Leica Rugby 810, 820, 830 og 840 De mest solide konstruktionslasere

Leica Rugby 810, 820,
830 og 840
De mest solide konstruktionslasere

Leica Rugby
De mest solide konstruktionslasere på
arbejdsstedet
Leica Rugby konstruktionslasere er mere end blot et produkt, de er
intelligente, alsidige og gennemtænkte løsninger, der forøger din arbejdsydelse
betydeligt. Rugby laserne er en integreret del af Leica Geosystems intelligent
CONstruction portefølje, der giver vores kunder en omfattende løsning.
2
Fremragende arbejdsydelse
med lasertast
Udfør arbejde lettere og hurtigere
end nogensinde før – det er ikke muligt
at fejle!
■ Smart Targeting: Retter automatisk
dit laserplan ind ved et tryk på en
knap – horisontalt, vertikalt og to
akser
■ Smart Lock: Overvåg og korriger
laserplanet i real-time, så du undgår
kostbare fejl. Alle bevægelser af
laserplanet detekteres
Smart
Targeting
Enestående strømforsyningskoncept
Uovertruffen alsidighed – adgang til strøm
og opladning hvor som helst, når som helst!
■ Intelligent og solidt Li-Ion batterikoncept
■ Udskiftelige batteripakker på hele den
nye Leica Rugby familie (alkaline og
Li-Ion)
■ Laserne kan være i drift og oplades hvor
som helst – i bilen, fra et 12V batteri/
generator eller ude i solen ved hjælp af
solpanelet

Den mest solide
laser på markedet
Modstandsdygtig konstruktion –
det solide og robuste hus giver
pålidelig arbejdsydelse, selv under
de hårdeste forhold på
arbejdsstedet.
■ IP 68 beskyttet og den eneste laser på markedet med Military Gradecertificering,
den højeste standard inden for vand- og støvbeskyttelse!
■ Kvalitet, du kan stole på – garantidækning i hele produktets levetid, en
omkostningsfri periode på 5 år og 2 års "knockdown" garanti
■ Maksimal stabilitet – den største nøjagtighed er garanteret i hele
temperaturområdet, hvilket gør laserne til den perfekte løsning under alle forhold
IP68
MIL STD
810G
Intelligent, alsidig og
gennemtænkt – det er
mere end blot en laser!
Intelligente lasersystemer kombineret
med unikt tilbehør giver en uovertruffen
ydelse.
■ På arbejdsstedet kan du let installere
gennemtænkt tilbehør til hele Leica
Rugby familien
■ Anvend og oplad din laser på samme
tid ved hjælp af solpanelet – brug
transporttasken og den indbyggede
taske til at placere solpanelet mod
solen
3

Leica Rugby
Effektiv, hurtig, solid – vælg den bedste
spiller til dit arbejdssted
Leica Rugby lasere er de mest solide rotationslasere inden for konstruktionsbranchen.
Nivellér, ret ind og opret rette vinkler meget hurtigere end nogensinde før, og slip for
kostbare fejl og nedetid.
Leica
Rugby 810
Leica
Rugby 820
4
Nivellering er gjort let
■ Enkel og pålidelig laser med én tast – det
er ikke muligt at fejle
■ En enkelt akse kan have et fald på op til
45 ° med adapter til manuelle fald
■ Høj ydelse med Leica Rod Eye 140 – med
det indbyggede 12 cm detekteringsvindue
kan du let detektere strålen over hele
afstanden
Solid som beton
– uovertruffen til fald
■ Udfør udformning af beton, placering af
underlag og nivellering af rammeværk.
Placering af fundamenter og fodpaneler
kan udføres mere effektivt end
nogensinde før
■ Automatisk fald for en eller to akser med
Leica Rod Eye 180 RF modtager ved hjælp
af funktionerne Smart Targeting og Smart
Lock
■ Aktiver manuel betjening op til 10 % for
en eller to akser

Fungerer fortsat,
hvor andre stopper
■ Opnå den højeste ydelse og præcision, inden
for generel konstruktion og maskinstyring på
afstande op til 1.350 m (4.430 fod) og op til
60 °C (140 °F)
■ Ingen nedetid med vores solpanel – adgang til
strøm og opladning hvor som helst, når som helst
■ Ved arbejde, der kræver et fald , kan du aktivere
manuel fald op til 10 % for en eller to akser
■ Maksimal temperaturstabilitet – den største
nøjagtighed er garanteret i hele
driftstemperaturområdet
Laseren, der kan
tackle det hele
■ Den højeste ydelse for alt arbejde med
nivellering, retten ind og oprettelse af rette
vinkler på arbejdsstedet
■ Smart Targeting: Forbind fald for en eller
to akser, og ret automatisk ind – hurtigt og
let ved et tryk på en tast
■ Smart Lock: Overvåg og korriger
laserplanet i real-time – du kan altid være
sikker på pålidelige resultater
■ Komplet produktløsning i én taske, med
Leica Rod Eye 180 RF fjernmodtager og
RC400 fjernbetjening
Smart
Targeting
Leica
Rugby 830
Leica
Rugby 840
5

Leica Rugby
Det rigtige team til alle
formål på arbejdsstedet
6
3
1
1 Jordnivellering
Komplet system til jordnivellering med
bulldozere giver de bedste resultater.
2 Kontrol af fald
Nem og pålidelig kontrol af fald over lange
afstande.
3 Fald for ramper og indkørsler
Forbind automatisk fald for en eller to
akser ved hjælp af Smart Targeting.
3
4 Ret former ind vertikalt
Ret automatisk ind parallelt med referencen
ved hjælp af Smart Targeting, og kontroller, at
former er i lod.
5 Afsætning af vægge
Ret automatisk to punkter ind ved hjælp af
Smart Targeting, og marker positionen af
væggen/formen.
6 Betonstøbning
Kontroller betonens højde, og brug digital
udlæsning til tydelig indikering af forskydning.
2

4
5
6
7 Bukke
Ret bukmarkeringer ind, og afsæt
byggeakser.
8 Nivellering af rammer
Overfør referencehøjden, og niveller
rammer.
9 Ret facader ind
Ret beslag til facader ind over hele
planet.
8
7
9
10
Niveller etagegulve og -plader
Niveller etagegulve og -plader nemt og effektivt.
Digital udlæsning giver tydelig indikering af
forskydninger.
7

Leica Rugby
Tilbehør
Leica Rod Eye-familien af modtagere og tilbehør tilvejebringer løsninger til
anvendelsesområder inden for alle typer af generel konstruktion og interiør.
De er udviklet efter den højeste standard og fungerer problemfrit med Leica
Rugby laserporteføljen.
Leica
Rod Eye 180 Digital RF
A220 bukklemme og adapter:
til en simpel, snorfri opsætning på bukke. Når dette
tilbehør ikke benyttes, kan 90° modtageradapteren
monteres på hovedklemmen for nem opbevaring.
■ Modtager af enestående
kvalitet med indbygget
radiofjernstyringsfunktion,
digital udlæsning, en halv
millimeters nøjagtighed og
beskyttelse mod stroboskoplys
■ Indvendig intelligens med
lasertast:
– Retter automatisk dit
laserplan ind ved et tryk på
en tast – horisontalt, vertikalt
og to akser
– Overvåg og korriger
laserplanet i real-time ved
hjælp af funktionen Smart
Lock
A240 adapter til manuelt fald:
Mulighed for op til 90° fald for én akse,
når Leica Rugby benyttes i manuel
mode.
Leica
Rod Eye 160 Digital
■ Professionel modtager med digital udlæsning,
en halv millimeters nøjagtighed og beskyttelse
mod stroboskoplys
■ Digital udlæsning for nem aflæsning af højder
Leica
Rod Eye 140 Classic
■ Høj ydelse med Leica Rod Eye 140 – med
det indbyggede 12 cm detekteringsvindue
kan du let detektere strålen over hele
afstanden
Plug and play – perfekt opsætning af gennemtænkt tilbehør til for-
8
Smart
Targeting
A280 facadeadapter:
giver mulighed for nem og praktisk
opsætning for alle facadeinstallationer.
Kittet består af to adapterbeslag og en
bukklemme med 90° modtageradapteren.

Tekniske specifikationer
Tekniske data Rugby 810 Rugby 820 Rugby 830 Rugby 840
Funktionalitet Selvnivellerende horisontalt,
enkelt, manuelt fald
(med adapter til fald)
Smart Targeting –
Selvnivellerende horisontalt Selvnivellerende horisontalt
og manuelt fald for to og manuelt fald for to
akser
akser
Smart Lock Smart
– Targeting
–
–
Selvnivellerende horisontalt,
vertikalt, 90° og
manuelt fald for to akser
Smart
Targeting
Maksimal temperaturstabilitet
– – –
Driftsområde (diameter) 800 m (2.600 fod) 800 m (2.600 fod) 1.350 m (4.430 fod) 700 m (2.300 fod)
Selvnivellerings-nøjagtighed*
± 1,5 mm ved 30 m (± 1/16” ved 100 fod)
Selvnivellerings-område ± 6°
Rotationshastighed 10 omdr./sek. 10 omdr./sek. 10 omdr./sek. 0, 2, 5, 10 omdr./sek.
Scanning modes – – – 10°, 45°, 90°
Laserdiodens type / klasse 635 nm (synlig) / klasse 2
Dimensioner (H × W × D) 235 × 238 × 190 mm (9,2'' × 9,4'' × 7,5'')
Vægt med batterier 3,0 kg (6,6 lbs)
Batterier (alkaline/genopladelige) Fire D-celler / Li-Ion pakke
Batterilevetid**
(alkaline/genopladelige)
60 timer / 45 timer ved 20 °C
Udvidet driftstemperatur –20° til +50° C
–20° til +50° C
–20° til +60° C
–20° til +50° C
(-4° til +122° F)
(-4° til +122° F)
(-4° til +122° F)
(-4° til +122° F)
Opbevaringstemperatur –40° til +70°C (–40° til +158°F)
Miljøstandard
RC400 fjernbetjening
IP68
Driftsområde (diameter) – – – 200 m (650 fod)
* Nøjagtighed er defineret ved 25 °C (77 °F) ** Batterilevetiden er afhængig af miljømæssige forhold
Laser-
modtagere
Tekniske data Rod Eye 140 Classic Rod Eye 160 Digital Rod Eye 180 Digital RF
Driftsdiameter 1.350 m (4.430 fod) 1.350 m (4.430 fod) 1.350 m (4.430 fod)
Udvidet detekteringsvindue 120 mm / 5 tommer 120 mm / 5 tommer 120 mm / 5 tommer
Numerisk udlæsningshøjde – 90 mm/3,5 tommer 90 mm/3,5 tommer
Detekterbart spektrum
Detekteringsnøjagtigheder
600 nm til 800 nm 600 nm til 800 nm 600 nm til 800 nm
Ultrafin – ± 0,5 mm / ± 0,02 tommer ± 0,5 mm / ± 0,02 tommer
Superfin ± 1,0 mm / ± 0,04 tommer ± 1,0 mm / ± 0,04 tommer ± 1,0 mm / ± 0,04 tommer
Fin ± 2,0 mm / ± 0,08 tommer ± 2,0 mm / ± 0,08 tommer ± 2,0 mm / ± 0,08 tommer
Medium ± 3,0 mm / ± 0,12 tommer ± 3,0 mm / ± 0,12 tommer ± 3,0 mm / ± 0,12 tommer
Grov – ± 5,0 mm / ± 0,20 tommer ± 5,0 mm / ± 0,20 tommer
Smart
Targeting
9

PROTECT by Leica Geosystems
Garanti for de solide
konstruktionslaseres pålidelighed
Leica Rugby konstruktionslasere gennemfører arbejdet hvor som helst
og når som helst. Du kan stole på deres pålidelighed og nøjagtighed,
selv under de hårdeste forhold på arbejdsstedet. Vores produkter er
konstrueret til at holde. Vi kan tilbyde garantidækning i hele produktets
levetid, en omkostningsfri periode på fem år* og 2 års "knockdown"
garanti.
Registrer dit produkt inden for 8 uger efter købsdatoen på:
www.leica-geosystems.com/registration, og udvid din omkostningsfrie
periode til 5 år*.
* Omkostningsfri periode på 5 år gælder for Leica Rugby 810, Leica Rugby 820, Leica Rugby 830,
Leica Rugby 840, Leica Rugby 260SG, Leica Rugby 270SG og Leica Rugby 280DG.
10
Livstids garanti
5 år uden omkostninger
2 års knockdown
Lifetime
Warranty
PROTECT
by Leica Geosystems
5 Years
No Cost
Certied
Quality
Swiss
Technology

Leica Geosystems intelligent CONstruction
Øger din ydelse
Med vores indgående kendskab til konstruktion kan vi tilbyde mere end det sædvanlige. Leica Rugby
produkterne er en integreret del af Leica Geosystems intelligent CONstruction portefølgen, der giver
dig mulighed for at øge din ydelse og rentabilitet ved at optimere dine konstruktionsprocesser.
iCONstruct
Intelligente
rotationslasere
kombineret med unikt
tilbehør giver en
uovertruffen ydelse.
■ Solide og robuste
■ Alsidige
■ Pålidelige
■ Udskiftelige
iCONsult
Et globalt salgs- og
supportnetværk, der
giver rådgivning om
intelligent
Constructionløsninger
med henblik på at øge din business.
■ Giver den bedste service med PROTECT by
Leica Geosystems
■ Personlig service
■ Professionel rådgivning
iCONtrol
Giver dig en effektiv
portefølje af
rotationslasere, der
kommunikerer med
deres modtagere.
■ Høj ydelse og præcision ved
langdistancenivellering
■ Pålidelig og problemfri kommunikation med
modtagere
iCONnect
Integrer problemfrit
dine rotationslasere
med andre
intelligente
produkter og
løsninger til konstruktion..
■ Overvåg og korriger laserplanet i real-time
■ Real-time data garanterer nøjagtigt arbejde
■ Reduceret nedetid
■ Høj produktivitet
Vi ved, hvad konstruktion handler om.

Total Quality Management –
our vores commitment løfte til total to total
customer kundetilfredshed. satisfaction.
Spørg din lokale Leica Geosystems
forhandler for mere information
om vores TQM program.
Leica Rugby 810, 820, 830 og 840:
Laser klasse 2 i henhold
til IEC 60825-1
resp. EN 60825-1
Leica Geosystems AG
Heerbrugg, Schweiz
www.leica-geosystems.com
Leica DISTO
Die Original Laser
distanzmessgeräte
Leica DISTO
Die Zukunft gestalten mit
Pioniergeist und Tradition
JAHRE
Disto-Folder Messen 2012.indd 1 04.12.12 16:15
Leica DISTO
Brochure
Uanset om du skal lave en nøjagtig udformning af et konstruktionssted,
udføre kontrolmålinger, indsamle data om højder og vinkler, rette
betonformer ind, installere lofter og skillevægge, nedlægge
gravitationsfremløbsrør, lokalisere underjordisk udstyr eller klargøre et
arbejdssted og foretage jordarbejde – så kan Leica Geosystems tilbyde
det rigtige instrument, konstruktionslaser eller maskinstyringsinstallation,
der er konstrueret specielt til din type konstruktionsarbejde.
Leica Geosystems instrumenter og lasere er brugervenlige, robuste,
nøjagtige og pålidelige – de sikrer en effektiv anvendelse af dine
materialer og ressourcer. Kvalitetsprodukter såsom optiske og
elektroniske nivellerinstrumenter, konstruktionslasere, totalstationer
og maskinautomatiseringssystemer giver hurtige resultater, holder dig
godt i gang og øger din rentabilitet.
When it has to be right.
Illustrationer, beskrivelser og tekniske data er ikke bindende. All rights reserved. Printet i Schweiz
Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, 2013.
808304da – III.13 – galledia
796259en - II.12 - galledia
www.leica-geosystems.com/icon
Leica iCON build
Custom-built Solutions for
Building Construction
i n tell i g e n t
C On s t r u c t i o n
Leica iCON
build
Brochure
Protect PROTECT by Leica Geosystems
A Lifetime Guarantee…
PROTECT by
Leica Geosystems
Brochure
@ m
–
A B
&
3
– –
– –
– m m m m
x – m m m m
m m
– – –
Builder Specifications
Full Power Site Software
Builder 100 Builder 200 Builder 300 Builder 400 Builder 500
Accuracy up to 1.5 mm 100 distance
Wireless Communication
-30°C ready
Full RedDot range
Prism Measurement Mode
Full internal memory
MEAS/REC Switch Key
Cell-phone style use
Extended RedDot range
Industrial USB Memory Stick
USB Type and mini
Volumes Calculation
Data Im/Export to USB Stick
Call up plan data record points
Direct DFX download
1-Man Station
Serial Interface
Tracking Mode
Laser Pointer Switch Key
PC/Handheld Interface
Laser Distance Measure
Control Line Setup
Free Choice Setup
Theft Protection
Pit Stop Alert
Languages
Leveling Aid
Sector Beep
Dual Axis Compensator
End-less Drives
Laser Plummet
Display Heating and Illumination
Li-lon Batteries
Set Delivery
Data Storage/Communication
Internal Memory [points] 15’000 50’000 50’000
Angle Measurement
Accuracy/Option 9"/6" 9"/6" 9"/6" 9"/5" 9"/5"/3"
Distance Measurement
Laser Pointer
without reflector (90% reflective) 80 120 15 250
to reflective tape (60 mm 90 mm) 250 250 15 250
to glass prism
500 500
(3500 m) (3500 m)
– 7 x 8 x
¹ at if is
Laser Dot Size
General
At 30 m: approx. mm 10 mm, At 50 m: approx mm 20 mm
Weight incl. Battery 4.4 5.1 kg
and Tribrach kg
Operating Temperature
Battery Type/Life
-20°C to +50°C
Li-ion/approx. 20 hours¹
Environmental
Keyboard
IP55
Standard Full Alphanumeric
Switch Key single function dual function
Single Meaurement every 30 second 25°C with GEb221. Battery time may be shorter battery not new
Leica Piper 100/200
The world’s most
versatile pipe laser
Total Quality Management –
our commitment to total
customer satisfaction.
Ask your local Leica Geosystems
dealer for more information
about our TQM program.
Laser plummet:
Laser class 2 in accordance
with IEC 60825-1
resp. EN 60825-1
Distance meter:
(PinPoint 200/300/400/500)
Laser class 3R in accordance
with IEC 60825-1
resp. EN 60825-1
The Bluetooth
Leica Geosystems AG
Heerbrugg, Switzerland
www.leica-geosystems.com
® word mark and
logos are owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such
marks by Leica Geosystems AG is
under license.
Whether you have to precisely layout a construction site, perform
control measurements, collect height and angle data, align concrete
forms, install ceilings and partitions, lay gravity flow pipe, locate
underground services or complete site preparation and earthworks –
Leica Geosystems offers the right instrument, construction laser or
machine control installation specifically designed for your construction
application.
Easy-to-use, jobsite tough, accurate and reliable – Leica Geosystems
instruments and lasers ensure the efficient use of your materials and
resources. High quality products, such as optical and electronic levels,
construction lasers, total stations and machine automation systems,
provide fast results, keep you working and increase your profitability.
When it has to be right.
Flere oplysninger om Leica Rugby produkter og service findes på:
www.leica-geosystems.com
Leica RedLine
Tailor-made
Site Solutions
Illustrations, descriptions and technical data are not binding. All rights reserved.
Printed in Switzerland – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2009.
773691en – VIII.09 – RDV
Leica Rugby 260SG,
270SG, 280DG
Easy to use grade
lasers
Leica Sprinter Family Leica Piper 100/200 Leica DIGISYSTEM
One Button
The world´s most
Digital Levels
versatile pipe laser
TM
Safe and fast location
of underground
services
Leica Builder Series
Not just for foremen
773691en_Leica_Builder_6P_Bro_DIN_V6.indd 1-3 25.8.2009 8:54:01 Uhr
Leica Piper
100 / 200
Brochure
Leica Builder
Brochure