duben 2012_korektura.indd - Město Pardubice

duben 2012 | číslo 4 

zpravodaj 

Radniční 

města Pardubic 

2 O čem se mluví... o černé stavbě v parku Na Špici | 3 Obnova Tyršových sadů: odpovědi na časté otázky 

6 Aquacentrum Pardubice už má svůj ceník | 9 Město si v dubnu oblékne pernštejnské šály 

11 Více než tisíc běžců na startu Vinařského půlmaratonu | 20 Mladí cyklisté v hledáčku strážníků 

Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/4 

O čem se mluví... 

… o černé stavbě v parku Na Špici s primátorkou Štěpánkou Fraňkovou 

Vila Miloše Holečka „vyrostla“ na okraji parku Na Špici bez potřebných povolení a v rozporu s územním plánem. Úředníci 

marně usilovali o zastavení černé stavby. Dnes je na vilu vystaven demoliční výměr. Rozhodnutí o odstranění černé stavby už potvrdil 

i soud. Stavebník se snaží verdikt zvrátit a plní svými vyjádřeními snad všechna média. Má naději na úspěch? 

Z mého pohledu i z pohledu stavebního zákona ne. Pan Holeček se již na samém počátku rozhodl riskovat. Porušil snad všechny zákonné 

normy, které porušit mohl. Staví totiž na vlastním pozemku, ale v místě, které není podle územního plánu určeno k zástavbě, ale 

k rekreaci. Od počátku věděl, že na tuto stavbu nemůže stavební povolení získat, neboť staví v rozporu se zákonem. Dnes si stěžuje, že 

trváme na jeho dodržení. Já si pořád myslím, že zákon platí pro všechny. Pokud budeme hledat cestu, jak jej kvůli panu Holečkovi obejít, 

dáme navenek jasný signál, že v Pardubicích si mohou alespoň někteří lidé dělat, co chtějí. A to není dobře, takové město snad nechceme. 

Miloš Holeček ale argumentuje i tím, že v jiných případech město vyšlo černým stavebníkům vstříc a v jeho případě náhle trvá 

na dodržení zákona. 

Ty případy byly zcela odlišné. Právě v tom, že tyto černé stavby nebyly v rozporu s územním plánem. Například kauza společnosti D+D 

Park, která začala bez povolení se stavbou logistického centra, byla odlišná tím, že pozemky, na nichž je stavba umístěna, jsou podle územního 

plánu vhodné pro logistiku, lehkou průmyslovou výrobu a podobně. Investoři tehdy po zásahu stavebního úřadu černou stavbu zastavili, 

dodali všechny potřebné podklady, na jejichž základě jim stavební úřad musel vydat dodatečné stavební povolení. Tak to stanoví zákon, ať 

se nám to líbí, nebo ne. U pana Holečka ale toto řešení nepřipadá v úvahu, protože okamžitě narazí právě na rozpor s územním plánem. 

Vaši předchůdci mu prý slíbili, že za vstřícnost vůči městu územní plán změní, ale své sliby nesplnili. 

Tak to musíme trochu do historie pozemků i vstřícnosti pana Holečka. Na počátku 90. let nějakým způsobem získal od restituentů 

pozemky přímo v parku Na Špici. Například od nějakého pana Frankensteina z Chile vchod do parku. Městu pak dal na vybranou. Buď 

s ním pozemky smění za ty, které si sám vybere, nebo on zavře vchod do parku. Se společníky si pak vybrali část pozemků na okraji parku 

s příslibem změny územního plánu. Tehdejší náměstek Šnajdr slib splnil a inicioval změnu územního plánu. Odhaduji, že tak 80 procent 

pozemků (původně parku) tehdy město změnilo na plochu určenou pro bydlení. A noví majitelé pozemky rozdělili na lukrativní stavební 

parcely a rozprodali. Pan Holeček si nechal pozemek, z něhož je ke stavbě určena pouze část, zatímco druhá zůstala rekreační plochou. 

A právě na té si postavil své sídlo. Kdyby stavěl o 14 metrů dál, nedostal by se do rozporu s územním plánem, získal by stavební povolení 

a vše by bylo v pořádku. On se ale rozhodl riskovat. Začal stavět a domáhal se další změny územního plánu, zastupitelstvo ji však odmítlo. 

Nešlo mu už v začátcích ve stavbě vily zabránit? 

Tehdy jeho případ řešil stavební úřad městského obvodu Pardubice I. Pokud vím, byl několikrát vyzýván k zastavení stavby a pokutován, 

ale vesele stavěl dál. Je-li někomu dnes pana Holečka líto, musím konstatovat, že si celou situaci zavinil sám. A my můžeme být 

rádi, že se tehdy v 90. letech on nebo někdo jemu podobný nedostal k nějakému pozemku třeba na Pernštýnském náměstí. Kdoví co dnes 

mohlo stát vedle morového sloupu. 

Černá stavba Na Ležánkách navíc není prvním prohřeškem pana Holečka proti stavebnímu zákonu. 

Dnes se v médiích staví do role nešťastného naivy. Skutečností je, že před lety nedostal kvůli chybějícímu přístupu stavební povolení 

na výstavbu parkoviště za pasáží, a přesto začal stavět. O pár metrů dál, v Jindřišské ulici se zase rozhodl vybudovat pasáž. Bez povolení 

proboural secesní dům, nevratně poškodil ráz ulice. V obou případech tehdy získal dodatečně stavební povolení. I v případě své vily zřejmě 

počítal s benevolencí. Když viděl, že nepochodí, nerozpakoval se ani sáhnout k nátlaku například konstatováním, že „nebude vstřícný 

při jednání o pozemcích na stavbu obchvatu Pardubic“. Dnes novinářům bezostyšně tvrdí, že obě stavby byly v pořádku, že on městu vždy 

vycházel maximálně vstříc, že naletěl slibům politiků. Názor nechť si udělá každý sám. 

Jako vlastník pozemků sousedících s pasáží nebo pozemků, kde má vést obchvat města, však opravdu může městu komplikovat život. 

Už se stalo. Před nedávnem jednostranně odstoupil od smlouvy s Městským rozvojovým fondem, podle níž může stavební firma rekonstruující 

pasáž a stavějící u ní parkovací dům jezdit přes Holečkův pozemek na staveniště. Firma proto nemůže dokončit stavbu parkovacího 

domu, bez něhož nebude možné, kvůli nedostatečné kapacitě parkovacích míst, pasáž zkolaudovat. Náhradní řešení přijde 

na miliony, neboť bude třeba zcela změnit dispozici staveniště založeného právě na základě této smlouvy. red 

Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 

274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. 

Redakce: Nataša Hradní, Ondřej Tušl, Miroslav Janovský, Alexandra Tušlová. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát 

města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: alexandra.tuslova@mmp.cz. 

V Pardubicích 3. dubna 2012. Výtisk doručila Česká pošta. 

Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty 

obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 5/2012: 19. dubna 2012. 

strana 2


Obnova Tyršových sadů: odpovědi na nejčastější otázky 

Už řadu měsíců vzbuzuje velké emoce plánovaná obnova 

parku v centru Pardubic – Tyršových sadů. Projekt společnosti 

New Visit, který byl ve veřejné soutěži vybrán dvěma 

odbornými komisemi a už dvakrát posvěcen zastupiteli 

města, je dlouhodobě podrobován kritice především ze strany 

občanských sdružení deklarujících snahu o záchranu 

stromů. 

V minulých dnech byly na stromech a keřích v parku 

provedeny pěstební zásahy a média či internetové stránky 

se znovu zaplnily diskuzemi na toto téma. Některá tvrzení 

předkládaná veřejnosti přitom nebyla zcela přesná, nebo 

byla přímo lživá. Zde jsou proto odpovědi na ty nejčastěji 

kladené otázky. 

Jsou provedené zásahy zahájením projektu revitalizace parku? 

Pěstební zásahy, které byly v Tyršových sadech v nedávných dnech provedeny, vycházely z odborně zpracované inventarizace dřevin, 

která je součástí projektu na revitalizaci parku. V rámci tohoto zásahu bylo vykáceno celkem 197 stromů a keřů, přičemž v naprosté 

většině se jednalo o náletové či nemocné dřeviny, které by musely být odstraněny v každém případě. Pouhých přibližně deset procent 

stromů a keřů z celkového počtu bylo odstraněno z pěstebních důvodů s výhledem na realizaci projektu na obnovu sadů. 

Bylo kácení stromů a keřů protiprávní? 

Kácení bylo provedeno zcela v souladu s platnou legislativou. Jednalo se totiž výhradně o tzv. podlimitní dřeviny, k jejichž kácení 

není podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny potřeba povolení ke kácení a toto kácení není ani předmětem oznámení 

orgánu ochrany přírody. Soulad prováděných zásahů se zákonem ostatně potvrdila i Česká inspekce životního prostředí, která v parku 

16. března provedla místní šetření. Žádné protiprávní jednání neodhalila ani Policie České republiky. 

Poškodí provedené zásahy park, pokud nebude plánovaný projekt realizován? 

Ve stávající podobě by park nezůstal ani v případě, že by k jeho revitalizaci podle schváleného projektu z jakéhokoliv důvodu nedošlo. 

V nějaké minimalistické variantě, která by se týkala vegetačních i stavebních součástí parku, by musela být obnova Tyršových sadů 

stejně provedena. Dosavadní zásahy by se pak staly východiskem této obnovy. Navíc je na místě znovu připomenout, že dílčí pěstební 

zásahy měly být v parku prováděny průběžně v průběhu předchozích let. Pokud jsou pak provedeny po 40 letech najednou, je jasné, že 

takový zásah může působit velice rozsáhlým dojmem. 

Ignorovalo město připomínky občanů k projektu? 

Zástupci města s občany i občanskými sdruženími o podobě projektu jednali několik měsíců. Výsledkem těchto jednání byla výrazná 

redukce počtů stromů, které mají být v rámci revitalizace parku pokáceny. Na posledním místním projednání přímo v Tyršových sadech 

bylo dojednáno, že se tento počet sníží přibližně o 70 stromů, další změny se ještě dají očekávat v rámci řízení vedoucího k zisku povolení 

na kácení stromů. Celý projekt byl ostatně upraven tak, aby mohl být realizován za minimálního nebo dokonce žádného kácení vzrostlých 

zdravých stromů. Byla upravena i skladba plánované výsadby tak, aby se nové stromy staly páteřními dřevinami parku s výhledem na jeho 

dlouhodobou životnost. Představitelé města proto zásadně nesouhlasí s tvrzením, že nebyli ochotní ke kompromisu. O tom lze naopak 

polemizovat v případě občanských sdružení, která se nechala slyšet, že plánovaný projekt hodlají zastavit za každou cenu. 

Hodlá město i nadále zrealizovat projekt společnosti New Visit na revitalizaci parku? 

Projekt ateliéru New Visit je jediným konkrétním plánem na obnovu sadů, který má město k dispozici a který má reálnou šanci 

ucházet se o podporu z prostředků Evropské unie. Jedná se o projekt, který z řady dalších vybraly nezávisle na sobě hned dvě komise 

složené z odborníků na danou oblast. Ti na projektu upřednostňovali zejména to, že v maximální míře zachovává stávající dispozice 

parku a ze stavebního hlediska je měněn pouze povrch páteřní komunikace vedoucí parkem. Po připomínkách občanů si navíc město 

nechalo vypracovat dva odborné posudky tohoto projektu, od Botanického ústavu Akademie věd ČR a Zahradnické fakulty Mendelovy 

univerzity v Brně. Oba se shodují v tom, že projekt společnosti New Visit je v pořádku jako celek i z hlediska plánovaných úprav vegetace 

v parku. Jsou snad tyto instituce společenstvími ničitelů přírody nebo jejich podporovateli? 

Ti, kteří se zaklínají pouze zájmem o záchranu stromů, jasně ukázali, že jim nejde o dosažení kompromisu ani o záchranu parku. 

Naopak mohou budoucnost parku vážně ohrozit, když vyhrožují kroky vedoucími ke zmaření příležitosti získat desítky milionů korun 

na rozvoj Pardubic, která se už nemusí nikdy opakovat. Je třeba si uvědomit, že i když to na první pohled tak nevypadá, Tyršovy sady se 

pomalu rozpadají, což potvrdil i posudek Zahradnické fakulty v Lednici na Moravě. Na otázku, zda lze park dlouhodobě udržet pomocí 

údržbových kroků, odpověděl, že je nutno jednoznačně přikročit k celkové revitalizaci prostoru. Řada lidí, kteří většinou necítí potřebu 

zviditelňovat se v médiích či na demonstracích, podporuje takové úpravy parku, díky nimž jej bude možné navštěvovat po celý rok bez 

ohledu na počasí nebo denní hodinu. S příležitostmi k dětským hrám i k odpočinku na trávníku bez obav o vlastní bezpečnost. Kvůli 

těmto občanům města i vzhledem ke všem výše zmíněným skutečnostem tak hodlá město pokračovat v realizaci projektu na obnovu Tyršových 

sadů s přesvědčením, že budou i nadále zelenou oázou v centru města vyhledávanou lidmi všech věkových kategorií i zájmů. red 

strana 3


Další miliony pomohou zpříjemnit Duklu a Višňovku 

Sídliště Dukla a Višňovka mohou získat z prostředků Evropské unie dalších 17 milionů korun na regeneraci svých veřejných prostranství. 

Tuto částku je možné rozdělit v rámci 9a výzvy, kterou právě vyhlásil řídící výbor Integrovaného plánu rozvoje města sídlišť 

Dukla a Višňovka. 

„Žádosti je možné podávat od 15. března letošního roku na podatelnu Magistrátu města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1. Příjem 

žádostí končí 16. dubna v 17.00,“ řekla vedoucí oddělení správy dotací, projektů a strategického plánování magistrátu Petra Harišová. 

Prostřednictvím IPRM sídliště Dukla a Višňovka lze čerpat prostředky na zlepšení prostředí a zkvalitnění života na problémových sídlištích. 

Tyto peníze musejí směřovat do regenerace bytových domů či, jako v případě této výzvy, do revitalizace veřejných prostranství. 

Pardubice mohou na revitalizaci dvou poválečných sídlišť do roku 2015 čerpat prostřednictvím IPRM cca 266 milionů korun. 

Dotací na regeneraci veřejných prostranství je možno využít na úpravy veřejných prostor sídliště, například obnovu či výsadbu veřejné 

zeleně, na parkové úpravy, budování či modernizaci nekomerčních volně přístupných rekreačních ploch včetně dětských hřišť a podobně. 

V rámci rekonstrukce veřejných prostranství bylo již proinvestováno cca 55 mil. Kč, kdy byly zvelebeny dvě lokality na Dukle a dvě na Višňovce. 

Informace o podmínkách poskytnutí dotací, způsobu podání žádosti a podobně jsou zveřejněny na internetových stránkách města 

www.pardubice.eu. 

Nejlepší učitelky převzaly ocenění 

Téměř čtyři desítky pedagogů ze školských zařízení zřizovaných městem převzali v březnu ve společenském sále radnice ocenění 

za svou práci. Pardubice oceňují při příležitosti Dne učitelů nejlepší kantory již od roku 2007. Chtějí tak zvýšit společenskou prestiž tohoto 

povolání a poděkovat učitelům za jejich práci. 

„Jsem velmi rád, že se tradice oceňování pedagogů v našem městě ujala. Často se hovoří o významu a náročnosti jejich práce, ale společenské 

ocenění stále není takové, jaké by si dobří učitelé určitě zasloužili. Takto se to snažíme alespoň trochu napravit,“ řekl Josef Kubát, 

předseda komise pro výchovu a vzdělávání. 

O tom, který z učitelů si zaslouží ocenění za přínos pro výchovu a vzdělávání, rozhodují ředitelé školských zařízení, kteří své podřízené 

na jeho udělení navrhují. Každý z pedagogů může být na ocenění navržen jednou za pět let. V současné době je v Pardubicích sedmnáct 

základních škol a 29 škol mateřských. Město letos ocenilo sedmnáct učitelek ze základních škol, jedenadvacet ze škol mateřských a jednu 

z Dětského rehabilitačního centra Lentilka. Mezi navrženými letos nebyl ani jeden muž. 

red 

strana 4


Kaleidoskop březnových událostí 

Vůbec poprvé za dobu více než tříleté existence babyboxu v Pardubické 

krajské nemocnici do něj bylo umístěno dítě. V úterý 6. března 

v 19.27 hodin do něho byl uložen čerstvě narozený chlapeček. Je v pořadí 

68. dítětem v historii českých babyboxů, které v nich lékaři našli. 

Vážná hudba zněla v březnu na vlakovém nádraží v Pardubicích. 

Skladby Bacha, Mozarta a Dvořáka přednesli v rámci projektu Spojujeme 

železnici s hudbou posluchači Hudební fakulty Janáčkovy 

akademie múzických umění v Brně. 

Pardubické ulice se v březnu změnily v kulisy městské akční hry 

Operace Bergung. Tříčlenné týmy, které představovaly buňky odboje, 

se v čase vrátily do II. světové války, kdy se Pardubice aktivně zapojily 

do odboje proti německé okupaci. 

Jedenáctý ročník veletrhu pracovních příležitostí s názvem Kontakt 

2012 připravila Univerzita Pardubice pro absolventské ročníky 

a všechny studenty univerzity, kteří se zajímají o možnosti svého budoucího 

profesního působení. Foto: Adrián Zeiner. 

Hokejová euforie ovládla v březnu pardubické fanoušky a rozhodně 

nejenom ty v ČEZ Areně. Hokejisté HC ČSOB Pojišťovna 

Pardubice ve strhujícím čtvrtfinále vyřadili Vítkovice 4:3 na zápasy 

a v semifinále se bijí s libereckými Bílými Tygry. 

Ve čtvrtek 29. března v brzkých ranních hodinách došlo v průmyslové 

oblasti Semtín k velkému požáru v jednom ze dvou skladů 

minerálních olejů. Na území města byl cítit zápach, ale díky povětrnostní 

situaci se většina zplodin rozplynula v ovzduší. 

strana 5


Aquacentrum Pardubice už má svůj ceník 

Hodinové vstupné do bazénu pro pravidelné plavce za 40 korun, dvě hodiny 

v aquaparku pro rodiče s jedním dítětem za 320 korun. Návštěvníci už 

vědí, kolik zaplatí za vstup do Aquacentra Pardubice. 

Necelé dva měsíce zbývají do otevření jednoho z nejmodernějších vodních 

center v České republice. Správní rada obecně prospěšné společnosti 

PAP Pardubice, která je provozovatelem aquacentra, už rozhodla o výši 

vstupného do jednotlivých částí areálu. „Myslím si, že ceník jasně ukazuje, 

že se peněženky návštěvníků rozhodně bát nemusí. Vstupné do padesátimetrového 

bazénu zůstává téměř stejné jako před rekonstrukcí, vstupné 

do aquaparku bude pro veřejnost nastaveno také velmi příznivě. Při tvorbě 

ceníku jsme srovnávali i okolní bazény a aquacentra a snažili jsme se jít často 

na nižší hranici,“ říká náměstek primátorky zodpovědný za rekonstrukci 

Jindřich Tauber. 

Například dospělý návštěvník zaplatí za dvě hodiny v bazénu 80 korun, za aquapark 160 korun a za wellness 220 korun. Poměrně výrazné 

slevy čekají pravidelné návštěvníky v rámci abonentního vstupného. „Chceme zvýhodnit ty, kteří chodí do bazénu pravidelně. Navíc ještě 

uvažujeme o zařízení vstupů pro korporátní klientelu a popřípadě o čtvrtletních nebo ročních permanentkách. Samozřejmě zvýhodněné 

vstupné bude i pro rodiny s dětmi. Pro příklad uvedu, že za dvě hodiny v aquaparku, a tedy i v padesátimetrovém bazénu, zaplatí rodiče se 

třemi dětmi 540 korun,“ vysvětluje Tauber. 

Celý areál je včetně vstupného rozdělený do tří zón (padesátimetrový bazén, aquapark a wellness část). Každý návštěvník bude moct pomocí 

čipů kombinovat, kterou zónu nebo kombinaci zón navštíví. Výsledná cena přitom nebude prostým součtem jednotlivých zón. Při zakoupení 

jednorázového vstupného do aquaparku nebo wellness bude například volný vstup do padesátimetrového bazénu. Pomocí čipů se 

budou otvírat a zavírat skříňky a zároveň tento systém umožní snadnější přehled a kontrolu toho, kolik lidí je v daný okamžik v jednotlivých 

částech areálu. 

Poměrně dlouho trvala debata o nastavení výše vstupného do jedinečné wellness části. Návštěvníci zde najdou největší místo pro relaxaci 

v Pardubicích, například vířivky, Kneippovy lázně, masáže, kabiny s párou, suchým teplem nebo naopak studenou kabinu s mrazem mezi 

třemi až sedmi stupni pod nulou. I přes tento rozsah nabízených služeb bude podle názoru vedení města i správní rady Aquacentra cena 

vstupného příznivá. Například za celodenní vstupné zaplatí dospělý 390 korun. 

Součástí areálu bude i velká fitness část (posilovna), která bude vybavena moderními posilovacími stroji. Vstup do fitcentra bude možné 

kombinovat se vstupem do ostatních částí areálu a například při zakoupení jednorázového vstupného do zóny padesátimetrového bazénu 

bude fitcentrum zdarma. 

V současné době probíhají přejímky zrekonstruovaných prostorů a stavební firmy intenzivně pracují i na odstraňování závad a nedodělků. 

„Rádi bychom, aby se otevřelo co nejdříve, ale nenecháme se tlačit blížícím se termínem, abychom převzali dílo s různými závadami. 

Na stavbě pracují tři standardní kontrolní skupiny, které jsme se rozhodli posílit o své tři techniky, kteří se zúčastňují přejímek. Naším cílem 

je, aby byly drobné vady odstraněny rychle. Podle posledních informací předpokládáme, že prohlídku dokončeného bazénu pro veřejnost 

provedeme na samém konci května a 1. června bychom bazén slavnostně otevřeli,“ dodává Jindřich Tauber. 

red 

Město upraví projekt Revitalizace parku Na Špici 

Město Pardubice i nadále pokračuje v přípravě projektu Revitalizace parku Na Špici. Projekt, který byl na začátku února představený 

na veřejné prezentaci, teď dozná na základě konzultací s odborníky a připomínek občanů dílčích změn. „Děkujeme všem za věcné připomínky 

k projektu. Také na jejich základě bude zarostlá část Čičáku prakticky bezzásahovou zónou určenou především jako hnízdiště ptáků 

a volná vodní plocha bude maximálně zachována pro volný pohyb vodních ptáků. Město chce také hledat finanční prostředky na odbahnění 

samotného Čičáku, které by pomohlo zachování volné vodní hladiny,“ říká náměstek primátorky zodpovědný za projekt František Brendl. 

Z projektu bude dále vypuštěn mostek přes Čičák a plovoucí molo, plánovaný pavilon na břehu pak bude z části využitý i jako pozorovatelna 

ptáků. Některé z nejstarších topolů by měly být upraveny tak, aby nebyly provozně nebezpečné, a torza stromů budou v parku 

ponechána pro osídlení hmyzem. Tato opatření budou v parku využita pro výukové účely, v tomto směru se tedy otevírá možnost spolupráce 

s ekocentrem a školami. 

Další úpravy projektu se týkají volné louky s pódiem v místě bývalé skautské klubovny. „Tento prostor bude využíván pro pořádání akcí 

pod širým nebem, avšak pouze v rozsahu, který nebude rušit obyvatele přilehlých rodinných domů ani volně žijící živočichy v parku,“ vysvětluje 

Karolína Koupalová z Odboru hlavního architekta. Všechny změny v projektu chce město představit na jednání se zástupci občanských 

sdružení, kteří budou účastníky územního řízení. 

Projekt Revitalizace parku Na Špici řeší území vymezené soutokem řek Labe a Chrudimka a Spojilským odpadem. Jeho autorem je Ateliér 

M1 architekti s.r.o., který byl vybrán ve veřejné soutěži. Mezi hlavní cíle projektu patří pomocí lávky přes Chrudimku napojit park na centrum, 

oživit tuto část města a umožnit denní rekreaci obyvatel všech věkových kategorií, včetně vybudování přiměřeného zázemí. Rozpočet 

projektu počítá s částkou 39 milionů korun a je součástí Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM). red 

strana 6


Kardiocentrum opět mezi nejlepšími 

Pardubická krajská nemocnice, a.s., Artur KOBLITZ s.r.o. a Kardiologické 

centrum Agel s.r.o. ve spolupráci s Fakultní nemocnicí 

Hradec Králové uspěly se žádostí o zpětné zařazení do sítě Komplexních 

kardiovaskulárních center České republiky. 

„Jsme rádi, že naše několikaměsíční snaha vedla k úspěchu. Je to 

především ku prospěchu pacientů, kterým bude poskytována superspecializovaná 

kardiovaskulární péče,“ uvedl Tomáš Gottvald, ředitel 

a předseda představenstva Pardubické krajské nemocnice. 

Pardubické kardiocentrum bylo do sítě špičkových zařízení zařazeno 

v roce 2010. Na začátku loňského roku z ní vypadlo a nyní se 

vrací zpět. „Znovuzařazení nám umožní provádět široké spektrum 

vysoce specializovaných kardiologických výkonů. Řada z nich je 

v současnosti vyhrazena právě jen pro tato centra,“ řekl Petr Vojtíšek, 

primář kardiologického oddělení Pardubické krajské nemocnice. 

„V poslední době je trend koncentrovat specializovanou činnost 

do menšího počtu pracovišť. Jsme rádi, že mezi ně znovu budeme 

patřit a že budeme moci našim pacientům poskytnout diagnostickou 

a léčebnou péči v plném rozsahu,“ dodal primář Vojtíšek. 

Dušan Korel, Pardubická krajská nemocnice, a.s. 

Městská galerie zahájí 

prostorovými instalacemi F. Kyncla 

Začátkem května zahájí svou činnost nová městská galerie. Nádherné 

výstavní prostory našla galerie, jejímž zřizovatelem je město, 

v bývalé sýpce na Příhrádku. Premiérová výstava Galerie města Pardubic 

bude skutečně jedinečnou událostí. Soustředí se totiž na prostorové 

realizace nedávno zemřelého pardubického rodáka, malíře 

a sochaře Františka Kyncla v míře, v jaké dosud nebyly v Čechách 

vystaveny. 

„V umělcově pozůstalosti v jeho ateliéru v Düsseldorfu jsem objevil 

originální skicáky ze 70. let a podle jejich návrhů budeme rekonstruovat 

původní prostorovou instalaci. Monumentální i drobné prostorové 

objekty budou těžištěm celé expozice, v níž se pokusím v barokním 

interiéru přiblížit původní Kynclou představu o roli objektu v prostoru,“ 

řekl kurátor výstavy Pavel Šmíd. 

Ojedinělá výstava potrvá dva měsíce, pak ji nahradí výstava nejnovější 

malířské tvorby Zbyška Siona. Galerie, která nebude mít vlastní 

sbírkový fond ani nebude prodejní, se zaměří na prezentaci současného 

českého umění ve světovém kontextu. Prostor zde najdou nejen 

malíři, ale i sochaři, fotografové a další umělci. Jana Dudeška například 

prostory galerie inspirovaly k tvorbě úplně nové audioinstalace, 

Marian Karel zase představí na míru vytvořenou instalaci skleněných 

objektů. 

„Já doufám, že stejně jako pro umělce bude galerie přitažlivá i pro 

návštěvníky. Chtěli bychom, aby byla nejen místem, kde se lidé mohou 

setkat se současným s uměním, ale aby pro ně byla i místem pro 

relaxaci, nové zážitky i pro zamyšlení,“ řekl náměstek primátorky 

František Brend. 

Galerie města Pardubic bude slavnostně otevřena 2. května v 17.00 

hodin, vernisáže prací Františka Kyncla se zúčastní i jeho manželka 

Elsi Kyncl a Kynclův přítel a znalec jeho děl Bernd Dieckmann. V dalších 

dnech bude galerie otevřena vždy od úterý do neděle v časech 

10.00 – 18.00 hodin. Vstupné je 20 korun, děti, studenti a senioři 

mají vstup zdarma. red 

Mateřinky se připravují na zápisy 

V pondělí 23. a v úterý 24. dubna se uskuteční letošní zápisy dětí 

k předškolnímu vzdělávání. Pro letošní zápis bude připraveno v mateřských 

školách přibližně 840 míst. K zápisu do 1. ročníků základních škol 

odešlo z mateřských škol 967 dětí, avšak u více než sto dvaceti z nich se 

počítá s odkladem. 

Podle statistických údajů je jisté, že se bude letos do školek opět hlásit 

přes tisíc dětí, tedy stejně jako v loňském roce. Jelikož v letošním roce 

město již nepočítá s dalším navyšováním počtu nových míst v mateřských 

školách, lze předpokládat, že se uskuteční pouze jedno kolo zápisu. 

Pouze v případě, že by po zápisu zůstala v některé z mateřinek ještě 

volná místa, bylo by vyhlášeno i druhé kolo. 

Od roku 2007 rozšířilo město postupně kapacity mateřských škol 

o 618 nových míst, čímž se může pochlubit opravdu jen málokteré město 

v České republice. Z demografických údajů je navíc zřejmé, že počet 

narozených dětí od roku 2008 klesá. Například už letos by mělo do mateřinek 

nastoupit o sedmdesát dětí méně než v předcházejícím roce. 

I letos připravilo město pro přijímání dětí jednotná kritéria, podle 

kterých budou postupovat všechny ředitelky mateřských škol. Oproti 

předcházejícímu roku dochází k malé úpravě kritérií. „Vzali jsme na vědomí 

doporučení veřejného ochránce práv, který zdůrazňuje, že se přijímací 

řízení do mateřských škol týká pouze dítěte. Tudíž není možné brát 

v úvahu při přijímání dětí, zda je rodič zaměstnán, je na rodičovské dovolené, 

sociální situaci rodiny, apod. Kritéria pro přijímání dětí do mateřských 

škol, která navrhujeme, se snaží o předcházení diskriminace 

a zohledňují jasnou vůli umožnit předškolní vzdělávání všem dětem 

ve věku od tří let s trvalým bydlištěm v Pardubicích,“ dodává Tauber. 

Veškeré informace týkající se mateřských škol budou postupně aktualizovány 

na webu MmP – www.pardubice.eu (úřad/odbory magistrátu/odbor 

školství, kultury a sportu/ školství/ dítě v MŠ). red 

Baby boom školy nezaskočí 

Pardubické základní školy v současné době vzdělávají 7142 dětí. 

V následujících letech bude žáků přibývat, neboť do škol nastupují silné 

ročníky, které v předchozích letech „přinutily“ město k rozšiřování 

kapacity školek. Ve školách nedostatek míst nehrozí, jejich kapacita je 

naplněna zhruba ze tří čtvrtin. Rezervy má prakticky každá ZŠ ve městě, 

s výjimkou školy ve Studánce, do níž se tradičně hlásí nejvíce dětí. 

„V letech 2005 až 2009 se počty dětí nastupujících povinnou školní 

docházku pohybovaly kolem 800 ročně. Od roku 2010 jich přibývá, 

loni už jich bylo 873. Školy jsou ale na příchod silných ročníků připraveny,“ 

řekl Tomáš Zelený z oddělení školství pardubického magistrátu. 

Výjimkou je ZŠ Studánka, jejíž kapacita je naplněna a letos při 

zápisu musela 29 dětí odkázat na jiné ZŠ v okolí, neboť může otevřít 

pouze tři první třídy. Nejvíce prvňáčků přivítá v září ZŠ npor. Eliáše 

v Polabinách. Tato největší základní škola v Pardubicích letos, jako jediná 

ve městě, otevře čtyři první třídy a přijme všechny děti, které se 

sem hlásily. Škola, která prošla v loňském roce rozsáhlou rekonstrukcí, 

zvládne nápor dětí i v dalších letech, stejně jako další dvě základní 

školy v největším pardubickém sídlišti i ostatní školy ve městě. 

Pardubice po roce 1989 kvůli úbytku dětí zrušily tři základní školy. 

V současné době jsou zřizovatelem 17 základních škol s celkovou kapacitou 

téměř 10 000 míst. V posledních dvou letech přichází k zápisu 

více než 1000 dětí ročně, podobná situace by podle demografické 

křivky měla trvat ještě minimálně pět let. 

red 

strana 7


Toulky historií Pardubic 

... ptáme se pardubického historika Františka Šebka 

V minulých „Toulkách“ jsme vyprávěli, jak pan Vilém z Pernštejna v r. 1490 získal rozlehlé kunětickohorské panství a že se mu v r. 1491 

naskytla příležitost přikoupit k němu malé pardubické panství. Konstatovali jsme, že si pan Vilém rychle uvědomil výhody Pardubic a rozhodl 

se z malého městečka vytvořit aristokratickou rezidenci pánů z Pernštejna. Několik známých se mě po přečtení článku dotazovalo, 

proč si tedy zvolil právě Pardubice a v čem byly ony výhody. Pokusme se tedy na to odpovědět. 

Žádný soudobý záznam nebo nějaký dokument o tom, proč 

se pan Vilém z Pernštejna rozhodl vytvořit z malého a nepříliš 

rozvinutého poddanského městečka rezidenci pánů z Pernštejna 

v Čechách, nemáme. Můžeme vyjít jenom z logiky věci. Pan 

Vilém vzal patrně v úvahu především skutečnost, že se v případě 

Pardubic jednalo o alodní (svobodný) statek, byť malý. 

Nehrozilo tu nějaké nebezpečí pro jakékoliv investice, jako 

v případě zápisného kunětickohorského panství (bývalý majetek 

opatovického a sezemického kláštera). Tam musel Vilém 

z Pernštejna čelit riziku, že by při nějaké zásadní změně poměrů, 

např. změně na královském trůnu, mohl někdo získat oprávnění 

toto panství vyplatit a tím by mohly být jeho zamýšlené investice 

ohroženy. Vilém proto také vynaložil nemalé úsilí, aby 

s využitím svého vlivu na krále Vladislava Jagellonského získal 

záruky, že k tomu nedojde. V případě Pardubic hned od počátku 

Voda tekla před Zelenou bránou a kolem města až do r. 1910 nic takového nehrozilo. Při rozhodování o volbě místa budoucí 

(Fotoarchiv VČM). 

rezidence asi v úvahách pana Viléma hrála roli i poloha Pardubic. 

Ležely u důležitého brodu přes Labe střeženého hradem, nacházejícího se u soutoku Labe s Chrudimkou a na pomyslné spojnici 

mezi královskými městy Chrudimí a Hradcem Králové. Překonání Labe v místech, kde měnilo směr svého toku ze severu na západ 

a řečiště tam mělo mnoho zátočin a slepých ramen, bylo velice důležité. Hrad střežící tento brod představoval sám o sobě spolu s Kunětickou 

horou pro Viléma jistě vítanou akvizici. Snad padalo na váhu i to, že z Pardubic to bylo do Prahy tak dva dny cesty a dva až 

tři dny do moravských center Olomouce a Brna. Tam všude pan Vilém často zajížděl. Konečně snad také padala na váhu skutečnost, 

že do té doby málo rozvinuté poddanské městečko nebránilo v ničem, aby je mohl důkladně přetvořit podle svých představ. Takový 

ambiciózní podnik si on mohl dovolit. 

Ať už to ve skutečnosti bylo jakkoliv, když Vilém z Pernštejna zavítal do Čech na své východočeské panství, už od r. 1492 pobýval ponejvíce 

právě v Pardubicích místo Kunětické hory. V Pardubicích také sídlil jeho „úředník“ (hejtman panství), který jej po dobu nepřítomnosti 

zastupoval, spolu s dalšími nižšími úředníky vznikajícího správního aparátu dynamicky se rozvíjejícího panství. Ti většinou 

pocházeli z řad nižší šlechty a objevovali se mezi nimi jak zkušení správci šlechtických statků, rybnikářští odborníci, finančníci aj., ale 

také začínající mladíci, z nichž leckteří se službou u pernštejnského dvora spojili svou životní kariéru. Věrnost, poctivost a vytrvalost 

při plnění povinností dokázal pan Vilém ocenit. 

V samotných Pardubicích se začalo intenzivně stavět, upravoval se terén i vodní toky. Všechno šlo ruku v ruce s výstavbou 

rybníků a souvisejících vodních staveb na panství. Celý kraj a zvláště Pardubice ožily do té doby nebývalým ruchem. Námezdní 

pracovní síly, řemeslníci i vesničané v rámci svých poddanských povinností přepravili s tehdejšími skromnými dopravními prostředky 

za nějakých 15let, avšak nejvíc asi v prvních pěti až deseti letech, nepředstavitelný objem zeminy a množství stavebního 

materiálu. Stavební kámen se do Pardubic vozil hlavně z Kunětické hory, když už byl blízký lom u Hůrek (Spojilská žíla) víceméně 

vytěžen. Písku bylo kolem dost, stejně jako dřeva. Pískovec se vozil ponejvíce z lomů na Chrudimsku a odtud asi i vápno. Nároky 

na přepravu několikanásobně vzrostly. Pardubice přitom obklopovala ze všech stran voda, a tak jednou z prvních a naléhavých 

potřeb se staly solidní mosty na hlavních přístupových cestách. Šlo jistě o důkladný most přes Chrudimku na konci dnešního Bělobranského 

náměstí, kudy vedla cesta na Sezemice i Dašice a potom ve směru na Vysoké Mýto. Jiný důkladný most musel stát před 

městskou bránou (později tu vyrostla Zelená brána) a překlenout vodní tok (rameno Chrudimky), který od jihu a západu obepínal 

hradby a zesiloval obranu města. Od tohoto mostu vedla cesta přes „předměstí dlouhé“ (dnešní třídu Míru) ve směru na Přelouč 

a Kutnou Horu do Prahy, ale také do Chrudimě, když na konci předměstí odbočovala přibližně ve směru dnešní třídy 17. listopadu. 

Vilém z Pernštejna nechal ovšem postavit především důkladný dřevěný most přes Labe místo dosavadního brodu za hradem 

(zámkem). Protože u brodu se odedávna vybíralo clo za plavení dřeva, na což měli někdejší majitelé Pardubic privilegium od krále, 

nechal si Vilém z Pernštejna v r. 1494 stavbu mostu povolit králem Vladislavem Jagellonským a zároveň s tím si nechal legalizovat 

právo vybírat tu mýtné, které se vedle původních poplatků od vorařů začalo u brodu vybírat z povozů a koní asi již za Vilémových 

předchůdců, aniž jim to kdy panovník povolil. Labský most spojoval Pardubice s Bohdančí a četnými vesnicemi panství na pravém 

břehu, zvláště také s Kunětickou horou a Hradcem Králové. 

Město se rok od roku rozrůstalo, ale o tom zas příště. 

František Šebek 

strana 8


Město si v dubnu oblékne pernštejnské šály 

Pardubická část Pernštejnského roku 2012 už zná svůj jízdní řád. Podílet se na něm bude téměř dvacítka místních institucí. Celý 

program je součástí celorepublikového projektu, který má za úkol propagovat význam jednotlivých šlechtických rodů v české historii. 

Vliv a význam rodu Pernštejnů je v Pardubicích doslova nepřehlédnutelný. Město se proto k Pernštejnskému roku 2012 hrdě 

hlásí. Už na začátku roku vydalo kalendář „Pardubice a Pernštejnové 2012“, který si v březnu odnesl zvláštní cenu v soutěži Kalendář 

roku za příkladnou propagaci a podporu pamětihodností města. 

Začátek samotných akcí Pernštejnského roku už brzy nepřehlédne nikdo. Od poloviny dubna bude totiž město slavnostně vyzdobené 

„pernštejnskými šálami“, které ponesou logo tohoto projektu. První akcí bude na začátku dubna přednáška na téma Pernštejnové 

na Pardubicku, kterou organizuje Klub přátel Pardubicka. Další akce spojené s Pernštejny budou následovat a provázet nás 

budou po celý rok. „Musím přiznat, že nasazení a zájem pardubických organizátorů kulturních akcí zařazených do tohoto projektu 

mě velmi mile překvapil. Je to opravdu výjimečný projekt, a proto jsem ráda, že spousta institucí, jednotlivců, skupin a sdružení má 

chuť podpořit projekt svou činností,“ řekla Lucie Břízová z oddělení kultury pardubického magistrátu. 

Jejich celkový přehled, který bude v průběhu roku neustále aktualizován, najdete už teď na oficiálních webových stránkách projektu 

www.pernstejnskyrok.cz. „Co nejdříve bychom také rádi zprovoznili pardubický mikroweb pro tento projekt, který najdete přímo 

na stránkách města www.pardubice.eu,“ dodává Břízová. Mediálními partnery pardubické části Pernštejnského roku 2012 jsou Český rozhlas 

Pardubice a Pardubický deník. A právě Pardubický deník, ve spolupráci s městem Pardubice, pro Vás připravil soutěž o zajímavou cenu. Výhercem 

čtvrtletního předplatného Pardubického deníku bude ten, kdo správně odpoví na otázku – Kde se nachází nejstarší ženský akt českého výtvarného 

umění a kdo je autorem novodobého reliéfu tohoto aktu. Odpovědi zasílejte do 23. dubna. Adresu i email naleznete v tiráži na straně 2. 

Akce v rámci Pernštejnského roku v Pardubicích: 

red 

3.5. Slavnostní otevření expozice Zubra na Zelené bráně 20.9. Slavnostní koncert v rámci Pernštejnského roku 

8.5. Dostihy pánů z Pernštejna 

6.10. Městské slavnosti věnované pernštejnské tématice 

1.6. Co vy na to, pane Viléme? aneb Dětský pernštýnský jarmark září-říjen Vzdělávací kurz pro učitele ZŠ na téma „Pernštejnské 

1.6. Pernštýnská noc 

Pardubice“ 

2.6. Dětský super den s pernštejnskou tématikou 

září-listopad Literárně výtvarná soutěž Pardubické střípky na téma: 

8.-9.6. Pernštejnská noc na pardubickém zámku 

Na návštěvě u Pernštejnů 

8.6. Soutěže žáků ZŠ Pard. kraje - Pernštejnové a jejich svět jarní a podzimní cyklus Populární přednášky pro veřejnost s pernštejn- 

14.6.-31.10. Výstava Pernštejnské Pardubice 1491-1560 

skou tématikou 

18.6. Slavnostní mše v kostele sv. Bartoloměje 

říjen Přednáška o výsledcích antropol. průzkumu pozůstatků Pernštejnů 

8.7. Sokolnictví na Kunětické hoře 

říjen Přednáška „Pernštejnské památky na Pardubicku“ 

21.7. Oslavy výročí 500 let městského zřízení města Pardubice podzim Výstava Pernštejnské mincovnictví 

22.7. Král na hradě - připomínka návštěvy Vl. Jagellonského podzim Komponovaný večer ve VČD na téma pernštejnského rodu 

16.-19.8. Pernštýnská Fortuna – hudební festival 

podzim Pohádka o historii Pernštejnů 

1.-2.9. Hradozámecká noc 

1.11. Celostátní slosování vstupenek z pernštejnských objektů 

1.9. Pernštejnské pivní slavnosti 

12.12. Slavnostní zakončení Pernštejnského roku 2012 

Pardubice si připomenou sedmdesáté výročí Heydrichiády 

Pardubice si letos připomenou významnou událost dějin naší země – 27. května 1942 totiž uplyne sedmdesát let od atentátu na zastupujícího 

říšského protektora Reinharda Heydricha. Právě na Pardubicku operovali výsadkáři skupiny Silver A, kteří měli společně s dalšími skupinami Silver 

B a Anthropoid za úkol obnovit spojení mezi domácím a zahraničním odbojem a zároveň provést útok na Heydricha. „Protivníkem Silver A a postrachem 

odbojářů bylo pardubické gestapo. Parašutistům se přesto podařilo vytvořit nové identity, ke kterým patřila i nová zaměstnání. Alfréd Bartoš se 

stal zaměstnancem pojišťovny Securitas a Josef Valčík číšníkem ve známém hotelu Veselka. Radiotelegrafista Jiří Potůček pak našel pracovní místo 

v Ležákách,“ vysvětluje historik Vojtěch Kyncl. 

Jedním z cílů letošních akcí bude připomenout činnost této odbojové skupiny na Pardubicku. „Myslíme si, že tato významná část pardubických 

i českých dějin nebyla zatím dostatečně propagována. Proto bychom u příležitosti tohoto výročí chtěli upravit obraz o těchto tragických, ale zároveň 

hrdinských událostech. Od května do listopadu jsme proto připravili téměř dvacet vzpomínkových akcí,“ připomíná Miloslava Matějková z úseku 

vnějších vztahů pardubického magistrátu. 

Vyvrcholení vzpomínkových akcí bude probíhat od pátku 15. do neděle 17. června, kdy bude slavnostně otevřena naučná stezka po stopách Silver 

A. Pardubáci i návštěvníci města na ní najdou osm zastavení na místech spojených s působením této výsadkové skupiny. „Připravujeme vydání malého 

tištěného průvodce k této stezce a zároveň rozšíření současného audioguidu, který zatím obsahuje informace ke Stezce Viléma z Pernštejna,“ dodává 

Matějková. Na osmi zastaveních najdete například místo, kde se zastřelil prchající kapitán Bartoš nebo kde stával hotel Veselka. Na Památníku Zámeček 

by měl být zároveň umístěn nový externí dotykový infokiosek s informacemi o Heydrichiádě i o samotném bývalém popravišti. 

Od 18. do 30. června bude pak na pardubickém zámku ke zhlédnutí výstava zapůjčená z Památníku Lidice věnovaná právě Heydrichiádě. Oficiální 

vzpomínkové akce budou ukončeny 25. června tradičním pietním aktem na Zámečku. Na podzim ještě plánuje Státní okresní archiv výstavu k výročí 

transportu židovského obyvatelstva z Pardubic do Terezína. V květnu bude také na adrese www.heydrichiada.pardubice.eu zpřístupněný mikroweb 

se seznamem akcí a událostí a medailonky osobností spojených s Heydrichiádou, stejně tak i nahrávky z audioguidu. 

red 

strana 9


Otvírací doba platí v úřadě stejně 

jako v obchodě či u lékaře 

Pardubické noviny informovaly v březnu o údajně špatně fungujícím 

odbavovacím systému na oddělení občanských průkazů pardubického 

magistrátu, kvůli němuž žadatelé o doklady odcházejí z úřadu 

s nepořízenou. Taková situace opravdu může nastat. Stejně jako platí 

v obchodech otvírací doba a u lékařů ordinační hodiny, platí totiž v úřadech 

hodiny úřední. 

Odbavovací systém pak „hlídá“, aby na podání žádosti čekalo pouze 

tolik klientů, kolik jsou úředníci schopni skutečně odbavit. Pokud 

chce mít občan jistotu, že jeho žádost bude přijata, a to i ke konci úředních 

hodin, nebo pokud se chce vyhnout čekání, může si předem přes 

internet rezervovat návštěvu na určitý den i hodinu. 

Vyvolávací systém je časově nastaven na takovou kapacitu lidí, které 

pracovnice zvládnou během úředních hodin odbavit. Počítá s tím, že 

úřednice žádost o vydání občanského průkazu nebo cestovního pasu vyřídí 

za deset minut. Po naplnění této kapacity je výdej lístků zablokován. 

„Pokud žádosti vyřídíme dříve, systém se odblokuje a občany odbavujeme 

dál. Naopak pokud přijde například matka se dvěma dětmi a žádá 

o pas pro sebe i obě děti, úřednici na vyřízení těchto žádostí samozřejmě 

deset minut nestačí,“ vysvětlila vedoucí oddělení Blanka Stehnová. 

Pardubický magistrát, tedy i oddělení zajišťující vydávání občanských 

průkazů a cestovních dokladů, je pro veřejnost otevřeno každý 

pracovní den, celkem 34,5 hodiny týdně. V pondělí a ve středu mají 

úřednice za přepážkou odbavovat klienty nepřetržitě od 8.00 do 17.00, 

většinou však končí až o půl hodiny později právě proto, aby vyřídily 

žádosti všech klientů přihlášených v odbavovacím systému. Obzvlášť 

kritické bývají pondělky, kdy úřednice téměř pravidelně odcházejí 

domů o hodinu později. „Chápu, že jsou lidé rozhořčeni, když na ně 

nepřijde řada. Já však mohu zaručit pouze to, že nezavřeme před koncem 

úředních hodin a že moji lidé odbaví maximum klientů. Nemohu 

ale zaručit, že v době, kdy je na oddělení velký nápor, budou odbaveni 

i ti, kteří přijdou před koncem úředních hodin. Zákoník práce platí pro 

všechny, ani my nemůžeme nařizovat přesčasy bez omezení,“ řekl vedoucí 

odboru správních agend Petr Kramář. O velkém náporu klientů 

žádajících o doklady svědčí i fakt, že v systému on-line rezervací, který 

je umístěn na webu města, jsou termíny na nadcházející týden vždy 

téměř obsazené. 

red 

Výběrová řízení 

– PAP Pardubice o.p.s. – správní rada společnosti vyhlásila dne 

13.3. 2012 výběrové řízení na pozici ředitel/ka společnosti. 

Podrobnější informace o výběrovém řízení naleznete na internetové 

stránce www.pardubice.eu nebo na úřední desce na Pernštýnském 

náměstí v Pardubicích. Lhůta pro podání přihlášky končí 13. 4. 2012. 

– Statutární město Pardubice hledá zaměstnance na pozici vedoucí/ho 

odboru hlavního architekta. 

Hledáme zkušeného a samostatného architekta s náležitou odborností 

a manažerskými dovednostmi. Nabízíme zajímavou a kreativní 

práci, odbornou nezávislost, podporu v osobním a odborném růstu. 

Termín nástupu dle dohody. Podrobnější informace naleznete 

na www.pardubice.eu nebo na úřední desce na Pernštýnském nám. 

Kontaktní osoba: Ing. Ivana Matičková, Magistrát města Pardubic, 

Kancelář tajemníka – personální oddělení, Pernštýnské náměstí 1, 

530 21 Pardubice, tel.: 466 859 419. 

strana 10 

Ročně vyhodíme odpadky 

za 70 milionů korun 

Město Pardubice vydalo loni na likvidaci odpadů více než 70 milionů 

korun. Pětisetkorunový poplatek, který platí obyvatelé města starší 

šesti let jednou ročně, pokryl náklady zhruba z 54 procent. Necelých 

deset procent nákladů získalo město od firem zabývajících se likvidací 

tříděného odpadu, zbývajících téměř 27 milionů korun (zhruba 302 

koruny na osobu) zaplatilo, podobně jako v minulých letech, 

z vlastního rozpočtu. Jen likvidace směsného komunálního odpadu, 

tedy smetí, které obyvatelé vyhodí do kontejnerů, přijde 

v Pardubicích ročně na téměř 40 milionů korun. Zhruba stejnou 

částku zaplatí obyvatelé města na poplatcích za svoz a likvidaci 

odpadu. Kromě vyvážení popelnic je však třeba likvidovat odpad 

ze separačních dvorů, nebezpečné, objemné a tříděné odpady, 

vyprazdňovat koše na veřejných prostranstvích, likvidovat černé 

skládky a podobně. 

„Jen likvidace odpadu ze separačních dvorů nás loni stála 

12,5 milionu korun, další tři miliony jsme zaplatili za likvidaci 

objemných a více než milion za likvidaci nebezpečných odpadů. 

Náklady na oddělený sběr plastů, papíru a skla loni přesáhly 

13 milionů, od společností zpracovávajících separovaný odpad 

jsme dostali sedm milionů,“ vypočetl vedoucí odboru životního 

prostředí Miroslav Míča. 

Produkce odpadu se v posledních letech prakticky nemění. Za rok 

2011 Pardubáci naházeli do popelnic 16 625 tun komunálního odpadu. 

Denně občané města vyprodukovali v průměru 45,5 tuny odpadků, 

tedy zhruba 150 kontejnerů, jejichž svoz a likvidace stojí více než 

107 000 korun. Mimo to do kontejnerů uložili také 103 tun nebezpečných 

odpadů a 4216 tun separovaného odpadu (1689 tun biologicky 

rozložitelných odpadů, 946 tun skla, 780 tun papíru, 801 tun plastů, 

125 tun oděvů), který by jinak zbytečně skončil na skládce a odpadové 

hospodářství ještě prodražil. 

red 

V ulicích se objeví červené kontejnery 

K zeleným, modrým, žlutým a bílým kontejnerům na separovaný 

odpad přibudou v dubnu a květnu v pardubických ulicích kontejnery 

červené. Jsou určeny na drobný elektroodpad a baterie, pro něž je 

v kontejneru vyhrazen samostatný box. Lidé tak již nebudou muset 

s drobnými vyřazenými spotřebiči na sběrný dvůr, jako tomu bylo 

doposud. 

„Na separační dvory lidé ukládají většinou rozměrnější elektroniku, 

podobně jako do kontejnerů při mobilním svozu. Drobné elektro 

jako mobilní telefony, kalkulačky, rádia a podobně, stejně jako baterie, 

končí často v popelnicích jako součást směsného komunálního 

odpadu, a tam rozhodně nepatří. Rozmístěním 20 červených kontejnerů 

na území města chceme podíl elektroodpadu ve směsném 

odpadu snížit,“ řekl vedoucí odboru životního prostředí pardubické 

radnice Miroslav Míča. 

Kontejnery na elektroodpad budou rozmístěny ve všech městských 

obvodech, většinou v místech, kde již stojí kontejnery na jiný separovaný 

odpad. Vyvážet se budou jednou měsíčně, a pokud se ukáže, že jejich 

kapacita nedostačuje, přidá společnost ASEKOL kontejnery další. 

„Doufáme, že se obyvatelé Pardubic v otázce samostatného sběru 

elektroodpadu zachovají stejně zodpovědně, jako to činí při separaci 

jiných odpadů,“ dodal Míča. 

red

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/4 Kultura ve městě 

Více než tisíc běžců na startu Pardubického vinařského půlmaratonu 

Rychlá rovinatá trať, podpora diváků, velká účast českých a zahraničních 

běžců. Přesně to jsou hlavní důvody, proč je Pardubický vinařský půlmaraton 

jednou z nejvýznamnějších sportovních akcí města. Ten letošní se poběží v sobotu 

14. dubna opět jako Mistrovství České republiky mužů a žen v půlmaratonu 

a na startu se objeví i řada vytrvalců z partnerských měst. Svým rozsahem se závod 

řadí mezi tři největší v České republice. 

Kromě hlavního běhu na 21,1 km je letos připraven i závod na 7 kilometrů 

a štafeta družstev na 3 x 7 km. Ti méně zdatní a také mládež se pak mohou 

zúčastnit Lidového běhu Vaňka Vaňhy, na trati 1 500 metrů. Součástí celého 

sportovního dne bude i závod českého poháru tělesně postižených sportovců 

na handbicích. 

Vozíčkáře a běžce čeká tradiční a rychlá trať na třech sedmikilometrových 

úsecích. Běží se téměř výhradně po naprosté rovině a kvalitním asfaltovém povrchu. 

Jedinou výjimkou jsou dva krátké seběhy a výběhy při podbíhání podjezdů 

železniční trati. Stejnou trať si v rámci první letošní akce Pardubice na bruslích 

mohou vyzkoušet také in-linisté. Startuje se na Smetanově náměstí u divadla, cíl 

je pak na Pernštýnském náměstí. 

Celý program začíná v 9.30 slavnostním zahájením a startem Lidového běhu. 

Běžci se na trať hlavního závodu vydají v pravé poledne. Program ovšem nekončí 

doběhem posledního závodníka - po vyhlášení vítězů bude na Pernštýnském náměstí pokračovat kulturní program až do pozdních večerních 

hodin. Ostatně vystoupení hudebních skupin budou provázet účastníky akce po celý den. Podnik podobného rozsahu si ovšem 

vyžádá uzavření průjezdu centra města již od ranních hodin, včetně určitého omezení veřejné dopravy. Pořadatelé věří, že tato dopravní 

opatření budou Pardubáky přijata s pochopením, a zvou všechny sportovní příznivce k povzbuzování, ať už na trase závodu, nebo v cíli 

na Pernštýnském náměstí. 

Program akce : 

8.30 Doprovodný program 9.20 Slavnostní zahájení 9.40 Lidový běh Vaňka Vaňhy s VZP 

10.10 In-line projížďka 10.40 Start pohárového závodu Handbike 12.00 Start MČR a Vinařského půlmaratonu 

Omezení dopravy v Pardubicích 

Pořádání tohoto mezinárodního závodu ovlivní dopravu v Pardubicích. Po celý den bude uzavřeno de facto celé centrum města pro 

veškerou dopravu včetně městské hromadné. Dopravní podnik proto na všech zastávkách a v autobusech a trolejbusech s dostatečným 

předstihem vyvěsí všechny změny, s nimiž v den konání závodu musejí cestující počítat. 

V sobotu 14. 4. v době od 5 do 17 hodin bude uzavřena tř. Míru. Od 5 do 7.30 hodin a od 15 do 17 hodin budou spoje linek č. 1, 2, 5 

a 13 vedeny po Sukově třídě. Zastávka U Grandu v obou směrech bude přeložena na zastávku Nám. Republiky; zastávka Tř. Míru v obou 

směrech bude nahrazena zastávkou Masarykovo nám. (ve směru na Sukovu tř. – zastávka pro l. č. 6, 8, 12 apod.). 

V době od 7.30 do 15 hodin bude centrum uzavřeno i pro MHD. V této době se nebudou obsluhovat zastávky: Tř. Míru, U Grandu, 

Sukova, Nám. Republiky, Karla IV., Výzkumný ústav, Ul. Svobody, S.K. Neumanna, Židov-točna, Bezdíčkova, Holubova, Sakařova, 

Husova, Na Haldě, Na Bukovině, Zlatá štika, U Kostelíčka, Krajský úřad, U Kapitána. Více informací o náhradních trasách linek MHD, 

příp. o zrušených spojích najdete na www.dpmp.cz. red 

Pardubice na bruslích startují desátý ročník 

Už podesáté se budou pardubickými ulicemi v průběhu roku prohánět in-line bruslaři. Město Pardubice totiž pokračuje v budování 

pozice Mekky českých bruslařů a také na letošní rok připravilo pět akcí s názvem Pardubice na bruslích. 

„První projížďka bude tradičně součástí Pardubického vinařského půlmaratonu. Startovat se bude v sobotu ve 14. dubna v deset 

hodin a deset minut dopoledne. Účastníci budou mít opět jedinečnou možnost projet se ulicemi Dukly a Višňovky, včetně podjezdů 

na 17. listopadu a Anenského,“ vysvětluje David Tomíška z odboru vnějších vztahů magistrátu. Bližší informace k první jízdě naleznete 

na www.pardubickyvinarskypulmaraton.cz. 

Také letos bude mít každý z účastníků příležitost získat takzvanou kartu bruslaře. Vyzvednout si ji můžete na startu květnového bruslení 

a po celý rok sbírat razítka za absolvování všech akcí Pardubic na bruslích. Za kompletně vyplněnou kartu pak můžete při poslední 

projížďce vyhrát zajímavé ceny. 

Program 10. ročníku Pardubice na bruslích: 

sobota 14. 4. Pardubický vinařský půlmaratón (třída Míru) pondělí 28. 5. Den dětí (ČEZ Arena) 

pondělí 25. 6. Bruslení s pohádkou (ČEZ Arena) pondělí 27. 8. Večerní bruslení (ČEZ Arena) 

pondělí 24. 9. Podzimní bruslení (ČEZ Arena) 

red 

strana 11


Východočeské divadlo v Pardubicích 

6.4. 

Městské divadlo 

19.00 Eurípidés / Trójanky H 

7.4. 18.00 R. Rose / Dvanáct rozhněvaných mužů T 

10.4. 18.00 J. Štolba – E. A. Longen – Č. Šlégl – J. Marvan 

S cizí dámou v cizím pokoji 

Z 



M 

13.4. 19.00 F. Loewe – A. J. Lerner / My Fair Lady MP 

14.4. 18.00 V. Hugo – P. Abraham / Zvoník Matky Boží U 

15.4. 18.00 Richard Müller – Potichu Tour 2 

Exkluzivním hostem bude D. Bárta. 

MP 

16.4. 8.30 a 10.30 Robinson Crusoe 

Divadla rozmanitostí Most. 

šk 

19.00 A. Marriot – A. Foot Divadlo Na Fidlovačce, Praha MP 

Jen žádný sex prosím, jsme přece Britové! aneb Všichni v tom jedou! 

17.4. 10.00 J. Verne / Tajemný hrad v Karpatech šk 

19.00 B. Comden – A. Green – N. Herb Brown – A. Freed / Zpívání v dešti A 

18.4. 19.00 Molière / Scapinova šibalství 

Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 

B 

19.4. 17.30 K. Mann – A. Mnouchkine / Mefisto J 

20.4. 10.00 D. Wasserman – J. Darion – M. Leigh / Muž z kraje La Mancha šk 

19.00 M. Gelardi / Zlomatka 

Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 

E 

22.4. 15.00 V. Čtvrtek – P. Slunečko / Křemílek a Vochomůrka 

Divadlo ANFAS, Praha. 

Pn 

23.4. 8.30,10.30 a 17.00 V. Čtvrtek – P. Slunečko / Křemílek a Vochomůrka šk, šk, Pp 

24.4. 10.00 P. Shaffer / Amadeus šk 

19.00 E. Kishon / Liška v kurníku aneb Pan ministr v Kmínovicích 

derniéra V 



L 

26.4. 17.30 Eurípidés / Trójanky S 

27.4. 19.00 J. Strauss ml. – K. Haffner – R. Genée / Pomsta à la NetopýrMP 

29.4. 19.00 N. Coward / Líbánky aneb Láska ať jde k čertu 

Divadlo Palace. 

MP 

1.5. 19.00 Eurípidés / Trójanky A 



K 



Malá scéna ve dvoře 

N 

10.4. 8.30 a 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 

12.4. 8.30 a 10.30 M. Čechová / Tisíce let hudby aneb Od pravěku k renesanci šk 

19.00 Pavlína Jíšová MP 

13.4. 10.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase šk 

14.4. 19.00 Utíkej, Váňo, utíkej! aneb Velká divadelní steeplechase P1C 

15.4. 15.00 M. Křepelková / O povedené princezně MP 

Hostem Divadelní agentura Beruška. 

16.4. 8.30 a 10.30 M. Křepelková / O povedené princezně šk 

18.4. 18.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana X1 

19.4. 19.00 J. Šlupka Svěrák – J. Seydler / Benny Rock´n´Roll Star derniéra MP 

21.4. 18.00 I. Lausundová / Benefice aneb Zachraňte svého Afričana T1 

23.4. 19.00 J. Kaptein / Historie sv. Magdy MP 

29.4. 19.00 N. V. Gogol / Bláznovy zápisky MP 

strana 12 

Výsledky GRAND Festivalu smíchu 

Kultura ve městě 

V pondělí 5. března během závěrečného Galavečera smíchu, který natáčela 

Česká televize, byly ve Východočeském divadle Pardubice slavnostně rozdány 

ceny XII. ročníku GRAND Festivalu smíchu. Galavečer v režii Jana Brichcína 

uváděli Tereza Kostková a Ladislav Špiner. 

Komedie roku 2011 

Ladislav Stroupežnický / Naši furianti 

Režie Jan Borna, Divadlo v Dlouhé, Praha 

Nejlepší ženský herecký výkon festivalu 

Klára Sedláčková-Oltová v roli Kristýny Fialové v inscenaci Naši furianti v režii 

Jana Borny, Divadlo v Dlouhé, Praha 

Nejlepší mužský herecký výkon festivalu 

Václav Neužil v roli Mugsyho v komedii Dealer´s Choice v režii Jiřího Pokorného, 

Dejvické divadlo, Praha 

Cena odborné poroty 

Ladislav Stroupežnický /Naši furianti 

Režie Jan Borna, Divadlo v Dlouhé, Praha 

Cena studentské poroty 

Woody Allen / Sex noci svatojánské 

Režie Petr Svojtka, Divadlo pod Palmovkou, Praha 

Komedie diváků 

Martin Vačkář – Ondřej Havelka / Zločin v Posázavském Pacifiku 

Režie Ondřej Havelka, Městské divadlo Mladá Boleslav 

Cena Genia smíchu 2012 

Akademie složená z kritiků, divadelních publicistů a teoretiků udělila cenu 

za mimořádný přínos v divadelním komediálním žánru Jiřímu Suchému. 

Vstupenky na hry na Kunětické hoře v prodeji 

Pravděpodobně zatím ještě nepomýšlíte na večerní posezení venku pod 

hvězdami, ale příjemné letní noci opět přijdou a s nimi i oblíbená víkendová 

představení na Kunětické hoře. Letos bude mít na vyhlídce hradu premiéru inscenace 

magické komedie Williama Shakespeara Sen noci svatojánské, dále zde 

odehrajeme dobrodružnou parodii podle Jula Verna Tajemný hrad v Karpatech 

o podivínech z Drákulova kraje a krvavou legendu Čachtická paní o jedné z nejstrašlivějších 

hradních paní. 

Se zajímavým oživením přichází i správa hradu Kunětická hora, která pro 

zájemce s platnou vstupenkou na plenérové představení připravila mimořádné 

večerní prohlídky hradu a k tomu ještě se slevou! Více na www.vcd.cz. 

Radek Smetana, tiskový mluvčí VČD 

Východočeské muzeum v Pardubicích 

Přednášky (zámek) 

11. 4. 18.00 Petr Vorel: Páni z Pernštejna za vlády Habsburků 

18. 4. 18.00 Vladimír Hrubý: Pernštejnové a výtvarná kultura gotiky, 

renesance a manýrismu 

12.4. 18.00 M. Vítek: Na kole na NORKAPP 

19. 4. 18.00 Marie Imbrová: Emil Holub a slapy Viktoriiny 

21. 4. 14.00 Za jarními rostlinami na zámecké valy 

aneb jak pomáhá botanická ilustrace při určování rostlin 

28. 4. se veřejnosti otevře další tajemný kout pardubického zámku. Kryt v severovýchodním 

rondelu valů pardubického zámku vznikl v průběhu 50. let 

20. století, bližší datace nám momentálně není známa. O krytu panuje mezi 

Pardubáky velké množství mýtů a legend. Možnost prozkoumat neznámý 

prostor mají návštěvníci každou sobotu v 10.00 a v 15.00 hodin. Rezervace 

na tel. č. 466 799 271. Více na www.vcm.cz.

Radniční zpravodaj města Pardubic | 2012/4 Kultura ve městě 

Východočeská galerie v Pardubicích 

Dům U Jonáše 

do 15. 4. Současný český linoryt (Cihlář, Kovářík, Křen, Piekar, Vičar) 

Na výstavě je k vidění grafický list pardubického grafika Ivo Křena – Na konci 

zahrady (2011), který získal hlavní cenu Grafika roku za grafické techniky v kategorii 

tisk z hloubky! 

25. 4. 17. 00 vernisáž výstavy František Hodonský – Křehkosti 

Adolf Lachman – Svět Mechobota… 

Petr Korunka – Ilustrace a komix 

26. 4. – 10. 6. termín konání výstavy 

Doprovodné pořady: 

14. 4. 14. 00 – 17. 00 Výtvarná dílna pro starší děti a dospělé 

Dějiny umění a tvorba 

do 15. 4. Tisknu, tiskneš, tiskneme… pro MŠ, ZŠ, SŠ, na objednání 

Zámek 

do 9. 4. Velikonoce jinak-14 zastavení; program k výstavě Vzkříšení obrazů 

pro žáky od 4. třídy ZŠ, žáky SŠ 

Podrobnosti na www.vcg.cz. 

Kulturní centrum Pardubice 

2.4. – 30.9. Šatlava pod Mázhausem Krteček 

duben Mázhaus Zora Luftmanová – interiéry, zahrady, květiny 

10.4. 19.00 KD Hronovická Kamelot 

11.4. 19.00 KD Hronovická Prodaná nevěsta B. Smetany – konzervatoř 

14.4. 10.00 KD Dubina Pohádka – O selce Lakomce 

14.4. 19.00 KD Hronovická 5. výroční koncert FS Lipka Pardubice 

15.4. 14.00 KD Hronovická Taneční odpolední čaje 

20.4. 19.00 KD Dubina Večer s dechovkou 

21.4. 8.00 KD Dubina Burza dětských věcí 

21.4. 12.00 ABC klub na Olšinkách Pardubická arabeska 

Celostátní soutěž v klasickém tanci Pardubická arabeska je určena pro amatéry 

– děti z baletních škol, tanečních oborů ZUŠ a amatérských souborů. V letošním 

roce se uskuteční již její 8. ročník. Jejími pořadateli jsou KC Pardubice 

a ZUŠ Pardubice Havlíčkova. Festival vzniká za podpory Statutárního města 

Pardubice a Pardubického kraje. 

21.4. 18.00 KD Hronovická „Svojšický slunovrat – vzpomínáte?“ 

22.4. 15.00 KD Hronovická 

Tančíme a zpíváme s Míšou Růžičkovou – Čarodějnická show 

Program je sestaven z bloku tanečních písniček a soutěží. U písniček se děti 

rozhýbou, zacvičí si a naučí se zpívat část písničky. U soutěží si mohou změřit 

síly, rychlost, dovednost, ale hlavně se pobaví. Každé dítě je aktivně zapojeno 

a nikdo se nenudí. To vše v režii Míši Růžičkové, kterou znáte z televize z pořadů 

pro nejmenší. Čarodějnické masky jsou vítány! 

22.4. 19.00 KD Hronovická Básník a kočka – K. Hrachovcová a L. Vaculík 

26.4. 9.30 KD Hronovická Perníkový festiválek 

Nesoutěžní přehlídka dět. pěveckých sborů předšk. a mladšího školního věku. 

28.4. 9.30 KD Dubina Kurz lidových technik – košíkářství 

28.4. 15.00 KD Dubina Diskotéka pro náctileté 

30.4. 17.00 Prostranství před ZŠ Dubina Slet čarodějnic 

Slet začíná tradičním průvodem masek, který vyjde v 17.15 od KD Dubina. 

Nejen pro čarodějnice, čaroděje a další strašidla, ale pro všechny děti i rodiče 

je připraven program, ve kterém nebude chybět čarodějnická diskotéka, soutěž 

o nejhezčí čarodějnici a čaroděje, mnoho soutěží o zajímavé ceny, taneční 

vystoupení, ohňová a žonglérská show, trampolína pro děti a mnohé další. 

„Filipojakubská noc“ bude zahájena v 19.30 zapálením ohně. 

Dotace v sociální oblasti – 2. kolo 

Od 2. 5. do 20. 5. mohou poskytovatelé sociálních služeb dle zákona o sociálních 

službách, mimo organizace zřizované obcemi, kraji nebo státem, 

podávat žádosti o dotace z Programu podpory v sociální oblasti na rok 2012 

do 2. kola. Formuláře budou k dispozici na stránkách www.pardubice.eu/ 

úřad/magistrát/dotace a granty. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné dodat 

na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, 

odbor sociálních věcí, úsek ekonomiky a rozvojových koncepcí, nám. 

Republiky 12, Pardubice, PSČ 530 21. 

Informace podá správce dotací Daniela Víznerová, tel. 466 859 623, e- 

-mail: daniela.viznerova@mmp.cz. 

Dotace v cestovním ruchu na rok 2012 

Do 30. 4. mohou poskytovatelé služeb v oblasti cestovního ruchu podávat 

žádosti o dotace z prostředků Programu podpory cestovního ruchu. Formuláře 

a Pravidla pro poskytování dotací jsou k dispozici na internetových stránkách 

Statutárního města Pardubice: www.pardubice.eu/úřad/magistrát/dotace 

a granty. Vyplněné žádosti včetně příloh je možné podat na podatelnu úřadu 

nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, odbor školství, kultury 

a sportu, ekonomické oddělení, Pernštýnské nám. 1, Pardubice. Informace 

podá Petra Šnejdrová, tel. 466 859 438, e-mail: petra.snejdrova@mmp.cz. 

Informace pro živnostníky 

Živnostenský úřad upozorňuje podnikatele, kteří se zabývají zprostředkováním 

spotřebitelských úvěrů, že v současné době již nemohou tuto činnost 

provádět v rámci volné živnosti. Provozování této činnosti je předmětem 

živnosti vázané „Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelských 

úvěrů“ a k získání oprávnění je tedy třeba doložit živnostenskému úřadu 

doklady o odborné způsobilosti. Zprostředkovatelé spotřebitelských úvěrů 

mají zároveň informační povinnost vůči finančnímu arbitrovi, a to nejpozději 

ke dni, od něhož jsou oprávněni svou činnost vykonávat. Formulář lze nalézt 

na stránkách www.finarbitr.cz. 

Dánská invaze v Divadle 29 

Divadlo 29 a Europe Direct Pardubice připravili u příležitosti předsednictví 

Dánska v Radě Evropské unie festival současné dánské kultury s názvem Hygge 

fest. Záštitu nad akcí převzalo Dánské velvyslanectví v České republice a 

Zastoupení Evropské komise v ČR. 

Festival se bude konat celý duben, zahájí jej 3. dubna Dánský večírek s Janem 

Burianem. Součástí večera bude beseda, projekce dokumentu Žít jako Dán, 

hudební vystoupení a ochutnávka dánských specialit. Ve čtvrtek 5. dubna proběhne 

koncert dánsko-litevské jazzové skupiny Odessa 5, jíž dominuje bubeník 

Stefan Pasborg. Festival dále představí výběr toho nejlepšího z dánské kinematografie, 

chybět nebude animační lego dílna pro všechny nebo multimediální 

performance Martina Klappera a Martina Ježka. Více na www.divadlo29.cz. 

Alliance Française de Pardubice 

Zveme Vás na besedu o Paříži s promítáním fotografií, která se bude konat 

25. dubna od 20 hodin v Historickém sále Evropského domu. V sedmi stech 

fotografiích Vám pan profesor Fondanèche představí místa známá i neznámá. 

Přijďte se s námi symbolicky projít po této čarovné metropoli. 

Univerzita Pardubice 

24.4. 19.00 Klub 29 Science Café (fyzika) 

4.4. - 30.5. Galerie univerzity Ivo Jansa – Obrazy ze zahrady 

strana 13


Odborníci ocenili kalendář 

„Pardubice a Pernštejnové 2012“ 

V Technickém muzeu 

v Praze byly slavnostně 

oznámeny výsledky 12. 

ročníku soutěže Kalendář 

roku 2012. Mezi 

více než devadesáti soutěžícími 

se rozdělovaly 

ceny v deseti kategoriích 

a město Pardubice neodešlo 

s prázdnou. Domů 

si přivezlo zvláštní cenu za nástěnný kalendář „Pardubice a Pernštejnové 

/ Čechy, Morava a Pernštejnové“ za příkladnou propagaci a podporu 

pamětihodností města. 

„Organizátoři soutěže, kterými byly časopis Typografia a M.I.P. 

Group, ocenili především kvalitní fotografie historických památek 

a také odborný text, který fotografie doplňuje. Lidé si tak mohou památky 

nejenom prohlédnout, ale také se o nich dočíst něco zajímavého,“ 

vysvětluje náměstek primátorky František Brendl, který si byl 

cenu osobně převzít. 

Autorem většiny fotografií je pardubický fotograf Štěpán Bartoš, 

odbornými texty ho obohatil historik Petr Vorel z Východočeského muzea 

v Pardubicích. „Kalendář je naším holdem Pernštejnům, starému 

českému a moravskému šlechtickému rodu, jenž se v průběhu téměř 

pěti století nesmazatelně vryl do historie mnoha míst, naše město nevyjímaje. 

Zároveň je i příspěvkem města Pardubice k Pernštejnskému 

roku 2012, který je součástí celonárodního vzdělávacího projektu Svět 

české šlechty,“ dodává primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. red 

Multikulturní týden 

V týdnu od 11. do 18. května Pardubice přivítají již třetí ročník Multikulturního 

týdne. Cílem je vytvořit neformální prostor pro vzájemné 

setkávání majority a cizinců, blíže poznat různé kultury a zažít netradiční 

zážitky pod vedením zahraničních lektorů. Týden zahájíme slavnostním 

komponovaným večerem v KD Hronovická, pokračovat budeme 

na TJ Sokol Mezinárodním sportovním dnem, čeká nás společný multikulturní 

výlet pro rodiny s dětmi, ale i projekce zajímavých dokumentů, 

taneční workshopy aj. Závěrem bude v loňském roce velice úspěšný 

multikulturní jarmark na Pernštýnském náměstí s dvacítkou prodejců 

a účinkujících z celého světa. Více informací v příštím zpravodaji. 

Lenka Minaříková, manažerka Europe Direct Pardubice 

Čištění řeky Chrudimky 

14. dubna v průběhu plavby účastníků z Chrudimi do Pardubic dojde 

ke sběru odpadu a zútulnění koryta a břehů řeky Chrudimky. Každoročně 

se odemykání účastní na dvě stě vodáků, chceme tedy využít 

velkého počtu účastníků zahájení a přítomnosti dětských vodáckých 

oddílů k tomu, abychom touto veřejně prospěšnou akcí pomohli zkrášlit 

malebné prostředí řeky Chrudimky, ale zároveň poukázat na problém 

znečišťování životního prostředí a důležitost péče o krajinu. 

Vodáci budou na začátku splutí vybaveni plastovými pytly, do kterých 

budou v průběhu své plavby sbírat a ukládat naplavené odpadky. Naplněné 

pytle a volně ložený velkoobjemový odpad bude uložen do přistavených 

kontejnerů na svozových místech. Více na tel. 724 308 469. 

strana 14 

Pardubické hudební jaro 

ČEZ Arena 

Kultura ve městě 

Komorní filharmonie Pardubice 

Koncerty abonentních cyklů A - B - C 

23., 24. a 25.4. 19.30 Sukova síň 

L. Delibes: Král se baví, F. Mendelssohn-Bartholdy: Koncert pro housle 

a orchestr e moll op. 64, L. van Beethoven: Symfonie č. 4 B dur op. 60 

Dalibor Karvay — housle, dirigent Radek Baborák 

25.4. Introdukcæ beseda posluchačů s protagonisty koncertu 

15.4. 10.30 Dům hudby „O čem nám vypráví hudba“ 

Jaké by to bylo ve sluji Krále hor, uslyšíte v příběhu o Peeru Gyntovi, 

který bude hudebně vyprávět norský skladatel Edvard Grieg. 

12. 4. 19.30 Společenský sál AFI Palace 

Clarinet Factory a Alan Vitouš 

19. 4. 19.30 Kostel sv. Bartoloměje 

Žestě v chrámu 

3. 5. 19.30 Sukova síň Domu hudby 

Klasika českého filmu 

www.pardubickehudebnijaro.cz, www.kfpar.cz. 

20. – 22. 4. Automoto show, Cestování 2012 

Na kryté i venkovní ploše budou vystaveny nejnovější modely automobilů 

nejrůznějších značek, chybět nebudou ani motorky, čtyřkolky, 

skútry, přívěsy, auto a moto doplňky. 

Doprovodný program je připraven na sobotu a neděli a proběhne stejně 

jako loni na velkém parkovišti u ČEZ Areny. Všechny jistě potěší 

výstava závodních sportovních vozů, truck trialy, motorkářský sraz, 

kaskadéři, historické dopravní prostředky a prezentace hasičského záchranného 

sboru. Dalším překvapením bude nová výstava CESTOVÁ- 

NÍ, kde se budou prezentovat cestovní kanceláře, turistické i kulturní 

zajímavosti, lázně, sportovní potřeby a další. 

28. 4. 19.00 Chris Norman – The Hits Tour 2012 

Fantastická zpráva pro fanoušky skupiny Smokie! Originální hlas této 

britské legendy, Chris Norman mířit na své první turné po České republice! 

(Smokie: „Don‘t Play Your Rock‘n‘Roll to Me“, „Something‘s Been 

Making Me Blue“, nejznámější hity „Living Next Door to Alice“, „Lay 

Back in the Arms of Someone“, sám Norman ještě hit „Midnight Lady“.) 

Na turné Chris Norman – Hits Tour 2012 vystoupí v roli hosta zpěvačka 

Zuzana Miková se skupinou The Apples. 

8. 5. 20.00 Judas Priest 

Více na www.arenapce.cz. 

Koncerty Konzervatoře Pardubice 

11.4. 19.00 KD Hronovická Pardubice 

Studentské představení opery B. Smetany Prodaná nevěsta 

17.4. 19.00 Dům hudby 

Maturitní koncert, Petra Pršalová (klavír), Klára Pavlištová (hoboj) 

18.4. 19.00 Dům hudby 

Absolventský koncert, Lenka Zemanová (flétna), Luboš Caha, Jakub 

Vogel (trombony), Radek Mácha (tuba) 

19.4. 18.00 Hudební sál radnice 

Absolventský koncert, Lucie Vágenknechtová (zpěv), Adéla Neubauerová 

(akordeon) 

25.4. 19.00 Hudební sál radnice 

Absolventský koncert, Kateřina Záveská (housle), Hana Vítková (zpěv)


Motýlí koncert i úspěchy ZUŠ Polabiny 

17.4. 18.00 KD Hronovická 

V pořadu, který je inspirován životem motýlů, se představí všechny čtyři 

umělecké obory školy - vystoupí hudební a pěvecké soubory, tanečníci 

i recitátoři. 

Smyčcový orchestr i žáci dechového oddělení se probojovali do celostátních 

kol soutěží základních uměleckých škol. Všem patří poděkování za 

vzornou reprezentaci. 

Britské centrum 

Intenzivní sobotní kurz FCE – určen zájemcům, kteří se zaregistrovali 

na zkoušku FCE v červnovém termínu a chtějí se naučit správnou strategii 

zkoušky FCE. 

Připomínáme termíny registrací na cambridgeské zkoušky léto 2012: 

KET, PET, BEC do 27. 4., FCE, CAE, CPE do 20. 4. 

Více na www.britcentre-pardubice.cz, tel. č. 466 530 367. 

Dubnová výstava v Ideonu 

20. – 22. 4. Výstava Bytexpo / Floratech / Naše dítě – Hobby – Volný čas 

Výstava modelových kolejišť 

Pátý ročník Tank Power Show 

V sobotu 5. 5. přijeďte do Přelouče na pátý ročník oblíbené akce s názvem 

Tank Power Show. Od 10 hodin bude připraven bohatý program 

pro rodiny s dětmi a vojenské fandy. 

Je tomu již 70 let, kdy hrdinové československého zahraničního odboje 

spojili své síly s úkolem provést demonstrativní likvidaci předního 

exponenta okupační správy - Reinharda Heydricha - s cílem dokázat, 

že československý národ se s německou okupací nesmířil. K poctě našich 

hrdinů pro Vás připravujeme zábavně-vzdělávací program. 

Další dubnové pozvánky 

10.4. otevření chráněné dílny s obchodem U soba a chráněné kavárny 

Výměník (Mladých 325, Pardubice) 

16.4. 18.30 Filmový klub – kino Dukla Stud (Velká Brit., 2011) 

18.4. 17.00 60 let trolejbusů v Pardubicích 

(přednáška Klubu přátel Pardubicka - budova okr. úřadu) 

17. 4. 13.00 – 18.30 Den otevřených dveří v Krajské knihovně 

v rámci oslav výročí knihovny připraveny komentované prohlídky budov 

knihovny pro veřejnost (po půlhodinových intervalech) 

21.4. 9.00 – 17.00 Den otevřených dveří v Domově Simeon 

(K Dubu 711, Horní Jelení) 

22.4. 9.00 okolí Matičního jezera u Rybárny Den Země 

Témata: péče o zeleň kolem domů a na zahrádce, kompostování zeleného 

odpadu, trávník a péče o něj, jezírka, rybníčky, opeřenci na zahradě 

23.4. 18.30 Filmový klub – kino Dukla 

Milování (Francie-Velká Británie-ČR, 2011) 

24.4. Dům techniky Cestovatelské úterky 

Gmunden, Dachstein a úplné zatmění Slunce, Londýn a okolí 

25.4. 17.00 Evr. spolkový dům Přeukrutná vražednice aneb 

Záhadný skon Vojtěcha z Pernštejna (loutkové představení) 

28.4. 19.00 Divadlo Exil Chvilková slabost (premiéra) 

2.5. 17.00 Heydrichiáda a Silver A na Pardubicku 

(přednáška Klubu přátel Pardubicka - budova okr. úřadu) 

3. 5. 19.00 Hud. sál radnice Májové zpívání Orfeus Pardubice 

Informace ze základních škol 

11.4. ZŠ Polabiny 2 

Zveme Vás na Den otevřených dveří naší školy. Dopoledne budou připraveny 

ukázkové hodiny pro veřejnost, divadelní představení a koncert 

dětských pěveckých sborů pro mateřské školy. Od 15 do 17 hodin 

zveme děti i dospělé na jarní výtvarné dílny, na hry a soutěže, na divadelní 

představení Noc v knihovně, na vystoupení dětských pěveckých 

sborů, na besedu se školní psycholožkou a na ukázky úspěšných projektů 

našich žáků. Vstup je zdarma a těšíme se na viděnou. Více informací 

je na www.zsprodlouzenapce.cz. 


Ve školním roce 2012/13 již tradičně otevíráme pro budoucí šesťáky 

další třídu s rozšířenou výukou informatiky a výpočetní techniky. Žáci 

se během studia naučí pracovat s programy Word, Excel, Power Point, 

Access a s grafickým programem Corel Draw. Nechybí ani práce s programem 

Zoner Photo Studio, který slouží na úpravu fotografií. Vyzkouší 

si i práci s videem pomocí Movie Makeru. Naučí se tvořit animace 

v programu Flash, zvládnou práci s e-mailem, internetem. Vytvoří si 

vlastní www stránky, které si budou spravovat a průběžně aktualizovat. 

Zkusí si i instalaci operačního systému nebo základy programování. 

Na konci devátého ročníku mají žáci možnost získat certifikát ECDL. 

Toto všechno v rozsahu 2 hodiny týdně v 6. a 7. ročníku a 3 hodiny týdně 

v 8. a 9. ročníku. Přijímací řízení do této třídy proběhne 25. 4. ve 14 

hodin na ZŠ Polabiny 1, Družstevní 305, kdy žáci napíší test ze základů 

informatiky a logického myšlení. Více na tel. číslech 466 401 884-5 

(paní Lokvencová), popř. na jan.horalek@zspolabiny1.cz. 

26.4. ZŠ Josefa Ressla 

I ve školním roce 2012/2013 otvírá ZŠ J. Ressla Pardubice jednu šestou 

třídu s rozšířeným vyučováním matematiky a přírodovědných předmětů. 

Žáci této třídy mají posílený počet hodin matematiky, výpočetní 

techniky (máme dvě vybavené učebny), rozšířenou fyziku a chemii 

o laboratorní cvičení (vše při zachování týdenního počtu hodin). Žáci 

těchto tříd jsou systematicky připravováni ke studiu hlavně na gymnáziích 

a středních odborných školách. Při letošním testování žáků 9. tříd 

na tisíci základních škol a 35 gymnáziích dosáhli žáci matematické třídy 

téměř stejných výsledků jako žáci gymnázií. 

Při výběrovém řízení ve čtvrtek 26. 4. ve 14 hodin absolvují žáci pátých 

tříd test z matematiky a psychologický test studijních předpokladů. 

Více na www.zsjres.cz, nebo na tel. 466 303 971. 


Pokud Vaše dítě baví matematika, přírodověda nebo informatika a chcete, 

aby ve školním roce 2012/2013 také navštěvovalo třídu s rozšířeným 

vyučováním matematiky, přijďte se svým páťákem do ZŠ Polabiny 3, 

v ulici Npor. Eliáše 344, kde se koná výběrové řízení. Předběžné přihlášky 

či informace na tel. : 464 629 943 nebo 464 629 940. www.zspol3.cz. 

2.5. ZŠ Benešovo nám. 

Již 40 let otevírá naše škola pro žáky 6. ročníku třídu se zaměřením 

na atletiku. Jestli chcete, aby Vaše dítě sportovalo a nesedělo jen u počítače, 

přijďte dne 2. května 2012 v 15 hodin k talentovým zkouškám. 

Ve sportovních třídách mají děti o 2 hodiny tělesné výchovy více, každý 

rok jezdí na lyžařský výcvik a na podzimní a jarní soustředění. Navíc 

sportují pod vedením atletického trenéra 2x týdně 2 hodiny ve školním 

atletickém klubu. Tato sportovní příprava je vhodná pro děti i jako doplňková 

aktivita k jiným specializovaným sportům. Více na www.benesovka.cz 

nebo na e-mailové adrese skřivanek.martin@benesovka.cz. 

strana 15


Jak děti vidí „dobro“ 

Dva týdny probíhala 

v pardubickéminfocentru 

výstava pod 

názvem „Hledání 

dobra“, kterou vyhlásil 

pardubický 

Klub Interaktivního 

Domu s DDM 

Beta. Hlavním 

partnerem projektu 

je město Pardubice. Soutěžním tématem bylo nakreslit nebo literárně 

popsat bytost, která uzdravuje, a co si děti představují pod pojmem 

dobro a pomoc druhým. Soutěže se zúčastnily děti z mateřských center, 

mateřských školek, školních družin, základních škol i veřejnost. 

Celkem se v soutěži sešlo 417 prací, z nichž celkem porota udělila 

30 ocenění. Mezi oceněnými jmény ve výtvarné kategorii byly např. 

Uzdravováček, Medicínek, Uzdravěnka, Pan Tabletka, Dr. Štístko, 

Nemocnička aj. 

V kategorii literární se na prvním místě umístili Anna Pasovská ze 

ZŠ Spořilov, která o bytosti, jež uzdravuje, napsala: „Jsou to obyčejní 

lidé s dobrou duší...“ a Jiří Brát ze Rtyně v Podkrkonoší o dobru napsal: 

„Kde hledat dobro? Dobro je v každém z nás. Dobro nám bylo dáno 

do vínku jako jadérko jablku.“ Více informací na www.kidpardubice.cz. 

Jana a Petr Zlesákovi, KID, o.p.s. Pardubice 

Fyzikální olympiáda na gymnáziu 

Koncem února se historicky poprvé konalo v Pardubicích celostátní 

kolo Fyzikální olympiády v nejvyšší kategorii A, pořádáním bylo pověřeno 

Gymnázium Dašická, které má ve výchově fyzikálních talentů 

dlouhodobě významné úspěchy. Na základě výsledků krajských kol FO 

postoupilo do Pardubic 50 nejlepších studentů ze středních škol ČR. 

Nejprve studenti řešili 4 náročné teoretické úlohy, dále praktické úlohy 

s názvem Hustoměr, kterou jim připravili organizátoři z gymnázia, 

kdy studenti museli využívat především znalost Archimedova zákona. 

Kromě soutěžních částí byly pro studenty připraveny workshopy, přednášky 

(např. s Danou Drábovou, předsedkyní Státního úřadu pro jadernou 

bezpečnost na téma jaderné energie – její přínosy a rizika), ale 

i výlety za poznáním Pardubicka. 

A kdo vyhrál? Mezi soutěžícími byl nejlepší Ondřej Bartoš ze Žďáru 

nad Sázavou, druhý byl Jakub Krásenský z Jihlavy a třetí Jakub Vošmera 

z Brna. Za Pardubický kraj postoupili do celostátního kola 2 studenti 

a jedna studentka, všichni z Gymnázia Dašická. Nejlepší z nich byl Michal 

Karamazov. Vladimír Vícha, Gymnázium Dašická 

„Selské trhy“ v pivovaru otevřeny 

Pardubický pivovar opět ožil Selskými trhy. Ty budou stejně jako v loňském 

roce probíhat ve spolupráci s Regionální agrární komorou Pardubického 

kraje a budou se opakovat každou sobotu od osmi do dvanácti hodin; 

návštěvníci si zde budou moci vybrat z široké nabídky sezónního ovoce 

a zeleniny. Představí se také prodejci sýrů a jiných mléčných výrobků, 

místní řezníci se svými masnými a uzenářskými výrobky, ke koupi bude 

sladké i slané pečivo, chléb, med, mošty, ale také květiny, bylinky a mnoho 

dalšího. Bude připraven i stánek s občerstvením a pivem Pernštejn. 

strana 16 

Akce Seniorcentra 

11. 4. 14.00 Videoprojekce Jaroslava Nováka 

„Jihovýchodní Francie“ 

16. 4. 13.30 Hudebně – literární odpoledne v Krajské knihovně 

18. 4. 14.00 „Bylinky, tinktury a mastičky“ 

povídání o přírodní léčbě - Zdeněk Pavlíček 

20. 4. 14.00 Posezení a tanec s harmonikou 

25. 4. 14.00 Z cyklu literárních přednášek Studánky: 

„Česká literatura v Maďarsku“ - přednáší Marta Pató 

Právní poradna pro pardubické seniory je umístěna v Evropském 

spolkovém domě, 3. patro (výtahem), přístup dvorem z Klášterní ulice, 

každou středu od 14 do 16 hodin bez objednání. 

Začíná basketbalové play-off! 

Basketbalový vrchol sezony - PLAY-OFF – je tady! Pardubický klub 

potvrdil v dlouhodobé části soutěže svou příslušnost k absolutní české 

elitě, během celé sezony se pohyboval mezi druhým a čtvrtým místem, 

ovšem teď se všechno maže - nejlepší týmy začínají od nuly. „Play-off 

je jednoznačně nejatraktivnější fází sezony. Nasazení hráčů bývá vždy 

na maximální úrovni, stoupá kvalita hry i zájem fanoušků. Atmosféra 

při utkáních je nepopsatelná a stojí za to si ji prožít přímo v hledišti,“ 

říká Pavel Stara, generální manažer BK JIP Pardubice, který zve všechny 

do pardubické Areny. Čtvrtfinále play-off začne pro Beksu buď v pátek 

13., nebo v sobotu 14. dubna. Sledujte www.bkpardubice.cz. 

Sledgehokejisté získali bronz 

Počátkem března se na zimním stadionu v Pardubicích odehrál 

zápas o třetí místo mezi Kolínem a Pardubicemi. Už od první minuty 

bylo jasné, že zápas o medaili bude hodně vyrovnaný. Pardubičtí si vytvořili 

několik šancí, ale nedokázali trefit branku. Ve třinácté minutě 

ujel ve vlastním oslabení Kubeš, konečně proměnil a dostal Pardubice 

do vedení.Ve druhé třetině dostal Kubeš osobní trest 10 min. a kolínští 

se usadili v útočném pásmu. Pardubice pouze vyhazovaly. Skvěle 

chytající Drahý držel Pardubice, co to jen šlo. Na začátku třetí třetiny 

se do hry opět vrátil Kubeš a hra se přesunula do středního pásma. 

Na obou stranách bylo několik neproměněných šancí. Minutu před 

koncem zápasu ujel Šafránek a srovnal na 1:1. A tak začaly nájezdy. 

První jel Němec, který proměnil, a Kolín šel do vedení. Další čtyři nájezdy 

se hráčům nepodařily proměnit. Poslední nájezd jel Kubeš, který 

srovnal skóre na 1:1. Rozhodující branku vstřelil Kvoch a Pardubice 

získaly bronzovou medaili! Pavel Kubeš, sledgehokej Pardubice 

Ples ve tmě 

Pro zrakově postižené uspořádalo pardubické TyfloCentrum koncem 

února další, v pořadí už třetí ples. Každý si našel v jeho rozmanitém 

programu „to své“, třešničkou na dortu celého večera ale byl křest 

ilustrované básnické sbírky, jejímiž autory jsou právě uživatelé služeb 

TyfloCentra Pardubice, o.p.s. (stále možné zakoupit v TyfloCentru Pardubice 

za cenu 220 Kč). Velký ohlas sklidil i zážitek ve tmě, kdy ve ztemnělém 

sále při recitaci autora básnické sbírky zavládla jedinečná atmosféra. 

Ples byl především zábavou, kromě toho si však lidé s těžkým zrakovým 

postižením trénovali v neznámém prostředí prostorovou orientaci, 

která je důležitou součástí sociální rehabilitace a je nezbytná pro samostatný 

pohyb. 

Dana Stoklasová, ředitelka TyfloCentra


Křížovka o ceny 

Vilém z Pernštejna soustředil 

ve svých rukou v letech 

1475 - 1521 ohromný 

pozemkový majetek, 

rozkládající se v jižních 

a východních Čechách 

a hlavně na jižní a střední 

Moravě. Na většině svých 

panství budoval tehdy 

ekonomicky výnosné soustavy 

rybníků. Na Pardubicku 

se mu tajenka podařilo 

rozvinout natolik, že se 

toto panství stalo jednou 

z největších rybníkářských 

produkčních oblastí země. 

Také proto přenesl po roce 

1491 Vilém z Pernštejna 

hlavní rodové sídlo z Moravy 

do Pardubic. 

Pomůcka: 

AARA; IAA; OES. 

AUTOR 

JIŘÍ 

ZVOLÁNEK 

PAŠOVANÉ 

ZBOŽÍ 

STARÉ ŽENSKÉ 

JMÉNO 

VÝZVA 

K ZASTAVENÍ 

TAJENKA 

ALANA 

DOMÁCKY 

PŘEDLOŽKA 

SESTRA ZE 

SERIÁLU 

NEMOCNICE 

ŇADRO 

POSKYTOVAT 

RADY 

FOTBALOVÉ 

ZÁMEZÍ 

LOTYŠSKÉ 

PLATIDLO 

VARIANTA 

ILONY 

PODKONÍ ČESKÁ POŠTA 

ŠVÝCARSKÁ 

ŘEKA 

CITOSLOVCE 

ÚDIVU 

PSISKO 

FOTBALOVÝ 

KRÁL 

DÍVČÍ HRAČKA 

VÁHA OBALU 

ŠUMIVÉ VÍNO 

VYDÁVATI 

PTAČÍ ZVUKY 

KÓD LETIŠTĚ 

SAN ANTONIO 

OESTE 

KIPLINGOVA 

POSTAVA 

JEDNOTKA 

RYZOSTI ZLATA 

PROKLETÁ DOKTOŘI 

TOVÁRNY 

STROJÍRENSKÉ 

TECHNIKY 

KRKONOŠSKÁ 

ŘEKA 

DIVOCE 

TANCOVAT 

CITOSLOVCE 

TROUBENÍ 

IN.TECHNIKA 

JENÍČKA 

ROZTAVIT 

ŘÍČNÍ JEZ NEVEŘEJNÍ 

MEZ. REKLAM- 

NÍ AGENTURA STAROŘÍMSKÝ 

PAPOUŠEK 

POZDRAV 

PODOBA 

ZNAČKA 

HLINÍKU 

JMÉNO 

JANŽUROVÉ 

ZÁHADA JIHOEVROPAN SEKNUTÍ 

ZLÝ ČLOVĚK


Dopravní podnik otevře své prostory 

Dopravní podnik města Pardubic a.s. pořádá k příležitosti 60. výročí trolejbusové 

dopravy v Pardubicích Den otevřených dveří. Akce se uskuteční v sobotu 

28. dubna 2012 od 8.30 do 15 hodin a k vidění budou věci nevídané – vozy 

moderní i historické jako například trolejbus Tatra T400 z roku 1954. Kromě 

prohlídky zázemí dopravního podniku a prezentace služeb bude v rámci programu 

k vidění parní stroj v chodu, modely truck trialových vozů, výstava fotografií 

z historie i současnosti, ukázky práce s pejsky Policie ČR a samozřejmě 

nebude chybět ani pestrý program pro děti jako motorová železnička, skákací 

hrad a hry. V odpoledních hodinách vyjede od dopravního podniku přehlídková 

jízda historických a moderních vozidel, ve které se může veřejnost svést zdarma. 

Více informací na www.dpmp.cz. 

Od dubna v MHD pouze za nové papírové jízdenky 

Od 1. dubna 2012 platí v rámci tarifních a přepravních podmínek nové 

papírové jízdenky. Dopravní podnik touto cestou apeluje na cestující, že od 1. 

dubna uznává jako platný jízdní doklad pouze nové papírové jízdenky s příslušnou 

nominální hodnotou (10,- 11,- 15,- 17,-) a v nové grafice. Výměna 

a doplatek papírových jízdenek, které byly platné do 31. března, bude možná 

až do konce září 2012. Petra Brunová, DPMP a.s. 

Analýza situace v sociálních službách 

Od dubna do září letošního roku bude na území města Pardubic probíhat 

rozsáhlé výzkumné šetření v sociální oblasti, které bude sloužit jako podklad pro 

nový Komunitní plán sociálních a souvisejících služeb města Pardubic na období 

2013 – 2016. Řešitelem výzkumu je Fakulta ekonomicko-správní univerzity. Informace 

o sledovaných službách budou zjišťovány od poskytovatelů sociálních 

služeb a od osob, které tyto služby využívají. Dalším důležitým zdrojem informací 

budou názory Vás občanů Pardubic a obecních zastupitelů na tuto oblast. 

Během měsíce dubna a května se proto může stát, že budete osloveni studenty 

s žádostí o zodpovězení otázek v rámci daného výzkumu. V případě zájmu 

obyvatel, kteří tazatele nepotkají, je možné sdělit svůj názor na sociální služby 

prostřednictvím dotazníku pro veřejnost uveřejněného na webových stránkách 

města na odkazu www.komunitni-planovani.cz a odeslat na emailovou adresu 

miluse.topolska@mmp.cz. Tištěné dotazníky jsou k dispozici na podatelně Magistrátu 

města Pardubic, náměstí Republiky 12, kde je možné je také odevzdat. 

Všem, kdo se do výzkumu zapojí, patří velké poděkování, neboť vedle zjištěných 

informací budou položeny základy systematického zjišťování v dané problematice. 

Tyto informace můžeme považovat nejenom za jeden ze základních 

podkladových materiálů pro tvorbu komunitního plánu, ale také za materiál, 

jenž napomůže zástupcům veřejné správy optimalizovat rozhodovací procesy 

a nastavit síť sociálních služeb tak, aby efektivně reagovala na potřeby obyvatel 

města. Jakub Rychtecký, Komise pro sociální a zdravotní věci 

Komise pro bezpečnost a prevenci 

kriminality 

První povolební rok je za námi a mně dovolte, abych Vám přiblížila práci komise 

pro bezpečnost a prevenci kriminality. Komise zasedala každý měsíc a na její 

jednání byli průběžně zváni žadatelé o dotace, kteří přítomné seznámili se svou 

činností a především s projekty, se kterými se ucházeli o finanční podporu města. 

Členové komise se též účastnili zpravidla neohlášených návštěv náhodně vybraných 

subjektů, kde se na místě mohli přesvědčit o skutečném využití finančních 

prostředků. Z finančních důvodů nebylo možné navrhnout k realizaci všechny 

záměry. Za velký úspěch považuji, že se komisi podařilo prosadit zřízení pozice 

specialista intervence na škole, která se potýkala se závažnými problémy chování 

žáků. Ivana Jelínková, Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality 

strana 18 

Pronájem prostor MRFP 

Bytové prostory: 

Tř. Míru č. p. 90, Pardubice, celková výměra: 163,60 m2 

Pronájem bytů v pardubickém domě Machoňova pasáž – možnost rezervace 

Nebytové prostory: 

Pronájem prostor v pardubickém domě Machoňova pasáž – možnost rezervace 

Více na www.mrfp.cz, tel. 466035123. 

Pronájem v Ohrazenicích 

Byt 4+1, Semtínská 42, Pardubice – Ohrazenice 

MO VII pronajme byt po rekonstrukci ve II. NP o celkové ploše 139 m 2 , minimální 

nájemné 9000,- Kč/měsíc (energie nejsou zahrnuty). Prohlídka zájemců 

o pronájem těchto prostor je možná po předchozí telefonické domluvě na tel. 

466 798 343, pí Gregarová. 

Nabídky a vyjádření předávejte v označené a zalepené obálce na kancelář 

úřadu prostřednictvím podatelny ÚMO Pardubice VII, na adresu Gen. Svobody 

198, 533 51 Pardubice nejpozději do 18. dubna do 14.00. 

Další informace na www.pardubice7.cz. 

Veřejná dobrovolná dražba nemovitostí 

Dražebník a navrhovatel: Statutární město Pardubice, 

IČ 00 27 40 46, se sídlem Pernštýnské nám. č.p. 1, 530 21 Pardubice. 

Termín a místo: 19. dubna 2012 od 13.00 hodin v zasedací místnosti 

v přízemí radnice města ve Štrossově ulici č.p. 44 v Pardubicích. 

Předmět dražby : 

1. Bytová jednotka 302/5 - byt - garsoniéra s příslušenstvím ve 3. 

NP domu č.p. 302 a 303 ve vchodě č.p. 302, v ul. Sluneční, Pardubice - Polabiny. 

Celk. podlahová plocha 26,40 m 2 . Byt vykazuje obvyklé opotřebení, 

které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. 

Dražební jistota: 50.000,- Kč Začátek dražby: 13.00 

Nejnižší podání: 520.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 

2. Bytová jednotka 302/20 - byt - garsoniéra s příslušenstvím v 8. 

NP domu č.p 302 a 303 ve vchodě č.p. 302, v ul. Sluneční, Pardubice - Polabiny. 

Celk. podlahová plocha 26,40 m 2 . Byt vykazuje obvyklé opotřebení, 




3. Bytová jednotka 302/23 - byt - garsoniéra s příslušenstvím 

v 9.NP domu č.p. 302 a 303 ve vchodě č.p. 302, v ul. Sluneční, Pardubice 

-Polabiny.Celková podlahová plocha 26,40 m 2 . Byt vykazuje obvyklé opotřebení, 




4. Bytová jednotka 332/28 - byt o velikosti 3+1 s příslušenstvím 

v 8.NP domu č.p. 330, 331 a 332, ve vchodě č.p. 332, v ulici kpt. Bartoše, 

Pardubice - Polabiny. Celk. podlahová plocha 70,90 m 2 . Byt vykazuje obvyklé 

opotřebení, které odpovídá jeho údržbě a stáří, a je právně i fakticky volný. 


Nejnižší podání: 1.120.000,- Kč Minimální příhoz: 10.000,- Kč 

Zápis do všech dražeb bude probíhat průběžně od 12 hodin dne 19. dubna 

2012. Zahájení první dražby je ve 13 hodin. Draží se postupně ve shora 

uvedeném pořadí. Manželé se účastní dražby oba, nebo musí předložit 

plnou moc k zastupování. Prohlídky předmětu dražby: 11. a 16. dubna 

2012 vždy od 16 do 17 hodin na místě samém. Více na www.pardubice. 

eu, na úřední desce magistrátu nebo u pí Čižinské na tel.: 466 859 189.


Fórum čtenářů 

V březnovém čísle Radničního zpravodaje se občané Pardubic 

mohli seznámit s projektem Revitalizace parku Na Špici. 

V článku byla nastíněna tato revitalizace s tím, že její koncepci schválili na svém 

posledním jednání zastupitelé města a byla projednána na veřejném jednání. 

Koncepce revitalizace parku (který skutečně zásah velmi a velmi potřebuje) 

byla skutečně projednána na mimořádném jednání zastupitelstva města na konci 

ledna. Zastupitelé ji schválili. Teprve pak ale došlo k veřejnému projednání, kde se 

objevila celá řada oprávněných připomínek občanů. Na informačním webu tohoto 

projektu na stránkách města bylo slíbeno, že odpovědi na připomínky a jejich 

zapracování do projektu budou zveřejněny. Zatím nic, a že těch připomínek na 

veřejném projednání bylo... 

Petr Klimpl, zastupitel města 

Odpovědi na tento příspěvek obsahuje článek Město upraví projekt Revitalizace 

parku Na Špici, který byl také zveřejněn na webu města a převzala jej 

některá média. S výslednou podobou projektu budou po jeho dopracování zastupitelé 

města seznámeni. František Brendl, náměstek primátorky 

Dobrý den, zhruba před měsícem a půl jsme u nás v Dražkovicích měli havárii 

vody na hlavním vodovodu. Následkem oteplení po hlubokých mrazech praskla 

trubka. K odstranění havárie VaK použil bagr. Pozemek, pod nímž vede trubka, 

byl nedávno revitalizován a rostla na něm tráva. Po opravě prasklé trubky je 

na něm rozsypaná prašná šotolina, takže tráva tu nikdy neporoste. Navíc na něm 

pracovníci VaKu „zapomněli“ hliníkovou zábranu, která jim zřejmě nechybí. Přilehlé 

parkoviště - záliv, součást veřejné komunikace, bylo zcela pokryto bahnem. 

S manželkou jsme po několika týdnech nevydrželi a šli bahno seškrábat a uklidit, 

neboť tam parkujeme své osobní auto a nikoliv zemědělský traktor. 

Již před 20-ti lety jsem se v autoškole učil, že ten, kdo zašpiní veřejnou komunikaci, 

je povinen si ji na své náklady uklidit. Proč VaK není schopen havárii nejen odstranit, 

ale i uvést dotčené místo do původního stavu? Proč mám platit za služby, ale 

ve volném čase musím uklízet veřejnou komunikaci, neboť to zjevně nikdo jiný neuklidí? 

Proč město nepošle úklidovou techniku? Děkuji. Jiří Neumann, Dražkovice 

Havárie vodovodního potrubí v Dražkovicích byla hlášena dne 14. 2. Ještě 

téhož dne byl únik vody zaměřen naším korelačním vozem a bylo ohlášeno 

přerušení dodávky vody odběratelům. Následující den bylo zajištěno vytyčení 

podzemních vedení všech sítí a připraven výkop k opravě potrubí. Porucha vodovodního 

řadu byla opravena a výkop provizorně zasypán šotolinou a označen 

dopravním značením. Za únorových vysokých mrazů montéři vodovodů 

opravovali průměrně čtyři havárie denně. Konečná úprava povrchů je prováděna 

postupně, nejdříve na komunikacích s asfaltovým povrchem a poté v zeleni 

s tím, že definitivní úprava zeleně včetně nového osetí bude provedena následně 

ve vegetačním období. V případě Vaší lokality bude dokončení opravy včetně 

vyčištění komunikace provedeno do 6. 4. 2012. Vzhledem k tomu, že v únoru 

bylo odstraněno 93 poruch způsobených mrazem, žádáme o strpení s konečnou 

úpravou dotčených povrchů. Josef Kouřil, VAK Pardubice, a.s. 

Příspěvky v rubrice Fórum čtenářů jsou redakčně kráceny. 

Softballová sezona začíná v dubnu 

7. a 8.4. 9.00 Perníkova chaloupka (předsezónní turnaj nejlepších týmů ČR) 

21. a 22.4. turnaj České slowpitchové ligy 

28.4. 2. liga mužů ve 14 a 16 hodin Pasos Pardubice – Painbusters Most 

1.5. 2. liga mužů v 11 a 13 hodin Pasos Pardubice – Blafl Owls Brno 

4. - 6.5. Faspitch challenge 2012 (zápasy repr. ČR s Mistry Evropy – Dánskem) 

4.5. 18.00 ČR - Dánsko 5.5. 10.00 Dánsko - ČR 

6.5. 10.00 ČR - Dánsko 12.00 Dánsko - ČR 

12.00 ČR – Dánsko 16.00 Dánsko - Pasos Pardubice 

www.pasos.cz 18.00 Dánsko - ČR 

Sportovní pozvánky 

Pardubická devítka – 10. ročník městského běhu 

Memoriál Antonína Krejčího Kapary - Mizuno Running Cup 2012 - Přebor 

státní a městské policie - Přebor ČD a kategorie zdravotníků 

Jubilejní ročník tohoto již tradičního běhu centrem Pardubic se uskuteční 

ve středu 25. 4. Pardubická 9 patří mezi největší závod v ČR konaný 

ve všední den. Doprovodný program na Pernštýnském náměstí od 16 hodin. 

V 17.00 – běh rodičů s dětmi (rovinka přes náměstí), v 17.30 hodin – lidový 

běh pro širokou veřejnost na 1 600m. Každý závodník obdrží tričko značky 

Mizuno. V 18.00 – hlavní běh na 9 600m. www.pardubicka9.strnad.info. 

Americký fotbal 

Pardubičtí Hřebci se vracejí k „velkému“ fotbalu. Tým amerického fotbalu 

Pardubice Stallions se po třech letech vrací od „sedmičkového“ fotbalu 

k tomu pravému fotbalu s jedenácti hráči na hřišti. Čeká je nelehká 

sezona, a proto je přijďte podpořit! Domácí zápasy hrají na Letním stadionu 

za ČEZ Arenou vždy od 14.00. První zápas se koná 6.5., další pak 27.5.a 

16.6. Čeká Vás skvělá podívaná plná tohoto kontaktního sportu - tvrdé 

údery, rychlost hráčů i promyšlená taktika. To vše je americký fotbal. Více 

informací na www.stallions.cz. 

Hokejbal 

S jarem a se začátkem tréninků pod širým nebem opět v klubu Svítkov 

Stars rozjíždíme nábory mladých hokejbalistů ve věku 5-15 let. Hokejbal je 

výbornou alternativou pro děti, které mají rádi hokej, ale nemohou se mu 

přímo věnovat. Na to, jak takový hokejbalový trénink vypadá, se mohou 

nejmenší děti přijít podívat na stadion ve svítkovské Přerovské ulici každé 

úterý a čtvrtek od 16.30, ty větší pak ve stejné dny o hodinu později. Informace 

je možné též získat u vedoucí naší mládeže paní Aleny Novotné na telefonu 

603564944 nebo na stránkách www.hokejbal-svitkov.com. 

Fotbal 

FK.AS.Pardubice pořádají nábor malých fotbalistů, ročník 2003 a mladších. 

Nábor se koná od března každé úterý a čtvrtek od 16.30 do 18 hodin. S 

sebou sportovní oblečení, dobrou náladu a chuť sportovat.Bližší informace 

u pana Nachtmanna, tel.737688587, lachtino@seznam.cz. 

34. ročník Pardubické podkovy 

Pojďte s námi poznávat přírodu Pardubického kraje! Turistický oddíl TJ 

Sokol Polabiny Vás zve 28. 4. na náměstí do Borohrádku, čekají Vás pěší 

trasy: 10 km (9 km), 15 km (13 km), 25 km (22 km) a 35 km (32 km). Více 

na tel.č. 466 400 478, 722 108 587 nebo 605 157 707. Další informace 

na www.tjpolabiny.cz. 

Termínovka kondičních běhů na „Kuňku“ a zpět 

Tradiční běhy na Kunětickou horu a zpět (10,3) se konají vždy 1.středu 

v měsíci i tento rok: 2.5., 6.6. a 5.9. vždy v 18 hodin, 3.10. start v 17.30. Dne 

17.11. se poběží „Hodinovka“ se startem v 10 hodin, poslední den v roce - 

31.12. chystáme tradiční Silvestrovské proběhnutí, start ve 14 hodin. 

Orientační běh 

Zveme kluky a holky od 8 do 13 let do kroužku orientačních sportů. Orienťák 

je sport, ale i dobrodružné zážitky v lese s mapou a buzolou a dobrá 

parta. Trenéři kroužku čekají zájemce každý čtvrtek v dubnu v 16.45 hodin 

na konečné trolejbusu č. 1 na Slovanech (více http://lpu.cz nebo paní Laďka 

Víchová, tel. 737 860 320). 

Březinův pohár – 48. ročník 

Již tradiční závody pořádané atletickým klubem AC Pardubice pro 

pardubické střední školy a střední odborná učiliště. Závody v atletických 

disciplínách se konají ve čtvrtek 19. 4. od 9.30 hodin na stadionu Sokola 

Pardubice I. na Olšinkách. Více na www.acpce.cz. 

strana 19


Město chystá průzkum dopravního 

chování podle německé metodiky 

Jak často, jak daleko, čím, odkud a kam se obyvatelé Pardubic 

přepravují? Jaká je dostupnost různých způsobů dopravy? Na tyto 

a spoustu dalších otázek odpoví průzkum, který bude probíhat 

od dubna do června v pardubických domácnostech. Má napomoci při 

zlepšování dopravní situace ve městě. Průzkum dopravního chování 

je jednou z aktivit projektu Central MeetBike, který je realizován prostřednictvím 

programu CENTRAL EUROPE, který je spolufinancován 

ERDF. 

Aby se mohlo dopravní plánování orientovat dle skutečných potřeb 

obyvatelstva, jsou potřeba aktuální data. Zejména důležité pro 

dopravní plánování jsou informace o tom, odkud a kam se lidé pohybují. 

Zjistíme také, kolik procent cest je vykonáno jakým dopravním 

prostředkem. Znalost současné situace je východiskem pro určení 

cílů a následné hodnocení přijatých opatření. „Po několika letech 

můžeme průzkum zopakovat. Zjistíme třeba to, jestli chystaná pro- 

-cyklistická opatření povedou k většímu podílu cyklistů a úbytku aut 

v ulicích,“ řekl náměstek primátorky pro dopravu Martin Bílek. 

Celý průzkum, od tvorby dotazníků a školení tazatelů až po zpracování 

dat, probíhá pod dohledem Technické univerzity v Drážďanech. 

Němci realizují průzkum podle stejných pravidel již od roku 1972 

v několika desítkách německých měst. Získané údaje tedy budou 

srovnatelné s těmito německými městy, ale také českými, slovenskými 

a polskými městy, která jsou zapojena do projektu Central MeetBike. 

„Je pro mě těžké představit si plánování dopravy bez znalosti základních 

informací, které v průzkumech získáváme,“ řekl profesor Gerd- 

-Axel Ahrens z technické univerzity v Drážďanech. „Učiněná rozhodnutí 

a nejrůznější dopravní modely mohou být pouze tak kvalitní, jak 

kvalitní jsou znalosti a základní data, která máme k dispozici,“ dodal. 

Pro úspěch průzkumu je zásadní spolupráce respondentů. Dotázáno 

bude celkem 1000 lidí, interview budou probíhat přímo 

v pardubických domácnostech. „Prosíme o vstřícnost všechny, kteří 

obdrží informační dopis do schránky. V dopise je požádáme, aby si 

v konkrétně stanovený den dotazovaní zaznamenávali všechny své 

cesty do připravených formulářů. Předem je určen také den, kdy 

domácnost navštíví tazatel a provede interview,“ vysvětlil Vojtěch 

Jirsa z odboru hlavního architekta pardubického magistrátu, který 

má průzkum na starosti. 

red 

Století vzdušných soubojů v Pardubicích 

Již po dvaadvacáté přivítá Aviatická pouť na letišti v Pardubicích všechny 

příznivce letectví. Pro letošní ročník, který se uskuteční ve dnech 2. a 3. června, 

připravují organizátoři opět bohatý program v podobě velkoprostorového 

divadelního představení. V programu zaměřeném na století leteckých soubojů 

budou opět letecké ukázky zacílené k jednotlivým obdobím historie doplňovány 

pozemním představením. A tak zatímco se na obloze budou „honit“ 

letadla z jednotlivých válečných konfliktů, před diváky proběhne boj pozemních 

jednotek v dobových uniformách i s válečnou technikou. 

Organizátoři každou Aviatickou pouť situují k nějakému výročí a tomu 

patřičně podřídí i skladbu programu. V letošním roce se nosnými událostmi 

stalo 70. výročí založení československého stíhacího wingu ve Velké Británii, 

dále 70. výročí zahájení bojové činnosti americké 8. letecké armády z Velké 

Británie a především pak 100. výročí narození legendárního československého 

stíhače, generálporučíka Františka Fajtla. 

strana 20 

Mladí cyklisté v hledáčku strážníků 

S příchodem jara a prvních krásných slunečných dní se nám začaly 

výrazně plnit cyklostezky a silnice cyklisty všech věkových kategorií. 

V souvislosti s tímto faktem bychom rádi upozornili občany, 

aby předcházeli nebezpečným úrazům používáním ochranné cyklistické 

přilby. Vážná nehoda se může stát komukoli, kdekoli a v jakékoli 

rychlosti a je třeba říci, že z poloviny všech nehod cyklistů je 

poraněna hlava. 

Cyklista mladší osmnácti let je povinen při jízdě na jízdním 

kole použít ochrannou přilbu schváleného typu, mít ji nasazenou 

a správně připevněnou na hlavě. Strážníci městské policie provádějí 

v rámci prevence úrazů kontroly zaměřené na cyklisty. Při porušení 

tohoto právního předpisu dítětem do 15 let je jeho rodičům 

poslán dopis, ve kterém jsou upozorněni na to, že jejich dítě při 

jízdě na kole nepoužilo předepsanou ochrannou přilbu. Mladistvý 

ve věku 15 – 18 let může za tento přestupek zaplatit blokovou pokutu 

až do výše 1000,- Kč. 

Přestože pro dospělé občany tato povinnost není zákonem 

dána, je v zájmu každého zodpovědného člověka chránit si své 

zdraví. Proto by mělo být použití cyklistické přilby přirozenou součástí 

jízdy na kole pro každého z nás. 

Pavel Čejka, Městská policie Pardubice 

Tajenka z minulého zpravodaje 

Tajenka: Na přelomu 15. a 16. století se Pernštejnové stali jedním 

z nejmocnějších a nejbohatších šlechtických rodů a za své sídlo 

si zvolili Pardubice. 

Výhercem je pan Richard Kozel. Cenu si může vyzvednout 

na radnici na Pernštýnském náměstí (oddělení vnějších vztahů 

ve 3. patře radnice). 

Všem soutěžícím opět děkujeme za účast v soutěži! red 

Pardubice trochu netradičně 

V březnovém vydání zpravodaje byly ve fotosoutěži „Pardubice 

trochu netradičně“ vyfotografovány historické objekty 

na náměstí Republiky, které se odrážely ve skleněných tabulích / 

oknech zaobleného rohu Obchodního centra Grand. Správně odpověděl 

a cenu získává pan Michael Ballasko. Cena je k vyzvednutí 

na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů 

ve 3. patře radnice). 

Co je zachyceno na snímku tentokrát? 

Vaše odpovědi nám posílejte do 19. dubna. Adresu i email naleznete 

v tiráži na str. 2. Všem soutěžícím děkujeme. 

pořadatelé Aviatické pouti red

duben 2012_korektura.indd - Město Pardubice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?