καλωσόρισμα Witamy Bienvenue Welkom Welcome Benvenuti добро пожаловать Bienvenido Willkommen vítejte Hjul symboler Vægt i gram (medmindre andet er angivet) Gear udveksling Linekapacitet (mm/m) Længde (m) (medmindre andet er angivet) Transport længde (cm) Vægt (medmindre andet er angivet) Antal løberinge Hjul symboler Kg Stang symboler lb Kuglelejer Ekstra spole Max. bremsekraft i kg Antal sektioner Kastevægt Line anbefaling Test kurve Max. agn vægt QR koder Udvalgte produkter i dette katalog har QR koder, som vises ved siden af produktet. På de fleste smartphones kan der downloades software, hvor QR koderne kan scannes og derved give adgang til mere information og videoklip. Scanner til QR koder downloades fra apps store på din mobil telefon eller downloades fra forskellige hjemmesider, som www.mobile-barcodes.com Velkommen til Shimano kataloget 2012. Trends indenfor lystfiskeri har ændret sig gennem de seneste år. Flere fiskere vælger at fiske efter specielle arter, ofte vælger de kun at bruge en eller to teknikker. Som en af verdens førende grej producenter med tilknyttede specialister overalt i Europa, kan Shimano spotte de nyeste trends og udvikle grej specielt til at imødekomme tidens krav. Dette fremgår tydeligt af udvalget i vores stangsortiment, som hele tiden udvikles og forbedres. Eksempler på nye tiltag er Yasei Red stang serien. Denne nye Yasei serie lever op til den store succes, som den originale Yasei stang fik, da den blev lanceret sidste år. Du får mulighed for at købe en topkvalitets stang, designet til de nyeste fisketeknikker – og alt sammen til en fornuftig pris. Andre eksempler på ny udvikling er Purist, Commercial og Tribal karpe stænger, som oprindeligt blev udviklet til specimenjægere i England, men nu bruges af fiskere over hele Europa. Du vil også bemærke, at grafikken på mange stænger er gennemarbejdet og i mange tilfælde matcher hjulene i samme serie. Det betyder, at hjul og stang komplementerer hinanden, både visuelt og på performance. HPC (High Pressure Carbon) teknologien anvendes ligeledes i større udstrækning. Derfor finder du nu mange af de nye mellemklasse stænger, som gør brug af denne eksklusive teknologi. Det giver en mærkbar forskel i stængernes brugsegenskaber: Kort sagt lettere, stærkere og mere følsomme stænger. På hjulfronten er der også sket markante forbedringer. Et af højdepunkterne er det prisvindende Aero Technium MGS XS-B, som vandt en prestigefyldt pris på Efttex. Et andet er den længe ventede lancering af det nye Big Baitrunner hjul. Aero Technium MgS er et af verdens smukkeste og mest gennemførte hjul – med Shimano Super Slow Oscillation, som opruller line næsten parallelt for det ultimative kast. Under indspinning bevæger spolen sig så langsomt, at den nærmest fremstår som stationær. Det nye Big Baitrunner hjul er fastspolehjulenes absolutte ”showstopper”. Det originale hjul blev lanceret for over 15 år siden og har i dag opnået en nærmest legendarisk status blandt karpefiskere. Faktisk startede det en hel trend for hjul af ”big pit” typen. Den nye version er mere cool, elegant, har flere features og optimale brugsegenskaber. Hjulet findes i to størrelser, hvor den kompakte medium størrelse er det perfekte valg for fiskeren, der ikke har brug for den større models utrolige kastedistance. Du finder ligeledes spændende <strong>nyhed</strong>er til de nyeste fisketeknikker blandt mono- og fletlinerne i vores sortiment. Den nye Power Pro Super 8 Slick vandt prisen for Best New Braided line på Efttex messen tidligere i år og slog alt, hvad markedet ellers kunne tilbyde i high end superliner. Blandt <strong>nyhed</strong>er i monofil liner finder du Aero Reel line, som tilbyder meget valuta for pengene, Ultegra Invisitec med lav synlighed, Aspire Silk Shock som byder på enestående styrke og ikke mindst Aspire Fluorocarbon, som er en af de mest brugervenlige liner af denne type. Slutteligt vil du sikkert bemærke, at 2012 kataloget er en smule anderledes end tidligere år. Det er nemlig første gang, vi har placeret produkter i grupper afhængige af anvendelse (Spinnefiskeri, Mede, Specimen og Saltvand). Det giver sund fornuft for os, da det er brugsegenskaberne, vi har i fokus, når vi designer. Samtidig er det blevet lettere at finde netop det produkt, du søger. Jeg håber, du vil nyde vort nye katalog. Knæk og bræk. Pierangelo Zanetta Managing Director · Shimano Europe Fishing Holding