KitchenAid JT 358 black - Microwave - JT 358 black - Microwave SR (858735899491) Istruzioni per l'Uso

JT 358 

www.whirlpool.com 

1

ПРЕ ПРИКЉУЧИВАЊА 

Проверите да ли напон на плочици са 

подацима одговара напону у Вашој кући. 

Поставите пећницу на стабилну, равну 

површину која је довољно масивна 

да може да издржи пећницу 

и судове са храном које 

стављате у њу. Десна 

страна је тежи део 

пећнице. Будите опрезни 

приликом руковања. 

Поставите пећницу на удаљености од 

других извора топлоте. Расхладни ваздух, 

кога усисава пећница, не сме да има 

температуру вишу од 35°C. За довољну 

вентилацију мора да постоји слободан 

простор изнад пећнице од најмање 20 cm. 

Проверите да ли се ножице микроталасне 

пећнице налазе на свом месту и обезбедите 

да простор испод пећнице буде празан како 

би се осигурала правилна циркулација 

ваздуха. Пећница може да ради при 

температури средине која се креће од +5°C 

ИНСТАЛАЦИЈА 

до +35°C. 

Ова пећница није намењена за 

постављање или употребу на радној 

површини која је нижа од 850 mm изнад 

пода. 

За бољу видљивост дисплеја, поставите 

пећницу тако да се дисплеј налази испод или 

у висини Ваших очију када станете испред 

ње. 

Не скидаjте плоче за заштиту 

микроталасног улаза које се налазе на зиду 

унутрашњости пећнице. Оне спречавају 

продирање масноће и честица хране у 

микроталасне улазне канале. 

Уверите се у то да апарат није оштећен. 

Проверите да ли врата пећнице добро 

належу на оквир врата и да унутрашња 

заптивка врата није оштећена. Испразните 

пећницу и очистите jе изнутра меком 

влажном крпом. 

Не укључујте овај апарат уколико има 

оштећени мрежни кабл или утикач, ако не 

ради прописно, или ако је оштећен или 

испуштен. Не потапаjте мрежни кабл или 

утикач у воду. Држите мрежни кабл даље од 

врућих површина. При томе може доћи до 

електричног удара, пожара или се могу 

jавити друге опасности. 

ПОСЛЕ ПРИКЉУЧИВАЊА 

Када се апарат први пут прикључи или 

после нестанка електричне струје, дисплеј је 

празан. Уколико је потребно, пећница може 

да приказује сат са показивањем 24 часа. 

Када функција сата није програмирана, 

дисплеј ће остати празан све док се не 

подеси време печења и кувања или док се не 

подеси тајмер. 

Пећница се може пустити у рад само 

уколико су врата пећнице добро затворена. 

Уземљење овог апарата је обавезно по 

закону. Произвођач неће прихватити никакву 

одговорност за повреде лица, животиња или 

материjалну штету до коjих jе дошло због 

непоштовања овог захтева. 

Произвођачи нису одговорни за ма који 

проблем који је настао услед 

непридржавања корисника ових 

упутстава 

Слаб телевизијски пријем и радио сметње 

могу да настану уколико је пећница 

постављена близу ТВ 

апарата, радија или 

антене. 

2

ВАЖНА УПУТСТВА ЗА БЕЗБЕДНО РУКОВАЊЕ 

ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ РАДИ БУДУЋЕГ КОНСУЛТОВАЊА 

Отвори за вентилацију на пећници не 

смеју да буду покривени. Блокирање усисних 

и издувних отвора за ваздух може да 

проузрокуjе оштећење пећнице и слабе 

резултате печења и кувања. 

Немојте загревати или користити 

запаљиве материјале у или близу пећнице. 

Испарења могу да проузрокуjу опасност од 

пожара или експлозиjу. 

Не употребљавајте кородирајуће 

хемикалије или паре у овом апарату. Оваj 

тип пећнице jе посебно конструисан за 

загревање или припремање хране. Ниjе 

конструисан за индустриjску или 

лабораториjску употребу. 

Немојте користити Вашу микроталасну 

пећницу за сушење текстила, папира, зачина, 

ароматичних биљака, дрвета, цвећа, воћа 

или других запаљивих материјала. Може 

доћи до поjаве пожара. 

Уколико се материјал унутар / изван 

пећнице запали, оставите врата пећнице 

затворена и искључите пећницу. Ископчаjте 

мрежни кабл или искључите електричну 

струjу на осигурачу или на табли са 

прекидачима. 

Немојте прекомерно кувати или пећи 

храну. Може доћи до појаве пожара. 

Не остављајте пећницу без надзора, 

посебно код употребе папирних, пластичних 

или других запаљивих материјала у процесу 

кувања и печења. Папир може да се 

угљенише или сагори, а неки пластични 

материjали могу да се истопе уколико се 

употребљаваjу код загревања хране. 

Немојте чувати нити употребљавати 

пећницу напољу. Немојте употребљавати 

овај апарат близу кухињске судопере, у 

влажном сутерену или близу базена за 

пливање или сличног. 

Не ослањајте се на врата 

када су отворена, нити 

дозвољавајте деци да се 

играју са њима. 

Може доћи до повреда. 

ПАЖЊА! 

Употреба пећнице без надзора може се 

дозволити деци само уколико су им дата 

одговарајућа упутства, тако да је дете у 

стању да користи пећницу на безбедан 

начин и да схвата опасности од 

неодговарајуће употребе. 

Овај апарат није намењен за употребу од 

стране мале деце или немоћних особа без 

надзора. Мала деца треба да буду под 

надзором како би се обезбедило да се не 

играју са апаратом. 

Уколико Ваша пећница има и друге изворе 

топлоте који се могу комбиновати са 

микроталасима, онда деца смеју да користе 

пећницу само под надзором одраслих због 

температура које се стварају. 

ПАЖЊА! 

Не употребљавајте Вашу микроталасну 

пећницу за подгревање хране 

или течности у заптивеним 

судовима. Притисак се 

повећава и може да проузрокуjе оштећење 

при отварању или може да експлодира. 

ПАЖЊА! 

Заптивке врата и заптивне површине 

морају редовно да се проверавају у погледу 

оштећења. Уколико су ове површине 

оштећене апарат не сме да се користи све 

док та оштећења не поправи обучени 

сервисни техничар. 

ЈАЈА 

Не употребљавајте Вашу 

микроталасну пећницу за 

кување или подгревање целих 

јаја са или без љуске јер могу 

да експлодирају па и онда када је загревање 

микроталасима завршено. 

Уколико се функција грила не користи 

редовно, онда не постоји опасност од 

пожара, услед могућег скупљања делова 

хране и масноће испод елемента грила. Да 

би се смањила ова опасност, онда се мора 

укључити само функција грила најмање 10 

минута једном месечно како би се очистили 

елементи. 

3

MЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ 

ОПШТИ САВЕТИ 

Оваj апарат jе конструисан само за 

домаћу употребу! 

Апарат не сме да се укључује без хране у 

пећници код коришћења микроталаса. 

Овакав рад може највероватниjе довести 

до оштећења апарата. 

Уколико се вежбате у употреби пећнице, 

ставите у њу чашу са водом. Вода ће 

апсорбовати микроталасну енергиjу и 

пећница се неће оштетити. 

Немојте користити унутрашњост пећнице 

за сврхе складирања. 

Уклоните повијене жице за 

затварање са папирних или 

пластичних кеса пре њиховог 

стављања у пећницу. 

ПРЖЕЊЕ У УЉУ 

Не употребљавајте Вашу 

микроталасну пећницу за 

пржење у уљу, зато што се 

температура уља не може контролисати. 

ПАЖЊА 

За време употребе пећнице, судови и 

делови пећнице, могу да буду врући. 

Употребљавајте рукавице да бисте 

спречили опекотине када додирујте судове, 

делове пећнице и посуде после печења и 

кувања. 

За детаље увек консултујте кувар за 

припрему јела у микроталасној пећници, 

посебно, уколико кувате или подгревате 

храну која садржи алкохол. 

После загревања хране или 

течности за бебе у боци за 

бебе или у суду за дечjу 

храну, увек промешаjте и 

проверите температуру пре 

послуживања. Тиме ће се осигурати 

равномерна расподела топлоте и 

избећиће се опасност од опаривања и 

опекотина. 

Проверите да ли су поклопац и цуцла 

скинути пре загревања! 

ТЕЧНОСТИ 

Код загревања напитака или 

воде у Вашој микроталасној 

пећници, може да дође до 

прегревања течности изнад тачке кључања 

а да се не појаве мехурићи. То може да 

доведе до изненадног кључања вруће 

течности. 

Да би се спречила ова могућност треба 

предузети следеће: 

1. Избегаваjте употребу судова са равним 

странама са уским грлом. 

2. Промешаjте течност пре стављања 

суда у пећницу и оставите кашичицу у 

суду. 

3. После загревања, оставите да стоjи 

извесно кратко време, затим 

промешаjте поново пре него што 

пажљиво извучете суд из пећнице. 

4

ПРИБОР 

ОПШТИ САВЕТИ 

На тржишту постоји мноштво разног 

прибора. Пре него што обавите куповину, 

проверите да ли су погодни за употребу у 

микроталасноj пећници. 

Уверите се у то да су судови које 

користите у пећници проверени за 

коришћење у пећници и да омогућавају 

пролазак микроталаса кроз њих пре печења 

у кувања. 

Када стављате храну и прибор у 

микроталасну пећницу, обезбедите да не 

дођу у директан контакт са унутрашњим 

простором пећнице. То jе посебно важно 

код прибора израђеног од метала или од 

металних делова. 

Уколико прибор који садржи метал дође у 

контакт са унутрашњим простором пећнице, 

док се пећница налази у раду, доћиће до 

варничења и пећница ће се оштетити. 

Обезбедите увек да се обртна плоча 

слободно окреће пре укључивања пећнице. 

Уверите се у то да су судови које 

користите у пећници проверени за 

коришћење у пећници и да омогућавају 

пролазак микроталаса кроз њих пре печења 

у кувања. 

НОСАЧ ОБРТНЕ ПЛОЧЕ 

Употребите носач обртне плоче 

испод стаклене обртне плоче. 

Никада не стављаjте други прибор 

осим обртне стаклене плоче 

директно на носач обртне плоче. 

* Поставите носач обртне плоче у пећницу. 

СТАКЛЕНА ОБРТНА ПЛОЧА 

Употребите стаклену обртну 

плочу код свих метода печења 

и кувања. Стаклена обртна 

плоча сакупља сокове од 

печења и комадиће хране коjи би иначе 

замрљали и запрљали унутрашњост 

пећнице. 

* Поставите стаклену обртну плочу на носач 

обртне плоче. 

ПЛОЧА ЗА ПЕЧЕЊЕ 

Употребите плочу за печење 

код печења и кувања само када 

користите функцију форсиране 

циркулације ваздуха и функцију Auto Forced 

Air (аутоматска функција форсираног 

ваздуха). Немојте је никада употребљавати 

у комбинацији са микроталасима. 

ПОКЛОПАЦ 

Поклопац се користи за 

покривање хране у току печења и 

кувања и подгревања само са 

микроталасима, и помаже 

смањењу прскања, задржавању 

влажности хране као и скраћењу 

неопходног времена. 

Употребите поклопац за 

подгревање на два нивоа 

РУЧИЦА ПЛИТКЕ ПОСУДЕ ЗА ПЕЧЕЊЕ 

Употребите специјалну 

ручицу за плитку посуду која 

је испоручена са њоме, 

да бисте извукли врућу 

посуду из пећнице. 

ПЛИТКА ПОСУДА ЗА ПЕЧЕЊЕ 

Ставите храну директно на 

плитку посуду за печење. 

Употребљавајте увек стаклену 

обртну плочу као носећу подлогу 

код коришћења плитке посуде за печење. 

Немојте стављати никакве судове на 

плитку посуду за печење, пошто ће веома 

брзо да се загреје и може да 

проузрокује оштећење суда. 

Плитка посуда за печење се 

може претходно загрејати пре 

употребе (макс. 3 min). За 

претходно загревање плитке посуде 

користите увек функцију Crisp. 

ЖИЧАНИ РЕГАЛ 

Употребите горњи жичани 

регал код печења са грилом. 

Употребите доњи жичани 

регал код печења грилом или кувања у 

комбинацији са другим изворима топлоте. 

5

ЗАШТИТА ОД УКЉУЧИВАЊА / БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ 

Ова аутоматскa функција за безбедност 

се активира један минут пошто се пећница 

вратила на режим спремности за рад (“stand 

by”). (Пећница се налази у режиму 

спремности за рад када је приказан сат за 

показивање 24 часа, или ако сат није 

подешен када је дисплеј празан. 

Врата морају да се отворе и затворе, на 

пример када се ставља храна у пећницу, пре 

него што се сигурносна брава не деблокира. 

Иначе дисплеј ће приказати “door” 

(“врата”). 

ПРИВРЕМЕНИ ПРЕКИД ИЛИ ЗАУСТАВЉАЊЕ ПЕЧЕЊА И 

КУВАЊА 

Привремени прекид печења 

и кувања: 

Процес печења и кувања се 

може привремено 

прекинути ради контроле, 

окретања или мешања 

хране самим отварањем врата. Подешена 

вредност ће се и даље задржати у току 10 

минута. 

Настављање печења и кувања: 

Затворите врата и притисните 

дугме Start ЈЕДНОМ. Процес печења 

и кувања се наставља од оног места 

на коме jе прекинут. 

Притискањем дугмета Start ДВА ПУТА 

продужиће се време за 30 секунди. 

Уколико не желите да наставите 

печење и кување: 

Извадите храну, затворите врата и 

притисните дугме STOP 

Огласиће се звучни сигнал сваки 

минут у току 10 минута када се 

заврши печење и кување. Притисните дугме 

STOP или отворите врата да бисте 

прекинули давање сигнала. 

Напомена: Пећница ће задржати подешене 

вредности само за 60 секунди уколико се 

врата отворе и затим поново затворе пошто 

је печење и кување завршено. 

САТ 

Истек времена сата: свака операциjа 

мора да се обави у року од 60 секунди. 

Иначе ће се дисплеј вратити аутоматски 

на режим спремности за рад. 

1 3 5 

2 4 

Уколико желите да уклоните сат са 

1. Притисните дугме Clock (3 секунде) све 

док лева бројка (часови) не почне да 

жмига. 

2. Притисните дугмад +/- да подесите 

часове. 

3. Притисните поново дугме Clock. (Две 

десне бројке (минути) жмигају). 


минуте. 

5. Притисните поново дугме Clock. 

Сат jе подешен и ради. 

Напомена: Када се апарат први пут 

прикључи или после нестанка електричне 

струје, дисплеј је празан. Уколико функција 

сата није програмирана, дисплеј ће остати 

празан све док се не подеси време печења и 

кувања. 

дисплеја када сте га подесили. Једноставно 

притисните дугме Clock (3 секунде) све док 

лева броjка (часови) не почне да жмига. 

Затим притисните дугме Stop. 

Да бисте вратили сат, следите горњи 

поступак. 

6

КУХИЊСКИ ТАЈМЕР 

13 

1. Притисните једном дугме Clock. 


жељено мерење времена. 

3. Притисните поново дугме Clock да бисте 

стартовали кухињски тајмер. 

Када кухињски таjмер заврши одброjавање 

времена огласиће се звучни сигнал. 

Један притисак на дугме Clock показује 

колико је преостало времена на тајмеру. 

Приказује се за време од 3 секунде и затим 

се враћа на приказ времена печења и 

кувања (уколико тада печете). 

2 

Кухињски тајмер је потпуно независан 

од свих осталих функција и може да се 

употреби у било које време независно од 

тога да ли је у том тренутку пећница у 

употреби. 

Употребите ову функцију када Вам је 

потребан кухињски тајмер да измерите 

тачно време за разне сврхе, као што су 

кување јаја, пасте или времена за 

нарастање теста пре печења, итд. 

Да бисте зауставили кухињски тајмер 

када ради у позадини неке друге функције, 

онда морате најпре да повратите тајмер 

притиском на дугме Clock и затим да га 

зауставите још једним притиском на 

дугме Clock. 

JET START (старт загревања млазом) 

1 

Ова функција се употребљава за брзо 

подгревање хране са високим садржајем 

воде као што су бистре супе, кафа или 

чај. 

1. Притисните дугме Start. 

Ова функција аутоматски стартује са 

нивоом пуне микроталасне снаге и са 

временом печења и кувања подешеним на 

30 секунди. Сваким притиском дугмета 

продужава се време за 30 секунди. Можете 

такође да промените време притискањем 

дугмади +/- да бисте продужили или скратили 

време после стартовања функције. 

Не користите са овом функцијом. 

7

ПЕЧЕЊЕ И ПОДГРЕВАЊЕ СА МИКРОТАЛАСИМА 

1 3 

Употребите ову функцију за нормално 

печење, кување и подгревање, као што 

су поврће, риба, кромпир и месо. 

2 

4 

1. Притисните дугме MANUAL (ручно) да 

бисте изабрали жељену функцију. 

2. Притисните дугмад +/- да подесите време 

печења и кувања. 

3. Притисните више пута дугме WATTS 

(вати) да бисте подесили жељени ниво 

јачине. 


Чим се започне процес печења и кувања: 

Време се лако може продужити у 

инкрементима од 30 секунди притиском на 

дугме Start. Сваким притиском дугмета 

продужава се време за 30 секунди. Можете 

такође да промените време печења и 

кувања притискањем дугмади +/- да бисте 

продужили или скратили време. 

Ниво јачине се може променити такође и у 

току печења и кувања притиском на дугме 

WATTS (вати). 


1 

ГРИЛ 

Употребите ову функцију за брзо 

добијање дивне смеђе површине хране. 






Не остављајте врата пећнице отворена у 

току дужег временског периода када је грил 

укључен пошто ће то проузроковати пад 

температуре. 

За јела као што су сир, тост, одресци и 

кобасице, ставите јела на жичану решетку. 

2 

3 


ВАЖНО! 

Уверите се у то да су судови који се 

употребљавају отпорни на топлоту и да су 

испробани у пећници пре печења грилом са 

њима. 

Не употребљавајте пластичне судове код 

печења грилом. Они ће се истопити. Није 

погодан такође ни прибор од дрвета или 

папира. 

8

1 

GRILL COMBI (КОМБИНОВАНИ ГРИЛ) 

3 

Употребите ову функцију за печење 

такве хране као што су гратинирана 

храна, лазања, живина и печени кромпир. 







јачине. 


1 

ПЕЧЕЊЕ И ПРЖЕЊЕ 

1. Притисните дугме MANUAL (ручно) да бисте 

изабрали жељену функцију. 




Пећница аутоматски ради са 

микроталасима и грилом да би се загрејала 

плитка посуда за печење. На тај начин 

плитка посуда за печење ће брзо постићи 

радну температуру и почеће да ствара 

смеђу боју и танку печену корицу на храни. 

ВАЖНО! 

2 

2 

4 


Макс. могући ниво микроталасне снаге код 

коришћења функције Grill Combi (комбиновани 

грил), ограничен је на ниво који је подешен у 

фабрици. 

Ставите храну на горњи жичани регал или 

на стаклену обртну плочу када 

употребљавате ову функцију. 

3 

Употребите ову функцију за 

подгревање и печење пица и друге хране 

од теста. Такође је добра и за пржење 

сланине и јаја, кобасица, за печење 

хамбургера итд. 


Уверите се у то да ли је плитка посуда за 

печење правилно постављена на средину 

стаклене обртне плоче. 

Пећница и плитка посуда за печење се 

веома много загреју код коришћења ове 

функције. 

Немојте стављати плитку посуду за 

печење на површину која је осетљива на 

топлоту. 

Немојте додиривати горњу оплату испод 

елемента грила. 

Употребљавајте рукавице за 

пећницу или специјалну ручицу 

за посуду, која је испоручена са 

њоме приликом вађења вруће 

плитке посуде за печење. 

Употребљавајте само испоручену плитку 

посуду за печење и пржење 

са овом функцијом. Друге 

плитке посуде за печење и 

пржење, које се могу добити на 

тржишту неће омогућити 

постизање правих резултата код коришћења 

ове функције. 

9

1 

БРЗО ЗАГРЕВАЊЕ 

2 

3 


подгревање празне пећнице. 

Немојте стављати храну у пећницу пре 

или у току предгревања. Сагореће je 

интензивна топлота. 



2. Притисните више пута дугме Temperature 

(температура) да бисте подесили жељену 

крајњу температуру. 


У току процеса загревања, анимирају се 

симболи на дисплеју, показује се PRE- HEAT и 

садашња температура се приказује са 

трептајућим бројкама све док се не достигне 

подешена температура. 


Предгревање се увек врши са празном 

пећницом. 

Чим се постигне подешена температура, 

пећница се аутоматски пребацује на 

функцију Manual Forced Air (ручна форсирана 

циркулација ваздуха) и пећница ће задржати 

подешену температуру у току 10 минута пре 

искључивања. У току тог времена пећница је 

спремна да убаците храну у њу, да подесите 

жељено време печења и кувања и да 

притиснете дугме START да бисте почели 

печење. 

10

1 

ФОРСИРАНА ЦИРКУЛАЦИЈА ВАЗДУХА 

3 


пуслица, производа од лиснатог теста, 

бисквита, суфлеа, живине и печења. 

2 

4 










Чим се започне процес загревања 

температура се може лако подесити 

притискањем дугмета за температуру. 

Употребите доњи жичани регал за 

стављање хране да би се омогућила 

правилнa циркулацијa ваздуха око хране. 

Употребите плочу за печење код печења 

малих производа као што су колачићи и 

ролница. 

1 

FORCED AIR COMBI (КОМБИНОВАНА ФОРСИРАНА 

ЦИРКУЛАЦИЈА ВАЗДУХА) 

4 

3 

2 

5 


печења, живине и кромпира са кором, 

“супер-хране”, бисквита, лиснатог теста, 

рибе и пудинга. 










јачине. 


Употребите доњи жичани регал за 

стављање хране да би се омогућила 

правилнa циркулацијa ваздуха око хране. 


Чим се започне процес загревања 

температура се може лако подесити 

притискањем дугмета за температуру. 

Могуће је такође подесити ниво 

микроталасне снаге. Макс. могући ниво 

микроталасне снаге код коришћења 

функције Forced Air Combi (комбинована 

форсиранa циркулацијa ваздуха), 

ограничен је на ниво који је подешен у 

фабрици. 

11

1 

АУТОМАТСКЕ ФУНКЦИЈЕ 

4 

2 5 

3 

За аутоматске функције на овој 

пећници потребно је да се зна нето 

тежина хране. Пећница ће затим 

аутоматски да прорачуна време које је 

потребно да се заврши поступак 

одмрзавања / печења или кувања. 

1. Притисните дугме AUTO (аутоматски) да 


2. Притиснитe више пута дугме FOOD (храна) 

да изаберете класу хране. 

3. Притисните дугмад +/- да подесите нето 

тежину хране која треба да се пече или 

кува. 



јачине. 


Уколико је тежина мања или већа од 

препоручене тежине: 

Употребите функцију ”Печење и подгревање 

микроталасима” за печење и кување / 

одмрзавање хране. 

Напомена: У функцији Auto Forced Air 

(аутоматска функција форсираног ваздуха), 

неки програми немају улазне податке за 

тежину. 

Замрзнута храна: 

Уколико је храна топлија од 

температуре дубоког 

замрзавања (-18°C), изаберите 

мању тежину хране. 

Уколико је храна хладнија од 

температуре дубоког 

замрзавања (-18°C), изаберите 

већу тежину хране. 

(A) 

Подешавање довољног печења или кувања 

Када користите аутоматске функције (осим функције Jet Defrost - одмрзавање млазом), 

имате, такође, могућност да лично контролишете коначне резултате коришћењем 

функције подешавања довољног печења или кувања. Ова функција Вам омогућава да 

постигнете вишу или нижу крајњу температуру, или дуже и краће време. 

Избором једне од аутоматских функција бирате стандардну подешену вредност. Ова 

подешеност ће Вам омогућити нормално постизање најбољег резултата. Можда ће Вам 

се храна коју подгревате прегрејати да бисте могли да је одмах једете То можете лако да 

подесите пре него што употребите ову функцију следећи пут. 

То се обавља избором вишег или нижег нивоа јачине дугметом WATTS (вати). 

+ 

- 

повећава крајњу температуру. 

снижава крајњу температуру. 

Напомена: 

Довољно печење или кување може се подесити или изменити само пре пуштања у рад. 

12

JET DEFROST (одмрзавање млазом) 


одмрзавање меса, живине, рибе, поврћа 

и хлеба. 

Усред процеса одмрзавања пећница прекида 

рад и показуjе поруку “TURN” (ОКРЕНИТЕ) да 

окренете храну. 

— Отворите врата. 

— Окрените храну. 

— Затворите врата и поново стартујте 

притиском на дугме Start. 


Напомена: Пећница ће аутоматски наставити 

рад после 2 минута уколико храна није окренута. 

У том случају време одмрзавања ће бити дуже. 

Увек ставите храну на стаклену обртну 

плочу. 

За ову функцију је потребно да се зна 

нето тежина хране. Пећница ће затим 

аутоматски да прорачуна време које је 

потребно да се заврши поступак 

одмрзавања / печења или кувања. 

ПРЕПОРУЧЕНЕ ТЕЖИНЕ 

За храну која није наведена у овој табели и ако је тежина мања или већа од 

препоручене тежине, онда треба да се придржавате поступка "Печење и 

подгревање са микроталасима" и да изаберете 160 W код одмрзавања. 

1 МЕСО (100 g - 2 kg) Млевено месо, котлети, одресци или 

печење. 

2 ЖИВИНА (100 g - 3 kg) Цело пиле, комади пилећег меса или 

филети. 

3 

4 

5 

РИБА (100 g - 2 kg) Цели одресци или филети. 

ПОВРЋЕ (100 g - 2 kg) Мешано поврће, грашак, прокулице, итд. 

ХЛЕБ (100 g - 2 kg) Месни хлеб, колачићи или ролнице. 

13

AUTO REHEAT (АУТОМАТСКО ПОДГРЕВАЊЕ) 

Употребите ову функцију код подгревања 

хране спремне за употребу или млека. 

Ставите храну у плитку посуду или суд који 

су отпорни на топлоту и безбедни за 

коришћење у микроталасној пећници. 

Када чувате јело у фрижидеру или 

”приређујете” јело за подгревање, 

аранжирајте дебљу, гушћу храну у посуди 

према споља а тању или мање густу храну 

према средини. 

Ставите танке нареске меса један на други, 

или их међусобно испреплетите. 

Дебљи комади као што су 

месни хлеб и кобасице треба да 

се поставе један поред другог. 

Ослобађање притиска 

Храну увек покријте поклопцем или 

пластичном фолијом. 

Пластичну фолију требало би пробости 

виљушком или коктелским штапићем да би 

се ослободио притисак и спречило прскање, 

пошто се за време печења ствара пара. 

Мешање у току загревања 

У току процеса загревања пећница може 

да прекине рад (у зависности од програма) и 

да Вам покаже поруку “STIR” (ПРОМЕШАТИ) 

да промешате храну. 


— Промешајте храну. 



Напомена: Пећница ће аутоматски 

наставити рад после 1 минута уколико храна 

није промешана. У том случају време 

загревања ће бити дуже. 

Време држања у пећници 

Време држања у пећници од 1-2 минута увек 

побољшава резултате, посебно за смрзнуту 

храну. 



За храну која није наведена у овој табели и ако је тежина мања или већа од препоручене 

тежине, онда треба да се придржавате поступка "Печење и подгревање са микроталасима". 

1 

ЈЕЛО ЗА ГЛАВНИ ОБРОК 

(250 g - 600 g) 

Припремити храну према горњим препорукама. 

Загревати покривено. 

2 СУПА (200 g - 800 g) Подгревати непокривено у посебним чинијама или 

у једној великој. 

3 СМРЗНУТ ОБРОК (250 g - 600 g) паковању, то јест, вентилација, пробадање и тако 

Придржавати се упутстава која су дата на 

даље. 

4 МЛЕКО (100 g - 500 g) Загревати непокривено и употребити металну 

5 

ЗАПЕЧЕНО ЈЕЛО ОД ПОВРЋА И 

МЕСА (200 g - 800 g) 

кашику у лончету или шољи. 

Подгревати покривено. Промешати када се 

пећница огласи звучним сигналом. 

14

ПЕЧЕЊЕ И ПРЖЕЊЕ AUTO (АУТОМАТСКО) 

Употребите ову функцију за брзо 

подгревање Ваше хране од температуре 

замрзнуте хране на температуру 

сервирања. 



да Вам покаже поруку “STIR” (ПРОМЕШАТИ) 

или “TURN” (ОКРЕНУТИ) да промешате или 

окренете храну. 


— Промешајте или окрените храну. 





није промешана или окренута. У том случају 

време загревања ће бити дуже. 

Употребљавајте само испоручену 

плитку посуду за печење и пржење са 

овом функцијом. Друге плитке посуде 

за печење и пржење, које се могу добити на 

тржишту неће омогућити постизање правих 

резултата код коришћења ове функције. 

Ова функција се употребљава само код 

хране спремне за употребу. 


ВАЖНО! 

Не стављајте никакву амбалажу или 

омоте у плитку посуду за печење и пржење! 

Само храну треба ставити у плитку 

посуду за печење и пржењe. 


За храну која није наведена на табели, и уколико је тежина мања или већа од препоручне 

тежине, треба да следите поступак за ручну функцију Crisp (печење и пржење). 

1 

2 

3 

ПРЖЕНИ КРОМПИР 

(200 g - 600 g) 

Распоредите пржени компир у равномерном 

слоју у плиткој посуди за печење и пржење. 

Поспите сољу уколико се жели хрскав пржени 

кромпир. 

ПИЦА, танка кора (200 g - 500 g) За пице са танком кором. 

ПИЦА У ПЛЕХУ ЗА ПЕЧЕЊЕ 

(300 g - 800 g) 

За пице са дебелом кором. 

4 ХАМБУРГЕРИ (180 g - 450 g) Загрејте претходно плитку посуду за печење и 

пржење са мало маслаца или уља. Ставите 

храну када пећница прекине рад и када Вам се 

покаже порука "Add Food" (ставити храну). 

Окренути храну када се пећница огласи звучним 

сигналом. 

Загрејте претходно плитку посуду за печење и 

пржење са мало маслаца или уља. Ставите 

5 РИБЉИ ШТАПИЋИ (200 g - 600 g) храну када пећница прекине рад и када Вам се 


Окренути храну када се пећница огласи звучним 

сигналом. 

15

AUTO COOK (аутоматско печење и кување) 

Употребите ову функцију САМО за печење 

и кување. Ова функција се може употребити 

само за храну, која припада категоријама које 

су овде наведене. Употребите функцију 

”Печење и подгревање са микроталасима” за 

другу храну или за друге тежине које нису 

наведене. 

Пластичну фолију или покривач требало би 

пробости виљушком или коктелским 

штапићем да би се ослободио притисак и 

спречило прскање, пошто се за време 

печења ствара пара. 



да Вам покаже поруку “TURN” (ОКРЕНУТИ) 

или “STIR” (ПРОМЕШАТИ) да окренете или 

промешате храну. 


— Промешајте храну. 





није окренута или промешана. У том случаjу 

време загревања ће бити дуже. 


16 


1 ПЕЧЕНИ КРОМПИР (200 g - 1 kg) Пробости кромпире и ставити их у суд 

који је безбедан за коришћење у 

микроталасној пећници. Окренути 

звучним сигналом. Молимо Вас 

обратите пажњу на то да су пећница, 

посуда и храна врући. 

2 СВЕЖЕ ПОВРЋЕ (200 g - 800 g) комаде. Додати 2-4 супене кашике воде 

и кувати покривено. Промешати када се 

Изрежите поврће на равномерне 


3 СМРЗНУТО ПОВРЋЕ (200 g - 800 g) Кувати покривено. Промешати када се 


4 

Одсипите сувишну течност и кувајте у 

КОНЗЕРВИРАНО ПОВРЋЕ 

суду који је безбедан за коришћење у 

(200 g - 600 g) 

микроталасној пећници са поклопцем. 

5 КОКИЦЕ (90 g - 100 g) Пећи само једну кесицу истовремено. 

Уколико је потребно више кокица, онда 

пећи кесице једну по једну.

Употребите ову функцију за храну која је 

наведена у доњој табели. 

За пилеће месо и лазању; 

Уверите се у то да су судови које користите 

у пећници проверени за коришћење у 

пећници и да омогућавају пролазак 

микроталаса кроз њих пре 

печења у кувања. Иначе 

можете да постигнете слабе 

крајње резултате. 

Немојте користити плочу за печење са 

храном класе 1 и 2. 

Употребљавајте увек плочу за печење код 

припреме колача и конзервираних или 

смрзнутих ролница. 

AUTO FORCED AIR (ФОРСИРАНА 

ЦИРКУЛАЦИЈА ВАЗДУХА) 

Премажите мало масноћом плочу за печење 

или је прекријте кухињским папиром. 

За време употребе програма за колаче и 

конзервиране или смрзнуте ролнице, 

пећница треба да се претходно загреје пре 

него што у њу ставите храну. Када се 

достигне прописна температура, пећница ће 

Вам показати поруку да ставите храну у њу. 


— Ставите плочу за печење са храном на 

вођице које су смештене на зидовима 

унутрашњости пећнице. 





1 ПИЛЕЋЕ МЕСО (800 g - 1,5 kg) Посипајте пилеће место сољу и зачинима. 

Премажите уљем уколико је потребно. 

Ставите у суд који је отпоран на топлоту и 

безбедан за коришћење у микроталасној 

пећници. Ставите суд на доњи жичани регал. 

2 

СМРЗНУТА ЛАЗАЊА 

(400 g - 1 кg) 

Ставите у суд који је отпоран на топлоту и 

безбедан за коришћење у микроталасној 

пећници. Ставите суд на доњи жичани регал. 

3 КОЛАЧИ која је премазана мало масноћом. Ставите 

плочу за печење у пећницу када Вам се 

Ставите 9 - 12 комада на плочу за печење 


4 

КОНЗЕРВИРАНО ТЕСТО ЗА 

ХЛЕБ 

Употребити за производе као што су 

кроасани и ролнице. Ставите непечен хлеб 

на плочу за печење. Ставите плочу за 

печење у пећницу када Вам се покаже 

порука "Add Food" (ставити храну). 

5 СМРЗНУТЕ РОЛНИЦЕ Употребити за смрзнуте ролнице спремне за 

употребу. Ставите ролнице на плочу за 

печење. Ставите плочу за печење у пећницу 

када Вам се покаже порука "Add Food" 

(ставити храну). 

17

ОДРЖАВАЊЕ & ЧИШЋЕЊЕ 

Чишћење је једино одржавање које се 

нормално захтева. Оно се мора обавити 

пошто се микроталасна пећница искључи из 

електричне мреже. 

Неодржавање пећнице у чистом стању 

може да доведе до оштећења површине што 

може негативно да утиче на дужину 

животног века апарата и да доведе до 

опасне ситуације. 

Немојте употребљавати 

метална средства за чишћење 

унутрашњости пећнице. Она могу 

да огребу површину. 

У редовним временским интервалима, 

посебно ако је дошло до просипања јела, 

скините обртну плочу, носач обртне плоче и 

обришите и очистите дно пећнице. 

Ова пећница је конструисана тако да ради 

са обртном плочом на свом месту. 

Немојте пуштати микроталасну пећницу у 

рад када је обртна плоча извађена ради 

чишћења. 

Употребите благи детерџент, воду и 

мекану крпу за чишћење унутрашњих 

површина, предње и задње стране врата и 

оквира врата. 

Немојте дозволити да се око врата 

сакупља масноћа или делови хране. 

За уклањање упорних мрља, ставите суд 

са водом да кључа у пећници у току 2 или 3 

минута. Пара ће омекшати мрље. 

Неприjатни мириси унутар пећнице се 

могу лако отклонити додавањем мало 

сока од лимуна у суд са водом, затим се 

суд стави на обртну плочу да вода 

прокључа у току неколико минута. 

Абразивна средства за чишћење, 

челична вуна, грубе крпе за прање, итд могу 

да оштете командну таблу и унутрашње и 

спољашње површине пећнице. 

Употребљаваjте сунђер са благим 

детерџентом или папирне крпе са спреjом 

за брисање стакла. Нанесите спреj за 

брисање стакла на папирну крпу. 

Немојте наносити спреј директно на 

пећницу. 

БЕЗБЕДНО У МАШИНИ ЗА ПРАЊЕ 

ПОСУЂА: 

Носач обртне плоче. 

Стаклена обртна плоча. 

Поклопац 

Ручица плитке посуде 

за печење. 

Жичани регал. 

ПАЖЉИВО ЧИШЋЕЊЕ: 

Плитка посуда за печење треба да се 

чисти у води са благим детерџентом. Јако 

запрљане површине могу да се 

очисте сунђером за чишћење и 

благим средством за чишћење. 

Увек оставите плитку посуду за 

печење да се охлади пре чишћења. 

Не потапајте нити перите плитку посуду за 

печење док је још врућа. Брзо хлађење може 

да је оштети. 

Немојте употребљавати 

челичну вуну за чишћење. 

Она може да изгребе 

површину. 

Плоча за печење 

18

УПУТСТВА ЗА ТРАЖЕЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ 

Уколико пећница не ради, немојте 

позивати сервис све док не обавите следеће 

провере: 

* Да ли се обртна плоча и носач обртне 

плоче налазе на свом месту. 

* Да ли jе утикач прописно утакнут у зидну 

утичницу. 

* Да ли су врата прописно затворена. 

* Проверите Ваше осигураче и уверите се у 

то да има електричне струjе. 

* Проверите да ли пећница има довољну 

вентилацију. 

* Сачекаjте десет минута и затим покушаjте 

jош jедном да пустите пећницу у рад. 

* Отворите и затим затворите врата пре 

него што поново покушате. 

То је неопходно да би се избегли 

непотребни позиви сервиса, које бисте Ви 

били дужни да платите. 

Када позивате Сервис, молимо Вас даjте 

сериjски броj и типски броj пећнице (видите 

сервисну етикету). Консултуjте Вашу 

сервисну књижицу за ближа обавештења. 

Важно: 

Уколико jе потребно да се замени мрежни 

кабл за напаjање онда га треба заменити 

оригиналним мрежним каблом, коjи се може 

добити преко наше сервисне организациjе. 

Мрежни кабл сме да замени само обучени 

сервисни техничар. 

ПАЖЊА! 

Сервисирање треба да обави само 

обучени сервисни техничар. 

Опасно jе да ма ко други осим 

обученог сервисног техничара 

обавља сервис или поправку, 

код коjе jе потребно скидање 

плашта коjи пружа заштиту од 

излагања микроталасноj 

енергиjи. 

Не скидаjте никакав 

поклопац. 

САВЕТИ ЗА ЗАШТИТУ СРЕДИНЕ 

Амбалажа 

Кутија за паковање се може у 

потпуности рециклирати како то 

показује симбол за рециклажу. 

Придржаваjте се локалних прописа за 

одлагање отпадака. Држите потенциjално 

опасну амбалажу (пластичне кесе, 

полистирол, итд.) ван домашаjа деце. 

Апарат 

Апарат је израђен од материјала који се могу 

поново употребити. Уколико будете 

одлучили да баците апарат на отпад, онда се 

он мора одложити у сагласности са 

локалним прописима за одлагање отпада. 

Пре бацања на отпад, одсеците кабл за 

напаjање тако да се апарат не може 

прикључити на електричну мрежу. 

19

ПОСЕБНА НАПОМЕНА 

Да би се заштитила пећница и дисплеј од прегревања, контролише се температура у 

ручици. Уколико постоји опасност од прегревања, онда се искључује осветљење у позадини 

на дисплеју. Оно ће се поново укључити после извесног времена. Из истог разлога пећница 

може да обави поступак хлађења. У току тог времена приказује се порука COOL (ХЛАЂЕЊЕ). 

При томе функционишу вентилатор и осветљење. То је нормално. После тог поступка пећница 

се аутоматски искључује. Поступак хлађења се може прекинути без икаквог штетног дејства 

по пећницу отварањем врата. 

ПОДАЦИ ЗА ИСПИТИВАЊЕ КАРАКТЕРИСТИКА ЗАГРЕВАЊА 

У сагласности са IEC 60705. 

Међународна електротехничка комисиjа израдила jе стандард за компаративно испитивање 

радних карактеристика загревања разних микроталасних пећница. За ову пећницу 

препоручујемо следеће: 

Тест Количина Приближно време Ниво јачине Посуда 

12.3.1 1000 g 11 min 750 W Pyrex 3.227 

12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3.827 

12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838 

12.3.4 1100 g 28-30 min 

Форсирана циркулација ваздуха 

200 °C + 350 W 

Pyrex 3.827 

12.3.5 700 g 25 min 


200 °C + 90 W Pyrex 3.827 

12.3.6 1000 g 30-32 min 


225 °C + 350 W Pyrex 3.827 

13.3 500 g 2 min 12 sec Jet Defrost (одмрзавање млазом) 

20 

4619 694 49872 

YU 

Whirlpool Sweden AB

KitchenAid JT 358 black - Microwave - JT 358 black - Microwave SR (858735899491) Istruzioni per l'Uso

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?