handmuster aussen CS4
handmuster aussen CS4
handmuster aussen CS4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rotační přívod DEUBLIN je přesný díl a mělo by se s ním vždy zacházet<br />
odpovídajícím způsobem. Utěsnění rotačního prvku, rotoru a stabilního<br />
dílu, statoru, se většinou realizuje pomocí těsnicích kluzných kroužků.<br />
Neodborná manipulace a instalace mohou vést k předčasným závadám.<br />
Rotační přívody DEUBLIN jsou navzdory přesné výrobě díly podléhající<br />
opotřebení a je třeba pravidelně provádět jejich údržbu. V případě opotřebování<br />
těsnění je třeba rotační přívod DEUBLIN zaslat k provedení<br />
údržby do firmy DEUBLIN nebo vyměnit za nový kvůli zamezení následným<br />
škodám způsobeným únikem médií. Pokud již došlo k úniku, je<br />
nutno rotační přívod DEUBLIN opravit ihned. Nikdy nepracujte s netěsnícím<br />
rotačním přívodem dále! Rotační přívody DEUBLIN používejte<br />
prosím pouze pro aplikace uvedené v katalogu. V žádném případě nesmí<br />
být použity pro uhlovodíky a jiná hořlavá média, protože případný únik<br />
média by mohl způsobit požár nebo explozi. Použití našich výrobků pro<br />
nezvyklá a žíravá média je bez našeho výslovného povolení zakázáno.<br />
Tento návod platí jako všeobecná směrnice pro použití rotačních přívodů<br />
DEUBLIN a nečiní si nárok na úplnost.<br />
Pro většinu rotačních přívodů DEUBLIN je k dostání návod k montáži a<br />
obsluze v němčině a angličtině, který si můžete v případě potřeby vyžádat.<br />
Při montáži rotačních přívodů DEUBLIN je nutno bezpodmínečně<br />
dodržet pokyny k instalaci nebo návod k obsluze.<br />
Zkouška v závodě<br />
Všechny rotační přívod DEUBLIN jsou podrobeny zkoušce těsnosti. Tato<br />
zkouška zajišťuje dokonalou funkci rotačních přívodů DEUBLIN, takže je<br />
lze ve většině případů ihned zabudovat.<br />
Záruka<br />
Záruční práva objednavatele předpokládají, že předmět dodání bude po<br />
obdržení zkontrolován a nedostatky neprodleně písemně sděleny firmě<br />
DEUBLIN, nejpozději však do dvou týdnů po obdržení; skryté nedostatky<br />
je nutno firmě DEUBLIN neprodleně nahlásit po jejich zjištění. Záruka<br />
pozbývá platnosti v případě, jestliže byl rotační přívod DEUBLIN rozmontován,<br />
změněn nebo poškozen následkem neodborného zacházení.<br />
Jinak platí naše všeobecné prodejní a dodací podmínky. Přitom je nutno<br />
výslovně respektovat, že všechny dynamické těsnicí prvky jsou považovány<br />
za díly podléhající opotřebení. DEUBLIN nepřijímá záruku za škody,<br />
Z důvodů celosvětového umožnění vzájemné<br />
zaměnitelnosti jsou rotační přívody<br />
DEUBLIN opatřeny připojovacími závity<br />
NPT pro hadicová připojení. Naše připojovací<br />
přechodky umožňují redukci pro hadicová<br />
napojení se závitem G.<br />
Všeobecné pokyny<br />
které byly způsobeny objednavatelem nevhodným nebo neodborným<br />
použitím, nesprávným skladováním, nesprávným uložením, nesprávnou<br />
přepravou, nesprávnou montáží, nesprávným uvedením do provozu,<br />
nedostatečnou údržbou, nesprávným zacházením nebo nesprávným<br />
zabudováním, použitím nevhodného příslušenství nebo nevhodných<br />
náhradních dílů, stejně jako přirozeným opotřebováním, pokud škody<br />
nemají být zastupovány firmou DEUBLIN.<br />
Vyžádejte si všeobecné prodejní a dodací podmínky DEUBLIN GmbH.<br />
Mazání a údržba<br />
V závislosti na sérii rotačních přívodů a parametrech použití jsou rotační<br />
přívody DEUBLIN namazány na celou dobu životnosti nebo podléhají<br />
určitým intervalům údržby a mazání. Tyto pokyny jsou uvedeny v návodech<br />
k použití nebo ve všeobecném návodu k mazání pro rotační přívody<br />
DEUBLIN.<br />
Filtrace<br />
Čistota média má významný vliv na dobu životnosti kombinace těsnění,<br />
a tím na dokonalou funkci rotačního přívodu. Doporučujeme minimální<br />
hodnotu filtrace 60 μm. Samozřejmě se předpokládá dodržování všech<br />
montážních a provozních pokynů.<br />
Opravy a údržba rotačních přívodů DEUBLIN prováděné firmou<br />
DEUBLIN<br />
Na opravy rotačních přívodů DEUBLIN je třeba výhradně používat<br />
pouze náhradní díly DEUBLIN. Obraťte se na firmu DEUBLIN nebo její<br />
autorizované zástupce. Na webové stránce www.deublin.com naleznete<br />
místní zastoupení firmy DEUBLIN ve Vašem regionu. Údržba<br />
rotačních přívodů některých sérií může být provedena na místě.<br />
Obecně doporučujeme provádět opravy rotačních přívodů DEUBLIN<br />
prostřednictvím firmy DEUBLIN. Nabízíme opravárenskou službu a na<br />
opravené rotační přívody DEUBLIN se opět vztahuje záruka výrobce.<br />
Montážní uložení bez napětí<br />
Při montáži rotačních přívodů je nutno dbát na montáž bez napětí a<br />
volnou pohyblivost přípojek, především stupeň volnosti připojovacích<br />
hadic. Další doporučení naleznete v našich montážních návodech.<br />
NPT G (BSP) Redukční závitové nástavce z nerezového materiálu<br />
Typ A Typ B<br />
Objednací číslo NPT G (BSP) L i H Typ Objednací číslo NPT G (BSP) L i H Typ<br />
6301-012 ¹/₈ ¹/₄ 28 6,7 17 A 6301-065 1 ³/₄ 31 17,3 36 B<br />
6301-022 ¹/₄ ¹/₄ 31 10,2 17 A 6301-066 1 1 48 17,3 41 A<br />
6301-032 ³/₈ ¹/₄ 18 10,4 19 B 6301-075 1¹/₄ ³/₄ 30 18 46 B<br />
6301-033 ³/₈ ³/₈ 33 10,4 22 A 6301-077 1¹/₄ 1¹/₄ 51 18 50 A<br />
6301-042 ¹/₂ ¹/₄ 24 13,6 22 B 6301-085 1¹/₂ ³/₄ 34 18,4 50 B<br />
6301-043 ¹/₂ ³/₈ 28 13,6 22 B 6301-088 1¹/₂ 1¹/₂ 53 18,4 55 A<br />
6301-044 ¹/₂ ¹/₂ 37 13,6 27 A 6301-097 2 1¹/₄ 50 19,2 65 B<br />
6301-054 ³/₄ ¹/₂ 26 13,9 27 B 6301-099 2 2 70 19,2 65 A<br />
6301-055 ³/₄ ³/₄ 41 13,9 32 A 6301-108 2¹/₂ 1¹/₂ 80 22,5 75 B<br />
6301-064 1 ¹/₂ 31 17,3 36 B 6301-1010 2¹/₂ 2¹/₂ 80 22,5 90 A<br />
Otáčky<br />
Teplota<br />
Tlak<br />
Vakuum<br />
Hmotnost<br />
SI USA D E F I NL S<br />
1/s RPM min-1 r.p.m. t/min g/min min-1 min-1 1 RPM = min-1 = ¹/₆₀ S<br />
K (Kelvin) °F °C °C °C °C °C °C (°F-32) ⁵/₉ °C K-273<br />
Pa PSI bar bar bar bar bar bar 14,5 PSI 1 bar 1,02 kg/cm2 Jednotky Jednotky měření používané v:<br />
Přepočítávací koefi cient<br />
100 kPa<br />
Pa "Hg kPa cmHg cmHg kPa bara kPa 28“ Hg (Vac) 2“ Hg 5,08 cmHg 6,75 kPa ≈ 0,07 bara<br />
kg # (lbs) kg kg kg kg kg kg 2,2 # 1,0 kg<br />
53