KitchenAid T 700 - Washing machine - T 700 - Washing machine EL (859322129080) Istruzioni per l'Uso

IFU-TL HR GR.fm Page 1 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
q}‹€}’Š‚}ˆy
ynŠ‹€t‚yt’‹tt
q‹€ˆ’‹t€‚ŠqŠ€t}Œ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š
q‹Šƒ‘oypt y€l}ˆ€ (tŠml,}t
q}‹€l‹yƒ+ŒŠ‘qo‘ˆŒ‹,Š‘
q‹€ˆŒŠq‹1ŒŠqo

IFU-TL HR GR.fm Page 2 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
ynŠ‹€t‚yt’‹tt
·½·¯©½ ¥½¸ ´³³¡¾©¸¥­¥´³¯°©­·¸­¯‡«­¥¸³
´°¤·­±³³¤¼º²¯¥¸‡°°¬°º²«­¥´°¤·¬·©
´°½²¸ ­³·©´³·¢¸¬¸©»·½²¬¹­·±Ÿ²©»«­¥±³²‡¨©»
²³­¯³¯½­³¤
g ˆ¥¸¬©¡¸©¸­»³¨¬«¡©»´³½¨¡²³²¸¥­·©¥½¸Ÿ»¸­»
Š¨¬«¡©»’ ·¬»¯¥­¸³m­‡«¥±±¥q³«¥±±‡¸º²
¢¸¥²¼¬·­±³´³­©¡¸©¸³´°½²¸ ­³³¤¼º²
*5
¥¸ ·¸©¥½¸Ÿ»¸­»Š¨¬«¡©»’ ·¬»¯¥­¸³
m­‡«¥±±¥q³«¥±±‡¸º²}‡²¨µ·©¸©·©¯‡´³­³
‡°°³‡¸³±³¸³´°½²¸ ­³³¤¼º²²¥¸³½¸¬»¨µ·©¸©
©´¡·¬»¸­»Š¨¬«¡©»’ ·¬»¯¥­¸³m­‡«¥±±¥
q³«¥±±‡¸º²
q‹€ˆ’‹t€‚ŠqŠ€t}Œ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š
yª¥¡©·¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»¯¥­Ÿ°©«¼³»
D ¢…¸©¯¥­¥ª¥­Ÿ·¸©¸¬²´³·¸¥¸©½¸­¯ ±©±¦‡²¬
E yª¥­Ÿ·¸©¸¥©´‡²º´³·¸¥¸©½¸­¯‡¯¥­¸­»
´³·¸¥¸©½¸­¯Ÿ»«º²¡©»
F yª¥­Ÿ·¸©¸¥¯‡¸º´³·¸¥¸©½¸­¯‡¯³½²µ²¸¥»¯¥­
«½¡¾³²¸¥»¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡·º¯‡¸º«º²¡¥
|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³±¥¤³´°¥·¸­¯¢¸± ±¥¸³½
¯‡¸º´³·¸¥¸©½¸­¯³¤¥²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³
´¥¥±Ÿ²©­·¸¬·½·¯©½¥·¡¥¯¥­¢¼­·¸³¯‡¸º±Ÿ³»
¸³½´°½²¸¬¡³½
y½¸¢©¡²¥­·¬±¥²¸­¯¢«­¥¸¡¨­¥ª³©¸­¯‡¸³´°¥·¸­¯¢
¸± ±¥¹¥±´³³¤·©²¥´³¯¥°Ÿ·©­¾¬±­‡·¸³
´°½²¸ ­³¯¥¸‡¸¬°©­¸³½«¡¥
G y²³¡®¸©¸³¯¥´‡¯­´­Ÿ¾³²¸‡»¸³©°¥ª‡´³»¸¥
¯‡¸º©²µ·¬¯µ²©¸©¸¬°¥¦ yª¥­Ÿ·¸©¸³
±¥®­°¥‡¯­¥´¢ª©°­¾¢°¥²‡°³«¥¸³±³²¸Ÿ°³
H yª¥­Ÿ·¸©¸¬²±´°©´³·¸¥¸©½¸­¯ ¸¥­²¡¥¥´¢¸³
´°¥¡·­³¥²‡°³«¥¸³±³²¸Ÿ°³
g yª³¤¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¬·½·¯©½¥·¡¥¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³
´°½²¸ ­³¨©²Ÿ¼©­¯¥±¡¥¦°‡¦¬}‡²Ÿ¼©¸©¸¬²
´¥¥±­¯ ¥±ª­¦³°¡¥±¬¼¬·­±³´³­©¡¸©¸³´°½²¸ ­³
y´©½¹½²¹©¡¸©·¸³Œ± ±¥}®½´¬Ÿ¸¬·¬»q©°¥¸µ²
·¸³¯¥¸‡·¸¬±¥´µ°¬·¬»
g ¥¸ ·¸©¢°¥¸¥½°­¯‡·½·¯©½¥·¡¥»´°¥·¸­¯Ÿ»
·¥¯³¤°©»ª©°­¾¢°¯°´±¥¯­‡¥´¢¸¥´¥­¨­‡
¯¥¹µ»±´³©¡²¥©¡²¥­©´­¯¡²¨½²¥
g }‡²¬·½·¯©½ ©¡¼©©¯¸©¹©¡·¸³¯¤³´­²¥´¢¸¬²
´¥‡¨³·¬¨­¥¸¬ ·¸©¸¬·©¹©±³¯¥·¡¥
¨º±¥¸¡³½«­¥±©­¯Ÿ»µ©»´­²¸¬°©­¸³½«¡¥
yª¥¡©·¬¸³½´°¥­·¡³½±©¸¥ª³‡»
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­©ª³¨­¥·±Ÿ²³±©±´³½°¢²­¥
±©¸¥ª³‡»«­¥²¥¥´³ª©½¼¹³¤²¾¬±­Ÿ»·¸³
©·º¸©­¯¢¸³½¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡q­²
¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸¬·½·¯©½ ¦«‡°¸©¸¥´°¥¡·­¥
±©¸¥ª³‡»¨©¡¸©—}«¯¥¸$·¸¥·¬˜—yª¥¡©·¬¸³½
´°¥­·¡³½±©¸¥ª³‡»˜
}«¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
g Œ³´³¹©¸©¡·¸©¸¬·½·¯©½ ·©©´¡´©¨³¯¥­·¸¥¹©¢
¨‡´©¨³
g ‹½¹±¡·¸©¸¥´¢¨­¥«­¥²¥¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¬·½·¯©½
©¡²¥­·¸¥¹© ¯¥­·©³­¾¢²¸­¥¹Ÿ·¬¨©¡¸©
—}«¯¥¸$·¸¥·¬˜—‹½¹±¡·¸©¸¥´¢¨­¥˜
g t¸¬²´©¡´¸º·¬®¤°­²º² ¸º²°©«¢±©²º²
—¥­º³¤±©²º²¨¥´Ÿ¨º²˜«­¥´¥‡¨©­«±¥
³­·±Ÿ²¥´¥¯Ÿ ©´­·¸º±Ÿ²¥¨‡´©¨¥
¸³´³¹©¸ ·¸©¸¬·½·¯©½ ·©Ÿ²¥ª¤°³
¯³²¸¥´°¥¯Ÿ[FP´‡¼³»¸³½°‡¼­·¸³²FP
¸³³´³¡³©¡²¥­·¸©©º±Ÿ²³·¸³¨‡´©¨³
g |©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸¥¥²³¡«±¥¸¥¥©­·±³¤·¸¬¦‡·¬¸³½
´°½²¸¬¡³½·¥»¥²½´‡¼³½²·¸³±³²¸Ÿ°³¨©²
©±´³¨¡¾³²¸¥­¥´¢¼¥°­‡ ‡°°¥½°­¯‡
q¥³¼ ²©³¤
g t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤·¤±ªº²¥±©
¸³½»¯¥²³²­·±³¤»¸¬»¸³´­¯ »½´¬©·¡¥»
¤¨©½·¬»¨©¡¸©—}«¯¥¸¥·¸¥·¬˜—t½²¨Ÿ·¸©¸³²
©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤˜
g q¥³¼ ²©³¤ ‚¢²³¯¤³²©¢
g |¤·¬ t¤²¨©·±³»©°¥·¸­¯³¤
·º° ²¥±©¥¯¢˜
g q¡©·¬
N3DEDU
g ’¬·­±³´³­ ·¸©±¢²³¯¥­²³¤«­³½»·º° ²©»«­¥¸¬
·¤²¨©·¬¸³½´°½²¸¬¡³½±©¸¬²´¥³¼ ²©³¤
‚©¸¥¼©­­·±Ÿ²³­·º° ²©»¨©²´Ÿ´©­²¥
¼¬·­±³´³­³¤²¸¥­®¥²‡¯¥­´Ÿ´©­²¥¥´³¡´¸³²¸¥­
tº° ²¥»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
g t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»·¸³·­ª¢²­
·¸©©µ·¸©¸³²·¸¬²‡¯¬¸³½²©³¼¤¸¬ ¸¬»
±´¥²­Ÿ¥»±©¸³«‡²¸¾³¨©¡¸©—}«¯¥¸$·¸¥·¬˜
—t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»¸³½²©³¤˜
g }‡²¸³´°½²¸ ­³©¡²¥­·½²¨©¨©±Ÿ²³·©Ÿ²¥
©²¸³­¼­·±Ÿ²³·¤·¸¬±¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»¦©¦¥­º¹©¡¸©
¢¸­¸³¸©°©½¸¥¡³©¡²¥­©®³´°­·±Ÿ²³±©©®¥©­·±¢«­¥
²¥¥´³ª©¤«©¸¥­¸³¸¥½¸¢¼³²³«Ÿ±­·±¥¯¥­
‡¨©­¥·±¥¸³½²©³¤ª¥­²¢±©²³·­ª³²­·±³¤
°©¯¸­¯ ·¤²¨©·¬
g Š­¬°©¯¸­¯Ÿ»·½²¨Ÿ·©­»´Ÿ´©­²¥«¡²³²¸¥­±¢²³
¥´¢Ÿ±´©­³¸©¼²­¯¢·©·½±ªº²¡¥±©¸­»³¨¬«¡©»
¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¯¥­¸³½»´¢·ª¥¸³½»
¯¥²³²­·±³¤»¥·ª¥°©¡¥»
g Œ¥¸©¼²­¯‡·¸³­¼©¡¥¸‡·¬­·¼¤»¯¥­¥·ª‡°©­©»
¨¡²³²¸¥­·¸¬²´­²¥¯¡¨¥¸©¼²­¯µ²¼¥¥¯¸¬­·¸­¯µ²
´³½¦¡·¯©¸¥­·¸³´¡·º±Ÿ³»¸³½´°½²¸¬¡³½
g Œ³´°½²¸ ­³´Ÿ´©­²¥·½²¨Ÿ©¸¥­¥´³¯°©­·¸­¯‡±©
´¡¾¥´³½¨­¥¹Ÿ¸©­«©¡º·¬·¤±ªº²¥±©¸³½»­·¼¤³²¸©»
¯¥²³²­·±³¤»t¤±ªº²¥±©¸³²¢±³¸³´°½²¸ ­³¹¥
´Ÿ´©­²¥«©­º¹©¡Š¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »¨©ªŸ©­¯¥±¡¥
©½¹¤²¬«­¥¸³²¸¥½±¥¸­·±¢¥¸¢±º² ¾µº²¯¥¹µ»
¯¥­½°­¯Ÿ»¾¬±­Ÿ»´³½±´³©¡²¥´³¯°¬¹³¤²‡±©·¥
Ÿ±±©·¥¥´¢¸¬²´¥‡¦¥·¬¸º²´¥¥´‡²º³¨¬«­µ²
g m©²´Ÿ´©­²¥¼¬·­±³´³­©¡¸©±´¥°¥²¸Ÿ¾©»
´³°¤´­¾¥
g q­²¥´¢³´³­¥¨ ´³¸©·½²¸ ¬·¬¸³½
´°½²¸¬¡³½¥´³·½²¨Ÿ·¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥
g ‚©¸‡¸¬²©«¯¥¸‡·¸¥·¬´Ÿ´©­´‡²¸¥²¥½´‡¼©­
´¢·¦¥·¬·¸³¬°©¯¸­¯¢ª­» ¨½²¥¸¢¸¬¸¥
¨­¥¯³´ »¸¬»´¥³¼ »©¤±¥¸³»¥´¢¸³²¬°©¯¸­¯¢
´¡²¥¯¥±©¨­´³°­¯¢¨­¥¯¢´¸¬
g ‚¬°©­¸³½«©¡¸©¸³´°½²¸ ­³©‡²Ÿ¼©­¯¥¸¥·¸¥ª©¡
¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡}²¬±©µ·¸©¸³tŸ¦­»
g ¥²¸­¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤¯¥°º¨¡³½´Ÿ´©­
²¥«¡²©¸¥­±¢²³¥´¢¸³tŸ¦­»
g Œ³´°½²¸ ­³´Ÿ´©­²¥·½²¨Ÿ©¸¥­¥´³¯°©­·¸­¯‡±©±­¥
¥´³¸©°©·±¥¸­¯ ©«¯¥¸‡·¸¥·¬«©¡º·¬»·¤±ªº²¥±©
¸³½»­·¼¤³²¸©»¯¥²³²­·±³¤»}­¨­¯‡´°½²¸ ­¥´³½
¸³´³¹©¸³¤²¸¥­·©¼µ³´³½´©­Ÿ¼©­²¸³½» ±´¥²­Ÿ¥
´Ÿ´©­²¥´³·¸¥¸©¤³²¸¥­¥´¢·½·¯©½
´¥¥±Ÿ²³²¸³»©¤±¥¸³»¸³½°‡¼­·¸³² P$
t¤±ªº²¥±©¸³²¢±³¸³´°½²¸ ­³¹¥´Ÿ´©­²¥
«©­º¹©¡Š¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »¨©²ªŸ©­¯¥±¡¥©½¹¤²¬«­¥
¸³²¸¥½±¥¸­·±¢¥¸¢±º² ¾µº²¯¥¹µ»¯¥­½°­¯Ÿ»
¾¬±­Ÿ»´³½±´³©¡²¥´³¯°¬¹³¤²‡±©·¥ Ÿ±±©·¥
¥´¢¸¬²´¥‡¦¥·¬¥½¸µ²¸º²Š¨¬«­µ²’ ·¬»
g Œ³´°½²¸ ­³±´³©¡²¥¼¬·­±³´³­¬¹©¡±¢²³«­¥
³­¯­¥¯ ¼ ·¬
m­¥·¸‡·©­»
q°‡¸³» PP

IFU-TL HR GR.fm Page 3 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
q‹Šƒ‘oypt y€l}ˆ€ (tŠml,}t
Š¨¬«¡©»¥·ª¥°©¡¥»
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°³±¢²³«­¥¼ ·¬·©
©·º¸©­¯¢¼µ³
g ‚¬²¥´³¹¬¯©¤©¸©©¤ª°©¯¸¥´³¿¢²¸¥¯³²¸‡·¸¬
·½·¯©½
g ‚¬²¸³´³¹©¸©¡¸©¬°©¯¸­¯Ÿ»·½·¯©½Ÿ»·¸³¯¥´‡¯­
¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»
g Œ¥±­¯‡´¥­¨­‡¹¥´Ÿ´©­²¥©´­¸¬³¤²¸¥­«­¥²¥
©®¥·ª¥°¡·©¸©¢¸­¨©²´¥¡¾³½²±©¸¬·½·¯©½
g ·½·¯©½ ¥½¸ ¨©²´³³¡¾©¸¥­«­¥¼ ·¬¥´¢
‡¸³±¥·½±´©­°¥±¦¥²³±Ÿ²º²¸º²´¥­¨­µ²±©
±©­º±Ÿ²©»·º±¥¸­¯Ÿ»¥­·¹¬¸­¯Ÿ» ´²©½±¥¸­¯Ÿ»
­¯¥²¢¸¬¸©» ±©Ÿ°°©­…¬©±´©­¡¥»¯¥­«²µ·¬»©¯¸¢»
¥²¸³½»Ÿ¼©­´¥¥·¼©¹©¡©´­¸ ¬·¬ ©¯´¥¡¨©½·¬
·¼©¸­¯‡±©¸¬¼ ·¬¸¬»·½·¯©½ »¥´¢Ÿ²¥‡¸³±³
½´©¤¹½²³«­¥¸¬²¥·ª‡°©­¥¸³½»
g ‚¬²´³·´¥¹ ·©¸©²¥¥²³¡®©¸©¸³¯¥´‡¯­±©¸¬¦¡¥
g y²¼©­¥·¸©¡¸³¯¥°µ¨­³¸³ª³¨³·¡¥»±´³©¡²¥
¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡±©Ÿ²¥«² ·­³´³½¹¥
´³±¬¹©½¹©¡¸©¥´¢¸³tŸ¦­»Œ³¬°©¯¸­¯¢
¯¥°µ¨­³´Ÿ´©­²¥¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡±¢²³¥´¢
Ÿ±´©­³¸©¼²­¯¢
t½·¯©½¥·¡¥
g Œ³½°­¯¢¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»©¡²¥­¥²¥¯½¯°µ·­±³
¯¥­©´­·¬±¥¡²©¸¥­±©¸³·¤±¦³°³¥²¥¯¤¯°º·¬»
t½±±³ªº¹©¡¸©±©¸³½»­·¼¤³²¸©»¸³´­¯³¤»
¯¥²³²­·±³¤»¢¸¥²¥´³¡´¸©¸©¸¥½°­¯‡
·½·¯©½¥·¡¥»
m­‡¹©·¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»¯¥­´¥°¥­µ²·½·¯©½µ²
g y½¸ ¬·½·¯©½ ªŸ©­· ±¥²·¬·¤±ªº²¥±©¸¬²
}½º´¥¿¯ ³¨¬«¡¥}}·¼©¸­¯‡±©
y´³­´¸¢±©²¥¬°©¯¸­¯‡¯¥­¬°©¯¸³²­¯‡
©®¥¸ ±¥¸¥:(((
}®¥·ª¥°¡¾³²¸¥»¢¸­¸³´³¿¢²¥½¸¢¥´³¡´¸©¸¥­
·º·¸‡¹¥¦³¬¹ ·©¸©·¸¬²´¢°¬…¬´­¹¥²‡
¥²¬¸­¯µ²©´­´¸µ·©º²«­¥¸³´©­¦‡°°³²¯¥­¸¬²
¥²¹µ´­²¬½«©¡¥³­³´³¡©»¹¥±´³³¤·¥²²¥
¨¬±­³½«¬¹³¤²¥´¢¸³²¥¯¥¸‡°°¬°³¼©­­·±¢
¥½¸³¤¸³½´³¿¢²¸³»º»¥´¢­±±¥
Œ³·¤±¦³°³ ´‡²º·¸³´³¿¢² ·¸¥
Ÿ««¥ª¥´³½·½²³¨©¤³½²¸³´³¿¢²½´³¨©­¯²¤©­
¢¸­¥½¸ ¬·½·¯©½ ¨©²±´³©¡²¥¹©º¬¹©¡
³­¯­¥¯¢¥´¢­±±¥y²¸¡«­¥½¸¢¹¥´Ÿ´©­²¥
´¥¥¨³¹©¡·¸³¯¥¸‡°°¬°³·¬±©¡³´©­·½°°³« »
«­¥¸¬²¥²¥¯¤¯°º·¬¸º²¬°©¯¸­¯µ²¯¥­
¬°©¯¸³²­¯µ²©®¥¸¬±‡¸º²
m­¥°¤·¸©¸³¸¬µ²¸¥»¸¬²¸³´­¯ ²³±³¹©·¡¥«­¥¸¬
¨­‡¹©·¬¸º²¥´³­±±‡¸º²
l­¥´­³°©´¸³±©©¡»´°¬³ª³¡©»·¼©¸­¯‡±©¸¬²
©´©®©«¥·¡¥¸¬²´©­·½°°³« ¯¥­¸¬²
¥²¥¯¤¯°º·¬¥½¸³¤¸³½´³¿¢²¸³»´¥¥¯¥°³¤±©
©´­¯³­²º² ·¸©±©¸³¥±¢¨­³«¥ª©¡³¸¬»¸³´­¯ »
·¥»¥½¸³¨­³¡¯¬·¬»¸¬²¸³´­¯ ·¥»½´¬©·¡¥
¥´³¯³±­¨ »³­¯­¥¯µ²¥´³­±±‡¸º² ¸³
¯¥¸‡·¸¬±¥¢´³½¥«³‡·¥¸©¥½¸¢¸³´³¿¢²
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­ª¸­¥«±Ÿ²³¥´¢¥²¥¯½¯°µ·­±¥
½°­¯‡qŸ´©­²¥¥´³¡…©¸©¸³´°½²¸ ­³
·¤±ªº²¥±©¸³½»¸³´­¯³¤»¯¥²³²­·±³¤»
¥´¢­…¬»
g q­²¨­¥°¤·©¸©¸¬·½·¯©½ ¯¢…¸©¸³¬°©¯¸­¯¢
¯¥°µ¨­³µ·¸©²¥±¬±´³©¡²¥·½²¨©¹©¡·¸¬²´¡¾¥
g |«‡°¸©¸³¥´³½´¥²¸­¯¢¥´¢¸¬¹ ¯¬
¥´³½´¥²¸­¯³¤¥²·¯³´©¤©¸©²¥¨­¥°¤·©¸©¸¬
·½·¯©½
t½±¦³½°Ÿ»«­¥³­¯³²³±¡¥©¤±¥¸³»
g l­¥²¥¥®­³´³­ ·©¸©¯¥¸‡¸³²¯¥°¤¸©³¨½²¥¸¢
¸¢´³¸³©¤±¥¸³²©¢¸³¥´³½´¥²¸­¯¢¯¥­¸³
¼¢²³´³½¯¥¸¥²¥°µ²©¸©¦‡°¸©·¸³´°½²¸ ­³¸¬
±©«¥°¤¸©¬´³·¢¸¬¸¥³¤¼º²´³½·½²­·¸³¤²³­
³¨¬«¡©»
g ‚¬²½´©¦¥¡²©¸©¸¬¨³·³°³«¡¥¥´³½´¥²¸­¯³¤´³½
·½²­·¸‡³¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »
g Œ³(FR%DOOŸ²¥©­¨­¯¢·¤·¸¬±¥·¸¬²Ÿ®³¨³¹¥
©±´³¨¡·©­¸¬²¥´µ°©­¥¥´³½´¥²¸­¯³¤¥´¢¸³²
¯‡¨³«­¥²¥¥´³ª©½¼¹©¡¬¥´µ°©­¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤´³»¸³´©­¦‡°°³²
g ’¬·­±³´³­ ·¸©—q¢´°½·¬˜¥²½´‡¼©­·¸³
±³²¸Ÿ°³·¥»±¢²³«­¥´³°¤°©º±Ÿ²¥³¤¼¥
‡²¸©³­¯³²³±¡¥·¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬
¥´³½´¥²¸­¯³¤¼¢²³½²©³¤¯¥­©¤±¥¸³»
´°Ÿ²³²¸¥»¼º¡»—q¢´°½·¬˜«­¥°¡«³Ÿº»
ª½·­³°³«­¯‡°©º±Ÿ²¥³¤¼¥
g ¥¹¥¡·¸©¸³½»°©¯Ÿ¨©»±©©­¨­¯¢¯¥¹¥­·¸­¯¢
±³½°­‡·¸©¸¥³¤¼¥·¸³²©¢´­²¸¥´°¤²©¸©«­¥
²¥±¬¼©­¥·¸©¡²¥¼¬·­±³´³­ ·©¸©¯¥½¸¢²©¢
g
g
·¸³´°½²¸ ­³
‡²¸©³­¯³²³±¡¥·¸³©¤±¥¼¬·­±³´³­µ²¸¥»Ÿ²¥
´¢«¥±±¥´°½·¡±¥¸³»w&¥²¸¡w& Ÿ²¥
w& ¥²¸¡«­¥´¢«¥±±¥´°½·¡±¥¸³»w&
‡²¸©³­¯³²³±¡¥·©¼¢²³¯¥­·©©¤±¥©´­°Ÿ«³²¸¥»
±©«‡°¬¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»µ·¸©²¥±©­µ·©¸©¸³²©¢
¸º²³¤¼º²´­²¼¬·­±³´³­ ·©¸©Ÿ²¥·¸©«²º¸ ­³
·©´°½²¸ ­¥±©½¹±­¾¢±©²¬¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»
l©²­¯Ÿ»·½·¸‡·©­»
g ‚¬²¥ª ²©¸©¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥¢¸¥²¨©²¸¬
¼¬·­±³´³­©¡¸© °©¡·¸©¸¬¦¤·¬
g q­²¥´¢¸³²¯¥¹¥­·±¢ ¸¬·½²¸ ¬·¬·¦ ·¸©
¸³´°½²¸ ­³¯¥­¦«‡°¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥
m °º·¬t½±±¢ªº·¬»}}
g y½¸¢¸³´°½²¸ ­³Ÿ¼©­·¼©¨­¥·¸©¡¯¥¸¥·¯©½¥·¸©¡
¯¥­¨­¥²©±¬¹©¡·¤±ªº²¥±©¸³½»¯¥²³²­·±³¤»
¥·ª¥°©¡¥»¸¬»}
( Š¨¬«¡¥’¥±¬° »Œ‡·©º»
( Š¨¬«¡¥°©¯¸³±¥«²¬¸­¯ »
t½±¦¥¸¢¸¬¸¥»
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 4 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
q}‹€l‹yƒ+ŒŠ‘qo‘ˆŒ‹,Š‘
¥´‡¯­
n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
‡¨³»
}¡·³¨³»¥²¸°¡¥»´¡·º¥´¢¸³
ª¡°¸³
}¸­¯Ÿ¸¥¸³½·Ÿ¦­»´¡·º¥´¢¸³
¯¥´‡¯­¸³½ª¡°¸³½
‚³¼°¢»¯¡²¬·¬»¥²‡°³«¥±©¸³
±³²¸Ÿ°³
g l­¥²¥±©¸¥¯­² ·©¸©¸³
´°½²¸ ­³¸¥¦ ®¸©¸¬°¥¦ °¡«³
´³»¸¥Ÿ®º±©¸³¼Ÿ­·¥»¯¥­
¸¥¦ ®¸©¸¬±Ÿ¼­²¥·¸¥±¥¸ ·©­
±©¸³´¢¨­
‹½¹±­¾¢±©²¥´¢¨­¥
q‹€ˆŒŠq‹1ŒŠqo

IFU-TL HR GR.fm Page 5 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
q‹Š}ŒŠ€‚yt,yŒŠ‘ t oŠ‘qo‘t,‚yŒŠt
p©¼º¡·¸©¸¥³¤¼¥
p©¼º¡·¸©¸¥³¤¼¥¥²‡°³«¥±©
• Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¸³·¤±¦³°³·¸¬²
©¸­¯Ÿ¸¥¸º²³¤¼º²
|¥±¦¥¯©‡±­¯¸‡·½²¹©¸­¯‡©½¥¡·¹¬¸¥
±‡°°­²¥«­¥´°¤·­±³·¸³¼Ÿ­
• Œ³¼µ±¥
p©¼º¡·¸©¸¥°©½¯‡¥´¢¸¥¼º±¥¸­·¸‡
q°¤²¸©¼º­·¸‡¸¥¯¥­²³¤«­¥¼º±¥¸­·¸‡
³¤¼¥
• ‚Ÿ«©¹³»
q°¤²¸©¨­‡ª³¥±©«Ÿ¹¬³¤¼º²«­¥²¥Ÿ¼©¸©
¯¥°¤¸©¬¥´¢¨³·¬·¸³´°¤·­±³¯¥­
¯¥°¤¸©¬¯¥¸¥²³± ¸³½ª³¸¡³½±Ÿ·¥·¸³²
¯‡¨³
• Œ¬²©½¥­·¹¬·¡¥¸³½½ª‡·±¥¸³»
q°¤²¸©®©¼º­·¸‡¸¥©½¥¡·¹¬¸¥³¤¼¥
¼¬·­±³´³­ ·¸©©­¨­¯¢´¢«¥±±¥«­¥y«²¢
q¥¹Ÿ²³‚¥°°¡ ¯³½¸¡²©»¯¥­‡°°¥
©½¥¡·¹¬¸¥ˆ¥¦«‡¾©¸©´‡²¸¥¸¥´­¥·¸‡¯­¥
¥´¢¸­»¯³½¸¡²©» ²¥´°Ÿ²©¸©¸­»¯³½¸¡²©»
±©¸¥´­¥·¸‡¯­¥±Ÿ·¥·©¦¥±¦¥¯©
·¥¯³¤°¥’¬·­±³´³­ ·¸©¸³©­¨­¯¢
´¢«¥±±¥«­¥³¤¼¥´³½´°Ÿ²³²¸¥­·¸³
¼Ÿ­ˆ¥´°Ÿ²©¸©¯‡°¸·©»¾µ²©»¯¥­‡°°¥
©¡¨¬±­¯³¤±©«Ÿ¹³½» ©¡¨¬±©´­¥·¸‡¯­¥
´¼·³½¸­Ÿ²±Ÿ·¥·©©­¨­¯Ÿ»¦¥±¦¥¯©Ÿ»
·¥¯³¤°©»«­¥´°½²¸ ­¥ ±Ÿ·¥·©
±¥®­°¥³¹ ¯©»±©ª©±³½‡
ˆ¥¥¨©­‡¾©¸©¸­»¸·Ÿ´©»
ˆ³±¡·±¥¸¥´¥¥±‡²©»¯¥­‡°°¥¥²‡°³«¥
¥²¸­¯©¡±©²¥±´³©¡²¥¯‡²³½²¾¬±­‡·¸¥
³¤¼¥·¥»¯¥¹µ»¯¥­·¸¬°©¯‡²¬¯¥­¸³²
¯‡¨³¸³½´°½²¸¬¡³½
³½±´µ±¥¸¥
³½±´µ·¸©¸¥ª©±³½‡¸¥¯³½±´­‡¯¥­¸¥
´­¥·¸‡¯­¥mŸ·¸©±©¸¥®¤¸³½»¾µ²©»¯¥­
¯³¨Ÿ°©»
¥¹¥­·±¢»°©¯Ÿ¨º²
• Š­°©¯Ÿ¨©»¥´¢¥¡±¥«‡°¥¥½«¢¯¥­‡°°©»
³«¥²­¯Ÿ»³½·¡©»¦«¥¡²³½²·½² ¹º»¯¥¸‡¸³
·¸‡¨­³¨‡·¬»¸º²©²¾¤±º²¸³½
´³«‡±±¥¸³»
• l­¥¸³½»°©¯Ÿ¨©»¥´¢¯¢¯¯­²³¯¥·¡¯¥ªŸ
¸·‡­¼¢¸¥ª³¤¸¥¯°´´³·¹Ÿ·¸©
¥´³½´¥²¸­¯¢¯¥¹¥­·±³¤°©¯Ÿ¨º²·¸³
¹‡°¥±³¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬» ¸¬»¹ ¯¬»
¥´³½´¥²¸­¯³¤
• l­¥¸³½»´³°¤©´¡±³²³½»°©¯Ÿ¨©»¯¥¹¥¡·¸©
¸³½»´­²´°¤²©¸©¸¥³¤¼¥¥²¼©­¥·¸©¡
|‡…­±³¯¥­°©¤¯¥²·¬
• ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¦¥ªŸ»¯¥­°©½¯¥²¸­¯‡
´³½©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°¥«­¥´°½²¸ ­³
• y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸
• ‚©¸‡¸¬¦¥ª ¸¥´°¥·¸­¯‡¯¥­°¥·¸­¼Ÿ²­¥
±Ÿ¬¸³½´°½²¸¬¡³½±´³©¡²¥Ÿ¼³½²
°©º¹©¡±©¦¥ª °©½¯¥²¸­¯¢
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 6 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
qµ»²¥¦‡°©¸©¸¥³¤¼¥
y²³¡®¸©¸³¯¥´‡¯­¸¬»·½·¯©½ »¸¥¦µ²¸¥»¸³
´³»¸¥©´‡²º
y²³¡®¸©¸³²¯‡¨³´­Ÿ¾³²¸¥»¸¬²¥´¥·ª‡°­·¬«­¥
¸³´³¸‡¯­¸³½¯‡¨³½©­¯¢²©»—D˜ —E˜
¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³Œ¥±³²¸Ÿ°¥´³½
¥´©­¯³²¡¾³²¸¥­·¸¬²©­¯¢²¥—D˜Ÿ¼³½²·¸¥¹©
¥´¥·ª‡°­·¬«­¥¸³´³¸‡¯­¸³½¯‡¨³½¬³´³¡¥
¨©²·½±´­Ÿ¾©¸¥­¢¸¥²¸¬²´­Ÿ¾©¸©
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸¥³¤¼¥´³½©¡²¥­«­¥´°¤·­±³Ÿ²¥
Ÿ²¥·¸³²¯‡¨³‚¬²½´©¦¥¡²©¸©¸³±Ÿ«­·¸³
ª³¸¡³¸º²´³«¥±±‡¸º²´³½¥²¥«‡ª©¸¥­·¸³
¼º­·¸¢¨­‡«¥±±¥´³«¥±±‡¸º²
t¬±©­µ·©­»
½´©ª¢¸º·¬¸¬»·½·¯©½ »¹¥Ÿ¼©­º»
¥´³¸Ÿ°©·±¥±¬­¯¥²³´³­¬¸­¯¢´°¤·­±³¯¥­
¸·¥°¥¯º±Ÿ²¥³¤¼¥
ƒ³²¸¡·¸©¸¥³¤¼¥²¥±¬²¯Ÿ±³²¸¥­Ÿ®º¥´¢
¸³²¯‡¨³}‡²·½±¦¥¡²©­¥½¸¢´­Ÿ·¸©¸¥³¤¼¥
´³»¸¥¯‡¸º±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³µ·¸©²¥
½´‡¼©­¥¯©¸¢»¼µ³»«­¥¯°©¡·³½²·º·¸‡¸¥
´³¸‡¯­¥¸³½¯‡¨³½
‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©¸¥´³¸‡¯­¥«­¥²¥´­Ÿ·©¸©
¸¥³¤¼¥±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
l­¥²¥¯°©¡·©¸©¸³²¯‡¨³¯¥¸ ·¸©¯¥­´‡°­¸¥
¨¤³´³¸‡¯­¥·¸¬±Ÿ·¬©­¯¢²¥—˜
q‹ŠtŠ’¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸¥´³¸‡¯­¥¸³½
¯‡¨³½Ÿ¼³½²¥·ª¥°¡·©­·º·¸‡¥²‡°³«¥±©¸³
±³²¸Ÿ°³
³±©¸¥°°­¯¢»«‡²¸¾³»¹¥´Ÿ´©­²¥¥«¯­·¸º¹©¡
´° º»·¸³´¡·º´³¸‡¯­¦°©­¯¢²¥—D˜
¢°³­³­±©¸¥°°­¯³¡«‡²¸¾³­¹¥´Ÿ´©­²¥
¥«¯­·¸º¹³¤²·º·¸‡±Ÿ·¥·¸³´¡·º´³¸‡¯­
¯¥­¸³¯³½±´¡¹¥´Ÿ´©­²¥´³©®Ÿ¼©­¥´¢¸¬²
‡¯¬¸³½¦°©­¯¢²¥—E˜
¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¨©²Ÿ¼³½²·ª¬²µ·©­³¤¼¥
¥²‡±©·¥·¸¥´³¸‡¯­¥ ¥²‡±©·¥·¸¥
´³¸‡¯­¥¯¥­¸³²¯‡¨³
D
E
D
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 7 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
yqŠ‹‹‘qyˆŒ€ $ y€q‹Štn}Œ€ $
}´­°³« ·º·¸³¤¥´³½´¥²¸­¯³¤¯¥­
´³·¹©¸­¯µ²
©´­°³« ¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤©®¥¸‡¸¥­¥´¢
g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¦¥±¦¥¯©‡
·½²¹©¸­¯‡©½¥¡·¹¬¸¥±‡°°­²¥
t¬±©­µ·©­»ˆ¥¼¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³
·½«¯©¯­±Ÿ²¥¥´³½´¥²¸­¯‡«­¥
¦¥±¦¥¯©‡¯¥­³¤¼¥¥´¢±­¯³Á²©»¢´º»
¥¹°¬¸­¯‡³¤¼¥¯¥­±¥«­¢
g ¸³¼µ±¥
g ¸¬¹©±³¯¥·¡¥´°½·¡±¥¸³»
g ¸³©¡¨³»¯¥­¸³±Ÿ«©¹³»¸¬»¦º±­‡»
t¬±©­µ·©­»
g ‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©½«‡¥´³½´¥²¸­¯‡
¢¸¥²©²©«³´³­©¡¸©¸¬°©­¸³½«¡¥
— ¥¹½·¸Ÿ¬·¬©¯¯¡²¬·¬»˜©ª¢·³²½´‡¼©­
·¸³´°½²¸ ­³·¥»
g ‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢«­¥
¸¬²¯¤­¥´°¤·¬¢¸¥²©²©«³´³­©¡¸©¸¬
°©­¸³½«¡¥—q¢´°½·¬˜ ©´­°Ÿ«©¸©Ÿ²¥
´¢«¥±±¥±©—q¢´°½·¬˜¥²‡°³«¥±©¸³
±³²¸Ÿ°³
g o©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤´‡²º
·¸¥·¯³¤¥½ª‡·±¥¸¥³ª©¡°³²¸¥­·¸¥
¥¨­‡°½¸¥·½·¸¥¸­¯‡´³½´©­Ÿ¼³½²¸¥
·¤«¼³²¥¥´³½´¥²¸­¯‡¼º¡»
ªº·ª³­¯‡‡°¥¸¥t¸¬²´©¡´¸º·¬¥½¸
¸­²‡®¸© ¦³½¸·¡·¸©¸³¤ª¥·±¥
¼¬·­±³´³­ ·¸©½«‡¥´³½´¥²¸­¯‡
g ƒ½°‡®¸©¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­¸¥
¦©°¸­º¸­¯‡·©¥·ª¥°Ÿ»¯¥­·¸©«²¢±Ÿ³»
±¥¯­‡¥´¢¸¥´¥­¨­‡
g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­
´³·¹©¸­¯‡¯¥¸‡°°¬°¥«­¥¥½¸¢±¥¸¥
´°½²¸ ­¥³­¯­¥¯ »¼ ·¬»
g y²¼¬·­±³´³­©¡¸©¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥
°©½¯¥²¸­¯‡ ¦¥ªŸ»¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­©¡²¥­
¯¥¸‡°°¬°¥«­¥´°½²¸ ­³
g Œ¥¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥±´³©¡²¥´©­Ÿ¼³½²
·½·¸¥¸­¯‡´³½¯¥¸¥·¸Ÿª³½²©®¥¸ ±¥¸¥
¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»
g ‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©¨­¥°½¸­¯‡¦©²¾¡²¬²Ÿª¸­
¯°´
g ‚¬²´°Ÿ²©¸©·¸³´°½²¸ ­³³¤¼¥´³½Ÿ¼³½²
¯¥¹¥­·¸©¡±©¨­¥°½¸­¯‡ ©¤ª°©¯¸¥½«‡
m³·³°³«¡¥
y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»·¸¬·½·¯©½¥·¡¥¸³½
¥´³½´¥²¸­¯³¤¢·³²¥ª³‡
g ¸³©¡¨³»¯¥­¸³±Ÿ«©¹³»¸¬»¦º±­‡»
g ¸¬²´³·¢¸¬¸¥¸º²³¤¼º²
- q° ©»ª³¸¡³y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»
¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
- ‚­·¢ª³¸¡³¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½
¼¬·­±³´³­©¡¸¥­·©´° ©»ª³¸¡³
- }°‡¼­·¸³ª³¸¡³´©¡´³½NJ±­·
´³·¢¸¬¸¥´³½¼¬·­±³´³­©¡¸¥­·©´° ©»
ª³¸¡³
g Œ¬·¯°¬¢¸¬¸¥¸³½²©³¤·¸¬²´©­³¼ ·¥»
¾¬¸ ·¸©´°¬³ª³¡©»¥´¢¸¬²©¸¥­©¡¥
¤¨©½·¬»¸³±¥°¥¯¢²©¢¼©­‡¾©¸¥­
°­«¢¸©³¥´³½´¥²¸­¯¢¥´¢¸³·¯°¬¢
t¬±©­µ·©­»
g ‘´©¦³°­¯ ´³·¢¸¬¸¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
±´³©¡²¥¨¬±­³½« ·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢¯¥­
²¥´©­³¡·©­¸¬²¥´¢¨³·¬¸¬»´°¤·¬»y²¸³
´°½²¸ ­³¥²­¼²©¤·©­½´©¦³°­¯ ´³·¢¸¬¸¥
¥ª³¤±´³©¡²¥©±´³¨¡·©­¸³·¸¤…­±³
g y²©´¥¯ »¨¢·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡
²¥Ÿ¼©­º»¥´³¸Ÿ°©·±¥
«¯¡¾¥³¤¼¥¯¥¸‡°³­´¥·¸³²¯‡¨³¯¥­·¸¬²
¥²¸¡·¸¥·¬¹Ÿ±¥²·¬»
g 2¸¥²¼¬·­±³´³­©¡¸©·½±´½¯²º±Ÿ²¥
±¥°¥¯¸­¯‡«­¥¸¥³¤¼¥´³·¹Ÿ·¸©²©¢·¸¬
¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤±Ÿ¼­¸³·¬±©¡³—0$;˜
g l­¥²¥¥´³ª¤«©¸©´³¦° ±¥¸¥·¸³
®Ÿ¦«¥°±¥¢¸¥²¼¬·­±³´³­©¡¸©´³°¤
·½±´½¯²º±Ÿ²¥¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬
¯¥­½«‡¥´³½´¥²¸­¯‡¼¬·­±³´³­ ·¸©
¸³²©­¨­¯¢¨³·³±©¸¬¸ ´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­±©¸³
¥´³½´¥²¸­¯¢¯¥­¦‡°¸©¸³²¥´©½¹©¡¥»
±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 8 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
q³¤²¥¸³´³¹©¸ ·©¸©¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­¦©°¸­º¸­¯‡
|‡°¸©¸³¥´³½´¥²¸­¯¢
g y´³½´¥²¸­¯¢·©·¯¢²¬«­¥´¢´°½·¬¯¥­
¯½¡¥´°¤·¬
g y´³½´¥²¸­¯¢·©·¯¢²¬«­¥¯½¡¥´°¤·¬
¼º¡»´¢´°½·¬
g ‚¥°¥¯¸­¯‡³¤¼º²¢¼­´‡²º¥´¢¸¬²—0$;˜Ÿ²¨©­®¬
g q³¿¢²¸¥¥ª¥¡©·¬»°©¯Ÿ¨º²
g y´³·¯°¬½²¸­¯‡²©³¤·¯°¬¢¸¬¸¥²©³¤
g ¢°°¥¨­¥°½±Ÿ²¬·©²©¢±Ÿ«­·¸³PO
ˆ¥´³·Ÿ¼©¸©²¥±¬«©±¡·©¸©´‡²º¥´¢¸¬²Ÿ²¨©­®¬—0$;˜
l­¥´³«‡±±¥¸¥¼º¡»´¢´°½·¬¯¥­¹©±³¯¥·¡©»¥´¢¯¤³
Ÿº»w &·½²­·¸‡¸¥­²¥¼¬·­±³´³­©¡¸©½«‡¥´³½´¥²¸­¯‡
«­¥²¥¥´³ª¤«©¸©°©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥·¸¥³¤¼¥
’ ·¬°©½¯¥²¸­¯³¤¼°º¡²¬»
g q°¤²©¸©¸¥³¤¼¥·¥»·¸³©´­¹½±¬¸¢
´¢«¥±±¥´°¤·¬»|¥±¦¥¯©‡t½²¹©¸­¯‡
´³·¹Ÿ¸³²¸¥»¸¬²¯¥¸‡°°¬°¬´³·¢¸¬¸¥
°©½¯¥²¸­¯³¤¼°º¡²¬»·¸³¹‡°¥±³¸³½
‚yoy Œ€ Š‘¯°©¡·¸©´³·©¯¸­¯‡¸³¯¥´‡¯­
g y±Ÿ·º»±©¸‡¥´¢¸³¸Ÿ°³»¸³½
´³«‡±±¥¸³»®©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥
—pŸ¦«¥°±¥¯¥­·¸¤…­±³˜«­¥²¥©®¥°©¡…©¸©
³´³­¥¨ ´³¸©´¥¥±Ÿ²³½·¥±½º¨­‡
°©½¯¥²¸­¯³¤©‡²¹Ÿ°©¸©±´³©¡¸©²¥
´³·¹Ÿ·©¸©±¥°¥¯¸­¯¢
g q³¸Ÿ±¬¦‡°©¸©¸¥½¸¢¼³²¥°©½¯¥²¸­¯¢
¼°º¡²¬»¯¥­±¥°¥¯¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³
±¥°¥¯¸­¯³¤
’ ·¬¯¢°°¥»
y²¹Ÿ°©¸©²¥¼¬·­±³´³­ ·©¸©¯¢°°¥
´³¼º ·¸©º»©® »
g q°¤²©¸©¸¥³¤¼¥·¥»·¸³©´­¹½±¬¸¢
´¢«¥±±¥´°¤·¬»
g q³©¸³­±‡·¸©¸³¨­‡°½±¥¸¬»¯¢°°¥»·¤±ªº²¥
±©¸­»³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¸¬»¯¢°°¥»
g y¨©­‡·¸©¸³Ÿ¸³­±³¨­‡°½±¥¯¢°°¥»±Ÿ«­·¸³
PO·¸³¹‡°¥±³±¥°¥¯¸­¯³¤¸¬»¹ ¯¬»
¥´³½´¥²¸­¯³¤
g
°©¡·¸©¸³¯¥´‡¯­¯¥­®©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥
—pŸ´°½±¥¯¥­·¸¤…­±³˜
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 9 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
yny‹€t‚2tŒŠ‘ƒ,oŒ‹Š‘
m}€yt‚yŒ†ˆyq2ˆ}‹†ˆ
Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­©®³´°­·±Ÿ²³±©
¥½¸³¯¥¹¥­¾¢±©²¬¥²¸°¡¥Œ³ª¡°¸³´¥«­¨©¤©­
¥²¸­¯©¡±©²¥¢´º»¯³½±´­‡²³±¡·±¥¸¥´¥¥±‡²©»
¯¸°´³½Ÿ¼³½²±©¡²©­·¸¥³¤¼¥
t¥»·½²­·¸³¤±©²¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡
¸³ª¡°¸³¸³½°‡¼­·¸³²¨¤³ ¸©­»ª³Ÿ»¸³¼¢²³
€¨­¥¡¸©¥
g }‡²¸³´°½²¸ ­³¨©²¥¨©­‡¾©­·º·¸‡¸¥²©‡ ¨©
·¸¤¦©­¸¥³¤¼¥
g }‡²¥²‡…©­¬©²¨©­¯¸­¯ °½¼²¡¥— ¥¹¥­·±¢»¥²¸°¡¥»˜
t‚yˆŒ€ Šƒ³²¸¡·¸©²¥¥ª ·©¸©¸³²©¢²¥
¯½µ·©­¥¯©¸‡´­²¥¨©­‡·©¸©¸³´°½²¸ ­³
Œ¥¥´¢²©¥´Ÿ´©­©´¡·¬»²¥·¸¥««¡·³½²´­²
±©¸¥ªŸ©¸©¸³´°½²¸ ­³
|«‡°¸©¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸¬²´¡¾¥
y²³¡®¸©¸³¯¥´‡¯­¸³½ª¡°¸³½±©Ÿ²¥¯Ÿ±¥
|‡°¸©±­¥°©¯‡²¬¯‡¸º¥´¢¸³ª¡°¸³
l½¡·¸©¸³ª¡°¸³¥«‡´³»¸¥¥­·¸©‡±Ÿ¼­¬
©«¯³´ ²¥«½¡·©­¯‡¹©¸¥±¬²¸³¥ª¥­Ÿ·©¸©¥¯¢±¬
q©­±Ÿ²©¸©±Ÿ¼­²¥¥¨©­‡·©­¢°³¸³²©¢
‚©¸‡®©¦­¨µ·¸©¸³ª¡°¸³¸©°©¡º»¯¥­¦«‡°¸©¸³
Ÿ®º
¥¹¥¡·¸©¸³ª¡°¸³¯¥­¸¬²¯³­°¢¸¬¸¥¸³½ª¡°¸³½
|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¬ª¸©º¸ ¸¬»¥²¸°¡¥»·¸¬²
½´³¨³¼ ´¡·º¥´¢¸³ª¡°¸³«½¡¾©­©°©¤¹©¥
|‡°¸©¸³ª¡°¸³®¥²‡¯¥­¦­¨µ·¸©¸³´³»¸¥
¨©®­‡±Ÿ¼­²¥¸³·ª¡®©¸©¯¥­¬©«¯³´ ²¥«½¡·©­
³­¾¢²¸­¥
‹¡®¸©´©¡´³½Ÿ²¥°¡¸³²©¢±Ÿ·¥·¸³´°½²¸ ­³
±Ÿ·º¸³½¯‡¨³½¯¥­©°Ÿ«®¸©¥²¸Ÿ¼©­²©¢¥´¢¸³
ª¡°¸³
°©¡·¸©¸³¯¥´‡¯­¸³½ª¡°¸³½
t½²¨Ÿ·¸©®¥²‡¸³´°½²¸ ­³
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 10 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
yny‹€t‚2t y€t‘ˆŒ+‹t
n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸¬¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤¸³½°‡¼­·¸³²
¸©­»
¸Ÿ··©­»ª³Ÿ»
»¸³¼¢²³«­¥²¥´³°‡¦©¸©¸¬
·½··µ©½·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
q­Ÿ·¸©¸¥¯³½±´­‡·¸¬²¯‡¹©´°©½‡¸¬»¹ ¯¬»¸³½
¥´³½´¥²¸­¯³¤
Œ¥¦ ®¸©¸¬¹ ¯¬´³»¸³±Ÿ³»·¥»¯¥­¦«‡°¸©¸¬
‚´³©¡²¥´¥¥±©¡²©­±­¥±­¯ ´³·¢¸¬¸¥²©³¤·¸¬
¹ ¯¬t½²­·¸‡¸¥­²¥±©¸¥ªŸ©¸©¸¬¹ ¯¬·©¢¹­¥¹Ÿ·¬
q°¤²©¸©¸¬¹ ¯¬·¸¬¦¤·¬
‚´³©¡¸©©´¡·¬»²¥¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¥¯¥°¤±±¥¸¥¸º²
·­ª³²­µ²·¸¬¹ ¯¬«­¥¸³²¯¥¹¥­·±¢
}´¥²¥¸³´³¹©¸ ·¸©¸¥¯¥°¤±±¥¸¥¸º²·­ª³²­µ²·¸¬
¹ ¯¬¥²¸¥©¡¼¥¸©¥ª¥­Ÿ·©­
|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­©ª¥±¢¾³½²·º·¸‡·¸¬¹Ÿ·¬¸³½»
}´¥²¥¸³´³¹©¸ ·¸©¸¬¹ ¯¬¦‡¾³²¸¥»¸­»¯‡¸º½´³¨³¼Ÿ»
·¸­»³´Ÿ»¸¬»´¢¸¥»¯¥­±©¸¥¯­² ·¸©±Ÿ¼­²¥
©ª¥±¢·³½²¯¥­¸¥¨¤³´‡²º¯³½±´­‡
t¬±©¡º·¬¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¬¹ ¯¬¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
Ÿ¼©­©´¥²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡·º·¸‡
ƒ¡°¸³©°¥·¸­¯³¤·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤
}°Ÿ«¼©¸©¯¥­¯¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³½°‡¼­·¸³²¨¤³ ¸©­»
ª³Ÿ»¸³¼¢²³
|«‡°¸©¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸¬²´¡¾¥
°©¡·¸©¸¬¦¤·¬
p©¦­¨µ·¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¥´¢¸¬¦¤·¬
¥¹¥¡·¸©´³·©¯¸­¯‡¸³ª¡°¸³´³½¦¡·¯©¸¥­·¸³‡¯³
¸³½·º° ²¥¼º¡»²¥¸³¥´³·½²¨Ÿ·©¸©«­¥´¥‡¨©­«±¥
±©±­¥³¨³²¸¢¦³½¸·¥
t¬±©¡º·¬±¬¦½¹¡¾©¸©¸³·º° ²¥·©²©¢
|­¨µ·¸©¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »©´‡²º·¸¬
¦¤·¬±©¸³¼Ÿ­‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©´Ÿ²·¥½´‡¼©­
¯¡²¨½²³»²¥·´‡·©¸©¸¬²Ÿ²º·¬
y²³¡®¸©¸¬¦¤·¬¸³½²©³¤¯¥­¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¨©²
½´‡¼©­¨­¥³ ·¸­»·½²¨Ÿ·©­»
p¥²¥¦‡°¸©¸³´°½²¸ ­³·¸¬´¡¾¥
tº° ²¥»´¥³¼ »²©³¤
}°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »«­¥·¬±©¡¥
¥´³·‡¹º·¬»¯¥­º«±Ÿ»¯¥­¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²¥²
¼©­¥·¸©¡¼¬·­±³´³­µ²¸¥»¯¥­²³¤­³·º° ²¥¸³½¡¨­³½¸¤´³½
Š·º° ²¥»´¥³¼ »¢´º»ª¥¡²©¸¥­·¸¬²©­¯¢²¥—$˜¨­¥¹Ÿ¸©­
±­¥¦¥°¦¡¨¥¥·ª¥°©¡¥»«­¥²¥¥´³¸Ÿ´©­¸¬²¥²©®Ÿ°©«¯¸¬
©­·³ ²©³¤·¸³´°½²¸ ­³}‡²¸³´¥‡¹½³©°Ÿ«¼³½¸¬»
¦¥°¦¡¨¥»¥·ª¥°©¡¥»©¡²¥­¯¢¯¯­²³¬¦¥°¦¡¨¥¥·ª¥°©¡¥»Ÿ¼©­
©²©«³´³­¬¹©¡¯¥­³·º° ²¥»¹¥´Ÿ´©­²¥¥°°¥¼¹©¡
}´­¯³­²º² ·¸©±©¸³tŸ¦­» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
«­¥²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©¯¥­²³¤­³·º° ²¥´¥³¼ »
}‡²³·º° ²¥»´¥³¼ »·¥»¨­¥¹Ÿ¸©­±­¥¨­¥ª¥² ©´­¯‡°½…¬
·º° ²¥·¼—%˜©°Ÿ«¼©¸©´©­³¨­¯‡¸³¼µ±¥¸¬»
¨­¥ª¥²³¤»©´­¯‡°½…¬»}‡²¬¨­¥ª¥² »©´­¯‡°½…¬·º° ²¥
«¡²©­Ÿ²¸³²¥¯¢¯¯­²¬¥½¸¢¥´³¸©°©¡Ÿ²¨©­®¬¢¸­³·º° ²¥»
±´³©¡²¥Ÿ¼©­¨­¥³ ¯¥­²¥´Ÿ´©­²¥¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡
}´­¯³­²º² ·¸©±©¸³·Ÿ¦­» ±©Ÿ²¥©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³³
«­¥²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©¸³²¥²¸¥°°¥¯¸­¯¢·º° ²¥
q¥‡¹½³
©°Ÿ«¼³½¸¬»
¦¥°¦¡¨¥»
¥·ª¥°©¡¥»
$
%
&
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 11 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
Œ³©®º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »¯¥­³´¡²¥¯¥»
©°Ÿ«¼³½
g ¥¹¥¡·¸©±©Ÿ²¥¦©«±Ÿ²³±¥°¥¯¢´¥²¡
g }‡²¼©­¥·¸©¡±´³©¡²¥¼¬·­±³´³­¬¹©¡Ÿ²¥
³½¨Ÿ¸©³¯¥¹¥­·¸­¯¢³­¯­¥¯ »¼ ·¬»±¬
¼¬·­±³´³­©¡¸©¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬
¯¥¹¥­·¸­¯‡´³½¼¥‡¾³½²
}·º¸©­¯¢·½·¯©½ »
g ‚©¸‡¥´¢¯‡¹©´°¤·¬¥ª ·¸©¸³¯¥´‡¯­
¥²³­¯¸¢«­¥°¡«¬µ¥«­¥²¥·¸©«²µ·©­¸³
©·º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »
g y²¨©²´°Ÿ²©¸©´³¸Ÿ ·´‡²­¥¸¥³¤¼¥·¥»
·¸³½»w&·¥»·½²­·¸³¤±©²¥¦‡¾©¸©
´©­·¸¥·­¥¯‡Ÿ²¥´¢«¥±±¥·¸³½»w&
¼º¡»³¤¼¥´³·¹Ÿ¸³²¸¥»±­¥±­¯
´³·¢¸¬¸¥¥´³½´¥²¸­¯³¤«­¥²¥¯¥¸ ·©¸©
¸³©·º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »¯¥¹¥¢
o‡·¸­¼³¯¥´¥¯­³¤
g }°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸¬²¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½
°‡·¸­¼³½¸³½¯¥´¥¯­³¤¯¥­¯¥¹¥¡·¸©¸³´³½
¯¥­´³½±©Ÿ²¥½«¢´¥²¡
tº° ²¥»©»´¥³¼ »²©³¤
g }°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥
´¥³¼ »«­¥·¬±©¡¥¥´³·‡¹º·¬»¯¥­
º«±Ÿ»y²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²¥²¼©­¥·¸©¡
ƒ¡°¸³
g ˆ¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³
ª¡°¸³¸³½°‡¼­·¸³² ª³Ÿ»¸³¼¢²³
¨©¡¸©— ¥¹¥­·±¢»¸³½ª¡°¸³½¨©­¥·±¥¸º²
¥´³²©º²˜
‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©©¤ª°©¯¸¥½«‡«­¥¸³²¯¥¹¥­·±¢¸¬»·½·¯©½ »
qµ»²¥´­‡·©¸©Ÿ²¥¥²¸­¯©¡±©²³´³½Ÿ¼©­´Ÿ·©­
±©¸¥®¤¸³½¯½°¡²¨³½¯¥­¸³½¯‡¨³½
y²¯‡´³­³¥²¸­¯©¡±©²³´Ÿ·©­¯¥¸‡°‡¹³»¥²‡±©·¥·¸³²
¯¤°­²¨³¯¥­·¸³²¯‡¨³±´³©¡¸©²¥¸³´­‡·©¸©¼‡¬·©±­¥
¥´¢¸­»¥ª¥­³¤±©²©»°©´¡¨©»¸³½¯‡¨³½
|«‡°¸©¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸¬²´¡¾¥
|«‡°¸©¸¥³¤¼¥¥´¢¸³²¯‡¨³
°©¡·¸©¸¥´³¸‡¯­¥¸³½¯‡¨³½¯¥­«½¡·¸©¸³²¯‡¨³
±­· ·¸³ª
‚©Ÿ²¥¯¥¸·¥¦¡¨­´­Ÿ·¸©¸³´°¥·¸­¯¢‡¯³©²µ
±©¸¥¯­²©¡¸©¸¬°©´¡¨¥¥´¢¸¥¥­·¸©‡´³»¸¥¨©®­‡
n¥´Ÿ·©­±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
y²³¡®¸©¸³²¯‡¨³±´³©¡¸©²¥´­‡·©¸©¸³¥²¸­¯©¡±©²³
¥´¢¸¬²¸¤´¥¸³½¯‡¨³½
p¥²¥¦‡°¸©¸¬°©´¡¨¥±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸³´°¥·¸­¯¢‡¯³´‡²º¥´¢¸¬²¸¤´¥
·¸¬¨©®­‡´°©½‡¸³½¯‡¨³½

IFU-TL HR GR.fm Page 12 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
Šml2tyˆ}

IFU-TL HR GR.fm Page 13 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
q©­«¥ª ¸º²¯¢¯¯­²º²©²¨©¡®©º²
¯¢¯¯­²¬©²¨©­¯¸­¯
°½¼²¡¥¥²‡¦©­
—|¤·¬²©³¤
¯°©­·¸ ˜
— ¥¹¥¡·¸©¥²¸°¡¥˜
(²¨©­®¬·¸¬±©«‡°¬
³¹¢²¬©‡²½´‡¼©­
·¸³´°½²¸ ­¢·¥»
q©­«¥ª
y­¸¡©»
o¤·©­»
´¥³¼ ²©³¤·¸¬·½·¯©½ Ÿ¼©­¨­¥¯³´©¡
¨©²©¡²¥­¥¯©¸ °½¼²¡¥—(Y¥®¬q¥¤·¬˜
¥²¥¦³·¦ ²©­
}°Ÿ«®¸©©‡²
g ¦¤·¬¸³½²©³¤©¡²¥­¸©°©¡º»¥²³­¼¸ ¯¥­
¸³²©¢Ÿ¼©­¥¯©¸ ´¡©·¬
g Š·º° ²¥»´¥³¼ »²©³¤Ÿ¼©­¸·¥¯¡·©­
g Œ³ª¡°¸³·¡¸¥»·¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­
¦³½°º±Ÿ²³¦°— ¥¹¥­·±¢»¯¥­·½²¸µ¬·¬˜
g ‚ ´º»Ÿ¼©­´¥«µ·©­³·º° ²¥»¸³½²©³¤
g Œ³´¥‡¹½³©°Ÿ«¼³½¸¬»¦¥°¦¡¨¥»
¥·ª¥°©¡¥»¸³½·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­
¯¢¯¯­²³½´¢¸³²¢³¢¸­¬·½·¯©½ ·¥»
¨­¥¹Ÿ¸©­·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¢´º»
ª¥¡²©¸¥­·¸¬²©­¯¢²¥—$˜¨©¡¸©´³¬«³¤±©²³
¯©ª‡°¥­³— ¥¹¥­·±¢»¯¥­·½²¸µ¬·¬˜
y²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³·º° ²¥±©Ÿ²¥²
¯¥­²³¤«­³´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³tŸ¦­»±¥»
¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
yª³¤°½¹©¡¸³´¢¦°¬±¥©´¥²©¯¯­² ·¸©¸³
´¢«¥±±¥´­Ÿ¾³²¸¥»®¥²‡¸³—(Y¥®¬q¥¤·¬˜
y²¬¦°‡¦¬©´­±Ÿ²©­´¥¥¯¥°³¤±©©´­¯³­²º² ·¸©
±©¸³·Ÿ¦­»±¥»¦°©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
Œ³´°½²¸ ­³¨©²¥¨©­‡¾©­¸¥¥´¢²©¥·½·¯©½
·¸¥±¥¸‡·¸³¥²¸¡·¸³­¼³¦ ±¥¸³½´³«‡±±¥¸³»
¦«‡°¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥¯¥­©°Ÿ«®¸©©‡²
g }¡²¥­¸·¥¯­·±Ÿ²³»³·º° ²¥»¸¬»
¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
g (¼©­±´°³¯‡©­¸³ª¡°¸³ ¬¥²¸°¡¥¦°
¯©ª‡°¥­³— ¥¹¥­·±¢»¸³½ª¡°¸³½¨©­¥·±¥
¸º²¥´³²©º²˜ƒ³²¸¡·¸©²¥¥ª ·©¸©¸³
²©¢²¥¯½µ·©­¥¯©¸‡´­²¥¨©­‡·©¸©¸³
´°½²¸ ­³
g ‚ ´º»Ÿ¼©­´¥«µ·©­³·º° ²¥»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
yª³¤©®¥°©­ª¹©¡¸³´¢¦°¬±¥©´­°Ÿ®¸©¯¥­
©¯¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥—y´³·¸‡««­·¬˜
´­Ÿ·¸©¸³´° ¯¸³—5HVHW˜«­¥¸³½°‡¼­·¸³²
¨©½¸©¢°©´¸¥±©¸‡©´¥²©¯¯­² ·¸©¸³
´¢«¥±±¥´³½©´­¹½±©¡¸©y²¬¦°‡¦¬
©´­±Ÿ²©­´¥¥¯¥°³¤±©©´­¯³­²º² ·¸©±©¸³
·Ÿ¦­»±¥»¦°©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 14 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
¯¢¯¯­²¬©²¨©­¯¸­¯
°½¼²¡¥¥²‡¦©­
(²¨©­®¬—tŸ¦­»˜
¢¯¯­²¬Ÿ²¨©­®¬
·¸¬²³¹¢²¬©‡²
½´‡¼©­·¸³
´°½²¸ ­³·¥»
—EGG˜
·©´©¡´¸º·¬´³½
¸³´°½²¸ ­¢·¥»
¨©²¨­¥¹Ÿ¸©­³¹¢²¬
¢°©»³­°½¼²¡©»¸¬»
Ÿ²¨©­®¬»©®Ÿ°­®¬»¸³½
´³«‡±±¥¸³»
¥²‡¦³½²
¥´¢—)˜Ÿº»—)˜
©¯¸¢»—)˜
—)˜
—)$˜
—)RG˜
q©­«¥ª
y­¸¡©»
o¤·©­»
·½·¯©½ ·¸¥±¥¸‡¯¥¸‡¸¬¨­‡¯©­¥¸³½
´³«‡±±¥¸³»
—q³¸‡¯­¥¯‡¨³½¥²³­¼¸‡˜¸¥´³¸‡¯­¥¸³½
¯‡¨³½¨©²Ÿ¼³½²¯°©¡·©­·º·¸‡
q­Ÿ·¸©¸³¯³½±´¡—5HVHW˜ ¸³½°‡¼­·¸³²«­¥
¨©½¸©¢°©´¸¥¯¥­´©­±Ÿ²©¸©±Ÿ¼­²¥¥²‡…©­¬
Ÿ²¨©­®¬—q¢¸¥¥²³­¯¸ ˜ y²³¡®¸©¸³¯¥´‡¯­¯¥­
¯°©¡·¸©¸¥´³¸‡¯­¥¸³½¯‡¨³½±©¸‡©´­°Ÿ®¸©¯¥­
®©¯­² ·¸©¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥®¥²‡y²¬
¦°‡¦¬©´­±Ÿ²©­©­¨³´³­ ·¸©¸³·Ÿ¦­»±¥»
—|°‡¦¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤·½·¸ ±¥¸³»˜
}´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³´¢«¥±±¥
—y´³·¸‡««­·¬˜ ´­Ÿ·¸©¸³´° ¯¸³—5HVHW˜
«­¥¸³½°‡¼­·¸³²¨©½¸©¢°©´¸¥
—t¸‡¹±¬²©³¤´³°¤½…¬° ˜±©¸‡¸¬²¥¯¤º·¬
´³«‡±±¥¸³» °¥²¹¥·±Ÿ²¬©²©«³´³¡¬·¬
t¦ ·¸©¸³´°½²¸ ­³¯¥­±©¸‡¥²‡…¸©¸³®¥²‡
©´­°Ÿ®¸©¸³´¢«¥±±¥—t¸‡««­·±¥˜¯¥­
©¯¯­² ·¸©©²¸¢»¨©½¸©³°Ÿ´¸º²
|°‡¦¬—:DWHUVWRS˜
t¦ ·¸©¸¬·½·¯©½ ¦«‡°¸©¸¬²´¡¾¥¯¥­
¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬l©¡¸©¸³´°½²¸ ­³
´³·©¯¸­¯‡´³»¸¥©±´¢»«­¥²¥¥¨©­‡·©¸©¸³
²©¢´³½Ÿ¼©­±¥¾©½¸©¡·¸³¯‡¸º±Ÿ³»¸¬»
·½·¯©½ »t¸¬·½²Ÿ¼©­¥
g |‡°¸©¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥¯¥­´‡°­
g y²³¡®¸©¸¬¦¤·¬¥²¸³²©¢¸Ÿ®©­¥±Ÿ·º»
±Ÿ·¥·¸¬·½·¯©½ ¼º¡»²¥¥²‡…©¸©¸¬
·½·¯©½ ½´‡¼©­¦°‡¦¬¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬
¯¥­©­¨³´³­ ·¸©¸³tŸ¦­»
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢
´¢«¥±±¥
—‘´©¦³°­¯¢»¥ª¢»˜
‘´©¦³°­¯¢»¥ª¢»¨­Ÿ¯³…©¸³´¢«¥±±¥
´°¤·¬»
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥—pŸ´°½±¥
t¸¤…­±³˜
g t¸¬·½²Ÿ¼©­¥©´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³
©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥¼¬·­±³´³­µ²¸¥»
°­«¢¸©³¥´³½´¥²¸­¯¢
}‡²¸¥´³¦° ±¥¸¥©´­±Ÿ²³½²¦«‡°¸©¸¬
·½·¯©½ ¥´¢¸¬²´¡¾¥¯°¡·¸©¸¬¦¤·¬¸³½
²©³¤¯¥­¯¥°Ÿ·¸©¸³·Ÿ¦­»¦°©´¢±©²³
¯©ª‡°¥­³
y²¸³´°½²¸ ­³·¥»¨©¨­¥¹Ÿ¸©­³¹¢²¬¼¢²³½©°Ÿ«®¸©´³­¥¥´¢¸­»¯¥¸¥·¸‡·©­»´³½
´©­«‡ª¬¯¥²´³¬«³½±Ÿ²º»±´³©¡²¥©¡²¥­¬¥­¸¡¥¸¬»¦°‡¦¬»¯¥­¥¯³°³½¹ ·¸©¸­»
¥²¸¡·¸³­¼©»³¨¬«¡©»
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 15 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
t(‹|€t
q­²©´­¯³­²º² ·©¸©±©¸³tŸ¦­»
q³·´¥¹ ·¸©²¥¨­³¹µ·©¸©±¢²³­·¥»¸¬
¦°‡¦¬¨©¡¸©—Š¨¬«³·¥²©½©·¬·¦°¥¦º²˜
p¥²¥¦‡°¸©¸³¡¨­³´¢«¥±±¥«­¥²¥¨©¡¸©¥²
°¤¹¬¯©¸³´¢¦°¬±¥
y²¸³´°½²¸ ­³©®¥¯³°³½¹ ·©­²¥±¬
°©­¸³½«©¡·º·¸‡¸¬°©ªº² ·¸©·¸³·Ÿ¦­»
y²¥ªŸ©¸©
g Œ¬ª¤·¬¸³½´³¦° ±¥¸³»
g Œ³±³²¸Ÿ°³¸³½´°½²¸¬¡³½
g Œ³²¯º¨­¯¢·Ÿ¦­»¸³½´°½²¸¬¡³½³
¥­¹±¢»´³½¥¯³°³½¹©¡±©¸‡¸¬°Ÿ®¬
6(59,&(
©¸­¯Ÿ¸¥¸³½6(59,&(¦¡·¯©¸¥­´¡·º¥´¢
¸³¯¥´‡¯­¸³½ª¡°¸³½ ·¸³´¡·º±Ÿ³»¸¬»
·½·¯©½ »
g Œ¬²´° ¬¨­©¤¹½²· ·¥»
g Œ³²¥­¹±¢¸¬°©ªµ²³½¯¥­¸³²½´©¥·¸­¯¢
¯º¨­¯¢·¥»
qµ¸¥¥´¢°¥¹¥´Ÿ´©­²¥©´­¯³­²º² ·©¸©
±©¸³·Ÿ¦­»¸³½©±´¢³½´³½·¥»
´³± ¹©½·©¸¬·½·¯©½
‚}ŒyƒŠ‹$ y€’}€‹€t‚2t
|«‡°¸©¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸¬²´¡¾¥
°©¡·¸©¸¬¦¤·¬
|«‡°¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¯¥­
¥´³·¸‡««­·¬»
y¨©­‡·¸©¸¥¥´¢²©¥¥´¢¸³½»·º° ²©»¯¥­¸³
´°½²¸ ­³¨©¡¸©— ¥¹¥­·±¢»¸³½ª¡°¸³½¨©­¥·±¥
¸º²¥´³²©º²˜
q©­±Ÿ²©¸©²¥¯½µ·©­¸³²©¢«­¥²¥¥´³ª¤«©¸©
¸½¼¢²¥¸½¼ ±¥¸¥
l­¥²¥¨­©½¯³°½²¹©¡¸©·¸¬±©¸¥¯¡²¬·¬¸¬»·½·¯©½ »
¸¥¦ ®¸©¸¬°¥¦ ´³½¦¡·¯©¸¥­·¸³¯‡¸º±´³·¸­²¢
±Ÿ³»¥²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»°¡«³´³»¸¥Ÿ®º
±©¸³¼Ÿ­¯¥­¸¥¦ ®¸©¸³±Ÿ¼­²¥·¸¥±¥¸ ·©­±©¸³
´¢¨­

IFU-TL HR GR.fm Page 16 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
}l yŒ$tŒyt
yª¥¡©·¬¸³½´°¥­·¡³½±©¸¥ª³‡»
Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­©®³´°­·±Ÿ²³±©´°¥¡·­³±©¸¥ª³‡»
«­¥¸¬²¥´³ª½« ´­¹¥² »¾¬±­‡»¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡
t‚yˆŒ€ Š´­²¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸³´°½²¸ ­³
q‹}q}€²¥¥ª¥­Ÿ·©¸©¸³´°¥¡·­³±©¸¥ª³‡»·¸³
´¡·º±Ÿ³»
p©¦­¨µ·¸©¸­»¨¤³¦¡¨©»—$˜¯¥­¸­»¸Ÿ··©­»¦¡¨©»—%˜±©
Ÿ²¥´°¥¯Ÿ¯¥¸·¥¦¡¨­ ±©Ÿ²¥©®¥«º²­¯¢¯°©­¨¡ˆw
yª¥­Ÿ·¸©¸³´°¥¡·­³±©¸¥ª³‡»
p¥²¥¸³´³¹©¸ ·¸©¸­»¸Ÿ··©­»©®º¸©­¯Ÿ»¦¡¨©»—%˜
·¸¬·½·¯©½ ¯¥­·ª¡®¸©¸­»
}ª¥±¢·¸©¸¥¨¤³¯¥°¤±±¥¸¥—&˜´³½´¥Ÿ¼³²¸¥­
·¸¥¥²³¡«±¥¸¥—'˜¸³½´°½²¸¬¡³½
t¬±©­µ·©­»±¬²®©¼‡·©¸©²¥¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·©¸©¯¥­²¥
·ª¡®©¸©¸­»¸Ÿ··©­»©®º¸©­¯Ÿ»¦¡¨©»
$ %
'
&
'
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 17 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
‹½¹±¡·¸©¸¥´¢¨­¥
}«¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³´°½²¸ ­³·©©´¡´©¨¬©´­ª‡²©­¥¯³²¸‡·¸­»
´¥³¼Ÿ»¸³½¬°©¯¸­¯³¤©¤±¥¸³»¸³½²©³¤¯¥­¸¬»¥´³·¸‡««­·¬»
y²¸³¨‡´©¨³©¡²¥­¥²­·¢´©¨³½¹±¡·¸©¯¥¸‡°°¬°¥¸¥´¢¨­¥±¬
¦‡¾©¸©¯³±±‡¸­¥¥´¢®¤°³¼¥¸¢²­¯°´¯‡¸º¥´¢¸¥´¢¨­¥
p©¦­¨µ·¸©¸³¯¢²¸¥´¥®­±‡¨­±©¸³¯°©­¨¡´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­
‹½¹±¡·¸©¸³¤…³»¸º²´³¨­µ²±©¸³¼Ÿ­
p¥²¥¦­¨µ·¸©¸³¯¢²¸¥´¥®­±‡¨­«½¡¾³²¸‡»¸³
¥­·¸©¢·¸³ª¥
|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸¥´¢¨­¥©¡²¥­·¸¥¹©‡¯¥­´¥¸³¤²·¸³
¨‡´©¨³¯¥­¢¸­¸³´°½²¸ ­³¦¡·¯©¸¥­·©¥´¢°½¸¥³­¾¢²¸­¥
¹Ÿ·¬¯¥­©¡²¥­·¸¥¹©¢¼¬·­±³´³­ ·¸©¥°ª‡¨­
Œ³´°½²¸ ­³±´³©¡²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡·©Ÿ²¥¼µ³±©FP
´°‡¸³»¯¥­ FP¦‡¹³»
t¬±©­µ·©­»¥²¸³´³¹©¸ ·©¸©¸¬·½·¯©½ ·©¼³²¸ ±³¯Ÿ¸¥
½¹±¡·¸©¸¥´¢¨­¥«­¥²¥¨­¥·ª¥°¡·©¸©¢¸­½´‡¼©­©´¥¯ »
¼µ³»¯‡¸º¥´¢¸¬·½·¯©½ «­¥²¥¯½¯°³ª³©¡³¥Ÿ¥»
t½²¨Ÿ·¸©¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤
|­¨µ·¸©´³·©¯¸­¯‡¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤
—$˜¨©¡¸©©­¯¢²©» ¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³·¸¬
¦¤·¬±©¸³¼Ÿ­
ƒ³²¸¡·¸©³©°¥·¸­¯¢»·º° ²¥»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»²¥±¬²¯‡²©­
¸·¥¯¡·±¥¸¥
}°Ÿ«®¸©¸¬·¸©«¥²¢¸¬¸¥·¤²¨©·¬»¸³½´°½²¸¬¡³½·¸¬
¦¤·¬¥²³¡«³²¸¥»¸©°©¡º»¸¬¦¤·¬
y²³©°¥·¸­¯¢»·º° ²¥»©¡²¥­´³°¤¯³²¸¢»¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©
¸³²±©¯¥¸‡°°¬°³·º° ²¥¨­¥¹Ÿ·­±³¥´¢¸³tŸ¦­»±¥» ¸³²
©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
}°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥´¥³¼ »«­¥·¬±©¡¥
¥´³·‡¹º·¬»¯¥­º«±Ÿ»y²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²¥²¼©­‡¾©¸¥­
±©Ÿ²¥²¯¥­²³¤«­³´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³tŸ¦­»±¥» ¸³²
©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
Œ³´°½²¸ ­³±´³©¡²¥·½²¨©¹©¡¼º¡»¸¬¦¥°¦¡¨¥
¥²¸©´­·¸³ª »
$
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU-TL HR GR.fm Page 18 Friday, November 7, 2008 2:35 PM
y²¸­´°¬±±½­¯¢·¤·¸¬±¥:DWHUVWRS
¨©¡¸©¸³²¸¤´³¸³½·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¢´º»
ª¥¡²©¸¥­·¸¥¨©®­‡¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³
g |­¨µ·¸©¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥·¸¬¦¤·¬y²³¡®¸©
¸©°©¡º»¸¬¦¤·¬¸³½²©³¤¯¥­©°Ÿ«®¸©¸¬
·¸©«¥²¢¸¬¸¥·¸³·¬±©¡³·¤²¨©·¬»
g m©²´Ÿ´©­²¥·½²¨Ÿ·©¸©¸³´°½²¸ ­³·¸¬²
¥²¥±­¯¸­¯ ±´¥¸¥¡¥¹©±³·¡ªº²¥´³½¨©¦¡·¯©¸¥­
½´¢´¡©·¬
g Š©°¥·¸­¯¢»·º° ²¥»´¥³¼ »¯¥­¸³´°¥·¸­¯¢¯³½¸¡
´©­°¥±¦‡²³½²¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³¬°©¯¸­¯‡
©®¥¸ ±¥¸¥‚¬²¯¢¦©¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »¯¥­±¬
¦‡¾©¸©¸³´°¥·¸­¯¢¯³½¸¡±Ÿ·¥·¸³²©¢
g }‡²³©¤¯¥±´¸³»·º° ²¥»Ÿ¼©­¯‡´³­¥¦°‡¦¬
¦«‡°¸©¸³´°½²¸ ­³¥±Ÿ·º»¥´¢¸³©¤±¥¯¥­
¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²©¤¯¥±´¸³·º° ²¥
y²³©°¥·¸­¯¢»·º° ²¥»©¡²¥­´³°¤¯³²¸¢»¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©
¸³²±©·º° ²¥:DWHU6WRS±Ÿ¸º²¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³
·Ÿ¦­» ¸¬²¥²¸­´³·º´©¡¥©«¥·¡¥¥½¸ ´Ÿ´©­²¥
«¡²©­±¢²³¥´¢Ÿ±´©­³¬°©¯¸³°¢«³
t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»¸³½²©³¤
p©¯©±‡·¸©¸³·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»¥´¢¸³
¥­·¸©¢¯°­´¨©¡¸©¸³¦Ÿ°³»—$˜·¸¬²©­¯¢²¥
t¬±¥²¸­¯¢
‚ˆ®©·ª¡®©¸©¸¬·¤²¨©·¬¸³½·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
¥´¢¸¬¨©®­‡´°©½‡¨©¡¸©¸³¦Ÿ°³»%·¸¬²©­¯¢²¥
m­¥ª³©¸­¯‡½´‡¼©­¯¡²¨½²³»¨­¥³ »¯¥­¯¡²¨½²³»
²¥¾©±¥¸­·¸©¡¸©±©¯¥½¸¢²©¢
t½²¨Ÿ·¸©¸³«‡²¸¾³—&˜·¸³‡¯³¸³½·º° ²¥
¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»·¸³·­ª¢²­
·¸©©µ·¸©¸³²
·¸¬²‡¯¬¸³½²©³¼¤¸¬±©¸³«‡²¸¾³·º·¸‡
Š­±­¯Ÿ»°©¯‡²©»©¡²¥­¥¯¥¸‡°°¬°©»Œ³‡¯³¸³½
²©³¼¤¸¬¨©¹¥´Ÿ´©­²¥¥´Ÿ¼©­´©­··¢¸©³¥´¢
©¯¥´¢¸³¨‡´©¨³
y²¼©­‡¾©¸¥­´³Ÿ¯¸¥·¬¼¬·­±³´³­ ·¸©©°¥·¸­¯¢
·º° ²¥¸³½­¨¡³½¸¤´³½¯¥­¥·ª¥°¡·¸©¸¬·¤²¨©·¬±©
¯³°‡³
‚Ÿ«­·¸³·½²³°­¯¢± ¯³»¸³½·º° ²¥¥´³¼Ÿ¸©½·¬»P
‚Ÿ«­·¸³¤…³»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»±©¸³«‡²¸¾³©¯
}°‡¼­·¸³¤…³»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»©¯
t¬±¥²¸­¯¢
ƒ³²¸¡·¸©³©°¥·¸­¯¢»·º° ²¥»¥´³¼Ÿ¸©½·¬»²¥±¬²
©¡²¥­¸·¥¯­·±Ÿ²³»¯¥­´‡¸©¸¥±Ÿ¸¥·¥»«­¥²¥±¬²
´Ÿ·©­¢¸¥²°©­¸³½«©¡¸³´°½²¸ ­³
$
&
%
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI