Loewe Audiodesign.
Loewe Audiodesign.
Loewe Audiodesign.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kompromisløst<br />
intens.<br />
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>. Creating genuine sound.
Kompromisløst<br />
intens.<br />
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>. Creating genuine sound.
Produktudformning: <strong>Loewe</strong> Design.
Creating genuine sound.<br />
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>.<br />
Vi kalder det <strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>, fordi vi er overbeviste om, at: øjet lytter med og lyd- og designkvalitet<br />
hører sammen. Og vores nye Audio Stand Alone-anlæg, <strong>Loewe</strong> SoundVision, berører i sandhed alle sanser:<br />
Fordi det kombinerer seks højttalere i et smukt aluminiumkabinet med et revolutionerende Touch-display.<br />
Og alle <strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>-afspillere og højttalere lyder enestående levende og autentiske: Fordi det<br />
afhænger af forbindelsen mellem ydeevne og tilstedeværelse – altså af personligheden. Og <strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong><br />
er som skabt til at lade sig fortrylle af Misty Miller: Af hendes stemme, hendes ukulele og hendes<br />
uimodståelige ægthed. Oplev det selv.
Lad dig<br />
forføre.<br />
Virkelig rørende: Det nye <strong>Loewe</strong> SoundVision anlæg med<br />
revolutionerende Touch-display og en lydkvalitet uden sidestykke.
<strong>Loewe</strong> SoundVision, Alu Sølv, inlays Sort Højglans<br />
Audio Stand Alone-anlæg<br />
7,5" Touch-display med intuitiv menustyring<br />
Cd-drev med Slot-in-mekanisme, Netværksplayer<br />
Dock til Apple iPod/iPhone, FM-/internetradio
Her ser du, hvad du hører: <strong>Loewe</strong> SoundVision giver en autentisk lyd uden<br />
sidestykke – og i et enestående smukt design. Nu også i elegant Højglans Hvid.<br />
Maksimal glæde under betjeningen – med et 7,5" Touch-display,<br />
favoritvalg, <strong>Loewe</strong> Music ID og anbefalingsfunktion.<br />
Minimalistisk design, finish i høj kvalitet – ned til den mindste detalje.<br />
Blot fire aluminiumknapper er nok.<br />
Perfekt teknologi – bl.a. med det elegant integrerede<br />
cd Slot-in drev.<br />
08<br />
Lad dig bare forbløffe. Sådan har du aldrig<br />
hørt, set eller følt et audioanlæg.<br />
At berøre, hvad berører.<br />
Det 7,5" store Touch-display i brilliant opløsning<br />
tiltrækker blikke og hænder som ved magi – og<br />
det tænker selv. Du vil ganske vist få svært ved at<br />
holde fingrene fra det: Men hvis du af og til alligevel<br />
benytter fjernbetjeningen <strong>Loewe</strong> Assist til at styre<br />
anlægget, forstørres visningen af displayet automatisk.<br />
At vide, hvad der sker lige nu.<br />
Uanset om musikken afspilles fra FM-/webradio,<br />
fra dit hjemmenetværk, via Bluetooth trådløst<br />
til SoundVision, fra en cd eller om du har docket<br />
din iPhone eller iPod i den elegant skjulte dock:<br />
Titelinformationer, albumcovers og radiostationers<br />
logoer genkendes automatisk af <strong>Loewe</strong> Music IDfunktionen<br />
– og vises overskueligt og i fuld farvepragt<br />
på Touch-displayet.<br />
At mærke og spille det, du synes om.<br />
Med <strong>Loewe</strong> Music ID-funktionen identificerer<br />
du straks det, du synes om. Og hvis du ønsker<br />
at finde noget nyt, er det nok med et fingerstrøg –<br />
så kan den integrerede Aupeo! funktion foreslå titler<br />
og kunstnere.<br />
Lydkvalitet uden sidestykke.<br />
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>-ingeniørerne har formået at<br />
anbringe hele seks højttalere – heraf to basenheder –<br />
i det smukke Audio Stand Alone-anlæg. Umuligt?<br />
Prøv at tænde: Så vil du tro det.<br />
Eksklusivt minimalistisk design.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision anlægget bør se ud,<br />
præcis som det lyder – forførende intenst. Og<br />
kompromisløst individuelt. Derfor er kabinettet<br />
fræset ud af én enkelt aluminiumprofil, og overfladen<br />
er poleret meget omhyggeligt. Med hensyn<br />
til endestykkerne på anlægget, giver vi dig frie<br />
hænder: For med det nærmest ubegrænsede<br />
udvalg af inlayfarver og -materialer er det ganske<br />
let for dig at sætte dit eget præg.<br />
It’s a Kind of Magic: <strong>Loewe</strong> SoundVision vil ganske<br />
enkelt ikke slippe dig igen.
Siderne bestemmer du selv over –<br />
lad dig inspirere af at inlays fås i alle RAL-farver.<br />
Bag Touch-displayet finder du<br />
dockingstation til Apple iPod eller iPhone.<br />
09
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker, Alu Sølv, inlay Rød<br />
Modtager lyd fra Apple-enheder med AirPlay-teknologi<br />
Krystalklar overførsel i cd-kvalitet<br />
Trådløs via WLAN eller via LAN<br />
Enkel installation og betjening<br />
Indgå en<br />
ny forbindelse.<br />
Toneangivende: Den nye <strong>Loewe</strong> AirSpeaker med<br />
trådløs streaming fra dit Apple musik bibliotek.
Hvorfra kommer denne brilliante lyd – der<br />
for et øjeblik siden var gemt i din computer,<br />
iPhone eller iPad?<br />
Magisk teknologi.<br />
Der er musik i luften: og den kan høres i hele lejligheden<br />
eller overalt i huset. <strong>Loewe</strong> AirSpeaker er<br />
udviklet specielt til AirPlay-teknologien fra Apple,<br />
der med denne trendy og innovative højttaler<br />
i ordets bogstaveligste forstand spiller på sine<br />
stærke sider.<br />
Intuitiv betjening.<br />
Via et WLAN- eller LAN-netværk genkender<br />
enheder med Apple AirPlay-funktion – dvs. f.eks.<br />
iPhones, iPods, iPads eller computere med iTunes<br />
software – alle <strong>Loewe</strong> AirSpeakers i nærheden. Et<br />
let tryk eller et klik er nok: I Apple menuen vælger<br />
du ganske enkelt, på hvilken <strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
du vil høre musik, radio, lydbøger, podcasts eller<br />
filmlyd – i stuen, i køkkenet, i soveværelset … eller<br />
alle steder på samme tid. Og straks viser den lille<br />
boks, hvad den kan.<br />
Verdens bedste lyd.<br />
Sådan har du aldrig hørt iPhone og iPad! To<br />
basenheder, to diskant-/mellemtonehøjttalere,<br />
i alt 80 W, alt integreret: Denne lydkvalitet opnås<br />
i øjeblikket ikke af andre tilsvarende højttalere.<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker forvandler enhver lyd, som du<br />
for det meste kun har i øret via hovedtelefon, til<br />
en fantastisk rumoplevelse – f.eks. i soundtracket<br />
til din næste fest. Og med stadig flere iPhone- og<br />
iPad-apps, der benytter AirPlay, vokser glæden<br />
ved din <strong>Loewe</strong> AirSpeaker.<br />
Fremragende design.<br />
Inspirerende mangfoldighed.<br />
Giv hvert rum et personligt præg. <strong>Loewe</strong><br />
AirSpeaker kan udstyres med inlays i forskellige<br />
materialer og utallige farver. Aluminiumkabinettet<br />
og den flotte finish er naturligvis det samme for<br />
alle <strong>Loewe</strong> AirSpeakers – nemlig helt igennem<br />
perfekt.<br />
Frigjort og vægtløst: Med <strong>Loewe</strong> AirSpeaker er der<br />
ikke længere grænser for lydudfoldelserne.<br />
Produktudformning: Design 3/<strong>Loewe</strong> Design.<br />
I menuen vises alle <strong>Loewe</strong> AirSpeakers i nærheden.<br />
Det er blot at vælge – så kommer der musik i luften.<br />
Streaming på den nemme måde – med et imponerende resultat:<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker modtager lyd fra alle enheder med Apple AirPlay-teknologi.<br />
Med et inlay på toppen bliver <strong>Loewe</strong> AirSpeaker omgående til et blikfang –<br />
i utallige materialer og farvevarianter.<br />
11
Klangfarveglæde.<br />
Bevægende: Den nye <strong>Loewe</strong> SoundBox skruer op – og gør<br />
det let at opleve musikkens mangfoldighed.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox, Krom Sølv, inlay Orange<br />
To Full-Range-højttalere (4"), digital stereoforstærker<br />
Dock til Apple iPod/iPhone, FM-radio med RDS<br />
Cd-drev med Slot-in-mekanisme<br />
Alarmfunktion, USB-tilslutning
Cd‘en isættes – lydoplevelsen begynder: Drev med Slot-inmekanisme.<br />
Integreret på smukkeste vis:<br />
Display med taster til intuitiv betjening.<br />
Uendeligt udvalg: <strong>Loewe</strong> SoundBox fås fra november 2012 også i grøn,<br />
orange og beige – efter ønske med usædvanligt inlaydesign. Men uanset hvilket<br />
design du vælger – din iPhone gør altid en god figur i dockingstationen.<br />
Sæt i, skru op – så let og med så stor klangfarveglæde<br />
har du aldrig før oplevet fremragende<br />
lydkvalitet. Hvad venter du på?<br />
Kompromisløs kvalitet.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox skaber: rigtig godt humør.<br />
Dette skyldes for det første de to Full-Rangehøjttalere<br />
og de to digitale stereoforstærkere<br />
med hver 15 W – for en klar, dynamisk og kraftig<br />
lyd. Derudover sætter det fine stofbetræk og de<br />
mange inlayfarver sit spændende, synlige præg på<br />
SoundBoxen.<br />
Genialt udstyr.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox elsker: afveksling og livlighed,<br />
og helst så ukompliceret som muligt. Derfor har<br />
vi integreret masser af lydkilder og tilslutninger.<br />
I docking stationen på toppen kommer iPhone eller<br />
iPod fra Apple perfekt til udfoldelse – og samtidig<br />
oplades de automatisk. Via USB-indgangen kan<br />
du også tilslutte andre MP3-afspillere. FM-radioen<br />
viser ved hjælp af RDS-funktionen ekstrainformationer<br />
om programmet (afhængigt af<br />
udbyderstationen) – og med den elegante cd-Slotin-mekanisme<br />
bliver det en ren fornøjelse at afspille<br />
dine yndlingsalbums. <strong>Loewe</strong> SoundBox styres intuitivt<br />
via det intelligente display og de få taster.<br />
Let Me Entertain You: Bliv ikke forbavset, hvis<br />
din hverdag bliver mere farverig med <strong>Loewe</strong><br />
SoundBox – og du begynder at danse.<br />
13
Øjet lytter<br />
med.<br />
Omsiggribende:<br />
Med <strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong> højttalere kommer<br />
der rigtigt gang i dit Home Cinema-system.<br />
<strong>Loewe</strong> Connect ID 40, Højglans Hvid<br />
Floor Stand Connect ID, Equipment board (tilvalg)<br />
Individual Stand Speaker SL, Højglans Hvid<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer, Højglans Hvid, Floor Stand<br />
MediaVision 3D, Sort
Lad dit <strong>Loewe</strong> TV få den lyd, som det fortjener.<br />
For øjet lytter med!<br />
Smukt udformet.<br />
Intelligent konstrueret.<br />
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong> højttalere imponerer og<br />
bevæger – fordi vores ingeniører udvikler dem,<br />
som man udvikler et værdifuldt instrument: funktionelt,<br />
minimalistisk og udelukkende med brug<br />
af ægte kvalitetsmaterialer. På den måde blev<br />
f.eks. vores elektrostathøjttalere skabt: I <strong>Loewe</strong><br />
Individual Stand Speaker SL sørger den store,<br />
ultratynde membran ikke alene for en transparent,<br />
levende highend-lyd. Den fungerer også som<br />
designelement, der giver denne usædvanlige højttaler<br />
sin radikalt slanke facon. Og elegancen kan<br />
ligefrem mærkes. Du behøver blot at lade hånden<br />
glide hen over overfladen af det slebne aluminium<br />
og det fine stof…<br />
Bedste lyd fra alle sider.<br />
For eksempel 2.0:<br />
Allerede vores center- og stereohøjttalere er<br />
konstrueret til, at de som solister skal levere en<br />
helt igennem imponerende og fuldkommen autentisk<br />
præstation. Eller 3.1: Nu mærker du, hvor<br />
præcist og følsomt <strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong> højttalere<br />
harmonerer – f.eks. når du kombinerer to Stand<br />
Speakers med den nye Subwoofer Compact.<br />
Eller 5.1: Oplev lyden fra alle sider – eller en<br />
forfølgelsesjagt, der går gennem rummet. Home<br />
Cinema, der får dig til at lytte og måbe! Og der er<br />
utallige variationsmuligheder, når du sammensætter<br />
dit 5.1-system. Til mavefornemmelsen<br />
anbefaler vi en <strong>Loewe</strong> Subwoofer Highline med<br />
800 W. Eller 7.1: Fra en eneste slank og elegant<br />
boks! Det kan kun en <strong>Loewe</strong> Individual Sound<br />
Projector præstere – med 42 integrerede højttalere,<br />
der sammen skaber en ægte 7.1 surroundlyd.<br />
Eller ganske enkelt overalt: Dertil fås <strong>Loewe</strong><br />
Multiroom System, som kan forsyne hele huset<br />
med trådløs lyd. Med det nye Wireless Audio Link<br />
er det også muligt at forbinde et <strong>Loewe</strong> Individual<br />
TV eller MediaVision 3D med Subwoofer/<br />
Subwoofer Compact – helt uden brug af højttalerkabler!<br />
Love is all around: Man kan ikke undgå at forelske<br />
sig i denne autentiske lyd, der på enestående smuk<br />
vis spredes i rummet.<br />
Til ethvert behov og til enhver indretning:<br />
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong> højttalere.<br />
For ægte 7.1 surroundlyd: <strong>Loewe</strong> Individual<br />
Sound Projector indeholder 40 enkelte<br />
retningsbestemte højttalere og 2 bas-/<br />
mellemtonehøjttalere – i et bare ni centimeter<br />
slankt kabinet.<br />
Nu kan levende, kraftfuld baslyd<br />
virkelig fylde alle rum: <strong>Loewe</strong><br />
Subwoofer Compact kombinerer<br />
små dimensioner med store<br />
præstationer.<br />
Med det nye Wireless Audio Link er det også muligt at forbinde et <strong>Loewe</strong> Individual TV eller<br />
MediaVision 3D med <strong>Loewe</strong> Subwoofer eller Subwoofer Compact – helt uden brug<br />
af højttalerkabler!<br />
15
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>.<br />
Produktdetaljer.<br />
Virkelig individuel:<br />
Inlays fås i forskellige<br />
farver og materialer.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
B 54,8 / H 22,5 / Dp 20,0<br />
<strong>Loewe</strong> AirSpeaker<br />
B 24,0 / H 12,9 / Dp 24,0<br />
Angivelser i cm: B = Bredde, H = Højde, Dp = Dybde produkt, Dt = Dybde totalt<br />
1 Forventet lancering november 2012.<br />
16<br />
Virkelig rørende: 7,5" Touchdisplay<br />
med afstandsafhængig<br />
størrelsesvisning, personligt<br />
favoritvalg, <strong>Loewe</strong> Music ID,<br />
anbefalingsfunktion (via Aupeo!).<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
B 46,4 / H 19,2 / Dp 15,5<br />
Virkelig alsidig: FM- og internetradio,<br />
cd, iPod-/iPhone-dock.<br />
Netværkskompatibel via LAN<br />
og WLAN, USB, Bluetooth – også<br />
ideel til trådløse hovedtelefoner<br />
eller musik fra smartphone.<br />
Et Audio Entertainment-anlæg, der sætter nye standarder på alle områder. Design:<br />
Kompakt og samtidig tidløst elegant. Finish: Af ekstremt høj kvalitet, med en overflade<br />
af ædelt aluminium. Betjening: Revolutionerende – med Touch-display og mange<br />
innovative funktioner, herunder <strong>Loewe</strong> Music ID til identifikation af sange fra en hvilken<br />
som helst kilde. Lyden: Uden sammenligning.<br />
Virkelig imponerende:<br />
Bedste<br />
lydkvalitet med<br />
seks indbyggede<br />
højttalere, heraf<br />
to basenheder.
Skift bare ud: Inlay<br />
fås i mange farver<br />
og materialer.<br />
Aflæs bare: Display til visning<br />
af radio- og titelinformationer.<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox<br />
Sæt bare i:<br />
Dockingstation til<br />
iPhone og iPod.<br />
Her spiller musikken! Dette audioanlæg bringer ny lyd og nye farver ind<br />
i hverdagen. Uanset om den kommer fra FM-radioen med RDS-visning,<br />
fra iPhone, iPod eller fra cd – den fyldige lyd sætter alle i bevægelse.<br />
Og det fine stofbetræk kombineret med et inlay, der tilbydes i mange<br />
farver, gør <strong>Loewe</strong> SoundBox virkelig iøjnefaldende i ethvert rum.<br />
Indsæt bare:<br />
Cd-drev med<br />
slot-in-mekanisme.<br />
Dans bare løs: Kraftfuld lyd via<br />
digital stereoforstærker med 2 x<br />
15 W og to Full Range-højttalere.<br />
Kabinet<br />
Farver<br />
Sort Alu Sort Alu Sølv Højglans<br />
Hvid<br />
SoundVision h i i i<br />
SoundBox i h h i<br />
AirSpeaker h i i h<br />
Krom<br />
Sølv<br />
Inlays<br />
Farver og materialer<br />
Spejl-Krom Krom<br />
med ribber<br />
Alu Sølv Sort<br />
Højglans<br />
Krom<br />
Mikrostruktur<br />
Ibenholt<br />
Lys Eg + individuelle farveønsker ved forespørgsel<br />
Standard for inlays ved levering:<br />
<strong>Loewe</strong> SoundVision: Alu Sølv<br />
Metal Krom på modeller i Højglans Hvid<br />
<strong>Loewe</strong> SoundBox/AirSpeaker: Alu Sølv<br />
Grøn 1 Orange 1 Beige 1<br />
SoundBox i i i i<br />
Udmærkelser<br />
T3 magazine, April 2012:<br />
Testbedømmelse: “Best small AirPlay<br />
we‘ve encountered thus far.“<br />
iF product design award 2012 Gold:<br />
SoundVision<br />
iF product design award 2012:<br />
AirSpeaker<br />
red dot product design award 2012:<br />
SoundVision, AirSpeaker<br />
Tekniske karakteristika<br />
17
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>.<br />
Tekniske data.<br />
SoundVision Audio Stand Alone-anlæg<br />
Generelt<br />
Netspænding<br />
Effektforbrug (ved drift)<br />
Effektforbrug i standby<br />
Anbefalet omgivelsestemperatur (min./maks.)<br />
Betjening<br />
Touchskærm<br />
On Screen Display (OSD) /<br />
med coverart-visning / i sprog<br />
Lyd<br />
Audioformater der kan afspilles<br />
Digital audiosignalbehandling<br />
Signal-/støjforhold<br />
Dynamikområde (1 kHz)<br />
Kanaladskillelse (1 KHz)<br />
Loudness<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-tuner<br />
Indstillingsområde<br />
Programpladser FM<br />
Stationssøgning / stationshukommelse<br />
Afspilningsfunktioner<br />
Diskformater<br />
Repeat<br />
Resume<br />
Random<br />
Fast Forward / Skip Forward<br />
Fast Backward / Skip Backward<br />
Udstyr<br />
Softwareopdatering<br />
Netværksklient<br />
Internet-Radio / Aupeo<br />
Bluetooth<br />
Netafbryder<br />
Music ID<br />
Tilslutninger<br />
iPod / iPhone dock<br />
USB (2.0)<br />
LAN / WLAN<br />
Audio analog L/R In/Out<br />
Hovedtelefon / FM-antenne<br />
Subwoofer Out (med styrespænding)<br />
Tilbehør<br />
Netkabel<br />
Vægbeslag<br />
Systemfjernbetjening Assist<br />
Subwooferkabel<br />
18<br />
220 – 240 V, 50 / 60 Hz<br />
13 W<br />
< 1 W<br />
+ 5° til + 40°<br />
7,5"<br />
<strong>Loewe</strong> Assist /i/ D-GB-I-F-B-NL<br />
CD-DA, FLAC (lossless Audio), WMA,<br />
MP3, AAC, WAV, PCM<br />
192 kHz, 24 Bit<br />
min. 100 dB<br />
min. 110 dB<br />
min. 75 dB<br />
i<br />
FM / i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
50 (som favoritter på DASH-Board)<br />
i/i (automatisk)<br />
Audio-CD, CD-R/RW, CD+/– RW<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
USB / Internet<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i Databaseforespørgsel for visning<br />
af albumcover og informationer<br />
om titel og album<br />
i<br />
i (2 x)<br />
i/i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i (for <strong>Loewe</strong> Subwoofer 1 )<br />
i<br />
y<br />
i<br />
y<br />
Andet<br />
Vægt (ca.) i kg 6,4<br />
AirSpeaker Airplay-kompatibel højttaler<br />
Generelt<br />
Princip<br />
Mærke-/musikeffekt (sinus/maks.)<br />
Overførselsområde<br />
Strømforsyning<br />
Effektforbrug (nominelt)<br />
Effektforbrug (network standby)<br />
Effektforbrug (standby)<br />
Betjeningselementer<br />
Betjening (på apparatet)<br />
Betjening (WLAN)<br />
Konfiguration / indstillinger<br />
Udstyr<br />
Udgangstrin<br />
Indgange (analog)<br />
Indgange (digital)<br />
Netværkstilslutning<br />
Protokol<br />
Standby-afbryder<br />
Lydtryk (gennemsnit)<br />
Bestykning<br />
Tilbehør<br />
Netkabel / LAN-kabel i/i<br />
Andet<br />
Vægt (ca.) i kg 6,0<br />
i = Til stede/indbygget y = Kan opgraderes/fås som tilvalg<br />
1 Subwooferkabel (ekstraudstyr) nødvendigt.<br />
2 På USB-tilslutningen er det muligt at oplade apparater med maksimalt 1 A.<br />
3 Muligheden for afspilning af cd-r/rw‘er (MP3, JPEG, VCD, SVCD) og dvd+/– r/rw, dvd-r‘er (Video Mode) samt dvd+/– rw‘er påvirkes af de anvendte<br />
optageapparater, optagemetoder og datamedier. Der kan eventuelt opstå vanskeligheder ved afspilningen, hvis standarderne ikke overholdes..<br />
2-vejs basrefleks, aktiv<br />
4 x 20 W / 4 x 40 W<br />
45 Hz – 20 kHz; + − 3 dB<br />
100 V – 240 V AC<br />
19 W<br />
4 W<br />
< 0,5 W<br />
4 taster: Lydstyrke + −, Kildevalg, Til/Fra<br />
Kan fjernstyres med iPod, iPhone, iPad<br />
Browseroverflade<br />
Samlet effekt : 80 W<br />
4 digitale effekttrin (Class D)<br />
3,5 mm stereojack<br />
USB 2 (kun til iPod, iPhone, iPad)<br />
LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g)<br />
Apple AirPlay<br />
i<br />
90 dB / 0,5 m<br />
2 x 100 mm konushøjttaler,<br />
2 x 18 mm diskant
SoundBox Kompakt cd/radio-system<br />
Generelt<br />
Netspænding<br />
Effektforbrug (ved drift)<br />
Effektforbrug i standby<br />
Anbefalet omgivelsestemperatur (min./maks.)<br />
Lyd<br />
Audioformater der kan afspilles<br />
Digital audiosignalbehandling<br />
Signal-/støjforhold<br />
Kanaladskillelse (1 kHz)<br />
Tuner<br />
Tunerkanal / RDS-tuner<br />
Indstillingsområde<br />
Programpladser FM<br />
Stationssøgning / stationshukommelse<br />
Afspilningsfunktioner<br />
Diskformater<br />
Cd-tekst<br />
Repeat<br />
Resume<br />
Random<br />
Fast Forward / Skip Forward<br />
Fast Backward / Skip Backward<br />
Tilslutninger<br />
iPod/iPhone dock<br />
USB-indgang<br />
Audio-stereo In<br />
Hovedtelefon / FM-antenne<br />
Tilbehør<br />
Dipol-antenne<br />
Systemfjernbetjening<br />
230 V – 240 V, 50 Hz<br />
ca. 8 W<br />
< – 0,5 W<br />
+ 5° til + 40°<br />
CD-DA, WMA, MP3<br />
192 kHz, 24 bit<br />
90 dB (CD)<br />
70 dB (CD)<br />
FM / i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
50<br />
i/i<br />
Audio-CD, CD-R/RW 3 , CD+/– RW 3<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i<br />
i<br />
Andet<br />
Vægt (ca.) i kg 5,0<br />
19
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>.<br />
Produktdetaljer.<br />
Stand Speaker SL<br />
B 19,5 / H 112,5 / Dp 1,9 / Bp 25,8<br />
Elektrostatteknologi<br />
for maksimal<br />
lydgengivelse.<br />
Elegant og ultra<br />
smal: Dybde<br />
kun 1,9 cm.<br />
20<br />
Stand Speaker<br />
B 9,0 / H 112,5 / Dp 9,0 / Bp 26,0<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Stand Speaker SL<br />
Disse højttalere opfylder high-end-behov: Deres<br />
ultratynde (0,01 mm), men meget store membran<br />
udfører nemlig en ekstremt lille bevægelse mellem to<br />
elektrodegitre – og frembringer således en særligt<br />
transparent, levende lyd.<br />
Betræk af<br />
fineste stof.<br />
Ædle materialer:<br />
Af et stykke fræset<br />
aluminium.<br />
Universal Speaker med Floor Stand<br />
H 109,5 / Dp 9,0 / Bp 25,8<br />
Universal Speaker som reolløsning<br />
(standard ved levering)<br />
B 9,0 / H 33,1 / Dp 9,0<br />
Universal Speaker med Ceiling Mount<br />
B 9,0 / H 38,8 / Dp 9,0<br />
Universal Speaker med Wall Mount<br />
B 9,0 / H 33,7 / Dp min. 10,5 / Dp max. 12,7<br />
Centerspeaker I Compose med Table Stand<br />
B 82,2 / H 11,0 / Bp 26,0<br />
Centerspeaker I Compose med Wall Mount<br />
(standard ved levering)<br />
B 82,2 / H 9,0 / Dp 10,3
Satellite Speaker med S-Stand<br />
H 101,5 / Dp 6,2 / Bp 20,1<br />
Satellite Speaker som reolløsning<br />
(standard ved levering)<br />
B 6,2 / H 15,0 / Dp 6,2<br />
Satellite Speaker med Ceiling Mount<br />
B 9,0 / H 20,4 / Dp 9,0<br />
Satellite Speaker med Wall Mount<br />
B 6,2 / H 15,0 / Dp 7,2<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Sound Projector<br />
Kun 9 centimeter dyb, elegant design,<br />
udskiftelige inlays – og med 42 integrerede<br />
højttalere leveres ægte<br />
7.1-lyd: Fra en eneste højttalerboks.<br />
Stereospeaker I 55/46/40<br />
Individual 55: B 124,0 / H 7,0 / Dp 5,6<br />
individual 46: B 104,8 / H 7,0 / Dp 5,6<br />
Individual 40: B 91,5 / H 7,0 / Dp 5,6<br />
Sound Projector med Wall Mount<br />
(standard ved levering)<br />
B 100,0 / H 22,5 / Dp 9,0<br />
Sound Projector med Table Stand<br />
B 100,0 / H 25,7 / Dp 9,0 / Bp 25,8<br />
Angivelser i cm: B = Bredde, H = Højde, Dp = Dybde produkt, Dt = Dybde totalt, Bp = Bundplade (diameter/dimension)<br />
Kabinet<br />
Farver<br />
Højglans<br />
Hvid<br />
Alu<br />
Sort<br />
Alu<br />
Sølv<br />
Inlays<br />
Farver og materialer<br />
Krom<br />
Sølv<br />
Alu<br />
Titan<br />
Stand Speaker SL i i i h h<br />
Stand Speaker i i i h i<br />
Universal Speaker i i i h i<br />
Satellite Speaker i i i h i<br />
Stereospeaker i i i h i<br />
Centerspeaker i i i h h<br />
Sound Projector i i h i h<br />
Spejl-Krom Krom<br />
med ribber<br />
Alu Sølv Sort<br />
Højglans<br />
Udmærkelser<br />
Krom<br />
Mikrostruktur<br />
Ibenholt<br />
Lys Eg + individuelle farveønsker ved forespørgsel<br />
Inlays fås til følgende produkter:<br />
Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker,<br />
Satellite Speaker, Stereospeaker, Sound Projector<br />
Standard for inlays ved levering: Alu Sølv;<br />
ved kabinet i Højglans Hvid: Spejl-Krom<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
HD+TV 4/2011:<br />
Testbedømmelse: god<br />
til Individual Sound Projector<br />
Heimkino 7-8/2011:<br />
Testbedømmelse: Fremragende<br />
til Individual Sound Projector<br />
Tekniske karakteristika<br />
21
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>.<br />
Produktdetaljer.<br />
Subwoofer, Floor Stand<br />
B 43,0 / H 36,0 / Bp 42,0<br />
Subwoofer Compact<br />
B 24,0 / H 24,5 / Dp 26,1<br />
Angivelser i cm: B = Bredde, H = Højde, Dp = Dybde produkt, Dt = Dybde totalt, Bp = Bundplade (diameter/dimension)<br />
22<br />
Subwoofer, horisontal opstilling<br />
(standard ved levering)<br />
B 43,0 / H 24,4 / Dp 34,0<br />
Subwoofer Highline<br />
B 43,0 / H 34,5 / Dp 43,0<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Highline<br />
Basfornøjelse for high-end-entusiaster: En aktiv<br />
bashøjttaler og to passive basenheder i et stilfuldt<br />
aluminiumkabinet – derved opstår enestående<br />
dynamik indtil 800 W.
<strong>Loewe</strong> Subwoofer Compact<br />
Nu kan levende, kraftfuld baslyd placeres i ethvert rum: <strong>Loewe</strong><br />
Subwoofer Compact forener små dimensioner med stor effekt –<br />
og passer til alle <strong>Loewe</strong> TV. Med den nye Wireless Audio Link<br />
funktion kan subwoofer og TV helt enkelt forbindes trådløst.<br />
Tre attraktive<br />
kabinetfarver.<br />
Med den nye funktion<br />
Wireless Audio Link<br />
forbinder du helt<br />
enkelt subwoofer og<br />
Individual TV trådløst.<br />
<strong>Loewe</strong> Satellite<br />
Speaker<br />
<strong>Loewe</strong><br />
Assist Multi-Control<br />
<strong>Loewe</strong> Home Cinema Set<br />
<strong>Loewe</strong> Subwoofer<br />
Compact<br />
Samlet effekt: 200 W<br />
(100 W subwooferkanal<br />
+ 2 x 50 W i 4 ohm for<br />
højttalere).<br />
Basrefleks-subwoofer<br />
med 2.1-forstærker.<br />
Fås også som sæt<br />
med to Satellite Speaker –<br />
<strong>Audiodesign</strong> Set.<br />
<strong>Loewe</strong><br />
MediaVision 3D<br />
Med den nye funktion Wireless Audio<br />
Link kan MediaVision 3D forbindes<br />
trådløst med Subwoofer Compact.<br />
Ideelle løsninger til perfekt biograflyd: Til <strong>Loewe</strong> Home Cinema System 2.1 medfølger to Satellite<br />
Speakers, en Subwoofer Compact, audioanlægget MediaVision 3D samt fjernbetjeningen Assist<br />
Multi-Control. Til <strong>Loewe</strong> Home Cinema System 5.1 medfølger en ekstra Satellite Speaker, der<br />
sikrer optimal surroundlyd.<br />
Kabinet<br />
Farver<br />
Subwoofer<br />
Compact<br />
Højglans<br />
Hvid<br />
Krom<br />
Sølv<br />
Udmærkelser<br />
Hvid Sort Alu<br />
Titan<br />
h i i i h<br />
Subwoofer i i h i i<br />
Subwoofer<br />
Highline<br />
Home Cinema Set<br />
2.1/5.1<br />
Alu<br />
Sort<br />
Alu<br />
Sølv<br />
i i<br />
i i<br />
Audio design Set i i<br />
SatVision 3/2012<br />
Testbedømmelse: utrolig god<br />
til Home Cinema Set<br />
Tekniske karakteristika<br />
23
<strong>Loewe</strong> <strong>Audiodesign</strong>.<br />
Tekniske data.<br />
Speaker Individual Stand Speaker SL Stand Speaker Universal Speaker<br />
Generelt<br />
Princip<br />
Mærke-/musikbelastning (sinus/maks.)<br />
Anbefalet forstærkereffekt<br />
Overførselsområde<br />
Lydtryk ved 1 W<br />
Impedans<br />
Effektforbrug, strømforsyning<br />
Effektforbrug i standby<br />
Udstyr<br />
Bestykning<br />
Højttalertilslutninger<br />
Strømforsyningstilslutning<br />
Tilbehør<br />
Vægbeslag<br />
Inlays fra fabrikken / dimensioner (B x L) i cm<br />
Højttalerkabel<br />
Højttalergitter<br />
Strømforsyning (12 V / 300 mA)<br />
i = til stede/indbygget y = kan opgraderes/fås som tilvalg<br />
1 Ved kabinet i Højglans Hvid: Metal Krom.<br />
2 Kun til tilslutning til Individual TV‘er.<br />
24<br />
Elektrostatisk højttaler<br />
100 W / 200 W<br />
50 – 150 W<br />
150 Hz – 40 kHz (- 3 dB)<br />
82,5 dB (i 3 m afstand)<br />
4 – 10 Ohm<br />
1,5 W<br />
< 0,5 W<br />
2-vejs invers-elektrostat<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
5 mm koaksialbøsning<br />
h<br />
Alu Sølv 1 / 1,5 x 19,0<br />
i<br />
h<br />
2 x<br />
3-vejs basrefleks (d‘Appolito-konfiguration)<br />
75 W / 120 W<br />
h<br />
65 Hz – 22 kHz (- 6 dB)<br />
85 dB (i 1 m afstand)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 bashøjttalere<br />
2 bredbåndshøjttalere<br />
1 diskanthøjttaler<br />
h<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
h<br />
h<br />
Alu Sølv 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
h<br />
Andet<br />
Vægt (ca.) i kg 10,0 11,5 3,4<br />
Sound Projector<br />
Generelt<br />
Princip / udgangseffekt<br />
Effektforbrug i standby<br />
Udstyr<br />
Auto-Setup / antal tilgængelige lydtilstande<br />
Lydfeltprogrammer (antal)<br />
Bestykning<br />
Lydregulering (diskant/bas)<br />
FM-radio med RDS<br />
Indstillingsområde FM<br />
Programpladser FM<br />
Stationssøgning / stationslagring (automatisk)<br />
Automatisk lydstyrketilpasning (AVC)<br />
Automatisk slukning efter tid / Digital Link HD<br />
Tilslutninger<br />
HDMI In / HDMI Out<br />
<strong>Loewe</strong> Link-system (RJ 12)<br />
Digital Audio In (optisk/Cinch)<br />
Analog Audio In (Cinch)<br />
Komponentvideoindgang (Cinch)<br />
Subwoofer-out (Audio-Link)<br />
FM-antenne<br />
Kompositvideoudgang (Cinch)<br />
Komposit / komponentvideoindgang<br />
Mikrofon In<br />
Tilbehør<br />
Wall Mount<br />
Inlay fra fabrikken / dimensioner (B x L) i cm<br />
Auto Setup-mikrofon og mikrofonstativ<br />
Systemkabel (RS 232 C)<br />
HDMI-kabel / Audio-Cinch-kabel (analog/digital)<br />
Antennekabel / Netkabel<br />
Adapter Cinch-Scart<br />
Aktiv / 120 W<br />
0,5 W<br />
i / 6 (Stereo op til 7.1 kanaler)<br />
11<br />
2 bashøjttalere med 2 x 20 W forstærker<br />
40 Beam-højttalere med 40 x 2 W forstærker<br />
Dynamisk bas boost<br />
Dekoder til Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD,<br />
Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ES<br />
i/i<br />
i<br />
87,5 MHz – 108 MHz<br />
40<br />
i/i<br />
i<br />
i/i<br />
4 x /i<br />
i<br />
2 x /i<br />
2 x<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
1 x<br />
Andet<br />
Vægt (ca.) i kg 10,6<br />
i<br />
Alu Sølv 1 / 1,8 x 21,8<br />
i<br />
i<br />
i/i<br />
i/i<br />
i<br />
2-vejs lukket (d‘Appolito-konfiguration)<br />
50 W / 85 W<br />
h<br />
120 Hz – 22 kHz<br />
85 dB (i 1 m afstand)<br />
8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 bas-/mellemtonehøjttalere<br />
h<br />
1 diskanthøjttaler<br />
h<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
h<br />
h<br />
Alu Sølv 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
h
Satellite Speaker Stereospeaker I 55/46/40 Centerspeaker I Compose<br />
1-vejs lukket<br />
50 W / 50 W<br />
h<br />
160 Hz – 20 kHz (- 6 dB)<br />
85 dB (i 1 m afstand)<br />
8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 bredbåndshøjttalere<br />
h<br />
h<br />
Højttalerklemmer (maks. 1,5 mm)<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Sølv 1 / 5,5 x 5,5<br />
i<br />
i<br />
h<br />
Basrefleks<br />
25 W / 50 W<br />
10 – 30 W<br />
90 Hz – 18 kHz ( + − 3 dB)<br />
h<br />
4 Ohm<br />
h<br />
h<br />
8 bredbåndshøjttalere<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
h<br />
Alu Sølv / 1,7 x 6,3<br />
i 2<br />
i<br />
h<br />
0,7 55": 3,0 / 46": 2,8 / 40": 2,7 6,8<br />
3-vejs basrefleks (d‘Appolito-konfiguration)<br />
75 W / 120 W<br />
h<br />
75 Hz – 22 kHz (- 6 dB)<br />
85 dB (i 1 m afstand)<br />
4 – 8 Ohm<br />
h<br />
h<br />
2 bashøjttalere<br />
2 bredbåndshøjttalere<br />
1 diskanthøjttaler<br />
h<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
h<br />
i<br />
Alu Sølv 1 / 8,3 x 8,3<br />
i<br />
i<br />
i<br />
Subwoofer Subwoofer Highline Subwoofer Subwoofer Compact<br />
Generelt<br />
Princip<br />
Mærke-/musikbelastning (sinus/maks.)<br />
Overførselsområde<br />
Udstyr<br />
Udgangstrin<br />
Bassintensity-regulator<br />
Fasekontakt<br />
Dybdebas-filter<br />
Basequalizer<br />
Netafbryder<br />
Standby-afbryder<br />
Signalgenkendelse<br />
Audio-link<br />
Bestykning<br />
Tilslutninger<br />
Cinch-tilslutninger<br />
Tilbehør<br />
Audio-link-kabel<br />
Elektronikafdækning<br />
Højttalergitter<br />
Module Wireless Audiolink<br />
Aktiv subwoofer, passiv radiator<br />
300 W / 600 W (Subwooferkanal)<br />
28 Hz – 250 Hz<br />
Samlet effekt: 800 W<br />
5 digitale udgangstrin (Class D) for tilslutning<br />
af front- og surroundhøjttalere:<br />
Hver især 100 W (sinus), 4 ohm; 1 digitalt<br />
udgangstrin (Class D) for subwooferkanal:<br />
300 W (sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
i<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
h<br />
i<br />
1 bashøjttaler<br />
2 passive radiatorer<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
forgyldt<br />
i<br />
i<br />
i<br />
h<br />
1-vejs basrefleks, aktiv<br />
150 W / 270 W (Subwooferkanal)<br />
34 Hz – 250 Hz (– 6 dB)<br />
Samlet effekt: 525 W<br />
5 digitale udgangstrin (Class D) for<br />
tilslutning af front- og surroundhøjttalere:<br />
Hver især 75 W, 4 ohm; 1 digitalt udgangstrin<br />
(Class D) for subwooferkanal: 150 W (sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
h<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
1 bashøjttaler<br />
h<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
forgyldt<br />
Andet<br />
Vægt (ca.) i kg 24,0 12,6 5,2<br />
i<br />
i<br />
h<br />
y<br />
1-vejs basrefleks, aktiv<br />
100 W / 200 W (Subwooferkanal)<br />
39 Hz – 300 Hz (– 6 dB)<br />
Samlet effekt: 200 W<br />
2 digitale udgangstrin (Class D) for<br />
tilslutning af fronthøjttalere: Hver især 50 W;<br />
1 digitalt udgangstrin (Class D) for<br />
subwooferkanal: 100 W (sinus)<br />
i – 12 dB / + 12 dB<br />
h<br />
50 Hz – 250 Hz<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
1 bashøjttaler<br />
h<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
forgyldt<br />
i<br />
h<br />
h<br />
y<br />
25
<strong>Loewe</strong> Mediacenter<br />
og <strong>Loewe</strong> Multiroom.<br />
Produktdetaljer.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Multimedietalentet: Cd- og dvd-afspiller, radio,<br />
webradio, inkl. dockingstation til iPod/iPhone,<br />
efter ønske med harddisk til musikarkivering.<br />
Med netværk/WLAN-tilslutning perfekt til anvendelse<br />
som <strong>Loewe</strong> Multiroom system.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Table Stand<br />
B 47,5 / H 33,8 / Bp 25,8<br />
26<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Wall Mount (standard ved levering)<br />
B 47,5 / H 35,3 / Dt 7,5<br />
Angivelser i cm: B = Bredde, H = Højde, Dp = Dybde produkt, Dt = Dybde totalt, Bp = Bundplade (diameter/dimension)<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Satellite Speaker<br />
Flere lydløsninger til <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
finder du på side 20 i kapitlet om audio.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Universal Speaker<br />
Flere lydløsninger til <strong>Loewe</strong> Multiroom<br />
finder du på side 20 i kapitlet om audio.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Floor Stand<br />
B 47,5 / H 101,7 / Bp 31,5
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Farve: Sort<br />
Standard ved levering: Gira ramme<br />
Ren Hvid, andre rammefarver/-modeller<br />
fås hos forhandlerne<br />
B 8,1 / H 15,2 / Dt 2,3<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver, Wall Mount /<br />
Table Stand (standard ved levering)<br />
B 33,0 / H 18,0 / Dt 6,0<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
B 5,1 / H 25,8 / Dt 1,4<br />
Modtager også trådløs lyd (f.eks. fra <strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter)<br />
og afspiller den i perfekt kvalitet i hvert rum – via tilslutninger<br />
til højttalere, USB, netværk. Med integreret clockradio, frem- og<br />
tilbagespolingsfunktion m.m.<br />
Kabinet<br />
Farver<br />
Individual<br />
Mediacenter DR+/<br />
Individual<br />
Mediacenter<br />
Højglans<br />
Hvid<br />
Udmærkelser<br />
Alu Sort Alu Sølv Krom<br />
Sølv<br />
h h i h<br />
Multiroom Receiver i h h i<br />
Multiroom Display h i h h<br />
<strong>Loewe</strong> Individual<br />
Universal Speaker<br />
<strong>Loewe</strong> Assist Media<br />
Tekniske karakteristika<br />
27
<strong>Loewe</strong> Mediacenter og <strong>Loewe</strong> Multiroom.<br />
Tekniske data.<br />
<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter DR+/<strong>Loewe</strong> Individual Mediacenter<br />
Generelt<br />
Netspænding<br />
Effektforbrug i standby<br />
Anbefalet omgivelsestemperatur<br />
Billede<br />
Farvestandard / billedformat<br />
Digital billedbehandling<br />
Opskalering 1080p (HDMI)<br />
Progressiv scan (Component Out)<br />
Lyd<br />
Audioformater der kan afspilles<br />
Dolby Digital / Dolby Pro Logic /<br />
Dolby Pro Logic II<br />
DTS / PCM<br />
Digital audiosignalbehandling<br />
Signal-/støjforhold<br />
Dynamikområde (1 kHz) /<br />
kanaladskillelse (1 kHz)<br />
Loudness<br />
Gengivelsesfunktioner (CD /DVD)<br />
Diskformater<br />
Repeat / stillbillede<br />
Synkronsprog/undertekst<br />
Resumé<br />
Random (audio-cd)<br />
Digital zoomfunktion<br />
Variabel slowmotion (dvd-video) /<br />
variabel hurtig spoling (dvd-video)<br />
Andet<br />
i = Til stede/indbygget y = Kan opgraderes/fås som tilvalg<br />
28<br />
110 – 230 V, 50 / 60 Hz<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Display<br />
Generelt<br />
Anvendelse: Til Multiroom Receiver<br />
Signaloverførsel<br />
Farvedisplay<br />
Rækkevidde<br />
Batteri (til On-Wall-løsning)<br />
Opdatering<br />
USB-tilslutning<br />
Tilbehør medfølger<br />
Trådløs (2,4 GHz), bidirektional<br />
2,4", OLED<br />
> 10 m<br />
Li-ion, 3000 mAh<br />
Internet eller USB (pc)<br />
i<br />
Strømforsyning (til In-Wall-<br />
løsning; til installation i<br />
planforsænket dåse, 230 V/12 V)<br />
Ramme Gira Ren Hvid<br />
(andre rammefarver og -modeller<br />
fås hos forhandlerne)<br />
<strong>Loewe</strong> Multiroom Receiver<br />
Generelt<br />
Mærke-/musikeffekt (sinus/maks.)<br />
Netafbryder<br />
Effektforbrug i standby<br />
Betjeningstaster på apparatet<br />
Visning af coverbillede og titel / kunstner<br />
Softwareopdatering<br />
Audioformater<br />
FLAC (lossless Audio) /<br />
WMA / MP3 / AAC / WAV<br />
Tilslutninger<br />
USB 2.0 / LAN / WLAN<br />
Audio Line In / Audio L/R Out<br />
Subwoofer-out (med styrespænding)<br />
Højttalertilslutninger<br />
Andet<br />
Fjernbetjening Assist Media<br />
Subwooferkabel<br />
50 W / 75 W<br />
i<br />
< 1 W<br />
i<br />
i (på Assist Media)<br />
USB / Internet<br />
i/i/i/i/i<br />
i/i/ Antenne integreret<br />
i/i<br />
i<br />
Skrueklemmer, forgyldt<br />
y<br />
y<br />
29
Kjaerulff 1 Development A/S<br />
C.F. Tietgens Boulevard 19<br />
5220 Odense SØ<br />
Danmark<br />
Tlf. 66 13 54 80<br />
www.loewe.dk<br />
<strong>Loewe</strong> Opta GmbH<br />
Industriestraße 11<br />
96317 Kronach<br />
Tyskland<br />
www.loewe.tv/int<br />
Der tages forbehold for ændringer i tekniske specifikationer samt for trykfejl · art.-nr. 99 005 581 · Redaktionens slutning: 17.08.2012 · Produceret i Tyskland.<br />
På grund af uregelmæssigheder under trykningen kan der forekomme farveafvigelser på de billeder, der viser apparaterne. Alle <strong>Loewe</strong>-produkter, der præsenteres<br />
i kataloget, er bestemt til privat brug. <strong>Loewe</strong> påtager sig intet ansvar for omfanget af og indholdet på tilgængelige internettjenester. Dette gælder også for<br />
<strong>Loewe</strong> MediaNet-portalen. <strong>Loewe</strong> stiller med sine apparater den tekniske platform til rådighed, med hvilken det er muligt at modtage sådanne tjenester.<br />
Med hensyn til ændringer af omfang og indhold, i særdeleshed hvad angår fremtiden og efter trykketidspunktet, påtager <strong>Loewe</strong> sig derfor ingen garanti.<br />
iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.