Stadtführer Zwiesel Tschechisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
... a vzdušných lázní Obsah<br />
Zažít přírodu a relaxaci: zde u<br />
Národního parku Bavorský les<br />
lze objevovat takřka nedotčenou<br />
přírodu. Například na turistických<br />
stezkách podél řeky, na bývalých<br />
vysokohorských pastvinách zvaných<br />
„Schachten“ a slatích mezi<br />
Falkensteinem a Roklanem,<br />
v chráněné krajinné oblasti „Höllbachgspreng“<br />
nebo v okolních<br />
horách.<br />
Sportovním rájem se <strong>Zwiesel</strong> stává<br />
především v zimním období: na<br />
blízkém Velkém Javoru, nejvyšší<br />
hoře Bavorského lesa či v biatlonovém<br />
středisku u Javorského<br />
jezera Arbersee se mimo běžných<br />
zimních sportovních akcí alpského<br />
a severského lyžování pořádají i<br />
mezinárodní závody Světového<br />
poháru. Na sportovně založené zimní<br />
hosty čeká poblíž města více<br />
než 60 km běžkařských stop, mezi<br />
nimi nejvýše položené tratě „Kaisersteig<br />
Loipen“ (750 m) a dva lyžařské<br />
vleky. Díky zpravidla dlouhotrvajícím<br />
zimám lze po sjezdovkách<br />
Velkého Javoru často lyžovat<br />
až do dubna.<br />
Kolem skla:<br />
4 <strong>Zwiesel</strong> Kristallglas a.s.<br />
5 Sklářská manufaktura<br />
Theresienthal<br />
6 Sklárna Rotwaldglashütte<br />
6 Výrobna foukaného skla Krauspe<br />
7 Kristallerie Nachtmann<br />
8 Sklářské dílny Poczewski<br />
8 Christian Schmidt<br />
9 Scéna sklářských umělců a dílen<br />
10 Skleněný kout „Gläserner Winkel“<br />
11 Straub Artglas<br />
12 <strong>Zwiesel</strong>ské Dny skla<br />
12 <strong>Zwiesel</strong>ská banička<br />
13 <strong>Zwiesel</strong>ská Noc skla<br />
13 Skleněná kaplička<br />
14 Muzeum Zámeček Theresienthal<br />
<strong>Zwiesel</strong> kulinárně<br />
15 Pražírna kávy Kirmse<br />
16 Parní pivovar <strong>Zwiesel</strong><br />
17 Palírna Hieke<br />
<strong>Zwiesel</strong> sportovně & relaxačně<br />
18 Bazén <strong>Zwiesel</strong>er<br />
19 Komplex saun Bayerwald<br />
<strong>Zwiesel</strong> kulturně<br />
20 Nové Lesní muzeum <strong>Zwiesel</strong><br />
21 Podzemní chodby<br />
22 Městský farní kostel „St. Nikolaus“<br />
23 Co lákavého je ještě ve <strong>Zwiesel</strong>u!<br />
Cíle <strong>Zwiesel</strong>ské přírody<br />
24 Přírodní park Bavorský les<br />
25 Národní park Bavorský les<br />
26 Mapa se všemi stanovišti<br />
Herausgeber: Touristinfo <strong>Zwiesel</strong>, Stand August 2014<br />
Fotos: Touristinfo <strong>Zwiesel</strong>, teilnehmende Firmen und<br />
Institutionen, F. Bietau, M. Haller, L. Kaml, R. Pöhlmann,<br />
R. Miethaner, Bergfee/Fotolia.<br />
Obsah 3
Change language