noviny PDF 12.07.12.pdf Poděbradské noviny, ročník 21, Číslo 14 ...

12. července 2012 

Ročník 21 

Číslo 14 

Cena 9 Kč 

Zaostřeno: 

centrum Poděbrad 

V další ze série obchůzek si vedení města 

prošlo samý střed Poděbrad. Co tíží její 

obyvatele a s jakými problémy se lidé 

v nejrušnější části obce potýkají 2 

Čínská delegace 

obdivovala park 

Zástupci třetího největšího čínského 

města Guanghzhou navštívili 

Poděbrady. V čem byla vzácná 

návštěva přínosná? 3 

Ocenění 

pro Silver A 

V Senicích na Poděbradsku, kam 

za 2. světové války seskočili členové 

paraskupiny Silver A, se na hrdiny 

nezapomíná 7 

Fotbalisté slaví postup 

Bohemia Poděbrady se po 

čase opět vrací mezi krajskou 

fotbalovou elitu. Co stálo 

za nedávno skončenou 

úspěšnou sezonou? 8 

www.podebradskenoviny.cz 

Čtyřnásobný otec Ivan Trojan v civilu i na jevišti 

› Do Poděbrad přijel Ivan Trojan v dobré náladě… 

Pokud byste vzhledem k jeho rolím čekali mírně 

vyšinutého jedince, nedočkali byste se. Hvězdnými 

manýry Ivan Trojan také netrpí. Rozhodně však 

v sobě nezapře sportovního ducha. Při rozhovoru si 

uvolněně sednul na lavičku, popíjel kofolu a na otázky 

odpovídal s úsměvem. Ač to bude znít jako klišé, 

s pokorou a citlivě mluvil o své profesi a rodině. Jeden 

z nejlepších českých herců současnosti je „zblízka“ 

prostě sympaťák. 

Text: Monika Langrová | Foto: orga 

Závěr divadelní sezony byl na poděbradské 

scéně výjimečný. Zaplněná 

„Kovárna“ zhlédla 184. reprízu inscenace 

Bratři Karamazovi, kterou má 

Dejvické divadlo v repertoáru neuvěřitelných 

dvanáct let. Skvělé herecké 

výkony protagonistů korunoval Ivan 

Trojan v roli starého Karamazova. 

Podobně jako jeho postava je také on 

otcem čtyř synů. 

Nedávno jste se stal počtvrté 

otcem. Jak vám synové 

změnili život a co vás naučili? 

Dá se říct, že syny máme vlastně dva 

a dva. První „dvojička“ je od sebe rok 

a půl, další pak dva a čtvrt roku. Teď 

už jsme takoví poučenější, takže víme 

lépe, jak na to. Jinak samozřejmě díky 

dětem zjistíte, že jsou věci, které nejsou 

zas tak důležité a že není potřeba se 

vším stresovat. Rodina je pro vás to 

nejpodstatnější. 

Kamarádka psycholožka mi 

kdysi říkala, že rodiče děti 

nevychovávají, ale dávají jim 

příklad. Souhlasíte s ní? 

Souhlasím. Snažím se vychovávat, 

ale… Když jsem s dětmi, udělám 

v podstatě každou půlhodinku nějakou 

chybu, jíž bych se neměl dopouštět. 

Případně je podobná té, kterou 

jsem pozoroval u svých rodičů. 

I když ti byli velmi tolerantní a dobří. 

V podstatě se názorem psychologů, 

že příklad je důležitější než samotná 

výchova, utěšuji. 

Když jsme u té psychologie: 

pokud se člověk podívá 

na výčet vašich filmových 

a divadelních rolí, najde tam 

řádku různě „vyšinutých“ 

jedinců. S nadsázkou, 

nemáte pocit, že byste 

si díky svým znalostem 

duševních poruch mohl 

otevřít psychologickou 

poradnu? 

To asi ne. Ale daného oboru si vážím. 

Měl jsem štěstí, že už v prvním ročníku 

na DAMU nás do psychologie 

herectví zasvětil Jindřich Kabát. 

Jednalo se o moje první setkání se 

skutečností, že se jako herec bez 

druhého oboru neobejdu. Pokud 

bych nedělal svou profesi, určitě by 

mě psychologie velmi zajímala. 

7 

Vyhláška o nočním klidu: příliš přísná omezení, 

nebo nutný nástroj lázní? 

Poděbradští zastupitelé schválili vyhlášku o ochraně nočního klidu, která stanovuje „mantinely“ pro noční podniky. 

Text: Aleš Kubelka 

Foto: archiv 

Důvodem k předložení důvodové zprávy k vyhlášce na městské zastupitelstvo 

bylo stanovení jasných pravidel a získání nástroje, který strážníkům 

a policistům chyběl. „V minulosti byly zrušeny všechny hygienické normy 

a obce byly ministerstvem vnitra vyzvány, aby si dobu nočního klidu a pravidla 

s tím spojená určily samy,“ řekl úvodem velitel městské policie v Poděbradech 

Miloš Dlabal. Ten znění vyhlášky připravil a jako koncept použil podobné 

obecně závazné vyhlášky z jiných měst. Připomínky doplnilo také vedení 

obvodního oddělení Policie ČR, právní komise města a přestupková komise. 

Zastupitelstvem města byl návrh schválen po diskusi tak, jak byl podán; 

tedy beze změn. 

Kdy nerušit noční klid? 

Nejpodstatnějším bodem vyhlášky a také nejvíce propíraným, je jasné stanovení 

nočního klidu. Ten začíná ve 22 hodin a končí v 6:00 – ve dnech, po nichž 

následuje pracovní den. V pátek, sobotu a dni, po němž následuje státní svátek, 

je doba nočního klidu stanovena od půlnoci do 6:00. „Rušením nočního klidu 

a porušováním vyhlášky se rozumí hlasitá hudební produkce, činnost, která 

narušuje veřejný pořádek ve městě nebo je v rozporu s dobrými mravy, ochranou 

bezpečnosti, zdraví a majetku,“ píše se ve vyhlášce. 

Někteří zastupitelé se však se zněním vyhlášky příliš neztotožnili. „Myslím, 

že je příliš tvrdá. Věřím, že znění vyhlášky nahrává městské policii. Jako města 

však tímto nepřispíváme k dobrému podnikatelskému prostředí,“ podotknul 

například na jednání zastupitel Petr Fiala. Podobný názor měla i jeho kolegyně 

Romana Husáková. „Termíny nočního klidu a především pak konce hudební 

produkce jsou dost ostré. Radní si na sebe ušili bič, proto jsem pro schválení 

vyhlášky nehlasovala,“ vysvětlila. 

Decibely pod kontrolou 

Právě doba, kdy lze v uzavřených prostorách provozovat hudební produkci, byla 

některými zastupiteli kritizována nejvíce. V pátek, sobotu a dnech předcházejícímu 

státnímu svátku, má být veřejně přístupná hudební produkce ukončena 

ve 2 hodiny ráno, v ostatní dny pak už v 10 hodin večer. „Pokud však hlasitost 

hudby nenarušuje noční klid, může hrát uvnitř podniku dále. V provozovnách 

jako je Savoy, Bílá růže nebo Kartouza jsme nikdy problémy neměli, 

takže jestli se forma hudební produkce nezmění, nemají se čeho obávat,“ uvedl 

dále Dlabal. Podle jeho názoru by však bylo určitě vhodné, aby si provozovatelé 

diskoték a klubů, které hrají i v době nočního klidu, podali žádost o udělení 

výjimky, aby se tak vyvarovali potenciálním sankcím. „Ve městě jsou místa, kde 

máme dlouhodobé problémy s narušováním nočního klidu. To však neznamená, 

že bychom jim výjimku automaticky neudělili. Jen bude její dodržování 

pečlivěji sledováno,“ upozornil velitel městské policie. Právě přílišná možnost 

udělování výjimek je trnem v oku některých zastupitelů… 

Přání všech: stejný metr pro každého 

Podle šéfa městských strážníků se majitelů a provozovatelů nočních podniků 

nová vyhláška nijak zvlášť nedotkne. Ti, kteří neměli s rušením klidu problém 

v minulosti, jej mít pravděpodobně nebudou ani nyní. Mezi ně by měl patřit 

i provozovatel diskotéky Savoy Karel Liska. „Nyní má město nástroj, který 

doposud nemělo. A je podstatné, zda posuzování této vyhlášky nechá vedení 

města na orgánech činných v této věci – tedy policii, nebo se bude chtít v tomto 

angažovat samo, což by nebylo správné. A také bude důležité, zda bude platit 

stejný metr pro všechny.“ 

S dodržováním nočního klidu se musejí vypořádat také na poděbradském 

Jezeře, kde je přes léto naplánováno několik koncertů. „Ty se týkají ale víkendů, 

takže do půlnoci můžeme bez problému hrát. Poté se reprodukce hudby ztiší 

tak, aby noční klid Poděbraďáků nenarušovala,“ řekl správce poděbradských 

sportovišť Tomáš Kalenda. Reprobedny jsou podle něj nastaveny směrem na 

pískovnu, aby se dunění muziky do centra města nedostalo. 

Nová vyhláška se týká i předzahrádek restaurací, kde se ale více méně nic 

nezmění, protože jejich provoz je již delší dobu omezen do 22 hodin. 

Výjimka? Nejméně 60 dní předem 

Diskuze se spustila také nad bodem vyhlášky, který nařizuje, že výjimka 

o povolení hudební produkce v jiném čase musí být podána 60 dní před konáním 

akce. „Tato doba se mi zdá skutečně dost šibeniční,“ dodala Husáková. 

Šedesátidenní lhůta pro podání výjimky je nastavena proto, aby se v případě 

- ilustrační foto - 

zamítavého rozhodnutí rady města žadatel stihl odvolat, protože rozhodnutí 

rady města podléhá přezkumu ve správním řízení, které řeší krajský úřad. 

„Je třeba si uvědomit, že jsme lázeňským městem, které má nastaveno jiné 

podmínky než ostatní města. Naším cílem rozhodně není likvidovat podnikatele, 

ale ochránit soukromí lidí, kteří se v noci zrovna bavit nechtějí,“ poznamenal 

závěrem starosta Poděbrad Ladislav Langr. 

Obecná závazná vyhláška o ochraně nočního klidu začala platit 6. července 

(kromě bodu žádosti o vyjímky k hudební produkci, jenž nabývá účinnosti 

15. září). 

Čas ukáže, zda vyhláška o nočním klidu bude dodržována nebo se rušení 

nočního klidu s trochou nadsázky dopustí třeba poděbradští radní hlasitou 

diskuzí při schvalování výjimek o prodloužení hudební produkce některého 

z podniků…

2 Zpravodajství 

12. července 2012 www.podebradskenoviny.cz 

Sedmá obchůzka: centrum 

města pod drobnohledem 

Především o stavu a údržbě zeleně, chodníků, 

vozovek, pouličního osvětlení a veřejného zařízení 

v centru Poděbrad diskutovalo při další ze série 

obchůzek vedení města s občany. 

Text: Karel Liška | Foto: Aleš Kubelka 

Starosta Poděbrad Ladislav Langr a místostarosta Ivan Uhlíř, doprovázeni 

úkolovanými pracovníky městského úřadu, jednatelem Technických služeb 

Jiřím Malinou, velitelem městské policie Milošem Dlabalem a občany, kteří se 

o tuto část města zajímají, se tentokrát na obchůzku vypravili pěšky. 

Trasa? Střed města 

Patnáctičlenná skupina vyrazila do sluncem rozpálených ulic od Restaurace 

Bikers Club podél nábřeží směrem k Svatojanskému prameni. Dále 

pokračovala okolo Polabského muzea na náměstí 5. května. Poté prošla 

parkem kolem vily Kouřimky a Libenského kolonády až k „Pentagonu“. 

Od nádraží se vydala Družstevní ulicí k Riegrovu náměstí. Odtud její 

kroky vedly Fügnerovou, Tyršovou a Hakenovou ulicí ke květinovým 

hodinám a poté už přímo až na Jiřího náměstí. Z mnoha postřehů přinášíme 

ty nejpodstatnější… 

Stromy a vlhko za „Masarykem“ 

Neudržovaný trávník na vyprahlém svahu u výletní lodi neposkytl 

procházejícím příliš radostný pohled. V blízkosti dětského hřiště u kostela pak 

jeden z nich poukázal na strom, který suchými větvemi ohrožuje bezpečnost 

pod ním procházejících lidí. Řídkých korun stromů na Jiřího náměstí, které 

letos z větší části pomrzly, si všimli téměř všichni. K promáčeným pěšinám 

kolem vodních prvků za sochou T. G. Masaryka dorazil narychlo povolaný 

odborník František Janek. Ten doporučil způsob, jakým lze odvádět dětmi 

vycákanou vodu a zároveň přislíbil termín zhotovení úprav. Kdosi přitom 

připomenul, že brouzdání je tu na vlastní nebezpečí a chemicky upravovaná 

voda rozhodně není vhodná k pití. Ke stání či zastavení řidičů vedle 

cyklostezky mezi Riegrovým náměstím a Divadelní ulicí se vyjádřil velitel 

Dlabal. Městská policie zde tento hrubý dopravní přestupek zatím víceméně 

toleruje, po zavedení parkovacího systému však bude přísnější. 

Zastřešený amfiteátr na kolonádě? 

Stopy po sběračích kovů odhalila skupina u OD Jiří, kde ve vzrostlém keři 

ležel rezavý střešní okap (túje zde pravděpodobně posloužila jako mezisklad) 

nebo v Hakenově ulici, kde zmizelo několik litinových výplní u pat stromů. 

Na „Riegráku“ starosta do záznamníku nadiktoval úkol opravit lavičky a na 

celém náměstí sjednotit stojany pro jízdní kola. U květinových hodin bylo 

jedním ze skupiny „obhlížitelů“ vznesené přání, že by si trpaslík pod vrbou 

zasloužil důstojnější zahrádku. 

S pobídkami k nápravě běžného provozu padaly i smělé návrhy, například 

na propojení cesty od Kouřimky přes pergolu rovně až k náměstí. Starosta 

prozradil, že už dlouho nosí v hlavě myšlenku vybudovat zastřešený amfiteátr 

či podobné zařízení pro kulturní akce v prostoru ohraničeném Letními 

lázněmi a Lázeňskou poliklinikou. To by nahradilo dočasně montované pódium 

vedle kongresového sálu, jehož stavba a rozebrání stojí několik tisíc korun. 

K budoucnosti domu Purkyně, který dnes nikdo nevyužívá, nikdo rozumný 

záměr nepředložil. 

Mimochodem, už jste také zjistili, že řídit se přesně podle zámeckých hodin 

na věži může být ošidné? Opozdilcům, kteří si domluvili schůzku pod koněm, 

mohou být dobrou výmluvou, akademici nad tím zřejmě jen mávnou rukou. 

Senioři si mohou na ostrově zacvičit 

Od konce června přibyly na poděbradském ostrově 

nové fyzioterapeutické prvky. 

Text a foto: Aleš Kubelka 

› Nové cvičební prvky na ostrově 

› Jedna z diskuzí 

se rozpoutala 

u vodních prvků 

v horní části 

kolonády 

Cvičební tělesa byla bezplatně zapůjčena od společnosti Siacity, která vyrábí 

řady celohliníkových komponentů pro městský a venkovní mobiliář. Tyto 

prvky jsou navrženy na míru seniorů a jsou určeny na procvičování a posílení 

všech důležitých svalových skupin. 

Na ostrově se ještě v blízké době objeví nové informační cedule a bezpečnostní 

kamera 

inzerce 

Kdy začne promítat poděbradské kino? 

Poděbradské kino zelo několik posledních měsíců prázdnotou. 

V srpnu se však filmy do města opět vrátí. 


Z důvodu nutné digitalizace kina, která se proti 

původním předpokladům protáhla, museli lidé 

z Poděbrad cestovat za filmovým uměním do 

okolních měst. „Minulý týden skončilo výběrové 

řízení na dodavatele digitalizace, které vyhrála 

společnost AudioMaster. Do konce července 

by měla být digitalizace hotová,“ řekl ředitel 

Městského kulturního centra Jakub Charvát. 

V současné době nepromítá kino kvůli 

tomu, že není možné sehnat filmové kopie, 

které by promítačky zvládaly přehrát, 

neboť distribuční společnosti je přestaly 

vyrábět. Nové filmy, které v minulosti byly 

v oběhu v deseti až třiceti kopiích (v případě 

očekávaných kasovních trháků to bylo 

ještě více), kolují dnes po kinech po jednom 

až dvou exemplářích, o které se mnohdy dělíme 

i se Slovenskou republikou. Některé nové 

filmy už se na klasických 35mm kopiích nevyrábějí 

vůbec a jsou dostupné pouze v „digitálu“. 

„A protože distribuční společnosti 

mají přímý zisk ze vstupného, dávají těchto 

pár kopií přednostně do velkých sálů, kde 

vydělají více než v malých kinech, jako je 

to naše. Nové filmy, na které se lidé těší, tak 

nemůžeme nabídnout. Než se na nás totiž dostane 

řada, jsou už mnoho měsíců po premiéře 

a někdy už i mezitím vyjdou na DVD nebo jsou 

odvysílané v televizi,“ vysvětlil dále Charvát. 

Poděbradské kino se alespoň snažilo promítat 

starší filmy, ale potýkalo se s tak nízkou návštěvností, 

že svou činnost raději ukončilo. 

Provoz letního kina na zámecké zahradě 

není v červenci možný, protože ji vlastník 

– Univerzita Karlova – pronajímá na jiné 

akce. „Ale doufám, že zde v srpnu uspořádáme 

několik promítání filmů už z digitálních 

kopií a do té doby nabídneme několik večerů 

s „artovými“ filmy (Big Lebowski, Grand 

Torino, Once, Jesus Christ Superstar) na Jezeře. 

Přiznám se, že se už nemůžu dočkat, až filmový 

půst skončí a Zámecký biograf bude opět 

v provozu a že na rozdíl od nymburského kina, 

které je kvůli výše popsaným distribučním 

problémům zavřené, šlo pouze o přechodné 

období, které již brzy skončí,“ uzavřel Charvát. 

Za kolik se bude parkovat 

v centru města? 

Na posledním předprázdninovém jednání schválilo zastupitelstvo 

ceny, které zaplatí řidiči se spuštěním nového parkovacího systému. 

Text: Aleš Kubelka | Foto: archiv 

Schválené ceny parkovného 

› Od srpna začne poděbradské kino 

promítat v digitální podobě 

Regulace parkování v Poděbradech je největší 

dopravní změnou ve městě za poslední léta. 

Má být spuštěna v listopadu tohoto roku a jejím 

cílem je ulevit chaotickému parkování v centru 

města. To je vystaveno největší zátěži turistů 

i běžných návštěvníků jak z důvodu atraktivních 

částí města, tak i z důvodu větší koncentrace 

obchodů, institucí a úřadů, které občané 

pravidelně navštěvují. Podle navrženého 

projektu je nyní v dotčené centrální části 

zhruba 1200 parkovacích míst. Po realizaci 

celého projektu by se počet stání měl navýšit 

o 486 míst. Zastupitelé schválili ceny za parkování 

v jednotlivých tarifních pásmech a užívání 

a ceny parkovacích karet. Zároveň souhlasili, 

aby veškerý zisk vytvořený z provozu parkovacího 

systému byl uložen na zvláštním účtu 

města a zpět investován do údržby komunikací, 

chodníků a parkovišť. 

Parkovací automaty 

tarifní pásmo barevné rozlišení zvolený tarif 

„A – krátkodobé parkování“ oranžová 

So 8°°–11°° 

Po–Pá, 8°°–18°° 

1. hodina 20 Kč, 

2. hodina a každá další 30 Kč, 

minimální platba 10 Kč/30 min. 

„B – střednědobé parkování“ zelená 

Po–Pá, 8°°–18°° 

1. hodina a každá další hodina 10 Kč, 

minimální platba 5 Kč/30 min. 

„C – dlouhodobé parkování“ žlutá 

Po–Pá, 8°°–18°° 

1. hodina a každá další 5 Kč, 

při platbě 20 Kč/celý den, 

minimální platba 5 Kč/hodina 

Parkovací karty 

uživatel parkovací karty přenosná – 

zvolený tarif 

nepřenosná 

Rezident (osoba trvale bydlící) nepřenosná – RZ vozu 1. PK 600 Kč/rok, 2. PK 1 000 Kč/rok, 

3. a každá další PK 2 000 Kč/rok, 

minimální doba vystavení 

PK 1 měsíc/200 Kč 

Rezident (vlastník nemovitosti, 

kterou vlastní občan (RČ) nikoliv 

podnikatelský subjekt (IČ) v KN) 

Abonent (živnostník či firma se 

sídlem či provozovnou v oblasti 

MPS) 

nepřenosná – RZ vozu 

přenosná – název spol. 

Zeptali jsme se za vás 

1. PK a každá další 3 000 Kč/rok, 


PK 1 měsíc/300 Kč 

1. PK a každá další 10 000 Kč/rok, 


PK 1 měsíc/1 000 Kč 

okénko 

O OKNECH 

Uvažujete o pořízení nových oken a bojíte se, že 

Vám za Vaše peníze podstrčí výrobky nevalné 

kvality či technicky ošizené? Pravdou je, že na 

trhu je možná polovina firem, jejíchž výrobky 

neplní platné ČSN nebo předstírají kvalitu, kterou 

nemají. 

Jakým oknům na trhu se vyhnout? 

III. profily a výztuže 

1. Vždy vybírejte okna s větší stavební hloubkou 

(aspoň 70 mm, lépe mezi 80 a 90 mm) 

a dostatečným počtem izolačních komor (od 

5 do 8) v plastovém profilu. Stejně zásadním 

je rovněž výběr oken se středovým systémem 

těsnění, nejlépe trojitým. Jen u takových oken 

se dokážete vyhnout rosení a stékání zkondenzované 

vody z okenních rámů a křídel. 

2. Rozhodně si ověřte, zda vybraná okna mají 

dostatečnou pevnost a tuhost plastového profilu 

(renomovaný výrobce, tlouštka stěny profilu) 

a jsou poctivě vyztužena ocelovými profily 

(tvar výztuží, tlouštka výztužných vložek). 

V každém případě se vyhněte všem „zázračným“ 

technologiím plastových oken bez vyztužení 

- ocelové výztužné vložky jsou zcela zásadní 

pro omezení průhybů a teplotní roztažnosti 

plastových profilů. 

3. Spolehlivosti a trvanlivosti plastových oken 

podstatně pomáhá technologie strukturálního 

vlepování izolačních skel – omezuje sedání 

a teplotní roztažnost oken, zvyšuje bezpečnost 

i tepelnou izolaci. 

Právě statická tuhost okenních profilů a omezení 

jejich tepelné roztažnosti jsou základní faktory 

Vaší spokojenosti s výběrem Vašich oken. Co 

jsou Vám platná okna se super tepelnou izolací, 

když se časem prohnou a zkroutí tak, že Vám 

jimi bude foukat či dokonce zatékat? 

Dejte tedy určitě pozor na firmy, které se na 

Vás budou snažit ušetřit tím, že: 

• Vám budou chtít dodat okna bez 

dostatečného vyztužení ocelovými profily 

• Vám budou tvrdit, že zrovna ta jejich 

„zázračná“ technologie plastových oken 

bez vyztužení funguje 

• Vám budou nutit okna s neuvěřitelnou 

slevou – v naprosté většině se jedná 

o okna s nejasnou kvalitou a původem 

plastového profilu 

Za svoje peníze si přece zasloužíte 

poctivou kvalitu. 

Příště: montáž a začištění 

Michal Syrovátka, tel.: 773 360 007 

o k n a , k t e r á n e l ž o u 

Tiráž 

PODĚBRADSKÉ NOVINY 

Vydavatel: Městské kulturní centrum Poděbrady, 

IČO: 16577434 

Redakce: Aleš Kubelka (vedoucí redakce), 

Monika Langrová 

Grafická úprava: Just B. – www.just-be.cz 

Korektury: Jana Balcarová 

Stálí spolupracovníci: Milan Čejka, Nikol Horáková, 

Michal Kozák, Karel Liška, Lucie Procházková 

Inzerce: noviny@ipodebrady.cz 


JASNĚ A PŘEHLEDNĚ 

Internetové stránky Poděbrad ských novin změnily 

kompletně svůj vzhled. 

Nyní je orientace na webu PN daleko přehlednější 

– rozčleněna do rubrik. To Vám usnadní 

vyhledávání informací o Vašem městě. 

(Redakce PN) 

Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 

290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, 

www.ipodebrady.cz, e-mail: noviny@ipodebrady.cz 

Tisk: TNM Print s. r. o. 

Registrační číslo: MK ČR E 10868* 

Příští číslo vyjde ve čtvrtek 26. července 2012.


Poděbrady hlásí: rekonstrukce kolonády je hotová 

Před pár dny byla ukončena 

rekonstrukce kolonády 

v celém plánovaném úseku. 


Čínská delegace navštívila Poděbrady 

Pozvání vedení města 

Poděbrady přijali hosté 

z Magistrátu čínského 

velkoměsta Guangzhou. 

Text: Miloš Mikolanda, 

2. místostarosta Poděbrad 

Foto: Aleš Kubelka, archiv 

Pětičlenná čínská delegace doprovázená 

překladatelkou se po oficiálním 

přivítání starostou Ladislavem 

Langrem a zhlédnutí propagačního 

dokumentu o Poděbradech 

seznámila s probíhající rekonstrukcí 

našeho lázeňského parku. Během 

pěší exkurze spojené s ochutnávkou 

minerální vody ze svatojánského 

pramene vyzdvihl pan Si Chengxian, 

ředitel Administration of Forestry 

and Gardening of Guangzhou 

Municipality, potenciál krajiny obou 

břehů Labe i před rokem otevřeného 

Ostrova. 

Vzácná návštěva následně odcestovala 

z Poděbrad do Českého 

Krumlova a Vídně. Význam setkání 

s čínskými hosty spatřujeme především 

v dalším rozvoji vztahů, které 

by mohly vyústit např. ve vzájemné 

výměny studentů obou zemí. V této 

souvislosti se snažíme prostřednictvím 

smíšených česko-čínských 

komor zajistit výuku čínštiny 

v Poděbradech. Osobně se domnívám, 

že výhledově bude pro dnešní 

studenty alespoň základní znalost 

tohoto jazyka potřebným standardem. 

Město Guangzhou (historický 

název Kanton) leží v jihovýchodní 

Číně v deltě Perlové řeky. Jde o velmi 

významné obchodní centrum se strategickým 

přístavem. Guangzhou je 

třetím největším městem v Číně 

názorně ukazujícím dynamický rozvoj 

této asijské ekonomiky; před dvaceti 

lety mělo 6 milionů obyvatel, dnes 

jich má téměř 13 milionů. Ve městě 

se nachází více než 30 univerzit, rychlovlaky 

s nejvyšší provozní rychlostí 

přes 300 km/h. zajišťují dopravní 

„Nafukovačka“ na Ostende byla zbourána 

Dlouhá léta byla 

poděbradská „nafukovací“ 

hala na Ostende využívána 

poděbradskými sportovci. 

Před pár dny však už 

provždy zmizela 

z povrchu města. 


Poslední roky hala chátrala a nezřídka 

kdy v ní nacházeli útočiště bezdomovci. 

„Pozemky, na kterých ‚nafukovačka‘ 

stála, odkoupila soukromá společnost. 

Město mělo o objekt zájem, ale 

nakonec byl majitelem – TJ Bohemia 

› Do nového asfaltu na kolonádě se opírá letní slunce 

Slavnostní ukončení projektu 

Revitalizace lázeňské kolonády se 

uskutečnilo 10. července (po redakční 

uzávěrce; z této akce přinesou PN 

reportáž ve svém příštím vydání 26. 7., 

pozn. red.). Slavnostní akci zpestřily 

poděbradské mažoretky a orchestr 

Ondřeje Havelky Melody Makers. 

„Práce na kolonádě byly pravidelně 

kontrolovány a provedeny v řádné 

kvalitě. Došlo i k jejich rozšíření 

o zpevnění podkladů podloží pod 

chodníkem v západní části náměstí 

T. G. M. nebo k vyřešení zábran 

vstupu do záhonů podél promenády. 

Zároveň se zvýšil počet výstupů 

z promenády na mlatové cesty 

do parkové části,“ řekl 1. místostarosta 

Poděbrad Ivan Uhlíř. Mírný 

časový skluz způsobený únorovými 

mrazy se téměř podařilo dohnat, 

rekonstrukce probíhala i začátkem 

července kvůli dalším doobjednaným 

pracím, se kterými se původně 

nepočítalo. 

Celková částka revitalizace kolonády 

činí přibližně 28,5 milionu 

korun, z čehož tvoří 75% získané 

dotace. „Finální suma bude upřesněna 

po konečném vyúčtování stavby 

s ohledem na dotačně uznatelné 

vícepráce. Je nutno podotknout, že 

celou část od květinových hodin po 

hotel G-REX jsme museli pokrýt 

z vlastních zdrojů, neboť původní 

záměr minulého vedení počítal jen 

s rekonstrukcí od nádraží po květinové 

hodiny a byl rozpočtován na částku 

55 milionů korun,“ doplnil Uhlíř. 

› Na poděbradské radnici přivítali delegaci z čínského velkoměsta 

Guangzhou 

› Guangzhou je považováno za jedno z nejkrásnějších měst v Číně 

spojení s okolními velkoměsty, jako 

jsou Shenzen či Hong Kong, jenž je 

od Guangzhou vzdálený pouhých 

200 km. 

Vlhké a teplé klima je příznivým 

faktorem pro kultivaci stovek nádherných 

parků, kterými je město doslova 

protkáno. O neuvěřitelné kreace 

květinových záhonů a subtropické 

Poděbrady – prodán jinému právnímu 

subjektu,“ řekl 1. místostarosta 

Poděbrad Ivan Uhlíř. Podle jeho 

vegetace na ploše více než 600 kilometrů 

čtverečních pečují magistrátní 

technické služby. Jedná se o čtyři 

společnosti patřící městu, které mají 

celkem 110 řídících pracovníků 

a 10 000 zaměstnanců, jak mi vysvětlil 

člen čínské delegace, výkonný ředitel 

jedné z nich – Guangzhou Greening 

Company, Ben Jian Lio. 

› „Nafukovačka“ na Ostende patří od začátku července 

do poděbradských kronik 

tvrzení by na místě bývalé „nafukovačky“ 

měla v budoucnu vyrůst bytová 

zástavba. 

!POZOR! 

VELKÁ LETNÍ 

SLEVOVÁ AKCE 

V průběhu letních 

prázdnin nabízejí 

Poděbradské noviny 

20% slevu na 

inzerci 

(vydání 26. 7., 9. 8. a 23. 8.). 

Využijte jedinečnou 

šanci na Vaši 

propagaci! 

kontakt: 

noviny@ipodebrady.cz 

(redakční uzávěrky 

naleznete na straně 4) 

inzerce 

RYCHLÁ 

PŮJČKA 

• 5 – 350 tis. Kč 

• pro zaměstnance 

• pro OSVČ, 

zemědělce 

a živnostníky 

• pro cizince s ŽL 

a právnické subjekty 

• tel. 602 552 183 

28.7. 

2012 

od 13.00 do 24.00 

Kmochuv 

ostrov 

K o l í n 

symbolicKÉ 

vstuPnÉ 30 Kc 

www.tPcabeatfestival.cz 

Soutěž regionálních kapel 

facebook.com/tpcabeatfestival 

Zpravodajství 

3 


Z DENÍKU POLICIE 

Z materiálů OO Policie Poděbrady zpracoval Aleš Kubelka 

Vloupání do automobilu 

V noci z 5. na 6. května rozbil neznámý pachatel skleněnou výplň levých předních 

dveří u vozidla Ford Tranzit zaparkovaného v Mánesově ulici. Vnikl dovnitř 

automobilu a z odkládací přihrádky před sedadlem spolujezdce odcizil navigaci 

zn. Garmin a Tom Tom. Dále si z vozu odnesl gumovou svítilnu, dobíjecí kameru, 

hodinky zn. Polar a koženou brašnu s písemnostmi. Škoda činí 18 000 Kč. 

Vandal poničil lak Octavie 

Mezi pátou hodinou odpolední dne 7. června a osmou ranní následujícího dne 

v Hellichově ulici poškrábal neznámý vandal nezjištěným předmětem lak na 

pravých předních dveřích a zadním blatníku vozidla tov. zn. Škoda Octavia. 

Majiteli tak způsobil škodu za 14 000 Kč. 

Zlákala ho vůně deodorantů 

V noci z 15. na 16. června vypáčil neznámý pachatel dřevěnou kazetu vstupních 

dveří v prodejně Drogerie Martina v Revoluční ulici. Vnikl do prodejny, 

kde následně odcizil 8 ks deodorantů zn. Playboy, 2 ks deodorantů zn. Adidas, 

2 ks deodorantů zn. Puma a 1 ks deodorantu zn. Beyonce. Svým jednáním 

způsobil škodu převyšující 1 400 Kč. 

Další poškrábání vozu 

23. června odpoledne poškodil neznámý pachatel lak na 13 dílech zaparkovaného 

motorového vozidla Ford Focus v poděbradské chatařské osadě VI . 

Škoda se vyšplhala na 50 000 Kč. 

Kradl v Oáze 

Neznámý pachatel vnikl 13. nebo 14. června na pozemek prodejny Oáza, kde 

odcizil dřevěnou cívku včetně kabelu o délce 447 m, další 200 metrů dlouhý 

kabel a jízdní kolo zn. Donator černobílé bavy. 

Přišel o „pařez a kokosku“ 

V noci z 23. na 24. června překonal nezjištěný pachatel v ulici U Bažantnice 

uzamčení garáže, poté vnikl dovnitř, kde odcizil odhlášený malý jednosedadlový 

motocykl tov. zn. JAWA Pionýr a přilbu na motocykl. Poškozením garáže 

byla způsobena škoda 800 Kč a odcizením motocyklu s přilbou škoda 1500 Kč. 

www.instal-hampl.net 

tel. 603 206 370 

harleJ 

fast food 

orchestra 

airfare 

ePy de mye fanfan 

Kronos combo Xenon sKylla 

bu-fu liGuÉre! ePitaf sectesy 

crossband 

Partner 

akce 

město 

kolín 

inzerce 

Strojní a tlakové čištění 

ucpané kanalizace. 

Instalatérské potřeby – prodej, montáž

4 

Lidé / Názory 


Senioři znovu ve školních lavicích 

Letošní rok věnovaný 

Evropskou unií aktivnímu 

stáří a mezigenerační 

solidaritě našel 

uskutečnění i v akci 

Základní školy Václava 

Havla v Poděbradech 

uspořádáním cyklu 

„Univerzita třetího věku“. 

Text: Marie Minaříková 

Senioři si mohli v tomto cyklu zábavnou 

formou připomenout nebo doplnit 

znalosti z let své dávné školní docházky. 

Během několika společně strávených 

hodin probíhaly zajímavé interakce. 

V přátelském ovzduší formou výkladu, 

her a dotazů vyučující seznamovali 

seniory s novými metodami výuky 

svých předmětů, vycházeli z předpokládaných 

znalostí frekventantů a navazovali 

na ně. Většinou se všichni senioři 

snažili aktivně spolupracovat, a pokud 

se dostali do úzkých, vedle nich sedící 

žáci jim podle potřeby a na požádání 

poradili. V průběhu hodin tak probíhaly 

zpětné vazby: vyučující – senioři – žáci. 

Kromě oživení znalostí ze školních let 

si „starší žáčci“ tvořili úsudek o ochotě 

dětí pomáhat dospělým. Naopak 

děti mohly vidět skutečný zájem starší 

generace o doplňování vzdělání, což 

mohlo přispívat k jejich lepšímu poznávání 

postojů starších lidí k nepřetržitému 

celoživotnímu sebevzdělávání. Děti 

pomáhaly učitelům a samy si procvičovaly 

a ověřovaly své znalosti i schopnosti 

pomáhat jiným. 

Úspěšný cyklus skončil 14. června 

2012 předáním Osvědčení účastníkům 

a příslibem, že v příštím školním roce 

bude škola v této akci pokračovat. 

Cenné stříbro ze Slovenska 

Zatímco většina studentů už je v červnu duchem na 

plážích a u babiček, pět našich žáků mělo před sebou 

ještě jednu významnou misi. 

Čekalo nás soutěžní klání v oboru barman a kuchař na 5. ročníku festivalu 

Euroakademik Gastro pořádané na Slovensku. Barča Pekárková, Lubomír 

Řehák, Lukáš Vokál, David Horák a Roman Schovanec se po pečlivých přípravách 

vydali s doprovodem do 500 km vzdálené Rimavské Soboty. Naší delegaci 

se dostalo velmi vřelého přijetí od slovenských, ale i maďarských kolegů. 

Spolupráce mezi námi trvá již pět let a za tu dobu vznikla i spousta hezkých 

přátelských vztahů. Čtyři dny pobytu byly nabity událostmi. Kromě vlastních 

soutěží byl připraven také bohatý doprovodný program, jako např. koncert 

Katky Knechtové, turnaj ve volejbale, návštěva školy v Maďarsku a další. Sladkou 

tečkou na závěr bylo umístění naší barmanky Barbory Pekárkové ve velice těžké 

konkurenci na krásném druhém místě. Pochvala však patří všem žákům, jež se 

nebojí vystoupit na pódium a před zraky diváků předvést své umění a v neposlední 

řadě také jejich učitelům odborného výcviku, kteří s nimi trpělivě pilují 

jejich dovednosti. 

Krásné léto všem přeje za SOU společného stravování Ivona Hrabětová 

PODĚBRADSKÉ NOVINY – TERMÍNY 2. pololetí 2012 

Číslo PN redakční uzávěrka pro přispěvatele termín vydání 

PN 15 16. 7. 26. 7. 

PN 16 30. 7. 9. 8. 

PN 17 13. 8. 23. 8. 

PN 18 27. 8. 6. 9. 

PN 19 10. 9. 20. 9. 

PN 20 24. 9. 4. 10. 

PN 21 8. 10. 18. 10. 

PN 22 22. 10. 1. 11. 

PN 23 5. 11. 15. 11. 

PN 24 19. 11. 29. 11. 

PN 25 3. 12. 13. 12. 

PN 1/2013 20. 12. 3. 1. 

S deváťáky do Španělska 

Žáci devátého ročníku 

ZŠ T. G. Masaryka se v rámci 

naplnění průřezových 

témat „Výchova 

k myšlení v evropských 

a globálních souvislostech“, 

„Multikulturní výchova“ 

a „Enviromentální výchova“ 

účastnili ve dnech 

1. 6.–10. 6. 2012 zájezdu 

do Španělska. 

Text a foto: M. Piskačová 

Zavítali do Katalánska na divoké 

pobřeží Costa Brava, do přímořského 

letoviska Santa Susana, které 

leží na úbočí národního parku pohoří 

Montenegro v blízkosti kouzelných 

uliček starobylého Malgratu, se 

kterým je spojeno přímořskou promenádou. 

Ubytováni byli v hotelu přímo na 

pláži s venkovním bazénem, sluneční 

terasou a lehátky, klimatizovanou 

jídelnou (strava formou bohatých 

švédských stolů), saunou, bazénem 

Jaccuzi. 

Denním programem mimo sportovních 

aktivit u moře a bazénu, 

procvičování konverzace v anglickém 

jazyce, byly i výlety do nedalekého 

Marinelandu, kde každou hodinu 

vystupují delfíni, lachtani, papoušci 

a jsou zde i skluzavky a tobogány. 

Dalším cílem byla návštěva 

Barcelony. Mimo historických památek 

a zpívající fontány žáky upoutala 

prohlídka fotbalového stadionu. 

Večerní program byl naplněn i kouskem 

exotiky v podobě ukázky ohnivého 

flamenga, procházkou po promenádě 

se vzrostlými palmami a malými 

obchůdky se suvenýry. 

S touto krásnou a nevšední zemí 

ležící na Pyrenejském poloostrově, 

zemí, o které se zpívá a jejíž název zní 

Espaňa, se žáci loučili neradi. 

Je to země srdečných a pohodových 

lidí, kteří ze všeho nejvíce ctí odpolední 

odpočinek „siestu“, nade vše milují 

svátky „fiestu“ a slůvkem „maňana“ 

odpovídají každému, kdo by snad po 

nich něco chtěl. 

Škola volá: Hola, hola 

Zase máme za sebou jeden školní rok, zase nás čeká 

loučení s dětmi, které od nás odcházejí do základní 

školy. 

Prožili jsme si spolu mnoho radostí, zábavy i slziček. Společně jsme objevovali 

krásy světa, krůček za krůčkem jsme se učili samostatnosti, odpovědnosti 

a schopnosti čelit nástrahám, které nás mohou v životě potkat. Děti už umí kreslit, 

modelovat, zpívat a cvičit. Umí si spolu povídat, vzájemně si i pomáhat. Je 

toho však ještě mnoho, co neumí, ale my nemáme strach, že by se to nenaučily. 

Víme, že se učit chtějí. Do školy se těší, chtějí se naučit psát, počítat a hlavně číst. 

Celý tento školní rok k nám do MŠ Žižkova chodily číst pohádky před 

spaním děti ze základní školy. Projekt nazvaný „Děti čtou dětem“ byl zařazen 

do celoročního školního programu a opravdu se vydařil. Naše děti se moc 

těší do školy, hlavně aby se naučily číst a chodily k nám zpátky do školky číst 

malým dětem pohádky. 

Děkujeme tímto paní učitelce Mgr. Homolové ze ZŠ T. G. M. Poděbrady 

Žižkov za spolupráci a ochotu při plnění tohoto projektu. Děkujeme všem dětem 

z 5. třídy, které k nám chodily s chutí a zájmem číst a také pro naše děti připravovaly 

vlastnoručně nakreslené obrázky. Je naším velkým přáním, abychom 

v tomto projektu pokračovali i v příštích letech. 

Loučíme se s našimi předškoláky a zároveň se moc těšíme, až se k nám 

zase vrátí a budou nám a hlavně našim dětem sami předčítat nějakou krásnou 

pohádku. 

Hodně úspěchů ve škole a štěstí v životě přejí paní učitelky a kamarádi 

z MŠ Poděbrady Žižkova 

Atletická olympiáda 

poděbradských škol 

Myšlenka uspořádat atletické závody mezi základními 

školami a gymnáziem vznikla na počátku května 

letošního roku. 

Text: Mgr. Marcela Vorlíčková 

Důvod? Všechny tři školy plně využívají k výuce nový atletický areál 

u ZŠ V. Havla, ale děti mají pouze jedinou příležitost porovnat si svoji výkonnost, 

a to při Poháru rozhlasu. Proto všichni učitelé tělesné výchovy těchto tří 

škol dali hlavy dohromady a olympiáda mezi ZŠ V. Havla, ZŠ T. G. Masaryka 

a Gymnáziem Jiřího z Poděbrad mohla začít. Závod se konal v pátek 22. 6. Celé 

dopoledne závodilo na 300 žáků v bězích na 60 m, 100 m, 250 m, 600 m, 800 m, 

1000 m a 1500 m, ve skoku dalekém a skoku vysokém, v hodu míčkem a vrhu 

koulí. Vyvrcholením atletického klání byly štafety na 4 x 250 metrů. 

Nejvíce diplomů a medailí, které byly zakoupeny z příspěvku města Poděbrady, 

získali žáci nižšího stupně Gymnázia Jiřího z Poděbrad, a to celkem 21. Mezi 

žákyněmi nejvíce předních umístění získala ZŠ V. Havla. 

Výborné výkony a velké nasazení všech závodníků nás přesvědčily o tom, 

že uspořádat atletickou olympiádu byl dobrý nápad a že tento 1. ročník určitě 

nebyl posledním. 

Redakce nezodpovídá za obsahovou a formální kvalitu příspěvků na této straně, stejně jako za jejich pravdivost. Zveřejněné příspěvky vyjadřují subjektivní 

názor čtenářů. Redakce si vyhrazuje právo vymazat jakoukoliv část příspěvku v případě, že je rasistický, navádí ke kriminálním činům nebo jinak porušuje všeobecné 

etické normy. Pokud příspěvek přesáhne délku normostrany (1 800 znaků), bude jeho zbylá část otištěna na internetových stránkách www.podebradskenoviny.cz. 

Uvítáme Vaše příspěvky, nápady, ohlasy a připomínky na adrese: noviny@ipodebrady.cz. 

Nezapomeňme 

V seriálu „Z historie poděbradského Sokola“ je také zmínka o sankcionování 

některých jeho členů za jejich aktivitu při všesokolském sletu v Praze v roce 

1948 a několikráte je tam citována Hruškova rodina. Je dobré si připomenout, 

že důvodem k uvěznění Ludmily Hruškové bylo, že ve sletovém průvodu nesla 

prapor, který dostali poděbradští Sokolové od členů americké obce sokolské, 

kteří tam žili již několik generací. 

V době soudu byla Ludmila Hrušková těhotná, proto nastoupila do vězení 

až po porodu dvojčat. Věznicí se stala přízemní budova u poděbradských 

skláren, nacházející se u železničního přejezdu cesty do Pátku. Tam musela 

brzy po porodu, matka již tří dětí, nosit v různých nádobách uhlí ze železničních 

vagónů do sklárny. „Ušetřil“ se tím elektrický proud a neopotřebovával 

se „zbytečně“ transportér. Tato těžká práce se zcela pochopitelně podepsala 

na jejím zdraví. 

Sokol jako samostatný subjekt přestal po roce 1948 existovat a stal se součástí 

ČSTV. V roce 1968 však vznikla znovu Česká obec sokolská (ČOS) a na jejím 

zrodu se velmi aktivně podílel Miroslav Hruška. V tomto období stačil také 

zorganizovat výměnný pobyt poděbradských sokolíků u moře v Jugoslávii. 

Po okupaci v srpnu 1968 byla ČOS znovu zrušena a Miroslav Hruška byl 

následně propuštěn z práce. Jako elektrikář „nemohl“ ve své profesi sehnat 

práci. Tak bral jakoukoliv, ale i z ní byl již po kratší době propouštěn. S ohledem 

na své tři děti snažil se získat jakoukoliv práci i s obtížným dojížděním. 

To jej velmi vyčerpávalo, až se uštval k smrti. Jeho skon je provázen dohady 

o pozdním přijetí k lékařskému vyšetření. Poté, co se dostal do nymburské 

nemocnice, záhy zemřel. 

Tuto tragickou životní kapitolu zveřejňuji, abychom nezapomínali na bezejmenné 

hrdiny a aby se již nikdy nemohla opakovat arogance některých občanů, 

rychle zapomínajících, jaké zlo zde bylo. Myslím tím naprosté zatmění mysli, 

když byl navrhován na jakési městské vyznamenání člověk, který jako pedagog 

přesvědčoval čtrnáctileté žáky, aby hlasovali pro smrt Dr. Milady Horákové. 

Lze se s naprostou jistotou domnívat, že případ manželů Hruškových je jedním 

z mnoha tisíců, který plně potvrzuje znění českého zákona, že Komunistická 

strana Československa byla organizací zločinnou a zavrženíhodnou. 

Vladimír Červenka 

Kam (ne)jít na nedělní oběd? 

Rád si s rodinou zajdu do pěkné restaurace, jednak abych manželce ulehčil 

od vaření a pak abychom s rodinou prožili nějaký gastronomický zážitek. 

Nutno uznat, že Poděbrady jsou, obzvláště nyní v létě, město „hospod“ a je 

tedy z čeho vybírat. 

Mezi poděbradskými podniky je mnoho těch, kam se vždy rád vrátím, 

najde se však i několik málo těch, kam nevkročím již nikdy. Do této skupiny 

patří „vyhlášená“ restaurace Septime nedaleko nádraží. Tuto restauraci, 

kterou vlastní známý místní podnikatel, mohu doporučit leda tak někomu, 

kdo chce za hodně peněz shodit několik kilogramů, neboť díky této restauraci 

jsme celá rodina zažili pouze dlouhodobou návštěvu wc, vskutku nezapomenutelný 

gastro-toaletní zážitek. Ale čemu se vlastně divím, moje hloupost, 

že jsem tam vůbec chodil, vždyť jsme v této velké restauraci byli v době oběda 

sami. Inu, ne každý umí vést dobře restauraci. 

(Článek byl redakčně upraven) 

Poděkování restauraci 

dopisy 

L. Dostál s rodinou 

Děkuji personálu poděbradské restaurace Labská Marína za vrácení peněženky 

po týdnu s celým peněžním obsahem, kterou jsem zde ztratil při uhrazení útraty. 

Byl jsem velice mile překvapen s neobyčejně poctivým přístupem personálu. 

Jan Beran 

Prázdninový seriál vycházek 

KČT po Českém ráji 

Sobota 21. 7. Na vrchol Tábora 

Kyje – Tábor – Klepanda – Kumburk – Stará Paka 

Výstup na rozhlednu Tábor, návštěva hradu Kumburk 

Sraz na nádraží v 6.50 hod., odjezd v 7.02 hod., návrat v 16.53 hod. 

Neděle 29. 7. Podtrosecké údolí 

Ktová – Trosky – Vidlák – Věžák – mlýn Podsemín – Nebákov – 

Dolní mlýn – Mladějov 

Návštěva Trosek – vyhlídka do kraje 


Čtvrtek 2. 8. Výstup na Kozákov 

Mírová pod Kozákovem – Bělá – Postrojna – Klokočské průchody 

– Rotštejn – Klokočí – Drábovna – Kozákov – Loktuše na Špici 

Návštěva Rotštejna – výstup na rozhlednu Kozákov 


Délka jednotlivých tras je okolo 10 km. 

Krajina Českého ráje je zvlněná, proto na všechny výlety doporučujeme 

vzít si pevnou obuv, hůlky, pokrývku hlavy a do batůžku 

mimo pití a svačiny přibalit sprej na klíšťata, pláštěnku; vandrovníci 

nezapomenou na vandrovní knížku. 

Český červený kříž oblastní spolek se sídlem Poděbrady, 

Pražská 12, 290 01, tel.: 736 772 278, 737 710 768 

pořádá v Seleticích, okres Nymburk 

pozvánky 

Výuku první pomoci „Polámal 

se mraveneček“ pro děti od 8 do 15 let 

Termín: 13. 8. – 19. 8. 2012 

Ubytování: Seletice – hřiště 

Cena pobytu: 1.850 Kč (cena zahrnuje ubytování, plnou penzi, 

pojištění, pedagogický a zdravotní dozor) 

Doprava: vlastní s nástupem 13. 8. v 15 hod. 

Přihlášky je možno podávat do 10. 8. 2012.


První zdravotnická pomoc v praxi 

aneb umíme si pomáhat? 

Koncem června šlo na lázeňské kolonádě a v jejím okolí o život. Naštěstí jen „naoko“. 

Členové III. místní skupiny Českého červeného kříže tady na několika stanovištích 

pořádali soutěž hlídek v předlékařské první pomoci s názvem Aktivní zdravotník. 

Podle nich šlo především o „provokativní demonstraci“ občanské sounáležitosti. 

Text a foto: Josef Bubeník 

Na improvizované křižovatce leží na 

zemi cyklista, kolem něj jsou stopy 

krve. Několik „náhodných kolemjdoucích“ 

se nad ním starostlivě sklání 

a snaží se mu pomoci. Na asfaltové 

ploše o kousek dál to vypadá jako po 

střetu auta s chodcem. I tady se vytváří 

shluk lidí, kteří řeší nastalou situaci… 

V úvodu článku jsme zmínili, že 

dramaticky vyhlížející nehody se 

v centru města odehrávaly jen „jako“ 

a „zraněnými“ i „náhodnými záchranáři“ 

byli figuranti – dobrovolníci. 

Přesto… Člověk si při pohledu na 

ně musel uvědomit, že dané události 

se na našich silnicích stávají téměř 

denně (a shluk zvědavých diváků 

k nim často neodmyslitelně patří). 

Lze se tedy ptát: Víme vůbec, jak 

zraněným v takové situaci pomoci? 

Obdobnou otázku si před 

časem položili členové poděbradské 

III. místní skupiny Českého 

červeného kříže. Odpovědi hledali 

v odborném školení svých členů 

a názvem Aktivní zdravotník. 

Jeho smyslem bylo vzdělávání se 

v problematice první zdravotnické 

pomoci, a to přímo v terénu formou 

odborné improvizace. Jednotlivé 

lekce se uskutečnily ve spolupráci 

s MUDr. Romanem Kostinkem 

a Mgr. Romanem Bittnerem. 

Červnová akce měla veřejnosti 

připomenout, že každý z nás se může 

dostat do situace, kdy bude podobnou 

pomoc potřebovat. Případně 

bude na něm, aby ji sám poskytnul. 

Kdo z nás to dokáže? Kolik občanů si 

připouští spoluodpovědnost za životy 

a zdraví náhodných a nečekaných 

nehod? Jsme na takové situa ce připraveni? 

› Hlavní organizátor „veřejné 

demonstrace“ Pavel Kárník 

a jeho pobočnice Míla Plachá 

› „Náhodní kolemjdoucí“ řeší úraz po pádu z kola 

To vše jsou důvody, proč se Eva 

a Pavel Kárníkovi spolu s místní 

skupinou ČČK a městem Poděbrady 

snaží založit tradici projektu Aktivní 

zdravotník, který by se měl každoročně 

opakovat. Kromě uvedených 

dopravních nehod se na lázeňské kolonádě 

řešily další možné případy, kde 

rychlý předlékařský zásah je nezbytný 

pro záchranu lidského života. Jednalo 

se například o oživování utonulého, 

pomoc při dušení po vdechnutí 

kousku rohlíku, epileptickém záchvatu 

nebo úrazu elektrickým proudem. 

„Na dnešní akci jsme přizvali 

také žáky a studenty poděbradských 

škol a počítali jsme s účastí smíšených 

hlídek, vytvořených mládeží 

› Oživování pomocí masáže srdce 

si vyzkoušel i šestiletý Míla Poper 

a seniory. Naše pozvání však nemělo 

ohlas. Činnost náhodných záchranářů 

předváděli jen senioři,“ zhodnotil 

průběh „provokativní demonstrace“ 

její organizátor Pavel Kárník. O tom, 

jak přitáhnout k podobným aktivitám 

mladé, bude podle něj III. místní 

skupina ČČK v budoucnu přemýšlet. 

„Na přípravě jsme si dali velmi záležet, 

ale jednalo se o první pokus. Musím 

poděkovat členkám naší místní skupiny, 

že dělaly obětavě vše potřebné 

k propagaci myšlenky občanské solidarity,“ 

doplnila Eva Kárníková. Na 

průběhu soutěže hlídek spolupracovaly 

také Marie Chytilová a Petra 

Hájková z oblastního spolku Českého 

červeného kříže. 

Lidé / Události 

5 


Z galerie poděbradských mecenášů – 11. díl 

Zakončujeme seriál o poděbradských dobrodincích, kteří 

ze svého jmění ukrojili kus pro nemajetné a potřebné. 

Text: Jana Hrabětová, Polabské muzeum v Poděbradech 

Měšťané dobrodinci 

v 19. století 

Kdo z nás si dnes dovede představit, 

jak se v dřívějších dobách žilo lidem 

bez majetku, odkázaným jen na cizí 

dobrodiní? Malý obrázek chudinských 

poměrů v našem městě nám na základě 

pramenů uložených v okresním archivu 

poskytla dr. Eva Šmilauerová ve své 

knížce „Poděbrady stopami věků, 2. díl“ 

(2005, s. 68–71). 

I tady býval v 19. století poměrně 

velký počet dělníků a nádeníků, kterým 

se žilo jakž takž, dokud mohli pracovat. 

Když zestárli nebo onemocněli, bylo 

především na obci, aby se o ně postarala 

a poskytla jim alespoň malou chudinskou 

podporu. O tu nakonec byla donucena 

požádat i část drobných živnostníků, 

kteří si ze svých nepatrných výdělků 

nemohli odložit nic na dobu, kdy 

už nemohli pracovat. V našem městě 

byl v té době útočištěm zhruba třiceti 

potřebných v seriálu již zmíněný paroubkovský 

chudobinec. Všichni ostatní byli 

odkázáni jen na týdenní nebo měsíční 

podporu, která představovala pár krejcarů. 

Když na konci 19. století vyplácela 

obec asi devadesáti almužníkům 

35 krejcarů týdně (což bylo kolem 

20 zlatých ročně), jednalo se o citelný 

zásah do městského rozpočtu. Vedle 

toho mívala obec další nemalá vydání 

kvůli povinnosti postarat se o sirotky 

a nalezence. Skoro polovina místních 

chudých se přitom ještě odhodlala 

k žebrotě. Stalo se pravidlem, že každý 

pátek chodívali žebráci dům od domu, 

aby si vyžebrali jídlo, skrovné oblečení 

a něco málo na přilepšení. Pochopitelně, 

že se to nelíbilo ostatním místním občanům 

a hlavně zastupitelstvu. „V roce 

1905 rozhodlo se podle vzoru města 

Kolína založit Spolek pro zamezení 

pouliční a podomní žebroty, jehož 

členy se stali především občané, kteří 

dávali žebrákům podpory a byli ochotni 

pravidelně měsíčně na chudé přispívat. 

Takových přispěvatelů se přihlásilo 

82. Zvláštností v Poděbradech, jež 

by v historii neměla být zapomenuta, 

byla dobročinnost mnoha obyčejných 

poděbradských měšťanů, kteří založili 

29 nadací. Kromě staré chládkovské 

nadace pro školu a zmiňované základní 

chudinské nadace Martina Paroubka 

byla většina těchto novějších nadací 

určena rovněž především chudým. 

Jmenujme například nadaci pro chudé 

nevěsty a začínající řemeslníky, kterou 

založil poděbradský učitel František 

Bukovský s chotí, nadaci Spolku studujících 

Poděbradska pro chudé studenty, 

nadaci manželů Danešových pro 

studující středních, odborných a vysokých 

škol, nadaci Josefa Kryšpína pro 

chudé děti v opatrovně, nadaci poděbradského 

děkana Tadeáše Veselého 

a dalšího kněze, poděbradského rodáka 

ThDr. Eduarda Knoblocha pro chudé, 

dvě nadace ředitele panství Leopolda 

Doležala pro chudé poděbradské řemeslníky 

a chudé měšťany, nadaci poděbradského 

starosty Josefa Petáka pro 

chudé členy hasičského sboru atd. 

Peníze z těchto nadací se žadatelům 

vyplácely každoročně až do poloviny 

20. století“ (E. Šmilauerová, s. 70). 

Na většinu zmíněných dobrodinců 

se v našem městě dávno zapomnělo, 

a tak vybírám aspoň tři z nich, po 

kterých byly v Poděbradech pojmenovány 

ulice. Krátká ulička, první odbočující 

z Hráze a souběžná s Palackého třídou, 

byla pojmenována po Janu Josefu 

Táborském. Narodil se v Poděbradech 

v roce 1807, vyučil se tu klempířem 

a šel hledat štěstí do Vídně. Tady se 

patrně dobře oženil s Vídeňačkou 

Dorotou Rebholz a s podporou jiného 

zdejšího rodáka, magistrátního rady 

Čiháka, se stal nejdříve kancelistou 

a pak i městským tajemníkem v rakouském 

Hernfelsu. Na své rodné město 

pamatoval v závěti tím, že mu odkázal 

6 000 zlatých na založení nadačního 

fondu pro místní chudé. 

Po rovněž zmíněném Františku 

Bukovském byla pojmenovaná krátká 

ulička nedaleko, ústící do ulice Na 

Obci. František Bukovský byl nejen 

horlivým činovníkem v učitelských 

spolcích a knihovnách, ale stal se načas 

i ředitelem bývalé dívčí měšťanské 

školy v Divadelní ulici (zbořena 1940). 

Proto je u něj pochopitelný jeho přednostní 

zájem o budoucnost chudých 

dívek – nevěst. 

Zakladatelem dokonce několika 

nadací byl další rodák Karel Kryšpín. Po 

něm byla původně nazvána část dnešního 

Dláždění kolem ústí do Palackého 

ulice. Narodil se v rodině zdejšího klempíře 

v roce 1822 a po studiích v Praze se 

vrátil do rodných Poděbrad. Stal se písařem 

a pak praktikantem na lesním úřadě 

poděbradského panství. Ochotně pomáhal 

při organizacích honů, čímž si získal 

velkou přízeň barona Jiřího Siny. Ten 

si ho nakonec vzal v roce 1846 s sebou 

do Vídně, kde ho udělal svým osobním 

tajemníkem. Karel Kryšpín se postupně 

vypracoval až na vrchního účetního 

všech panství, která Sinům patřila. 

Zemřel ve Vídni v roce 1895. Už od 

odchodu do penze posílal finanční dary 

rodným Poděbradům a založil nebo 

podpořil dokonce několik chudinských 

a školních nadací. Své díky mu vyjádřila 

obec v roce 1892 udělením čestného 

občanství. Jeho bratranec Josef Kryšpín 

(1822–1899), na rozdíl od Karla, prožil 

celý život v rodných Poděbradech. 

Od mládí byl činný v obecním zastupitelstvu 

a hlavně ve druhé polovině 

19. století udělal mnoho pro povznesení 

místního školství. Byl mimo jiné i dlouholetým 

předsedou Občasné záložny, 

kde se mohl postarat i o co nejlepší 

zhodnocení obecních financí. Také on 

před svou smrtí odkázal celý svůj majetek 

na dobročinné účely. Z něho zvlášť 

600 zlatých připadlo na takový fond, 

aby se z úroků mohlo kupovat ošacení 

chudým dětem v opatrovně založené 

kněžnou Charicleou Hohenlohe. 

inzerce 

Naše poslání: Chceme být dobrým sousedem 

respektujícím tradice regionu a jeho rozvoj. 

Jednou z cest naší podpory je grantový program 

TPCA Partnerství pro Kolínsko, který funguje již 

osmý rok. V roce 2012 podpoří společnost TPCA 

15 projektů celkovou částkou 4 miliony Kč. 

životní prostředí 

projekt: Ekocentrum Horka 

vytvoření ekologického vzdělávacího centra určeného 

ke vzdělávání dětí i široké veřejnosti formou zážitkových technik 

žadatel: o. s. Barry & spol. 

částka: 350.000 Kč 

projekt: Stavba nové stanice 

kofinancování části projektu - zpracování projektové 

dokumentace na výstavbu nové záchranné stanice 

pro zraněné a handicapované živočichy 

žadatel: Záchranná stanice v Pátku 


projekt: Vraťme přírodě, co ji patří 

ekovýchova pro nejmenší formou autorské pohádky; 

instalace kontejnerů na bioodpad v částech Poděbrad 

žadatel: o. s. Rodina a dítě 


projekt: Třídíme odpad 

pořízení nádob pro třídění odpadů a bioodpadu 

pro sportoviště v Českém Brodě; informační kampaň 

pro návštěvníky sportovišť 

žadatel: fotbalový klub SK Český Brod 


projekt: Podlipansko sází stromy II. 

výsadba tradičních odrůd stromů podél polních cest 

a obnova alejí pro zachování původního rázu krajiny 

žadatele: MAS Podlipansko o. p. s. 

částkou: 220.000 Kč 

projekt: Stezka štítarským údolím 

obnova stezky z Kolína do Zibohlav, úrava terénů 

a vybudování zastavení s informačními tabulemi 

žadatel: Mámáloca, o. s. 


projekt: Podívej, vypěstovali jsme kytičku 

pořízení skleníku pro potřeby školní výuky a budování 

zdravého vztahu k přírodě a hodnot žáků ZŠ 

žadatel: Město Kouřim 


bezpečná doprava 

projekt: Dětskou hrou pro větší bezpečí 

vybudování dopravního hřiště pro vzdělávání dětí 

v oblasti bezpečné dopravy 

žadatel: Základní škola Městec Králové 


projekt: Zpomalovací semafor 

eliminace bezpečnostních rizik instalací zpomalovacích 

semaforů na frekventované komunikaci vedoucí napříč obcí 

žadatel: Obec Velký Osek 


projekt: Osvětlení přechodů pro chodce 

zvýšení bezpečnosti chodců pořízením 

přídavného osvětlení pro přechody 

žadatel: Město Kutná Hora 


projekt: Osvětlení přechodů pro chodce 

zvýšení bezpečnosti chodců pořízením 

přídavného osvětlení pro přechody 

žadatel: Město Kolín 


projekt: Znalý řidič - na silnicích bezpečněji 

nákup trenažeru osobního automobilu 

pro tréningové jízdy budoucích řidičů 

žadatel: o. s. Pro řemeslo 


vzájemné soužití 

projekt: Sejdeme se na ostrově 

vytvoření místa pro piknik a aktivní odpočinek 

na Kmochově ostrově 

žadatel: Město Kolín 


projekt: Zahrádka pod věží 

rekonstrukce zahrádky a terasy za chrámem 

sv. Bartoloměje, vytvoření místa pro setkávání 

handicapovaných a veřejnosti 

žadatel: Diakonie ČCE, středisko Čáslav 


projekt: Jeruzalém na Labi 

vytvoření propagačního DVD pro prezentaci židovské tématiky 

jakožto jedinečného kulturního dědictví města Kolín 

žadatel: Městská knihovna Kolín 


inzerat_podebr.indd 1 27.6.2012 8:51:17

6 

Kultura / Akce 


„Klokan“ chce především pobavit. A daří se mu to 

Premiéra bláznivé 

komedie Na drátě je klokan 

v provedení Divadelního 

spolku Jiří měla u diváků 

velký úspěch. 

Text a foto: Milan Čejka 

Barvy léta 2012: stálice doplní Mňága a Žďorp nebo Polemic 

Hudební festival Barvy léta klepe hlasitě na dveře. 

11. ročník láká na multižánrovou dramaturgii a tradiční 

živelný koncert Tří sester. 

Text: Aleš Kubelka | Foto archiv 

V sobotu 21. července se opět na poděbradské louce u Jezera rozduní reproduktory. 

Kromě řízného punku z nich bude vyhrávat i ska, pop i rock. 

Premiérově se na festivalu představí vítězové soutěží ze serverů bandzone.cz 

a rocknymburk.cz. 

Během akce se mohou diváci osvěžit nejen koupáním v Jezeře, ale i u nespočtu 

stánků s jídlem a pitím. V areálu festivalu bude umístěn také dětský koutek 

a další atrakce pro sportovní vyžití. Cena vstupenky na místě je 300 Kč + 

servisní poplatky. 

A na jaké kapely se mohou návštěvníci festivalu mimo jiné těšit? 

Tři sestry 

Autor textu Ladislav Langr se současně 

ujal režie inscenace, která se 

s lehkostí a nadsázkou dotýká vysoké 

politiky. Vtipně poukazuje na skutečnost, 

že o důležitých nebo zásadních 

záležitostech mohou rozhodovat 

nekompetentní lidé. Premiéra 

v Divadle Na Kovárně byla důkazem, 

že režisér měl šťastnou ruku při výběru 

aktérů do jednotlivých rolí. „Mám 

rád herce, a proto se snažím psát vyvážené 

role. O každé z nich uvažuji, jako 

by byla ta hlavní. V daném případě 

jsem spokojen, protože všichni plnili 

svoje úkoly. Přitom tato komedie 

se pohybuje na hranicích možností 

souboru, které přitom nejsou nijak 

malé. Naše inscenace však chce především 

pobavit. Věřím, že i při dalších 

reprízách si najde svoje diváky,“ 

uvedl Langr. Do hereckého kolektivu 

velmi dobře za padl člen činohry 

pražského Národního divadla 

Igor Bareš, jenž ztvárňuje roli velvyslance. 

„Mému studiu na Janáčkově 

akademii múzických umění předchá- 

› Debata o smyslu armády 

(M. Kočí a J. Brendl) 

zelo působení v jednom divadelním 

kroužku v rodné Olomouci. Takže 

tady v Poděbradech jde o mé setkání 

s amatérským divadlem zhruba 

po třiadvaceti letech. U ochotníků 

si zejména cením dobrovolnosti 

a velké obětavosti. Obdivuji, s jakou 

láskou se lidé věnují tomuto koníčku. 

A těším se na divadlo pod širým 

nebem v zámecké zahradě. Taková 

prostředí mám moc rád,“ vyznal se 

po premiéře Bareš. 

Právě první repríza s populárním 

hercem je na programu ve čtvrtek 

12. července ve 21 hodin v zámecké 

zahradě, následující reprízy jsou 

plánované na 18. a 30. srpna. 

Dechovka a cimbálovka přilákaly do parku stovky lidí 

Široký repertoár účinkujících 

zahrnoval nejen tvorbu nestora 

české dechové hudby Františka 

K mocha, ale i další skladby 

známých českých a zahraničních 

autorů. Do Poděbrad je přijely 

zahrát vynikající soubory z Česka 

a Polska. Pořadatel přehlídky nezapomněl 

při výběru ani na orchestry 

základních uměleckých škol. 

Diváci s potěšením naslouchali 

Tradiční hlavní 

hvězda festivalu, 

která se po českých 

pódiích pohybuje už 

27 let. Parta kolem 

svérázného zpěváka 

Lou Fanánka 

vydala loni úspěšný 

komplet 3 CD 

a 2DVD z unikátního 

koncertu v pražské 

Tesla Aréně. 

Mňága a Žďorp 

Kapela z Valašského Meziříčí se do povědomí veřejnosti dostala 

především hitem Hodinový hotel z debutového alba skupiny, 

nazvaného příhodně Made in Valmez (1991). Mozkem a lídrem 

těchto alternativních rockerů je nestárnoucí Petr Fiala. V letošním 

roce vydala parta z Moravy album Dáreček, na kterém se známí čeští 

interpreti (např. Xindl X, Tomáš Klus, Kryštof ad.) zhostili coververzí 

nejznámějších písní skupiny Mňága a Žďorp. 

Airfare 

Čtveřice mladých hudebníků, kteří dělají hudbu poctivě jako za starých 

časů. Frontmanem kapely je americký zpěvák a kytarista Thomas 

J. Lichtag, který svým nezaměnitelně ležérním způsobem zpěvu dává 

Poslední červnový víkend patřil na lázeňské kolonádě 

osmému ročníku festivalu Poděbradské léto – Evropa 

hraje Kmocha. Od pátku do neděle se postupně 

představilo šest dechových orchestrů a kapel, v sobotu 

večer jejich vystoupení osvěžil Jožka Šmukař se svou 

cimbálovou muzikou. 

Text a foto: Karel Liška 

› Nerozhodný velvyslanec (I. Bareš) má naštěstí velmi energickou 

manželku (H. Svobodová) 

› Ve finále hry překvapí nečekaná proměna jejích protagonistů 

(K. Lišková, J. Daňková a M. Šípek) 

oblíbeným melodiím a někteří si 

dokonce bez ostychu zanotovali. 

Rázná dechovka a temperamentní 

cimbálovka některé natolik sváděla 

k tanci, že se páteční i sobotní 

večer točilo na pódiu až dvanáct 

párů najednou. Všichni se pak rádi 

v horkém počasí občerstvili u stánků 

s různorodou nabídkou. A děti 

zase především uvítaly možnost 

zaskákat si v nafukovacím hradu. 

kapele jedinečnou tvář. V listopadu loňského roku vydali Airfare svou třetí 

desku (Youngblood), na které vsadili na známého producenta Smashing 

Pumpkins Bjorna Thorsruda. 

Polemic 

Slovenská veselá formace založená v roce 1989 v Bratislavě. Patří mezi 

přední slovenské skupiny hrající styly ska a reggae. Velmi oblíbení jsou 

i v České republice. Předskakovali takovým kapelám, jako jsou SKA-P, The 

Real McKenzies nebo The Locos. Nejznámější píseň skupiny Polemic – 

Komplikovaná, vyhrává už řadu let v klubech od Chebu až po Košice. 

…a kdo dále na festivalu vystoupí: 

Wohnout, Vypsaná fiXa, Doctor P. P., SPS, Five oćlock tea, Citylights a další. 

SOUTĚŽ 

Poděbradské noviny připravily společně s pořádající agenturou 

Krakonošovo s.r.o., soutěž o 3 x 2 vstupenky na festival Barvy léta. 

Soutěžní otázka: 

Která skupina navštíví 11. ročník Barev léta a zároveň jí letos skupina 

Tři sestry nazpívala cover-verzi jejich písničky? 

a) Vypsaná fiXa 

b) Wohnout 

c) Mňága a Žďorp 

Odpovědi zasílejte z webové adresy 

www.podebradskenoviny.cz/napiste-nam nejpozději do 18. července 

a připojte číslo Vašeho mobilního telefonu. Vítězové budou po skončení 

soutěže vyrozuměni a vstupenky na festival si budou moci vyzvednout 

20. července v Kavárně Na Zámku. Vyhrává každá pátá správná odpověď. 

Hlavní organizátor festivalu Jan 

Obrda zhodnotil letošní ročník jako 

vydařený. „Svůj nemalý podíl na 

tom má Ladislav Langr. Před ním 

to byl Jozef Ďurčanský, se kterým 

jsem první ročník v Poděbradech 

zahajoval,“ ocenil Obrda spolupráci 

se současným a minulým starostou 

Poděbrad. Zvláště s večerním 

diváckým zájmem byl spokojený. 

„V pátek na kolonádu přišlo dvě stě 

› 

Na kolonádě 

zahrál polský 

orchestr 

Zakładowa 

Orkiestra Dęta 

„Huty Miedzi 

Głogów“ 

dvacet diváků, v sobotu pak rovná 

dvěstěpadesátka. To je na Poděbrady 

hodně.“ Obrda je známým a zkušeným 

manažerem, který do roka 

připravuje desítky podobných akcí 

a za mnoho let praxe má svůj recept, 

jak přilákat diváky: „Aby lidé přišli, 

musíte program ‚nabarvit‘.“ Rád by 

uvítal více mladých posluchačů, ale 

chápe, že nejsme na Moravě, kde se 

tradice k této muzice tolik nevytratila. 

Šikovné ruce našich seniorů 

již potřinácté 

Centrum sociálních zdravotních služeb Poděbrady 

o.p.s. uspořádalo letos již třináctý ročník soutěžní 

výstavy Šikovné ruce našich seniorů pro radost 

a potěšení na Výstavišti v Lysé nad Labem. 

Text: Ilona Fliedrová | Foto archiv 

KULTURA VE MĚSTĚ 

12. 7. | Čt | 21.00 | Zámecká zahrada 

NA DRÁTĚ JE KLOKAN 

Konverzační crazy komedie ze současnosti. 

Autor textu a režisér: Ladislav Langr 

Uvádí DS Jiří Poděbrady 

Cena vstupenky: 100 Kč 

14. 7. | So | 15.00 | Ostrov 

PRINCEZNA NA HRÁŠKU 



15. 7. | Ne | 16.00 | První zámecké nádvoří 

PRINCEZNA NA HRÁŠKU 



19. 7. | Čt | 19.00 | Ostrov 

POUTNÍCI 

Známá kapela zahraje skladby z oblasti americké country a bluegrassu, současný 

poutnický repertoár, ale hlavně poutnické hity jako jsou písně Panenka, Pojďme 

se napít, Telegraf road, Hotel Hillary, Napsal jsem jméno svý na zdi a jiné. 


27. – 28. 7. | Pá–So | Lázeňská kolonáda 

SWINGTIME IN PODĚBRADY 

Přehlídka špičkových amatérských a profesionálních big bandů. Nastává právě 

ten čas, kdy na poděbradské lázeňské kolonádě bude swing opět králem. Bližší 

informace na plakátech. 

LETNÍ HUDEBNÍ PROGRAM 

KOUPALIŠTĚ JEZERO PODĚBRADY 

14. 7. Koncert skupiny Traband 

20. 7. Koncert švédských rockerů společně s poděbradskou „partičkou“ 

20. 7. Před Barvami léta 

21. 7. Barvy léta 2012 

27. 7. Luboš Pospíšil 

28. 7. Koncert skupiny Ladě 

Pozvánky 

Text: Redakce a Milan Čejka 

› Z průběhu 

13. ročníku 

soutěžní výstavy: 

ředitelka 

poděbradského 

Centra sociálních 

zdravotních 

služeb Emílie 

Třísková (vpravo) 

s místostarostou 

Nymburka Pavlem 

Fojtíkem a Ilonou 

Fliedrovou 

Heslem výstavy je aktivizace seniorů a naplňování jejich volného času, což má 

ve výsledku nezanedbatelná pozitiva: uchování kvality života a zlepšení psychického 

a zdravotního stavu. Návštěvníci se tak nedávno mohli na lyském výstavišti 

opět inspirovat, jak udělat někomu, případně sobě, radost. Především se však 

setkali se skutečností, že starší lidé umějí potěšit druhé a rozhodně jim mají co 

předat. Soutěžní výstavy se zúčastnili jednotlivci i kolektivy z celé České republiky 

a tradičně zde předvedli své ruční a literární práce, fotografie nebo počítačové 

prezentace. Ti nejlepší v jednotlivých kategoriích získali ocenění. Dík patří všem, 

kteří se o tuto krásnou akci zasadili a podporují tím mezigenerační sounáležitost. 

Procházka městem s Bílou paní 

Každý pátek večer od 21 hodin se v lázeňském parku konají procházky 

s Bílou paní. Ta zájemcům přibližuje zajímavé okamžiky z historie města. 

Na několika stanovištích se odehrávají krátké scénky, v nichž vystupují 

konkrétní postavy spjaté s historií města a také ty pohádkové. Oživlé 

45minutové procházky připravil na celé léto DS Jiří. Sraz je v lázeňském 

parku u trpaslíka, vstupné je pro dospělé 40 a pro děti 20 korun. 

Momentky v Havířském kostelíku 

Po celé léto je v Havířském kostelíku a přilehlé zvoničce k vidění výstava 

černobílých fotografií světoznámého autora Pavla Štichy. Ty s láskyplným 

humorem zachycují osobité momenty našeho každodenního života. 

Otevřeno je denně v době 9–12 a 13–17 hodin. 

Koncerty v Oboře a na soutoku 

Regionální country kapela Daltonové vystoupí v restauraci Na Jízdárně 

v Oboře v pátek 20. července od 19 hodin. 

Folkový písničkář a kytarista Standa Haláček z Kostelní Lhoty se opět 

představí v areálu restaurace na soutoku Labe s Cidlinou. Koncert účastníka 

letošního finále autorské Porty se koná v sobotu 28. července od 

19 hodin. V programu vystoupí i Pepa Haláček a pražská country skupina 

Miks.


V Senicích uctili hrdiny z paraskupiny Silver A 

Historie legendární Operační skupiny Silver A ožila v červnu v Senicích. Obec připravila 

k 70. výročí jejího působení v okupované vlasti pietní akt s názvem Pocta statečným. 

Text: Milan Čejka 

Foto: Aleš Kubelka 

V Poděbradech „cinknul“ mažoretkám bronz 

Text: Aleš Kubelka 

Foto: René Slauka, archiv 

Jak jste byla spokojena 

s organizací a průběhem 

šampionátu? 

I přes komplikace, které přinesla rekonstrukce 

kolonády, proběhl šampionát 

velice hladce. Dokonce nástup u vodotrysku 

se ukázal lepší, než ten dosavadní, 

který býval u hodin. No a sehraný 

tým organizátorů Městského kulturního 

centra, Svazu mažoretek, za 

pomoci technických služeb a městské 

policie vše zvládl tak, že 995 mažoretek 

a členů doprovodu si mohlo tyto 

dny v Poděbradech opravdu v poklidu 

užít. Tato akce se mohla konat jen 

díky přispění vedení města a hlavně 

těch zastupitelů, kteří pro tuto akci zvedli 

při hlasování ruku. Velké poděkování 

zaslouží dále vedení poděbradských 

škol, které poskytly účastnicím šampionátu 

ubytování a stravování. Podle ohlasů 

budou mažoretky z celé republiky na 

víkend v Poděbradech vzpomínat jen 

v dobrém; a to také proto, že snem snad 

každé mažoretky u nás je dostat se na 

mistrovství ČR do Poděbrad. 

Co vám v průběhu letošní 

sezony udělalo největší 

radost? 

Určitě mě moc potěšilo 2. místo dětí 

i seniorek na mistrovství Čech ve 

Strakonicích, protože to je vstupenka 

na šampionát do Poděbrad. Věřte, 

že projít postupové soutěže nebyl letos 

jednoduchý úkol. 

Za nevšedního zájmu veřejnosti byl 

před obecním úřadem odhalen nový 

památník. Slavnosti se zúčastnila řada 

významných osobností v čele s předsedou 

Senátu Milanem Štěchem 

a předsedkyní Poslanecké sněmovny 

Miroslavou Němcovou. 

Pozvání přijal i armádní generál 

Tomáš Sedláček, který prošel za druhé 

světové války výsadkářskými kurzy 

v Anglii. Přítomni byli další váleční veteráni, 

zástupci armády, církví, příbuzní 

členů skupiny Silver A, ale také pamětníci 

události, která se odehrála před více 

než sedmdesáti lety u Senic a Podmok 

na Poděbradsku. Tehdy v noci z 28. na 

29. prosince 1941 došlo k vysazení 

zmíněné skupiny nad územím 

Protektorátu Čechy a Morava. 

„Za naději a svobodu se platí vždy. 

A ve válce se platí cenou nejvyšší. Po 

šesti měsících odboje v okupované 

zemi, v červnu roku 1942, všichni 

tři členové skupiny Silver A padli. 

Nedočkali se jejího konce, nebyli mezi 

těmi, kteří se v ulicích našich měst 

a vesnic radovali, objímali a tančili. 

Kdyby se však oni a milióny vojáků 

i civilistů v průběhu druhé světové 

války fašistům nepostavili na odpor, 

dnes bychom tu s velkou pravděpodobností 

nebyli. Vzpomeňme s úctou 

a vděkem na kapitána Alfreda Bartoše, 

podporučíka Josefa Valčíka a rotmistra 

Jiřího Potůčka. Poděkujme všem, kteří 

jim v jejich úkolu byli nápomocni,“ uvedla 

ve svém projevu Miroslava Němcová. 

Samotný pietní akt provázelo nádherné 

letní počasí a panovala slavnostní 

atmosféra. Čestnou stráž u pomníku 

drželi příslušníci 43. výsadkového 

mechanizovaného praporu z Chrudimi 

a členové Klubů vojenské historie 

v dobových uniformách. K pomníčku 

položili významní hosté věnce a kytice. 

Při ceremonii zahráli skotští dudáci 

ze skupiny The Rebel Pipers – Pipes 

and Drums. „Pietní akt se shodou okolností 

koná 16. června. Právě před 70 lety 

výsadkář skupiny Out distance Karel 

Čurda poskytl gestapu zásadní informace 

vedoucí k odhalení parašutistů, 

kteří se podíleli na provedení atentátu 

na Reinharda Heydricha. Při represáliích 

ztratil český národ poté mnoho 

odvážných, ale i nevinných mužů, žen 

a dětí. V žádném případě tedy nelze 

říci, že se náš národ choval v době války 

zbaběle,“ připomněl při této příležitosti 

historik Vojenského historického ústavu 

podplukovník Eduard Stehlík. Na 

závěr aktu vysvětil památník kardinál 

Dominik Duka. Velký zájem vzbudila 

i výstava dokumentů a zajímavých 

fotografií Někomu život, někomu smrt, 

která byla otevřena v prostorách obecního 

úřadu. 

Pestrý odpolední program otevřela 

na letním pódiu pražská country 

skupina Taxmeni. „Naše kapela má ve 

svém repertoáru mnoho zhudebněných 

příběhů o vlastenectví, odvaze a chlapské 

cti. Texty často připomínají příběhy 

československých legionářů nebo 

události druhé světové války,“ vysvětlil 

kapelník Taxmenů a historik Jaroslav 

Čvančara. 

Na přilehlá travnatá prostranství 

seskočilo symbolicky z vrtulníku deset 

výsadkářů Armády České republiky. 

Po celý den si veřejnost mohla prohlédnout 

autentické vojenské tábory s množstvím 

vojenské techniky. V podobných 

kempech přebývali v dobách 2. světové 

války v Anglii naši vojáci. Zájem rovněž 

budila historická výzbroj a výstroj. 

Vzpomínková akce byla zakončena 

tanečním večerem a ohňostrojem. 

Začátek Operace Silver A stále 

ožívá ve vzpomínkách posledních 

místních pamětníků. V dalších vydáních 

PN přineseme z působení skupiny 

Silver A na Poděbradsku další informace. 

Pojďme k samotným 

výsledkům poděbradských 

mažoretek na domácím 

šampionátu… 

Obrovským úspěchem je 3. místo dětí, 

ty stály na stupních vítězů vůbec poprvé! 

Ostudu určitě neudělaly ani seniorky, 

které skončily páté. Je mi sice trochu 

líto, že jim unikly medailové pozice, 

ale konkurence byla opravdu veliká. 

Pochválit musím všechna děvčata, 

protože toto je výsledek celoročního 

úsilí a dřiny. No a jako koordinátor 

organizace těchto tří dnů jsem měla 

velkou radost, že vše vyšlo i po organizační 

stránce. 

Šampionát byl zároveň 

kvalifikací na mistrovství 

Evropy ve Francii. Které 

poděbradské dívky nakonec 

do Francie vyrazí? 

Na mistrovství Evropy postupuje 

z mažoretkových skupin pouze první 

Operační skupina Silver A 

Operace Silver A byl krycí název 

pro tříčlennou paraskupinu 

vysazenou v noci z 28. na 

29. prosince 1941 nad územím 

protektorátu, nedaleko Senic. 

Velitel skupiny Alfréd Bartoš 

(Foto: archiv) 

Skupinu tvořili nadporučík Alfréd 

Bartoš, rotmistr Josef Valčík a četař 

Jiří Potůček. Z britského letadla 

Halifax ještě seskočila skupina 

Anthropoid (Jan Kubiš, Jozef 

Gabčík) a Silver B (Jan Zemek, 

Vladimír Škácha). U všech skupin 

však došlo chybou navigace 

k vysazení na jiných místech. 

Hlavním úkolem Silver A bylo 

obnovení rádiového spojení 

domácího odboje s Londýnem. 

K tomuto účelu měli parašutisté 

radiostanici Libuše. K její obsluze 

byl určen Jiří Potůček. Mezi další 

důležité úkoly patřilo navázání 

kontaktů s domácími odbojovými 

organizacemi. Vedle paraskupiny 

Anthropoid měla i Silver A zásadní 

význam při organizaci a přípravě 

atentátu na Reinharda Heydricha. 

Všichni její příslušníci padli během 

roku 1942 v boji s nepřítelem. 

Skupina Silver A je hodnocena jako 

jedna z nejúspěšnějších vyslaných 

z Londýna, protože splnila veškeré 

úkoly, které jí byly uděleny. 

Její členové prokázali velkou 

statečnost a morální kvality. 

Národní šampionát mažoretek je již tradiční poděbradskou akcí, která na jeden víkend 

v roce přiláká do města stovky sličných dívek z celé republiky. Romana Husáková, 

vedoucí poděbradských mažoretek, odpovídala na dotazy týkající se především právě 

víkendového mistrovství. 

› Z průběhu letošního národního šampionátu mažoretek 

›› Na spodním snímku domácí děvčata 

a druhé družstvo v celkovém pořadí, 

takže ve skupinách se šampionátu 

účastnit nebudeme. Ale v sólech s rekvizitou 

nás budou reprezentovat Tereza 

Krejčíková a Eva Formánková. 

Jaké akce čekají 

Poděbradské mažoretky 

v nejbližších týdnech? 

V úterý 10. července se dívky účastní 

slavnostního otevření kolonády – u toho 

nemůžeme chybět. V září budeme přibírat 

pár dětí do dětské skupiny, takže 

má-li některá dívka zájem, rády ji přivítáme 

mezi sebou. Závěrem přeji všem 

čtenářům hezké prázdniny plné pohody 

a sluníčka. 

› Předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová 

uctila členy skupiny Silver A vzpomínkovým projevem 

a kyticí 

Kardinál 

Dominik Duka 

požehnal 

novému 

pietnímu místu 

› 

Výsadkáři 

armády ČR 

předvedli 

seskok 

z vojenského 

vrtulníku 

Pokračování ze strany 1 

Hrával jste závodně 

basketbal, sportujete i dnes. 

Co mají sport a divadlo 

společného? 

Vždycky jsem tíhnul ke kolektivním 

sportům. Podobnost s divadlem je 

tady velká. Aby oboje dobře vycházelo, 

musíte svou individualitu a přednosti 

dát v plen kolektivu. Nesmíte se prosazovat 

na úkor ostatních. Vždycky jsem 

měl radost, když ve sportu i na divadle 

souhra vycházela a já věděl, že mohu 

někomu přihrát poslepu. Popřípadě, 

že se dá na základě společné práce 

improvizovat, protože s tím ostatní 

počítají. Podařilo se mi to jak ve sportu, 

tak nyní se mi to rozhodně naplňuje 

v Dejvickém divadle. 

Opravdu ještě stíháte hrát 

basketbalovou soutěž za klub 

Elán Praha? 

Kamarádi mě dlouho přemlouvali, 

abych se vrátil k basketu. Letos jsem 

to uskutečnil. Na jaře jsem absolvoval 

čtyři mistráky a hodlám v tom 

i příští sezonu pokračovat. V současnosti 

jsme v rámci pražských soutěží 

v první třídě, což je pochopitelné 

vzhledem k tomu, že náš věkový 

průměr je osmačtyřicet let. S jedním 

ze svých spoluhráčů jsem hrával už 

v mladších žácích. 

Také jste neodmyslitelně 

spjatý s fotbalovým klubem 

Bohemians 1905. Proč 

vám zrovna pražský klub 

v „dolíčku“ tolik učaroval? 

Táta prožil podstatnou část svého 

života ve Vršovicích a v rámci mého 

hlídání mě bral s sebou na zápasy. Měl 

štěstí v tom, že mě fotbal od začátku 

opravdu bavil. Povahou jsem věrný 

typ, takže jsem u Bohemky zůstal 

a svým synům říkám, že po otci se 

dědí příjmení a příslušnost ke klubu. 

Takže všichni moji kluci jsou také 

bohemáci. 

Nezlobte se, ale tuhle 

otázku si neodpustím. Jak 

to vypadá, když se sejdou 

tři Trojanové – vy a tatínek 

herci, bratr producent 

a režisér. Vedete vášnivé 

debaty? 

Hlavní slovo má při našich debatách 

určitě táta, který se o filmu a divadle 

rád baví. Zajímá ho, co děláme, jak 

se nám daří. Já jsem jakýsi prostředník 

a brácha by radši mluvil o něčem 

jiném. Takhle máme úkoly mezi sebou 

rozdělené. 

Máte herecký sen? 

Nemám. Beru vše, jak to přijde, a mám 

štěstí, že si pořád ještě mohu filmové 

i televizní role vybírat. V Dejvickém 

divadle jsem už patnáct let a za tu dobu 

jsem neměl potřebu něco odmítnout. 

Ve filmu režiséra Davida 

Ondříčka Ve stínu, který 

bude mít premiéru v září, jste 

vytvořil postavu detektiva 

Hakla. Můžete nám ji blíže 

představit? 

Stručně se dá říct, že to je příběh 

o člověku, který se snaží svou práci 

dělat poctivě. Do banálního případu se 

mu však zaplete StB, jež z toho potřebuje 

udělat konstrukci, která ukáže na 

židovskou obec a tím se ji pokusí zlikvidovat. 

Ve svém svědomí řeší, jak se 

má v dané chvíli zachovat. Má uchránit 

rodinu, nebo svou čest? V poslední 

době je to jedna z mála postav, o níž se 

dá říct, že je hrdinou. Tenhle fakt se mi 

na filmu líbí. Ve svých dějinách máme 

jedince, kteří překročili svůj strach 

a obětovali se pro druhé. Jsem rád, že 

Marek Epstein takový scénář napsal. 

Zaslechla jsem, že byste 

se v budoucnu nebránil 

spolupráci s poděbradskými 

ochotníky. Je tomu skutečně 

tak? 

Mluvil jsem o tom s baskeťákem 

Jakubem Bažantem (člen Divadelního 

Kaleidoskop 

7 


› Hudební doprovod akce obstarali dudáci 

ze skupiny The Rebel Pipers – Pipes and 

Drums 

› Pamětník Alois Maxa ukazuje na Gathaus 

v obci Ostrov u Senic, kam vedly vůbec 

první kroky Josefa Valčíka po seskoku 

› Na travnaté ploše za obecním úřadem 

vyrostl dobový vojenský tábor 

Čtyřnásobný otec Ivan Trojan v civilu i na jevišti 

spolku Jiří Poděbrady, pozn. red.). 

Nevím, jestli to stihneme během 

příštích dvou tří let. Po zkušenostech 

z doby s prvními dvěma dětmi, kdy 

jsem byl hodně vytížený, se teď snažím 

být častěji doma a víc ženě pomáhat. 

Například tyhle prázdniny jsem si 

zcela vyhradil pro rodinu. Věřím, že 

se nám to podaří, ale neslibuji, že to 

bude v blízké době. 

Ivan Trojan 

Ivan Trojan je osudově spjatý 

s pražskými Bohemians 

Narodil se 30. června 1964 

v Praze, věnoval se závodně 

basketbalu. Vystudoval sportovní 

gymnázium a po něm, jak sám říká, 

dezertoval k divadlu a vystudoval 

DAMU. Začínal v pražském 

Realistickém divadle, později hrál 

ve Vinohradském divadle. V roce 

1997 odešel do nově vznikajícího 

souboru Dejvického divadla, 

kde působí dodnes. O tři roky 

později získal Cenu Thálie. První 

jeho výraznou filmovou rolí byla 

postava neurotického doktora 

Ondřeje ve filmu Samotáři režiséra 

Davida Ondříčka. Je držitelem 

tří Českých lvů. Již několik let 

pomáhá lidem s cystickou fibrózou. 

S manželkou, herečkou Klárou 

Trojanovou-Pollertovou, má čtyři 

syny, nejstaršímu je třináct let, 

nejmladšímu čtvrt roku. Jeho otec 

je herec Ladislav Trojan (1932) 

a bratr producent a režisér Ondřej 

Trojan (1959).

8 

Sport 


Poděbradští fotbalisté slaví postup do krajského přeboru! 

Soutěž nevyhráli, cíl splnili. Tak by se dala shrnout sezona 

poděbradského fotbalového mužstva FK Bohemia. Postup 

do krajského přeboru si hráči zajistili z konečného druhého 

místa v tabulce I. A třídy, skupiny B. Na stadionu Na Jiskře 

tak mohly propuknout bujaré oslavy. 

Text a foto: Michal Kozák 

Fotbalový podzim se poděbradskému 

klubu podařilo odehrát ve velmi 

dobré formě. Po patnácti zápasech si 

tým držel druhé místo s odstupem 

pouhých dvou bodů na první celek 

z Klecan. Cíl stanovený před startem 

sezony se tehdy zdál velmi blízko. 

Jarní dusno a „beton“ od 

soupeřů 

Ovšem jak se později ukázalo, nejtěžší 

období měli hráči ještě před sebou. 

Těsně před začátkem jarní části 

nastaly změny ve vedení klubu a řešily 

se také problémy uvnitř mužstva. 

„Nikde není systém nastaven tak, 

aby si funkcionář nebo hráč diktoval, 

kdo má hrát respektive pod kým chce 

hrát. To je vždycky začátek konce. Je 

jenom dobře, že nové vedení Bohemia 

Poděbrady dospělo k těmto závěrům 

a problém řešilo,“ nastínil vzniklou 

situaci trenér Jiří Holatka. Dusná 

atmosféra uvnitř klubu měla mimo 

jiné za následek i nepovedený vstup 

fotbalistů do jarní části. Následovala 

série porážek a najednou měl tým 

z Poděbrad na vedoucí Klecany deset 

bodů ztráty. Ostatním týmům na 

příčkách za Poděbrady se však také 

„Oslavy jsme přežili,“ hlásí lídr týmu Jirásek 

Text a foto: Michal Kozák 

Jak byste zhodnotil 

uplynulou sezonu? 

Postoupili jsme, takže se nedá 

hodnotit jinak než kladně. Velký 

dík patří všem hráčům. Jediné co 

mě mrzí je událost, která se stala 

před jarní částí sezony. 

2. liga unikla tenistům Poděbrad o vlásek 

Družstvo dospělých TJ LTC 

Poděbrady A v loňském roce postoupilo 

na úkor družstva Brandýs nad 

Labem z I. třídy do Středočeské divize. 

Kapitán družstva a trenér Michael 

Vrbenský tým posílil o zkušeného 

hráče Milana Trněného a dále 

na hostování přivedl mladé hráčky 

– odchovankyni Annu Vrbenskou 

ze Sparty Praha a Ninu Holanovou 

ze Severočeské sportovní z Jablonce 

nad Nisou. A v průběhu soutěže se 

ukázalo, že výběr to byl velice kvalitní, 

protože uvedení hráči byli skutečnými 

posilami, když všechna svoje utkání 

ve dvouhře – a až na jednu výjimku 

i ve čtyřhře – vyhráli. 

Po prvním utkání soutěže 

s Českým Brodem, které naše družstvo 

prohrálo 4:5, jsme měli jedinou 

obavu, abychom jako nováček z divize 

po roce nespadli opět do I. třídy. Ale 

jak se ukázalo, tyto obavy byly liché. 

V dalších kolech jsme registrovali jen 

samá vítězství. 

Koncem června se náš tým utkal 

o postup do 2. ligy na domácích dvorcích 

s TK Rohatsko. 

příliš nedařilo a ztrácely důležité body. 

Bohemia tak i přes několik proher 

stále držela druhou pozici tabulky. 

„Situace v klubu se na hráčích podepsala. 

Měli to dlouhou dobu v hlavách, 

což bylo vidět i na hřišti. Najednou i ti 

nejzkušenější hráči nezvládali jednoduché 

přihrávky a sami jsme dostávali 

soupeře do hry. Dalším problémem 

bylo, že soupeři nás z podzimu znali 

a jezdili k nám jenom bránit,“ uvedl 

dále Holatka. Zatažená obrana protivníků 

dělala poděbradským fotbalistům 

obrovské problémy. Museli ze 

všech sil útočit do přehuštěné obrany 

a ještě si dávat pozor na brejky soupeřů. 

Navíc se během sezony postupně 

zranilo sedm hráčů z týmu. Další dva 

vyfasovali v průběhu soutěže stop na 

pět zápasů. „Z klíčových hráčů sestavy 

táhli tým ve většině zápasů kapitán 

Honza Jirásek a obránce Jiří Voříšek. 

Svou formu oba potvrdili střelecky 

v rozhodujícím zápase proti Dlouhé 

Lhotě,“ ocenil tahouny týmu Holatka. 

Kdo byl klíčovou osobou při 

cestě za postupem? 

Pokud bych měl za sebe zmínit 

jedno jméno, byl by to trenér 

Holatka. Bez něj bychom těžko 

zvládli postoupit. 

Jak probíhaly oslavy? 

Osobně jsem čekal, že budou větší. 

Ale ne, žertuji. Oslavy byly skvělé. 

Tenisté Poděbrad byli dva sety od postupu do druhé ligy, 

z postupu o patro výš se však nakonec po velkém boji 

radoval soupeř z Rohatska. 

Text a foto: Václav Zítko 

CENTR DO KRAJE › Poděbradští fotbalisté se vrací zpět mezi 

krajskou elitu 

Konec dobrý, všechno dobré 

Strastiplnou cestu za postupem prožili 

fotbalisté, trenér, ale i vedení klubu. 

Cíl se však podařilo splnit. Hráči 

se rvali až do posledního zápasu. 

„Podzimní část sezony byla skvělá, ale 

začátek jarní části soutěže neodpovídal 

našim představám. Tým nedokázal 

navázat na výkonnost v podzimní 

části a tomu bohužel odpovídaly 

i výsledky. Přesto kádr pod vedením 

Za úspěch a usilovnou práci bych chtěl poděkovat všem hráčům, 

kteří se zasloužili o postup do krajského přeboru, trenéru Holatkovi 

a výkonnému výboru FK Bohemia Poděbrady. V neposlední řadě 

děkuji za podporu všem fanouškům klubu. Díky kluci za radost, 

kterou jste nám všem udělali. 

Milan Kaipr, předseda FK Bohemia Poděbrady 

zkušeného trenéra Holatky dokázal 

svoji fotbalovou sílu a zvládl postoupit 

do krajského přeboru,“ shrnul skončenou 

sezonu předseda klubu Milan 

Kaipr. 

Letní galeje a doplnění kádru 

Na Poděbrady čekají v příštím ročníku 

kvalitnější soupeři, a tak i letní 

příprava bude tvrdší než v loňském 

roce. Velké změny v kabině Poděbrad 

se však očekávat nedají. „Byl bych rád, 

aby kádr zůstal pohromadě. Hráči 

se musejí dát do pořádku zdravotně, 

aby byli schopni trénovat. Čeká 

Nosí kapitánskou pásku a dovedl svůj tým k vytouženému postupu. Právě Jan Jirásek byl 

jedním z tahounů celého mužstva a předváděl vyrovnané výkony celý rok. Jak probíhaly 

oslavy a jak se těší na novou soutěž, prozradil v krátkém rozhovoru. 

Však jsme se taky nadřeli, aby bylo 

co slavit. A měly jedno pozitivum: 

všichni jsme je přežili (smích). Těší 

nás, že za námi stáli celou sezonu 

fanoušci – za to bych jim chtěl poděkovat. 

Jezdíme na spoustu stadionů, 

ale málokde mají tak skvělé a věrné 

fanoušky jako my v Poděbradech. 

Chodili fandit, i když se nám nedařilo 

a toho si velmi vážím. 

Hosté přijeli bez jedné hráčky, 

takže dvě utkání byla skrečována 

a Poděbrady vedly už na začátku 

bez boje 2:0. Na 1. pozici našich 

mužů nastoupil J. Ruml, který nestačil 

na M. Kubelku a podlehl mu 1:6, 

2:6. Jako druhý hráč nastoupil zkušený 

M. Trněný, který nedal šanci 

R. Štrosovi, když zvítězil 6:1, 6:3. Poté 

nastoupila na dvorec za domácí nadějná 

A. Vrbenská, která měla za soupeřku 

německou hráčku V. Martinek. 

Ta se zhruba před deseti lety pohybovala 

do 50. místa na světovém 

žebříčku žen. Po velikém boji zvítězila 

domácí talentovaná tenistka 7:6, 

6:2 a stav utkání byl v té chvíli už 4:1. 

Od postupu do II. ligy dělilo domácí 

hráče a hráčky jediné vítězství. Za 

naše mužstvo pak nastoupili ve dvouhře 

mladí hráči, kteří nestačili na své 

zkušenější soupeře. V. Vrbenský po 

velikém boji podlehl J. Beránkovi 

3:6, 6:7 a J. Musil nestačil na zkušeného 

F. Butaše. Domácí kapitán pak 

vsadil na zkušenost, když sám nastoupil 

ke druhé čtyřhře vedle zkušeného 

M. Trněného. Podle předpokladů 

nejprve náš mladý pár V. Vrbenský, 

J. Musil nestačil na zkušenou dvojici 

L. Vacarda, J. Beránek a podlehli 

jim 1:6, 4:6. Domácím zbývala 

poslední naděje, kterou vkládali do 

zmíněné zkušené dvojice M. Trněný 

a M. Vrbenský. Ta nastoupila proti 

neméně zkušené dvojici R. Štros, F. 

Butaš. Začátek utkání byl povedený, 

náš pár vedl 3:1, ale postupně se hra 

vyrovnala a ze stavu 5:5 byl soupeř 

šťastnější a dotáhl 1. set k vítězství 

7:5. I druhá sada byla do stavu 3:3 

vyrovnaná, ale přes veškerou snahu 

prohrálo domácí duo i druhý set a po 

2 hodinách a 20 minutách vyletěly 

nás náročná příprava. Zároveň však 

musím říct, že bych tým rád minimálně 

o jednoho kvalitního hráče posílil,“ 

naznačil Holatka. 

Do kraje s odpovídajícím 

zázemím 

Postup sebou také nese nové povinnosti 

pro vedení klubu. V areálu 

stadionu by se měla vyměnit okna 

a dveře, čeká se také na výstavbu 

nových kabin a sociálního zařízení. 

V plánu je zlepšit zázemí jak pro 

hráče, tak pro fanoušky. Klub se tak 

bude snažit vytvořit ideální podmínky 

pro vstup svého mužstva do krajského 

přeboru. „Od začátku působení 

nového vedení v klubu proběhlo 

několik jednání s vedením města. 

Předmětem těchto jednání byly 

záměry FK Bohemia týkající se fotbalového 

areálu. Především se jedná 

o vytvoření odpovídajícího zázemí 

pro sportovce i veřejnost. Byla nám 

přislíbena investice na opravy stadionu. 

Bez přispění města by nebylo 

reálné tyto záměry uskutečnit. Proto 

jsme za finanční podporu velice vděční,“ 

dodal předseda klubu Kaipr. 

TJ LTC Poděbrady › Stojící zleva: Jakub Musil, Milan Trněný, 

Vít Vrbenský, Michael Vrbenský, Jiří Ruml, 

vpředu zleva: Nina Holanová, Anna Vrbenská 

ruce soupeře i jejich příznivců nahoru. 

Do II. ligy tak postupuje soupeř 

TK Rohatsko. 

Po utkání vyslovili domácí hráči 

odhodlání pokusit se v příštím roce 

znovu o postup do II. ligy. 

14. – 16. 7. 2012 

Celostátní turnaj 

kategorie C – starší žáci a žákyně 

Tenisové Kurty LTC Poděbrady 

„Lodivod“ Slivanská a její následníci: 

Poděbradská kanoistika 

sklízí medailové ovoce 

Mladí poděbradští kanoisté sbírají cenné ostruhy a nejlepší 

z nich také medaile na vrcholných závodech. 

Text: Aleš Kubelka | Foto archiv 

Třebaže kanoistika v našem městě není tolik na očích 

veřejnosti, některé výsledky a práci s mládeží by mohly 

jiné sportovní kluby vodákům z poděbradského oddílu 

jen tiše závidět. Trenér kajakářů z lázeňského města 

Jan Pfoff (na snímku) poodhalil novinky a zajímavosti 

z pod pokličky borců, jimž je vlastní pozdrav „ahoj“. 

Poděbradští kanoisté mají za sebou více než polovinu 

sezony. A úspěchů jste si připsali opravdu dost… 

Úvodní ostrý test nás čekal v Praze, kde proběhlo mistrovství republiky na 

dlouhých tratích. Kateřina Slivanská z našeho oddílu vyhrála u Císařské 

louky kategorii dorostenek. Druhý cenný kov získal v závodě deblkajaků 

Leoš Pýtr, který o den dříve skončil na singl kajaku těšně pod stupni vítězů 

na čtvrtém místě. 

Následoval 2. závod českého poháru v Sedlčanech, kde vybojovala poděbradská 

nejnadějnější kajakářka Kateřina Slivanská hned 5 zlatých medailí. 

Také bych zmínil například našeho dorostence Ottu Klemperera, kterému jen 

těsně unikla bronzová medaile v závodu na 200m, na 3km byl ovšem stříbrný. 

Začátkem června pak vaši svěřenci bojovali v Račicích 

o nominaci na mistrovství Evropy juniorů. Jak se jim dařilo? 

Opět zazářilaKatka Slivanská. Vzhledem k regulím jsme ji museli trochu 

„postaršit“, aby se nominačních závodů v juniorské kategorii mohla účastnit. 

Závodila i s o dva roky staršími soupeřkami, a přesto nedala zbytku pole 

šanci a na trati 500 metrů jasně zvítězila! Tím se kvalifikovala na evropský 

šampionát do Portugalska, kde nastoupí v reprezentačním čtyřkajaku na trati 

500 metrů a na singl kajaku v závodě na 1000 metrů. Její úspěchy nám dělají 

obrovskou radost. 

Jaké dáváte Katce šance na mistrovství starého kontinentu? 

Co se týče čtyřkajaku, velmi slušné umístění by bylo okolo pátého místa. Na 

singl kajaku bude určitě větší konkurence, uspět v B finále by tak byl velký 

úspěch. Ale třeba nás Katka opět překvapí…(úsměv). 

V oddílu máte i spoustu nadějných benjamínků, 

co s kanoistikou nedávno začali… 

Ano, třeba Michal Kulich, Vojta Novotný, Bořek Vojtíšek a Hubert Žďárský. 

U těchto kluků je vidět ohromný zápal pro kanoistiku, je poznat, že je tento 

sport baví. Důležité ale bude, aby jim to i v dalších letech vydrželo. 

V oddíle se zaměřujete především na výchovu mladých 

kajakářů. Kolik let je těm nejmladším? 

Osm let – tolik je například Hubertu Žďárskému; to je takový benjamínek 

benjamínků (úsměv). 

Jak často kanoisté trénují? 

Nyní v létě se scházíme 6x týdně na loděnici v Poděbradech. Základem je 

samozřejmě trénink na vodě, ale součástí přípravy je i běh (především v zimě) 

a posilovna. 

Posilovna je součástí areálu loděnice? 

Ano, tu jsme si zhruba před osmi lety svépomocí postavili a vybavili. V současné 

době se snažíme dokončit rekonstrukci loděnice, finance jsou zde opravdu 

potřeba. Dá se říct, že jsme rádi za každou korunu. 

Informace pro zájemce: www.kanoistika-podebrady.cz 

OČIMA TRENÉRA 

Nejtalentovanější kajakářka poděbradského oddílu 

Kateřina Slivanská z pohledu trenéra Jana Pfoffa: 

„Velice svědomitá a cílevědomá dívka. Na první pohled 

je na ní vidět, že to má v hlavě srovnané a chce to někam 

dotáhnout. V tréninku nic neošidí, sama od sebe se jde 

i ve dnech volna proběhnout. Její výhodou jsou dlouhé 

paže, a tím pádem i delší záběr.“ 

Nejúspěšnější závodnice 

současné poděbradské 

kanoistiky Kateřina 

Slivanská (v popředí 

s číslem 4) 

Talentovaný Michal 

Kulich už také okusil 

stupně vítězů

noviny PDF 12.07.12.pdf Poděbradské noviny, ročník 21, Číslo 14 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?