KitchenAid US 20RUL - Side-by-Side - US 20RUL - Side-by-Side CS (858644711000) Scheda programmi

Připojte spotřebič k vodovodní a elektrické síti (viz návod k
instalaci).
Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte přiložený
návod k použití.
6th Sense
(funkce 6. smysl)
Zapíná se automaticky a znamená, že spotřebič se snaží dosáhnout
optimálních skladovacích podmínek.
NÁVOD VE ZKRATCE
Child Lock
(dětská pojistka)
K zablokování/odblokování tlačítek ovládacího panelu a dávkovače
vody/ledu stiskněte současně tlačítka "Reset alarm" a "Vacation mode",
až se zobrazí příslušný symbol.
CZ
Eco mode
Umožňuje úsporu energie. Funkci zapnete nebo vypnete současným
stisknutím tlačítek "Reset alarm" a "Ice&water mode", až zazní zvukový
signál.
Jestliže je funkce zapnutá, displej se rozsvítí pouze tehdy, když
manipulujete se spotřebičem nebo s ovládacím panelem; jinak svítí jen
symbol .
Uvědomte si prosím, že tímto postupem se spotřebič neodpojí od
elektrické sítě.
Vodní filtr (je-li u modelu)
Barva symbolu signalizuje stav filtru.
Zelená: nový filtr
Modrá: filtr je v dobrém stavu
Červená (svítí): blíží se vyčerpání filtru.
Červená (bliká): vyměňte filtr.
Po výměně stiskněte tlačítko " Reset alarm ", až
symbol zezelená.
Pouze pro Evropu
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge
Reset Alarm
(tlačítko vypnutí poplachů)
Zvukové poplachy vypnete
stisknutím tlačítka "Reset
Alarm".
Poplach poruchy
Viz část "Co dělat, když...".
Poplach výpadku elektřiny
Viz část "Co dělat, když...".
Filtr proti bakteriím a zápachu
(je-li u modelu)
Když symbol bliká, je nutné vyměnit filtr.
Po výměně stiskněte tlačítko "Reset alarm", až
symbol přestane blikat.
Pouze pro Evropu
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge
Mrazicí oddíl
P. Automatický výrobník ledu
Q. Zásuvka na led
R. Vnitřní osvětlení
S. Skleněné police / mřížky (podle modelu)
T. Zásuvka / horní koš (podle modelu)
U. Zásuvka / dolní koš (podle modelu)
V. Dveřní přihrádky
Chladicí oddíl
A. Vnitřní osvětlení (podle modelu)
B. Prostřední osvětlení (podle modelu)
C. Police
D. Police - víko zásuvky
E. Zásuvka "snack" (podle modelu)
F. Zásuvka na ovoce a zeleninu
G. Regulace vlhkosti v zásuvce na ovoce a zeleninu (je-li u
modelu)
H. Zásuvka na maso / ovoce a zeleninu
I. Regulace teploty v zásuvce na maso / ovoce a zeleninu
(je-li u modelu)
J. Typový štítek
K. Zásuvka na mléčné výrobky
L. Dveřní přihrádky
M. Přihrádka 2 l s držákem na láhve (je-li u modelu)
N. Přihrádka 0, 75 l
O. Vodní filtr (podle modelu)
Teplota mrazicího oddílu
Chcete-li změnit nastavenou teplotu, stiskněte
tlačítko "Freezer temp".
Otevřené dveře mrazicího oddílu
Fast freezing
(rychlé zmrazování)
Zapněte několik hodin před vložením potravin ke
zmrazování do mrazicího oddílu (24 hodin předem při
zmrazováním velkého množství potravin).
Funkci zapnete stisknutím tlačítka "Fast Freezing" ,
na displeji se objeví symbol .
Funkce se automaticky vypne za 24 hodin, nebo ji
můžete vypnout sami stisknutím stejného tlačítka.
Ice&water mode
(typ ledu)
Stiskněte tlačítko Ice&water mode a zvolte typ
požadovaného ledu.
- = ledové kostky
- = ledová tříšť
Teplota chladicího oddílu
Chcete-li změnit nastavenou teplotu, stiskněte
tlačítko "Fridge temp".
Otevřené dveře chladicího oddílu
Vacation Mode
(režim Dovolená)
Tuto funkci je možné použít v případě dlouhodobé
nepřítomnosti. Funkci zapnete nebo vypnete stiskněte
tlačítka "Vacation mode". Svítící symbol znamená, že
je chladicí oddíl mnohem teplejší. Po zapnutí této
funkce je nutné z chladicího oddílu vyjmout všechny
potraviny, které by se mohly zkazit, a zavřít dveře:
chladicí oddíl si udrží takovou teplotu, aby se netvořily
nepříjemné pachy.
Mrazicí oddíl ale bude stále zapnutý: můžete ho
používat jako obvykle.
Voda
Odběr vody je stále možný a příslušný symbol stále
svítí.
Vlastnosti, technické údaje a obrázky se mohou lišit
podle modelu.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO

NÁVOD VE ZKRATCE
CZ
Co dělat, když... Možné příčiny Řešení
Než se obrátíte na servisní službu, pokuste se problém vyřešit sami s využitím následujících rad.
Spotřebič je hlučný
Ovládací panel je vypnutý
a/nebo spotřebič nefunguje
Motor běží příliš dlouho
Uvnitř oddílů je příliš vlhko
Teplota uvnitř oddílů není
dostatečně nízká
Části spotřebiče, které se
dotýkají těsnění, jsou teplé.
Dveře se špatně zavírají a
otvírají
Vnitřní osvětlení nefunguje.
Ovládací panel nefunguje: při
každém stisknutí tlačítka zazní
zvukový signál.
Symbol "Otevřené dveře oddílu"
bliká a zní zvukový signál (je-li u
modelu).
Na displeji se zobrazí písmena a
zní zvukový signál (je-li u modelu
a nebyl předtím vypnutý).
Některé zvuky spotřebiče jsou normální (protože spotřebič je
vybaven kompresorem a ventilátorem, které se automaticky
zapínají a vypínají), například:
• ebo po delším období nečinnosti
• bublání chladící kapaliny napouštěné do trubek
• bzučení při otevření vodovodního ventilu nebo zapnutí
ventilátoru
• praskání při spuštění kompresoru nebo odpadávání ledu do
nádoby
• cvaknutí při zapnutí a vypnutí kompresoru
Možný problém elektrického napájení spotřebiče
Může být zapnutá funkce klidového stavu "Stand-by" (podle
modelu) nebo ekologický režim "Eco mode".
V teplém podnebí nebo ve vytopené místnosti je normální, že
motor běží delší dobu. Navíc, jestliže byly dveře dlouho otevřené,
nebo když jste vložili příliš velké množství potravin, bude motor
běžet delší dobu, aby ochladil vnitřek chladničky.
V kondenzátoru může být prach nebo chmýří.
Dveře mohou být špatně zavřené, nebo těsnění dveří poškozené.
Jestliže je místnost, ve které je chladnička instalovaná, velmi
vlhká, je vlhkost uvnitř chladničky normálním jevem.
Otvory cirkulace vzduchu mohou být ucpané.
Může mít různé příčiny.
Normální jev v teplém prostředí a při zapnutém kompresoru.
Těsnění dveří může být znečištěné nebo polepené.
Spotřebič není dobře vyrovnaný.
Může být zapnutá funkce klidového stavu "Stand-by" (podle
modelu).
Možná je spálená žárovka.
Může být zapnutá funkce "Dětská pojistka", "Zablokování tlačítek"
nebo "Zablokování dávkovače ledu/vody".
Poplach otevřených dveří
Poplach se spustí, jestliže dveře zůstanou otevřené déle než 2
minuty.
Poplach poruchy
Poplach signalizuje poruchu technického dílu.
Může být zapnutá funkce ekologického režimu "Eco mode".
Některé provozní zvuky lze omezit:
• vyrovnáním spotřebiče a jeho instalací na rovné ploše
• oddělením spotřebiče od nábytku, aby se vzájemně nedotýkaly
• kontrolou správného umístění vnitřních dílů
• kontrolou, zda se láhve nedotýkají jiných nádob
Zkontrolujte, zda:
• nedošlo k výpadku proudu
• je zástrčka správně zasunutá do zásuvky a případný dvoupólový
síťový vypínač je ve správné poloze (umožňuje napájení
spotřebiče)
• elektrické jištění ve vaší bytové instalaci funguje správně
• napájecí kabel není poškozený
• je napětí správné
• Vypněte funkci (viz Návod ve zkratce).
Nestavte spotřebič na místa vystavená přímému slunečnímu
záření nebo do blízkosti tepelných zdrojů.
Odstraňte čelní podstavec (viz návod k instalaci) a kondenzátor
vysajte vysavačem.
Zkontrolujte, zda jsou dveře dobře zavřené a zda těsněním dveří
neprochází vzduch.
Spotřebič by měl být v suchém a dobře větraném místě.
Zkontrolujte, zda nejsou otvory cirkulace vzduchu uvnitř oddílů
ucpané a nebrání správnému oběhu vzduchu.
Zkontrolujte, zda:
• se dveře dobře zavírají
• spotřebič nestojí blízko zdroje tepla
• nejsou otvory cirkulace vzduchu uvnitř oddílů ucpané a nebrání
správnému oběhu vzduchu.
• není zapnutá funkce Dovolená (viz Návod ve zkratce)
Je-li to nutné, snižte nastavenou teplotu.
Není nutné řešit.
Vyčistěte těsnění.
Je-li to nutné, vyrovnejte spotřebič (viz návod k instalaci).
Vypněte funkci (viz Návod ve zkratce).
Vyměňte žárovku (viz Návod k použití, odstavec "Údržba a čištění
Vypněte funkci (viz Návod ve zkratce).
Zavřete dveře, nebo stiskněte tlačítko vypnutí poplachů k vypnutí
zvukového signálu.
Zavolejte autorizované servisní středisko. Zvukový signál vypnete
stisknutím tlačítka vypnutí poplachů.
Vypněte funkci (viz Návod ve zkratce).
Co dělat, když... Možné příčiny Řešení
Bliká červená kontrolka
poplachu výpadku proudu a
displej teploty mrazničky, zní
zvukový signál (je-li u modelu).
Symbol "Antibakteriální filtr"
zčervenal, a/nebo bliká.
Symbol "Vodní filtr" změnil
barvu.
Poplach výpadku elektřiny Zapne se při delším výpadku proudu
s následným zvýšením teploty mrazicího oddílu. Na displeji
mrazničky bliká maximální teplota dosažená při výpadku proudu.
Tento poplach se může spustit během prvního použití spotřebiče.
Antibakteriální filtr je vyčerpaný (je-li u modelu).
Jestliže je spotřebič vybaven dávkovačem vody a ledu:
Automatický výrobník ledu
nefunguje
Po stisknutí páčky nepadá z
dávkovače led.
Po stisknutí páčky neteče z
dávkovače voda
V zóně dávkovače ledu/vody je
kondenzát.
Na dveřích je kondenzát.
Automatický výrobník ledu je
hlučný.
Vodní filtr je téměř vyčerpaný/vyčerpaný (je-li u modelu).
Nový spotřebič dosáhne ideální teploty k výrobě ledu asi za jednu
noc.
Automatický výrobník ledu může být vypnutý (to je možné pouze
u některých modelů).
K automatickému výrobníku ledu nepřitéká voda.
Filtr může být ucpaný, nebo není správně instalovaný.
Dávkovač ledu nefunguje, jsou-li dveře mrazničky otevřené, nebo
když není nádoba na led správně instalovaná.
Může být zapnutá funkce " Dětská pojistka", nebo "Zablokování
dávkovače ledu/vody".
Mohly se vytvořit ledové bloky: dávkovač ledu se dlouho
nepoužíval a ledové kostky se slepily.
Páčka dávkovače ledu byla příliš dlouho stisknutá.
Po prvním odběru je nutné počkat 15-20 vteřin, aby se vodní
okruh mohl znovu naplnit.
Může být zapnutá funkce " Dětská pojistka", nebo "Zablokování
dávkovače ledu/vody".
Vodní filtr může být ucpaný, nebo není správně instalovaný.
Zařízení proti kondenzaci u dávkovače může být vypnuté (podle
modelu).
Zařízení proti kondenzaci u dveří může být vypnuté (podle
modelu).
Protože je chladnička vybavena výrobníkem ledu, je možné slyšet
bzučení (z vodovodního ventilu), kapání vody a zvuk ledu
padajícího do nádoby.
Zvukový signál vypnete stisknutím tlačítka vypnutí poplachů. Před
spotřebou potravin doporučujeme zkontrolovat jejich stav.
Zvukový signál vypnete stisknutím tlačítka vypnutí poplachů. Po
zapnutí spotřebiče je nutné počkat 2-3 hodiny, než dosáhne vhodné
teploty k uchovávání normálního množství potravin.
Vyměňte filtr (viz Návod ve zkratce).
Vyměňte filtr (viz Návod ve zkratce). Pokyny k výměně filtru
najdete v návodu k použití.
Počkejte, až mraznička dosáhne vhodné teploty.
V Návodu ve zkratce najdete postup opětovného zapnutí
automatického výrobníku ledu (pouze u některých modelů).
Zkontrolujte, zda je spotřebič připojený k vodovodní síti a zda je
vodovodní kohoutek otevřený.
Zkontrolujte pokyny k instalaci vodního filtru a přesvědčte se, že
je filtr správně umístěný a není ucpaný. Jestliže je filtr v pořádku,
obraťte se na kvalifikovaného technika.
Zavřete dveře mrazničky a/nebo zkontrolujte instalaci nádoby na
led.
Vypněte funkci (viz Návod ve zkratce).
Změňte zvolený druh ledu z kostek na tříšť nebo naopak (možné
jen u některých modelů), abyste uvolnili případné ledové bloky.
Jestliže dávkovač stále nefunguje, počkejte dvě minuty a postup
opakujte.
Zatřepte nádobou na led, aby se kostky oddělily a v nádobě bylo
víc místa. Doporučujeme starý led vyhodit a vyrobit nový.
Počkete asi 3 minuty, abyste umožnili obnovení chodu motoru
dávkovače.
Počkejte na naplnění okruhu.
Vypněte funkci (viz Návod ve zkratce).
Zkontrolujte pokyny k instalaci vodního filtru a přesvědčte se, že
je filtr správně umístěný a není ucpaný. Jestliže je filtr v pořádku,
obraťte se na kvalifikovaného technika.
Zapněte funkci stisknutím vypínače zařízení proti kondenzaci v
zóně dávkovače ledu/vody (označeno šipkou na vedlejším
obrázku, podle modelu).
Zapněte funkci stisknutím vypínače zařízení
proti kondenzaci v zóně dávkovače ledu/vody
(označeno šipkou na vedlejším obrázku, podle
modelu).
Pokud automatický výrobník ledu nepotřebujete, vypněte ho (viz
Návod ve zkratce).
Změny vyhrazeny - Printed in Italy 02/10 - Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2010. All rights reserved.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS
BG
RO
5019 315 01043