo120 a palo/Leo160/Leo160 a palo<br />

130<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

112 x 112 x H 160mm<br />

112 160<br />

70<br />

131<br />

PIASTRA DI ANCORAGGIO E TIRAFONDI<br />

152 x 152 x H 160mm<br />

152 160<br />

145<br />

HCI-TF 20W GU6,5<br />

Ø 120<br />

110<br />

560<br />

Installazione testa palo<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Leo80<br />

1232743<br />

1232744<br />

1232745<br />

1232750<br />

1232751<br />

1232752<br />

1232753<br />

12311543<br />

12311550<br />

12311643<br />

12311650<br />

12311851<br />

12311951<br />

12312153<br />

12312253<br />

12316343<br />

12316450<br />

12316451<br />

12316453<br />

Leo120<br />

130 131 145<br />

12316146<br />

12316147<br />

12316148<br />

12316243 ●<br />

12316244 ●<br />

12316245 ●<br />

12316246 ●<br />

12316247 ●<br />

12316248 ●<br />

12316250 ●<br />

12316251 ●<br />

12316253 ●<br />

12316254 ●<br />

12316543<br />

12316550<br />

12316551<br />

12316554<br />

12316643<br />

12316650<br />

12316651<br />

12316654<br />

12316743<br />

12316750<br />

12316751<br />

12316754<br />

12316853<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Leo160<br />

Metodo di ssaggio corretto Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento Paletto ssato su un plinto in cemento + piastra di ancoraggio<br />

e tirafondi<br />

130 131 145<br />

12316953<br />

12317053<br />

123162116 ●<br />

123162117 ●<br />

123162136 ●<br />

123165136<br />

123166136<br />

123167136<br />

123168117<br />

123169117<br />

123170117<br />

123233116<br />

123234116<br />

123235116<br />

12325 ●<br />

12355 ●<br />

12390 ●<br />

1233543<br />

1233544<br />

1233545<br />

1233546<br />

1233547<br />

1233548<br />

1233550<br />

1233551<br />

1233553<br />

1233554<br />

1237146<br />

1237147<br />

1237148<br />

1239846<br />

1239847<br />

1239848<br />

12323943<br />

12323950<br />

12323951<br />

12323954<br />

12324043<br />

12324050<br />

12324051<br />

12324054<br />

12324143<br />

12324150<br />

12324151<br />

12324154<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

Leo160<br />

130 131 145<br />

12324253<br />

12324353<br />

12324453<br />

12335116<br />

12335117<br />

12335136<br />

123239116<br />

123239136<br />

123240116<br />

123240136<br />

123241116<br />

123241136<br />

123242117<br />

123243117<br />

12425 ●<br />

12455 ●<br />

12490 ●<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 489

Gamma<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

490

Gamma<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile in<br />

due dimensioni con rivestimento doppio strato ad alta resistenza<br />

alla corrosione: rivestimento di conversione chimica sulla supercie<br />

di alluminio seguito da un primo strato di polvere epossidica e un<br />

secondo strato di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in<br />

acciaio Inox 316L e diusore in metacrilato.<br />

• Vetro incollato.<br />

• Versioni monodirezionale e bidirezionale.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Gamma è dotato di un pezzo di cavo PUR per un<br />

facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per<br />

la connessione). Gamma è protetto contro l’inversione di polarità<br />

(per cui l’apparecchio non si accenderebbe) e picchi di tensione<br />

improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a parete Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 03 - 0,35 joule<br />

75<br />

65<br />

Dimensioni<br />

130<br />

<strong>2013</strong> 491<br />

10<br />

20

Gamma LED / Monodirezionale<br />

Gamma LED / Bidirezionale<br />

492<br />

512001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2.5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 193 ≠ APPARECCHIO lm 96<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

512002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2.5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 184 ≠ APPARECCHIO lm 92<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

512003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2.5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 174 ≠ APPARECCHIO lm 87<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

512011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x(2.5W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 2x193 ≠ APPARECCHIO lm 2x96<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

512012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x(2.5W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 2x184 ≠ APPARECCHIO lm 2x92<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

51<strong>2013</strong><br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x(2.5W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 2x174 ≠ APPARECCHIO lm 2x87<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

33 8<br />

8 2<br />

4 1<br />

2 0<br />

1 0<br />

= 57.5˚+ 57.5˚ = 57.2˚+ 57.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

33 8<br />

8 2<br />

4 1<br />

2 0<br />

1 0<br />

= 57.5˚+ 57.5˚ = 57.2˚+ 57.2˚

Accessori: Gamma<br />

105<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

106 x 73 H 49mm<br />

55<br />

75<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

106<br />

180<br />

265<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

330<br />

105 150 106 87 175 144 176 147 110 155 176<br />

512001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

512002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

512003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

512011 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

512012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

51<strong>2013</strong> ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

52<br />

330<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

<strong>2013</strong> 493<br />

95<br />

50<br />

124<br />

240

Zelda<br />

Design by Gigetto<br />

54<br />

494

Zelda<br />

• Versatile apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in vetro temprato trasparente o lenti convesse; guarnizioni<br />

in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma<br />

(5

Zelda / Monodirezionale - Fascio stretto 10° - Lenti convesse<br />

10°<br />

Zelda / Monodirezionale<br />

10°<br />

Zelda / Monodirezionale - Fascio medio 40°<br />

496<br />

40°<br />

712743<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

712721<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

711821<br />

QT-DE 12 100W R7s (75mm)<br />

715721<br />

TC-DEL 13W G24 q-1<br />

Reattore elettronico<br />

712750<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

90°<br />

60°<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90°<br />

60°<br />

30° 80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30°<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

596 351<br />

149 88<br />

66 39<br />

37 22<br />

24 14<br />

= 17.2° + 19.5° = 4.0° + 4.0°<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

133 46<br />

33 12<br />

15 5<br />

8 3<br />

5 2<br />

= 39.2° + 29.9° = 59.0° + 59.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

174 70<br />

43 17<br />

19 8<br />

11 4<br />

7 3<br />

= 40.3°+ 40.3° = 53.8°+ 53.8°<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

68 27<br />

17 7<br />

8 3<br />

4 2<br />

3 1<br />

= 42.8° + 42.8° = 49.9° + 49.9°<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 60<br />

27 15<br />

12 7<br />

7 4<br />

4 2<br />

= 24.7° + 20.1° = 8.0° + 8.0°

Zelda / Bidirezionale - Fascio stretto 10° - Lenti convesse<br />

10°<br />

Zelda / Bidirezionale - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

Zelda / Bidirezionale<br />

10°<br />

10°<br />

712744<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

712751<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

712722<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

711822<br />

QT-DE 12 100W R7s (75mm)<br />

715722<br />

TC-DEL 13W G24 q-1<br />

EReattore elettronico<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

596 351<br />

149 88<br />

66 39<br />

37 22<br />

24 14<br />

= 17.2° + 19.5° = 4.0° + 4.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

106 60<br />

27 15<br />

12 7<br />

7 4<br />

14 2<br />

= 24.7° + 20.1° = 8.0° + 8.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

133 46<br />

33 12<br />

15 5<br />

8 3<br />

5 2<br />

= 39.2° + 29.9° = 59.0° + 59.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

174 70<br />

43 17<br />

19 8<br />

11 4<br />

7 3<br />

= 40.3°+ 40.3° = 53.8°+ 53.8°<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

68 27<br />

17 7<br />

8 3<br />

4 2<br />

3 1<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 42.8° + 42.8° = 49.9° + 49.9°<br />

<strong>2013</strong> 497

Zelda / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 10° (Lenti convesse) + Fascio medio 40°<br />

10°<br />

40°<br />

10°<br />

40°<br />

712753<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

Zelda / Bidirezionale - Combinato: Fascio stretto 10° (Lenti convesse) + Fascio largo<br />

712754<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

Zelda / Bidirezionale - Combinato: Fascio medio 40° + Fascio largo<br />

498<br />

712755<br />

QT 14 75W 230V G9<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

24 14<br />

37 22<br />

66 39<br />

149 88<br />

596 351<br />

= 17.2° + 19.5° = 4.0° + 4.0°<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

24 14<br />

37 22<br />

66 39<br />

149 88<br />

596 351<br />

= 17.2° + 19.5° = 4.0° + 4.0°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

133 46<br />

33 12<br />

15 5<br />

8 3<br />

5 2<br />

= 39.2° + 29.9° = 59.0° + 59.0°

499

Midna<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

500<br />

Guarnizione in<br />

silicone<br />

Morsettiera<br />

Modulo LED<br />

Struttura in alluminio<br />

pressofuso<br />

Base di ssaggio<br />

Dissipatore<br />

e alimentatore<br />

Diusore in<br />

policarbonato

Midna<br />

• Apparecchio per installazione esterna a parete.<br />

• Struttura: struttura in policarbonato e cover in alluminio pressofuso<br />

EN AB-47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Guarnizioni in silicone espanso.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: cablaggio attraverso due supporti per cavi in EPDM<br />

(8

Midna / Monoemissione<br />

Midna LED / Monoemissione<br />

Midna / Biemissione<br />

502<br />

529001<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

529002<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

8W/220-240V<br />

Potenza totale 11,5W<br />

LED lm 560<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

529003<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

8W/220-240V<br />

Potenza totale 11,5W<br />

LED lm 532<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

529004<br />

LED BIANCO CALDO<br />

8W/220-240V<br />

Potenza totale 11,5W<br />

LED lm 505<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

529005<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60˚ 400<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

89 38<br />

22 9<br />

10 4<br />

6 2<br />

4 2<br />

=33.9˚+ 33.9˚ =58.0˚+ 58.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

241 80<br />

60 20<br />

27 9<br />

15 5<br />

10 3<br />

=44.6˚+ 44.6˚ =50.3˚+ 50.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

89 38<br />

22 9<br />

10 4<br />

6 2<br />

4 2<br />

=33.9˚+ 33.9˚ =58.0˚+ 58.0˚

Midna LED / Bidirezionale<br />

529006<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x8W/220-240V<br />

Potenza totale 21W<br />

LED lm 2x560<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

529007<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x8W/220-240V<br />

Potenza totale21W<br />

LED lm 2x532<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

529008<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x8W/220-240V<br />

Potenza totale 21W<br />

LED lm 2x505<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

241 80<br />

60 20<br />

27 9<br />

15 5<br />

10 3<br />

=44.6˚+ 44.6˚ =50.3˚+ 50.3˚<br />

503

Hyperion<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

504

505

Hyperion<br />

• Apparecchio rettangolare per installazione in esterni a parete<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Unità trasmittente stampata in policarbonato e struttura in alluminio<br />

lucidato ssato da nastro biadesivo (da ordinare separatamente).<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete II; bassa tensione: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di 200mm di cavo bipolare per<br />

un facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento<br />

per la connessione) - due possibili soluzioni: alimentazione 24 V<br />

con alimentatore remoto o alimentazione 230 V con alimentatore<br />

alloggiato nell’apparecchio.<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

506<br />

Installazione a parete Alimentazione remota<br />

richiesta per versione<br />

bassa tensione<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 09 - 10,00 joule<br />

Pre-cablato con circa<br />

200mm di cavo<br />

<strong>2013</strong><br />

Dimensioni<br />

160<br />

30 65<br />

230

Hyperion LED<br />

527001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

7,5W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 580 ≠ APPARECCHIO lm 235<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

527002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

7,5W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 551 ≠ APPARECCHIO lm 223<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

527003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

7,5W/220÷240V<br />

Potenza totale 13W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 212<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

527011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

7,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 580 ≠ APPARECCHIO lm 235<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

527012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

7,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 551 ≠ APPARECCHIO lm 223<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

527013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

7,5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 7,5W<br />

LED lm 523 ≠ APPARECCHIO lm 212<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

11<br />

21<br />

H = 0,3 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

11<br />

21<br />

H = 0,3 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

<strong>2013</strong> 507<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

508<br />

LAMP.4<br />

LAMP.4+cod.160 +20% lm<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

1<br />

5<br />

11<br />

21<br />

1<br />

5<br />

13<br />

25<br />

H = 0,3 m<br />

H = 0,3 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

I I<br />

Hyperion<br />

527001.4<br />

Lt Lt<br />

Hyperion Lt W I Em Emin Emax<br />

527001.4<br />

527001.4 + cod.160<br />

15<br />

15<br />

2<br />

2<br />

4<br />

6<br />

160<br />

CARTER IN ALLUMINIO SATINATO<br />

SPESSORE 0.5mm<br />

116<br />

116<br />

31<br />

31<br />

197<br />

197<br />

0.31<br />

0.52<br />

502<br />

635<br />

<strong>2013</strong><br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

Hyperion<br />

527001.4+ cod.160

Accessori: Hyperion<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

124<br />

240<br />

154<br />

ALIMENTATORE 17W/220÷240V - 24V d.c.<br />

con MODULO EMERGENZA 1h<br />

“FAST EMERGENCY”<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

180<br />

265<br />

160 87 175 144 176 147 110 155 156 154<br />

527001 ●<br />

527002 ●<br />

527003 ●<br />

527011 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

527012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

527013 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

60<br />

40<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

330<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

<strong>2013</strong> 509<br />

330

Clara<br />

Design by KM-lightetica<br />

65<br />

510

Clara<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete o sopra porta.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato sabbiato con bordi serigrafati. Un sistema di<br />

incollaggio robotizzato (silicone) ssa il vetro alla struttura.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavi EPDM in<br />

gomma per cavi 5

Clara / Monoemissione<br />

Clara LED / Monoemissione<br />

512<br />

981700<br />

TC-L 24W 2G11<br />

Electronic ballast<br />

9812400<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

6x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 627 ≠ APPARECCHIO lm 301<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9821100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

6x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 537 ≠ APPARECCHIO lm 258<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9812500<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

6x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 8W<br />

LED lm 537 ≠ APPARECCHIO lm 258<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

450<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

50<br />

H = 2 m<br />

20<br />

35<br />

25<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

3<br />

15<br />

1<br />

5<br />

0<br />

2<br />

4<br />

1<br />

0<br />

-1

Clara / Biemissione<br />

Clara LED / Biemissione<br />

981722<br />

TC-L 24W 2G11<br />

Reattore elettronico<br />

9812422<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

2x(6x1W)/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 2x627 ≠ APPARECCHIO lm 2x301<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9821122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

2x(6x1W)/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 2x537 ≠ APPARECCHIO lm 2x258<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

9812522<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

2x(6x1W)/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 2x537 ≠ APPARECCHIO lm 2x258<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

240<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

H = 2 m<br />

50<br />

H = 2 m<br />

35<br />

20<br />

25<br />

-2 -1 0<br />

m<br />

1<br />

<strong>2013</strong> 513<br />

3<br />

15<br />

1<br />

5<br />

0<br />

2<br />

4<br />

1<br />

0<br />

-1

Tommaso<br />

Design by Gigetto<br />

514<br />

54 65

515

Tommaso<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato; guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

in materiale plastico (4,5

MaxiTommaso<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato, vetro sabbiato a richiesta; guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

in materiale plastico (4,5

Tommaso / Monoemissione<br />

Tommaso / Biemissione<br />

518<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

691421<br />

QT-DE 12 200W R7s<br />

696221<br />

TC-DEL 2x26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

692921<br />

HIT-DE 70W R7s<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

691422<br />

QT-DE 12 200W R7s<br />

696222<br />

TC-DEL 2x26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

692922<br />

HIT-DE 70W R7s<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

40<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120° 100<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120° 40<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

100<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

329 131<br />

82 33<br />

37 15<br />

21 8<br />

13 5<br />

=33.5˚+ 39.5˚ =48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

154 54<br />

38 13<br />

17 6<br />

10 3<br />

6 2<br />

=48.0˚+ 48.0˚ =49.4˚+ 49.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

599 222<br />

150 56<br />

67 25<br />

37 15<br />

24 9<br />

=37.0˚+ 37.9˚ =52.4˚+ 52.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

329 131<br />

82 33<br />

37 15<br />

21 8<br />

13 5<br />

=33.5˚+ 39.5˚ =48.0˚+ 48.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

154 54<br />

38 13<br />

17 6<br />

10 3<br />

6 2<br />

=48.0˚+ 48.0˚ =49.4˚+ 49.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

599 222<br />

150 56<br />

67 25<br />

37 15<br />

24 9<br />

=37.0˚+ 37.9˚ =52.4˚+ 52.4˚

519

MaxiTommaso / Monoemissione<br />

520<br />

882221<br />

TC-TEL 2x42W GX24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

882921<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

881921<br />

HIT-DE 150W Rx7s<br />

HST-DE 150W Rx7s<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

50<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

324 134<br />

81 33<br />

36 15<br />

20 8<br />

13 5<br />

=32.8˚+ 32.8˚ =54.4˚+ 54.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

430 179<br />

107 45<br />

48 20<br />

27 11<br />

17 7<br />

=44.0˚+ 48.0˚ =35.2˚+ 35.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

945 393<br />

236 98<br />

105 44<br />

59 25<br />

38 16<br />

=44.0˚+ 48.0˚ =35.2˚+ 35.2˚

MaxiTommaso / Biemissione<br />

8°<br />

882222<br />

TC-TEL 2x42W GX24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

MaxiTommaso / Biemissione - Combinato: Fascio stretto 8° (lenti convesse) + Fascio largo<br />

Sorgente luminosa con luce gialla (2000K)<br />

882922<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

HST-DE 70W Rx7s<br />

881922<br />

HIT-DE 150W Rx7s<br />

HST-DE 150W Rx7s<br />

887154<br />

HIT-CE 70W G12<br />

881554<br />

HIT-CE 150W G12<br />

120° 50<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120°<br />

90°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

80<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

324 134<br />

81 33<br />

36 15<br />

20 8<br />

13 5<br />

=32.8˚+ 32.8˚ =54.4˚+ 54.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

430 179<br />

107 45<br />

48 20<br />

27 11<br />

17 7<br />

=44.0˚+ 48.0˚ =35.2˚+ 35.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

171 98<br />

267 153<br />

475 282<br />

1070 613<br />

4279 2451<br />

=2.0˚+ 2.0˚ =11.1˚+ 11.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

=2.0˚+ 2.0˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

945 393<br />

236 98<br />

105 44<br />

59 25<br />

38 16<br />

=44.0˚+ 48.0˚ =35.2˚+ 35.2˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

363 208<br />

567 325<br />

1009 578<br />

2269 1300<br />

9078 5198<br />

=11.1˚+ 11.1˚<br />

<strong>2013</strong> 521

Delta<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

522

Delta<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e vetro extra chiaro temprato con bordo serigrafato.<br />

• Vetro incollato.<br />

• Versioni monoemissione e biemissione.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Delta è dotato di di un pezzo di cavo PUR per un<br />

facile collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per<br />

la connessione). Delta è dotato di un convertitore ad alta ecienza<br />

rivestito di resina PWM (Pulse Wide Modulation)che garantisce la<br />

giusta alimentazione al modulo Led, rimuovendo le interferenze<br />

elettromagnetiche e permettendo una installazione in parallelo.<br />

Delta è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio<br />

non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

.6 Titanium<br />

Installazione a parete Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 05 - 0,70 joule<br />

100<br />

65<br />

Dimensioni<br />

50 50<br />

<strong>2013</strong> 523

Delta LED / Monoemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Delta LED / Monoemissione - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

Delta LED / Monoemissione - Fascio stretto 10°<br />

524<br />

10°<br />

507001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 140<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 198 ≠ APPARECCHIO lm 126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3,4W<br />

LED lm 157 ≠ APPARECCHIO lm 103<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 222<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

3200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2376 1454<br />

594 364<br />

264 162<br />

148 91<br />

95 58<br />

= 6.5˚+ 6.5˚ = 5.7˚+ 5.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

424 258<br />

106 64<br />

47 29<br />

26 16<br />

17 10<br />

= 14.4˚+ 14.4˚ = 14.2˚+ 14.2˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4682 2884<br />

1170 721<br />

520 320<br />

293 180<br />

187 115<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 5.6˚+ 5.6˚

Delta LED / Monoemissione - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

Delta LED / Biemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Delta LED / Biemissione - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

507031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 330 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/24V d.c.<br />

Potenza totale 4,5W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 163<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507101<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x(1x3W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 2x198 ≠ APPARECCHIO lm 2x171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507102<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x(1x3W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 2x198 ≠ APPARECCHIO lm 2x171<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507103<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x(1x3W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 2x157 ≠ APPARECCHIO lm 2x140<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507111<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x<br />

2x(1x3W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 2x198 ≠ APPARECCHIO lm 2x126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x<br />

2x(1x3W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 2x198 ≠ APPARECCHIO lm 2x126<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x<br />

2x(1x3W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 6,8W<br />

LED lm 2x157 ≠ APPARECCHIO lm 2x103<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

2400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

6000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

514 311<br />

128 78<br />

57 35<br />

32 19<br />

21 12<br />

= 16.7˚+ 16.7˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2376 1455<br />

594 364<br />

264 162<br />

149 91<br />

95 58<br />

= 6.5˚+ 6.5˚ = 5.7˚+ 5.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

424 258<br />

106 64<br />

47 29<br />

27 16<br />

17 10<br />

= 14.4˚+ 14.4˚ = 14.2˚+ 14.2˚<br />

<strong>2013</strong> 525

Delta LED / Biemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Delta LED / Biemissione - Fascio medio 30°<br />

526<br />

30°<br />

507121<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 2x330 ≠ APPARECCHIO lm 2x287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507122<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

2x(3x1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 2x330 ≠ APPARECCHIO lm 2x287<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 2x255 ≠ APPARECCHIO lm 2x222<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507131<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 2x330 ≠ APPARECCHIO lm 2x211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507132<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

2x(3x1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 2x330 ≠ APPARECCHIO lm 2x211<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

507133<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/24V d.c.<br />

Potenza totale 9W<br />

LED lm 2x255 ≠ APPARECCHIO lm 2x163<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

8000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4682 2885<br />

1171 721<br />

820 321<br />

293 180<br />

187 115<br />

= 5.5˚+ 5.5˚ = 5.6˚+ 5.6˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

514 312<br />

129 78<br />

57 35<br />

32 19<br />

21 12<br />

= 16.7˚+ 16.7˚ = 15.3˚+ 15.3˚

Accessories: Accessori: Delta .....<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V D.C.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

330<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

150 106 87 175 144 147 110 155 156<br />

507001 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507002 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507003 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507011 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507012 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507013 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507021 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507022 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507023 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507031 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507032 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507033 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

507101 ● ● ● ● ● ●<br />

507102 ● ● ● ● ● ●<br />

507103 ● ● ● ● ● ●<br />

507111 ● ● ● ● ● ●<br />

507112 ● ● ● ● ● ●<br />

507113 ● ● ● ● ● ●<br />

507121 ● ● ● ● ● ●<br />

507122 ● ● ● ● ● ●<br />

507123 ● ● ● ● ● ●<br />

507131 ● ● ● ● ● ●<br />

507132 ● ● ● ● ● ●<br />

507133 ● ● ● ● ● ●<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

124<br />

265<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

<strong>2013</strong> 527<br />

95<br />

50<br />

330

Luca<br />

Design by Donato Viscardi<br />

54<br />

528

Luca<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente; guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I, modulo LED: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma per<br />

cavi 5

Luca LED / Monoemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Luca / Monoemissione<br />

Luca LED / Monoemissione - Fascio largo 50°<br />

530<br />

50°<br />

707312<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

7017212<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

705612<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 285 ≠ APPARECCHIO lm 212<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

702821<br />

PAR 16 50W/230V GZ10<br />

703321<br />

QR CBC 51 35W<br />

230-240V GU5,3<br />

Trasformatore elettronico<br />

707321<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

7017221<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

705621<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 285 ≠ APPARECCHIO lm 175<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

12000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

2400<br />

beam 36˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

156 95<br />

244 148<br />

434 264<br />

978 594<br />

3910 2375<br />

= 5.4˚+ 5.4˚ = 5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1247 730<br />

312 182<br />

139 81<br />

78 46<br />

50 29<br />

= 16.0˚+ 16.0˚ = 19.8˚+ 19.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1831 1188<br />

458 297<br />

203 132<br />

114 74<br />

73 48<br />

= 13.4˚+ 13.4˚ = 16.5˚+ 16.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

331 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

= 24.4˚+ 24.4˚ = 25.0˚+ 25.0˚

Luca LED / Biemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Luca / Biemissione<br />

Luca LED / Biemissione - Fascio largo 50°<br />

50°<br />

7073113<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x366 ≠ APPARECCHIO lm 2x272<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

70172113<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x344 ≠ APPARECCHIO lm 2x255<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

7056113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x285 ≠ APPARECCHIO lm 2x212<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

702842<br />

PAR 16 50W/230V GZ10<br />

703342<br />

QR CBC 51 35W<br />

230-240V GU5,3<br />

Trasformatore elettronico<br />

707342<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x366 ≠ APPARECCHIO lm 2x255<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

7017242<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

6x<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x344 ≠ APPARECCHIO lm 2x211<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

705642<br />

LED BIANCO CALDO<br />

6x<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x285 ≠ APPARECCHIO lm 2x175<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

8000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

800<br />

1200<br />

beam 36˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3911 2375<br />

978 594<br />

435 264<br />

244 148<br />

156 95<br />

= 5.4˚+ 5.4˚ = 5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1249 731<br />

312 183<br />

139 81<br />

78 46<br />

50 29<br />

= 16.0˚+ 16.0˚ = 19.8˚+ 19.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1832 1189<br />

458 297<br />

204 132<br />

115 74<br />

73 48<br />

= 13.4˚+ 13.4˚ = 16.5˚+ 16.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

332 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

= 24.4˚+ 24.4˚ = 25.0˚+ 25.0˚<br />

<strong>2013</strong> 531

Visca<br />

Design by Ares Concept<br />

54<br />

532

Visca<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente; guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo in<br />

materialeplastico M16x1,5 (4,5

Visca / L 300mm - Monolampada<br />

Visca / L 500mm - Bilampada<br />

534<br />

733500<br />

HIT-CE 35W G12<br />

737100<br />

HIT-CE 70W G12<br />

720200<br />

QT 32 2x150W E27<br />

726200<br />

TC-DEL 2x26W G24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

723600<br />

HIT-CE 2x35W G12<br />

727200<br />

HIT-CE 2x70W G12<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

160<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

30<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

560 397<br />

140 99<br />

62 44<br />

35 25<br />

22 16<br />

=36.7˚+ 6.9˚ =28.5˚+ 29.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1119 794<br />

280 198<br />

124 88<br />

70 50<br />

45 32<br />

=36.7˚+ 6.9˚ =28.5˚+ 29.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

275 91<br />

69 23<br />

31 10<br />

17 6<br />

11 4<br />

=52.0˚+ 52.0˚ =52.0˚+ 52.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

108 27<br />

27 7<br />

12 3<br />

7 2<br />

4 1<br />

=50.0˚+ 50.0˚ =61.0˚+ 61.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

319 117<br />

80 29<br />

35 13<br />

20 7<br />

13 5<br />

=57.6˚+ 57.6˚ =53.7˚+ 53.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

639 234<br />

160 58<br />

71 26<br />

40 15<br />

26 9<br />

=57.6˚+ 57.6˚ =53.7˚+ 53.7˚

Accessori: Visca<br />

46<br />

ELEMENTO DI CHIUSURA PER VERSIONE MONOEMISSIONE<br />

150 X 150 x H 1mm<br />

150 1<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

46<br />

720200<br />

723600<br />

726200<br />

727200<br />

733500 ●<br />

737100 ●<br />

<strong>2013</strong> 535

Jackie<br />

Design by Ares Concept<br />

54<br />

536

Jackie<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente, guarnizioni in silicone espanso.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I; bassa tensione: III<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma<br />

per cavo 5

Jackie / Vetro trasparente<br />

Jackie LED / Vetro trasparente - Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

Jackie LED / Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

538<br />

30°<br />

842800<br />

PAR 16 50W/230V GZ10<br />

843300<br />

QR CBC 51 35W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

8412712<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 155<br />

8412812<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

8412700<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 133<br />

8412800<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 117<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

2000 beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2400<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

8000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

432 247<br />

108 62<br />

48 27<br />

27 15<br />

17 10<br />

= 12.0˚+ 12.0˚ = 15.0˚+ 15.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1831 1189<br />

458 297<br />

203 132<br />

114 74<br />

73 48<br />

= 13.4˚+ 13.4˚ = 16.5˚+ 16.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1140 768<br />

285 192<br />

127 85<br />

71 48<br />

46 31<br />

= 8.3˚+ 8.3˚ = 8.6˚+ 8.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

325 197<br />

81 49<br />

36 22<br />

20 12<br />

13 8<br />

= 16.4˚+ 16.4˚ = 16.6˚+ 16.6˚

Accessori: jackie<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

Ø 114<br />

145<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

16 17 18<br />

842800<br />

843300 ● ● ●<br />

8412700<br />

8412712<br />

8412800<br />

8412812<br />

<strong>2013</strong> 539

Emma<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

540

541

Emma ø70<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I; bassa tensione e modulo<br />

LED: II<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo per cavo<br />

5

Emma ø110<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due passacavi per cavo<br />

ø

Emma ø150<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due passacavi per cavi<br />

8

Emma ø180<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due passacavi per cavi<br />

8

Emma ø70 / Monoemissione<br />

Emma ø70 LED / Monoemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Emma ø70 LED / Monoemissione - Fascio largo 50°<br />

546<br />

50°<br />

1163321<br />

QR CBC 51 35W<br />

230-240V GU5,3<br />

Trasformatore elettronico<br />

1162821<br />

PAR 16 50W/230V GZ10<br />

1167312<br />

3x<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 272<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11617212<br />

3x<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 255<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1165612<br />

3x<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 285 ≠ APPARECCHIO lm 212<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1167321<br />

3x<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 366 ≠ APPARECCHIO lm 225<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11617221<br />

3x<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 344 ≠ APPARECCHIO lm 211<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1165621<br />

3x<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 5,1W<br />

LED lm 285 ≠ APPARECCHIO lm 175<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

3000 beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1600<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1831 1188<br />

458 297<br />

203 132<br />

114 74<br />

73 48<br />

=13.4˚+ 13.4˚ =16.5˚+ 16.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1247 730<br />

312 182<br />

139 81<br />

78 46<br />

50 29<br />

=16.0˚+ 16.0˚ =19.8˚+ 19.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3910 2375<br />

978 594<br />

434 264<br />

244 148<br />

156 95<br />

= 5.4˚+ 5.4˚ = 5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

331 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

= 24.7˚+ 24.7˚ = 24.7˚+ 24.7˚

Emma ø70 / Biemissione<br />

Emma ø70 LED / Biemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Emma ø70 LED / Biemissione - Fascio largo 50°<br />

50°<br />

1163342<br />

QR CBC 51 2x35W<br />

230-240V GU5,3<br />

Trasformatore elettronico<br />

1162842<br />

PAR 16 2x50W/230V GZ10<br />

11673113<br />

6x<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x366 ≠ APPARECCHIO lm 2x272<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

116172113<br />

6x<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x344 ≠ APPARECCHIO lm 2x255<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11656113<br />

6x<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x285 ≠ APPARECCHIO lm 2x212<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1167342<br />

6x<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x366 ≠ APPARECCHIO lm 2x225<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11617242<br />

6x<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x344 ≠ APPARECCHIO lm 2x211<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1165642<br />

6x<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2x(3x1W)/110÷240V<br />

Potenza totale 9,5W<br />

LED lm 2x285 ≠ APPARECCHIO lm 2x175<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90° 1200<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

60°<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

beam 40˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90° 8000<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1832 1189<br />

458 297<br />

204 132<br />

115 74<br />

73 48<br />

=13.4˚+ 13.4˚ =16.6˚+ 16.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1249 731<br />

312 183<br />

139 81<br />

78 46<br />

50 29<br />

=16.0˚+ 16.0˚ =19.8˚+ 19.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3911 2375<br />

978 594<br />

435 264<br />

244 148<br />

156 95<br />

=5.4˚+ 5.4˚ =5.4˚+ 5.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

331 195<br />

83 49<br />

37 22<br />

21 12<br />

13 8<br />

=24.7˚+ 24.7˚ =24.7˚+ 24.7˚<br />

<strong>2013</strong> 547

Emma ø110 / Monoemissione<br />

Emma ø110 / Monoemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Emma ø110 / Monoemissione - Fascio medio 30°<br />

548<br />

30°<br />

1170121<br />

QPAR20 50W E27<br />

1176612<br />

HIT-TC-CE 20W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

1176621<br />

HIT-TC-CE 20W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

2400<br />

beam 25˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

12000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

971 545<br />

243 136<br />

108 61<br />

61 34<br />

39 22<br />

=11.4˚+ 11.4˚ =8.0˚+ 8.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

23238 14073<br />

5810 3518<br />

2582 1564<br />

1452 880<br />

930 563<br />

=3.5˚+ 3.5˚ =3.8˚+ 3.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=14.5˚+ 14.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3737 2261<br />

934 565<br />

415 251<br />

234 141<br />

149 90

Emma ø110 LED / Monoemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Emma ø110 LED / Monoemissione - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

11710312<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 468<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11719112<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIO lm 439<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11710412<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 364<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11710321<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 374<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11719121<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIO lm 351<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11710421<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/100÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 291<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

12236 7274<br />

3059 1819<br />

1360 808<br />

765 455<br />

489 291<br />

=3.6˚+ 3.6˚ =3.0˚+ 3.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

664 399<br />

166 100<br />

74 44<br />

41 25<br />

27 16<br />

=21.1˚+ 21.1˚ =20.9˚+ 20.9˚<br />

<strong>2013</strong> 549

Emma ø110 / Biemissione<br />

Emma ø110 / Biemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Emma ø110 / Biemissione - Fascio medio 30°<br />

550<br />

30°<br />

1170242<br />

QPAR20 2x50W E27<br />

11715012<br />

HIT-TC-CE 2x20W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

11715042<br />

HIT-TC-CE 2x20W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

1200<br />

beam 25˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

6000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

972 546<br />

243 136<br />

108 61<br />

61 34<br />

39 22<br />

=11.4˚+ 11.4˚ =8.0˚+ 8.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2324014074<br />

5810 3519<br />

2582 1567<br />

1453 880<br />

930 563<br />

=3.5˚+ 3.5˚ =3.8˚+ 3.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=14.5˚+ 14.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3740 2263<br />

935 566<br />

416 251<br />

234 151<br />

150 91

Emma ø110 LED / Biemissione - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Emma ø110 LED / Biemissione - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

117103113<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10x<br />

2x(5x1W)/100÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 2x610 ≠ APPARECCHIO lm 2x468<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

117191113<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10x<br />

2x(5x1W)/100÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 2x573 ≠ APPARECCHIO lm 2x439<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

117104113<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10x<br />

2x(5x1W)/100÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 2x475 ≠ APPARECCHIO lm 2x364<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11710342<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10x<br />

2x(5x1W)/100÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 2x610 ≠ APPARECCHIO lm 2x374<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11719142<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10x<br />

2x(5x1W)/100÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 2x573 ≠ APPARECCHIO lm 2x351<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

11710442<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10x<br />

2x(5x1W)/100÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 2x475 ≠ APPARECCHIO lm 2x291<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

2000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

12236 7274<br />

3059 1819<br />

1360 808<br />

768 455<br />

489 291<br />

=3.6˚+ 3.6˚ =3.0˚+ 3.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

665 399<br />

166 100<br />

74 44<br />

42 25<br />

27 16<br />

=21.7˚+ 21.7˚ =20.9˚+ 20.9˚<br />

<strong>2013</strong> 551

Emma ø150 / Monoemissione<br />

Emma ø150 / Monoemissione - Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

Emma ø150 / Monoemissione - Fascio medio 40°<br />

552<br />

40°<br />

1180121<br />

QPAR30S 75W E27<br />

1189821<br />

TC-TEL 26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

1186712<br />

HIT-TC-CE 35W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

1186721<br />

HIT-TC-CE 35W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

2000<br />

beam 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

6000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1865 1117<br />

466 279<br />

207 124<br />

117 70<br />

75 45<br />

=12.1˚+ 12.1˚ =13.4˚+ 13.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

20638 14997<br />

5159 3749<br />

2293 1666<br />

1290 937<br />

826 600<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =7.0˚+ 7.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

166 52<br />

41 13<br />

18 6<br />

10 3<br />

7 2<br />

=58.0˚+ 58.0˚ =56.8˚+ 56.8˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3553 2120<br />

888 530<br />

395 236<br />

222 133<br />

142 85<br />

=19.5˚+ 19.5˚ =22.2˚+ 22.2˚

Emma ø150 / Biemissione<br />

Emma ø150 / Biemissione - Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

Emma ø150 / Biemissione - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

1180242<br />

QPAR30S 2x75W E27<br />

11815142<br />

TC-TEL 2x26W GX24 q-3<br />

Reattore elettronico<br />

11815212<br />

HIT-TC-CE 2x35W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

11815242<br />

HIT-TC-CE 2x35W G8.5<br />

Alimentatore elettronico<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

1000<br />

beam 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1866 1118<br />

467 279<br />

207 124<br />

117 70<br />

75 45<br />

=12.1˚+ 12.1˚ =13.4˚+ 13.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

20643 15000<br />

5161 3750<br />

2294 1667<br />

1290 938<br />

826 600<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =7.0˚+ 7.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

166 52<br />

42 13<br />

18 6<br />

10 3<br />

7 2<br />

=58.0˚+ 58.0˚ =56.8˚+ 56.8˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3558 2123<br />

890 531<br />

395 236<br />

222 133<br />

142 85<br />

=19.5˚+ 19.5˚ =22.2˚+ 22.2˚<br />

<strong>2013</strong> 553

554

Emma ø180 / L 280mm - Monoemissione - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

Emma ø180 / L 280mm - Biemissione - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

1203521<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1207121<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1203522<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1207122<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3469 2010<br />

867 503<br />

385 223<br />

217 126<br />

139 80<br />

=12.7˚+ 13.0˚ =13.4˚+ 13.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

7043 4081<br />

1761 1020<br />

783 153<br />

440 255<br />

282 163<br />

=12.7˚+ 13.0˚ =13.4˚+ 13.4˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

3469 2010<br />

867 503<br />

385 153<br />

217 126<br />

139 80<br />

=12.7˚+ 13.0˚ =13.4˚+ 13.4˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

7043 4081<br />

1761 1020<br />

783 153<br />

440 255<br />

282 163<br />

=12.7˚+ 13.0˚ =13.4˚+ 13.4˚<br />

<strong>2013</strong> 555

Emma ø180 / L 500mm - Monoemissione - Fascio stretto 15°<br />

15°<br />

Emma ø180 / L 500mm - Monoemissione<br />

556<br />

1193512<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1197112<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1193521<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1197121<br />

HIT-CE 70W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1192121<br />

TC-TEL 42W GX24q-4<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

11968 6727<br />

2992 1682<br />

1330 747<br />

748 420<br />

479 269<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=12.3˚+ 12.3˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

23231 13059<br />

5808 3265<br />

2581 1451<br />

1452 816<br />

929 522<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=12.3˚+ 12.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2823 1665<br />

706 416<br />

314 185<br />

176 104<br />

113 67<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

5731 3380<br />

1433 845<br />

637 376<br />

358 211<br />

229 135<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

344 112<br />

86 28<br />

38 12<br />

21 7<br />

14 4<br />

=53.7˚+ 53.7˚ =56.1˚+ 56.1˚

Emma ø180 / L 500mm - Biemissione - Fascio stretto 15°<br />

15°<br />

Emma ø180 / L 500mm - Biemissione<br />

1193612<br />

HIT-CE 2x35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1197212<br />

HIT-CE 2x70W G12<br />

1193642<br />

HIT-CE 2x35W G12<br />

Alimentatore elettronico<br />

1197242<br />

HIT-CE 2x70W G12<br />

1192242<br />

TC-TEL 2x42W GX24q-4<br />

Reattore elettronico<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

3600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

360<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

360<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

11968 6727<br />

2992 1682<br />

1330 747<br />

748 420<br />

479 269<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=12.3˚+ 12.3˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

23231 13059<br />

5805 3265<br />

2581 1451<br />

1452 816<br />

929 522<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=12.3˚+ 12.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2823 1665<br />

706 416<br />

314 185<br />

176 104<br />

113 67<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

5731 3380<br />

1433 845<br />

637 376<br />

358 211<br />

229 135<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

344 112<br />

86 28<br />

38 12<br />

21 7<br />

14 4<br />

=53.7˚+ 53.7˚ =56.1˚+ 56.1˚<br />

<strong>2013</strong> 557

Emma ø180 / Versione palo - Monoemissione - Fascio medio<br />

1193563<br />

HIT-CE 35W G12<br />

Emma ø180 / Versione palo - Monoemissione - Fascio medio<br />

558<br />

1197163<br />

HIT-CE 70W G12<br />

1193520<br />

HIT-CE 35W G12<br />

1197120<br />

HIT-CE 70W G12<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

800<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

11968 6727<br />

2992 1682<br />

1330 747<br />

748 420<br />

479 269<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=12.3˚+ 12.3˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

23231 13059<br />

5808 3265<br />

2581 1451<br />

1452 816<br />

929 522<br />

=7.8˚+ 7.8˚ =6.9˚+ 6.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=12.3˚+ 12.3˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2823 1665<br />

706 416<br />

314 185<br />

176 104<br />

113 67<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

5731 3380<br />

1433 845<br />

637 376<br />

358 211<br />

229 135

Emma ø180 / ø102mm - Pali da interrare (+500 mm interrati) con porta d’accesso<br />

1045<br />

H. 4000 (+500) mm<br />

1056<br />

H. 5000 (+500) mm<br />

Colori disponibili<br />

2. Alluminio 3. Antracite<br />

<strong>2013</strong> 559

560

<strong>2013</strong> 561

Melrie<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

562

Melrie/MaxiMelrie<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete.<br />

• Struttura: struttura in policarbonato e copertura in alluminio<br />

pressofuso EN AB-47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: Melrie II; Maxie Melrie I<br />

• Installazione: Melrie è dotato di due pressacavo (5

Melrie / Versione monoemissione<br />

Melrie / Versione biemissione<br />

564<br />

481121<br />

QT 26 40W E14<br />

485721<br />

TC-DEL 13W G24q-1<br />

Reattore elettronico<br />

481122<br />

QT 26 40W E14<br />

485722<br />

TC-DEL 13W G24q-1<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120˚ 60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

30 8<br />

8 2<br />

3 1<br />

2 1<br />

1 0<br />

= 44.3˚+ 29.4˚ = 64.1˚+ 64.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

56 15<br />

14 4<br />

6 2<br />

4 1<br />

2 1<br />

= 54.6˚+ 25.9˚ = 59.9˚+ 59.9˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

30 8<br />

8 2<br />

3 1<br />

2 1<br />

1 0<br />

= 44.3˚+ 29.4˚ = 64.1˚+ 64.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

56 15<br />

17 4<br />

6 2<br />

4 1<br />

2 1<br />

= 54.6˚+ 25.9˚ = 59.9˚+ 59.9˚

MaxiMelrie / Versione monoemissione<br />

MaxiMelrie / Versione biemissione<br />

486121<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

486122<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

45<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

45<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

89 38<br />

22 9<br />

10 4<br />

6 2<br />

4 2<br />

= 33.9˚+ 33.9˚ = 58.0˚+ 58.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

89 38<br />

22 9<br />

10 4<br />

6 2<br />

4 2<br />

= 33.9˚+ 33.9˚ = 58.0˚+ 58.0˚<br />

<strong>2013</strong> 565

Otella<br />

Design by Ares Concept<br />

44<br />

566

567

568

Otella<br />

• Apparecchio da esterni per installazione a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o lenti convesse, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP44<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma<br />

per cavo 5

Otella / Versione monoemissione<br />

Otella / Versione monoemissione<br />

Otella / Versione biemissione<br />

570<br />

210121<br />

QT 32 150W E27<br />

211821<br />

QT-DE 12 150W R7s<br />

213521<br />

HIT-CE 35W G12<br />

210122<br />

QT 32 150W E27<br />

211822<br />

QT-DE 12 150W R7s<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

303 137<br />

76 34<br />

34 15<br />

19 9<br />

12 5<br />

= 25.0˚+ 40.3˚ = 34.3˚+ 34.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

291 167<br />

73 42<br />

32 19<br />

18 10<br />

12 7<br />

= 47.2˚+ 18.4˚ = 34.5˚+ 34.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

414 220<br />

104 55<br />

46 24<br />

26 14<br />

17 9<br />

= 48.3˚+ 7.8˚ = 36.5˚+ 36.5˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

132 93<br />

207 145<br />

368 257<br />

827 579<br />

3310 2315<br />

= 12.9˚+ 2.8˚ = 4.6˚+ 1.7˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

266 118<br />

416 184<br />

739 327<br />

1664 736<br />

6654 2944<br />

= 2.1˚+ 5.4˚ = 10.4˚+ 6.7˚

Otella / Versione biemissione<br />

Otella / Versione biemissione - 2 Lenti<br />

Otella / Versione biemissione - 2 Lenti<br />

213522<br />

HIT-CE 35W G12<br />

211844<br />

QT-DE 12 150W R7s<br />

213544<br />

HIT-CE 35W G12<br />

120˚<br />

90˚<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

120˚<br />

90˚<br />

60°<br />

3600<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

1200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

528 320<br />

825 501<br />

1466 890<br />

3299 2002<br />

131988008<br />

= 2.1˚+ 2.4˚ = 2.9˚+ 2.1˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

6648 2957<br />

1662 739<br />

739 329<br />

416 185<br />

266 118<br />

= 2.1˚+ 5.4˚ = 6.8˚+ 10.3˚<br />

m<br />

5.00<br />

4.00<br />

3.00<br />

2.00<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

155629362<br />

3891 2340<br />

1729 1040<br />

973 585<br />

622 374<br />

= 2.2˚+ 2.2˚ = 2.4˚+ 2.4˚<br />

<strong>2013</strong> 571

Memi<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

572

Memi<br />

• Apparecchio per esterniinstallabile a parete o su palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato sabbiato, guarnizioni in silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un pressacavo M16x1,5<br />

(4,5

Memi / Vetro sabbiato<br />

574<br />

490100<br />

QT 32 100W E27<br />

496000<br />

TC-DEL 2x18W G24 q-2<br />

Reattore elettronico<br />

491600<br />

TC-D 2x26W G24 d-3<br />

492900<br />

HIT-DE 70W Rx7s<br />

Alimentatore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

71<br />

51<br />

31<br />

11<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

100<br />

25<br />

5<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

100<br />

25<br />

5<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

H = 1 m<br />

4 2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

1<br />

100<br />

25<br />

10<br />

5<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0<br />

4<br />

2<br />

0

Memi / Pali Pali con base<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento<br />

2905<br />

H 500mm<br />

2910<br />

H 1000mm<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong><br />

575

Alfa<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

576

Alfa<br />

• Apparecchio da esterni installabile a parete o sotto.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile in<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e diusore in metacrilato con bordo serigrafato.<br />

• Diusore incollato<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Alfa è dotato di un pezzo di cavo per un facile<br />

collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per la<br />

connessione).<br />

• Alfa è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio<br />

non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

Installazione a sotto<br />

Installazione a parete<br />

.6 Titanium<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

65<br />

Dimensioni<br />

Ø118<br />

Ø118<br />

<strong>2013</strong> 577<br />

25<br />

25

Alfa LED / Diffusore in metacrilato<br />

578<br />

505001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

2.5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 182 ≠ APPARECCHIO lm 63<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

505002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

2.5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 188 ≠ APPARECCHIO lm 65<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

505003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

2.5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 2,5W<br />

LED lm 132 ≠ APPARECCHIO lm 46<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

23<br />

lux<br />

Med<br />

6<br />

2.00<br />

6 1<br />

3.00<br />

3 1<br />

400<br />

4.00<br />

5.00<br />

1<br />

1<br />

0<br />

0<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 55.3˚+ 55.3˚ = 55.9˚+ 55.9˚

Accessories: Accessori: Alfa .....<br />

105<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

106 x 73 H 49mm<br />

55<br />

75<br />

175<br />

66 51<br />

40 60<br />

106<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

180<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

265<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

330<br />

105 150 106 87 175 144 176 147 110 155 156<br />

505001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

505002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

505003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

52<br />

330<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

<strong>2013</strong> 579<br />

95<br />

50<br />

124<br />

240

Pat<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

580

581

582

Pat<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete o a sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in policarbonato opale autoestinguente bombato e<br />

guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione:<br />

Mini Pat: apparecchio dotato di un pressacavo in EPDM (5

MiniPat<br />

MiniPat LED<br />

584<br />

421100<br />

D45 40W E14<br />

425700<br />

TC-DEL 10W G24q-1<br />

Reattore elettronico<br />

4210300<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5x<br />

5x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 610 ≠ APPARECCHIO lm 135<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

4219100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5x<br />

5x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 573 ≠ APPARECCHIO lm 125<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

4210400<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5x<br />

5x1W/110÷240V<br />

Potenza totale 7W<br />

LED lm 475 ≠ APPARECCHIO lm 105<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 58.2˚+ 58.2˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

34 8<br />

8 2<br />

4 1<br />

2 0<br />

1 0<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

34<br />

lux<br />

Med<br />

8<br />

2.00<br />

8 2<br />

3.00<br />

4 1<br />

4.00<br />

2 0<br />

50<br />

5.00<br />

1 0<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 57.0˚+ 57.0˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

45<br />

lux<br />

Med<br />

11<br />

2.00<br />

11 3<br />

320<br />

3.00<br />

5 1<br />

4.00<br />

3 1<br />

5.00<br />

2 0<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 56.4˚+ 56.4˚ = 56.1˚+ 56.1˚

Pat / Tutta luce<br />

Pat / Griglia-Louvre<br />

430123<br />

QT 32 100W E27<br />

434123<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

436023<br />

TC-DEL 2x18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

430105<br />

QT 32 100W E27<br />

434105<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

436005<br />

TC-DEL 2x18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

82<br />

lux<br />

Med<br />

14<br />

2.00<br />

21 3<br />

3.00<br />

9 2<br />

60<br />

4.00<br />

5.00<br />

5<br />

3<br />

1<br />

1<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 63.4˚+ 63.4˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

94<br />

lux<br />

Med<br />

19<br />

2.00<br />

24 5<br />

3.00<br />

10 2<br />

4.00<br />

6 1<br />

5.00<br />

4 1<br />

30˚ 80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 60.5˚+ 60.5˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

242<br />

lux<br />

Med<br />

53<br />

2.00<br />

61 13<br />

3.00<br />

27 6<br />

4.00<br />

15 3<br />

5.00<br />

10 2<br />

30˚<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 56.3˚+ 56.3˚ = 60.0˚+ 60.0˚<br />

Lux<br />

6<br />

10<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

6<br />

10<br />

3<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

3<br />

6<br />

3<br />

2<br />

3<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

H = 1.5 m<br />

<strong>2013</strong> 585<br />

Lux<br />

10<br />

6<br />

3<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Pat / Mezza griglia - Louvre<br />

Pat / Visiera<br />

430110<br />

QT 32 100W E27<br />

434110<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

436010<br />

TC-DEL 2x18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

430107<br />

QT 32 100W E27<br />

434107<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

436007<br />

TC-DEL 2x18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

90<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90˚<br />

90˚<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

75<br />

60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

90<br />

60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90˚ 60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60˚ 30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Pat / Emergenza (autonomia: 1h 30 min) - L’unità di emergenza e l’alimentatore hanno il cavo neutro in comune<br />

586<br />

455923<br />

TC-DEL 1x18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

30˚<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

Lux<br />

5<br />

11<br />

19<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

9<br />

3<br />

1<br />

Lux<br />

Lux<br />

17<br />

10<br />

9<br />

6<br />

3<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

Lux<br />

Lux<br />

8<br />

19<br />

9<br />

3<br />

5<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

3<br />

3<br />

Lux<br />

6<br />

10<br />

3<br />

1<br />

1<br />

H = 1.5 m<br />

3<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

H = 1.5 m<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

171<br />

lux<br />

Med<br />

42<br />

2.00<br />

43 11<br />

3.00<br />

19 5<br />

120<br />

4.00<br />

5.00<br />

11<br />

7<br />

3<br />

2<br />

3<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

= 52.4˚+ 52.4˚ = 58.1˚+ 58.1˚

MaxiPat<br />

440223<br />

QT 32 2x75W E27<br />

446223<br />

TC-DEL 2x26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

144<br />

lux<br />

Med<br />

28<br />

2.00<br />

36 7<br />

3.00<br />

16 6<br />

4.00<br />

9 2<br />

5.00<br />

6 1<br />

30˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 60.9˚+ 60.9˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

422<br />

lux<br />

Med<br />

102<br />

2.00<br />

106 26<br />

3.00<br />

47 11<br />

100<br />

4.00<br />

5.00<br />

26<br />

17<br />

6<br />

4<br />

30˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

MaxiPat / Emergenza (Autonomy: 1h 30 min) - L’unità di emergenza e l’alimentatore hanno il cavo neutro in comune<br />

456223<br />

TC-DEL 2x26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

(una sola lampada in emergenza)<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 55.6˚+ 55.6˚ = 56.7˚+ 56.7˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

422<br />

lux<br />

Med<br />

102<br />

2.00<br />

106 26<br />

3.00<br />

47 11<br />

100<br />

4.00<br />

5.00<br />

26<br />

17<br />

6<br />

4<br />

= 55.6˚+ 55.6˚ = 56.7˚+ 56.7˚<br />

<strong>2013</strong> 587

Sam<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

588

Sam<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete o a sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in policarbonato opale autoestinguente bombato e<br />

guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma<br />

(5

Sam / Tutta luce<br />

Sam / Griglia orizzontale<br />

590<br />

520123<br />

QT 32 60W E27<br />

5214123<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

520110<br />

QT 32 60W E27<br />

5214110<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

40<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 74.1˚+ 74.1˚<br />

6<br />

3<br />

Lux<br />

3<br />

6<br />

10<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

30 3<br />

7 1<br />

3 0<br />

2 0<br />

1 0<br />

= 64.2˚+ 64.2˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

89<br />

lux<br />

Med<br />

16<br />

2.00<br />

22 4<br />

3.00<br />

10 2<br />

4.00<br />

9 1<br />

5.00<br />

4 1<br />

30˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 66.0˚+ 66.0˚<br />

= 55.1˚+ 55.1˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

3<br />

3<br />

Lux<br />

6<br />

10<br />

H = 1.5 m<br />

3<br />

-4 -2 0 2<br />

3<br />

m<br />

1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Sam / Visiera orizzontale<br />

Sam / Visiera verticale<br />

520107<br />

QT 32 60W E27<br />

5214107<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

5<strong>2013</strong>7<br />

QT 32 60W E27<br />

5214137<br />

TC-SEL 2x9W 2G7<br />

Reattore elettronico<br />

90˚<br />

90˚<br />

90˚<br />

90˚<br />

30<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

45<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

90<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

75<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

4<br />

2<br />

1<br />

Lux<br />

1<br />

2<br />

4<br />

6<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

6<br />

6<br />

Lux<br />

Lux<br />

3<br />

6<br />

10<br />

6<br />

10<br />

H = 1.5 m<br />

H = 1.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

6<br />

10<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

1<br />

3<br />

H = 1.5 m<br />

<strong>2013</strong> 591<br />

Lux<br />

1<br />

1<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Isotta<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

592

Isotta<br />

• Apparecchio per esterni, installabile a parete, a sotto o<br />

sull’apposito palo.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Diusore in policarbonato opale autoestinguente e guarnizioni in<br />

silicone.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma<br />

per cavo 5

Isotta<br />

594<br />

400100<br />

QT 32 100W E27<br />

400200<br />

QT 32 2x60W E27<br />

406200<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

90˚<br />

60˚<br />

30°<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 57.1˚+ 57.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 57.1˚+ 57.1˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

= 59.6˚+ 59.6˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

160 38<br />

40 9<br />

18 4<br />

10 2<br />

6 2<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

157 37<br />

39 9<br />

17 9<br />

10 2<br />

6 1<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

120 28<br />

30 6<br />

3 3<br />

7 2<br />

5 1

Isotta / Pali Pali con base<br />

Metodo di ssaggio corretto<br />

Paletto ssato su un plinto in cemento<br />

2305<br />

H 500mm<br />

2310<br />

H 1000mm<br />

Metodo di ssaggio sbagliato<br />

Non ssare il paletto direttamente sul terreno<br />

<strong>2013</strong> 595

Beta<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

596

Beta<br />

• Apparecchio da esterni installabile a parete o sotto.<br />

• Struttura: corpo in alluminio tornito ( EN AW 6060 ) disponibile in<br />

con rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere. Staa di ssaggio in acciaio Inox<br />

316L e diusore in metacrilato con bordo serigrafato.<br />

• Diusore incollato<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione: Beta è dotato di un pezzo di cavo per un facile<br />

collegamento (si prega di fornire un ecace isolamento per la<br />

connessione).<br />

• Beta è protetto contro l’inversione di polarità (per cui l’apparecchio<br />

non si accenderebbe) e picchi di tensione improvvisa.<br />

• L’installazione richiede un alimentatore remoto a 24V.<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

1. Bianco<br />

.5 Platinum<br />

Installazione a sotto<br />

Installazione a parete<br />

.6 Titanium<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule<br />

Pre-cablato con circa<br />

250mm di cavo<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

65<br />

Dimensioni<br />

Ø118<br />

<strong>2013</strong> 597<br />

25

Beta LED / Diffusore in metacrilato<br />

598<br />

506001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 218 ≠ APPARECCHIO lm 72<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

506002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 225 ≠ APPARECCHIO lm 74<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

506003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 158 ≠ APPARECCHIO lm 52<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux<br />

Max<br />

24<br />

lux<br />

Med<br />

6<br />

2.00<br />

6 1<br />

320<br />

3.00<br />

3 1<br />

4.00<br />

2 0<br />

5.00<br />

1 0<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 58.5˚+ 58.5˚ = 56.2˚+ 56.2˚

Accessories: Accessori: Beta .....<br />

105<br />

SCATOLA PER INCASSO<br />

106 x 73 H 49mm<br />

55<br />

75<br />

175<br />

66 51<br />

40 60<br />

106<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

180<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

265<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

330<br />

105 150 106 87 175 144 176 147 110 155 156<br />

506001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

506002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

506003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

52<br />

330<br />

37 30<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

<strong>2013</strong> 599<br />

95<br />

50<br />

124<br />

240

Cube<br />

Design by Barbara Balestreri<br />

54<br />

600

Cube<br />

• Apparecchio di forma cubica per esterni installabile a parete.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Cover in acciaio Inox 316L o in alluminio.<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro dabbiato stampato; guarnizioni in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP54<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di un passacavo in gomma per<br />

3 singoli cavi di cablaggio. Per garantire la tenuta del pressacavo<br />

è consigliabile utilizzare cavi elettrici flessibili idonei all’impiego in<br />

ambienti esterni.<br />

0. Inox<br />

1. Bianco 2. Alluminio 3. Antracite 4. Nero 9. Ruggine<br />

Installazione a parete<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 08 - 5,00 joule<br />

L’apparecchio è dotato<br />

di un ingresso cavo<br />

54<br />

Dimensioni<br />

139<br />

<strong>2013</strong> 601<br />

97<br />

95

Cube / Ghiera in acciaio Inox<br />

Cube LED / Ghiera in acciaio Inox<br />

602<br />

802700<br />

QT 14 60W G9<br />

806800<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 170<br />

807000<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 149<br />

<strong>2013</strong><br />

120˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270

Cube / Ghiera in alluminio<br />

Cube LED / Ghiera in alluminio<br />

802723<br />

QT 14 60W G9<br />

806823<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 170<br />

807023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 149<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

75<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

160<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

<strong>2013</strong> 603

Paola<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

604

605

Paola<br />

• Apparecchio compatto per esterni, installabile a parete e sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-<br />

47100 (a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato, ottiche in alluminio puro,<br />

guarnizioni in silicone.<br />

• Vetro ssato al corpo in alluminio attraverso un sistema di<br />

incollaggio robotizzato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione:<br />

Paolina: cablato attraverso una pressacavo PG9 in ottone nichelato<br />

(3,5

Paolina / Tutta luce - Vetro sabbiato<br />

Paolina / Griglia direzionale - Vetro sabbiato<br />

891823<br />

QT-DE 12 60W R7s (75mm)<br />

898523<br />

TC-TEL 18W GX24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

891805<br />

QT-DE 12 60W R7s (75mm)<br />

898505<br />

TC-TEL 18W GX24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

Paolina / Vetro trasparente - Ottica asimmetrica - Visiera interna<br />

891814<br />

QT-DE 12 60W R7s (75mm)<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

90˚<br />

90˚<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

50<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

24<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

27<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

80<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=50.6˚+ 50.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=50.3˚+ 50.3˚<br />

Lux<br />

3<br />

10<br />

1<br />

H = 0,5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

3<br />

10<br />

1<br />

1<br />

3<br />

9<br />

H = 0,5 m<br />

H = 0,5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Max Med<br />

102 30<br />

25 8<br />

11 3<br />

6 2<br />

4 1<br />

Max Med<br />

60 19<br />

15 5<br />

7 2<br />

4 1<br />

2 1<br />

<strong>2013</strong> 607<br />

Lux<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Paolina LED / Vetro trasparente - Ottica simmetrica - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

40°<br />

8910912<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 890<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8922812<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 836<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8911012<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 693<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Paolina LED / Vetro trasparente - Ottica simmetrica - Fascio medio 40°<br />

Paolina LED / Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

608<br />

8910923<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 778<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8922823<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 730<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8911023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 606<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8910957<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1098 ≠ APPARECCHIO lm 521<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8922857<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 1031 ≠ APPARECCHIO lm 489<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8911057<br />

LED BIANCO CALDO<br />

9x<br />

9x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 14W<br />

LED lm 855 ≠ APPARECCHIO lm 406<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

90°<br />

60°<br />

30°<br />

cd / 1000 lm<br />

24000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

1600<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2226513135<br />

5566 3284<br />

2474 1459<br />

1392 821<br />

891 525<br />

=3.4˚+ 3.4˚ =3.5˚+ 3.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1236 732<br />

309 183<br />

137 81<br />

77 46<br />

49 29<br />

=21.9˚+ 21.9˚ =22.6˚+ 22.6˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

241 88<br />

60 22<br />

27 10<br />

15 5<br />

10 4<br />

=44.7˚+ 44.7˚ =46.1˚+ 46.1˚

Paola / Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

Paola / Vetro trasparente - Ottica asimmetrica<br />

890200<br />

QT 32 2x60W E27<br />

891400<br />

QT-DE 12 150W R7s<br />

896000<br />

TC-DEL 2x18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

891600<br />

TC-D 2x26W G24d-3<br />

891414<br />

QT-DE 12 150W R7s<br />

896114<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

90˚<br />

80<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

240<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

210<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

60˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

138 39<br />

35 10<br />

15 4<br />

9 2<br />

6 2<br />

=53.3˚+ 53.3˚ =55.7˚+ 55.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Lux<br />

10<br />

50<br />

3<br />

H = 0,8 m<br />

0 2 4<br />

m<br />

6<br />

1<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

773 281<br />

193 70<br />

86 31<br />

48 18<br />

31 11<br />

=48.2˚+ 48.2˚ =47.1˚+ 47.1°<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Lux<br />

10<br />

50<br />

2 1<br />

H = 0,8 m<br />

0 4 8<br />

m<br />

12<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

328 128<br />

82 32<br />

36 14<br />

21 8<br />

13 5<br />

=47.1˚+ 47.1˚ =44.6˚+ 44.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

492 191<br />

123 48<br />

55 21<br />

31 12<br />

20 8<br />

=47.1˚+ 47.1˚ =44.6˚+ 44.6˚<br />

<strong>2013</strong> 609<br />

4<br />

0<br />

4<br />

4<br />

0<br />

4

Paola LED / Vetro trasparente - Ottica simmetrica - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

40°<br />

8910012<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1694<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8922412<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1589<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8910112<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1319<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Paola LED / Vetro trasparente - Ottica simmetrica - Fascio medio 40°<br />

Paola LED / Vetro sabbiato - Ottica simmetrica<br />

610<br />

8910023<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1394<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8922423<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1309<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8910123<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 1068<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8910057<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1952 ≠ APPARECCHIO lm 1213<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8922457<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1832 ≠ APPARECCHIO lm 1139<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

8910157<br />

LED BIANCO CALDO<br />

16x<br />

16x1W /220÷240V<br />

Potenza totale 23W<br />

LED lm 1520 ≠ APPARECCHIO lm 945<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

60˚ 1.00<br />

31869 18939<br />

2.00<br />

7967 4735<br />

3.00<br />

3541 2104<br />

16000<br />

4.00<br />

5.00<br />

1992<br />

1275<br />

1184<br />

758<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

= 4.0˚+ 4.0˚ = 4.3˚+ 4.3˚<br />

90˚<br />

m<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

60˚ 1.00<br />

2205 1284<br />

2.00<br />

551 321<br />

3.00<br />

245 143<br />

4.00<br />

138 80<br />

1600<br />

5.00<br />

88 51<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 22.4˚+ 22.4˚ = 22.9˚+ 22.9˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

360<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

487 150<br />

122 37<br />

54 17<br />

30 9<br />

19 6<br />

= 50.2˚+ 50.2˚ = 50.6˚+ 50.6˚

611

Tau<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

612

613

Tau<br />

• Tubo luminoso per esterni installabile a parete, sotto o a terra.<br />

• Struttura: tubo in policarbonato con ltro anti-UV. Stae di ssaggio<br />

in policarbonato e tappi di chiusura in alluminio anodizzato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: III<br />

• Installazione:<br />

l’installazione richiede un alimentatore 24Vdc remoto, cavi di<br />

collegamento per l’alimentazione e connettori end-to-end (cablaggio<br />

in sequenza massimo no a 5 metri)<br />

• Connessione in parallelo<br />

• Attenzione! Utilizzare connettori IP68 per evitare inltrazioni d’acqua<br />

dal cavo.<br />

8. Anodized<br />

Aluminium<br />

614<br />

Installazione a sotto<br />

Installazione a parete<br />

L’installazione richiede<br />

un cavo di alimentazione<br />

(acc. cod. 172, 173 o 174)<br />

End to end connection<br />

Alimentazione remota<br />

richiesta<br />

Protezione contro gli urti<br />

IK 06 - 1,00 joule<br />

65<br />

Dimensioni<br />

ø25<br />

MASSIMA LUNGHEZZA IN FILA CONTINUA 5mt<br />

<strong>2013</strong><br />

1554<br />

ø25<br />

1054<br />

ø25<br />

554<br />

ø25<br />

354

Tau LED / L. 354 - Transparent Tube<br />

Tau LED / L. 354 - Opal Tube<br />

Tau LED / L. 554 - Transparent Tube<br />

523001<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 231<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523002<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 231<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523003<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 231<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523011<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 118<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523012<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 118<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

3W/24V d.c.<br />

Potenza totale 3W<br />

LED lm 255 ≠ APPARECCHIO lm 118<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523021<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 420 ≠ APPARECCHIO lm 384<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523022<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 420 ≠ APPARECCHIO lm 384<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523023<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 420 ≠ APPARECCHIO lm 384<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

88 22<br />

22 6<br />

10 2<br />

5 1<br />

4 1<br />

=55.4˚+ 55.4˚ =54.0˚+ 54.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

40 11<br />

10 3<br />

4 1<br />

3 1<br />

2 0<br />

=50.6˚+ 50.6˚ =54.9˚+ 54.9˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

146 37<br />

36 9<br />

16 4<br />

9 2<br />

6 1<br />

=55.4˚+ 55.4˚ =54.0˚+ 54.0˚<br />

<strong>2013</strong> 615

Tau LED / L. 554 - Opal Tube<br />

Tau LED / L. 1054 - Transparent Tube<br />

Tau LED / L. 1054 - Opal Tube<br />

616<br />

523031<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 420 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523032<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 420 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523033<br />

LED BIANCO CALDO<br />

5W/24V d.c.<br />

Potenza totale 5W<br />

LED lm 420 ≠ APPARECCHIO lm 196<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523041<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 768<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523042<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 768<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523043<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 768<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523051<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIOlm 392<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523052<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 392<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523053<br />

LED BIANCO CALDO<br />

10W/24V d.c.<br />

Potenza totale 10W<br />

LED lm 840 ≠ APPARECCHIO lm 392<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

67 18<br />

17 5<br />

7 2<br />

4 1<br />

3 1<br />

=50.6˚+ 50.6˚ =54.9˚+ 54.9˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

291 75<br />

73 19<br />

32 8<br />

18 5<br />

12 3<br />

=55.4˚+ 55.4˚ =54.0˚+ 54.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

134 36<br />

33 9<br />

15 4<br />

8 2<br />

5 1<br />

=50.6˚+ 50.6˚ =54.9˚+ 54.9˚

Tau LED / L. 1554 - Transparent Tube<br />

Tau LED / L. 1554 - Opal Tube<br />

523061<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

15W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1260 ≠ APPARECCHIO lm 1152<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523062<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

15W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1260 ≠ APPARECCHIO lm 1152<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523063<br />

LED BIANCO CALDO<br />

15W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1260 ≠ APPARECCHIO lm 1152<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523071<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

15W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1260 ≠ APPARECCHIO lm 589<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523072<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

15W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1260 ≠ APPARECCHIO lm 589<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

523073<br />

LED BIANCO CALDO<br />

15W/24V d.c.<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1260 ≠ APPARECCHIO lm 589<br />

Alim. elettronico e cavi di alim.<br />

da ordinare separatamente<br />

Acc. 144 o 176<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

400<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

320<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

437 112<br />

109 28<br />

49 12<br />

27 7<br />

17 4<br />

=55.4˚+ 55.4˚ =54.0˚+ 54.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

200 54<br />

50 14<br />

22 6<br />

13 3<br />

8 2<br />

=50.6˚+ 50.6˚ =54.9˚+ 54.9˚<br />

<strong>2013</strong> 617

618

Accessori: Tau<br />

172<br />

CAVO DI ALIMENTAZIONE L.2000mm<br />

CONNETTORE SINGOLO<br />

2000<br />

106<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24VD.C. 8W 100÷240V<br />

350MA (6X1W) 100÷240V - IP65 CLASS II<br />

SELV EQ.<br />

52<br />

37 30<br />

176<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V - 24V d.c.<br />

IP67 CLASSE II SELV.<br />

95<br />

50<br />

240<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM O 1...10V<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

173<br />

CAVO DI ALIMENTAZIONE L.80mm<br />

CONNETTORE DOPPIO<br />

80<br />

87<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240V - 24V D.C.<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

20<br />

32<br />

147<br />

ALIMENTATORE 20W/220÷240V D.C.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

172 173 174 150 106 87 175 144 176 147 110 155 156<br />

523001 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523002 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523003 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523011 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523012 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523013 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523021 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523022 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523031 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523032 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523033 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523041 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523042 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523043 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523051 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523052 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523053 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523061 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523062 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523063 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523071 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523072 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

523073 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

124<br />

240<br />

174<br />

CAVO DI ALIMENTAZIONE L.200mm<br />

CONNETTORE DOPPIO<br />

200<br />

175<br />

ALIMENTATORE 10W/110÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

60<br />

40<br />

180<br />

110<br />

ALIMENTATORE 70W/220÷240V - 24V D.C.<br />

IP67 CLASS II. SELV EQ.<br />

51<br />

66<br />

265<br />

150<br />

ALIMENTATORE DOPPIA FUNZIONE<br />

24V C.C. 8W 100÷240V<br />

Iout 350mA (6x1W) 100÷240V<br />

IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

155<br />

ALIMENTATORE 50W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

156<br />

ALIMENTATORE 100W/120÷240v - 24V d.c.<br />

IP67 CLASS II SELV.<br />

95<br />

50<br />

68<br />

330<br />

330<br />

21 35<br />

144<br />

ALIMENTATORE 17W/110÷240V/24V d.c.<br />

(15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.<br />

67 21<br />

103<br />

DIMMERABILE: PUSH-DIM OR 1...10V<br />

>> pagina 596 n. 2<br />

<strong>2013</strong> 619

Renato<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

620

621

622

Renato<br />

• Apparecchio per esterni installabile a parete o sotto.<br />

• Struttura: chiusure laterali in alluminio pressofuso (EN AB-47100),<br />

corpo in alluminio estruso con rivestimento doppio strato ad alta<br />

resistenza alla corrosione: rivestimento di conversione chimica<br />

sulla supercie di alluminio seguito da un primo strato di polvere<br />

epossidica e un secondo strato di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente o sabbiato con bordo serigrafato. Il<br />

diusore viene ssato alla struttura di alluminio attraverso un<br />

sistema di incollaggio robotizzato.<br />

• Le componenti elettriche sono alloggiate in un modulo estraibile<br />

semplicemente svitando le parti di chiusura in alluminio.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I, RGB: III<br />

• Installazione: a parete o sotto con la piastra di ssaggio fornita<br />

con l’apparecchio; con stae di supporto (200mm dalla supercie di<br />

installazione) permette una rotazione lungo l’asse verticale.<br />

• L’apparecchio è dotato di un pressacavo in EPDMper cavi 5

Renato LED / L 655mm - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

30°<br />

1098212<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 1033<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10918612<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1098312<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Renato LED / L 655mm - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

Renato / L 655mm - Vetro trasparente<br />

624<br />

1098213<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 1033<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10918613<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1098313<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1094213<br />

T16 14W G5<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

20000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

19225 11686<br />

4806 2921<br />

2136 1298<br />

1202 730<br />

769 467<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.5˚+ 5.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=15.6˚+ 16.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2680 1518<br />

670 379<br />

298 169<br />

167 95<br />

107 61<br />

=15.8˚+ 15.8˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

283 79<br />

71 20<br />

31 9<br />

18 5<br />

11 3<br />

=54.2˚+ 54.2˚ =54.3˚+ 54.3˚

Renato / L 655mm - Vetro sabbiato<br />

Renato RGB / L 655mm - Vetro sabbiato<br />

1094257<br />

T16 14W G5<br />

10918713<br />

RGB LED RGB<br />

6x3x1W/48V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 28W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

18x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

277 89<br />

69 22<br />

31 10<br />

17 6<br />

11 4<br />

=48.9˚+ 48.9˚ =48.9˚+ 48.9˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 2 apparecchi RENATO RGB<br />

per ogni cod. 149<br />

220-240V<br />

ALIMENTATORE<br />

Vd.c. W<br />

cod 149<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 625

Renato LED / L 655mm con staffe - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

30°<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

10982137<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 1033<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109186137<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10983137<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Renato LED / L 655mm con staffe - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

Renato / L 655mm con staffe - Vetro trasparente<br />

626<br />

10982100<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1254 ≠ APPARECCHIO lm 1033<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109186100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10983100<br />

LED BIANCO CALDO<br />

12x<br />

12x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 16W<br />

LED lm 1074 ≠ APPARECCHIO lm 885<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1094200<br />

T16 14W G5<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

20000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

19225 11686<br />

4806 2921<br />

2136 1298<br />

1202 730<br />

769 467<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.5˚+ 5.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=15.6˚+ 16.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2680 1518<br />

670 379<br />

298 169<br />

167 95<br />

107 61<br />

=15.8˚+ 15.8˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

283 79<br />

71 20<br />

31 9<br />

18 5<br />

11 3<br />

=54.2˚+ 54.2˚ =54.3˚+ 54.3˚

Renato / L 655mm con staffe - Vetro sabbiato<br />

180°<br />

Renato RGB / L 655mm con staffe - Vetro sabbiato<br />

180°<br />

10942138<br />

T16 14W G5<br />

10918700<br />

LED RGB<br />

6x3x1W/48V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 28W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

18x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

277 89<br />

69 22<br />

31 10<br />

17 6<br />

11 4<br />

=48.9˚+ 48.9˚ =48.9˚+ 48.9˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 2 apparecchi RENATO RGB<br />

per ogni cod. 149<br />

220-240V<br />

ALIMENTATORE<br />

Vd.c. W<br />

cod 149<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 627

Renato LED / L 955mm - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

30°<br />

10913512<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1881 ≠ APPARECCHIO lm 1549<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10924512<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10913612<br />

LED BIANCO CALDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Renato LED / L 955mm - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

Renato / L 955mm - Vetro trasparente<br />

628<br />

10913513<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1881 ≠ APPARECCHIO lm 1549<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10924513<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10913613<br />

LED BIANCO CALDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1094313<br />

T16 21W G5<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2882817523<br />

7207 4381<br />

3203 1947<br />

1802 1095<br />

1153 701<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.5˚+ 5.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4020 2277<br />

1005 569<br />

447 253<br />

251 142<br />

161 91<br />

=15.6˚+ 15.6˚ =15.8˚+ 15.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

398 111<br />

100 28<br />

44 12<br />

25 7<br />

16 4<br />

=54.2˚+ 54.2˚ =54.3˚+ 54.3˚

Renato / L 955mm - Vetro sabbiato<br />

Renato RGB / L 955mm - Vetro sabbiato<br />

1094357<br />

T16 21W G5<br />

10924913<br />

LED RGB<br />

9x3x1W/48V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 38W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

27x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

391 126<br />

98 31<br />

43 14<br />

24 8<br />

16 5<br />

=48.9˚+ 48.9˚ =48.9˚+ 48.9˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 1 apparecchio RENATO RGB<br />

per ogni cod. 149<br />

220-240V<br />

ALIMENTATORE<br />

Vd.c. W<br />

cod 149<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 629

Renato LED / L 955mm con staffe - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

30°<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

109135137<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1881 ≠ APPARECCHIO lm 1549<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109245137<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109136137<br />

LED BIANCO CALDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Renato LED / L 955mm con staffe - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

Renato / L 955mm con staffe - Vetro trasparente<br />

630<br />

109135100<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1881 ≠ APPARECCHIO lm 1549<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109245100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109136100<br />

LED BIANCO CALDO<br />

18x<br />

18x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 24W<br />

LED lm 1611 ≠ APPARECCHIO lm 1327<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1094300<br />

T16 21W G5<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

16000<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2882817523<br />

7207 4381<br />

3203 1947<br />

1802 1095<br />

1153 701<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.5˚+ 5.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4020 2277<br />

1005 569<br />

447 253<br />

251 142<br />

161 91<br />

=15.6˚+ 15.6˚ =15.8˚+ 15.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

398 111<br />

100 28<br />

44 12<br />

25 7<br />

16 4<br />

=54.2˚+ 54.2˚ =54.3˚+ 54.3˚

Renato / L 955mm con staffe - Vetro sabbiato<br />

180°<br />

Renato RGB / L 955mm con staffe - Vetro sabbiato<br />

180°<br />

10943138<br />

T16 21W G5<br />

10924900<br />

LED RGB<br />

9x3x1W/48V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 38W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

27x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

391 126<br />

98 31<br />

43 14<br />

24 8<br />

16 5<br />

=48.9˚+ 48.9˚ =48.9˚+ 48.9˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 1 apparecchio RENATO RGB<br />

per ogni cod. 149<br />

220-240V<br />

ALIMENTATORE<br />

Vd.c. W<br />

cod 149<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 631

Renato LED / L 1255mm - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

30°<br />

1097912<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 2066<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10918812<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1098012<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Renato LED / L 1255mm - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

Renato / L 1255mm - Vetro trasparente<br />

632<br />

1097913<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 2066<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10918813<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1098013<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1094813<br />

T16 28W G5<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

16000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

3845723375<br />

9614 5844<br />

4273 2597<br />

2404 1461<br />

1538 935<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.5˚+ 5.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

5360 3035<br />

1340 759<br />

596 337<br />

335 190<br />

214 121<br />

=15.6˚+ 15.6˚ =15.8˚+ 15.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

545 151<br />

136 38<br />

61 17<br />

34 9<br />

22 6<br />

=54.2˚+ 54.2˚ =54.3˚+ 54.3˚

Renato / L 1255mm - Vetro sabbiato<br />

Renato RGB / L 1255mm - Vetro sabbiato<br />

1094857<br />

T16 28W G5<br />

10918913<br />

LED RGB<br />

12x3x1W/48V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 48W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

36x<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

534 172<br />

134 43<br />

59 19<br />

33 11<br />

21 7<br />

=48.9˚+ 48.9˚ =48.9˚+ 48.9˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 1 apparecchio RENATO RGB<br />

per ogni cod. 149<br />

220-240V<br />

ALIMENTATORE<br />

Vd.c. W<br />

cod 149<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 633

Renato LED / L 1255mm con staffe - Vetro trasparente - Fascio stretto 10°<br />

30° 10°<br />

30°<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

10979137<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 2066<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109188137<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10980137<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

Renato LED / L 1255mm con staffe - Vetro trasparente - Fascio medio 30°<br />

Renato / L 1255mm con staffe - Vetro trasparente<br />

634<br />

10979100<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2508 ≠ APPARECCHIO lm 2066<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

109188100<br />

LED BIANCO NATURALE<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

10980100<br />

LED BIANCO CALDO<br />

24x<br />

24x1W/220÷240V<br />

Potenza totale 32W<br />

LED lm 2148 ≠ APPARECCHIO lm 1769<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

1094800<br />

T16 28W G5<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

16000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

200<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

3845723375<br />

9614 5844<br />

4273 2597<br />

2404 1461<br />

1538 935<br />

=5.1˚+ 5.1˚ =5.5˚+ 5.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

5360 3035<br />

1340 759<br />

596 337<br />

335 190<br />

214 121<br />

=15.6˚+ 15.6˚ =15.8˚+ 15.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

545 151<br />

136 38<br />

61 17<br />

34 9<br />

22 6<br />

=54.2˚+ 54.2˚ =54.3˚+ 54.3˚

Renato / L 1255mm con staffe - Vetro sabbiato<br />

Accessories: .....<br />

10948138<br />

T16 28W G5<br />

Accessori: Renato<br />

149<br />

ALIMENTATORE 60W/110÷240V - 48V c.c.<br />

IP67 CLASS I SELV EQ.<br />

95<br />

50<br />

340<br />

143<br />

CONTROLLER DMX<br />

STAND-ALONE/INTERFACCIA PC<br />

90<br />

80<br />

187<br />

DMX splitter - DISPOSITIVO ELETTRONICO<br />

PER RIGENERARE SEGNALE DMX.<br />

1 INPUT E / OUTPUT.<br />

12-24V ALIMENTATORE DA ORDINARE<br />

53 20<br />

DMX<br />

OUT<br />

24V DMX IN<br />

120<br />

180°<br />

Renato RGB / L 1255mm con staffe - Vetro sabbiato<br />

180°<br />

142<br />

CONTROLLER DMX A PARETE PER SCATOLE AD<br />

INCASSO (60MM INTERASSE FORI)<br />

86<br />

10<br />

186<br />

CAVO DMX SCHERMATO CON IMPEDENZA<br />

COSTANTE 110 ohm<br />

10918900<br />

LED RGB<br />

12x3x1W/48V<br />

con interfaccia DMX<br />

Potenza totale 48W<br />

Alimentatore elettronico da<br />

ordinare separatamente<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

36x<br />

90˚<br />

60˚<br />

149 142 143 186 187<br />

1094200<br />

1094213<br />

1094257<br />

1094300<br />

1094313<br />

1094357<br />

1094800<br />

1094813<br />

1094857<br />

1097912<br />

1097913<br />

1098012<br />

1098013<br />

1098212<br />

1098213<br />

1098312<br />

1098313<br />

10818713 ● ● ● ● ●<br />

10913512<br />

10913513<br />

10913612<br />

200<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

acc. code<br />

prod. code<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

149 142 143 186 187<br />

10913613<br />

10918612<br />

10918613<br />

10918700 ● ● ● ● ●<br />

10918812<br />

10918813<br />

10918900 ● ● ● ● ●<br />

10918913 ● ● ● ● ●<br />

10924513<br />

10924900 ● ● ● ● ●<br />

10924913 ● ● ● ● ●<br />

10942138<br />

10942512<br />

10943138<br />

10948138<br />

10979100<br />

10979137<br />

10980100<br />

10980137<br />

10982100<br />

10982137<br />

acc. code<br />

prod. code<br />

10983100<br />

10983137<br />

109135100<br />

109135137<br />

109136100<br />

109136137<br />

109186100<br />

109186137<br />

109188100<br />

109188137<br />

109245100<br />

109245137<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

534 172<br />

134 43<br />

59 19<br />

33 11<br />

21 7<br />

=48.9˚+ 48.9˚ =48.9˚+ 48.9˚<br />

Schema elettrico e installazione sistema RGB<br />

Max 1 apparecchio RENATO RGB<br />

per ogni cod. 149<br />

220-240V<br />

ALIMENTATORE<br />

Vd.c. W<br />

cod 149<br />

DMX<br />

CONTROLLER<br />

or<br />

or<br />

BUS DMX<br />

<strong>2013</strong> 635<br />

149 142 143 186 187

Yama<br />

Design by Gigetto<br />

65<br />

636

Yama<br />

• Apparecchio cilindrico da esterni per installazione a sotto.<br />

• Struttura: truttura in alluminio estruso con base e telaio di ssaggio<br />

in alluminio pressofuso EN AB-47100 (a basso contenuto di rame).<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente incollato meccanicamente al telaio e<br />

guarnizione in silicone stampato.<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: I<br />

• Installazione: l’apparecchio è dotato di due pressacavo EPDM<br />

(5

Yama LED / ø 110mm - H 170mm - Fascio stretto 10°<br />

16°<br />

Yama LED / ø 110mm - H 170mm - Fascio medio 30°<br />

638<br />

30°<br />

110÷240V<br />

531004<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1750 ≠ APPARECCHIO lm 772<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531005<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1600 ≠ APPARECCHIO lm 733<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531006<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1450 ≠ APPARECCHIO lm 667<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531001<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm1750 ≠ APPARECCHIO lm 689<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531002<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1600 ≠ APPARECCHIO lm 654<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531003<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1450 ≠ APPARECCHIO lm 596<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

<strong>2013</strong>

Yama LED / ø 110mm - H 300mm - Fascio stretto 10°<br />

10°<br />

Yama LED / ø 110mm - H 300mm - Fascio medio 30°<br />

30°<br />

531010<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1750 ≠ APPARECCHIO lm 772<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531011<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1600 ≠ APPARECCHIO lm 733<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531012<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1450 ≠ APPARECCHIO lm 677<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531007<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1750 ≠ APPARECCHIO lm 689<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531008<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1600 ≠ APPARECCHIO lm 654<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531009<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

12W/110÷240V<br />

Potenza totale 15W<br />

LED lm 1450 ≠ APPARECCHIO lm 596<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong> 639

Yama LED / ø 150mm - H 170mm - Fascio stretto 15°<br />

15°<br />

Yama LED / ø 150mm - H 170mm - Fascio medio 40°<br />

640<br />

40°<br />

110÷240V<br />

531016<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale19W<br />

LED lm 2500 ≠ APPARECCHIO lm 1586<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531017<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2300 ≠ APPARECCHIO lm 1449<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531018<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2100 ≠ APPARECCHIO lm 1323<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531013<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2500 ≠ APPARECCHIO lm 1503<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531014<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale19W<br />

LED lm 2300 ≠ APPARECCHIO lm 1380<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

531015<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2100 ≠ APPARECCHIO lm 1260<br />

Kit Alimentatore elettronico incluso<br />

<strong>2013</strong>

Yama LED / ø 150mm - H 300mm - Fascio stretto 15°<br />

15°<br />

Yama LED / ø 150mm - H 300mm - Fascio medio 40°<br />

40°<br />

531022<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2500 ≠ APPARECCHIO lm 1586<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531023<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2300 ≠ APPARECCHIO lm 1449<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531024<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2100 ≠ APPARECCHIO lm 1323<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531019<br />

LED CLUSTER BIANCO FREDDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2500 ≠ APPARECCHIO lm 1503<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531020<br />

LED CLUSTER BIANCO NATURALE<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2300 ≠ APPARECCHIO lm 1380<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

531021<br />

LED CLUSTER BIANCO CALDO<br />

16,5W/110÷240V<br />

Potenza totale 19W<br />

LED lm 2100 ≠ APPARECCHIO lm 1260<br />

Alimentatore elettronico integrato<br />

<strong>2013</strong> 641

Vanna<br />

Design by Ares Concept<br />

55<br />

642

643

644

Vanna<br />

• Apparecchio per esterni installabile a sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-47100<br />

(a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio seguito<br />

da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato di nitura<br />

di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente e guarnizioni in silicone stampato<br />

• Grado di protezione: IP55<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I; bassa tensione: III<br />

• Installation:<br />

Mini vanna: apparecchio dotato di un passacavo in gomma (5

MiniVanna LED / Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

MiniVanna LED / Fascio medio 30°<br />

30°<br />

MiniVanna<br />

646<br />

6112712<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 155<br />

6112812<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

6112700<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 133<br />

6112800<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 117<br />

612800<br />

QPAR 16 35W/230V GU10<br />

613300<br />

QR CBC 51 35W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1140 768<br />

2.00<br />

285 192<br />

3.00<br />

127 85<br />

4.00<br />

71 48<br />

30˚<br />

8000<br />

cd / 1000 lm<br />

5.00<br />

46 31<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 8.3˚+ 8.3˚ = 8.6˚+ 8.6˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2400<br />

beam 36˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

325 197<br />

81 49<br />

36 22<br />

20 12<br />

13 8<br />

= 16.4˚+ 16.4˚ = 16.6˚+ 16.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

395 228<br />

99 57<br />

44 25<br />

25 14<br />

16 9<br />

= 11.9˚+ 11.9˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1831 1189<br />

458 297<br />

203 132<br />

114 74<br />

73 48<br />

= 13.4˚+ 13.4˚ = 16.5˚+ 16.5˚

Vanna<br />

190100<br />

QT 32 100W E27<br />

195900<br />

TC-DEL 18W G24q-2<br />

Reattore elettronico<br />

190900<br />

TC-D 26W G24d-3<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

120<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

60<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=37.7˚+ 37.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=44.7˚+ 44.7˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=44.7˚+ 44.7˚<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

170 98<br />

42 25<br />

19 11<br />

11 6<br />

7 4<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

93 43<br />

23 11<br />

10 5<br />

6 3<br />

4 2<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

139 64<br />

35 16<br />

15 7<br />

9 4<br />

6 3<br />

<strong>2013</strong> 647

MaxiVanna / Fascio medio 20°<br />

20°<br />

MaxiVanna<br />

648<br />

203512<br />

HIT-CE 35W G12<br />

207112<br />

HIT-CE 70W G12<br />

200100<br />

QT 32 150W E27<br />

206200<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

202100<br />

TC-TEL 42W GX24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

203500<br />

HIT-CE 35W G12<br />

207100<br />

HIT-CE 70W G12<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

m<br />

60˚<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

30˚<br />

3000<br />

cd / 1000 lm<br />

5.00<br />

C0 / C180 C90 / C270 =10.2˚+ 10.2˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

3000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

300<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

100<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1200<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

1000<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=10.2˚+ 10.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=42.8˚+ 42.8˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=57.5˚+ 57.5˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=58.0˚+ 58.0˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=17.2˚+ 17.2˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

=17.2˚+ 17.2˚<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

107026500<br />

2675 1625<br />

1189 722<br />

669 406<br />

428 260<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

2172813197<br />

5432 3299<br />

2414 1466<br />

1358 825<br />

869 528<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

734 350<br />

183 87<br />

82 39<br />

46 22<br />

29 14<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

161 55<br />

40 14<br />

18 6<br />

10 3<br />

6 2<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

260 84<br />

65 21<br />

29 9<br />

16 5<br />

10 3<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

4006 2403<br />

1002 601<br />

445 267<br />

250 150<br />

160 96<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

8134 4880<br />

2033 1220<br />

904 542<br />

508 305<br />

325 195

Accessori: Vanna<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

Ø 114<br />

145<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniVanna<br />

16 17 18<br />

612800<br />

613300 ● ● ●<br />

6112700<br />

6112712<br />

6112800<br />

6112812<br />

Vanna<br />

190100<br />

190900<br />

195900<br />

MaxiVanna<br />

200100<br />

202100<br />

203500<br />

203512<br />

206200<br />

207100<br />

207112<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

<strong>2013</strong> 649

Silvana<br />

Design by Ares Concept<br />

65<br />

650

651

Silvana<br />

• Apparecchio per esterni installabile a sotto.<br />

• Struttura: corpo dell’apparecchio in alluminio pressofuso EN AB-47100<br />

(a basso contenuto di rame)<br />

• Rivestimento doppio strato ad alta resistenza alla corrosione:<br />

rivestimento di conversione chimica sulla supercie di alluminio<br />

seguito da un primo strato di polvere epossidica e un secondo strato<br />

di nitura di polvere poliestere.<br />

• Vetro temprato trasparente e guarnizioni in silicone stampato<br />

• Grado di protezione: IP65<br />

• In conformità con la norma EN 60598-1 standards<br />

• Classe di isolamento: tensione di rete: I; bassa tensione: III<br />

• Installation:<br />

Mini Silvana: apparecchio dotato di un passacavo in gomma<br />

(5

MiniSilvana LED / Fascio stretto 16°<br />

16°<br />

MiniSilvana LED / Fascio medio 30°<br />

30°<br />

MiniSilvana<br />

3612712<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 155<br />

3612812<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 136<br />

3612700<br />

LED BIANCO FREDDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 245 ≠ APPARECCHIO lm 133<br />

3612800<br />

LED BIANCO CALDO<br />

1x<br />

4W/220÷230V<br />

Potenza totale 4W<br />

LED lm 215 ≠ APPARECCHIO lm 117<br />

362800<br />

QPAR 16 35W/230V GU10<br />

363300<br />

QR CBC 51 35W/12V GU5,3<br />

Trasformatore remoto da<br />

ordinare separatamente<br />

90˚<br />

60˚<br />

m<br />

1.00<br />

lux lux<br />

Max Med<br />

1140 768<br />

2.00<br />

285 192<br />

3.00<br />

127 85<br />

4.00<br />

71 48<br />

30˚<br />

8000<br />

cd / 1000 lm<br />

5.00<br />

46 31<br />

C0 / C180 C90 / C270 = 8.3˚+ 8.3˚ = 8.6˚+ 8.6˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

cd / 1000 lm<br />

2400<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2000<br />

beam 38˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

2400<br />

beam 36˚<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

325 197<br />

81 49<br />

36 22<br />

20 12<br />

13 8<br />

= 16.4˚+ 16.4˚ = 16.6˚+ 16.6˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

395 228<br />

99 57<br />

44 25<br />

25 14<br />

16 9<br />

= 11.9˚+ 11.9˚ = 15.3˚+ 15.3˚<br />

m<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

lux<br />

Max<br />

lux<br />

Med<br />

1831 1189<br />

458 297<br />

203 132<br />

114 74<br />

73 48<br />

= 13.4˚+ 13.4˚ = 16.5˚+ 16.5˚<br />

<strong>2013</strong> 653

Silvana<br />

654<br />

360100<br />

QT 32 150W E27<br />

366100<br />

TC-DEL 26W G24q-3<br />

Reattore elettronico<br />

362100<br />

TC-TEL 42W GX24 q-4<br />

Reattore elettronico<br />

363500<br />

HIT-CE 35W G12<br />

367100<br />

HIT-CE 70W G12<br />

<strong>2013</strong><br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

90˚<br />

60˚<br />

30˚<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

60<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

120<br />

cd / 1000 lm<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

9<br />

3<br />

Lux<br />

H = 2.5 m<br />

5<br />

45 35<br />

20<br />

20<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

Lux<br />

H = 2.5 m<br />

15<br />

H = 2.5 m<br />

35 40<br />

30<br />

10<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

Lux<br />

H = 2.5 m<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

H = 2.5 m<br />

30 25<br />

20<br />

-4 -2 0<br />

m<br />

2<br />

5<br />

5<br />

5<br />

10<br />

70 35<br />

90<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

2<br />

0<br />

-2

Accessories: Accessori: Silvana .....<br />

16<br />

TRASFORMATORE 50W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

125<br />

Ø 114<br />

145<br />

Tabella accessori<br />

acc. cod.<br />

prod. cod.<br />

MiniSilvana<br />

16 17 18<br />

362800<br />

363300 ● ● ●<br />

3612700<br />

3612712<br />

3612800<br />

3612812<br />

Silvana<br />

360100<br />

362100<br />

363500<br />

366100<br />

367100<br />

17<br />

TRASFORMATORE 200W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

18<br />

TRASFORMATORE 300W<br />

230V/12V 50Hz IP 66<br />

90<br />

Ø 140<br />

115<br />

<strong>2013</strong> 655

IP grado di Protezione<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Prima cifra IP - protezione dai corpi solidi<br />

Non protetto.<br />

Una grande supercie del corpo, come una mano (ma nessuna protezione contro l’accesso<br />

intenzionale). Protetto contro corpi solidi estranei superiori a 50 mm di diametro.<br />

Dita o oggetti simili non superiori a 80 mm di lunghezza. Oggetti solidi superiori a 12 mm<br />

di diametro.<br />

Attrezzi, li, etc di spessore e diametro superiore a 2,5 mm. Oggetti solidi di diametro<br />

superiore a 2,5 mm.<br />

Fili o strisce di spessore superiore a 1,0 mm.<br />

Oggetti solidi superiori a 1,0 mm di diametro.<br />

L’ingresso di polvere non è totalmente impedito, ma non entra in quantità suciente per<br />

interferire con il corretto funzionamento delle apparecchiature.<br />

Totalmente protetto contro la polvere.<br />

Classe I<br />

L’apparecchio è dotato di morsetto di<br />

terra<br />

Simbologia<br />

kg<br />

LED<br />

50Nm<br />

50Nm<br />

5kN<br />

LED RGB<br />

C-Classe Bulbs<br />

QT26 40W E14 475 lm<br />

D45 40W E14 475 lm<br />

QT32 60W E27 840 lm<br />

QT32 100W E27 1550 lm<br />

QT32 150W E27 2550 lm<br />

QT-DE12 75mm R7s 60W 828 lm<br />

QT-DE12 75mm 100W R7s 1550 lm<br />

QT 14 40W G9 490 lm<br />

QT 14 60W G9 820 lm<br />

QT 14 75W G9 1100 lm<br />

QT9 20W G4 250 lm<br />

QT-DE12 150W R7s 2250 lm<br />

QT-DE12 200W R7s 3520 lm<br />

QT-DE12 300W R7s 5600 lm<br />

656<br />

Classe II<br />

L’apparecchio è dotato di un doppio isolamento<br />

o di isolamento rinforzato<br />

Resistenza al carico statico, alla torsione e<br />

allo scorrimento del carico in confomità con la<br />

norma CEI EN 60598-2-13.<br />

Temperatura del diusore in conformità<br />

con la normaCEI EN 60598-2-13, Allegato A<br />

(informativo) - Guida alla buona installazione<br />

pratica.<br />

Consigli per la corretta installazione di<br />

apparecchi da incasso: è importante prevedere<br />

un ecace sistema di drenaggio dell’acqua.<br />

L’apparecchio non deve essere installato in<br />

zone di ristagno.<br />

Connessione elettrica:<br />

connessione tramite uno o due cavi<br />

in entrata oppure tramite apposito<br />

trasformatore remoto (disponibile<br />

separatamente).<br />

Apparecchio dotato di cavo e spina.<br />

Resistenza al lo incandescente IEC 60695-<br />

2-10: la prova del lo incandescente viene<br />

utilizzato per simulare l’eetto del calore<br />

che può sorgere in un malfunzionamento di<br />

apparecchiature elettriche, come nel caso<br />

di sovraccarico componenti (temperatura<br />

specicata).<br />

Sorgente alternativa<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Dimmerabile<br />

C-Classe alternativa<br />

Philips<br />

Seconda cifra IP - Protezione dai liquidi<br />

Non protetto.<br />

Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua.<br />

La caduta di gocce d’acqua non ha alcun eetto nocivo quando è inclinata no a 15°.<br />

Acqua a spruzzi con un angolo no a 60° rispetto alla verticale non ha alcun eetto nocivo.<br />

Protetto contro gli spruzzi d’acqua provenienti da ogni direzione.<br />

Protetto contro i getti d’acqua provenienti da ogni direzione.<br />

Protetto contro l’acqua dal mare mosso o acqua proiettata in getti potenti.<br />

Protetto contro gli eetti dell’immersione in acqua in condizioni denite di pressione e<br />

tempo.<br />

L’apparecchio è adatto per l’immersione continua in acqua in condizioni che devono<br />

essere specicate dal produttore.<br />

Classe III<br />

La protezione è assicurata dalla presenza<br />

di una tensione di sicurezza (SELV)<br />

non superiore a 50V<br />

F<br />

l’apparecchio è adatto per installazione su<br />

superci normalmente inammabili<br />

Installazione a muro, a pavimentoo a sotto.<br />

Installazione a palo.<br />

Installazione da incasso.<br />

Installazione asospensione.<br />

Resistenza a impatti meccanici esterni:<br />

Il codice IK si riferisce al massimo impatto esterno<br />

che l’apparecchio è in grado di sopportare, senza<br />

danni irreversibili. In conformità con gli standard<br />

EN50102.<br />

Codice IK<br />

IK00<br />

IK01<br />

IK02<br />

IK03<br />

IK04<br />

IK05<br />

IK06<br />

IK07<br />

IK08<br />

IK09<br />

IK10<br />

Energia<br />

d’impatto(Joule)<br />

0,00<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,35<br />

0,50<br />

0,70<br />

1,00<br />

2,00<br />

5,00<br />

10,00<br />

20,00<br />

Direttiva Europea 2005/32/Ec_244/2009 di regolazione<br />

ECOCLASSIC 30 P45 42W E14 630 lm<br />

ECOCLASSIC 30 42W E14 630 lm<br />

ECOCLASSIC 30 T32 70W 1200 lm<br />

ECOCLASSIC 30 T32 105W 1980 lm<br />

---<br />

48ESCOMPLUS 48W 750 lm<br />

80ESCOMPLUS 80W 1400 lm<br />

CLICKES42CL 42W 630 lm<br />

CLICKES53CL 53W 850 lm<br />

CLICKES53CL 53W-850 lm<br />

ECO HALO 20W G4 205 lm<br />

120ESPLUS 120W 2250 lm<br />

160ESPLUS 160W 3100 lm<br />

240ESPLUS 240W 4900 lm<br />

<strong>2013</strong><br />

C-Classe alternativa<br />

Osram<br />

HALOLUX T ECO 40W E14 490 lm<br />

HALOGEN CLASSIC B-ECO 42W 630lm<br />

HALOLUX CERAM ECO 70W 1180 lm<br />

HALOLUX CERAM ECO 100W 1800 lm<br />

HALOLUX CERAM ECO 150W 2870 lm<br />

HALOLINE ECO 48W 815 lm<br />

HALOLINE ECO 80W 1450 lm<br />

HALOPIN ECO 33W 460 lm<br />

HALOPIN ECO 60W 980 lm<br />

HALOPIN ECO 60W 980 lm<br />

HALOSTAR ECO 14W 240 lm<br />

HALOLINE ECO 120W 2300 lm<br />

HALOLINE ECO 160W 3300 lm<br />

HALOLINE ECO 230W 5000 lm<br />

massa/altezza<br />

-----<br />

0,2Kg/70mm<br />

0,2Kg/100mm<br />

0,2Kg/175mm<br />

0,2Kg/250mm<br />

0,2Kg/350mm<br />

0,5Kg/200mm<br />

0,5Kg/400mm<br />

1,7Kg/295mm<br />

5,0Kg/200mm<br />

5,0Kg/400mm

Schemi Tecnici<br />

ATTENZIONE:<br />

Cablaggio degli apparecchi a LED che funzionano in corrente costante e connessi in serie (schema 1): Non collegare l’apparecchio ad un alimentatore già collegato alla rete. Collegare sempre gli apparecchi<br />

all’alimentatore, e solo dopo collegare l’alimentatore alla rete.<br />

ATTENZIONE:<br />

Schemi di collegamento: apparecchi a corrente costante devono essere sempre collegati in serie, apparecchi in tensione costante devono essere sempre collegati in parallelo. Sempre rispettare polarità<br />

secondo il sistema DC.<br />

ATTENZIONE:<br />

Alimentatori devono sempre corrispondere alle funzioni di installazione: Non utilizzare un alimentatore a corrente costante su un apparecchio a tensione costante e viceversa.<br />

ATTENZIONE:<br />

La scelta dell’ alimentatore deve tener conto del consumo reale dell’apparecchio (dati mostrati nel catalogo) con un aumento del 20% per arontare qualsiasi perdita potenziale sull’impianto.<br />

Gli apparecchi a LED e gli alimentatori sono protetti contro le interferenze e sulla linea, è comunque altamente consigliabile impostare dedicate linee di alimentazione al ne di evitare<br />

qualsiasi potenziale interferenza improvvisa e grave (carichi induttivi, come pompe o lampade a scarica) che possono danneggiare il modulo LED.<br />

Schema elettrico ed esempio di installazione in serie<br />

ALIMENTATORE<br />

CORRENTE<br />

COSTANTE<br />

Schema elettrico ed esempio di installazione in parallelo<br />

ALIMENTATORE<br />

TENSIONE<br />

COSTANTE<br />

Schema elettrico ed esempio di installazione in serie dimmerabile<br />

PUSH<br />

PUSH<br />

110-240V<br />

distanza massima<br />

15mt tra l’alimentatore<br />

e il push più lontano<br />

110-240V<br />

1-10V<br />

PUSH<br />

110-240V<br />

PUSH<br />

distanza massima<br />

15mt tra l’alimentatore<br />

e il push più lontano<br />

110-240V<br />

1-10V<br />

ALIMENTATORE<br />

24V DIMMERABILE<br />

cod 129/135<br />

OPZIONE 1<br />

ALIMENTATORE<br />

24V DIMMERABILE<br />

cod 129/135<br />

OPZIONE 2<br />

Schema elettrico ed esempio di installazione in parallelo dimmerabile<br />

ALIMENTATORE<br />

24V DIMMERABILE<br />

cod 144<br />

OPZIONE 1<br />

ALIMENTATORE<br />

24V DIMMERABILE<br />

cod 144<br />

OPZIONE 2<br />

<strong>2013</strong> 657

Schema di cablaggio di base DMX<br />

DMX CONTROLLER<br />

Cod. 142<br />

o<br />

Cod. 143<br />

o<br />

PC + Cod. 143<br />

DMX<br />

OUT<br />

BUS DMX<br />

Un sistema di DMX può includere un numero illimitato di apparecchi, a condizione che le seguenti regole siano rispettate:<br />

-Usare cavi adatti per DMX bus: cavi DMX con impedenza costante 110 Ohm (Cod.186). L’uso di cavi diversi non garantisce le stesse prestazioni.<br />

-Ogni 400 mt il segnale DMX bus deve essere rigenerato con uno Splitter. Questo permette di estendere l’installazione.<br />

-Ogni 20 apparecchi il segnale bus DMX ha bisogno di essere rigenerato con una Splitter. Questo permette di estendere l’installazione.<br />

-Tutti gli apparecchi devono essere collegati in serie al bus DMX (Nessun collegamento a stella). Si deve tenere conto che l’uso di uno splitter può risolvere il problema di avere un ingresso bus e più uscite bus.<br />

-Ogni cavo deve avere una resistenza di terminazione di 120 Ohm.<br />

Schema di cablaggio esteso DMX<br />

DMX CONTROLLER<br />

658<br />

Cod. 142<br />

o<br />

Cod. 143<br />

o<br />

PC + Cod. 143<br />

DMX<br />

OUT<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

LED<br />

BUS DMX<br />

23<br />

400 mt<br />

Max lunghezza 400 mt<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

GND<br />

D+<br />

D-<br />

LED<br />

SPLITTER<br />

Cod. 187<br />

DMX<br />

OUT n.7<br />

DMX<br />

OUT n.7<br />

1<br />

DMX<br />

IN<br />

DMX DMX<br />

OUT n.2 OUT n.1<br />

SPLITTER<br />

Cod. 187<br />

DMX<br />

IN<br />

DMX DMX<br />

OUT n.2 OUT n.1<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

LED<br />

20<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

LED<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

LED<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

LED<br />

INTERFACCIA<br />

DMX<br />

LED<br />

<strong>2013</strong><br />

1<br />

2<br />

21<br />

22<br />

Max 400 mt<br />

o<br />

20 INTERFACCIA DMX

prod. cod. pag.<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

20<br />

21<br />

26<br />

28<br />

38<br />

39<br />

42<br />

43<br />

46<br />

49<br />

50<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

68<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

87<br />

88<br />

89<br />

90<br />

91<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96<br />

98<br />

99<br />

101<br />

102<br />

151<br />

108<br />

108<br />

108<br />

108<br />

301<br />

127<br />

167<br />

238<br />

238<br />

121<br />

121<br />

535<br />

331<br />

113<br />

167<br />

42<br />

209<br />

209<br />

213<br />

49<br />

195<br />

195<br />

183<br />

183<br />

42<br />

42<br />

227<br />

372<br />

372<br />

195<br />

195<br />

195<br />

238<br />

238<br />

127<br />

42<br />

367<br />

372<br />

372<br />

182<br />

373<br />

373<br />

373<br />

373<br />

74<br />

74<br />

74<br />

74<br />

prod. cod.ode pag.<br />

104<br />

105<br />

106<br />

107<br />

108<br />

109<br />

110<br />

112<br />

113<br />

114<br />

115<br />

116<br />

117<br />

122<br />

123<br />

124<br />

125<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

131<br />

135<br />

136<br />

138<br />

139<br />

140<br />

141<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145<br />

147<br />

148<br />

149<br />

150<br />

151<br />

152<br />

153<br />

154<br />

155<br />

156<br />

157<br />

158<br />

160<br />

161<br />

162<br />

165<br />

166<br />

42<br />

199<br />

42<br />

238<br />

238<br />

337<br />

42<br />

373<br />

373<br />

373<br />

373<br />

347<br />

385<br />

49<br />

221<br />

221<br />

346<br />

263<br />

263<br />

49<br />

489<br />

489<br />

418<br />

352<br />

295<br />

288<br />

435<br />

42<br />

42<br />

42<br />

42<br />

489<br />

42<br />

138<br />

635<br />

49<br />

138<br />

138<br />

138<br />

113<br />

49<br />

49<br />

358<br />

358<br />

508<br />

362<br />

362<br />

367<br />

367<br />

prod. cod.de pag.<br />

167<br />

168<br />

169<br />

170<br />

171<br />

172<br />

173<br />

174<br />

175<br />

176<br />

177<br />

178<br />

179<br />

180<br />

181<br />

182<br />

183<br />

184<br />

185<br />

186<br />

187<br />

1005<br />

1009<br />

1105<br />

1109<br />

1304<br />

1308<br />

1310<br />

1404<br />

1408<br />

1410<br />

1505<br />

1509<br />

1605<br />

1609<br />

1512<br />

1612<br />

2305<br />

2310<br />

2905<br />

2910<br />

4140<br />

4145<br />

4150<br />

4155<br />

12325<br />

12355<br />

12390<br />

12425<br />

372<br />

372<br />

85<br />

93<br />

93<br />

619<br />

619<br />

619<br />

49<br />

103<br />

362<br />

362<br />

366<br />

366<br />

372<br />

362<br />

138<br />

49<br />

305<br />

42<br />

42<br />

385<br />

385<br />

385<br />

385<br />

326<br />

326<br />

326<br />

326<br />

326<br />

326<br />

301<br />

301<br />

301<br />

301<br />

301<br />

301<br />

595<br />

595<br />

575<br />

575<br />

345<br />

345<br />

345<br />

345<br />

475<br />

475<br />

475<br />

488<br />

prod. cod.ode pag.<br />

12455<br />

12490<br />

012815<br />

012828<br />

012856<br />

013315<br />

013328<br />

013356<br />

032815<br />

032823<br />

032856<br />

033315<br />

033323<br />

033356<br />

050101<br />

050102<br />

050104<br />

0511802<br />

0511902<br />

0512904<br />

0513004<br />

0516301<br />

0516402<br />

0517004<br />

056601<br />

056602<br />

056604<br />

058501<br />

058502<br />

058504<br />

058801<br />

058901<br />

070113<br />

070157<br />

072113<br />

072157<br />

0735129<br />

073513<br />

073514<br />

073515<br />

075913<br />

075957<br />

076113<br />

076157<br />

0771129<br />

077113<br />

077114<br />

077115<br />

080113<br />

488<br />

488<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

107<br />

106<br />

106<br />

106<br />

106<br />

106<br />

106<br />

149<br />

149<br />

149<br />

148<br />

148<br />

148<br />

148<br />

148<br />

148<br />

148<br />

149<br />

149<br />

149<br />

149<br />

149<br />

149<br />

148<br />

148<br />

156<br />

157<br />

156<br />

157<br />

158<br />

156<br />

157<br />

158<br />

156<br />

157<br />

156<br />

157<br />

158<br />

156<br />

157<br />

158<br />

159<br />

Indice in ordine per codice<br />

<strong>2013</strong> 659

pag.<br />

080157<br />

082113<br />

082157<br />

0835129<br />

083513<br />

083514<br />

083515<br />

085913<br />

085957<br />

086113<br />

086157<br />

0871129<br />

087113<br />

087114<br />

087115<br />

0915129<br />

0915130<br />

091515<br />

091913<br />

091914<br />

092913<br />

092914<br />

0971129<br />

0971130<br />

097115<br />

10016300<br />

100163118<br />

100163119<br />

10016312<br />

100163120<br />

100163124<br />

100163133<br />

10016340<br />

10016341<br />

10017212<br />

100172121<br />

100172122<br />

100172123<br />

100172125<br />

100172132<br />

10017227<br />

10017240<br />

10017241<br />

10017412<br />

100174121<br />

100174122<br />

100174123<br />

100174125<br />

100174132<br />

160<br />

159<br />

160<br />

161<br />

159<br />

160<br />

161<br />

159<br />

160<br />

159<br />

160<br />

161<br />

159<br />

160<br />

161<br />

163<br />

163<br />

163<br />

162<br />

162<br />

162<br />

162<br />

163<br />

163<br />

163<br />

60<br />

59<br />

60<br />

58<br />

61<br />

69<br />

68<br />

58<br />

68<br />

62<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

66<br />

63<br />

71<br />

62<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

pag.<br />

10017427<br />

10017440<br />

10017441<br />

10017500<br />

100175118<br />

100175119<br />

10017512<br />

100175120<br />

100175124<br />

100175133<br />

10017540<br />

10017541<br />

10017600<br />

100176118<br />

100176119<br />

10017612<br />

100176120<br />

100176124<br />

100176133<br />

10017640<br />

10017641<br />

10017700<br />

100177118<br />

100177119<br />

10017712<br />

100177120<br />

100177124<br />

100177133<br />

10017740<br />

10017741<br />

10017812<br />

100178121<br />

100178122<br />

100178123<br />

100178125<br />

100178132<br />

10017827<br />

10017840<br />

10017841<br />

10017912<br />

100179121<br />

100179122<br />

100179123<br />

100179125<br />

100179132<br />

10017927<br />

10017940<br />

10017941<br />

10018012<br />

66<br />

63<br />

71<br />

61<br />

59<br />

60<br />

58<br />

61<br />

69<br />

68<br />

59<br />

69<br />

61<br />

59<br />

60<br />

58<br />

61<br />

69<br />

68<br />

59<br />

69<br />

61<br />

59<br />

60<br />

58<br />

61<br />

69<br />

68<br />

59<br />

69<br />

62<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

66<br />

63<br />

71<br />

62<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

66<br />

63<br />

71<br />

62<br />

pag.<br />

100180121<br />

100180122<br />

100180123<br />

100180125<br />

100180132<br />

10018027<br />

10018040<br />

10018041<br />

1005612<br />

10056121<br />

10056122<br />

10056123<br />

10056125<br />

10056132<br />

1005627<br />

1005640<br />

1005641<br />

1007312<br />

10073121<br />

10073122<br />

10073123<br />

10073125<br />

10073132<br />

1007327<br />

1007340<br />

1007341<br />

1008800<br />

10088118<br />

10088119<br />

1008812<br />

10088120<br />

10088124<br />

10088133<br />

1008840<br />

1008841<br />

1008900<br />

10089118<br />

10089119<br />

1008912<br />

10089120<br />

10089124<br />

10089133<br />

1008940<br />

1008941<br />

10117702<br />

10117704<br />

1015129<br />

1015130<br />

101515<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

66<br />

63<br />

71<br />

62<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

66<br />

63<br />

71<br />

62<br />

67<br />

64<br />

65<br />

72<br />

70<br />

66<br />

63<br />

71<br />

60<br />

59<br />

60<br />

58<br />

61<br />

69<br />

68<br />

58<br />

68<br />

60<br />

59<br />

60<br />

58<br />

61<br />

69<br />

68<br />

58<br />

68<br />

102<br />

102<br />

165<br />

165<br />

165<br />

pag.<br />

1016401<br />

1016402<br />

1016404<br />

1016801<br />

1016802<br />

1016804<br />

1017701<br />

101913<br />

101914<br />

102913<br />

102914<br />

1029400<br />

1029500<br />

10310012<br />

103100135<br />

10310023<br />

10310112<br />

103101135<br />

10310123<br />

10321135<br />

1032123<br />

10321712<br />

103217134<br />

10321723<br />

10321812<br />

103218134<br />

10321823<br />

10321912<br />

103219134<br />

10321923<br />

10322012<br />

1032<strong>2013</strong>4<br />

10322023<br />

10322112<br />

103221135<br />

10322123<br />

10322212<br />

103222135<br />

10322223<br />

10322312<br />

103223135<br />

10322323<br />

10322412<br />

103224135<br />

10322423<br />

10328134<br />

1032823<br />

10333134<br />

1033323<br />

102<br />

102<br />

102<br />

102<br />

102<br />

102<br />

102<br />

164<br />

164<br />

164<br />

164<br />

198<br />

198<br />

235<br />

236<br />

235<br />

235<br />

236<br />

235<br />

234<br />

234<br />

232<br />

233<br />

232<br />

232<br />

233<br />

233<br />

232<br />

233<br />

233<br />

232<br />

233<br />

233<br />

235<br />

236<br />

236<br />

235<br />

236<br />

236<br />

235<br />

236<br />

236<br />

235<br />

236<br />

235<br />

230<br />

230<br />

230<br />

230<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. cod.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong><br />

660

pag.<br />

1033507<br />

10335135<br />

1033523<br />

1036107<br />

10363135<br />

1036323<br />

1037107<br />

10371135<br />

1037123<br />

1039112<br />

10391134<br />

1039123<br />

1039212<br />

10392134<br />

1039223<br />

10410300<br />

10410400<br />

10419700<br />

1046600<br />

10510600<br />

10510612<br />

10510700<br />

10510712<br />

10514400<br />

10514412<br />

10517100<br />

10517112<br />

105171143<br />

10517200<br />

10517212<br />

105172144<br />

10517300<br />

105173143<br />

10517400<br />

10517412<br />

105174144<br />

10519000<br />

10519012<br />

105211145<br />

10525000<br />

10525012<br />

10525100<br />

10525112<br />

10525200<br />

10525212<br />

10525300<br />

10525312<br />

10525400<br />

10525412<br />

237<br />

234<br />

234<br />

237<br />

234<br />

234<br />

237<br />

234<br />

234<br />

232<br />

233<br />

232<br />

232<br />

233<br />

232<br />

336<br />

336<br />

336<br />

336<br />

415<br />

414<br />

415<br />

414<br />

412<br />

412<br />

412<br />

412<br />

422<br />

415<br />

414<br />

423<br />

413<br />

422<br />

415<br />

414<br />

423<br />

415<br />

414<br />

424<br />

417<br />

416<br />

417<br />

416<br />

417<br />

416<br />

417<br />

416<br />

417<br />

416<br />

pag.<br />

10525500<br />

10525512<br />

10525600<br />

10525612<br />

105256145<br />

105266145<br />

1055600<br />

1055612<br />

1057300<br />

1057312<br />

1058700<br />

1058712<br />

10610900<br />

10610912<br />

10611000<br />

10611012<br />

10618857<br />

10622800<br />

10622812<br />

1066600<br />

1067957<br />

1068057<br />

1071129<br />

1071130<br />

107115<br />

10711543<br />

10711550<br />

10711643<br />

10711650<br />

10711844<br />

10711851<br />

10711944<br />

10711951<br />

10712153<br />

10712253<br />

10723043<br />

10723050<br />

10723144<br />

10723151<br />

10723153<br />

10723245<br />

10723252<br />

1079145<br />

1079152<br />

1079245<br />

1079252<br />

10812992<br />

10812993<br />

10812994<br />

417<br />

416<br />

417<br />

416<br />

424<br />

424<br />

415<br />

414<br />

415<br />

414<br />

412<br />

412<br />

378<br />

378<br />

378<br />

378<br />

379<br />

378<br />

378<br />

378<br />

379<br />

379<br />

165<br />

165<br />

165<br />

448<br />

448<br />

448<br />

448<br />

449<br />

449<br />

449<br />

449<br />

449<br />

449<br />

448<br />

448<br />

449<br />

449<br />

449<br />

450<br />

450<br />

450<br />

450<br />

450<br />

450<br />

276<br />

276<br />

276<br />

pag.<br />

10812995<br />

10813092<br />

10813093<br />

10813094<br />

10813095<br />

10813234<br />

10813296<br />

10813297<br />

10813298<br />

10813299<br />

10813334<br />

10813396<br />

10813397<br />

10813398<br />

10813399<br />

10819592<br />

10819593<br />

10819594<br />

10819595<br />

10819634<br />

10819696<br />

10819697<br />

10819698<br />

10819699<br />

109135100<br />

10913512<br />

10913513<br />

109135137<br />

109136100<br />

10913612<br />

10913613<br />

109136137<br />

109186100<br />

10918612<br />

10918613<br />

109186137<br />

10918700<br />

10918713<br />

109188100<br />

10918812<br />

10918813<br />

109188137<br />

10918900<br />

10918913<br />

109245100<br />

10924512<br />

10924513<br />

109245137<br />

10924900<br />

277<br />

276<br />

276<br />

276<br />

277<br />

279<br />

278<br />

278<br />

278<br />

279<br />

279<br />

278<br />

278<br />

278<br />

279<br />

276<br />

276<br />

276<br />

277<br />

279<br />

278<br />

278<br />

278<br />

279<br />

630<br />

628<br />

628<br />

630<br />

630<br />

628<br />

628<br />

630<br />

626<br />

624<br />

624<br />

626<br />

627<br />

625<br />

634<br />

632<br />

632<br />

634<br />

635<br />

633<br />

630<br />

628<br />

628<br />

630<br />

631<br />

pag.<br />

10924913<br />

1094200<br />

1094213<br />

10942138<br />

1094257<br />

1094300<br />

1094313<br />

10943138<br />

1094357<br />

1094800<br />

1094813<br />

10948138<br />

1094857<br />

10979100<br />

1097912<br />

1097913<br />

10979137<br />

10980100<br />

1098012<br />

1098013<br />

10980137<br />

10982100<br />

1098212<br />

1098213<br />

10982137<br />

10983100<br />

1098312<br />

1098313<br />

10983137<br />

110102<br />

110106<br />

110107<br />

11073101<br />

11073103<br />

11073104<br />

11073107<br />

11073108<br />

11073139<br />

11073140<br />

11073141<br />

11073142<br />

1110100<br />

1113500<br />

1120100<br />

112102<br />

112106<br />

112107<br />

1126600<br />

113502<br />

629<br />

626<br />

624<br />

627<br />

625<br />

630<br />

628<br />

631<br />

629<br />

634<br />

632<br />

635<br />

633<br />

634<br />

632<br />

632<br />

634<br />

634<br />

632<br />

632<br />

634<br />

626<br />

624<br />

624<br />

626<br />

626<br />

624<br />

624<br />

626<br />

171<br />

172<br />

170<br />

23<br />

23<br />

23<br />

23<br />

23<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

29<br />

29<br />

35<br />

171<br />

172<br />

170<br />

35<br />

171<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. cod.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong> 661

pag.<br />

113506<br />

113507<br />

11414400<br />

11414412<br />

11414423<br />

11414435<br />

11414472<br />

11416300<br />

11416312<br />

11416323<br />

11416335<br />

11416372<br />

11417100<br />

11417112<br />

11417123<br />

11417135<br />

11417172<br />

1148700<br />

1148712<br />

1148723<br />

1148735<br />

1148772<br />

1148800<br />

1148812<br />

1148823<br />

1148835<br />

1148872<br />

1148900<br />

1148912<br />

1148923<br />

1148935<br />

1148972<br />

115141110<br />

115141111<br />

115146111<br />

115147111<br />

115148110<br />

115149110<br />

115199111<br />

115200111<br />

115201111<br />

115202111<br />

115203111<br />

115204110<br />

115205110<br />

115206110<br />

115207110<br />

115208110<br />

116102<br />

172<br />

170<br />

48<br />

46<br />

47<br />

48<br />

46<br />

48<br />

47<br />

47<br />

49<br />

46<br />

48<br />

46<br />

47<br />

48<br />

46<br />

48<br />

46<br />

47<br />

48<br />

46<br />

48<br />

47<br />

47<br />

49<br />

46<br />

48<br />

47<br />

47<br />

49<br />

46<br />

218<br />

216<br />

217<br />

217<br />

219<br />

219<br />

217<br />

217<br />

217<br />

217<br />

217<br />

219<br />

219<br />

219<br />

219<br />

219<br />

171<br />

pag.<br />

116106<br />

116107<br />

116172113<br />

11617212<br />

11617221<br />

11617242<br />

1162821<br />

1162842<br />

1163321<br />

1163342<br />

11656113<br />

1165612<br />

1165621<br />

1165642<br />

11673113<br />

1167312<br />

1167321<br />

1167342<br />

1170121<br />

1170242<br />

117102<br />

117103113<br />

11710312<br />

11710321<br />

11710342<br />

117104113<br />

11710412<br />

11710421<br />

11710442<br />

117106<br />

117107<br />

11715012<br />

11715042<br />

117191113<br />

11719112<br />

11719121<br />

11719142<br />

1176612<br />

1176621<br />

1180121<br />

1180242<br />

11815142<br />

11815212<br />

11815242<br />

1186712<br />

1186721<br />

1189821<br />

1192121<br />

1192242<br />

172<br />

170<br />

547<br />

546<br />

546<br />

547<br />

546<br />

547<br />

546<br />

547<br />

547<br />

546<br />

546<br />

547<br />

547<br />

546<br />

546<br />

547<br />

548<br />

550<br />

171<br />

551<br />

549<br />

549<br />

551<br />

551<br />

549<br />

549<br />

551<br />

172<br />

170<br />

550<br />

550<br />

551<br />

549<br />

549<br />

551<br />

548<br />

548<br />

552<br />

553<br />

553<br />

553<br />

553<br />

552<br />

552<br />

552<br />

556<br />

557<br />

pag.<br />

1193512<br />

1193520<br />

1193521<br />

1193563<br />

1193612<br />

1193642<br />

1197112<br />

1197120<br />

1197121<br />

1197163<br />

1197212<br />

1197242<br />

1203521<br />

1203522<br />

1207121<br />

1207122<br />

121153112<br />

121153114<br />

121153115<br />

12115320<br />

121154112<br />

121154114<br />

121154115<br />

12115420<br />

121155112<br />

121155114<br />

121155115<br />

12115520<br />

121263112<br />

121263114<br />

121264112<br />

121264114<br />

121265112<br />

121265114<br />

12144112<br />

12144114<br />

12144115<br />

1214420<br />

12215600<br />

12215700<br />

12215800<br />

12215900<br />

12219300<br />

12219400<br />

12311543<br />

12311550<br />

12311643<br />

12311650<br />

12311851<br />

556<br />

558<br />

556<br />

558<br />

557<br />

557<br />

556<br />

558<br />

556<br />

558<br />

557<br />

557<br />

555<br />

555<br />

555<br />

555<br />

342<br />

343<br />

343<br />

342<br />

342<br />

343<br />

343<br />

342<br />

342<br />

343<br />

343<br />

342<br />

344<br />

344<br />

344<br />

344<br />

344<br />

344<br />

342<br />

343<br />

343<br />

342<br />

262<br />

262<br />

262<br />

262<br />

262<br />

262<br />

460<br />

461<br />

460<br />

461<br />

462<br />

pag.<br />

12311951<br />

12312153<br />

12312253<br />

12316146<br />

12316146<br />

12316147<br />

12316147<br />

12316148<br />

12316148<br />

123162116<br />

123162117<br />

123162136<br />

12316243<br />

12316244<br />

12316245<br />

12316246<br />

12316246<br />

12316247<br />

12316247<br />

12316248<br />

12316248<br />

12316250<br />

12316251<br />

12316253<br />

12316254<br />

12316343<br />

12316450<br />

12316451<br />

12316453<br />

123165136<br />

12316543<br />

12316550<br />

12316551<br />

12316554<br />

123166136<br />

12316643<br />

12316650<br />

12316651<br />

12316654<br />

123167136<br />

12316743<br />

12316750<br />

12316751<br />

12316754<br />

123168117<br />

12316853<br />

123169117<br />

12316953<br />

123170117<br />

462<br />

463<br />

463<br />

467<br />

472<br />

469<br />

473<br />

471<br />

474<br />

472<br />

474<br />

473<br />

466<br />

468<br />

470<br />

467<br />

472<br />

469<br />

473<br />

471<br />

474<br />

466<br />

468<br />

470<br />

469<br />

460<br />

461<br />

462<br />

463<br />

473<br />

466<br />

467<br />

468<br />

469<br />

473<br />

466<br />

467<br />

468<br />

469<br />

473<br />

466<br />

467<br />

468<br />

469<br />

474<br />

470<br />

474<br />

470<br />

474<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. code.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong><br />

662

pag.<br />

12317053<br />

123233116<br />

123234116<br />

123235116<br />

123239116<br />

123239136<br />

12323943<br />

12323950<br />

12323951<br />

12323954<br />

123240116<br />

123240136<br />

12324043<br />

12324050<br />

12324051<br />

12324054<br />

123241116<br />

123241136<br />

12324143<br />

12324150<br />

12324151<br />

12324154<br />

123242117<br />

12324253<br />

123243117<br />

12324353<br />

123244117<br />

12324453<br />

1232743<br />

1232744<br />

1232745<br />

1232750<br />

1232751<br />

1232752<br />

1232753<br />

12335116<br />

12335117<br />

12335136<br />

1233543<br />

1233544<br />

1233545<br />

1233546<br />

1233546<br />

1233547<br />

1233547<br />

1233548<br />

1233548<br />

1233550<br />

1233551<br />

470<br />

472<br />

472<br />

472<br />

485<br />

486<br />

478<br />

479<br />

480<br />

481<br />

485<br />

486<br />

478<br />

479<br />

480<br />

481<br />

485<br />

486<br />

478<br />

479<br />

480<br />

481<br />

487<br />

482<br />

487<br />

482<br />

487<br />

482<br />

460<br />

462<br />

464<br />

460<br />

462<br />

464<br />

463<br />

485<br />

487<br />

486<br />

478<br />

480<br />

482<br />

479<br />

485<br />

481<br />

486<br />

483<br />

487<br />

478<br />

480<br />

pag.<br />

1233553<br />

1233554<br />

1237146<br />

1237147<br />

1237148<br />

1239846<br />

1239846<br />

1239847<br />

1239847<br />

1239848<br />

1239848<br />

160114<br />

1610012<br />

1610013<br />

1610112<br />

1610113<br />

1622412<br />

1622413<br />

163714<br />

166314<br />

190100<br />

190900<br />

195900<br />

200100<br />

202100<br />

203500<br />

203512<br />

206200<br />

207100<br />

207112<br />

210121<br />

210122<br />

211821<br />

211822<br />

211844<br />

213521<br />

213522<br />

213544<br />

220100<br />

228500<br />

250113<br />

250157<br />

2517212<br />

25172128<br />

2517228<br />

2518312<br />

2518328<br />

252815<br />

253315<br />

482<br />

481<br />

485<br />

486<br />

487<br />

479<br />

485<br />

481<br />

486<br />

483<br />

487<br />

384<br />

384<br />

384<br />

384<br />

384<br />

384<br />

384<br />

384<br />

384<br />

647<br />

647<br />

647<br />

648<br />

648<br />

648<br />

648<br />

648<br />

648<br />

648<br />

570<br />

570<br />

570<br />

570<br />

571<br />

570<br />

571<br />

571<br />

256<br />

256<br />

125<br />

126<br />

124<br />

124<br />

125<br />

126<br />

126<br />

124<br />

124<br />

pag.<br />

255612<br />

2556128<br />

255628<br />

256713<br />

257312<br />

2573128<br />

257328<br />

257612<br />

257628<br />

257712<br />

257728<br />

259813<br />

259857<br />

310100<br />

316100<br />

340113<br />

340157<br />

342815<br />

343315<br />

346612<br />

346613<br />

348513<br />

348557<br />

350113<br />

352815<br />

353315<br />

356712<br />

356713<br />

356912<br />

356913<br />

358513<br />

360100<br />

3612700<br />

3612712<br />

3612800<br />

3612812<br />

362100<br />

362800<br />

363300<br />

363500<br />

366100<br />

367100<br />

400100<br />

400200<br />

406200<br />

4210300<br />

4210400<br />

421100<br />

4219100<br />

124<br />

124<br />

125<br />

125<br />

124<br />

124<br />

125<br />

126<br />

126<br />

126<br />

126<br />

125<br />

126<br />

326<br />

326<br />

142<br />

142<br />

143<br />

143<br />

142<br />

142<br />

142<br />

142<br />

252<br />

252<br />

252<br />

252<br />

252<br />

252<br />

252<br />

252<br />

654<br />

653<br />

653<br />

653<br />

653<br />

654<br />

653<br />

653<br />

654<br />

654<br />

654<br />

594<br />

594<br />

594<br />

584<br />

584<br />

584<br />

584<br />

pag.<br />

425700<br />

430105<br />

430107<br />

430110<br />

430123<br />

434105<br />

434107<br />

434110<br />

434123<br />

436005<br />

436007<br />

436010<br />

436023<br />

440223<br />

446223<br />

455923<br />

456223<br />

481121<br />

481122<br />

485721<br />

485722<br />

486121<br />

486122<br />

490100<br />

491600<br />

492900<br />

496000<br />

500001<br />

500002<br />

500003<br />

500004<br />

500005<br />

500006<br />

500007<br />

500008<br />

500009<br />

500010<br />

500011<br />

500012<br />

500019<br />

500020<br />

500021<br />

500022<br />

500023<br />

500024<br />

501001<br />

501002<br />

501003<br />

501004<br />

584<br />

585<br />

586<br />

586<br />

585<br />

585<br />

586<br />

586<br />

585<br />

585<br />

586<br />

586<br />

585<br />

587<br />

587<br />

586<br />

587<br />

564<br />

564<br />

564<br />

564<br />

565<br />

565<br />

574<br />

574<br />

574<br />

574<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

14<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

16<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

18<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. cod.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong> 663

pag.<br />

501005<br />

501006<br />

501007<br />

501008<br />

501009<br />

502001<br />

502002<br />

502003<br />

502004<br />

502005<br />

502006<br />

503001<br />

503002<br />

503003<br />

503004<br />

503005<br />

503006<br />

503007<br />

503008<br />

503009<br />

503010<br />

503011<br />

503012<br />

504001<br />

504002<br />

504003<br />

504004<br />

504005<br />

504006<br />

504007<br />

504008<br />

504009<br />

504010<br />

504011<br />

504012<br />

504013<br />

504014<br />

504015<br />

504016<br />

504017<br />

504018<br />

504019<br />

504020<br />

504021<br />

504022<br />

504023<br />

504024<br />

504025<br />

504026<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

294<br />

294<br />

294<br />

294<br />

294<br />

294<br />

287<br />

287<br />

287<br />

287<br />

286<br />

286<br />

286<br />

286<br />

287<br />

287<br />

286<br />

286<br />

430<br />

430<br />

430<br />

429<br />

429<br />

429<br />

430<br />

430<br />

430<br />

430<br />

430<br />

430<br />

431<br />

429<br />

429<br />

433<br />

433<br />

433<br />

432<br />

432<br />

432<br />

433<br />

433<br />

433<br />

433<br />

433<br />

pag.<br />

504027<br />

504028<br />

504029<br />

504030<br />

505001<br />

505002<br />

505003<br />

506001<br />

506002<br />

506003<br />

507001<br />

507002<br />

507003<br />

507011<br />

507012<br />

507013<br />

507021<br />

507022<br />

507023<br />

507031<br />

507032<br />

507033<br />

507101<br />

507102<br />

507103<br />

507111<br />

507112<br />

507113<br />

507121<br />

507122<br />

507123<br />

507131<br />

507132<br />

507133<br />

508001<br />

508002<br />

508003<br />

508011<br />

508012<br />

508013<br />

508021<br />

508022<br />

508023<br />

508031<br />

508032<br />

508033<br />

509001<br />

509002<br />

509003<br />

433<br />

434<br />

432<br />

432<br />

578<br />

578<br />

578<br />

598<br />

598<br />

598<br />

524<br />

524<br />

524<br />

524<br />

524<br />

524<br />

524<br />

524<br />

524<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

525<br />

526<br />

526<br />

526<br />

526<br />

526<br />

526<br />

438<br />

438<br />

438<br />

438<br />

438<br />

438<br />

439<br />

439<br />

439<br />

439<br />

439<br />

439<br />

350<br />

350<br />

350<br />

pag.<br />

509011<br />

509012<br />

509013<br />

509021<br />

509022<br />

509023<br />

509031<br />

509032<br />

509033<br />

509041<br />

509042<br />

509043<br />

509051<br />

509052<br />

509053<br />

512001<br />

512002<br />

512003<br />

512011<br />

512012<br />

51<strong>2013</strong><br />

513001<br />

513002<br />

513003<br />

513011<br />

513012<br />

513013<br />

513021<br />

513022<br />

513023<br />

513031<br />

513032<br />

513033<br />

514031<br />

514032<br />

514033<br />

514061<br />

514062<br />

514063<br />

514091<br />

514092<br />

514093<br />

515031<br />

515032<br />

515033<br />

515061<br />

515062<br />

515063<br />

515091<br />

350<br />

350<br />

350<br />

350<br />

350<br />

350<br />

351<br />

351<br />

351<br />

351<br />

351<br />

351<br />

351<br />

351<br />

351<br />

492<br />

492<br />

492<br />

492<br />

492<br />

492<br />

404<br />

404<br />

404<br />

404<br />

404<br />

404<br />

405<br />

405<br />

405<br />

405<br />

405<br />

405<br />

270<br />

270<br />

270<br />

270<br />

270<br />

270<br />

270<br />

270<br />

270<br />

267<br />

267<br />

267<br />

267<br />

267<br />

267<br />

267<br />

pag.<br />

515092<br />

515093<br />

516001<br />

516002<br />

516003<br />

517001<br />

517002<br />

517003<br />

517011<br />

517012<br />

517013<br />

517021<br />

517022<br />

517023<br />

517031<br />

517032<br />

517033<br />

517041<br />

517042<br />

517043<br />

517051<br />

517052<br />

517053<br />

517061<br />

517062<br />

517063<br />

517071<br />

517072<br />

517073<br />

517081<br />

517082<br />

517083<br />

517091<br />

517092<br />

517093<br />

517101<br />

517102<br />

517103<br />

517111<br />

517112<br />

517113<br />

517121<br />

517122<br />

517123<br />

517131<br />

517132<br />

517133<br />

517141<br />

517142<br />

267<br />

267<br />

96<br />

96<br />

96<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

81<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

84<br />

84<br />

84<br />

84<br />

84<br />

84<br />

80<br />

80<br />

80<br />

81<br />

81<br />

81<br />

83<br />

83<br />

83<br />

84<br />

84<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. cod.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong><br />

664

pag.<br />

517143<br />

518001<br />

518002<br />

518003<br />

518011<br />

518012<br />

518013<br />

518021<br />

518022<br />

518023<br />

518031<br />

518032<br />

518033<br />

518041<br />

518042<br />

518043<br />

518051<br />

518052<br />

518053<br />

518061<br />

518062<br />

518063<br />

518071<br />

518072<br />

518073<br />

518081<br />

518082<br />

518083<br />

518091<br />

518092<br />

518093<br />

518101<br />

518102<br />

518103<br />

518111<br />

518112<br />

518113<br />

518121<br />

518122<br />

518123<br />

519001<br />

519002<br />

519003<br />

520107<br />

520110<br />

520123<br />

5<strong>2013</strong>7<br />

5214107<br />

5214110<br />

84<br />

88<br />

88<br />

88<br />

88<br />

88<br />

88<br />

88<br />

88<br />

88<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

89<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

92<br />

92<br />

92<br />

400<br />

400<br />

400<br />

591<br />

590<br />

590<br />

591<br />

591<br />

590<br />

pag.<br />

5214123<br />

5214137<br />

522001<br />

522002<br />

522003<br />

522011<br />

522012<br />

52<strong>2013</strong><br />

523001<br />

523002<br />

523003<br />

523011<br />

523012<br />

523013<br />

523021<br />

523022<br />

523023<br />

523031<br />

523032<br />

523033<br />

523041<br />

523042<br />

523043<br />

523051<br />

523052<br />

523053<br />

523061<br />

523062<br />

523063<br />

523071<br />

523072<br />

523073<br />

524001<br />

524002<br />

524003<br />

524004<br />

524011<br />

524012<br />

524013<br />

524021<br />

524022<br />

524023<br />

524031 eco<br />

524032 eco<br />

524033 eco<br />

524101<br />

524102<br />

524103<br />

524104<br />

590<br />

591<br />

444<br />

444<br />

444<br />

444<br />

444<br />

444<br />

615<br />

615<br />

615<br />

615<br />

615<br />

615<br />

615<br />

615<br />

615<br />

616<br />

616<br />

616<br />

616<br />

616<br />

616<br />

616<br />

616<br />

616<br />

617<br />

617<br />

617<br />

617<br />

617<br />

617<br />

132<br />

132<br />

132<br />

133<br />

132<br />

132<br />

132<br />

132<br />

132<br />

132<br />

133<br />

133<br />

133<br />

136<br />

136<br />

136<br />

137<br />

pag.<br />

524111<br />

524112<br />

524113<br />

524121<br />

524122<br />

524123<br />

524131 eco<br />

524132 eco<br />

524133 eco<br />

524501<br />

524502<br />

524503<br />

524504<br />

524511<br />

524512<br />

524513<br />

524521<br />

524522<br />

524523<br />

524531 eco<br />

524532 eco<br />

524533 eco<br />

525001<br />

525002<br />

525003<br />

525011<br />

525012<br />

525013<br />

525021<br />

525022<br />

525023<br />

525031<br />

525032<br />

525033<br />

525041<br />

525042<br />

525043<br />

525051<br />

525052<br />

525053<br />

525061<br />

525062<br />

525063<br />

525071<br />

525072<br />

525073<br />

525081<br />

525082<br />

525083<br />

136<br />

136<br />

136<br />

136<br />

136<br />

136<br />

137<br />

137<br />

137<br />

134<br />

134<br />

134<br />

135<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

134<br />

135<br />

135<br />

135<br />

357<br />

357<br />

357<br />

357<br />

357<br />

357<br />

357<br />

357<br />

357<br />

361<br />

361<br />

361<br />

361<br />

361<br />

361<br />

361<br />

361<br />

361<br />

365<br />

365<br />

365<br />

366<br />

366<br />

366<br />

365<br />

365<br />

365<br />

pag.<br />

525091<br />

525092<br />

525093<br />

525101<br />

525102<br />

525103<br />

525111<br />

525112<br />

525113<br />

525121<br />

525122<br />

525123<br />

525124<br />

525131<br />

525132<br />

525133<br />

526001<br />

526002<br />

526003<br />

527001<br />

527002<br />

527003<br />

527011<br />

527012<br />

527013<br />

528001<br />

528002<br />

528003<br />

528004<br />

528005<br />

528006<br />

528007<br />

528008<br />

528009<br />

528010<br />

529001<br />

529002<br />

529003<br />

529004<br />

529005<br />

529006<br />

529007<br />

529008<br />

530001<br />

530002<br />

530003<br />

530004<br />

530005<br />

530006<br />

365<br />

365<br />

365<br />

369<br />

369<br />

369<br />

370<br />

370<br />

370<br />

369<br />

369<br />

369<br />

370<br />

369<br />

369<br />

369<br />

198<br />

198<br />

198<br />

507<br />

507<br />

507<br />

507<br />

507<br />

507<br />

298<br />

298<br />

298<br />

298<br />

298<br />

300<br />

300<br />

300<br />

300<br />

300<br />

502<br />

502<br />

502<br />

502<br />

502<br />

503<br />

503<br />

503<br />

112<br />

112<br />

112<br />

112<br />

112<br />

112<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. cod.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong> 665

prod. cod. pag.<br />

531001<br />

531002<br />

531003<br />

531004<br />

531005<br />

531006<br />

531007<br />

531008<br />

531009<br />

531010<br />

531011<br />

531012<br />

531013<br />

531014<br />

531015<br />

531016<br />

531017<br />

531018<br />

531019<br />

531020<br />

531021<br />

531022<br />

531023<br />

531024<br />

532001<br />

532002<br />

532003<br />

532004<br />

532005<br />

532006<br />

532007<br />

532008<br />

532009<br />

572815<br />

572828<br />

573315<br />

573328<br />

582815<br />

582823<br />

583315<br />

583323<br />

590113<br />

592113<br />

593512<br />

593513<br />

593515<br />

596113<br />

597112<br />

597113<br />

638<br />

638<br />

638<br />

638<br />

638<br />

638<br />

639<br />

639<br />

639<br />

639<br />

639<br />

639<br />

640<br />

640<br />

640<br />

640<br />

640<br />

640<br />

641<br />

641<br />

641<br />

641<br />

641<br />

641<br />

304<br />

304<br />

304<br />

304<br />

304<br />

304<br />

304<br />

304<br />

304<br />

245<br />

245<br />

245<br />

245<br />

244<br />

244<br />

244<br />

244<br />

246<br />

246<br />

246<br />

246<br />

247<br />

246<br />

246<br />

246<br />

prod. cod.ode pag.<br />

597115<br />

600113<br />

602113<br />

603512<br />

603513<br />

603515<br />

606113<br />

607112<br />

607113<br />

607115<br />

6112700<br />

6112712<br />

6112800<br />

6112812<br />

612800<br />

613300<br />

652815<br />

652828<br />

653315<br />

653328<br />

662815<br />

662823<br />

663315<br />

663323<br />

672113<br />

672157<br />

672913<br />

672914<br />

673515<br />

676113<br />

676157<br />

677115<br />

691421<br />

691422<br />

692921<br />

692922<br />

696221<br />

696222<br />

70172113<br />

7017212<br />

7017221<br />

7017242<br />

702821<br />

702842<br />

703321<br />

703342<br />

7056113<br />

705612<br />

705621<br />

247<br />

247<br />

247<br />

248<br />

247<br />

248<br />

247<br />

248<br />

247<br />

248<br />

646<br />

646<br />

646<br />

646<br />

646<br />

646<br />

118<br />

118<br />

118<br />

118<br />

118<br />

118<br />

118<br />

118<br />

119<br />

119<br />

119<br />

120<br />

120<br />

119<br />

119<br />

120<br />

518<br />

518<br />

518<br />

518<br />

518<br />

518<br />

531<br />

530<br />

530<br />

531<br />

530<br />

531<br />

530<br />

531<br />

531<br />

530<br />

530<br />

prod. cod.de pag.<br />

705642<br />

7073113<br />

707312<br />

707321<br />

707342<br />

711821<br />

711822<br />

712721<br />

712722<br />

712743<br />

712744<br />

712750<br />

712751<br />

712753<br />

712754<br />

712755<br />

715721<br />

715722<br />

720200<br />

723600<br />

726200<br />

727200<br />

733500<br />

737100<br />

7511212<br />

7511213<br />

7511312<br />

7511313<br />

7518412<br />

7518413<br />

7518512<br />

7518513<br />

756113<br />

756114<br />

756713<br />

756714<br />

756913<br />

756914<br />

7611212<br />

7611213<br />

7611312<br />

7611313<br />

7618412<br />

7618413<br />

7618512<br />

7618513<br />

766113<br />

766114<br />

766713<br />

531<br />

531<br />

530<br />

530<br />

531<br />

496<br />

497<br />

496<br />

497<br />

496<br />

497<br />

496<br />

497<br />

498<br />

498<br />

498<br />

496<br />

497<br />

534<br />

534<br />

534<br />

534<br />

534<br />

534<br />

177<br />

178<br />

177<br />

178<br />

177<br />

178<br />

177<br />

177<br />

176<br />

176<br />

176<br />

176<br />

176<br />

176<br />

180<br />

181<br />

180<br />

181<br />

180<br />

181<br />

180<br />

180<br />

179<br />

179<br />

179<br />

prod. cod.ode pag.<br />

766714<br />

766913<br />

766914<br />

780146<br />

780147<br />

780148<br />

782146<br />

782147<br />

782148<br />

786146<br />

786147<br />

786148<br />

802700<br />

802723<br />

806800<br />

806823<br />

807000<br />

807023<br />

8121300<br />

8121400<br />

8121500<br />

8121600<br />

812700<br />

816400<br />

816800<br />

820100<br />

820105<br />

820117<br />

820123<br />

820164<br />

820905<br />

820917<br />

820923<br />

821018<br />

8212118<br />

8212218<br />

8212417<br />

8212517<br />

821818<br />

8218218<br />

8220917<br />

8225717<br />

8225817<br />

8225917<br />

8226018<br />

8226118<br />

8226218<br />

822900<br />

822964<br />

179<br />

179<br />

179<br />

330<br />

330<br />

331<br />

330<br />

330<br />

331<br />

330<br />

330<br />

331<br />

602<br />

603<br />

602<br />

603<br />

602<br />

603<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

207<br />

224<br />

225<br />

224<br />

208<br />

224<br />

225<br />

224<br />

226<br />

226<br />

226<br />

225<br />

225<br />

226<br />

226<br />

225<br />

225<br />

225<br />

225<br />

226<br />

226<br />

226<br />

207<br />

208<br />

<strong>2013</strong><br />

666

pag.<br />

823500<br />

823564<br />

825905<br />

825917<br />

825923<br />

826100<br />

826164<br />

827100<br />

8319266<br />

8319277<br />

836666<br />

836677<br />

836766<br />

836777<br />

8412700<br />

8412712<br />

8412800<br />

8412812<br />

842800<br />

843300<br />

850100<br />

850121<br />

850167<br />

850168<br />

850169<br />

850170<br />

850173<br />

850174<br />

850175<br />

850176<br />

853500<br />

853521<br />

853567<br />

853568<br />

853569<br />

853570<br />

853573<br />

853574<br />

853575<br />

853576<br />

857167<br />

857168<br />

857169<br />

857170<br />

859800<br />

859821<br />

859873<br />

859874<br />

859875<br />

207<br />

208<br />

224<br />

225<br />

224<br />

207<br />

208<br />

207<br />

212<br />

212<br />

212<br />

212<br />

212<br />

212<br />

538<br />

538<br />

538<br />

538<br />

538<br />

538<br />

317<br />

317<br />

320<br />

321<br />

320<br />

321<br />

318<br />

319<br />

318<br />

319<br />

317<br />

317<br />

320<br />

321<br />

320<br />

321<br />

318<br />

319<br />

318<br />

319<br />

320<br />

321<br />

320<br />

321<br />

317<br />

317<br />

318<br />

319<br />

318<br />

pag.<br />

859876<br />

881554<br />

881921<br />

881922<br />

882221<br />

882222<br />

882921<br />

882922<br />

887154<br />

890200<br />

8910012<br />

8910023<br />

8910057<br />

8910112<br />

8910123<br />

8910157<br />

8910912<br />

8910923<br />

8910957<br />

8911012<br />

8911023<br />

8911057<br />

891400<br />

891414<br />

891600<br />

891805<br />

891814<br />

891823<br />

8922412<br />

8922423<br />

8922457<br />

8922812<br />

8922823<br />

8922857<br />

896000<br />

896114<br />

898505<br />

898523<br />

928600<br />

930100<br />

930121<br />

930178<br />

930179<br />

930181<br />

930182<br />

934000<br />

934021<br />

935978<br />

935979<br />

319<br />

521<br />

520<br />

521<br />

520<br />

521<br />

520<br />

521<br />

521<br />

609<br />

610<br />

610<br />

610<br />

610<br />

610<br />

610<br />

608<br />

608<br />

608<br />

608<br />

608<br />

608<br />

609<br />

609<br />

609<br />

607<br />

607<br />

607<br />

610<br />

610<br />

610<br />

608<br />

608<br />

608<br />

609<br />

609<br />

607<br />

607<br />

52<br />

312<br />

312<br />

313<br />

314<br />

313<br />

313<br />

312<br />

312<br />

313<br />

314<br />

pag.<br />

935981<br />

935982<br />

936784<br />

936785<br />

936787<br />

936788<br />

9418612<br />

9418613<br />

94186131<br />

9418713<br />

9418812<br />

9418813<br />

94188131<br />

9418913<br />

944213<br />

944214<br />

944257<br />

944813<br />

944814<br />

944857<br />

945413<br />

945414<br />

945457<br />

947912<br />

947913<br />

9479131<br />

948012<br />

948013<br />

9480131<br />

948212<br />

948213<br />

9482131<br />

948312<br />

948313<br />

9483131<br />

961413<br />

961414<br />

962913<br />

962914<br />

97138109<br />

97139109<br />

971413<br />

971414<br />

9715109<br />

97160109<br />

971913<br />

971914<br />

9724613<br />

9724614<br />

313<br />

313<br />

315<br />

315<br />

314<br />

315<br />

189<br />

189<br />

190<br />

189<br />

192<br />

192<br />

193<br />

192<br />

188<br />

188<br />

188<br />

191<br />

191<br />

191<br />

194<br />

194<br />

194<br />

192<br />

192<br />

193<br />

192<br />

192<br />

193<br />

189<br />

189<br />

190<br />

189<br />

189<br />

190<br />

387<br />

387<br />

387<br />

387<br />

392<br />

392<br />

390<br />

391<br />

392<br />

392<br />

390<br />

391<br />

390<br />

391<br />

pag.<br />

9724713<br />

9724714<br />

9724813<br />

9724814<br />

9771109<br />

9812400<br />

9812422<br />

9812500<br />

9812522<br />

981700<br />

981722<br />

9821100<br />

9821122<br />

390<br />

391<br />

390<br />

391<br />

392<br />

512<br />

513<br />

512<br />

513<br />

512<br />

513<br />

512<br />

513<br />

prod. cod. prod. cod.ode prod. cod.de prod. cod.ode<br />

<strong>2013</strong> 667

Alfa<br />

Ala<br />

Alice<br />

Andrea<br />

Andromeda<br />

Anita<br />

Anna<br />

Ara<br />

Bea<br />

Beta<br />

Camilla<br />

Cassiopea<br />

Cesarina<br />

Chiara<br />

Cielo<br />

Clara<br />

Clio<br />

Cube<br />

Delta<br />

Edi<br />

Elena<br />

Emma<br />

Epsilon<br />

Franco<br />

Gamma<br />

Gea<br />

Gemma<br />

Ginevra<br />

Greta<br />

Hyperion<br />

Idra<br />

584<br />

200<br />

222<br />

338<br />

210<br />

44<br />

576<br />

228<br />

114<br />

604<br />

214<br />

174<br />

50<br />

110<br />

184<br />

510<br />

104<br />

608<br />

522<br />

254<br />

250<br />

540<br />

436<br />

380<br />

490<br />

36<br />

140<br />

26<br />

20<br />

504<br />

122<br />

Iota<br />

Isotta<br />

Jackie<br />

K12<br />

Kappa<br />

LaDina<br />

Lambda<br />

Laura<br />

Leo<br />

Luca<br />

Marco<br />

Martina<br />

Matilda<br />

Melrie<br />

Memi<br />

Midna<br />

New Torcia<br />

Omicron<br />

Otella<br />

Pan<br />

Paola<br />

Pat<br />

Perseo<br />

Petra<br />

Petra Dome<br />

Pi<br />

Renato<br />

Rho<br />

Sam<br />

Sandro<br />

Sigma<br />

402<br />

600<br />

536<br />

128<br />

264<br />

10<br />

264<br />

324<br />

452<br />

528<br />

446<br />

408<br />

328<br />

562<br />

572<br />

500<br />

296<br />

94<br />

566<br />

426<br />

612<br />

588<br />

354<br />

152<br />

168<br />

348<br />

628<br />

76<br />

596<br />

290<br />

76<br />

Silvana<br />

Silvia<br />

Snell<br />

Stella<br />

Talia<br />

Tapioca<br />

Tau<br />

Theta<br />

Tommaso<br />

Trixie<br />

Vanna<br />

Vega<br />

Vincenza<br />

Visca<br />

Viviana<br />

Why<br />

Yama<br />

Yoda<br />

Zero<br />

Zelda<br />

Zeta<br />

Zhora<br />

658<br />

306<br />

98<br />

240<br />

282<br />

54<br />

620<br />

398<br />

514<br />

196<br />

650<br />

146<br />

272<br />

532<br />

332<br />

258<br />

644<br />

374<br />

302<br />

494<br />

442<br />

30<br />

Indice Alfabetico<br />

<strong>2013</strong><br />

668

Condizioni di garanzia<br />

<strong>ARES</strong> garantisce al compratore la corretta realizzazione dei<br />

propri prodotti per un periodo di due anni dalla data della<br />

compravendita.<br />

Durante il periodo di garanzia qualsiasi difetto di fabbricazione<br />

o di materiale sarà retticato senza alcun addebito.<br />

<strong>ARES</strong> si riserva il diritto di retticare il danno attraverso la<br />

riparazione, il cambio o la sostituzione del/i prodotto/i.<br />

La garanzia non copre ed il produttore non è responsabile di<br />

quanto segue:<br />

- Parti e materiali soggetti a continua usura;<br />

- Problematiche risultanti da cause esterne quali incidenti, abusi,<br />

utilizzo improprio, maneggiamento scorretto, negligenza, fuoco,<br />

furto, vandalismo, esplosioni, disastri naturali, o altre cause<br />

esterne non dipendenti dalla difettosità del prodotto stesso;<br />

- Condizioni che dimostrino una cattiva installazione, scorrette<br />

applicazioni, installazione in condizioni ambientali estreme<br />

diverse da quelle indicate nelle speciche del prodotto<br />

stesso, situazioni sotto o sovra tensione di alimentazione,<br />

mancato rispetto delle istruzioni, maneggiamento, trasporto,<br />

manutenzione impropri o inadeguati, negligenza, accidentalità<br />

manomissioni del prodotto;<br />

- Incompatibilità: realizzazioni, installazioni, operazioni di<br />

manutenzione con prodotti non supportati dal produttore;<br />

- Situazioni in cui componenti dei prodotti vengano sostituiti con<br />

parti non fornite dal produttore;<br />

- La qualità di installazione sui prodotti dell’azienda produttrice<br />

dei sopracitati componenti non forniti dal produttore.<br />

- Piccoli difetti che non abbiano ripercussioni sul valore o sul<br />

funzionamento dell’apparecchio.<br />

Costi aggiuntivi per eventuali interventi successivi all’acquisto<br />

(es. interventi di sostituzione di parti commissionati ad aziende<br />

impiantiste esterne) vanno presentati preventivamente e<br />

concordati per iscritto dall’azienda Ares Italia, la quale si riserva<br />

la facoltà di approvazione dei medesimi.<br />

<strong>2013</strong> 669

<strong>ARES</strong> s.r.l. - <strong>ARES</strong>led<br />

viale dell’artigianato, 24<br />

20881 Bernareggio -MB- ITALY<br />

Tel. +39 039 6900892<br />

Fax +39 039 6901855<br />

e-mail: web@aresill.it<br />

www.aresill.it<br />

SHOW ROOM<br />

via del commercio, 4<br />

20882 Bellusco -MB- ITALY<br />

Tel. +39 039 6900892<br />

Fax +39 039 6901855<br />

e-mail: web@aresill.it<br />

www.aresill.it<br />

<strong>ARES</strong> ITALIA s.r.l.<br />

via dell’artigianato, 29<br />

20882 Bellusco -MB- ITALY<br />

Tel. +39 39 039 6840144<br />

Fax +39 039 6883365<br />

e-mail: info@aresitalia.net<br />

www.aresitalia.net<br />

Copyright © <strong>2013</strong> by Ares S.r.l.<br />

Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa, dimensioni e dati tecnici.<br />

La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento, senza preavviso.<br />

Sono vietate riproduzioni o copie senza autorizzazione.

www.aresitalia.net

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!