KitchenAid AWP 043 - Washing machine - AWP 043 - Washing machine PT (858004315300) Istruzioni per l'Uso

ÍNDICE
P
AMÁQUINA DE LAVAR ROUPA E OS SEUS ACESSÓRIOS Página 32
ANTESDEUTILIZARAMÁQUINA DE LAVAR ROUPA Página 33
ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS Página 33
PRECAUÇO∼ESESUGESTO∼ESDESEGURANÇA Página 33
DESLOCAÇA∼ O E TRANSPORTE DA MÁQUINA Página 33
COMO SEPARAR A ROUPA Página 34
COMO COLOCAR OS DETERGENTES NA MÁQUINA Página 35
COMO TINGIR E BRANQUEAR Página 37
SELECÇA∼ O DO PROGRAMA E DAS OPÇO∼ ES ESPECIAIS /
INÍCIODOPROGRAMA Página 37
FIM DO PROGRAMA Página 38
RETIRAR O FILTRO /COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL Página 38
CUIDADOS E MANUTENÇA∼O Página 39
GUIA PARA A RESOLUÇA∼O DE PROBLEMAS Página 40
SERVIÇO PÓS VENDA Página 40
INSTRUÇO∼ ES DE INSTALAÇA∼O Página 41
31

AMÁQUINA DE LAVAR ROUPA E OS SEUS ACESSÓRIOS
1. Tampo
2. Painel de controlo
3. Gaveta para o detergente
4. Autocolante de características (no interior da
porta)
5. Porta
6. Manípulo da porta
- Para abrir: pressione o botão do manípulo
epuxe-o
- Para fechar: feche bem a porta (ouve-se
um “clique”)
32

ANTESDEUTILIZARAMÁQUINA DE LAVAR ROUPA
x
x
Leia atentamente este manual de utilização para ficar a conhecer todas as funções da sua
máquina de lavar a roupa.
Certifique-se de que a máquina não foi
danificada durante o transporte.
Atenção: utilize a máquina apenas para uso
doméstico
ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS
x
x
Certifique-se que as instalações e ligações
eléctricas e hidráulicas são feitas por um
técnico especializado, segundo as instruções
fornecidas pelo Fabricante (consulte a secção
“Instalação”) e em conformidade com as
normas de segurança locais.
Retire os parafusos de transporte (consulte a
secção “Instalação”).
1. Material da embalagem
O material da embalagem pode ser 100%
reciclável e está marcado com o símbolo de
reciclagem d
2. A máquina
Amáquina foi fabricada com materiais
recicláveis. Se já não quiser a sua máquina,
recomendamos que respeite as normas
locais relativas à eliminação de resíduos.
Corte o cabo de alimentação para que a
máquina não possa ser ligada à corrente
eléctrica.
3. Utilização
x Poupe água e energia lavando com a carga
máxima sempre que possível (a carga exacta
depende do programa)
x Para roupa pouco ou normalmente suja, é
suficiente utilizar um programa sem o ciclo
de pré-lavagem.
x Se a roupa estiver pouco suja lave-a a uma
temperatura baixa ou seleccione um
programa rápido, se disponível.
x Para lavar uma carga reduzida pressione o
botão de carga / pouco suja dependendo do
modelo e utilize menos detergente.
x Quando pretender secar a roupa num
secador de roupa, seleccione a velocidade
máxima de centrifugação (dependendo do
programa), para limitar o consumo de
energia do secador de roupa.
x Não supere as dosagens de detergente
indicadas pelo fabricante.
x Utilize tira-nódoas e branqueadores apenas
quando indispensáveis.
PRECAUÇO∼ESESUGESTO∼ESDESEGURANÇA
x
x
x
Antes de proceder a qualquer operação de
limpeza ou manutenção, retire a ficha da
tomada.
Desligue a máquina e feche a torneira
quando não estiver a utilizar a máquina.
Nunca force a abertura da porta, caso tenha
dificuldades.
x
x
As crianças não devem brincar com a
máquina, nem entrar na cuba. Não se apoie
na porta.
O material da embalagem pode ser perigoso
para as crianças: mantenha-o (sacos de
plástico, poliestireno, Tc), deve ser mantido
fora do seu alcance.
DESLOCAÇA∼ O E TRANSPORTE DA MÁQUINA
x
x
x
Retire a ficha da tomada.
Feche a torneira da água.
Retire as mangueiras de entrada e de
escoamento da água.
x
x
Faça adrenagemdaágua residual (da
máquina e das mangueiras).
Fixe os parafusos de transporte (consulte a
secção “Instalação”).
33

1. Separe a roupa segundo:
x O tipo de tecido / as instruções da
etiqueta
Algodão, tecidos mistos, sintéticos, lã.
x As cores
Separe a roupa de cor da roupa branca.
Lave separadamente os tecidos coloridos
novos.
x Tamanho
Lavarroupasdediferentestamanhosao
mesmo tempo melhorará a lavagem e a roupa
ficará distribuída mais uniformemente na cuba.
x Lavagem de roupas delicadas
Os tecidos delicados devem ser lavados
separadamente. Utilize os programas de
lavagem especiais para pura lã virgem1,
cortinas e outros tecidos delicados.
Quando for lavar cortinas retire os ganchos de
fixação da mesma ou coloque-os dentro dum
saco de rede. Lave somente tecidos que
possam ser lavados na máquina de lavar. Lave
meias de nylon, cintos e outros artigos
pequenos, em sacos de rede apropriados para
máquinas de lavar ou numa fronha com fecho.
2. Esvazie os bolsos
Moedas, alfinetes de segurança e objectos
afins, podem danificar gravemente a roupa e a
máquina.
3. Fechos
Feche os fechos e aperte os botões e os
colchetes. Una os cintos ou as fitas entre si.
COMO TIRAR NÓDOAS
x
x
x
Manchas de sangue, leite, ovos, e outras
substâncias orgânicas são geralmente
dissolvidas pela acção de enzimas do
detergente normal.
Pode retirar manchas de vinho, café, chá,
gorduras, frutas, etc, acrescente um agente
tira-nódoas biológico a x ou acrescente
branqueador a g (se disponível) da gaveta
de detergente
As manchas mais difíceis podem ser tratadas
antes da lavagem.
COMO COLOCAR A ROUPA NA
MÁQUINA
q. Abra a porta.
w. Coloque as peças de roupa na cuba uma de
cada vez, sem a sobrecarregar.
e. Feche a porta.
CAPACIDADE DE CARGA
Veja a “tabela de programas” fornecida em
separado.
Nota: o facto de sobrecarregar a máquina
conduz a maus resultados de lavagem e a roupa
fica amarrotada.
34
COMO SEPARAR A ROUPA

COMO COLOCAR OS DETERGENTES NA MÁQUINA
COMO ESCOLHER O
DETERGENTE ADEQUADO
A escolha do detergente depende:
x do tipo de tecido (algodão, tecidos sintéticos,
roupa delicada, lã)
x da cor
x da temperatura de lavagem
x do grau de sujidade da roupa a lavar
Pode utilizar-se qualquer tipo de detergente
recomendado para máquinas de lavar
domésticas.
TABELA RELATIVA À DUREZADAÁGUA
DOSAGEM DO DETERGENTE
Siga as instruções de dosagem impressas na
embalagem do detergente. De acordo com:
x ograueotipodesujidadedaroupaalavar
x o tamanho da roupa a lavar
- carga completa: segundo as instruções do
fabricante.
- meia carga: 3/4 da dosagem normal
- carga mínima (aprox. 1 Kg.): da dosagem
utilizada para a carga completa
x
adurezadaágua na sua área
(informe-se junto da entidade competente).
Águas macias requerem menos detergente
do que as águas duras
Grau de dureza Classificação Graus de Dureza alemães Graus de Dureza franceses
da água
o dH mmol
o fH
1 macia 0-7 0-1,3 0-15
2 normal 7-14 1,3-2,5 15-25
3 dura 14-21 2,5-3,8 25-37
4 muito dura mais alta que 21 mais alta que 3,8 mais alta que 37
RESPEITAR AS DOSAGENS
RECOMENDADAS
x
x
x
Uma limpeza perfeita da roupa não é
possível se utilizar uma quantidade muito
pequena de detergente. Isto conduzirá
também a um aumento dos depósitos de
calcário, que podem danificar o elemento de
aquecimento e o exterior da cuba.
Para evitar problemas de enxaguamento,
caso se utilizem detergentes em pó
concentrados, utilize o doseador especial
fornecido com o detergente e coloque-o
directamente na cuba a fim de evitar
problemas de enxaguamento.
Os resíduos brancos do pó de lavagem são
causados pelos amaciadores de água
insolúveis utilizados nos detergentes
modernos sem fosfato. Se tiver este
problema sacuda muito bem ou escove a
roupa ou utilize um detergente líquido.
x
x
x
x
x
x
x
Acrescente o branqueador segundo as
instruções do fabricante. O excesso de tal
produto pode estragar a roupa.
Mantenha os detergentes e os aditivos num
lugar seco, fora do alcance das crianças.
Utilize exclusivamente detergentes e aditivos
especialmente concebidos para máquinas de
lavar roupa domésticas.
Se utilizar amaciadores de água, agentes
descalcificadores ou branqueadores,
certifique-se que são adequados para a
utilização em máquinas de lavar roupa.
Não utilize solventes (trilene, benzina, etc).
Não utilize a máquina para lavar tecidos
tratados com solventes.
Se utilizar amaciadores de tecidos
concentrados, dilua-os acrescentando água
na gaveta do detergente até àmarca de
nível máximo.
35

COMO COLOCAR OS DETERGENTES NA MÁQUINA
COMO COLOCAR OS
DETERGENTES E OUTROS
PRODUTOS
1. Puxe a gaveta dos detergentes. Dependendo
do modelo, a gaveta do detergente pode Ter
3ou4divisões
2. Deite o detergente
x Programas com pré-lavagem vx
x Apenas a lavagem principal x
para detergente líquido:
Retire o doseador colorido e insira-o na
divisão x. A escala graduada no sifão
indica a dose
x Amaciadores de tecido H
(não mais do que a marca Máx. (3 a
divisão) ou até “100 ml” (4 a divisão))
x Branqueadores (se existir divisão) g
(não mais do que a marca Máx.)
x Tira Nódoas x
x Amaciadores de água x
(categorias 3 e 4 de dureza da água)
x Amido (diluído em água) H
3. Branqueador
O branqueador líquido (hipocloreto) pode ser
utilizado de duas formas diferentes:
A. Método convencional
x Deite branqueador na gaveta do
detergente g (dependendo do
modelo).
x Acrescente o detergente à divisão x da
gaveta do detergente.
x Seleccione um programa e a temperatura
e coloque a máquina em funcionamento.
O detergente e o branqueador são
conduzidos automaticamente para a roupa
na altura adequada:
o detergente é acrescentado à lavagem
principal, enquanto que o branqueador é
acrescentado durante o segundo
enxaguamento a frio.
B. Método de pré-branqueamento
x Coloque o doseador colorido na divisão
x e deite o branqueador líquido (não
mais de 120 ml).
x Seleccione o programa 4 rápido
(algodão, tecidos sintéticos)
x Coloque o botão de selecção da
temperatura no “MÍN”.
Importante:
Não seleccione uma temperatura superior
a “MÍN” pois poderia danificar a sua roupa
ou a sua máquina de lavar.
x Coloque a máquina de lavar em
funcionamento
x Pode proceder a uma lavagem normal
após este ciclo de “pré-branqueamento”,
acrescentando mais roupa que não
necessite do tratamento de
branqueamento. Acrescente detergente à
divisão de lavagem principal x einicie
um programa de lavagem. Pelo facto das
peças de roupa muito sujas já terem tido
um tratamento de pré-branqueamento,
pode utilizar uma temperatura baixa para
a lavagem principal e poupar no consumo
de energia.
Se a máquina de lavar não tiver a divisão
de branqueamento g específica, só é
possível o método de pré-branqueamento.
Importante:
Utilize branqueador apenas quando lavar
tecidos que possam ser branqueados.
4. Feche completamente a gaveta do
detergente.
36

COMO TINGIR E BRANQUEAR
COMO TINGIR E BRANQUEAR
Coloque o corante directamente na cuba.
x Utilize corantes específicos recomendados
para máquinas de lavar roupa.
x
x
Siga as instruções do fabricante.
Os componentes plásticos e de borracha da
máquina podem ficar manchadas devido aos
corantes e aos branqueadores.
SELECÇA∼ O DO PROGRAMA E DAS OPÇO∼ ES ESPECIAIS/
INÍCIODOPROGRAMA
SELECCIONAR O PROGRAMA
(Ver a Tabela dos Programas fornecida em
separado)
a Para máquinas de lavar COM selector de
temperatura
1. Rode o botão de selecção de programas no
sentido dos ponteiros do relógio até ao
programa desejado.
2. Rode o botão de selecção de temperatura
até àtemperatura desejada.
b Para máquinas de lavar SEM selector de
temperatura.
1. Rode o botão de selecção de programas no
sentido dos ponteiros do relógio até ao
programa com a temperatura desejada.
SELECÇA∼O DAS OPÇO∼ ES ESPECIAIS
(conforme o modelo da máquina, ver também a
Tabela de Programas fornecida em separado).
Redução da velocidade de centrifugação
x Pressionando este botão, é possível reduzir a
velocidade de centrifugação
Sem centrifugação f
x pode ser seleccionado em todos os
programas
x o programa terminará sem o ciclo de
centrifugação
Paragem do enxaguamento `
x Disponível em todos os programas.
x A roupa fica de molho na água de
enxaguamento dentro da cuba, sem avançar
para o ciclo de centrifugação para reduzir o
amarrotar da roupa.
x Esta função é: ideal nos programas para
tecidos sintéticos ou delicados, quando a
roupa não pode ser retirada da máquina
logo após a conclusão do programa.
x Para terminar o programa:
Pressione novamente o botão “Paragem do
enxaguamento”; o programa acabará
a
b
automaticamente com o ciclo de centrifugação
relativo ao programa pré-estabelecido.
Meia carga /roupa pouco suja S
x Disponível nos programas para algodão e
tecidos sintéticos.
x Reduz o consumo de água, especialmente na
fase de enxaguamento.
x Especialmente indicado para uma carga
reduzida e para roupas pouco sujas (para
cargas reduzidas diminua também o
detergente e os aditivos)
Lavagem com água fria n
x
x
Disponível em todos os programas
A temperatura de lavagem é igualà
temperaturadaágua fornecida.
INÍCIODOPROGRAMA
1. Abraatorneiradeágua.
2. Carregue no botão “On/Off” (ligar/desligar);
37

FIM DO PROGRAMA
FECHO DA PORTA
Uma vez iniciado o programa, a porta fica
automaticamente fechada até àconclusão do
programa.
FIM DO PROGRAMA
x O botão selector de programas páranaposição
“Stop” (parar).
1. Carregue no botão “On/Off” (ligar/desligar).
2. Cancele as opções carregando nos botões
respectivos.
3. Feche a torneira da água.
4. Aguarde até que o fecho da porta seja libertado
(+ 2 minutos).
5. Abra a porta e tire a roupa.
Importante: deixe a porta ligeiramente aberta de
forma a facilitar o enxugamento da cuba.
PARA MODIFICAR O PROGRAMA
1. Carregue no botão “On/Off” (ligar/desligar).
2. Seleccione um novo programa
3. Carregue novamente no botão “On/Off”
(ligar/desligar).
RETIRAR O FILTRO /COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL
QUANDO REMOVER O FILTRO OU
DESCARREGAR A ÁGUA RESIDUAL?
− Para o transporte da máquina.
− Quando a bomba estiver obstruída (botões,
moedas, fechos, etc.).
IMPORTANTE: antes de drenar a água, certifiquese
que a mesma está fria - perigo de
queimadura.
COMO RETIRAR O FILTRO
(conforme o modelo)
1. Desligue a máquina da corrente eléctrica.
w. Abra a tampa do filtro utilizando o doseador
colorido inserido na gaveta para o detergente.
3. Coloque um recipiente por baixo do filtro.
r. Desaperte no sentido anti-horárioofiltroatéque
o manípulo esteja na posição vertical, sem o
retirar.
5. Deixe a água escoar completamente.
z. Desenrosque completamente o filtro e retire-o.
7. Retire eventuais objectos.
8. Verifique manualmente se a bomba ainda está a
girar.
9. Recoloque o filtro tendo cuidado que o sinal de
referênciaestejaviradoparacimaeentão
enrosque-o no sentido horário.
10. Feche a tampa.
11. Deite 0,5 litro de água na gaveta do detergente,
para reactivar o “Sistema Eco”.
Unsmodelosnão têm o filtro, sendo que são
equipados com uma bomba auto-limpadora especial.
COMO DRENAR A ÁGUA RESIDUAL
(conforme o modelo)
O tubo de drenagem da água residual está instalado
no interior do rodapé damáquina de lavar roupa.
q. Abra a portinhola pressionando-a levemente com
um dedo.
w. Extraia o tubo de drenagem por 30 cm.. Retire a
tampa.
e. Escoetodaaágua residual dentro de um
recipiente; reponha a tampa e coloque
novamente o tubo de drenagem no seu lugar.
38
−
Local com possibilidade de formação de gelo
Aconselhamos drenar a água residual após cada
lavagem.
w
q
r
w
e
z

CUIDADOS E MANUTENÇA∼O
EXTERIOR DA MÁQUINA E
PAINEL DE CONTROLO
x
x
Limpe com um detergente normal (não use
produtos abrasivos)
Enxugue com um pano macio.
COMO LIMPAR A GAVETA DO
DETERGENTE
q. Desbloqueie a gaveta apertando a alavanca
da divisão de pré-lavagem e retire-a
w. Retire os doseadores (sifão da divisão do
amaciador e o doseador colorido para
detergente líquido).
3. Lave as peças todas debaixo de água
corrente.
4. Coloque as peçaseagavetanovamenteno
seu lugar.
Empurre o sifão para o seu lugar.
COMO LIMPAR A JUNTA DA
PORTA
x
x
Limpe com um pano húmido sempre que
necessário.
Controle periodicamente o estado da junta
da porta.
COMO LIMPAR O FILTRO DA
MANGUEIRA DE ENTRADA DE
ÁGUA
x Verifique e limpe periodicamente.
1. Feche a torneira da água.
2. Desenrosque a mangueira de entrada de
água da torneira.
3. Retire o filtro e limpe-o.
4. Coloque novamente o filtro na sua posição e
enrosque a mangueira de entrada na
torneira.
5. Desenrosque a mangueira de entrada de
água da máquina.
6. Retire o filtro da ligação da máquina com a
ajuda de pinças ou similar e limpe.
7. Coloque novamente o filtro no seu lugar e
enrosque a mangueira de entrada de água
da máquina.
8. Abraatorneiradeágua e verifique se todas
as ligações estão completamente estanques.
39

GUIA PARA A RESOLUÇA∼O DE PROBLEMAS
Amáquina não liga / pára durante a
lavagem
x Afichaestábem introduzida na tomada?
x Queimou algum fusível?
x Há um corte de energia eléctrica?
x Atorneiradaágua está aberta? Não existe
fornecimento de água?
x A porta está bem fechada?
x O programa foi seleccionado?
x O botão “On/Off” (ligar/desligar) foi
pressionado?
O fornecimento de água não se efectua ou
é insuficiente
x Atorneiraestácompletamente aberta?
x A mangueira de entrada de água está
dobrada?
x O filtro no tubo da mangueira de entrada de
água está obstruído? (Consulte o capítulo
“Cuidados e Manutenção”).
x A mangueira de entrada de água está
congelada?
Aágua da lavagem não é escoada.
x A mangueira de drenagem está ligada
correctamente? (consulte as instruções de
instalação).
x A mangueira de entrada de água está
congelada?
x O filtro está bloqueado por objectos?
(Consulte o capítulo “Cuidados e
Manutenção”).
Resíduos de detergentes e aditivos na
gaveta do detergente no fim da lavagem
x Osifão está correctamente instalado?
x Osifão está obstruído?
x O fornecimento da água é insuficiente?
(consulte a coluna no lado esquerdo).
x Consulte os capítulos “Como colocar os
detergentes na máquina” e “Cuidados e
Manutenção”.
Amáquina vibra durante o ciclo de
centrifugação.
x Amáquina está nivelada e com os 4 pés
apoiados uniformemente? (consulte as
instruções de instalação).
x Os parafusos de transporte foram retirados?
Antes de instalar a máquina de lavar retire os
parafusos de transporte. (consulte as
instruções de instalação).
No fim da lavagem a roupa não foi ou não
foi bem centrifugada.
x A bomba está obstruída? (consulte o capítulo
Como retirar o filtro / Esvaziar a máquina em
caso de emergência).
x Se estiver a lavar apenas roupas de
tamanhos grandes (roupão de banho, etc), o
sistema de balanço de carga desigual pode
ter sido activado, reduzindo automaticamente
a velocidade de centrifugação. Neste caso,
acrescente roupa de tamanhos pequenos
para equilibrar a carga.
SERVIÇO PÓS VENDA
Antes de contactar o Serviço de Pós Venda:
1. Verifique se consegue resolver pessoalmente
o problema (consulte o guia para a resolução
de problemas).
2. Volte iniciar o programa, para verificar se o
problema se repete.
3. Se o problema continuar, contacte o Serviço
Pós Venda, e indique:
x otipodeproblema
x o modelo exacto da máquina de lavar
x código de serviço
(o número que encontra depois da palavra
service)
O autocolante do Serviço Pós Venda
encontra-se no interior da porta.
l
x
A sua morada completa.
x Oseunúmero de telefone incluindo o
indicativo.
40

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇA∼O
PARAFUSOS DE TRANSPORTE
Asuamáquina foi montada com parafusos
de transporte especiais para evitar possíveis
danos durante o transporte.
Antes de utilizar a máquina, deve retirar os
parafusos de transporte (Fig.)
Segundo o modelo, a máquina pode ser
fixada com três (Fig. 2) ou quatro (Fig. 3)
parafusos de transporte.
1. Solte os parafusos com a ferramenta fornecida.
2. Desaperte totalmente os parafusos à mão.
3. Segure a cabeça dos parafusos e passe-os
através da parte maior do orifício.
4. Feche os orifícios de passagem com as tampas
fornecidas, introduza as tampas na parte maior
do orifício e faça-as deslizar até àparte mais
estreita até ficarem fixas (ouve-se um click)
(Fig. 4).
5. Guarde os parafusos de transporte para
utilizações futuras.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Importante:
Sempre que a máquina de lavar seja
transportada, os parafusos devem ser
recolocados.
Fure a cobertura plástica com uma chave de
fendas, desloque-a na direcção oposta à das
setas e retire-a. Introduza e aperte os parafusos
de transporte, realizando os passos referentes à
remoção em ordem inversa.
Fig. 4
41

Nivelamento
x Instale a máquina numa superfície estável e
nivelada, e, se possível, num canto do local
de instalação.
x Certifique-se que os 4 pés estão firmes e
estáveis sobre o solo; verifique também se a
máquina está bem nivelada (utilize um nível
de bolha de ar).
x Se o solo for irregular, ajuste os pés de
nivelamento conforme necessário. (Não
acrescente calços de madeira, etc, debaixo
dos pés).
q. Desaperte a contraporca com a ferramenta
fornecida.
w. Regule manualmente a altura do pé.
e. Torne a apertar a contraporca no sentido
inverso ao dos ponteiros do relógio.
x Se a máquina for instalada num solo de
madeira, distribua o seu peso colocando-a
em cima de uma placa de contraplacado de
60 x 60 cm. e com a espessura mínima de 3
cm.. Fixe a placa ao solo.
INSTRUÇO∼ ES DE INSTALAÇA∼O
PAINEL DE SEGURANÇA /
SUPERFÍCIE DE TRABALHO
Amáquina de lavar pode ser instalada debaixo
de uma superfície de trabalho de cozinha..
x Desligue a máquina da corrente..
q. Retire os dois parafusos de fixação do
tampo colocados na parte posterior da
máquina.
w. Deslize o tampo para trás até ao limite e
levantando-o para o retirar
Instale o Painel de Segurança de acordo com
as instruções correspondentes.
e. Volte a colocar os parafusos de fixação e
aperte-os
DIMENSO∼ESDAABERTURADE
INSTALAÇA∼O
Largura:
Altura:
Profundidade:
600 mm
825 mm
600 mm
AVISO:
Ligue o aparelho à corrente eléctrica, apenas
depois de ter montado o painel de segurança
ou tampo da máquina.
42
w
q
e

INSTRUÇO∼ ES DE INSTALAÇA∼O
Ligação da mangueira de saída à drenagem
1. Ligue a mangueira de drenagem ao sifão ou
prenda-o na parte superior da pia. (Fig. 1).
Bacias de água pequenas não são adequadas
aestefim.
A parte superior da pia não deve estar a mais
de um metro (cerca de 3 pés, 3 polegadas) do
chão.
2. Altura mínima de drenagem = 70 cm. ou 2
pés.
Altura máxima de drenagem = 100 cm. ou 3
pés.
3. Se precisar de acrescentar uma extensão,
utilize uma mangueira flexível do mesmo tipo
e fixe a ligação com abraçadeiras roscadas na
mangueira.
Comprimento máximo da mangueira de
drenagem = 2,5 m. (8 pés).
IMPORTANTE
Certifique-se que a mangueira de drenagem não
está dobrada. Fixe a mangueira para que não se
possa deslocar durante o funcionamento da
máquina.
FORNECIMENTO DE ÁGUA
- Fornecimento: apenas água fria.
- Ligação da torneira: 3/4”
- Pressão do fluxo de água: 10-100 N/cm 2
(1-10 bar).
LIGAÇA∼O DA ENTRADA DE
ÁGUA
1. Retire a mangueira de entrada do tambor.
2. Introduza o filtro fornecido com a máquina na
extremidade recta da mangueira de entrada.
3. Aparafuse esta extremidade recta à parte
superior, de preferência à mão.
4. Aparafuse a extremidade em gancho da
mangueira de entrada à máquina. Certifique-se
que a mangueira não está dobrada.
5. Abra completamente a torneira da água e
verifique a estanquecidade da água na
torneira e as ligações da máquina.
Notas:
x Se a mangueira for demasiado curta, substituaa
por uma mangueira resistente à pressão
(mín. 10 bar - EN 50065 aprovada) de
comprimento adequado.
x Verifique periodicamente o estado da
mangueira e substitua-a quando necessário.
x Amáquina de lavar pode ser ligada sem um
dispositivo de paragem de água externo.
x Instale a máquina de acordo com os
regulamentos locais.
LIGAÇO∼ES ELÉCTRICAS
x
x
x
x
x
Fig. 1
As ligações eléctricas devem ser efectuadas
de acordo com os regulamentos locais.
As ligações eléctricas devem ser efectuadas
exclusivamente mediante uma tomada Shuko
com ligação à terra instalada de acordo com
as instruções das leis locais vigentes.
Os dados relativos à tensão, ao consumo de
potênciaaàligação à terra, estão contidos no
autocolante na parte interior da porta.
A linha de alimentação principal só deve ser
substituída por um electricista especializado.
Amáquina de lavar roupa está conforme as
normativas europeias de segurança, a
Directiva CE n o 93/68 e a Directiva EN 60555.
43