Cours de Terminale sur le Japon - PDF - Le site d'Eric Ranguin
Cours de Terminale sur le Japon - PDF - Le site d'Eric Ranguin
Cours de Terminale sur le Japon - PDF - Le site d'Eric Ranguin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MHURPH EHOLDUG#OLEHUW\VXUI IU<br />
/H -DSRQ HQ $VLH RULHQWDOH HW GDQV OH PRQGH<br />
)LFKLHU YLVLEOH VXU OH VLWH G (ULF 5DQJXLQ<br />
VLWH GHV F\EHU SURIV G KLVWRLUH JpRJUDSKLH pGXFDWLRQ FLYLTXH<br />
KWWS SHUVR FOXE LQWHUQHW IU HUUD<br />
0pWKRGH DERUGpH OH FURTXLV GH JpRJUDSKLH<br />
&2856 5($/,6( (1 +(85(6<br />
1% GRFXPHQWV XWLOLVpV<br />
0$* PDQXHO PDJQDUG GH<br />
+$&+ +DFKHWWH GH<br />
3DV GH SUpFLVLRQ %HOLQ<br />
/HV SDJHV HW RQW pWp GLVWULEXpHV DX[ pOqYHV SRXU DOOHU SOXV YLWH HW RX VH FRQFHQWUHU VXU OH<br />
FURTXLV<br />
, ± OD GHX[LqPH SXLVVDQFH PRQGLDOH XQH SXLVVDQFH LQFRPSOqWH<br />
$ 8QH SXLVVDQFH pFRQRPLTXH PRQGLDOH<br />
OLQGXVWULH PRWHXU GH OD SXLVVDQFH<br />
XQH SXLVVDQFH FRPPHUFLDOH ELHQ DVVLVH<br />
XQH SXLVVDQFH ILQDQFLqUH pQRUPH PDLV IUDJLOLVpH<br />
% OHV IDFWHXUV GH OD SXLVVDQFH MDSRQDLVH<br />
XQ pWDW SLORWH HW UpJXODWHXU<br />
XQ GXDOLVPH GHV HQWUHSULVHV HIILFDFHV<br />
XQH UHODWLYH FRKpVLRQ VRFLDOH<br />
& XQH SXLVVDQFH PRQGLDOH HW UpJLRQDOH<br />
OHV DYDQWDJHV GH OD VLWXDWLRQ JpRJUDSKLTXH<br />
OLQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ MDSRQDLVH OH -DSRQ GDQV OH PRQGH<br />
OH -DSRQ HW ODLUH 3DFLILTXH FURTXLV<br />
OD IRUPDWLRQ GXQH DLUH UpJLRQDOH HQ $6(<br />
' OHV OLPLWHV GH OD SXLVVDQFH MDSRQDLVH<br />
OD ILQ GX PLUDFOH "<br />
OD GpSHQGDQFH pFRQRPLTXH H[WpULHXUH<br />
OH -DSRQ XQ © 1DLQ ª SROLWLTXH<br />
,, ORUJDQLVDWLRQ GH OHVSDFH MDSRQDLV DX VHUYLFH GH OD SXLVVDQFH<br />
$ DYDQWDJHV HW KDQGLFDSV GX WHUULWRLUH MDSRQDLV<br />
XQ WHUULWRLUH pWURLW HW IUDJPHQWp<br />
XQ WHUULWRLUH j KDXWV ULVTXHV<br />
OD SRSXODWLRQ MDSRQDLVH<br />
% XQ WHUULWRLUH PDvWULVp PDLV PHQDFp<br />
GH QRPEUHX[ DPpQDJHPHQWV<br />
XQ GpYHORSSHPHQW HW GHV DPpQDJHPHQWV TXL PHQDFHQW OpTXLOLEUH GX SD\V<br />
& XQH RUJDQLVDWLRQ VSDWLDOH SDUWLFXOLqUH<br />
OHVSDFH LQGXVWULHO MDSRQDLV HW VHV UpRULHQWDWLRQV FURTXLV<br />
FHQWUH HW SpULSKpULHV MDSRQDLVHV FURTXLV
D QRWLRQ GH SXLVVDQFH FI PDQXHO S<br />
&HVW OD FDSDFLWp GXQ (WDW j DJLU VXU OHV GpFLVLRQV GHV DXWUHV DFWHXUV pFR SROLWLTXH «<br />
(WXGH GHV GLIIpUHQWV FULWqUHV<br />
,QWURGXFWLRQ<br />
6LWXDWLRQ JpRJUDSKLTXH S<br />
7HUULWRLUH S HW DUFKLSHO PRQWDJQHX[ GH SOXV GH vORWV<br />
NPð WHUUHV<br />
PLOOLRQV GKDELWDQWV SRS PRQGLDOH<br />
GHQVLWp PR\HQQH TXL D SHX GH VHQV HVW GH<br />
31% PRQGLDO<br />
$XMRXUGKXL GHX[LqPH SXLVVDQFH pFRQRPLTXH PRQGLDOH 3,%<br />
3DUDGR[H FDU WHUULWRLUH SHX IDYRUDEOH DUFKLSHO IUDJPHQWp HQ SOXV GH vOHV j pFRQRPLH<br />
GpVRUJDQLVpH HQ<br />
&RPPHQW H[SOLTXHU OD SXLVVDQFH MDSRQDLVH<br />
3UREOqPH pQRUPH SXLVVDQFH pFRQRPLTXH PDLV SHX GH U{OH LQWHUQDWLRQDO OH MDSRQ HVW LO XQH SXLVVDQFH<br />
FRPSOqWH "<br />
/RQJWHPSV REVHUYp DYHF DGPLUDWLRQ HW LQTXLpWXGH WDQW VD FURLVVDQFH VHPEODLW LQDWWDTXDEOH<br />
,O VHUW GH PRGqOH HW GH PRWHXU j XQ JUDQG QRPEUH GH SD\V GH O$6(<br />
LO FRQQDvW DXMRXUGKXL TXHOTXHV GLIILFXOWpV HW YRLW VRQ PRGqOH UHPLV HQ FDXVH<br />
TXHOOHV OLPLWHV "<br />
HQILQ SRXU QH SDV IDLUH TXH JpR pFRQRPLTXH LO UHVWHUD j VLQWHUURJHU VXU OHV DWRXWV HW LQFRQYpQLHQWV GX<br />
WHUULWRLUH MDSRQDLV HW PRQWUHU FRPPHQW OD SXLVVDQFH MDSRQDLVH HVW pWURLWHPHQW OLpH j XQH RFFXSDWLRQ GH<br />
OHVSDFH SDUWLFXOLqUH TXHOOH HVW RUJDQLVDWLRQ GH OHVSDFH MDSRQDLV "
, ² OD GHX[LqPH SXLVVDQFH PRQGLDOH XQH SXLVVDQFH LQFRPSOqWH<br />
$ 8QH SXLVVDQFH pFRQRPLTXH PRQGLDOH<br />
31% PRQGLDO<br />
OLQGXVWULH PRWHXU GH OD SXLVVDQFH<br />
GRFXPHQW S<br />
GH OD SURG GHV H[SRUWDWLRQV<br />
GHV SOXV JUDQGHV ILUPHV<br />
FHUWDLQV SURGXLWV PRQGLDOHPHQW FRQQXV GRPLQHQW QHWWHPHQW OH PDUFKp HW LPSRVHQW GH QRXYHOOHV<br />
QRUPHV OH :DONPDQ GH 6RQ\ OHV 1LQWHQGR HW 6HJD<br />
XQH LQGXVWULH SXLVVDQWH HW G\QDPLTXH<br />
SODFH GX VHFWHXU LQGXVWULHO H[FHSWLRQQHOOH S 5 DX[ DXWUHV 3'(0 SRS DFWLYH ) 86$<br />
SURGXLW LQGXV JOREDO GH VXSpULHXU DX[ 86$ PLOOLDUGV GH<br />
LO HVW OLp j OKLVWRLUH GX -DSRQ TXL D GpYHORSSp XQ SURWHFWLRQQLVPH IRUFp SHQGDQW ORQJWHPSV HW D<br />
UpXVVLW j GpYHORSSHU WRXV OHV VHFWHXUV GH OLQGXVWULH<br />
XQ VHFWHXU LQGXVWULHO YDULp<br />
OH SRLGV GHV LQGXVWULHV GH EDVH<br />
VLGpUXUJLH<br />
H<br />
FKLQH FKLPLH ORXUGH FRQVWUXFWLRQ QDYDOH ORQJWHPSV OHDGHU PRQGLDX[ RQW<br />
EpQpILFLp GH OHXU ORFDOLVDWLRQ OLWWRUDOH<br />
HOOHV VRQW XQ SHX PRLQV GRPLQDQWHV DXMRXUGKXL PDLV OHV FRQVWUXFWLRQV QDYDOHV UpVLVWHQW ELHQ j OD &'6<br />
DYHF GH OD SURG PRQGLDOH OD SpWURFKLPLH UHVWH XQ IDFWHXU FOp<br />
OH PDLQWLHQ GDFWLYLWpV WUDGLWLRQQHOOHV FRPPH OH WH[WLOH V\QWKpWLTXH HVVHQWLHOOHPHQW HW FH PDOJUp OD<br />
FRQFXUUHQFH FURLVVDQWH<br />
OH U{OH GHV LQGXVWULHV PpFDQLTXHV HW pOHFWURQLTXHV RX OH -DSRQ HVW HQWUp WDUG PDLV D FRQQX XQH IRUWH<br />
H[SDQVLRQ DXWRPRELOH q UJ PRQGLDO PRWR WpOpYLVLRQ<br />
QRWDPPHQW JUkFH DX U{OH GH ODXWRPRELOH TXL D WLUp OD FURLVVDQFH GDQV OHV DYHF 7R\RWD HW OH<br />
WR\RWLVPH PpWKRGH RULJLQDOH GH SURGXFWLRQ EDVpH VXU OH IRUGLVPH SOXV OH WUDYDLO HQ pTXLSH OD SROLWLTXH<br />
GX ]pUR GpIDXW SRXU pYLWHU OHV VXUFR€WV HW OH MXVWH j WHPSV SRXU UpGXLUH OHV VWRFNV<br />
LO HVW FHSHQGDQW UHPLV HQ FDXVH DXMRXUGKXL FDU LO DWWHLQW VHV OLPLWHV QRWDPPHQW VRFLDOH<br />
OHVVRU GH EUDQFKHV WRWDOHPHQW QRXYHOOHV<br />
7RVKLED 6DWHOOLWH<br />
XQ GpYHORSSHPHQW SDU F\FOHV HW SDU SKDVHV<br />
OLQIRUPDWLTXH 6HJD QLQWHQGR OD URERWLTXH OHVSDFH<br />
GHV F\FOHV GH SURGXFWLRQ LPDJH IUpTXHQWH GX YRO GRLHV VDXYDJHV FI GRF S 0$*1$5'<br />
GHV SKDVHV GH GpYHORSSHPHQW<br />
0HLML DE D SRVp OHV EDVHV GH ODSSDUHLO LQGXV<br />
OD UHFRQVWUXFWLRQ OH -DSRQ HVW YDLQFX HW GpVRUJDQLVp DLGH 86 FDU EDVWLRQ FRQWUH OH FRPPXQLVPH<br />
QRWDPPHQW OD &KLQH GH 0DR<br />
j SpULRGH GLWH GH © KDXWH FURLVVDQFH ª DYHF SODQLILFDWLRQ TXL VpOHFWLRQQH OHV RULHQWDWLRQV<br />
LQGXVWULHOOHV LQGXV ORXUGHV FKDQWLHUV QDYDOV VLGpUXUJLH SpWUROH WDX[ VXS j<br />
VH UpRULHQWH YHUV OLQGXVWULH GH SRLQWH<br />
OHV H[SRUWDWLRQV HQIOHQW MXVTXDX PpFRQWHQWHPHQW GHV 86$ TXL LPSRVHQW XQH UHYDORULVDWLRQ GX<br />
8Q GHV JUDQGV IDFWHXUV GH OD UpXVVLWH HVW DXVVL OD FDSDFLWp j DQWLFLSp OD GHPDQGH HW OHV LQGXVWULHV GH<br />
SRLQWH WpOpFRP ELRWHFKQRORJLHV« VRQW DXMRXUGKXL HQ SOHLQ ERRP<br />
(QRUPH HIIRUW GH UHFKHUFKH GpYHORSSHPHQW SDU OHV HQWUHSULVHV GX ILQDQFHPHQW S U pWDW<br />
5{OH GLUHFWHXU GX 0,7,<br />
XQH SXLVVDQFH FRPPHUFLDOH ELHQ DVVLVH<br />
qPH UDQJ PRQGLDO SRXU OH FRPPHUFH H[WpULHXU 86$ HW $//<br />
REOLJp GH[SRUWHU FDU QHVW SDV DXWRVXIILVDQW L SRXU OpQHUJLH QL SRXU ODOLPHQWDWLRQ GH OD<br />
YDOHXU GHV LPSRUWDWLRQV PDW<br />
qUH<br />
15-<br />
EDODQFH FRP H[FpGHQWDLUH GHSXLV FDU H[SRUW SURG PDQXI<br />
TT SURG SKDUHV DXWR VXUWRXW SURGXLWHV j OpWUDQJHU 7R\RWD PRWRV .DZDVDNL +RQGD QDYLUHV<br />
DXGLRYLVXHOV 6RQ\<br />
U{OH IRQGDPHQWDO GHV 6RJR VKRVKD<br />
SUHPLHU SDUWHQDLUH 86$<br />
GpI S H[ GH 0LWVXL GRFXPHQW S<br />
XQ PDUFKp LQWpULHXU HQFRUH WUqV SURWpJp<br />
SDU O(WDW QRQ DYHF GURLWV GRXDQHV WUqV EDV PDLV DYHF WRXW OH V\VWqPH QRQ WDULIDLUH F HVW j GLUH<br />
KRPRORJDWLRQ GHV SURGXLWV ORQJXH j REWHQLU FRPSOH[LWp GHV UpVHDX[ GH GLVWULEXWLRQ VWULFW FRQWU{OH GHV<br />
PDUFKpV SXEOLFV« SRSXODWLRQ TXL FRQVRPPH SULRULWDLUHPHQW MDSRQDLV<br />
XQH SXLVVDQFH ILQDQFLqUH pQRUPH PDLV IUDJLOLVpH<br />
pWDW GHV OLHX[<br />
31% KDE HQ HW PLOOLDUGV GDFWLIV j OpWUDQJHU SRUWLHU FUpDQFLHU GX PRQGH<br />
GHV SUHPLqUHV EDQTXHV PRQGLDOHV<br />
LQYHVWLVVHQW ES j OpWUDQJHU VXUWRXW GHV ,'( LQYHVWLVVHPHQWV GLUHFW SDUWV GDQV OHV PLQHV<br />
LPPRELOLHUV 5RFNIHOOHU &HQWHU /HV +DOOHV SDUYLV GH 0RQWSDUQDVVH &KkWHDX[ LQYHVWLLVHPQWV<br />
GDQV OHV 8VTLQHV 13, ERQV GX WUpVRU 86 SRXU ILQDQFHU OH GpILFLW 86 FXOWXUH &ROXPELD ILPV<br />
OD ERXUVH GH 7RN\R OH .DEXWR FKR HW OLQGLFH 1LNNHL HVW XQH GHV SOXV LPSRUWDQWH SODFH ILQDQFLqUH<br />
GX PRQGH<br />
OH SUHPLHU SD\V GRQDWHXU DLGH SXEOLTXH DX GpYHORSSHPHQW HVVHQWLHOOHPHQW YHUV O$VLH<br />
OHV UDLVRQV GH FHWWH SXLVVDQFH<br />
XQH EDODQFH FRPPHUFLDOH H[FpGHQWDLUH<br />
XQH pSDUJQH pQRUPH GXH DX PRGH GH YLH MDSRQDLV DX FR€W GH OpGXFDWLRQ HW j OD UHWUDLWH SDU<br />
FDSLWDOLVDWLRQ pSDUJQH FRQWUH HQ )UDQFH<br />
XQ V\VWqPH ORQJWHPSV EDVp VXU OHV VDODLUHV j ODQFLHQQHWp TXL IDYRULVH OpSDUJQH HW GHX[ JURVVHV<br />
SULPHV SDU DQ<br />
XQH SROLWLTXH PRQpWDLUH HIILFDFH<br />
OD FULVH DFWXHOOH<br />
OLpH j O(QGDND KDXVVH GX
% OHV IDFWHXUV GH OD SXLVVDQFH MDSRQDLVH<br />
GLVWULEXHU OH VFKpPD KDFKHWWH S<br />
XQ pWDW SLORWH HW UpJXODWHXU<br />
GX 3,% SRXU OD UHFKHUFKH ORLQ GHYDQW 8(<br />
XQH ORQJXH WUDGLWLRQ GLQWHUYHQWLRQ GH O(WDW DX<br />
qPH DYHF OH GpEXW GH OqUH 0HLML HQ FRPPHQFH<br />
ORXYHUWXUH pFRQRPLTXH HW FXOWXUHOOH GX -DSRQ VRXV OLPSXOVLRQ GH OHPSHUHXU $NLKLWR<br />
(WDW EXUHDXFUDWLTXH HW FHQWUDOLVDWHXU<br />
JUDQGV DFWHXUV OD EDQTXH GX -DSRQ OH PLQLVWqUH GHV ILQDQFHV HW OH 0,7, PLQLVWU\ RI LQWHUQDWLRQDO<br />
WUDGH DQG LQGXVWU\ GRFXPHQW +DFKHWWH HVW OLQVWUXPHQW SULQFLSDO GH O(WDW SRXU UpJXOHU OpFRQRPLH<br />
HW D XQ JUDQG U{OH GLQIRUPDWLRQ HW GH SURPRWLRQ LO JqUH DLQVL XQH DJHQFH SRXU OD VFLHQFH LQGXVWULHOOH HW OD<br />
WHFKQRORJLH HW XQ UpVHDX PRQGLDO GH SURPRWLRQ GHV SURGXLWV MDSRQDLV -(752 SUpVHQWV GDQV WRXWHV OHV<br />
JUDQGHV FDSLWDOHV<br />
OHFWXUH GRFXPHQW<br />
HW S<br />
XQ GXDOLVPH GHV HQWUHSULVHV HIILFDFHV<br />
XQH RUJDQLVDWLRQ pFRQRPLTXH WUqV KLpUDUFKLVpH GDQV OHV .HLUHWVX FRQJORPpUDWV H[ =DLEDWVX FI<br />
GRFXPHQW S RX =DLNDL H[ 0LWVXL 0LWVXELVKL VXPLPRWR<br />
H[ 0LWVXELVKL D 6WpV GDQV %DQTXH DVVXUDQFH FRPPHUFH QDYLJDWLRQ PLQHV WH[WLOH SDSLHU UHFKHUFKH<br />
DJUR DOLPHQWDLUH«<br />
&HV JUDQGV JURXSHV IRQFWLRQQHQW DXWRXU GXQH EDQTXH DYHF GHV DFWLYLWpV LQGXVWULHOOHV GH WUDQVSRUW<br />
HW GDVVXUDQFH HW GHV VRJR VKRVKDV<br />
(OOHV SHXYHQW UDSLGHPHQW PRELOLVHU GHV FDSLWDX[ RX GH OD PDLQ G°XYUH HQ IRQFWLRQ GHV VHFWHXUV j<br />
GpYHORSSHU<br />
GHV RXYULHUV VRQW HPSOR\pV GDQV GHV ( VHV GH PRLQV GH<br />
pQRUPH WUDYDLO GH VRXV WUDLWDQFH HW JUDQGH FRPSOpPHQWDULWp HQWUH OHV HQWUHSULVHV<br />
&I GRFXPHQW S KDFKHWWH<br />
,QWpUrW GX V\VWqPH<br />
/HV JUDQGHV HQWUHSULVHV UHSRUWHQW OD SULVH GH ULVTXH GH VWRFN SDU H[HPSOH VXU OHV SHWLWHV HQWUHSULVHV<br />
/H WUDYDLO HVW PRLQV FKHU HW LO \ D PRLQV GH SURWHFWLRQ VRFLDOH (Q HIIHW OHV JUDQGV JURXSHV VRQW WHQXV<br />
GH UHVSHFWHU XQH OpJLVODWLRQ VRFLDOH SOXV VWULFWH TXH OHV SHWLWHV<br />
3HUPHW XQH PHLOOHXUH SDL[ VRFLDOH<br />
XQH UHODWLYH FRKpVLRQ VRFLDOH<br />
XQH FXOWXUH GX JURXSH OHV 8FKLV OH OLHX R ORQ HVW j VD SODFH<br />
OHV -DSRQDLV pSURXYHQW OH EHVRLQ GH VH VLWXHU SUpFLVpPHQW GDQV XQ JURXSH SRXU WRXV OHV DVSHFWV GH OD<br />
YLH VRFLDOH OD IDPLOOH OH TXDUWLHU OHQWUHSULVH OD QDWLRQ<br />
OHV UDSSRUWV \ VRQW KLpUDUFKLTXHV EDVpHV VXU ORUJDQLVDWLRQ IDPLOLDOH HW OH UHVSHFW GH ODXWRULWp OH<br />
UDSSRUW VXSpULHXU LQIpULHXU \ HVW WUqV IRUW<br />
FRPELQp DYHF XQH FXOWXUH GH OHIIDFHPHQW GH VRL HW GH GpYRXHPHQW DX SURILW GX JURXSH &KDFXQ<br />
°XYUH j VD SODFH SRXU OH ELHQ GX JURXSH HQWLHU HW FHOD H[SOLTXH SDU H[HPSOH OHV ODUPHV GX GLUHFWHXU<br />
DQRQoDQW OD I]LOOLWH GH VRQ JURXSH HQ QRY
XQ WUqV IRUW WDX[ GDOSKDEpWLVDWLRQ HW GpGXFDWLRQ EDF TXL HVW WUqV SULVp SDU OHV HQWUHSULVHV<br />
XQ VLWXDWLRQ GpPRJUDSKLTXH DODUPDQWH GRFXPHQW S<br />
SRSXODWLRQ WUqV LPSRUWDQWH SDU UDSSRUW j OD VXUIDFH DYHF GHV GHQVLWpV VRXYHQW VXSpULHXUHV j<br />
PDLV VXUWRXW XQH SRS€ODWLRQ YLHLOOLVVDQWH HW XQH FURLVVDQFH GpPR IDLEOH<br />
SD\V HQWUp WDUG GDQV OD WUDQVLWLRQ GpPR TXL D VWRSSp VD FURLVVDQFH DSUqV OD JXHUUH SDU FUDLQWH<br />
GXQH VXUSRSXODWLRQ UHWRXU GHV PLOOLRQV &RQWLQHQWDX[ DYHF XQH SROLWLTXH PDOWKXVLHQQH VWULFWH<br />
VWpULOLVDWLRQ DYRUWHPHQW«<br />
WDX[ GH QDWDOLWp VHXOHPHQW GH Å HW HVSpUDQFH GH YLH GHV SOXV pOHYpHV GX PRQGH SRXU OHV<br />
IHPPHV<br />
DXMRXUGKXL SRS D SOXV GH DQV FRQWUH HQ<br />
XQ HVSULW GH WUDYDLO HW GH FRPSpWLWLRQ TXL HVW HQ UHFXO<br />
WUDYDLOOHQW SOXV TXH OHV (XURSpHQV VHXOHPHQW MRXUV GH FRQJp SDU DQ<br />
PDLV OD GXUpH GX WUDYDLO GLPLQXH HW HVW LQIpULHXUH j FHOOH GHV 86<br />
FK{PDJH WUqV EDV ORQJWHPSV PRGqOH GH GpYHORSSHPHQW VDQV FK{PDJH DYHF JDUDQWLH GH OHPSORL j<br />
YLH<br />
0DLV FRPPH PRQGLDOLVDWLRQ HW SUREOqPHV DFWXHOV OHV HQWUHSULVHV QH SHXYHQW SOXV WHQLU OHXUV<br />
HQJDJHPHQWV HW FHOD HQWUDvQH XQ PpFRQWHQWHPHQW GH OD SRSXODWLRQ QRWDPPHQW FKH] OHV FDGUHV TXL<br />
VpWDLHQW YRXpV j OD UpXVVLWH GH OHXU HQWUHSULVH<br />
7DX[ GH FK{PDJH HQFRUH EDV PDLV DXVVL OLp j KRQWH GH VLQVFULUH WUDYDLO SDUWLHO GHV IHPPHV<br />
XQH KDUPRQLH VRFLDOH GH SOXV HQ SOXV FRQWHVWpH<br />
/H UHMHW GH WRXWH IRUPH GH PDUJLQDOLWp HVW WUqV SUpVHQW PDLV QH SHXW QLHU OD PRQWpH GH OD SDXYUHWp<br />
FKH] FHUWDLQHV FDWpJRULHV OHV pPLJUpV FODQGHVWLQV ORQJWHPSV WUqV SHX PDLV TXL VRQW HQ FURLVVDQFH<br />
/HV 6') PpSULVpV HW UHLQ QHVW IDLW SRXU HX[ DX SRLQW TXRQ OHV HPEDXFKH SRXU GHV WUDYDX[<br />
GDQJHUHX[ GDQV OHV FHQWUDOHV QXFOpDLUHV<br />
/HV $wQRXV SHXSOH DERULJqQH G+RNNDwGR UHFRQQX FRPPH HWKQLH PLQRULWDLUH HQ PHW XQ<br />
WHUPH j OXQLWp QDWLRQDOH<br />
/DSSDULWLRQ GH PRXYHPHQW WHUURULVWH DYHF OD VHFWH $80 HW VHV DWWHQWDWV PRUWV<br />
/H UpYHLO GH OD VRFLpWp FLYLOH IDFH DX[ SUREOqPHV GH SROOXWLRQ QRWDPPHQW
& XQH SXLVVDQFH PRQGLDOH HW UpJLRQDOH<br />
OHV DYDQWDJHV GH OD VLWXDWLRQ JpRJUDSKLTXH<br />
XQ OLWWRUDO JLJDQWHVTXH<br />
NPDYHF OHV =RQHV pFRQRPLTXHV H[FOXVLYHV VD VXUIDFH HVW PXOWLSAOLpH SDU PLOHV NP<br />
P NPð<br />
GRXEOH IDoDGH PDULWLPH<br />
XQH RULHQWpH YHUV O$VLH &KLQH 5XVVLH<br />
XQH RULHQWpH YHUV OH SDFLILTXH OHV 86$ HW GDXWUHV SD\V j IRUWH GHQVLWp 3KLOLSSLQHV ,QGRQpVLH<br />
OD SUR[LPLWp GH SD\V j WUqV IRUWH SRSXODWLRQ &KLQH 5XVVLH ,QGRQpVLH 3KLOLSSLQHV<br />
XQ U{OH VWUDWpJLTXH LPSRUWDQW IDFH DX FRPPXQLVPH VRXWLHQ pFRQRPLTXH SXLV PLOLWDLUH GHV 86<br />
OLQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ MDSRQDLVH S OH -DSRQ GDQV OH PRQGH<br />
H[SRUWDWLRQ GH FDSLWDX[ HOOH HVW GXH DX[ VXUSOXV ILQDQFLHUV LVVXV GX FRPPHUFH HW GH OpSDUJQH<br />
OH -DSRQ D FRQQX SOXVLHXUV YDJXH GDQV VRQ FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO<br />
OH U{OH GX -DSRQ VHVW DIILUPp HQ WURLV pWDSHV<br />
86$<br />
HW ' HW GqV WH[WLOH HW LQGXV OpJqUHV $6( PDLV SHX<br />
GpEXW GH UHODWLRQV DYHF<br />
D O(XURSH VXU XQH VFKpPD FODVVLTXH<br />
H[SRUWDWLRQV DYHF 'XPSLQJ SRXU FRQTXpULU OH PDUFKp<br />
LPSODQWDWLRQV LQGXVWULHOOHV DVVHPEODJHV DXWRPRELOHV HW pOHFWURQLTXHV DX[ 86$ HQ (XURSH<br />
SRXU JDLQ GH SURGXFWLRQ GRXDQHV SURFKH PDUFKp<br />
LQYHVWLVVHPHQWV FRRSpUDWLRQV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV IRQGDWLRQ UHFKHUFKH HW LQYHVWLVVHPHQW<br />
LPPRELOLHUV« OLUH] GRFXPHQW S<br />
E GpEXW GHV GpORFDOLVDWLRQV GHV LQGXV ORXUGHV VXU OH FRQWLQHQW DVLDWLTXH SRXU IDLUH IDFH DX FKRF<br />
SpWUROLHU LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OHV 13, SRXU PDWLqUH SUHPLqUH pOHFWURQLTXH JUDQG SXEOLF<br />
FHSHQGDQW OD PRQWpH HQ SXLVVDQFH GX -DSRQ GDQV OHV V ORULHQWH SOXV YHUV O(XURSH TXH YHUV<br />
O$VLH<br />
O(QGDND OH UpRULHQWH YHUV $VLH FRQILUPDWLRQ HW UpRULHQWDWLRQ YHUV O$6( TXL HVW GHYHQXH XQH EDVH<br />
DUULqUH GH SURGXFWLRQ<br />
OH -DSRQ HVW GpVRUPDLV XQ LPSRUWDWHXU QHW SRXU GHV SURGXLWV FRPPH 7 9 PDJQpWRVFRSH FDOFXODWULFHV<br />
IDEULTXpV HQ $VLH<br />
UpVXOWDWV VD EDODQFH FRP HVW H[FpGHQWDLUH DYHF WRXV OHV 3'(0 VDXI &DQDGD HW $XVWUDOLH DX[ SHWLWV<br />
PDUFKpV PDLV DX[ UHVVRXUFHV QRPEUHXVHV<br />
6RQ SUHPLHU SDUWHQDLUH UHVWH GH ORLQ OHV 86$ H[SRUWDWLRQV HW LPSRUWDWLRQV HW GHV<br />
LQYHVWLVVHPHQWV 8( HVW VHFRQGH SRXU OHV LQYHVWLVVHPHQWV<br />
$6( WUqV LPSRUWDQWV<br />
0R\HQ 2ULHQWFDU SpWUROH<br />
$IULTXH HW 5XVVLH WUqV SHX<br />
OHV JUDQGV DFWHXUV VRQW<br />
-(752 EXUHDX[ SXEOLFV TXL FROOHFWHQW LQIR SRXU PLWL HW SURPHXYHQW SURG MDS<br />
VRJR VKRVKD PDLVRQ GH FRPPHUFH GH .HLUHWVX<br />
GRQF XQH JUDQGH FRQQDLVVDQFH GHV PDUFKpV HW GHV VWUDWpJLHV TXL JDJQHQW FI 6RQ\ GRFXPHQW S<br />
PDJ GX SRO\ WUqV JUDQGH DGDSWDWLRQ &DQRQ j 5HQQHV PRQWUH pWXGH GH PDUFKp 7R\RWD HQ )UDQFH<br />
FDU OH SOXV UpWLFHQW<br />
PDLV DXVVL OpWDW GDQV XQ DXWUH UHJLVWUH DYHF ODLGH DX GpYHORSSHPHWQ OH -DSRQ HVW OH SUHPLHU SD\V
FRQFOXVLRQ XVLQHV QLSSRQHV DX[ 86$ FDUWH S 9HQGHXU VXUGRXp TXL VDGDSWH j FKDTXH SD\V<br />
WUqV SUpVHQWV GDQV OHV (WDWV GH OD 7ULDGH<br />
FDUWH S<br />
QpDQPRLQV LO QH IDXW SDV VXUHVWLPHU OD SURGXFWLRQ FDU GH OD SURG LQGXV j OpWUDQJHU HVW GH GX 31% DORUV<br />
TXH $// HW 86$ FHVW PRLQV SDU OHV GpORFDOLVDWLRQV TXH SDU OHV ,'( GDQV OHV VHUYLFHV HW OLPPRELOLHU TXH<br />
OH -DSRQ HVW SXLVVDQW j OpWUDQJHU<br />
OH -DSRQ HW ODLUH 3DFLILTXH S<br />
TT SDUWLFXODUWLWpV VL GHYRLU<br />
XQH DLUH TXL VDIILUPH<br />
OHV GHX[ SUHPLqUHV SXLVVDQFHV GX PRQGH DYHF XQ IOX[ (2 pQRUPH µOH SUHPLHU<br />
$XVWUDOLH LPSRUWDWLRQV $PpULTXH 5XVVLH SHX GpFKDQJHV WHQVLRQV<br />
GHV RUJDQLVDWLRQV pFRQRPLTXHV HQ JHVWDWLRQ $/(1$ $6($1 HW VXUWRXW O$3(& j WUDFHU DYHF XQ FHUFOH VXU YRV<br />
FDUWHV FI S<br />
OH -DSRQ MRXH OH U{OH PRWHXU<br />
GHX[ FRQFHSWLRQV OH -DSRQ YHXW rWUH OH PpGLDWHXU HQWUH OHV GHX[ ULYHV<br />
OHV 86$ YHXOHQW TXH FKDFXQ DLH VD ULYH<br />
OD IRUPDWLRQ GXQH DLUH UpJLRQDOH HQ $6( S ,03257$17<br />
OH -DSRQ MRXH GpVRUPDLV XQ U{OH PRWHXU GDQV OpFRQRPLH GH WRXWH O$6( HW HVW OH FHQWUH GXQH QRXYHOOH © DLUH GH FR<br />
SURVSpWLWp ª<br />
XQ GpYHORSSHPHQW HQ FDVFDGH FI WUDQVSDUHQW IDLW DYHF +DFKHWWH S<br />
GpPDUUDJH pFR G€ HQ SDUWLH DX[ 86$ DYHF H[SRUWDWLRQ YHUV FH SD\V TXL GHYLHQW SRXU ORQJWHPSV OHXU SUHPLHU<br />
SDUWHQDLUH SXLV YHUV OHV '<br />
V LQYHVWLVVHPHQW MDS GDQV OHV 13, FDU FURLVVDQFH FR€W PDLQ G°XYUH HW WUDQVIHUW GH FHUWDLQV SURGXFWLRQV<br />
GpYHORSSHPHQW DXWRQRPH GH FHV SD\V G$VLH HW WUDQVIHUW GHV LQYHVWLVVHPHQWV YHUV GDXWUHV SD\V 0DODLVLH<br />
7KDwODQGH ,QGRQpVLH HW SOXV UpFHPPHQW 9LrW QDP HW F{WH FKLQRLVH<br />
DXMRXUGKXL O$6( HVW OH qPH SDUWHQDLUH FRP GX -DSRQ HW OH SUHPLHU SRXU OHV H[FpGHQWV<br />
FRQVpTXHQFHV<br />
DXJPHQWDWLRQ GHV IOX[ 16 VXU OD IDoDGH RXHVW GX SDFLILTXH TXL VRQW QRZ SOXV LPSRUWDQW TXH OHV<br />
WUDQVSDFLILTXHV<br />
OHV LQYHVWLVVHPHQWV MDS RQW ; GHSXLV DXMRXUGKXL SOXV TXH 8( H[SRUWDWLRQV<br />
VXU OHV SUHPLHUV SDUWHQDLUHV GX -DSRQ VRQW DVLDWLTXHV<br />
QDLVVDQFH GDXUpROHV GH GpYHORSSHPHQW DXWRXU GX -DSRQ VDQV TXLO Q\ DLW GRUJDQLVDWLRQ RIILFLHOOH<br />
GHV SUREOqPHV<br />
HQFRUH GHV FRQIOLWV IURQWDOLHUV 5XVVLH .RXULOHV S &KLQH HW &RUpH<br />
GHV SRSXODWLRQV ORQJWHPSV PpILDQWHV IDFH DX VRXYHQLU GH OH[SDQVLRQ MDSRQDLVH<br />
qPH FRORQLVDWLRQ GH<br />
)RUPRVH HW &RUpH GqV FRQWUH OD 5XVVLH SXLV HQ 0DQGFKRXULH SHQGDQW OH ZZ HW VRQ<br />
FRPSRUWHPHQW GH UDFH VXSpULHXUH QRWDPPHQW &RUpH 7DLZDQ HW &KLQH<br />
HW SDUOHQW QRZ GH QpRFRORQLDOLVPH<br />
OH GpYHORSSHPHQW GXQH QLSSRSKRELH DX -DSRQ HQ UDLVRQ GX GpILFLW GH OD EDODQFH FRP 86 LOV YHQGHQW ERLV<br />
DOLP HW DFKqWHQW SURG PDQXI<br />
OD GpSHQGDQFH ILQDQFLqUH QRWDPPHQW FURLVVDQWH GHV pFRQRPLHV ULVTXH GH FULVH FRPPH HQ<br />
OH FRPPHUFH LQWUDUpJLRQDO VH IDLW HQFRUH HQ<br />
OD PRQWpH GH OD FRQFXUUHQFH QRWDPPHQW GHV 13,<br />
H[HUFLFH FDUWR KDFKHWWH S j GLVWULEXHU<br />
FRQFOXVLRQ OH -$321 D GRQF XQ U{OH RULJLQDO GDQV OHVSDFH PRQGLDO SXLVVDQFH DVLDWLTXH LO HVW XQ GHV PRWHXUV GH<br />
OD FURLVVDQFH GX FRQWLQHQW<br />
SXLVVDQFH SDFLILTXH XQ GHV SULQFLSDX[ SDUWHQDLUHV GHV 86$<br />
SXLVVDQFH PRQGLDOH SDU OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV HW GHV GpORFDOLVDWLRQV<br />
UDSSHO VXU OHV FKDQJHPHQW GpFKHOOHV
' OHV OLPLWHV GH OD SXLVVDQFH MDSRQDLVH<br />
OD ILQ GX PLUDFOH "<br />
XQH FURLVVDQFH HQ SHUWH GH YLWHVVH GHSXLV OHV WDX[ VRQW LQIpULHXUV j GDQV OH PHLOOHXU GHV FDV<br />
OHV DQQpHV VRQW PDUTXpHV SDU GH JUDYHV SHUWXUEDWLRQV GH OpFRQRPLH DYHF XQH YpULWDEOH UpFHVVLRQ<br />
OD ILQ GX PRGqOH GH GpYHORSSHPHQW VDQV IDLOOH EDVp VXU OHPSORL j YLH<br />
OH -DSRQ FRQVHUYH FHSHQGDQW GH IRUWHV FDSDFLWpV GDGDSWDWLRQ HW D FUpp HPSORLV HQWUH HW<br />
OD GpSHQGDQFH pFRQRPLTXH H[WpULHXUH<br />
XQ SD\V GpSHQGDQW GHV LPSRUWDWLRQV HQ UDLVRQ GH OH[LJXwWp GX WHUULWRLUH HW GH OD SDXYUHWp HQ UHVVRXUFHV<br />
DOLPHQWDLUHV $XVWUDOLH &DQDGD 86$ DXWRVXIILVDQFH VHXOHPHQW GH<br />
PDWLqUHV SUHPLqUHV HW pQHUJpWLTXHV K\GURFDUEXUHV G,QGRQpVLH GX 0R\HQ 2ULHQW GX &DQDQGD 8UDQLXP HW<br />
/DLQH G$XVWUDOLH<br />
FRQWUDLQW j H[SRUWHU pQRUPpPHQW<br />
GpSHQGDQW GH OD FRQMRQFWXUH LQWHUQDWLRQDOH FKRF GH DXJPHQWDWLRQ GX
,,, O·RUJDQLVDWLRQ GH O·HVSDFH MDSRQDLV DX VHUYLFH GH OD SXLVVDQFH<br />
/HFWXUH IRQGDPHQWDOH GH EDVH OD SDJH GX PDQXHO<br />
$ PHWWUH HQ ILFKH DYHF OHV H[HPSOHV<br />
(WXGLHU OD PDQLqUH GH UpGLJHU OHV WUDQVLWLRQV OD PpWKRGH ([FHOOHQW GHYRLU<br />
3HXW WRPEHU SRXU FKDTXH SD\V HW FHVW OD PrPH PpWRKGH PrPH VL OH VXMHW SHXW FKDQJHU<br />
$ DYDQWDJHV HW KDQGLFDSV GX\ WHUULWRLUH MDSRQDLV S j<br />
XQ WHUULWRLUH pWURLW HW IUDJPHQWp<br />
DUFKLSHO GH SOXV GH vOHV<br />
LVROp j NP GHV F{WHV GH O$VLH<br />
pWHQGX VXU NPð PDLV WUqV pWLUp HQ ORQJXHXU GX ƒ $8 ƒ GH ODW 1RUG ) NP HQWUH<br />
+RNN (W .\X<br />
vOHV SULQFLSDOHV GH OD VXSHUILFLH<br />
U{OH GH OD PHU H[WUrPHPHQW LPSRUWDQW<br />
H[SOLTXH OLVROHPHQW SHQGDQW ORQJWHPSV<br />
SrFKH SDUPL OHV SOXV LPSRUWDQWHV GX PRQGH<br />
qPH PDLV HQ GpFOLQ FDU IHUPHWXUH GHV =(( FDU -DSRQ JURV<br />
FRQVRPPDWHXU PDLV QH FRXYUH SDV WRXV OHV EHVRLQV GDXWDQW TXH SROOXWLRQ LPSRUWDQWH<br />
OD PHU HVW XQ GHV PR\HQV GRXYHUWXUH VXU OH PRQGH FRPPHUFH<br />
FHVW DXVVL XQ PR\HQ GH FRQTXrWH GH WHUUH DYHF SROGHUV SXLV WHUUH SOHLQ HW QRZ vOH IORWWDQWH<br />
XQ SD\V PRQWDJQHX[ TXL GLVSRVH GH WUqV SHX GH SODLQH OLWWRUDOH<br />
GRFXPHQW HW S<br />
FORLVRQQpHV SDU GHV PRQWDJQHV MHXQHV GRQF UHODWLYHPHQW KDXWHV GX SD\V FRQWUH GH SODLQHV<br />
OD SOXV YDVWH SODLQH HVW FHOOH GX .DQWR F HVW j GLUH GH 7RN\R OvOH GH )UDQFH<br />
DWWHQWLRQ QRWLRQ GH[LJXwWp HVW DXVVL XWLOLVpH SDU OH JRXYHUQHPHQW ORQJWHPSV SRXU MXVWLILHU GHV FKRL[<br />
SROLWLTXH H[SDQVLRQQLVWH SXLV DPpQDJHPHQW SROGHUV RX UpIRUPH DJUDLUH<br />
SOXV GH VXEYHQWLRQ RX SUHVTXH ô GHV DJULF RQW XQ DXWUH PpWLHU HW RULHQWHU pFR YHUV H[SRUWDWLRQ<br />
HQ IDLW LO UHVWH GHV WHUULWRLUHV QRWDPPHQW VXU +RNNDLGR PRLQV IDFLOH FHUWHV PDLV OLEUHV<br />
GHV FOLPDWV H[WUrPHPHQW YDULpV HQ UDLVRQ GH OpWDOHPHQW<br />
RSSRVLWLRQ 1RUG 6XG vOHV 5\X .\X DX 6XG RQW FOLPDW VXEWURSLFDO TXL SHUPHW FXOWXUH SDUWLFXOLqUHV<br />
RUDQJH« PrPH MXVTX j 7RN\R VXEWURSLFDO SHUPHW GHX[ UpFROWHV GH UL] +RNNDLGR D XQ FOLPDW<br />
IURLGV j WHQGDQFH FRQWLQHQWDOH DYHF SOXVLHXUV PRLV GH QHLJH<br />
'HX[LqPH RSSRVLWLRQ (VW RXHVW HQ IRQFWLRQ GHV YHQWV<br />
-DSRQ GH OHQYHUV 1 YHQW JODFpV GH 6LEpULH QHLJH 1DJDQR<br />
3DFLILTXH -DSRQ GH OHQGURLW D KLYHUV VHFV HW HQVROHLOOpV DYHF IRUWHV SOXLHV GpWp
3RO\ j GLVWULEXHU<br />
XQ WHUULWRLUH j KDXWV ULVTXHV<br />
GRFXPHQWV HW S<br />
FDUUHIRXU GH SODTXHV WHFWRQLTXHV FHLQWXUH GH IHX GX SDFLILTXH YROFDQV GRQW HQ DFWLYLWp<br />
WUqV QRPEUHX[ VpLVPHV .REH 7RN\R SOXV GH PRUWV<br />
DFFLGHQWV FOLPDWLTXHV QRPEUHX[<br />
7VXQDPLV UD] GH PDUpH $ERQGDQFH GH QHLJH FUpH GX GDQJHU DYHF DYDODQFKH HW IRQWH GHV QHLJHV LQRQGDWLRQV (URVLRQ IRUWH HW UDYLQHPHQW<br />
7\SKRQV F\FORQHV DVVH] IUpTXHQWV<br />
&RPPXQLFDWLRQV VRXYHQW JrQpHV HW FH VRQW OHV SODLQHV GRQF OHV UpJLRQV SHXSOpHV TXL VRQW OHV SOXV PHQDFpHV VXUWRXW 7RN\R<br />
OD SRSXODWLRQ MDSRQDLVH SS HW<br />
FDUWH S<br />
LPSRUWDQWH HW XUEDLQH YLHLOOH FLYLOLVDWLRQ XUEDLQH DXMRXUGKXL<br />
OH WDX[ GXUEDQLVDWLRQ HVW GH<br />
,QpJDOHPHQW UpSDUWLH<br />
HQ UDLVRQ GH ODWWUDFWLYLWp GHV SODLQHV PRQWDJQHV UHVWHQW<br />
ERLVpHV<br />
UpSDUWLWLRQ OLpH pJDOHPHQW j GHV IDFWHXUV KLVWRULTXHV«<br />
FRORQLVDWLRQ GX VXG DX QRUG +RNNDLGR VHXOHPHQW ILQ<br />
HOOH pWDLW DXSDUDYDQW XQLTXHPHQW SHXSOpH G$LQRXV<br />
« HW FOLPDWLTXHV OH -DSRQ GH OHQYHUV HVW SOXV IURLG OD<br />
OLPLWH GX ƒ HQ +LYHU H[SOLTXH DXVVL OH UHODWLI YLGH<br />
G+RNNDLGR<br />
FRQFHQWUpH GRFXPHQW S<br />
WUqV FRQFHQWUpH GDQV OHV SODLQHV HW VXU OHV OLWWRUDX[<br />
SKpQRPqQH GH OLWWRUDOLVDWLRQ<br />
FDUDFWpULVWLTXH SULQFLSDOH HVW OD FRQFHQWUDWLRQ GDQV<br />
pQRUPHV PpJDSROHV YLOOHV GH SOXV GH PLOOLRQV<br />
GKDELWDQWV TXL IRUPHQW XQH GHV SOXV JUDQGHV<br />
PpJDORSROHV GH OD SODQqWH<br />
PLOOLRQV GKDELWDQWV KDELWHQW GDQV XQH GHV WURLV<br />
PpJDSROHV 7RN\R 2VDND 1DJR\D SUHVTXH GH OD<br />
SRS WRWDOH GRQW PLOOLRQV GDQV O$JJORPpUDWLRQ GH<br />
7RN\R<br />
&H VRQW HOOHV TXL DXJPHQWHQW HQFRUH OH SOXV GRQF OH<br />
-DSRQ HVW YLFWLPH GXQH PpWURSROLVDWLRQ FURLVVDQWH<br />
FRQFHQWUDWLRQ GDQV OHV JUDQGHV YLOOHV<br />
% XQ WHUULWRLUH PDvWULVp PDLV<br />
PHQDFp<br />
GH QRPEUHX[ DPpQDJHPHQWV<br />
OHV -DSRQDLV QH FRQVLGqUHQW SDV OHXU WHUULWRLUH FRPPH LQKRVSLWDOLHU<br />
HW LOV ORQW pQRUPpPHQW DPpQDJp SRXU<br />
OXWWHU FRQWUH OHV ULVTXHV QDWXUHOV<br />
1RUPHV DQWLVLVPLTXH VWULFWHV PDLV SDV HQFRUH DVVH] HW ODQDUFKLH<br />
DQFLHQQH GHV FRQVWUXFWLRQV SRVH SUREOqPH<br />
0XOWLSOLFDWLRQ GHV H[HUFLFHV GH SUpYHQWLRQ HW FRQWU{OH GH OD<br />
VLVPLFLWp<br />
9ROFDQV VRQW DXVVL DPpQDJpV HQ VRXUFHV WKHUPDOHV HW VRXUFHV<br />
GpQHUJLH<br />
OXWWHU FRQWUH OH PRUFHOOHPHQW FI FDUWH FL FRQWUH<br />
PXOWLSOLFDWLRQ GHV RXYUDJHV GDUW SRQWV JLJDQWHVTXHV HQWUH OHV<br />
vOHV OH SOXV ORQJ WXQQHO VRXV PDULQ GX PRQGH HQWUH +RNNDLGR HW<br />
+RQVKX OHV vOHV SULQFLSDOHV VRQW GpVRUPDLV UHOLpHV<br />
OXWWHU FRQWUH OpWDOHPHQW HQ ORQJXHXU«XQH SROLWLTXH GH<br />
WUDQVSRUW GHV DXWRURXWHV UpFHQWHV TXL WHQWHQW GH VWUXFWXUHU<br />
O µHVSDFH GH PDQLqUH pTXLOLEUpH PDLV VXUWRXW XQH © pSLQH GRUVDOH ª<br />
© FRORQQH YHUWpEUDOH ª GX -DSRQ /H 6KLQNDQVHQ WUDLQ j JUDQGH<br />
YLWHVVH GHSXLV<br />
ODYLRQ FRPPHQFH j VLPSRVHU VXU OHV GLVWDQFHV VXSpULHXUHV j<br />
NP FRQVWUXFWLRQ GX JLJDQWHVTXH DpURSRUW GH .DQVDL j 2VDND FI S<br />
HQILQ OH FDERWDJH QDYLJDWLRQ HQ ORQJHDQW OHV F{WHV HVW WUqV<br />
ODUJHPHQW SUDWLTXp SRXU OH WUDQVSRUW GHV PDUFKDQGLVHV<br />
OXWWHU FRQWUH OH[LJXwWp<br />
,O IDXW HQILQ VLJQDOHU OH[LVWHQFH GH FRQXUEDWLRQV F HVW j<br />
GLUH GDJJORPpUDWLRQV XUEDLQHV j SOXVLHXUV FHQWUHV<br />
FRPPH /LOOH 5RXEDL[ 7RXUFRLQJ HQ )UDQFH FHVW OH<br />
FDV GH .REH 2VDND HW GH 7RN\R
XQ GpYHORSSHPHQW HW GHV DPpQDJHPHQWV TXL PHQDFHQW OpTXLOLEUH GX SD\V<br />
OLUH OH GRVVLHU S<br />
IRUWH GpJUDGDWLRQ GHV SD\VDJHV HW GH OD PHU LQWpULHXUH GX -DSRQ<br />
GHV PDODGLHV UDUHV OLpHV j OD SROOXWLRQ<br />
PDLV XQH SULVH GH FRQVFLHQFH UpFHQWH GH OD SRSXODWLRQ HW GHV SRXYRLUV SXEOLFV<br />
QRXYHOOHV pQHUJLHV QXFOpDLUHV VRODLUHV pROLHQQH GpORFDOLVDWLRQ GHV XVLQHV OHV SOXV SROOXDQWHV<br />
& XQH RUJDQLVDWLRQ VSDWLDOH SDUWLFXOLqUH<br />
OHVSDFH LQGXVWULHO MDSRQDLV HW VHV UpRULHQWDWLRQV S<br />
FI FDUWH OHVSDFH LQGXVWULHO MDSRQDLV SOXVFI FDUWH S<br />
GHYDQW OD WURS IRUWH FRQFHQWUDWLRQ GHV LQGXVWULHV MDSRQDLVHV O(WDW WHQWH GH UHVWUXFWXUHU VRQ HVSDFH HQ FUpDQW GH QRXYHDX[ S{OHV GH<br />
GpYHORSSHPHQW SODQ WHFKQRSROLV GH SDU O(WDW TXL VHVW VRXFLp WUqV WDUG GH ODPpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH FUpDWLRQ GH WHFKQRS{OHV GDQV<br />
GHV YLOOHV PR\HQQHV XQLYHUVLWDLUHV RULHQWpV YHUV OD UHFKHUFKH HW OD SURGXFWLRQ<br />
UpVXOWDWV HQFRUH SHX SUREDQWV<br />
FHQWUH HW SpULSKpULHV MDSRQDLVHV S j OLUH DEVROXPHQW<br />
FI FDUWH ORUJDQLVDWLRQ GX WHUULWRLUH MDSRQDLV<br />
XQ HVSDFH GpVpTXLOLEUp<br />
XQ FHQWUH DFWLYLWpV FRQFHQWUpHV DXWRXU GH 7RN\R 2VDND .REH HW DX 1RUG GH .\XVKX<br />
ORUJDQLVDWLRQ HW OH G\QDPLVPH GHV DXWUHV HVSDFHV GpSHQGHQW GH OHXU SRVLWLRQ SDU UDSSRUW j FH FHQWUH HW GH OD GHVVHUWH SDU OH<br />
6KLQNDQVHQ D[H VWUXFWXUDQW GH OHVSDFH MDSRQDLV<br />
XQH SpULSKpULH SURFKH HW LQWpJUpH FI FDUWH 1RUG HW 1( GH +RQVKX HQFRUH G\QDPLTXH DFWLYLWp DJULFROH HW SrFKH LPSRUWDQWHV<br />
DX 1 HW DX 6 GHV SpULSKpULHV PDUJLQDOHV HQ UDLVRQ GX FOLPDW QRWDPPHQW PDLV DXVVL GH OD GLVWDQFH S U DX FHQWUH XQH LQGXVWULDOLVDWLRQ<br />
SOXV WDUGLYH SULQFLSDO DWRXW HVW OD UpVHUYH GH SODFH<br />
FROOHU LFL OD FDUWH GH OLQGXVWULH SDU H[HPSOH<br />
0$*<br />
GLVWULEXHU OD FDUWH GH ORUJDQLVDWLRQ GX WHUULWRLUH<br />
FDUWH GX MDS SDU H[HPSOH 0$* S
Change language