FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 3 - 2016 - 63 ÅRGANG

Catering til alle
anledninger
- Minnesamvær
- Bryllup
- Bursdager
- en hyggelig kveld
Catering til alle
anledninger
med venner
- Minnesamvær
- Bryllup
- Bursdager
- en hyggelig kveld
med venner
2260 Kirkenær
Tlf: 62 94 66 66
Fax: 62 94 13 03
2260 Kirkenær
Tlf: 62 94 66 66
Fax: 62 94 13 03
www.skaslien.no
Min salme
av Heidi Pettersen
www.skaslien.no
Jeg har hele mitt liv hatt et godt forhold til
salmer. De gir en indre ro og et budskap
med på veien gjennom denne lange reisen
vi er på. Vi har en søken og en lengsel i
oss gjennom livet, den skifter karakter
etter som hvor du er hen på livsreisen.
Jeg har vokst opp med en mamma som
har sunget mye salmer men det er vel
først etter jeg ble voksen at jeg forstår
hva de sangene ga henne i den situasjon
hun var i. Jeg tar meg selv i å synge på de
samme sangene hun gjorde. Da jeg var
liten var det helt vanlig med søndagsskole.
Og jammen var det kos med tante Ester
som møtte oss med sang og boller, og en
gullstjerne i boken etter hvert oppmøte.
Jeg jobber i dag ved Skyrud sykehjem. Der
bruker vi mye musikk i hverdagen vår. Vi
har spesielt en cd med gamle fine salmer
og hva er vel vakrere en når du hører
en gammel skjelven røst synge med når
ynglingssalmen kommer.
Jeg har fulgt noen av mine nære kjære til
graven hvor sangen Der roser aldri dør
har vært med. For meg personlig har det
nok vært en god hjelp å komme gjennom
sorgen og prosessen det er å miste noen.
Teksten gir meg en ro og en visshet om
at mine kjære er på et vakkert sted og
at der skal vi alle møtes en dag. Hva er
vel vakrere enn en rose i blomstring? Vi
vandrer hele livet gjennom en lang sti og
tanken på at vi ender opp på et sted der alt
bare er kjærlighet og ingen plager, det gjør
savnet etter mine kjære lettere å bære.
DÄR ROSOR ALDRIG DÖR
Till en stad jag är på vandring,
synden där är utanför.
Livets träd står där i blomning,
där som rosor aldrig dör.
Där skall rosor aldrig falna,
ingen frostnatt dem förstör.
Till en stad jag är på vandring,
dit där rosor aldrig dör.
Svårigheter här vi möta.
Satans snaror här förför.
Inga frestelser i staden,
där som rosor aldrig dör.
Där skall rosor aldrig falna,
ingen frostnatt dem förstör.
Till en stad jag är på vandring,
dit där rosor aldrig dör.
Nära, kära är hos Jesus,
skaror sjunger nu i kör.
Väntar på att jag skall komma,
dit där rosor aldrig dör.
Där skall rosor aldrig falna,
ingen frostnatt dem förstör.
Till en stad jag är på vandring,
dit där rosor aldrig dör.
Det er trekkspilleren og sangevangelisten
Donald Bergagård som oversatte sangen
til svensk og bidrog til å gjøre den kjent og
populær i Sverige og i Norge. Bergagård
var blant annet aktiv i Maranata i Norge
og Sverige. Han bor nå i USA og er
fortsatt aktiv med misjon og sang. Elsie
og Jack Osborn skal ha skrevet teksten
mens melodien er av James C. Miller.
Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger
DØGNVAKT: 62 81 82 62
Grue
Begravelsesbyrå
Jernbanegt.5, DØGNVAKT: 2211 917 Kongsvinger
48 095
DØGNVAKT: 62 81 82 62
Grue
Begravelsesbyrå
Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger
Besøksadresse: Engensgate 1
DØGNVAKT: Tlf: 62 88 27 80 Fax: 917 62 88 27 48 88095
Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger
Glassmester Besøksadresse: • Bilglass Engensgate • Solskjerming 1
Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88
Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger
Tlf: 62 81 82 33, www.rastaglass.no
Distriktets ledende leverandør
av ferdigbetong
Glassmester • Bilglass • Solskjerming
Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger
Tlf: 62 2206 81 82 Kongsvinger
33, www.rastaglass.no
Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10
Distriktets ledende leverandør
M.N.T.F.
av ferdigbetong
PER HAFTHUN
Tannlege
Fjellgata 2206 4, Kongsvinger
2212 Kongsvinger
Tlf: 62 81 50 09
Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10
M.N.T.F.
Vi PER har HAFTHUN
flyttet til
Brugata Tannlege
8.
Fjellgata 4, 2212 Kongsvinger
Telefon 62 88 29 99
Tlf: 62 81 50 09
menighetsbladet 03-2016 15