KitchenAid TF 4106 E - Washing machine - TF 4106 E - Washing machine EL (858441918000) Istruzioni per l'Uso

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
q}‹€}’Š‚}ˆy
Š‹€t‚Št’‹tt
q‹€ˆ’‹t€‚ŠqŠ€t}Œ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š
q‹Šƒ‘oyp}€t y€l}ˆ€ (tŠml,}t
q}‹€l‹yƒŒŠ‘qo‘ˆŒ‹,Š‘
q2‹Œyqo‘ˆŒ‹,Š‘
ytƒyo}€yl€yŒyqy€m€yyˆm€yŒ€n}Œy€
q‹€ˆŒŠq‹ŒŠ < oŠqo‘t€‚yŒŠt
q‹Š}ŒŠ€‚yt€yŒŠ‘qo‘t€‚yŒŠt
yqŠ‹‹‘qyˆŒ€ $ y€q‹Štn}Œ€ $
yƒy€‹}tŒŠ‘ƒ€oŒ‹Š‘
yqŠtŒ‹yll€tŒ†ˆyqŠˆ}‹†ˆ
ƒ‹ŠˆŒ€my y€t‘ˆŒ‹t
ŠmlŠtyˆŒ€‚}Œq€tt|oy|†ˆ
t}‹|€t
yp}tŠ‘y‹
‚}ŒyƒŠ‹$‚}Œy ,ˆt
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 2 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
Š‹€t‚Št’‹tt
y½¸¢¸³´°½²¸ ­³©¡²¥­´³³­·±Ÿ²³¥´³¯°©­·¸­¯‡«­¥
¸¬²´°¤·¬ª³¸¡º²¥´¢‡´°½¸¥³¤¼¥·©´³·¢¸¬¸©»
´³½·½²¬¹¡¾³²¸¥­·¸¥­¨­º¸­¯‡²³­¯³¯½­‡
g ˆ¥¸¬©¡¸©¸­»³¨¬«¡©»´³½´¥Ÿ¼³²¸¥­·¸­»´¥³¤·©»
Š¨¬«¡©»¼ ·¬»·¸³²Š¨¬«¢©«¯¥¸‡·¸¥·¬»¯¥­¸³²
q¡²¥¯¥´³«¥±±‡¸º²¢¸¥²¼¬·­±³´³­©¡¸©¸³´°½²¸ ­³
*5
g ƒ½°‡®¸©¥½¸Ÿ»¸­»Š¨¬«¡©»’ ·¬»¸³²q¡²¥¯¥
q³«¥±±‡¸º²¯¥­¸³²Š¨¬«¢}«¯¥¸‡·¸¥·¬»©‡²
¨µ·©¸©¸³´°½²¸ ­³·©‡°°³´¢·º´³²¥¸³½¸¬»
¨µ·©¸©¯¥­¸­»³¨¬«¡©»¼ ·¬»¸³²´¡²¥¯¥
´³«¥±±‡¸º²´°¤·¬»¯¥­¸³²³¨¬«¢©«¯¥¸‡·¸¥·¬»
q‹€ˆ’‹t€‚ŠqŠ€t}Œ}ŒŠqo‘ˆŒ‹€Š
yª¥¡©·¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»¯¥­©´­¹©µ¬·¬
g yª³¤¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¬·½·¯©½¥·¡¥¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³
´°½²¸ ­³¨©²Ÿ¼©­¯¥±¡¥¾¬±­‡}‡²Ÿ¼©¸©¸¬²
´¥¥±­¯ ¥±ª­¦³°¡¥±¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸³
´°½²¸ ­³y´©½¹½²¹©¡¸©·¸³Œ± ±¥}®½´¬Ÿ¸¬·¬»
q©°¥¸µ² ·¸³¯¥¸‡·¸¬±¥´µ°¬·¬»
g }°Ÿ«®¸©¢¸­½´‡¼³½²¢°¥¸¥´¢·¹©¸¥¯¥­¸¥
´¥©¼¢±©²¥©®¥¸ ±¥¸¥
g ¥¸ ·¸©¢°¥¸¥½°­¯‡·½·¯©½¥·¡¥»´°¥·¸­¯Ÿ»
·¥¯³¤°©»ª©°­¾¢°¯¸°±¥¯­‡¥´¢¸¥´¥­¨­‡
¯¥¹µ»©²¨Ÿ¼©¸¥­²¥©¡²¥­©´­¯¡²¨½²¥
g }‡²¬·½·¯©½ ©¡¼©©¯¸©¹©¡·¸³¯¤³´­²¥´¢¸¬²
´¥‡¨³·¬¨­¥¸¬ ·¸©¸¬·©¹©±³¯¥·¡¥
¨º±¥¸¡³½«­¥±©­¯Ÿ»µ©»´­²¸¬°©­¸³½«¡¥
yª¥­Ÿ·¸©¸¥±´³½°¢²­¥±©¸¥ª³‡»
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­©ª³¨­¥·±Ÿ²³±©±´³½°¢²­¥
±©¸¥ª³‡»«­¥²¥¥´³ª©½¼¹³¤²¾¬±­Ÿ»·¸³
©·º¸©­¯¢¸³½¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡q­²
¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸¬·½·¯©½ ¦«‡°¸©³´º·¨ ´³¸©
¸¥±´³½°¢²­¥±©¸¥ª³‡»
g ‚©¸‡¸¬²¥ª¥¡©· ¸³½»¯¥°¤…¸©¸¥¥²³¡«±¥¸¥±©
¸¥´¥©¼¢±©²¥´°¥·¸­¯‡¯¥´‡¯­¥
}«¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
g yª¥­Ÿ·¸©¸¬²´³·¸¥¸©½¸­¯ ±©±¦‡²¬¥´¢¸³²
´¡²¥¯¥©°Ÿ«¼³½©‡²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
g ‚©¸¥¯­²©¡·¸©¸¬·½·¯©½ ¼º¡»²¥¸¬·¬¯µ·©¸©¥´¢
¸¬²©´­ª‡²©­¥©«¥·¡¥»
g ©«¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½´°½²¸¬¡³½«¡²©¸¥­´‡²º·©
·¸¥¹© ¯¥­©´¡´©¨¬©´­ª‡²©­¥¨¥´Ÿ¨³½¯¥¸‡
´³¸¡±¬·¬·©¯‡´³­¥«º²¡¥¸³½¨º±¥¸¡³½
g |©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¯¥­¸¥¸Ÿ··©¥´¢¨­¥©¡²¥­·¸¥¹©‡
¯¥­´¥¸³¤²·¸³¨‡´©¨³¯¥­±©¸‡¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³
´°½²¸ ­³¦¡·¯©¸¥­·©¥´¢°½¸¥³­¾¢²¸­¥¹Ÿ·¬
¼¬·­±³´³­ ·¸©¥°ª‡¨­
g t¸¬²´©¡´¸º·¬®¤°­²º² ¸º²°©«¢±©²º²
—¥­º³¤±©²º²¨¥´Ÿ¨º²˜«­¥´¥‡¨©­«±¥
³­·±Ÿ²¥´¥¯Ÿ ©´­·¸º±Ÿ²¥¨‡´©¨¥
¸³´³¹©¸ ·¸©¸¬·½·¯©½ ·©Ÿ²¥ª¤°³
¯³²¸¥´°¥¯Ÿ[©¯¯¥­´‡¼³»¸³½°‡¼­·¸³²
©¯¸³³´³¡³©¡²¥­·¸©©º±Ÿ²³·¸³¨‡´©¨³
g |©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸¥¥²³¡«±¥¸¥¥©­·±³¤·¸¬¦‡·¬
¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»¥²½´‡¼³½²·¸³±³²¸Ÿ°³
¨©²©±´³¨¡¾³²¸¥­¥´¢¼¥°­‡ ‡°°¥½°­¯‡
t¸¢±­³©­·¥«º« »²©³¤
g t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤·¤±ªº²¥±©
¸³½»¯¥²³²­·±³¤»¸¬»¸³´­¯ »½´¬©·¡¥»¤¨©½·¬»
g t¸¢±­³©­·¥«º« »²©³¤‚¢²³¯¤³²©¢
©‡²¨©²½´‡¼³½²‡°°©»
´°¬³ª³¡©»·¸³²´¡²¥¯¥
´³«¥±±‡¸º²
g |¤·¬
‹¥¯¢·¤²¨©·¬»©°¥·¸­¯³¤
·º° ²¥±©·´©¡º±¥˜
g q¡©·¬²©³¤
´¡©·¬³ » N3DEDU
g ’¬·­±³´³­ ·¸©±¢²³¯¥­²³¤­³½»·º° ²©»«­¥¸¬
·¤²¨©·¬¸³½´°½²¸¬¡³½·¸¬²´¥³¼ ²©³¤
‚©¸¥¼©­­·±Ÿ²³­·º° ²©»¨©²´Ÿ´©­²¥
¼¬·­±³´³­³¤²¸¥­®¥²‡¯¥­´Ÿ´©­²¥¥´³¡´¸³²¸¥­
y´³·¸‡««­·¬
g t½²¨Ÿ·¸©¸³·º° ²¥¥´³·¸‡««­·¬»±©¸³·­ª¢²­
¯©±‡·¸©¸³²·¸³¼©¡°³»¸³½²©³¼¤¸¬¼¬·­±³´³­µ²¸¥»
¸³²´¥©¼¢±©²³«‡²¸¾³·¼ ±¥¸³»—8˜
g }‡²¸³´°½²¸ ­³©¡²¥­·½²¨©¨©±Ÿ²³·©Ÿ²¥
©²¸³­¼­·±Ÿ²³·¤·¸¬±¥¥´³·¸‡««­·¬»¦©¦¥­º¹©¡¸©
¢¸­¸³¸©°©½¸¥¡³©¡²¥­©®³´°­·±Ÿ²³±©¥©¥«º«¢«­¥
²¥¥´³ª©¤«©¸¥­¸³¸¥½¸¢¼³²³«Ÿ±­·±¥¯¥­
‡¨©­¥·±¥¸³½²©³¤ª¥­²¢±©²³·­ª³²­·±³¤
°©¯¸­¯ ·¤²¨©·¬
g Š­¬°©¯¸­¯Ÿ»·½²¨Ÿ·©­»´Ÿ´©­²¥«¡²³²¸¥­±¢²³
¥´¢Ÿ±´©­³¸©¼²­¯¢·©·½±±¢ªº·¬±©¸­»
³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¯¥­¸³½»­·¼¤³²¸©»
¯¥²³²­·±³¤»¥·ª¥°©¡¥»
g t¸³­¼©¡¥·¼©¸­¯‡±©¸¬²¸‡·¬¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬
©¤±¥¸³»¯¥­¸­»¥´¥­¸ ·©­»´³·¸¥·¡¥»
´¥Ÿ¼³²¸¥­·¸¬²©·º¸©­¯ ´°©½‡¸¬»´¢¸¥»
g ·½·¯©½ ´Ÿ´©­²¥·½²¨©¹©¡·¸³¨¡¯¸½³¬°©¯¸­¯³¤
©¤±¥¸³»±¢²³±©´¡¾¥´³½Ÿ¼©­«©¡º·¬·¤±ªº²¥±©
¸³½»­·¼¤³²¸©»¯¥²³²­·±³¤»t¤±ªº²¥±©¸³²¢±³¸³
´°½²¸ ­³¹¥´Ÿ´©­²¥«©­º¹©¡Š¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »¨©²
ªŸ©­¯¥±¡¥©½¹¤²¬«­¥½°­¯Ÿ»¾¬±­Ÿ» «­¥¸³²
¸¥½±¥¸­·±¢¥¸¢±º² ¾µº²°¢«º±¬·½±±¢ªº·¬»
±©¸­»³¨¬«¡©»´³½´¥Ÿ¼³²¸¥­´¥¥´‡²º
g m©²´Ÿ´©­²¥¼¬·­±³´³­©¡¸©±´¥°¥²¸Ÿ¾©»
´³°¤´­¾¥
g q­²¥´¢³´³­¥¨ ´³¸©·½²¸ ¬·¬¸³½
´°½²¸¬¡³½¥´³·½²¨Ÿ·¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥
g ‚©¸‡¸¬²©«¯¥¸‡·¸¥·¬´Ÿ´©­´‡²¸¥²¥½´‡¼©­
´¢·¦¥·¬·¸³¬°©¯¸­¯¢ª­» ¨½²¥¸¢¸¬¸¥
¨­¥¯³´ »¸¬»´¥³¼ »©¤±¥¸³»¥´¢¸³²
¬°©¯¸­¯¢´¡²¥¯¥±©¨­´³°­¯¢¨­¥¯¢´¸¬
g ‚¬¹Ÿ·©¸©·©°©­¸³½«¡¥¸³´°½²¸ ­³©‡²Ÿ¼©­½´³·¸©¡
¾¬±­‡¯¥¸‡¸¬±©¸¥ª³‡}²¬±©µ·¸©¸³tŸ¦­»
g ¥²¸­¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤¯¥°º¨¡³½´Ÿ´©­
²¥«¡²©¸¥­±¢²³¥´¢¸³tŸ¦­»
g Œ³´°½²¸ ­³´Ÿ´©­²¥¼¬·­±³´³­©¡¸¥­±¢²³«­¥
¸¬²©²¨©¨©­«±Ÿ²¬¼ ·¬
}°‡¼­·¸©»¨­¥·¸‡·©­»©²¸³­¼­·±³¤
q°‡¸³» ¼­°

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 3 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
q‹Šƒ‘oyp}€t y€l}ˆ€ (tŠml,}t
Š¨¬«¡©»¥·ª¥°©¡¥»
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°³±¢²³«­¥¼ ·¬·©
©·º¸©­¯¢¼µ³
g ‚¬²¥´³¹¬¯©¤©¸©©¤ª°©¯¸¥½«‡¯³²¸‡·¸¬·½·¯©½
g ‚¬²¥ª ²©¸©¸¥´¥­¨­‡²¥´¥¡¾³½²±©¸³´°½²¸ ­³
²¥±´¥¡²³½²±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³¨©¡¸©©´¡·¬»¸³
¥¯¢°³½¹³¯©ª‡°¥­³—y·ª‡°©­¥«­¥¸¥´¥­¨­‡˜
g ·½·¯©½ ¥½¸ ¨©²´³³¡¾©¸¥­«­¥¼ ·¬¥´¢
‡¸³±¥·½±´©­°¥±¦¥²³±Ÿ²º²¸º²´¥­¨­µ²±©
±©­º±Ÿ²©»·º±¥¸­¯Ÿ»¥­·¹¬¸­¯Ÿ» ´²©½±¥¸­¯Ÿ»
­¯¥²¢¸¬¸©» ±©Ÿ°°©­…¬©±´©­¡¥»¯¥­«²µ·¬»©¯¸¢»
©‡²¸³½»Ÿ¼©­´¥¥·¼©¹©¡©´­¸ ¬·¬ ©¯´¥¡¨©½·¬
·¼©¸­¯‡±©¸¬¼ ·¬¸¬»·½·¯©½ »¥´¢Ÿ²¥‡¸³±³
½´©¤¹½²³«­¥¸¬²¥·ª‡°©­¥¸³½»
g }‡²¹Ÿ°©¸©²¥¸³´³¹©¸ ·©¸©Ÿ²¥·¸©«²º¸ ­³
´‡²º·¸³´°½²¸ ­³·¥»©´­¯³­²º² ·¸©´µ¸¥
±©¸³tŸ¦­» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»«­¥
²¥©´­¦©¦¥­µ·©¸©¢¸­¥½¸¢©¡²¥­¨½²¥¸¢
¸³´³¹Ÿ¸¬·¬©²¢»·¸©«²º¸¬¡³½´‡²º·¸³
´°½²¸ ­³©´­¸Ÿ´©¸¥­±¢²³±©¸¬¼ ·¬©²¢»
¯¥¸‡°°¬°³½¯­¸·¸³­¦¥·¡¥»´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³
tŸ¦­» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
g ‚¬²¥ª ²©¸©¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥¢¸¥²¨©²
¼¬·­±³´³­©¡¸¥­
g °©¡·¸©¸¬¦¤·¬¢¸¥²¨©²©¡²¥­·©¼ ·¬
g q­²¥´¢¸³²¯¥¹¥­·±¢ ¸¬·½²¸ ¬·¬·¦ ·¸©
¸³´°½²¸ ­³ ¦«‡°¸©¸³¥´¢¸¬²´¡¾¥
g q³¸Ÿ±¬¦‡¾©¸©¨¤²¥±¬«­¥²¥¥²³¡®©¸©¸¬²´¢¸¥
¸¬²¼¬·­±³´³­©¡¸©·¥²·¯¥°³´‡¸­
g }‡²¼©­¥·¸©¡¸³¯¥°µ¨­³¸³ª³¨³·¡¥»±´³©¡²¥
¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡±©Ÿ²¥«² ·­³´³½¹¥´³±¬¹©½¹©¡¸©
¥´¢¸³tŸ¦­»Œ³¬°©¯¸­¯¢¯¥°µ¨­³´Ÿ´©­²¥
¥²¸­¯¥¸¥·¸¥¹©¡±¢²³¥´¢Ÿ±´©­³¸©¼²­¯¢
t½·¯©½¥·¡¥
g ·½·¯©½¥·¡¥©¡²¥­¥´¢°½¸¥¥²¥¯½¯°µ·­±¬¯¥­
©¡²¥­±¥¯¥­·±Ÿ²¬±©¸³· ±¥¸¬»¥²¥¯¤¯°º·¬»
t½±±³ªº¹©¡¸©±©¸³½»­·¼¤³²¸©»¸³´­¯³¤»
¯¥²³²­·±³¤»¢¸¥²¥´³¡´¸©¸©¸¥½°­¯‡
·½·¯©½¥·¡¥»
m­‡¹©·¬¸¬»·½·¯©½¥·¡¥»¯¥­¯¥¸¥·¸³ª
´¥°¥­µ²´°½²¸¬¡º²
g Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­¯¥¸¥·¯©½¥·±Ÿ²³¥´¢
¥²¥¯½¯°µ·­±¥½°­¯‡qŸ´©­²¥¥´³¡…©¸©¸³
´°½²¸ ­³·¤±ªº²¥±©¸³½»¸³´­¯³¤»
¯¥²³²­·±³¤»¥´¢­…¬»
g q­²¸¬²¯¥¸¥·¸³ª ¥ª¥­Ÿ·¸©¢°¥¸¥
½´³°©¡±±¥¸¥¥´³½´¥²¸­¯³¤¯¥­¯¢…¸©¸³
¯¥°µ¨­³¸³ª³¨³·¡¥»Ÿ¸·­µ·¸©²¥±¬²±´³©¡²¥
¼¬·­±³´³­¬¹©¡¸³´°½²¸ ­³
g ·½·¯©½ ¥½¸ ªŸ©­· ±¥²·¬·¤±ªº²¥±©¸¬²
}½º´¥¿¯ Š¨¬«¡¥( ·¼©¸­¯‡±©¸¬²
¥´¢­…¬¬°©¯¸­¯³¤¯¥­¬°©¯¸³²­¯³¤
©®³´°­·±³¤:(((
}®¥·ª¥°¡¾³²¸¥»¸¬·º·¸ ¥´¢­…¬¥½¸³¤¸³½
´³¿¢²¸³»¹¥¦³¬¹ ·©¸©·¸¬²¥´³¸³´ ¸º²
´­¹¥²‡¦°¥¦©µ²·½²©´©­µ²«­¥¸³´©­¦‡°°³²
¯¥­¸¬²¥²¹µ´­²¬½«©¡¥³­³´³¡©»¹¥±´³³¤·¥²
¨­¥ª³©¸­¯‡²¥´³¯°¬¹³¤²¥´¢¸³²¥¯¥¸‡°°¬°³
¸¢´³¼©­­·±³¤¥´¢­…¬»¥½¸³¤¸³½´³¿¢²¸³»
*5
Œ³·¤±¦³°³ ´‡²º·¸³´³¿¢² ·¸¥
Ÿ««¥ª¥´³½·½²³¨©¤³½²¸³´³¿¢²½´³¨©­¯²¤©­
¢¸­¥½¸ ¬·½·¯©½ ¨©²±´³©¡²¥¹©º¬¹©¡
³­¯­¥¯¢¥´¢­±±¥y²¸¡¹©¸¥¹¥´Ÿ´©­²¥
´¥¥¨³¹©¡·¸³¯¥¸‡°°¬°³·¬±©¡³´©­·½°°³« »
«­¥¸¬²¥²¥¯¤¯°º·¬¸º²¬°©¯¸­¯µ²¯¥­
¬°©¯¸³²­¯µ²©®¥¸¬±‡¸º²
¥´¢­…¬´Ÿ´©­²¥´¥«±¥¸³´³­¬¹©¡·¤±ªº²¥
±©¸³½»¸³´­¯³¤»´©­¦¥°°³²¸­¯³¤»¯¥²³²­·±³¤»
«­¥¥´¢­…¬¥´³¦° ¸º²
l­¥´­³°©´¸³±©©¡»´°¬³ª³¡©»·¼©¸­¯‡±©¸¬²
©´©®©«¥·¡¥¸¬²´©­·½°°³« ¯¥­¸¬²
¥²¥¯¤¯°º·¬¥½¸³¤¸³½´³¿¢²¸³»´¥¥¯¥°³¤±©
©´­¯³­²º² ·¸©±©¸³¥±¢¨­³«¥ª©¡³¸¬»¸³´­¯ »
·¥»¥½¸³¨­³¡¯¬·¬»¸¬²¸³´­¯ ·¥»½´¬©·¡¥
¥´³¯³±­¨ »³­¯­¥¯µ²¥´³­±±‡¸º² ¸³
¯¥¸‡·¸¬±¥¢´³½¥«³‡·¥¸©¥½¸¢¸³´³¿¢²
}®³­¯³²¢±¬·¬©²Ÿ«©­¥»
¯¥¸¥²‡°º·¬²©³¤¸³½´°½²¸¬¡³½·¥»Ÿ¼©­
¦©°¸­º¹©¡«­¥¸³°¢«³¥½¸¢·©³­·±Ÿ²¥
´³«‡±±¥¸¥¨©²±´³©¡¸©²¥¨©¡¸©¸³²©¢¥´¢¸¬
«½‡°­²¬´¢¸¥¢·³°©­¸³½«©¡¸³´°½²¸ ­³
g l­¥¸¬²©´¡¸©½®¬¸¬»‡­·¸¬»¼ ·¬»©²Ÿ«©­¥»²©³¤
¥´³½´¥²¸­¯³¤¯¥­¼¢²³½²¥¦‡¾©¸©·¸³´°½²¸ ­³
¸¬±Ÿ«­·¸¬©²¨©¨©­«±Ÿ²¬´³·¢¸¬¸¥³¤¼º²
g ‚¬²½´©¦¥¡²©¸©¸¬¨³·³°³«¡¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
´³½·½²­·¸‡³¯¥¸¥·¯©½¥·¸ »·¸­»³¨¬«¡©»
g Œ³—(FR%DOO˜Ÿ²¥©­¨­¯¢·¤·¸¬±¥·¸¬²Ÿ®³¨³¹¥
©±´³¨¡·©­¸¬²¥´µ°©­¥¥´³½´¥²¸­¯³¤¥´¢¸³²
¯‡¨³«­¥²¥¥´³ª©½¼¹©¡¬¥´µ°©­¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤´³»¸³´©­¦‡°°³²
g ’¬·­±³´³­©¡¸©¸¬²—q¢´°½·¬˜¥²½´‡¼©­·¸³
±³²¸Ÿ°³·¥»±¢²³«­¥¸¥´³°¤¦µ±­¯¥³¤¼¥
‡²©¸©³­¯³²³±¡¥·¸¬²¯¥¸¥²‡°º·¬
¥´³½´¥²¸­¯³¤¼¢²³½²©³¤¯¥­©¤±¥¸³»
´°Ÿ²³²¸¥»¼º¡»—q¢´°½·¬˜«­¥°¡«³Ÿº»
ª½·­³°³«­¯‡°©º±Ÿ²¥³¤¼¥
g ¥¹¥¡·¸©¸³½»°©¯Ÿ¨©»±©©­¨­¯¢¯¥¹¥­·¸­¯¢
±³½°­‡·¸©¸¥³¤¼¥·¸³²©¢´­²¸¥´°¤²©¸©«­¥
²¥±¬¼©­¥·¸©¡²¥¼¬·­±³´³­ ·©¸©¯¥½¸¢²©¢
·¸³´°½²¸ ­³
g ‡²©¸©³­¯³²³±¡¥·¸³©¤±¥¼¬·­±³´³­µ²¸¥»Ÿ²¥
´¢«¥±±¥´°½·¡±¥¸³»·¸³½»w &¥²¸¡«­¥¸³½»
w & Ÿ²¥´¢«¥±±¥´°½·¡±¥¸³»·¸³½»w &
¥²¸¡«­¥¸³½»w &
g ‡²©¸©³­¯³²³±¡¥·©©¤±¥¯¥­·©¼¢²³
©´­°Ÿ«³²¸¥»±©«‡°¬¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»µ·¸©
²¥±©­µ·©¸©¸³²©¢¸º²³¤¼º²´­²
¼¬·­±³´³­ ·©¸©Ÿ²¥·¸©«²º¸ ­³·©´°½²¸ ­¥
±©½¹±­¾¢±©²¬¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»
m °º·¬t½±±¢ªº·¬»¸¬»}}
g ·½·¯©½ ·½±±³ªµ²©¸¥­±©¸¥¥¯¢°³½¹¥
}½º´¥¿¯‡q¢¸½´¥
( Š¨¬«¡¥’¥±¬° »Œ‡·¬»
(.Š¨¬«¡¥°©¯¸³±¥«²¬¸­¯ »
t½±¦¥¸¢¸¬¸¥»
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 4 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
q}‹€l‹yƒŒŠ‘qo‘ˆŒ‹,Š‘
}´­ª‡²©­¥©«¥·¡¥»
q¡²¥¯¥»¼©­­·±³¤
n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
(°¥·±¥·Ÿ¦­»·¸³©·º¸©­¯¢¸¬»´¢¸¥»
q¢¸¥´°½²¸¬¡³½
y·ª‡°©­¥«­¥´¥­¨­‡©‡²´¥Ÿ¼©¸¥­·¸³©·º¸©­¯¢¸¬»´¢¸¥»
q¢·¦¥·¬·¸¬²¥²¸°¡¥´¡·º¥´¢¸¬²´³¨­‡ ¸³·¯Ÿ´¥·±¥¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³
‹½¹±­¾¢±©²¥´¢¨­¥
q2‹Œyqo‘ˆŒ‹,Š‘
l­¥²¥¥²³¡®©¸©¸¬²´¢¸¥¯¥¸ ·¸©¸¬°¥¦ ¸¬»´¢¸¥»´­Ÿ·¸©¸¬²©·º¸©­¯ °¥¦ ©‡²½´‡¼©­·¸³
±³²¸Ÿ°³·¥»¯¥­¸¥¦ ®¸©¸¬²´¢¸¥ °©¡·¸©¸¬²´¢¸¥´­Ÿ¾³²¸‡»¸¬²¼º¡»½´©¦³°­¯ ¨¤²¥±¬±Ÿ¼­²¥
¯³½±´µ·©­·¸¬¹Ÿ·¬¸¬»
ytƒyo}€yl€yŒyqy€m€yyˆm€yŒ€n}Œy€
l­¥´³·¸¥·¡¥¸¬»·½·¯©½ »¥´¢¯¥¯ ¼ ·¬«½¡·¸©¸¬²
´°¥·¸­¯ ¦¡¨¥·¸³©·º¸©­¯¢¸¬»´¢¸¥»¼¬·­±³´³­µ²¸¥»
Ÿ²¥²¢±­·±¥
g ©«¯³´ ·©¯¥¸¥¯¢½ª¬¹Ÿ·¬¬´¢¸¥¨©²¯°©­¨µ²©­
g ©«¯³´ ·©³­¾¢²¸­¥¹Ÿ·¬¯¥²³²­¯ ¹Ÿ·¬¬´¢¸¥
±´³©¡²¥¯°©­¨µ·©­®¥²‡
q‹€ˆŒŠq‹ŒŠ < oŠqo‘t€‚yŒŠt
l­¥²¥¥ª¥­Ÿ·©¸©¸¥¥´¢²©¥´³½Ÿ¼³½²±©¡²©­·¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸­»¨³¯­±Ÿ»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸
·½²­·¸³¤±©²¥´¥«±¥¸³´³­ ·©¸©Ÿ²¥·¤²¸³±³¯¤¯°³´°½·¡±¥¸³»¼º¡»³¤¼¥
y²³¡®¸©¸¬¦¤·¬
°©¡·¸©¸¬²´¢¸¥
|‡°¸©°¡«³¥´³½´¥²¸­¯¢´©¡´³½PO·¸³¹‡°¥±³¯¤­¥»´°¤·¬» ¸¬»¹ ¯¬»
¥´³½´¥²¸­¯³¤
}´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©Ÿ²¥·¤²¸³±³´¢«¥±±¥¨©¡¸©¸³¼º­·¸¢—q¡²¥¯¥q³«¥±±‡¸º²˜
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 5 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
q‹Š}ŒŠ€‚yt€yŒŠ‘qo‘t€‚yŒŠt
p©¼º¡·¸©¸¥³¤¼¥¥²‡°³«¥±©
g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¸³·¤±¦³°³·¸¬²©¸­¯Ÿ¸¥
¸º²³¤¼º²
|¥±¦¥¯©‡±­¯¸‡·½²¹©¸­¯‡©½¥¡·¹¬¸¥±‡°°­²¥
«­¥´°¤·­±³·¸³¼Ÿ­
g ’µ±¥¸¥
p©¼º¡·¸©¸¥¼º±¥¸­·¸‡³¤¼¥¥´¢¸¥°©½¯‡
q°¤²©¸©¼º­·¸‡¸¥¯¥­²³¤«­¥¼º±¥¸­·¸‡³¤¼¥
g ‚Ÿ«©¹³»
q°¤²©¸©¨­‡ª³¥±©«Ÿ¹¬³¤¼º²«­¥²¥Ÿ¼©¸©
¯¥°¤¸©¬¥´¢¨³·¬·¸³´°¤·­±³¯¥­¯¥°¤¸©¬
¯¥¸¥²³± ¸³½ª³¸¡³½±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
g }½¥¡·¹¬¸¥
q°¤²©¸©³¤¼¥±­¯³¤±©«Ÿ¹³½»´¼²‡­°³²
¯¥°¸·¢²¾µ²©»¯°´¯¥­¥²¸­¯©¡±©²¥±©«‡²¸¾³½»
´¼·¸¬¹¢¨©·±³½»·©±­¥·¥¯³¤°¥³¤¼º² ·©±­¥
±¥®­°¥³¹ ¯¬±©ª©±³½‡ˆ¥¦«‡¾©¸©´‡²¸¥¸³½»
¯¡¯³½»¥´¢¸­»¯³½¸¡²©» ²¥´°Ÿ²©¸©¸­»¯³½¸¡²©»
±©¸³½»¯¡¯³½»±Ÿ·¥·©¦¥±¦¥¯© ·¥¯³¤°¥
ˆ¥¥¨©­‡¾©¸©¸­»¸·Ÿ´©»
ˆ³±¡·±¥¸¥´¥¥±‡²©»¯°´±´³©¡²¥¯‡²³½²
¾¬±­‡·¸¥³¤¼¥¯¥¹µ»¯¥­·¸¬°©¯‡²¬¯¥­¸³²
¯‡¨³¸³½´°½²¸¬¡³½
³½±´µ±¥¸¥
°©¡·¸©¸¥ª©±³½‡¸¥¯³½±´­‡¯¥­¸­»¯¢´­¸·©»
¨Ÿ·¸©±©¸¥®¤¸³½»¾µ²©»¯¥­¯³¨Ÿ°©»
*5
¥¹¥­·±¢»°©¯Ÿ¨º²
g ¸³¥¡±¥«‡°¥¥½«‡¯°´¥ª¥­³¤²¸¥­·½² ¹º»
¯¥¸‡¸³·¸‡¨­³¸¬»¥½¸¢±¥¸¬»¨‡·¬»¸º²
©²¾¤±º²¸³½´³«‡±±¥¸³»
g l­¥¸¬²¥ª¥¡©·¬°©¯Ÿ¨º²¯¢¯¯­²³½¯¥·­³¤¯¥ªŸ
¸·¥«­³¤¼³¸¥­³¤¯¥­¯¬°¡¨º²¥´¢ª³¤¸¥¯°´
´³·¹Ÿ·¸©©­¨­¯¢¯¥¹¥­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³¯¤­¥»
g
´°¤·¬» ¸¬»¹ ¯¬»¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
¥¹¥¡·¸©¸³½»´³°¤¨¤·¯³°³½»°©¯Ÿ¨©»±©©­¨­¯¢
¯¥¹¥­·¸­¯¢¥²©¡²¥­¥´¥¥¡¸¬¸³
|‡…­±³¯¥­°©¤¯¥²·¬
g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¦¥ªŸ»¯¥­°©½¯¥²¸­¯‡´³½©¡²¥­
¯¥¸‡°°¬°¥«­¥´°½²¸ ­¥
g y¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸
g Œ¥´°¥·¸­¯‡¯¥­°¥·¸­¼Ÿ²­¥±Ÿ¬¸³½´°½²¸¬¡³½
±´³©¡²¥°©º¹³¤²¥´¢¸¬¦¥ª ¸¥°©½¯¥²¸­¯‡
ƒ¢¸º·¬¸º²³¤¼º²
y²³¡®¸©¸¬²´¢¸¥
|‡°¸©¸¥³¤¼¥Ÿ²¥Ÿ²¥¼¥°¥‡±Ÿ·¥·¸³²¯‡¨³
¼º¡»²¥´¥¥ª³¸µ·©¸©¸³´°½²¸ ­³Œ¬ ·¸©
¸¥ª³¸¡¥´³½¨¡²³²¸¥­·¸³« «³³³¨¬«¢
t¬±©¡º·¬¬½´©ª¢¸º·¬¸¬»·½·¯©½ »¹¥Ÿ¼©­º»
¥´³¸Ÿ°©·±¥±¬­¯¥²³´³­¬¸­¯¢´°¤·­±³¯¥­
¸·¥°¥¯º±Ÿ²¥³¤¼¥
°©¡·¸©¸¬²´¢¸¥
yqŠ‹‹‘qyˆŒ€ $ y€q‹Štn}Œ€ $
ƒ½°‡®¸©¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­¸¥¦©°¸­º¸­¯‡
·©¥·ª¥°Ÿ»¯¥­·¸©«²¢±Ÿ³»±¥¯­‡¥´¢¸¥
´¥­¨­‡
©´­°³« ¥´³½´¥²¸­¯³¤©®¥¸‡¸¥­¥´¢
g Œ³©¡¨³»¸³½½ª‡·±¥¸³»¦¥±¦¥¯©‡©­¨­¯ »
ª³²¸¡¨¥»·½²¹©¸­¯‡©½¥¡·¹¬¸¥©¡¨¬±‡°°­²¥
t¬±©¡º·¬¼¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³·½«¯©¯­±Ÿ²¥
¥´³½´¥²¸­¯‡«­¥¸³´°¤·­±³¦¥±¦¥¯©µ²¯¥­³¤¼º²
¥´¢±­¯¢¡²©»¢´º»¥¹°¬¸­¯‡³¤¼¥¯¥­±¥«­¢
g ’µ±¥
g ¹©±³¯¥·¡¥´°½·¡±¥¸³»
g |¥¹±¢»¯¥­©¡¨³»¦º±­‡»
q¥¥¸¬ ·©­»
g Š¸­¨ ´³¸©°©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
´‡²º·¸¥·¯³¤¥½ª‡·±¥¸¥´³¯¥°³¤²¸¥­¥´¢
¸¥¥¨­‡°½¸¥·½·¸¥¸­¯‡´³½´©­Ÿ¼³½²¸¥
·¤«¼³²¥¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬¼º¡»
ªº·ª³­¯‡‡°¥¸¥}‡²·½±¦©¡¥½¸¢¸­²‡®¸©
¦³½¸·¡·¸©¸³¤ª¥·±¥ ¼¬·­±³´³­ ·¸©½«‡
¥´³½´¥²¸­¯‡
g ’¬·­±³´³­©¡¸©±¢²³¥´³½´¥²¸­¯‡¯¥­
´³·¹©¸­¯‡¯¥¸‡°°¬°¥«­¥¥½¸¢±¥¸¥´°½²¸ ­¥
³­¯­¥¯ »¼ ·¬»
g y²¼¬·­±³´³­©¡¸©¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥¦¥ªŸ»
°©½¯¥²¸­¯‡«­¥¸¬²´¢´°½·¬¥²½´‡¼©­·¸³
±³²¸Ÿ°³·¥»¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­©¡²¥­¯¥¸‡°°¬°¥«­¥
¼ ·¬·©³­¯­¥¯‡´°½²¸ ­¥Œ¥¥ª¥°¥¸­¯‡±Ÿ·¥
±´³©¡²¥´©­Ÿ¼³½²´³¿¢²¸¥´³½¹¥±´³³¤·¥²
²¥¯‡²³½²¾¬±­‡·¸³´°½²¸ ­³·¥»
g ‚¬¼¬·­±³´³­©¡¸©¨­¥°½¸­¯‡´¼²Ÿª¸­¦©²¾¡²¬
‚¬²´°Ÿ²©¸©·¸³´°½²¸ ­³³¤¼¥´³½Ÿ¼³½²
¯¥¹¥­·¸©¡±©¨­¥°½¸­¯‡ ±©©¤ª°©¯¸¥½«‡
g ‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬²
¯¤­¥´°¤·¬¢¸¥²Ÿ¼©¸©©²©«³´³­ ·©­¸¬²©´­°³«
—´¢´°½·¬˜©ª¢·³²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
g ‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢¢¸¥²
©²©«³´³­©¡¸©¸¬°©­¸³½«¡¥— ¥¹½·¸Ÿ¬·¬
©¯¯¡²¬·¬»˜©ª¢·³²½´‡¼©­·¸³´°½²¸ ­³·¥»
m³·³°³«¡¥
y¯³°³½¹ ·¸©¸­»·½·¸‡·©­»¨³·³°³«¡¥»·¸¬
·½·¯©½¥·¡¥¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤}®¥¸µ²¸¥­¥´¢
g ¸³¦¥¹±¢¯¥­¸³©¡¨³»¸¬»¦º±­‡»
g ´³·¢¸¬¸¥³¤¼º²
´° ©»ª³¸¡³¥¯³°³½¹ ·¸©¸­»³¨¬«¡©»¸³½
¯¥¸¥·¯©½¥·¸ ¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
±­·¢ª³¸¡³¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½
¼¬·­±³´³­©¡¸¥­·©´° ©»ª³¸¡³
}°‡¼­·¸³ª³¸¡³´©¡´³½¯­°¢
¸³¸¬»´³·¢¸¬¸¥»´³½¼¬·­±³´³­©¡¸¥­·©
´° ©»ª³¸¡³
g ¸¬·¯°¬¢¸¬¸¥¸³½²©³¤·¸¬²´©­³¼ ·¥»
¾¬¸ ·¸©´°¬³ª³¡©»¥´¢¸¬²©¸¥­©¡¥¤¨©½·¬»
Œ³±¥°¥¯¢²©¢¼©­‡¾©¸¥­°­«¢¸©³
¥´³½´¥²¸­¯¢¥´¢¸³·¯°¬¢¨©¡¸©¸³²´¡²¥¯¥
·¯°¬¢¸¬¸¥»²©³¤·¸­»³¨¬«¡©»¼ ·¬»
t¬±©­µ·©­»
½´©¦³°­¯ ´³·¢¸¬¸¥¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡²¥
¨¬±­³½« ·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢´©­³¡¾³²¸¥»¸¬²
¥´¢¨³·¬¸³½´°½²¸¬¡³½
y²¸³´°½²¸ ­³©²¸³´¡·©­½´©¦³°­¯¢¥ª¢±´³©¡
²¥±¥¸¥­µ·©­¸³·¸¤…­±³
y²©´¥¯ »¨¢·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤±´³©¡²¥Ÿ¼©­º»
¥´³¸Ÿ°©·±¥«¯¡¾¥³¤¼¥¯¥­¯¥¸‡°³­´¥·¸¬²
¥²¸¡·¸¥·¬¹Ÿ±¥²·¬»·¸³²¯‡¨³¯¥­·¸³½»·º° ²©»
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 6 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
q³¤¦‡¾©¸©¥´³½´¥²¸­¯¢¯¥­´³·¹©¸­¯‡
¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤¨­¥¹Ÿ¸©­¸¡¥¨­¥±©¡·±¥¸¥·¼—$˜
m­¥¼º­·¸­¯¢
n‡°¥±³»´¢´°½·¬»
g y´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬²´¢´°¤·¬
n‡°¥±³»¯¤­¥»´°¤·¬»
g y´³½´¥²¸­¯¢«­¥¸¬²¯¤­¥´°¤·¬
g q³¿¢²¥ª¥¡©·¬»°©¯Ÿ¨º²
g y´³·¯°¬½²¸­¯¢²©³¤
n‡°¥±³»±¥°¥¯¸­¯³¤
g ‚¥°¥¯¸­¯¢½ª‡·±¥¸³»
g ‘« ¯¢°°¥
l©±¡·¸©±©´¢·¹©¸¥±¢²³±Ÿ¼­¸³·¬±‡¨­—0$;˜
$
’ ·¬°©½¯¥²¸­¯³¤¼°º¡²¬»
g q°¤²©¸©¸¥³¤¼¥·¥»·¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥´°¤·¬»
|¥±¦¥¯©‡t½²¹©¸­¯‡´³·¹Ÿ¸³²¸¥»¸¬²¯¥¸‡°°¬°¬´³·¢¸¬¸¥
°©½¯¥²¸­¯³¤¼°º¡²¬»·¸³¼µ³¸³½‚yoy Œ€ Š‘¯°©¡·¸©
´³·©¯¸­¯‡¸¬¹ ¯¬¸³½¥´³½´¥²¸­¯³¤
g y±Ÿ·º»±©¸‡¥´¢¸³¸Ÿ°³»¸³½´³«‡±±¥¸³»®©¯­² ·¸©¸³
´¢«¥±±¥—pŸ¦«¥°±¥¯¥­·¸¤…­±³˜«­¥²¥©®¥°©¡…©¸©³´³­¥¨ ´³¸©
´¥¥±Ÿ²³½·¥±½º¨­‡°©½¯¥²¸­¯³¤©‡²¹Ÿ°©¸©±´³©¡¸©²¥
´³·¹Ÿ·©¸©±¥°¥¯¸­¯¢
q³¸Ÿ±¬¦‡¾©¸©¸¥½¸¢¼³²¥°©½¯¥²¸­¯¢¼°º¡²¬»¯¥­±¥°¥¯¸­¯¢·¸³
¹‡°¥±³±¥°¥¯¸­¯³¤
’ ·¬¯¢°°¥»
g }´­°Ÿ®¸©¸³´¢«¥±±¥—pŸ´°½±¥¯¥­·¸¤…­±³˜¯¥­©°Ÿ«®¸©¢¸­¬
¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³»©¡²¥­½¹±­·±Ÿ²¬¢¼­´‡²º¥´¢·¥°
g p©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥¸¥¦ ®¸©Ÿ®º¸¬·¥´³½²³¹ ¯¬µ·¸©²¥
±´³©¡¸©²¥¨©¡¸©´©¡´³½©¯¸³½¹¥°‡±³½±¥°¥¯¸­¯³¤
g ‹¡®¸©¸³¨­‡°½±¥¸¬»¯¢°°¥»´³½©¸³­±‡·¥¸©±Ÿ·¥·¸³¹‡°¥±³
±¥°¥¯¸­¯³¤©²µ¸³²©¢¸Ÿ¼©­±Ÿ·¥·¸¬¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
`
m­¥¼º­·
¸­¯¢
%
$«¯­·¸¥
Š¨¬«¢»
‹‡«©»
qµ»²¥¸³´³¹©¸ ·©¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬»
«­¥¥´³½´¥²¸­¯¢·©·¯¢²¬ ·©½«¢
l­¥¼ ·¬±©¥´³½´¥²¸­¯¢·©·¯¢²¬¸³´³¹©¸ ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢
·¸¬²¥²µ¸©¬¹Ÿ·¬
t¬¯µ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢±Ÿ¼­²¥±´³©¡²¥«©¡©­¬¯³½ª ¸³½
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸¥‡«¯­·¸‡¸³½·¸³©´‡²º‡¯³¸º²´¡·º³¨¬«µ²¯¥­
·´µ®¸©¸³©°¥ª‡´³»¸¥¯‡¸º«­¥²¥¸³·¸©©µ·©¸©·¼—%˜¯¥­—&˜
n¥´Ÿ´©­²¥´¥¥±Ÿ²©­Ÿ²¥¯©²¢±©¸¥®¤¸³½¨­¥¼º­·¸­¯³¤¯¥­¸³½
´‡¸³½¸³½¹¥°‡±³½¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬»©ª¢·³²¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢Ÿ¼©­
¸³´³¹©¸¬¹©¡·º·¸‡·¼—%˜¯¥­—&˜
&
l­¥¼ ·¬±©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢¸³´³¹©¸ ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸¬²
¯¥¸µ¸©¬¹Ÿ·¬t¸©©µ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³±©¸¬¦³ ¹©­¥
¸º²±´³·¸­²µ²³¨¬«µ²
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢Ÿ¸·­µ·¸©²¥¥¯³½±´‡©­·¸³²´‡¸³¸³½
¹¥°‡±³½¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬» ·¼—'˜
'
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 7 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
yƒy€‹}tŒŠ‘ƒ€oŒ‹Š‘
yqŠtŒ‹yll€tŒ†ˆyqŠˆ}‹†ˆ
t½²­·¸³¤±©²¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³ª¡°¸³
¸³½°‡¼­·¸³²¨¤³ ¸©­»ª³Ÿ»¸³¼¢²³
€¨­¥¡¸©¥
g }‡²¸³´°½²¸ ­³¨©²¥´³·¸¥««¡¾©­·º·¸‡¸¥²©‡ ©‡²
¨©²¯‡²©­¯¤¯°³½»·¸½…¡±¥¸³»
g }‡²¥²‡¦©­¬©²¨©­¯¸­¯ °½¼²¡¥— ¥¹¥­·±¢»ª¡°¸³½˜
t‚yˆŒ€ Š|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³²©¢²¥Ÿ¼©­¯½µ·©­
´­²¥¨©­‡·©¸©¸³´°½²¸ ­³
t¦ ·¸©¸¬·½·¯©½ ¯¥­¦«‡°¸©¸¬²¥´¢¸¬²´¡¾¥
yª¥­Ÿ·¸©¸¬²´³¨­‡ ¥²³¡®¸©¸³·¯Ÿ´¥·±¥¥²‡°³«¥
±©¸³±³²¸Ÿ°³¼¬·­±³´³­µ²¸¥»¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢¸¬»
¹ ¯¬»¥´³½´¥²¸­¯³¤·¼—y˜ —|˜
|‡°¸©±­¥°©¯‡²¬¯‡¸º¥´¢¸³ª¡°¸³y²¸³´°½²¸ ­³
·¥»Ÿ¼©­¸³ª¡°¸³¸³´³¹©¸¬±Ÿ²³´¡·º¥´¢¸¬¦‡·¬¦°
©­¯¢²©»—$˜¯¥­—&˜¼¬·­±³´³­ ·¸©Ÿ²¥´°¥¸¤¯¥­´³°¤
©´¡´©¨³¨³¼©¡³±©±Ÿ«­·¸³¤…³»©¯
y²³¡®¸©¸³ª¡°¸³¥°°‡±¬²¸³¥ª¥­Ÿ·©¸©©²¸©°µ»
l½¡·¸©¥«‡¸³ª¡°¸³¥­·¸©¢·¸³ª¥·¼&±Ÿ¼­
²¥¥¼¡·©­²¥¥¨©­‡¾©­¸³²©¢
q©­±Ÿ²©¸©²¥¥¨©­‡·³½²¢°¥¸¥²©‡
Œµ¥®©¦­¨µ·¸©¸³ª¡°¸³¸©°©¡º»¯¥­¦«‡°¸©¸³Ÿ®º
l©¡©¸©¸³´°½²¸ ­³´³·©¯¸­¯‡´³»¸¥©±´¢»«­¥²¥
¸Ÿ®©­Ÿ®º¸³²©¢
¥¹¥¡·¸©¸³ª¡°¸³¯¥­¸³¹‡°¥±³¯³­°¢¸¬¸¥¸³½ª¡°¸³½
|©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³·¸³ª©¡³¸¬»¥²¸°¡¥»¯­²©¡¸¥­©°©¤¹©¥
Œ³´³¹©¸ ·¸©®¥²‡¸³ª¡°¸³±Ÿ·¥¯¥­¦­¨µ·¸©¸³
¨©®­¢·¸³ª¥±Ÿ¼­¸Ÿ±¥
y¨©­‡·¸©´©¡´³½°¡¸³²©¢·¸¬¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
«­¥²¥©²©«³´³­ ·©¸©¸³·¤·¸¬±¥—(FR˜}°Ÿ«®¸©¢¸­¸³
ª¡°¸³Ÿ¼©­¸³´³¹©¸¬¹©¡·º·¸‡¯¥­·¸¥¹©‡
Œ³´³¹©¸ ·¸©®¥²‡¸¬²´³¨­‡ ¸³·¯Ÿ´¥·±¥¥²‡°³«¥
±©¸³±³²¸Ÿ°³
|‡°¸©´‡°­¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥
$
%
&
Œ³´°½²¸ ­³©¡²¥­´°Ÿ³²Ÿ¸³­±³²¥°©­¸³½« ·©­®¥²‡
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 8 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
ƒ‹ŠˆŒ€my y€t‘ˆŒ‹t
Œ³©®º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »¯¥­³´¡²¥¯¥»
©°Ÿ«¼³½
g ‚´³³¤²²¥¯¥¹¥­·¸³¤²±©±¥°¥¯¢²º´¢´¥²¡
g ‚´³©¡²¥¼¬·­±³´³­¬¹©¡©´¡·¬»°¡«³³½¨Ÿ¸©³
¥´³½´¥²¸­¯¢±¬°©­¥²¸­¯¢
g t¸©«²µ·¸©±©±¥°¥¯¢´¥²¡
}·º¸©­¯¢·½·¯©½ »
g ‚©¸‡¥´¢¯‡¹©´°¤·¬¥ª ·¸©¸¬²´¢¸¥¸³½
´°½²¸¬¡³½¥²³­¼¸ «­¥¯‡´³­¥µ¥«­¥²¥
·¸©«²µ·©­¸³©·º¸©­¯¢¸¬»·½·¯©½ »
g y²¨©²´°Ÿ²©¸©´³¸Ÿ ·´‡²­¥¸¥³¤¼¥·¥»·¸³½»
w&·¥»·½²­·¸³¤±©²¥¦‡¾©¸©´©­·¸¥·­¥¯‡Ÿ²¥
´¢«¥±±¥·¸³½»w&¼º¡»³¤¼¥
´³·¹Ÿ¸³²¸¥»±­¥±­¯ ´³·¢¸¬¸¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤«­¥²¥¯¥¸ ·©¸©¸³©·º¸©­¯¢
¸¬»·½·¯©½ »¯¥¹¥¢
o‡·¸­¼³¸¬»´¢¸¥»
g t¸©«²µ²©¸©¸³°‡·¸­¼³¸·­±³¤¼¥¸¬»´¢¸¥»±©¸‡
¥´¢¯‡¹©´°¤·¬±©Ÿ²¥¥´³³ª¬¸­¯¢¦¥±¦¥¯©¢
´¥²¡¦©¦¥­º¹©¡¸©´º»¸¥°‡·¸­¼¥¸¬»´¢¸¥»
©¡²¥­¸©°©¡º»·¸©«²‡´­²²¥¯°©¡·©¸©¸¬²´¢¸¥
¸³½‡¨©­³½´°½²¸¬¡³½
g }°Ÿ«¼©¸©´©­³¨­¯‡¸¬²¯¥¸‡·¸¥·¬¸³½°‡·¸­¼³½
¸³½´¢¸¥»
ƒ¡°¸³
g qŸ´©­²¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸³ª¡°¸³
¸¥¯¸­¯‡¸³½°‡¼­·¸³²¨¤³ ¸©­»ª³Ÿ»¸³¼¢²³
¨©¡¸©¸¬²©²¢¸¬¸¥—yª¥­©·¬¸³½ª­°¸³½
y´³·¸¥««­·¬¸º²¥´³²©º²˜
tº° ²¥»©»´¥³¼ »²©³¤
g }°Ÿ«¼©¸©¸¥¯¸­¯‡¸³²©°¥·¸­¯¢·º° ²¥ ·º° ²©»
´¥³¼ »«­¥©½¹¥´¸¢¸¬¸¥¯¥­º«±Ÿ»
g }°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸³ª¡°¸³·¡¸¥»±Ÿ·¥
·¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¨©¡¸©¸¬²©²¢¸¬¸¥
— ¥¹¥­·±¢»¸³½ª¡°¸³½·¡¸¥»±Ÿ·¥·¸³
·º° ²¥©»´¥³¼ »²©³¤˜
‚¬¼¬·­±³´³­ ·©¸©©¤ª°©¯¸¥½«‡«­¥¸³²¯¥¹¥­·±¢¸¬»·½·¯©½ »
n ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
t½²­·¸³¤±©²¥©°Ÿ«¼©¸©¯¥­²¥¯¥¹¥¡¾©¸©¸¥¯¸­¯‡¸¬¹ ¯¬
¥´³½´¥²¸­¯³¤
l­¥¸³²¯¥¹¥­·±¢¸¬»¹ ¯¬»¥´³½´¥²¸­¯³¤
q­Ÿ·¸©¸³±³¼°¢¥´¥·ª‡°­·¬»·¸³¯¤­³¼µ­·±¥¹¥°‡±³½
´°¤·¬»´³»¸¥¯‡¸º¨©¡¸©¸³¦Ÿ°³»´³»¸¥¯‡¸º¯¥­¦«‡°¸©¸³
·½¸‡­¥´¢¸³¨­¥±Ÿ­·±¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
yª¥­Ÿ·¸©¸³¨­¯¸½º¸¢·¯Ÿ´¥·±¥¥´¢¸³¹‡°¥±³¸³½±¥°¥¯¸­¯³¤
yª¥­Ÿ·¸©¸³¨­¥¼º­·¸­¯¢¥´¢¸³¹‡°¥±³¸¬»¯¤­¥»´°¤·¬»
¸¥¦µ²¸¥»¸³´³»¸¥©´‡²º¨©¡¸©¦Ÿ°¬´³»¸¥©´‡²º
q°¤²©¸©¢°¥¸¥©®¥¸ ±¥¸¥±©¸©¼³¤±©²³²©¢
¥¹¥¡·¸©¸³¨­¥±Ÿ­·±¥¸¬»¹ ¯¬»±©Ÿ²¥½«¢´¥²¡
Œ³´³¹©¸ ·¸©®¥²‡¸³¼µ­·±¥¯¥­¸³¨­¯¸½º¸¢·¯Ÿ´¥·±¥·¸³
·½¸‡­¸¬»·¥´³½²³¹ ¯¬»¯¥­·´µ®¸©¸³·½¸‡­´¡·º·¸³
¨­¥±Ÿ­·±‡¸³½
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 9 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
tº° ²¥»©»´¥³¼ »²©³¤
}‡²¯‡´³­³»·º° ²¥»´¥³¼ »©±ª¥²¡¾©­¯‡´³­¥¾¬±­‡
¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³²±©Ÿ²¥²¯¥­²³¤«­³·º° ²¥¡¨­³½¸¤´³½´³½
¨­¥¸¡¹©¸¥­¥´¢¸³tŸ¦­»±¥» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
}‡²³·º° ²¥»´¥³¼ »·¥»Ÿ¼©­±­¥¨­¥ª¥² ©´­¯‡°½…¬·º° ²¥
·¼—&˜©°Ÿ«¼©¸©´©­³¨­¯‡¸³¼µ±¥¥½¸ »¸¬»¨­¥ª¥²³¤»
©´­¯‡°½…¬»y²¬¨­¥ª¥² ©´­¯‡°½…¬·º° ²¥´‡©­Ÿ²¥Ÿ²¸³²¥
¯¢¯¯­²³¼µ±¥¥½¸¢¥´³¸©°©¡Ÿ²¨©­®¬´º»³·º° ²¥»±´³©¡²¥Ÿ¼©­
¨­¥³ ¯¥­¹¥´Ÿ´©­²¥©«¯¥¸¥·¸¥¹©¡}´­¯³­²º² ·¸©±©¸¬²³±‡¨¥
¸³½·Ÿ¦­»±¥» ±©Ÿ²¥²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³³«­¥²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©
¸³²¥²¸¥°°¥¯¸­¯¢·º° ²¥
¥¹¥­·±¢»¸³½ª¡°¸³½·¡¸¥»±Ÿ·¥·¸³·º° ²¥©»´¥³¼ »
²©³¤
°©¡·¸©¸¬¦¤·¬¯¥­®©·ª¡®¸©¸³·º° ²¥¸³½²©³¤·¸¬¦¤·¬
¥¹¥¡·¸©¸³©·º¸©­¯¢ª¡°¸³·¡¸¥»¯¥­¦­¨µ·¸©´‡°­¸³·º° ²¥
´¥³¼ »²©³¤·¸¬¦¤·¬
Œµ¥®©¦­¨µ·¸©¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤¥´¢¸³´¡·º±Ÿ³»
¸³½´°½²¸¬¡³½
Œ¥¦ ®¸©¸³ª¡°¸³·¡¸¥»Ÿ®º¥´¢¸³´°½²¸ ­³±©±­¥´Ÿ²·¥¯¥­
¯¥¹¥¡·¸©¸³
|‡°¸©´‡°­¸³ª¡°¸³·¡¸¥»·¸¬¹Ÿ·¬¸³½¯¥­®¥²¥¦­¨µ·¸©¸³²
·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤·¸¬·½·¯©½
Œµ¥¥²³¡®¸©¸¬¦¤·¬¯¥­¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­³­·½²¨Ÿ·©­»©¡²¥­
¥´¢°½¸¥·¸©«¥²Ÿ»
$
%
q¥‡¹½³
©´­¹©µ¬·¬»
¸¬»¦¥°¦¡¨¥»
¥·ª¥°©¡¥»
&
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 10 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
ŠmlŠtyˆŒ€‚}Œq€tt|oy|†ˆ
Œ³´°½²¸ ­¢·¥»©¡²¥­©ª³¨­¥·±Ÿ²³±©¨­‡ª³©»¥½¸¢±¥¸©»°©­¸³½«¡©»¥·ª¥°©¡¥»y½¸Ÿ»¸³½©´­¸Ÿ´³½²²¥
¥²­¼²©¤©­¸­»¦°‡¦©»Ÿ«¯¥­¥¯¥­¸³·¤·¸¬±¥¥·ª¥°©¡¥»²¥¥²¸­¨‡¯¥¸‡°°¬°¥y½¸Ÿ»³­¦°‡¦©»©¡²¥­·½¼²‡
¸¢·³±­¯Ÿ»´³½±´³³¤²²¥©´­¨­³¹º¹³¤²±Ÿ·¥·©°¡«¥°©´¸‡
q¢¦°¬±¥
·½·¯©½ ¨©²®©¯­²‡©­
¯¥±¡¥°½¼²¡¥¨©²©¡²¥­
¥²¥±±Ÿ²¬
·½·¯©½ ¨©²®©¯­²‡©­
´¥¢°³´³½´­Ÿ·¸¬¯©¸³
—6WDUW3DXVH˜
·½·¯©½ ·¸¥±¥¸‡¯¥¸‡¸¬
¨­‡¯©­¥¸³½´³«‡±±¥¸³»
¯¥­¥²¥¦³·¦ ²©­¬°½¼²¡¥
—6WDUW3DXVH˜
¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
´©­Ÿ¼©­¯¥¸‡°³­´¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤¯¥­
´¢·¹©¸º²
·½·¯©½ ´¥³½·­‡¾©­
´³°°³¤»¯¥¨¥·±³¤»¯¥¸‡
¸³·¸¤…­±³
t¸³¸Ÿ°³»¸³½´³«‡±±¥¸³»
¸¥³¤¼¥¨©·¸¤¦³²¸¥­¯¥°‡
¥¸‡°³­´¥¥´³½´¥²¸­¯³¤
·¸¥³¤¼¥±©¸‡¸¬²´°¤·¬
Š¼¢²³»´³«‡±±¥¸³»
´³½©±ª¥²¡·¸¬¯©¥¼­¯‡
´¥¥¸©¡²©¸¥­·½²¸³±©¤©¸¥­
¯¥¸‡Ÿ²¥¼³²­¯¢¨­‡·¸¬±¥
±¢²³«­¥·½·¯©½Ÿ»´³½
¨­¥¹Ÿ¸³½²³¹¢²¬«­¥¸¬²
Ÿ²¨©­®¬¸³½½´³°©­´¢±©²³½
¼¢²³½´³«‡±±¥¸³»
*5
y­¸¡©»o¤·©­»t½±¦³½°Ÿ»
g Œ³ª­»¨©²©¡²¥­·º·¸‡¸³´³¹©¸¬±Ÿ²³·¸¬²´¡¾¥
g ´¡¾¥ ¬¥·ª‡°©­¥¨©°©­¸³½«©¡·º·¸‡¼¬·­±³´³­ ·¸©Ÿ²¥
©´­¸¥´Ÿ¾­³ªº¸­·¸­¯¢ ´¥¢±³­¥·½·¯©½ «­¥²¥¸¬¨³¯­±‡·©¸©
g ¨©²´­Ÿ·¸¬¯©¸³´° ¯¸³—2Q2II˜©‡²½´‡¼©­·©¥½¸¢¸³±³²¸Ÿ°³
g ´¢¸¥¨©²©¡²¥­·º·¸‡¯°©­·±Ÿ²¬¨©¡¸©©´¡·¬»¸¬²©²¢¸¬¸¥—y·ª‡°©­¥«­¥
¸¥q¥­¨­‡˜
g }²©«³´³­ ¹¬¯©¬°©­¸³½«¡¥— °©¡¨º±¥«­¥´¥­¨­‡ °©¡¨º±¥´° ¯¸º²˜
©‡²½´‡¼©­·©¥½¸¢¸³±³²¸Ÿ°³l­¥²¥®©¯°©­¨µ·³½²¸¥´° ¯¸¥
´­Ÿ·¸©¸¥½¸¢¼³²¥¸³´° ¯¸³¹©±³¯¥·¡¥»¯¥­¸³´° ¯¸³¸¥¼¤¸¬¸¥»
·¸½…¡±¥¸³»¯¥­¯¥¸ ·¸©¸¥«­¥¸³½°‡¼­·¸³²¨©½¸©¢°©´¸¥Œ³·¤±¦³°³
¯°©­¨­³¤·¸¬²³¹¢²¬©®¥ª¥²¡¾©¸¥­¯¥­¸³´¢«¥±±¥±´³©¡²¥®©¯­² ·©­
g }²©«³´³­ ¹¬¯©¬©´­°³« —t¸¥±‡¸¬±¥±©²©¢·¸³²¯‡¨³˜©‡²½´‡¼©­·©
¥½¸¢¸³±³²¸Ÿ°³¯¥­¥²‡¦©­¸³·¤±¦³°³—t¸¥±‡¸¬±¥±©²©¢·¸³²¯‡¨³˜
·¸¬²Ÿ²¨©­®¬©®Ÿ°­®¬»´³«‡±±¥¸³»¸©±¥¸¡·¸©¸³—t¸¥±‡¸¬±¥±©
²©¢·¸³²¯‡¨³˜´­Ÿ¾³²¸¥»—6WDUW3DXVH˜ ©´­°Ÿ«³²¸¥»¯¥­©²©«³´³­µ²¸¥»
¸³´¢«¥±±¥—$¨©­¥·±¥˜
g Œ³´¢«¥±±¥Ÿ¼©­¥°°‡®©­©´­°Ÿ®¸©®¥²‡¸³´¢«¥±±¥´³½¹Ÿ°©¸©¯¥­
´¥¸ ·¸©—6WDUW3DXVH˜
g Œ³´¢«¥±±¥¨­¥¯¢´¬¯©¯¥­¸©°­¯‡¥²³¡¼¹¬¯©¬´¢¸¥¯°©¡·¸©¸¬²´¢¸¥
¯¥­©´¥²©¯¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥´­Ÿ¾³²¸¥»—6WDUW3DXVH˜
g (¼©­©²©«³´³­¬¹©¡¸³·¤·¸¬±¥¥·ª¥°©¡¥»¸¬»·½·¯©½ »¨©¡¸©¸³
—q©­«¥ª ¸º²¯¢¯¯­²º²©²¨©¡®©º²˜·¸³²´¡²¥¯¥´³«¥±±‡¸º²
g ¦¤·¬¸³½²©³¤¨©²©¡²¥­¥²³­¼¸ ³·º° ²¥»´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­
¸·¥¯­·±Ÿ²³» ¦³½°º±Ÿ²³»¥²‡¦©­¬©²¨©­¯¸­¯ °½¼²¡¥—|¤·¬²©³¤¯°©­·¸ ˜
g Œ³¨­¥¼º­·¸­¯¢·¸³¹‡°¥±³¯¤­¥»´°¤·¬»¨©²©¡²¥­·º·¸‡¸³´³¹©¸¬±Ÿ²³
¨©²©¡²¥­´³·¥±³·±Ÿ²¬·¸¬¼ ·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤·©·¯¢²¬ ½«¢
¨©¡¸©¸³—y´³½´¥²¸­¯¥¯¥­´³·¹©¸­¯¥˜
g Œ³²©¢´³½©­·Ÿ¼©¸¥­¨©²©¡²¥­¥¯©¸¢¸¥ª¡°¸¥·¡¸¥»¸¬»´¥³¼ »²©³¤
±´³©¡²¥©¡²¥­¦³½°º±Ÿ²¥¨©¡¸©¸³—ƒ³²¸­¨¥¯¥­·½²¸¬¬·¬˜
g m©²Ÿ¼³½²¥ª¥­©¹©¡¸¥±´³½°¢²­¥¥·ª¥°©¡¥»q­²¼¬·­±³´³­ ·©¸©¸¬
·½·¯©½ ¦«‡°¸©³´º·¨ ´³¸©¸¥±´³½°¢²­¥±©¸¥ª³‡»
g ·½·¯©½ ¨©²©¡²¥­¥°ª¥¨­¥·±Ÿ²¬¨©·¸Ÿ¯©¸¥­·¸¥¹©‡¯¥­·¸¥¸Ÿ··©¥
´¢¨­¥¦°®©¼º­·¸¢—Š¨¬«¢©«¯¥¸‡·¸¥·¬»˜
Œ³´°½²¸ ­³Ÿ¼©­·¤·¸¬±¥©²¸³´­·±³¤¯¥­¨­¢¹º·¬»¥²­·³³´¡¥»y²
ª³¸º¹³¤²±©±³²º±Ÿ²¥¦¥­‡©¡¨¬´¼±´³½²³¤¾­¥¸³·¤·¸¬±¥¥½¸¢±´³©¡
²¥±©­µ·©­¥½¸¢±¥¸¥¸¬²¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³» ¥¯¢±¥¯¥­²¥¨­¥¯¢…©­¸©°©¡º»¸³
·¸¤…­±³«­¥²¥´³·¸¥¸Ÿ…©­¸³´°½²¸ ­³
g |¥¤­‡³¤¼³¥©±´¢¨­·¥²¸³·¸¤…­±³´³·¹Ÿ·¸©¯¥­±­¯¢¸©¥³¤¼¥
¯¥­©´¥²¥°‡¦¥¸©¸³·¸¤…­±³
g ¨¬±­³½«¡¥½´©¦³°­¯³¤¥ª³¤©±´¢¨­·©¸³·¸¤…­±³©´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©¸³
´¢«¥±±¥—pŸ¦°¥«±¥ t¸¤…­±³˜y´³ª©¤«©¸©¸¬²½´©¦³°­¯ ¨³·³°³«¡¥
¥´³½´¥²¸­¯³¤¨©¡¸©¸³—y´³½´¥²¸­¯¥¯¥­´³·¹©¸­¯¥˜
g Œ³´° ¯¸³—‚©¸¥¦°¬¸³¤·¸½…¡±¥¸³»˜©‡²½´‡¼©­·¸³±³²¸Ÿ°³·¥»
½¹±¡·¸¬¯©·©¼¥±¬° ¸¥¼¤¸¬¸¥·¸½…¡±¥¸³» ©²©«³´³­ ¹¬¯©¬©´­°³«
—¼º¡»·¸¤…­±³˜©‡²½´‡¼©­·©¥½¸¢¸³±³²¸Ÿ°³
Œ¥°©½¯‡¯¥¸‡°³­´¥´‡²º·¸¥·¯³¤¥½ª‡·±¥¸¥´³¯¥°³¤²¸¥­¥´¢¸¥
¥¨­‡°½¸¥·½·¸¥¸­¯‡´³½¼¬·­±³´³­³¤²¸¥­·¸¥¥´³½´¥²¸­¯‡·©·¯¢²¬
¼º¡»ªº·ª³­¯‡‡°¥¸¥
¥´³ª¤«©¸©¸¬²½´©¦³°­¯ ¨¢·¬¥´³½´¥²¸­¯³¤
¼¬·­±³´³­©¡¸©½«¢¥´³½´¥²¸­¯¢
©´­°Ÿ®¸©¸³—(²¸³²³®Ÿ¦«¥°±¥˜¥²½´‡¼©­
¦³½¸·¡¾©¸©¸³¤ª¥·±¥
ƒ½·­³°³«­¯ ­¯¥²¢¸¬¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½²¥´³·¥±¢¾©¸¥­·¸³½»´¥‡«³²¸©»
´³½±´³©¡²¥©´¬©‡·³½²¸³¼¢²³´°¤·¬»¸³½´³«‡±±¥¸³»´¼
‘´©¦³°­¯¢»·¼¬±¥¸­·±¢»¥ª³¤¥²­·³³´¡¥ª³¸¡³½°¢«º¦¥­µ²©­¨µ²
³¤¼º²´¥¥¸©¸¥±Ÿ²³»¼¢²³»¹Ÿ±¥²·¬»´³½´³¯¤´¸©­¥´¢±©­º±Ÿ²¬
¹©±³¯¥·¡¥¸³½²©³¤©­·¥«º« »
}®¥­¸¡¥»¸Ÿ¸³­º²©´­³µ²³¼¢²³»´³«‡±±¥¸³»½´³°³«¡¾©¸¥­®¥²‡¯¥­
©²¬±©µ²©¸¥­©‡²¼©­¥·¸©¡t©³­·±Ÿ²©»³¹¢²©»¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³
©±ª¥²¡¾©¸¥­Ÿ²¥¯­²³¤±©²³·¼Ÿ¨­³¯¥¸‡¸¬¨­‡¯©­¥¸Ÿ¸³­º²´©­¢¨º²
©²¬±Ÿº·¬»
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 11 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
q©­«¥ª ¸º²¯¢¯¯­²º²©²¨©¡®©º²
y²‡¦©­¬¯¢¯¯­²¬Ÿ²¨©­®¬
—|¤·¬²©³¤
¯°©­·¸ ˜
— ¥¹¥­·±¢»¥²¸°¡¥»˜
q©­«¥ª
y­¸¡©»
o¤·©­»
´¥³¼ ²©³¤·¸¬·½·¯©½ Ÿ¼©­¨­¥¯³´©¡ ¨©²©¡²¥­¥¯©¸ °½¼²¡¥—6WDUW
3DXVH˜¥²¥¦³·¦ ²©­
}°Ÿ«®¸©©‡²
g ¦¤·¬¸³½²©³¤©¡²¥­¸©°©¡º»¥²³­¼¸ ¯¥­¸³²©¢Ÿ¼©­¥¯©¸ ´¡©·¬
g Š·º° ²¥»´¥³¼ »²©³¤Ÿ¼©­¸·¥¯¡·©­
g Œ³ª¡°¸³·¡¸¥»·¸³·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤©¡²¥­¦³½°º±Ÿ²³¨©¡¸©¸³
—ƒ³²¸­¨¥¯¥­·½²¸¬¬·¬˜
g Š·º° ²¥»¸³½²©³¤©¡²¥­´¥«º±Ÿ²³»
g Œ³´¥‡¹½³©´­¹©µ¬·¬»¸¬»¦¥°¦¡¨¥»¥·ª¥°©¡¥»¸³½·º° ²¥´¥³¼ »
²©³¤©¡²¥­¯¢¯¯­²³©ª¢·³²¬·½·¯©½ ·¥»¨­¥¹Ÿ¸©­·º° ²¥´¥³¼ »²©³¤
¢´º»ª¥¡²©¸¥­·¸¬²©­¯¢²¥—%˜¨©¡¸©´³¬«³¤±©²³¯©ª‡°¥­³—ƒ³²¸­¨¥¯¥­
·½²¸¬¬·¬˜¥²¸­¯¥¸¥·¸ ·¸©¸³·º° ²¥±©Ÿ²¥²¯¥­²³¤«­³´³½¨­¥¸¡¹©¸¥­
¥´¢¸³tŸ¦­»±¥» ¸³²©®©­¨­¯©½±Ÿ²³Ÿ±´³¢·¥»
yª³¤°½¹©¡¸³´¢¦°¬±¥©´¥²©¯¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥´­Ÿ¾³²¸¥»®¥²‡¸³
—6WDUW3DXVH˜y²¬¦°‡¦¬©´¥²¥°¬ª¹©¡´¥¥¯¥°³¤±©²¥©´­¯³­²º² ·©¸©±©
¸³·Ÿ¦­»±¥»¨©¡¸©¸³©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
Œ¥¥´¢²©¥¨©²¥²¸°³¤²¸¥­´³»¸¥Ÿ®º·½·¯©½ ·¸¥±¥¸‡·¸³¥²¸¡·¸³­¼³
¦ ±¥¸³½´³«‡±±¥¸³»¦«‡°¸©¸¬²¥´¢¸¬²´¡¾¥¯¥­©°Ÿ«®¸©©‡²
g ‘´‡¼³½²¸·¥¯¡·±¥¸¥·¸³°‡·¸­¼³¥´³·¸‡««­·¬» ³·º° ²¥»©¡²¥­
¦³½°º±Ÿ²³»«­¥¯‡´³­³²‡°°³°¢«³
g }‡²Ÿ¼©­±´°³¯‡©­¬¥²¸°¡¥ ¸³ª¡°¸³¨©¡¸©¸³¯©ª‡°¥­³—yª¥­©·¬¸³½
ª­°¸³½y´³·¸¥««­·¬¸º²¥´³²©º²˜¦©¦¥­º¹©¡¸©¢¸­¸³²©¢²¥Ÿ¼©­
¯½µ·©­´­²¥¨©­‡·©¸©¸¬·½·¯©½
g Š·º° ²¥»¥´³·¸‡««­·¬»©¡²¥­´¥«º±Ÿ²³»
yª³¤©®¥°©­ª¹©¡¸³´¢¦°¬±¥©´­°Ÿ®¸©¯¥­©¯¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥—$¨©­¥·±¥˜
´­Ÿ·¸©¸³´° ¯¸³—5HVHW˜«­¥¸³½°‡¼­·¸³²¨©½¸©¢°©´¸¥·¸¬·½²Ÿ¼©­¥
®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥y²¬¦°‡¦¬©´¥²¥°¬ª¹©¡´¥¥¯¥°³¤±©
²¥©´­¯³­²º² ·©¸©±©¸³·Ÿ¦­»±¥»¨©¡¸©¸³©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 12 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
y²‡¦©­¬¯¢¯¯­²¬Ÿ²¨©­®¬
—tŸ¦­»˜
¢¯¯­²¬Ÿ²¨©­®¬
·¸¬²³¹¢²¬
©‡²½´‡¼©­·¸³
´°½²¸ ­³·¥»
¥´¢—)˜Ÿº»—)˜
©¯¸¢»¥´¢—)˜
¥´¢—)˜Ÿº»—)˜
—)˜
—)˜ —)$˜
—)RG˜
q©­«¥ª
y­¸¡©»
o¤·©­»
—|°‡¦¬¬°©¯¸­¯ »½´³±³²‡¨¥»˜
}´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³´¢«¥±±¥—$¨©­¥·±¥˜
´­Ÿ·¸©¸³´° ¯¸³—5HVHW˜«­¥¸³½°‡¼­·¸³²
¨©½¸©¢°©´¸¥
—|°‡¦¬¸³½¬°©¯¸­¯³¤·½·¸ ±¥¸³»˜
|©¦¥­º¹©¡¸©´º»©¡²¥­¥²³­¯¸ ¬¦¤·¬¸³½²©³¤
}‡²²¥­
g t¦ ·¸©¸³´°½²¸ ­³ «½¡·¸©¸³²©´­°³«Ÿ¥
´³«‡±±¥¸³»·¸¬¹Ÿ·¬—2II2˜±©¸‡¥²‡…¸©¸³´‡°­
«½¡·¸©¸³²©´­°³«Ÿ¥´³«‡±±¥¸³»·©Ÿ²¥´¢«¥±±¥
´°¤·¬»}‡²©®¥¯³°³½¹©¡²¥½´‡¼©­¦°‡¦¬
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³´¢«¥±±¥
—$¨©­¥·±¥˜ ´­Ÿ·¸©¸³´° ¯¸³—5HVHW˜«­¥
¸³½°‡¼­·¸³²¨©½¸©¢°©´¸¥
—t¸‡¹±¬²©³¤´³°¤½…¬° ˜±©¸‡¸¬²¥¯¤º·¬
´³«‡±±¥¸³» °¥²¹¥·±Ÿ²¬°©­¸³½«¡¥t¦ ·¸©¸¬
·½·¯©½ ´­Ÿ¾³²¸¥»¸³´° ¯¸³—2Q2II˜ «½¡¾³²¸¥»
¸³¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »´³«‡±±¥¸³»·¸¬¹Ÿ·¬
—2II2˜¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³¯¥­·¸¬·½²Ÿ¼©­¥
¥²‡…¸©¸¬²®¥²‡©´­°Ÿ®¸©¸³´¢«¥±±¥—$¨©­¥·±¥˜
¯¥­®©¯­² ·¸©©²¸¢»¨©½¸
—|°‡¦¬´¥«¡¨¥»²©³¤˜
t¦ ·¸©¸¬·½·¯©½ ´­Ÿ¾³²¸¥»¸³´° ¯¸³—2Q2II˜
«½¡¾³²¸¥»¸³¨­¥¯¢´¸¬©´­°³« »´³«‡±±¥¸³»·¸¬
¹Ÿ·¬—2II2˜¥²‡°³«¥±©¸³±³²¸Ÿ°³¦«‡°¸©¸¬
·½·¯©½ ¥´¢¸¬²´¡¾¥¯¥­¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬¸³½
²©³¤l©¡©¸©¸³´°½²¸ ­³´³·©¯¸­¯‡´³»¸¥
©±´¢»«­¥²¥¥¨©­‡·©¸©¸³²©¢´³½±¥¾©¤¸¬¯©¥´¢
¸³¯‡¸º±Ÿ³»¸¬»·½·¯©½ »t¸¬·½²Ÿ¼©­¥
g |‡°¸©´‡°­¸¬·½·¯©½ ·¸¬²´¡¾¥
g y²³¡®¸©¸¬¦¤·¬¥²¸³²©¢¸Ÿ®©­¥±Ÿ·º»±Ÿ·¥·¸¬
·½·¯©½ ¼º¡»²¥¥²‡…©¸©¸¬·½·¯©½ ½´‡¼©­
¦°‡¦¬¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬¯¥­©­¨³´³­ ·¸©¸³tŸ¦­»
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢´¢«¥±±¥
—‘´©¦³°­¯¢»¥ª¢»˜
‘´©¦³°­¯¢»¥ª¢»¨­Ÿ¯³…©¸³´¢«¥±±¥´°¤·¬»
g }´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©¸³´¢«¥±±¥—pŸ¦«°¥±¥
t¸¤…­±³˜
g ‚©¸‡©´­°Ÿ®¸©¯¥­®©¯­² ·¸©´‡°­¸³©´­¹½±¬¸¢
´¢«¥±±¥¼¬·­±³´³­µ²¸¥»°­«¢¸©³
¥´³½´¥²¸­¯¢
}‡²³´³­³¨ ´³¸©¥´¢¸¥´³¦° ±¥¸¥´³½
´©­«‡ª³²¸¥­´¥¥´‡²º©´­±Ÿ²³½²¦«‡°¸©¸¬
·½·¯©½ ¥´¢¸¬²´¡¾¥¯°©¡·¸©¸¬¦¤·¬¸³½²©³¤
¯¥­¯¥°Ÿ·¸©¸³·Ÿ¦­»¨©¡¸©¸³©´¢±©²³¯©ª‡°¥­³
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-GR NEW.fm Page 13 Monday, September 15, 2008 4:10 PM
t}‹|€t
q­²©´­¯³­²º² ·©¸©±©¸³tŸ¦­»
q³·´¥¹ ·¸©²¥¨­³¹µ·©¸©±¢²³­·¥»¸¬¦°‡¦¬
¨©¡¸©¸³—Š¨¬«³·¥²¸­±©¸¬´­·¬·¦°¥¦º²˜
p¥²¥¦‡°¸©¸³¡¨­³´¢«¥±±¥«­¥²¥¨©¡¸©¥²
°¤¹¬¯©¸³´¢¦°¬±¥
y²¸³´°½²¸ ­³©®¥¯³°³½¹ ·©­²¥±¬°©­¸³½«©¡
·º·¸‡¸¬°©ªº² ·¸©·¸³·Ÿ¦­»
yp}tŠ‘y‹
y²¥ªŸ©¸©
g Œ¬ª¤·¬¸³½´³¦° ±¥¸³»
g Œ³±³²¸Ÿ°³¸³½´°½²¸¬¡³½
g Œ³²¯º¨­¯¢·Ÿ¦­»¸³½´°½²¸¬¡³½³¥­¹±¢»´³½
¥¯³°³½¹©¡±©¸‡¸¬°Ÿ®¬6(59,&(
©¸­¯Ÿ¸¥¸³½·Ÿ¦­»¦¡·¯©¸¥­·¸¬²©·º¸©­¯
´°©½‡¸¬»´¢¸¥»
g Œ¬²´° ¬¨­©¤¹½²· ·¥»
g Œ³²¥­¹±¢¸³½¸¬°©ªµ²³½·¥»¯¥­¸³²¯º¨­¯¢¸¬»
´©­³¼ »
Œ¥¸¬°Ÿªº²¥¯¥­³­¨­©½¹¤²·©­»¸³½·Ÿ¦­»
¨¡²³²¸¥­·¸¬²¯‡¸¥©««¤¬·¬»}²¥°°¥¯¸­¯‡
·½±¦³½°©½¸©¡¸©¸³¯¥¸‡·¸¬±¥¥´¢¢´³½
¥«³‡·¥¸©¸¬·½·¯©½
l­¥³­·±Ÿ²¥±³²¸Ÿ°¥±Ÿ·º¸³½·Ÿ¦­» ¸³½
©®©­¨­¯©½±Ÿ²³½©±´¢³½±´³©¡¸©²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©
g (²¥·½¸‡­¦‡·¬»¸³³´³¡³±´³©¡²¥
¸³´³¹©¸¬¹©¡¯‡¸º¥´¢¸³´°½²¸ ­³·¥»
y²½…µ²©­¸¬·½·¯©½ «­¥²¥©´­¸Ÿ´©­¸³´­³
‡²©¸³ª¢¸º±¥¯¥­®©ª¢¸º±¥¯¥¹µ»¨©¹¥
¼©­‡¾©¸¥­´°Ÿ³²²¥·¯¤¦©¸©«­¥²¥Ÿ¼©¸©
´¢·¦¥·¬·¸¬±³²‡¨¥}´­´°Ÿ³²´³·ªŸ©­Ÿ²¥
¹¥½±‡·­³©«¥°©¡³¨­¥¼©¡­·¬»¼µ³½¯¥­°¤·¬
«­¥¥´³¹ ¯©½·¬
g (²¥¯­¸·¸³­¦¥·¡¥»±©¸³³´³¡³±´³©¡¸©²¥
´³·¥±¢·©¸©¸³·¸©«²º¸ ­³·¥»´‡²º¥´¢¸³
´°½²¸ ­³·¥»¯¥­Ÿ¸·­©®³­¯³²³±µ²¸¥»¼µ³
¥´³¸©°©·±¥¸­¯‡
Š­·±Ÿ²¥±³²¸Ÿ°¥±´³³¤²²¥¸³´³¹©¸¬¹³¤²¯‡¸º
¥´¢¸³²´‡«¯³¸¬»¯³½¾¡²¥»·¥»·¸¬²´©¡´¸º·¬
¥½¸ ´¥¥¯¥°³¤±©©´­¯³­²º² ·¸©±©¸³·Ÿ¦­»¦°
´¥¥´‡²ºt¬±©­µ·¸©¢¸­
g ·½·¯©½ q‹}q}€²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡¯‡¸º¥´¢
Ÿ²¥²©²­¥¡³´‡«¯³
g t¤±ªº²¥±©¸³½»²¢±­±³½»¯¥²³²­·±³¤»
¥·ª¥°©¡¥»¬©«¯¥¸‡·¸¥·¬¸¬»·½·¯©½ »´Ÿ´©­
²¥´¥«±¥¸³´³­¬¹©¡¥´¢Ÿ²¥©®³½·­³¨³¸¬±Ÿ²³
¸©¼²­¯¢ ¥´¢¸³¨­¯¢±¥»·Ÿ¦­»
g ·½·¯©½ q‹}q}€²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡
¼¬·­±³´³­µ²¸¥»¸³.­¸ƒ¤°°³½ ¥°¤±±¥¸³»¸³
³´³¡³±´³©¡¸©²¥´³±¬¹©½¸©¡¸©¥´¢
©®©­¨­¯©½±Ÿ²³½»©±´¢³½» ¥´¢¸³·Ÿ¦­»±¥»
‚}ŒyƒŠ‹$‚}Œy ,ˆt
q³¸Ÿ±¬·¬¯µ²©¸©¸³´°½²¸ ­³¥´¢¸¬²©´­ª‡²©­¥©«¥·¡¥»¢¸¥²¸³±©¸¥ªŸ©¸©
Œ¥¦ ®¸©Ÿ®º¸³¬°©¯¸­¯¢¯¥°µ¨­³
°©¡·¸©¸¬¦¤·¬
}°Ÿ«®¸©¢¸­¬´¢¸¥¸³½´°½²¸¬¡³½¯¥­¬¹ ¯¬¥´³½´¥²¸­¯³¤©¡²¥­·º·¸‡¯°©­·±Ÿ²©»
y´³·½²¨Ÿ·¸©¸³½»©°¥·¸­¯³¤»·º° ²©»´¥³¼ »¯¥­¥´³¼Ÿ¸©½·¬»
y¨©­‡·¸©¢°¥¸¥¥´¢²©¥¥´¢¸³½»·º° ²©»¯¥­¸³´°½²¸ ­³¨©¡¸©¸³—yª¥­©·¬¸³½ª­°¸³½
y´³·¸¥««­·¬¸º²¥´³²©º²˜
Œ³´³¹©¸ ·¸©¸¥±´³½°¢²­¥±©¸¥ª³‡»½´³¼©º¸­¯‡
*5
Black process 45.0° 100.0 LPI