I en klasse for sig - Kåbe-mattan AB
I en klasse for sig - Kåbe-mattan AB
I en klasse for sig - Kåbe-mattan AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte<br />
I <strong>en</strong> <strong>klasse</strong> <strong>for</strong> <strong>sig</strong><br />
Nyhed!<br />
<strong>Kåbe</strong> Original<br />
måtte nu med<br />
røde gummilameller
Indhold side<br />
Om <strong>Kåbe</strong> Mått<strong>en</strong> 3<br />
Funktion og ud<strong>for</strong>mning 4-5<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte 6-7<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte Tandet 8-9<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte Kulør 10-11<br />
Teknik/tilvalg 12-13<br />
Montering og vedligehold 14-15<br />
Refer<strong>en</strong>cer 16-17<br />
<strong>Kåbe</strong> Måtte de Luxe 18<br />
<strong>Kåbe</strong> Øko Måtte 19<br />
<strong>Kåbe</strong> Kombi Børstemåtte 20<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec 21<br />
<strong>Kåbe</strong>x Skraberiste 22-23<br />
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer 24<br />
<strong>Kåbe</strong> afløbsgitre og afløbsbrønde 25<br />
Øvrigt sortim<strong>en</strong>t 26-27<br />
2<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
<strong>Kåbe</strong> Mått<strong>en</strong><br />
Sådan begyndte det<br />
I 1944 begyndte vores kamp imod gad<strong>en</strong>s snavs og smuds. En portner i <strong>en</strong> af<br />
Stockholms store banker var efterhånd<strong>en</strong> blevet godt træt af hyppigt, at skulle<br />
påtage <strong>sig</strong> det utaknemmelige job, at r<strong>en</strong>gøre bank<strong>en</strong>s gulv <strong>for</strong> gad<strong>en</strong>s smuds,<br />
som fulgte med ind under kundernes skosåler.<br />
Portner<strong>en</strong>, som var <strong>en</strong> kløgtig herre, fik d<strong>en</strong> idé at samm<strong>en</strong>sætte nogle <strong>en</strong>sartede<br />
træstave med gummilister, som han placerede indv<strong>en</strong>digt <strong>for</strong> dør<strong>en</strong>. Han skabte dermed<br />
d<strong>en</strong> første <strong>Kåbe</strong> måtte! Det første skridt i kamp<strong>en</strong> mod gad<strong>en</strong>s smuds var taget,<br />
som d<strong>en</strong> dag i dag, <strong>for</strong>tsætter med u<strong>for</strong>mindsket kraft.<br />
Fortsat i <strong>en</strong> <strong>klasse</strong> <strong>for</strong> <strong>sig</strong><br />
Således blev grund<strong>en</strong> lagt til d<strong>en</strong> <strong>en</strong>trémåtte, som g<strong>en</strong>nem alle år<strong>en</strong>e sid<strong>en</strong> har vist <strong>sig</strong> at<br />
være det bedste våb<strong>en</strong> i kamp<strong>en</strong> mod gad<strong>en</strong>s snavs - <strong>Kåbe</strong> Originalmåtte. Mått<strong>en</strong> som<br />
man “går-snavset-af “på. En god eg<strong>en</strong>skab når man tænker på, at det <strong>en</strong>este sted folk<br />
som regel aktivt tørrer deres fødder af, er hjemme hos dem selv.<br />
I år<strong>en</strong>e der er gået, sid<strong>en</strong> grund<strong>en</strong> blev lagt til <strong>Kåbe</strong> Mått<strong>en</strong>, har vi udviklet os til r<strong>en</strong>e<br />
eksperter i gode <strong>en</strong>tréløsninger. Nu kan vi tilmed tilbyde et komplet program af <strong>en</strong>trémåtter<br />
med tilbehør. I dag bryster vi os af at kunne <strong>sig</strong>e: ”Det vi ikke ved om <strong>en</strong>trémåtter<br />
er ikke værd at vide”!<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
3
Ing<strong>en</strong> stopper op!<br />
Stop snavset allerede i <strong>en</strong>tré<strong>en</strong><br />
Tænk dig om – gør det<br />
rigtige fra start<strong>en</strong><br />
Langt det meste af det snavs, der trædes ind i <strong>en</strong> bygning,<br />
kan standses på <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel og effektiv måde. Gør det rigtige<br />
fra start<strong>en</strong>, og indlæg aftørringszoner på dine gulvflader.<br />
Selvom du har glemt det, er det aldrig <strong>for</strong> s<strong>en</strong>t at rette fejl<strong>en</strong><br />
– vi hjælper dig! Forkert Rigtigt<br />
Der kan være meget at vinde!<br />
En korrekt ud<strong>for</strong>met aftørringszone, kan give os meget at vinde i fremtid<strong>en</strong>. For m<strong>en</strong>nesker, miljøet, gulvet og økonomi<strong>en</strong>.<br />
Slibning<br />
4<br />
Gulvvask<br />
Øgede omkostninger<br />
Grus & sand<br />
D<strong>en</strong> onde<br />
cirkel<br />
Opløsningsmidler<br />
Nyt gulv<br />
Indregnet<br />
omkostning<br />
Glemt!<br />
Grus & sand<br />
Bedre fisk<br />
Levedygtige<br />
alger<br />
Kemikalier<br />
D<strong>en</strong> gode<br />
cirkel<br />
Sundere m<strong>en</strong>nesker<br />
Mere skånsom gulvvask<br />
Smudsstopper<br />
i <strong>en</strong>tré<strong>en</strong><br />
Let r<strong>en</strong>gjorte<br />
gulve<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
D<strong>en</strong> rette længde og styring<br />
I <strong>en</strong> off<strong>en</strong>tlig <strong>en</strong>tré er der næst<strong>en</strong> ing<strong>en</strong>, der stopper <strong>for</strong> at<br />
tørre fødderne af. Man ”går snavset af sko<strong>en</strong>e”. Der<strong>for</strong> er<br />
det vigtigt, at aftørringszon<strong>en</strong> har d<strong>en</strong> rigtige længde og<br />
bredde, og at gangtrafikk<strong>en</strong> ”styres” til at passere aftørringsmåtterne,<br />
hvis man vil opnå d<strong>en</strong> rette funktion.<br />
Tilstræb at man skal kunne tage mindst 3 skridt med hver<br />
fod i de respektive aftørringszoner.<br />
Flere aftørringszoner giver d<strong>en</strong> bedste funktion<br />
1 I d<strong>en</strong> første zone, som normalt ligger ud<strong>en</strong><strong>for</strong> dør<strong>en</strong>,<br />
monteres <strong>en</strong> skraberist (<strong>en</strong>trérist) nedlagt i belægning<strong>en</strong>.<br />
Gerne over <strong>en</strong> dybere udsparing, så skidtet kan samle<br />
<strong>sig</strong> over <strong>en</strong> længere periode, ud<strong>en</strong> det bliver nødv<strong>en</strong>digt<br />
at tage rist<strong>en</strong> op <strong>for</strong> r<strong>en</strong>gøring. En god hjælp, specielt ved<br />
vintertid, <strong>for</strong>di folk der skal ind i bygning<strong>en</strong> bliver mere opmærksomme<br />
på at stampe deres fodtøj af, allerede ud<strong>en</strong><strong>for</strong><br />
indgang<strong>en</strong>.<br />
2 I d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> zone monteres <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong>, nedsænket<br />
i gulvet f.eks. imellem dør<strong>en</strong>e i vindfangets fulde<br />
længde, hvis det er <strong>en</strong> bygning med vindfang. Her <strong>for</strong>tsætter<br />
d<strong>en</strong> grove afskrabning af fodtøjet. Funktion<strong>en</strong> er<br />
størst ved vintertid, m<strong>en</strong> fungerer hele året ig<strong>en</strong>nem som<br />
d<strong>en</strong> zone, hvor smuds og væske opsamles blot ved at<br />
folk går på mått<strong>en</strong>. Mått<strong>en</strong>s konstruktionsidé bygger på<br />
at smuds, grus, sand og væske ”fejes” af fodtøjet, idet<br />
de bølge<strong>for</strong>mede gummilameller <strong>for</strong>mer <strong>sig</strong> efter skosål<strong>en</strong>,<br />
og fjedrer tilbage når man går normalt h<strong>en</strong> over<br />
mått<strong>en</strong>, ud<strong>en</strong> man behøver lave aktive skrabebevægelser<br />
med fødderne. I princippet ligesom <strong>en</strong> vinduesvisker<br />
på <strong>en</strong> bil fungerer.<br />
1. Skraberistezon<strong>en</strong><br />
Skraberiste til udv<strong>en</strong>digt brug, som<br />
tåler både vind og vejr. Mere om<br />
skraberiste på side 22-23.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
2. <strong>Kåbe</strong>-Original zon<strong>en</strong><br />
Skraberistezon<strong>en</strong><br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> fungerer, med sine<br />
aggressive gummikurver som vinduesvisker<strong>en</strong><br />
på <strong>en</strong> bil, når man går på<br />
mått<strong>en</strong>. Fødderne ”fejes” r<strong>en</strong>e ud<strong>en</strong> at<br />
man behøver udføre skrabebevægelser<br />
med fødderne. Mere om <strong>Kåbe</strong><br />
Originalmåtte på siderne 6-17.<br />
3 I d<strong>en</strong> tredje zone monteres <strong>en</strong> tekstilmåtte nedsænket i,<br />
eller lagt løst ov<strong>en</strong>på gulvet. D<strong>en</strong> tredje zones funktion er,<br />
at opsamle d<strong>en</strong> mere finkornede snavs og fugt, som<br />
<strong>for</strong>tsat kan <strong>for</strong>ekomme under skosålerne.<br />
Husk desud<strong>en</strong> på, at andre tiltag <strong>for</strong>an <strong>en</strong>tré<strong>en</strong> kan hjælpe<br />
til med at stoppe skidt og snavs fra at blive trådt med ind<br />
på dit gulv. Et tæt halvtag og jævnlig snerydning,<br />
samt fejning er et par gode tips.<br />
1<br />
2<br />
<strong>Kåbe</strong> Original<br />
zon<strong>en</strong><br />
3. Tekstilzon<strong>en</strong><br />
Tekstilzon<strong>en</strong><br />
Tekstilmått<strong>en</strong> placeres efter <strong>Kåbe</strong><br />
Originalmått<strong>en</strong>, som <strong>en</strong> absorberingsmåtte.<br />
D<strong>en</strong> absorberer finere snavs og<br />
evt. fugt, som stadig findes under skosålerne.<br />
Mere om tekstilmåtter på side<br />
22-23.<br />
3<br />
5
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte<br />
Skandinavisk originalprodukt i mere <strong>en</strong>d 60 år.<br />
6<br />
Et vigtigt skridt imod<br />
et bedre indemiljø<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> er <strong>en</strong> kombination af skraberist og aftørringsmåtte<br />
i ét, til både ind<strong>en</strong>- og ud<strong>en</strong>dørs brug. De bølge<strong>for</strong>mede gummilameller<br />
giver <strong>en</strong> anelse efter under trykket fra sko<strong>en</strong>, når man går på<br />
mått<strong>en</strong>. Gummilamellerne fjedrer tilbage med <strong>en</strong> let kraft når trykket<br />
mindskes, hvilket <strong>for</strong>årsager at grus, sand, snavs, skidt og væske<br />
”fejes” væk under sko<strong>en</strong>e, blot ved at man går på mått<strong>en</strong>. Det er ikke<br />
nødv<strong>en</strong>digt at gøre ekstra skrabebevægelser med fødderne. Det skidt<br />
som aflejres fra sko<strong>en</strong>e, falder ned imellem rillerne på mått<strong>en</strong> og skjules.<br />
Således beholder <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> sin funktion, og ser indbyd<strong>en</strong>de<br />
ud i lang tid ud<strong>en</strong> at r<strong>en</strong>gøring er nødv<strong>en</strong>dig.<br />
Ved projektering af ny <strong>en</strong>tré er det der<strong>for</strong> vigtigt at sørge <strong>for</strong><br />
<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>tlig længde på mått<strong>en</strong>, hvis plads<strong>en</strong> tillader det.<br />
Tilstræb at man skal kunne tage mindst 3 skridt med<br />
hver fod på mått<strong>en</strong>, <strong>for</strong> optimal funktion.<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> har to <strong>en</strong>s slidflader, og bør<br />
v<strong>en</strong>des én gang årligt <strong>for</strong> <strong>en</strong>sartet slitage og længere levetid.<br />
22 og 18 mm højde<br />
Der er to <strong>for</strong>skellige højder på <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong>. Standardhøjd<strong>en</strong><br />
er 22 mm. Ved udskiftning af måtter i eksister<strong>en</strong>de rammer med<br />
dybde 15-19 mm, passer <strong>Kåbe</strong> Original 18 mm.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte<br />
Bærestænger: Aluminium legering EN AW-6005-A-T6.<br />
Dim<strong>en</strong>sion 12 x 4,5 mm.<br />
Gummilameller: Gummiblanding der er specielt modstandsdygtig<br />
over<strong>for</strong> store temperatursvingninger.<br />
EPDM 70º Shore. Dim<strong>en</strong>sion 22 x 3,7 mm.<br />
Endeprofiler: U 18 x 18 x 2 mm.<br />
Måttehøjde: Standard 22 mm. Kan fremstilles i 18 mm<br />
til eksister<strong>en</strong>de rammer i dybd<strong>en</strong> 15-19 mm.<br />
Formater: Max. 2000 x 5000 mm i ét stk. (AxB mål)<br />
Større <strong>for</strong>mater leveres opdelt i felter.<br />
Samlinger: Gummilameller og aluminiumstænger nittes<br />
samm<strong>en</strong> med specialnitter. Mått<strong>en</strong> bindes<br />
samm<strong>en</strong> af 2,3 mm rustfri stålwirer.<br />
Vægt: 12 kg/m2 .<br />
Forstærkninger: Sorte gummibøsninger. (Når Originalmått<strong>en</strong><br />
skal befærdes med almindelige<br />
indkøbsvogne).<br />
Overflade- Aluminium i naturfarve, guldanodiseret<br />
behandling: eller sortanodiseret.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
7
<strong>Kåbe</strong> Original Tandet<br />
Godt er blevet bedre!<br />
8<br />
D<strong>en</strong> fulde rapport findes på<br />
www.weland.dk<br />
Mått<strong>en</strong> med riv i<br />
Nu har vi taget <strong>en</strong>dnu et skridt i kamp<strong>en</strong> <strong>for</strong> <strong>en</strong> lang<strong>sig</strong>tet "gulvtankegang"<br />
og lancerer dermed <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> Tandet. Det<br />
er i bund og grund samme konstruktion som <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong> gummilamellerne er tandede, hvilket giver <strong>en</strong>dnu bedre afskrabningseffekt<br />
og skridsikkerhed. Idet mått<strong>en</strong> er <strong>en</strong>s på begge<br />
sider, får man desud<strong>en</strong> bedre dræn- og afløbseffekt på undersid<strong>en</strong>.<br />
<strong>Kåbe</strong>-Mattan <strong>AB</strong> har bedt "SP Sveriges Tekniska<br />
Forskningsinstitut" om at teste afskrabningseffekt<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> viste <strong>sig</strong><br />
hele 13.4% bedre, samm<strong>en</strong>lignet med d<strong>en</strong> ikke tandede måtte.<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> Tandet er <strong>en</strong>s på begge<br />
sider, og bør v<strong>en</strong>des én gang om året,<br />
<strong>for</strong> <strong>en</strong> mere jævn slitage.<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> Tandet<br />
er et beskyttet varemærke.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> Original Tandet<br />
Bærestænger: Aluminiumlegering EN AW-6005-A-T6<br />
Dim<strong>en</strong>sion 12 x 4,5 mm.<br />
Gummilameller: Gummiblanding der er specielt modstandsdygtig<br />
over<strong>for</strong> store temperatursvingninger.<br />
EPDM 70°Shore, dim<strong>en</strong>sion 22 x 3,7 mm.<br />
Endeprofiler: U 18 x 18 x 2 mm.<br />
Måttehøjde: 22 mm.<br />
Formater: <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> Tandet fremstilles<br />
på mål med valgfri størrelse. Max mål<br />
2000 x 5000 mm (A x B) i ét stykke.<br />
Ved større <strong>for</strong>mater opdeles mått<strong>en</strong> i<br />
pass<strong>en</strong>de felter. Vi kan fremstille måtter i<br />
næst<strong>en</strong> hvilk<strong>en</strong> som helst <strong>for</strong>m. S<strong>en</strong>d os<br />
<strong>en</strong> tegning eller skabelon.<br />
Samlinger: Gummilameller og alustænger nittes<br />
samm<strong>en</strong> med specialnitter. Mått<strong>en</strong> bindes<br />
samm<strong>en</strong> af Ø 2,3 mm rustfri stålwirer.<br />
Vægt: Cirka 12 kg/m2 .<br />
Overflade- <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> Tandet leveres som<br />
behandling: standard i naturaluminium, m<strong>en</strong> kan også<br />
fås med guld- eller sortanodiseret aluminium.<br />
Tilvalg: Fås også <strong>for</strong>stærket til kundevogne.<br />
9
<strong>Kåbe</strong> Original Kulør<br />
Samme fremrag<strong>en</strong>de funktion med flere muligheder!<br />
Andet farvevalg<br />
som alternativ<br />
<strong>Kåbe</strong> Original Kulør med<br />
gummi i grå eller rød eller flere<br />
måtter i kombination. D<strong>en</strong> primære<br />
funktion med at undgå at få snavs og<br />
fugt ind på gulvet er <strong>for</strong>tsat lige<br />
fremrag<strong>en</strong>de. Forskell<strong>en</strong> er, at der er<br />
mulighed <strong>for</strong> at vælge <strong>en</strong> and<strong>en</strong> farve<br />
eller andet mønster, når størrels<strong>en</strong> af<br />
indgangspartiet tillader det.<br />
<strong>Kåbe</strong> Original Kulør<br />
kan desud<strong>en</strong> fremstilles<br />
i andre farver. Kontakt<br />
os <strong>for</strong> at få yderligere<br />
oplysninger.<br />
Sv<strong>en</strong>ems Köpc<strong>en</strong>trum, Ulricehamn.<br />
<strong>Kåbe</strong> Original med røde gummilameller<br />
10 Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtte Kulør<br />
Bærestænger: Aluminiumlegering EN AW-6005-A-T6<br />
Dim<strong>en</strong>sion 12 x 4,5 mm.<br />
Gummilameller: Materialeblanding<strong>en</strong> er yderst modstands<br />
dygtig over <strong>for</strong> ekstreme temperaturskift.<br />
Sort: EPDM 70° Shore, Grå eller Rød:<br />
TPE 65° Shore. Mål: 22 x 3,7 mm.<br />
Endeprofiler U 18 x 18 x 2 mm.<br />
Måttehøjde: Standard 22 mm.<br />
Formater: Max. 2000 x 5000 mm i ét stk. (AxB<br />
mål) Større <strong>for</strong>mater leveres opdelt i felter.<br />
Samlinger: Gummilameller og aluminiumstænger nittes<br />
samm<strong>en</strong> med specialnitter. Mått<strong>en</strong> bindes<br />
samm<strong>en</strong> af 2,3 mm rustfri stålwirer.<br />
Vægt: 12 kg/m2 .<br />
Forstærkninger: Sorte gummibøsninger. (Når Originalmått<strong>en</strong><br />
skal befærdes med almindelige indkøbs<br />
vogne).<br />
Overfladebe- Aluminium i naturfarve, guldanodiseret<br />
handling: eller sortanodiseret.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
SVT, Stockholm.<br />
11
Teknik/tilvalg<br />
Kolde fakta om <strong>Kåbe</strong> Originalmåtter<br />
Fleksible <strong>en</strong>tréer<br />
Giver æstetisk frihed med bibeholdt funktion. <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong><br />
kan ligge både ud<strong>en</strong>- og ind<strong>en</strong>dørs, og fremstilles i<br />
rektangulære og runde <strong>for</strong>mer eller med skrå sider – helt<br />
efter kundernes ønsker. S<strong>en</strong>d os <strong>en</strong> tegning eller skabelon,<br />
så laver vi d<strong>en</strong> <strong>for</strong>m du ønsker.<br />
Mål/størrelser<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter fremstilles efter mål i valgfri størrelser.<br />
Maks. Mål 2000 x 5000 mm (A x B) i ét stykke. Ved større<br />
<strong>for</strong>mater opdeles mått<strong>en</strong> i felter.<br />
Vi kan fremstille måtter i næst<strong>en</strong> hvilk<strong>en</strong> som helst <strong>for</strong>m -<br />
giv os blot <strong>en</strong> tegning eller skabelon.<br />
12<br />
A = måttebredde<br />
B = gangretning<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
Opbygning<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter er opbygget af gummilister og aluminiumstænger,<br />
som nittes samm<strong>en</strong> med specialnitter. Mått<strong>en</strong><br />
holdes samm<strong>en</strong> af <strong>en</strong> Ø 2,3 mm rustfri stålwire. Der monteres<br />
et <strong>en</strong>deprofil i begge <strong>en</strong>der af mått<strong>en</strong>.<br />
Forstærkning ved udsatte indgange<br />
Hvis mått<strong>en</strong> bliver udsat <strong>for</strong> større belastninger fra f.eks. kundevogne,<br />
skal man vælge d<strong>en</strong> <strong>for</strong>stærkede variant af <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong>.<br />
Forstærkning<strong>en</strong> består af gummibøsninger som sættes ud<strong>en</strong> på stålwir<strong>en</strong>.<br />
Ved hældning på gulvet, bør d<strong>en</strong> <strong>for</strong>stærkede måtte også<br />
anv<strong>en</strong>des i kombination med dubber i underlaget.<br />
Forstærkning<br />
Vi garanterer at d<strong>en</strong> <strong>for</strong>stærkede<br />
måtte kan tåle belastning fra<br />
kundevogne op til 200 kg.<br />
Alternative overfladebehandlinger<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter leveres som standard i naturfarvet aluminium, m<strong>en</strong><br />
fås også med guld- eller sortanodiseret aluminium.<br />
Endeprofil<br />
Gummilamel<br />
Garanti på <strong>Kåbe</strong> Originalmåtter<br />
10 års garanti<br />
Stålwire<br />
Bærestang<br />
Gælder fra leveringsdato og omfatter reparation af rektangulære måtter, hvor fejl er <strong>for</strong>årsaget<br />
af fabrikations- eller materialefejl, samt almindelig slitage. Garanti<strong>en</strong> dækker ikke transportudgifter<br />
og arbejdsløn i <strong>for</strong>bindelse med håndtering af mått<strong>en</strong>, eller fejl <strong>for</strong>årsaget af åb<strong>en</strong>lys misbrug,<br />
eller hvis måtterne ikke anv<strong>en</strong>des, monteres eller vedligeholdes efter vor anvisning.<br />
Garanti på <strong>Kåbe</strong> Original Kulør<br />
6 års garanti<br />
Vi yder 6 års garanti på <strong>Kåbe</strong> Original-tæppet Kulør og <strong>Kåbe</strong> Original-tæppet Tandad.<br />
Vilkår<strong>en</strong>e er de samme som <strong>for</strong> <strong>Kåbe</strong> Original-tæpper i øvrigt.<br />
Miljø<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter er fremstillet af g<strong>en</strong>brugsv<strong>en</strong>lige materialer. Du kan s<strong>en</strong>de dine udtj<strong>en</strong>te<br />
måtter til os <strong>for</strong> g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>delse. Kontakt os <strong>for</strong> detaljeret indholdsdeklaration.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
Nitte<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmatta<br />
tillverkas av <strong>Kåbe</strong>-Mattan <strong>AB</strong>. Etabl. 1950.<br />
Grop<strong>en</strong>, 716 93 Fjugesta. Tel. 0585-255 50. Fax. 0585-255 59.<br />
E-post: mail@kabe-<strong>mattan</strong>.se<br />
Hemsida: www.kabe-<strong>mattan</strong>.se<br />
Användningsområde<br />
Avsedd för <strong>en</strong>tréer med gångtrafik och kundvagnar (förstärkta mattor för kundvagnar max 200 kg).<br />
Mattan är handikappanpassad.<br />
Installation: Placeras på fast och plant underlag. Nedsänkt eller ovanpå golv, i vissa fall med skyddsram.<br />
Skötsel 1: Mattan rullas upp och d<strong>en</strong> underliggande smuts<strong>en</strong> avlägsnas normalt 1 gång/vecka.<br />
Själva <strong>mattan</strong> behöver inte r<strong>en</strong>göras.<br />
Skötsel 2: Mattan bör vändas minst 1 gång/år för jämnt slitage.<br />
Återvinning<br />
När <strong>mattan</strong> <strong>en</strong> gång är förbrukad returneras d<strong>en</strong> till vår fabrik för återvinning.<br />
Adress: <strong>Kåbe</strong>-Mattan <strong>AB</strong>, Grop<strong>en</strong>, 716 93 Fjugesta.<br />
10 års garanti<br />
räknat från leveransmånad<strong>en</strong>.<br />
Helt kostnadsfria reparationer av rektangulära mattor gällande fel orsakade av material och<br />
fabrikation samt av naturligt slitage. Garantin omfattar inte kostnader för transporter eller<br />
reparationer av fel orsakade av upp<strong>en</strong>bar åverkan och om mattorna icke använts, installerats<br />
eller skötts <strong>en</strong>ligt ovanstå<strong>en</strong>de anvisningar.<br />
Faktura/garantibevis nr: 46768<br />
Kund: P & B Golv <strong>AB</strong><br />
Objekt: Trollhättans Tidning<br />
Leveransdatum: 2006-10-11<br />
Grop<strong>en</strong> d<strong>en</strong>: 21/12-2006<br />
<strong>Kåbe</strong>-Mattan <strong>AB</strong><br />
Magnus Östlund<br />
13
Montering og vedligeholdelse<br />
Rul mått<strong>en</strong> samm<strong>en</strong> og r<strong>en</strong>gør underlaget<br />
Sådan vedligeholdes<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter er konstrueret til effektivt at fjerne sand, snavs og væske<br />
fra skosålerne. Konstruktion<strong>en</strong> tillader også at der kan ligge <strong>en</strong> større mængde<br />
sand og grus, ud<strong>en</strong> at mått<strong>en</strong> ser beskidt ud.<br />
Til <strong>for</strong>skel fra de fleste andre aftørringsmåtter, behøver man ikke helt at flytte<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong> <strong>for</strong> at feje sand og grus op. Tag blot fat i stålwir<strong>en</strong> nær<br />
mått<strong>en</strong>s kant, med <strong>Kåbe</strong> Løftekrog og v<strong>en</strong>d ca. 15 cm opad. Herefter er det<br />
nemt at rulle mått<strong>en</strong> samm<strong>en</strong>. Lange måtter rulles op til midt<strong>en</strong> fra begge <strong>en</strong>der.<br />
<strong>Kåbe</strong> Originalmåtter har to <strong>en</strong>s slidflader, og<br />
bør v<strong>en</strong>des mindst én gang om året <strong>for</strong><br />
<strong>en</strong>sartet slitage og længere levetid.<br />
Kontakt os <strong>for</strong> yderligere in<strong>for</strong>mation<br />
om vedligeholdelse.<br />
14<br />
Ing<strong>en</strong> tunge løft!<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
Sådan monteres <strong>Kåbe</strong> Originalmåtter<br />
G<strong>en</strong>erelt skal mått<strong>en</strong> altid placeres på et fast og plant underlag.<br />
1. Løst på gulvet Yderligere info på side 13<br />
Hvis mått<strong>en</strong> ligger på et let skrån<strong>en</strong>de underlag eller på <strong>en</strong> trappe,<br />
anbefales det at underlaget <strong>for</strong>synes med dubber, så mått<strong>en</strong> ikke glider.<br />
Ved skrån<strong>en</strong>de underlag bør man desud<strong>en</strong> vælge d<strong>en</strong> <strong>for</strong>stærkede måtte.<br />
Yderligere info på side 20<br />
2. Løst på gulvet<br />
Mått<strong>en</strong> kan <strong>for</strong>synes med <strong>Kåbe</strong> måtterampe type 1 i <strong>for</strong>og/eller<br />
bagkant <strong>for</strong> at undgå snublerisiko.<br />
3. Løst på gulvet<br />
Ligger mått<strong>en</strong> op imod et dørtrin eller et trappetrin, kan<br />
d<strong>en</strong> <strong>for</strong>synes med <strong>Kåbe</strong> måtterampe type 1 i <strong>for</strong>kant<strong>en</strong>.<br />
4. I ramme ov<strong>en</strong>på gulvet<br />
<strong>Kåbe</strong> Måtterampe type 2 på alle 4 sider. Ramp<strong>en</strong> ligger løst,<br />
m<strong>en</strong> kan efter behov skrues fast i underlaget.<br />
5. I ramme ov<strong>en</strong>på gulvet<br />
<strong>Kåbe</strong> måtterampe type 2 kan gøres 2- eller 3-sidet, hvis<br />
mått<strong>en</strong> f.eks. ligger op imod et dørtrin eller <strong>en</strong> trappe.<br />
Ramp<strong>en</strong> bør skrues fast i underlaget.<br />
6. Nedsænket i ramme<br />
Mått<strong>en</strong> skal nedsænkes 20-22 mm. For beskyttelse af tilstød<strong>en</strong>de<br />
gulvkanter, anbefales det at bruge <strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer.<br />
7. Nedsænket i eksister<strong>en</strong>de ramme<br />
Hvis mått<strong>en</strong> placeres i <strong>en</strong> ramme med <strong>en</strong> dybde på 15 mm eller<br />
derunder, bruges <strong>Kåbe</strong> specialrampe i <strong>for</strong>- og bagkant. Hvis<br />
dybd<strong>en</strong> er 15-19 mm bruges <strong>Kåbe</strong> Originalmåtte 18 mm højde.<br />
Yderligere info på side 21<br />
8. Afløb under mått<strong>en</strong><br />
<strong>Kåbe</strong> afløbsbrønd er <strong>en</strong> eg<strong>en</strong>tlig sandudskiller. Fremstilles med<br />
eller ud<strong>en</strong> vandlås (<strong>for</strong> mere info kontakt vor salgsafdeling).<br />
9. Måtte på afløbsrist<br />
For at opnå <strong>en</strong> ”selvr<strong>en</strong>s<strong>en</strong>de” effekt kan man placere mått<strong>en</strong><br />
på <strong>Kåbe</strong> afløbsrist, over <strong>en</strong> dybere udsparing.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
15
Refer<strong>en</strong>cer<br />
Mått<strong>en</strong> til alle miljøer!<br />
2 3<br />
9<br />
16<br />
1 <strong>Kåbe</strong> Originalmåtte ved museum.<br />
2 <strong>Kåbe</strong> Måtter ved indgang til galleri.<br />
3 <strong>Kåbe</strong> Originalmåtte ved Ikeas indgang.<br />
4 <strong>Kåbe</strong> Original Grafit på seminarium.<br />
5 <strong>Kåbe</strong> Kombi ved indkøbsc<strong>en</strong>ter.<br />
6 <strong>Kåbe</strong> Originalmåtte placeret ud<strong>en</strong><strong>for</strong> vindfang.<br />
7 <strong>Kåbe</strong> Original i gangareal på off<strong>en</strong>tlig bygning.<br />
8 <strong>Kåbe</strong> Måtte i svingdør ved hotel.<br />
9 <strong>Kåbe</strong> Originalmåtter i vindfang ved supermarked.<br />
10 <strong>Kåbe</strong> Kombi ved indgang til firmadomicil.<br />
11 <strong>Kåbe</strong> Måtte i et posthus.<br />
12 <strong>Kåbe</strong> Måtte De Luxe ved indgang til kontorbygning.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
4<br />
5<br />
10<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
1<br />
6<br />
7 8<br />
11<br />
12<br />
17
<strong>Kåbe</strong> Måtte de Luxe<br />
Stilethæls-v<strong>en</strong>lig<br />
Stamme af firkantrør<br />
<strong>Kåbe</strong> Måtte De Luxe er <strong>en</strong> videreudvikling af <strong>Kåbe</strong><br />
Originalmått<strong>en</strong> til anv<strong>en</strong>delse, hvor der ønskes <strong>en</strong> tættere,<br />
stiletv<strong>en</strong>lig overflade. Har i øvrigt stort set samme eg<strong>en</strong>skaber<br />
som <strong>Kåbe</strong> Originalmått<strong>en</strong>. I stedet <strong>for</strong> bærestænger<br />
mellem gummilamel-striberne er d<strong>en</strong>ne type <strong>for</strong>synet med<br />
firkantrør i aluminium <strong>for</strong> at <strong>for</strong>mindske åbningerne og<br />
gøre overflad<strong>en</strong> egnet <strong>for</strong> dameskohæle.<br />
Mått<strong>en</strong> er <strong>en</strong>s på begge sider og kan rulles samm<strong>en</strong> ved<br />
r<strong>en</strong>gøring. Er beregnet til ind<strong>en</strong>dørs anv<strong>en</strong>delse.<br />
18<br />
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> Måtte de Luxe<br />
Firkantrør: Aluminiumlegering EN AW-6063-T6<br />
Dim<strong>en</strong>sion 12 x 12 x 1 mm.<br />
Gummilameller: Materialeblanding<strong>en</strong> er yderst modstands<br />
dygtig over <strong>for</strong> ekstreme temperaturskift.<br />
Sort: EPDM 70° Shore, Grå eller Rød:<br />
TPE 65° Shore. Mål: 22 x 3,7 mm.<br />
Endeprofiler: U 18 x 18 x 2 mm.<br />
Måttehøjde: Standard 22 mm.<br />
Formater: Max. 1740 x 2000 mm i ét stk.<br />
Større <strong>for</strong>mater leveres opdelt i felter.<br />
Samlinger: Mått<strong>en</strong> samm<strong>en</strong>holdes af 2,3 mm rustfri<br />
stålwirer.<br />
Vægt: 11 kg/m2 .<br />
Overflade- Aluminum i naturfarve, guldanodiseret<br />
behandling: eller sortanodiseret.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
<strong>Kåbe</strong> Øko Måtte<br />
Mått<strong>en</strong> i naturmaterialer<br />
Eksklusiv klassiker<br />
En moderniseret udgave med træstave i princip som d<strong>en</strong><br />
første <strong>Kåbe</strong> måtte fra 1940 ´erne. En <strong>en</strong>trémåtte til det<br />
eksklusive miljø, hvor der stilles krav til både æstetik og<br />
funktion. Kan samm<strong>en</strong>rulles ved r<strong>en</strong>gøring og er <strong>en</strong>s på<br />
begge sider.<br />
Beregnet til ind<strong>en</strong>dørs anv<strong>en</strong>delse.<br />
Ophavsmodell<strong>en</strong> i<br />
moderniseret<br />
udgave.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> Øko Måtte<br />
Træstave: Fyr, dim<strong>en</strong>sion 17 x 12 mm.<br />
Gummilameller: Materialeblanding<strong>en</strong> er yderst modstands<br />
dygtig over <strong>for</strong> ekstreme temperaturskift.<br />
Sort: EPDM 70° Shore, Grå eller Rød:<br />
TPE 65° Shore. Mål: 22 x 3,7 mm.<br />
Endeprofiler: Eg, dim<strong>en</strong>sion 20 x 22 mm. Kan beklædes<br />
med messing.<br />
Måttehøjde: 22 mm.<br />
Formater: Maks. 1500 x 2000 mm i ét stykke.<br />
Samlinger: Gummilameller og træstave er hæftet<br />
samm<strong>en</strong>. Mått<strong>en</strong> bindes samm<strong>en</strong> af<br />
2,3 mm rustfri stålwirer.<br />
Vægt: 19 kg/m2 .<br />
Overflade- Træribberne leveres bejdset og klarlakeret.<br />
behandling:<br />
19
<strong>Kåbe</strong> Kombi Børstemåtte<br />
<strong>Kåbe</strong> Kombi Gummi og <strong>Kåbe</strong> Kombi Tekstil<br />
Rulbar, stiletsikker og robust skrabemåtte. Består af aluminiumprofiler<br />
med ilagte sorte eller grå børster. Børstelisterne<br />
kan udskiftes eller erstattes med indlæg af riflet gummi eller<br />
af tekstilmåtte. Undersid<strong>en</strong> af aluminiumprofilerne er <strong>for</strong>synet<br />
med rillede gummilister, der sikrer mod trinlyd og mod<br />
udskridning af måtterne. Kan anv<strong>en</strong>des ind<strong>en</strong>dørs såvel<br />
som ud<strong>en</strong>dørs.<br />
Ved kørsel med løftevogne eller lettere trucks, kontakt<br />
os <strong>for</strong> tilbud på specialkonstruerede måtter!<br />
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> Kombi Børstemåtte<br />
Aluminiumprofiler: Aluminium legering EN AW-6063-T6.<br />
Dim<strong>en</strong>sion 35 x 17 mm.<br />
Måtte med Sort eller grå farve. Listerne lukkes med<br />
gummibørstelister: plugs <strong>for</strong> <strong>en</strong>d<strong>en</strong> af hvert profil.<br />
Beskadigede børstelister udskiftes let.<br />
Måtte med Sort riflet gummi. Listerne lukkes medgummigummilister:<br />
plugs <strong>for</strong> <strong>en</strong>d<strong>en</strong> af hvert profil.<br />
Måtte med Type Coral Brush Activ eller Coral Classic.<br />
tekstillister: Listerne lukkes med gummiplugs <strong>for</strong><br />
<strong>en</strong>d<strong>en</strong> af hvert profil.<br />
Måttehøjde: Standard 24 mm.<br />
Formater: Max.2000 x 1500 mm i ét stk. (AxB mål).<br />
Større <strong>for</strong>mater leveres opdelt i felter.<br />
Samlinger: Mått<strong>en</strong> samm<strong>en</strong>holdes af 2,3 mm<br />
rustfri stålwirer.<br />
Vægt: 16 kg/m2. Overflade- Aluminium i naturfarve, guldanodiseret<br />
behandling: eller sortanodiseret.<br />
20 Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22<br />
15<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 tæt med tekstilliste.<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 tæt med gummiliste.<br />
Modulsystemet<br />
Skrabebørste<br />
Gummiliste<br />
Børsteliste<br />
Tekstilliste<br />
Begyndelsesprofil Børsteprofil Åb<strong>en</strong>t profil Afstandsprofil Listeprofil Endeprofil<br />
36<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 åb<strong>en</strong>, tekstilliste<br />
36<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 åb<strong>en</strong>, gummiliste<br />
36<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 åb<strong>en</strong> børsteliste<br />
36<br />
15<br />
15<br />
17<br />
22<br />
28<br />
17<br />
22<br />
28<br />
17<br />
22<br />
28<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 tæt med børsteliste.<br />
29<br />
17<br />
22<br />
28<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 tæt med skrabebørste.<br />
17<br />
22<br />
28<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 åb<strong>en</strong> skrabebørste<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
Det robuste <strong>en</strong>trémåttesystem<br />
Entrémåttesystemet <strong>Kåbe</strong> CoroTec22 klarer store belastninger. Det egner <strong>sig</strong> specielt godt til<br />
varemodtagelser, hvor tung trafik kan <strong>for</strong>ekomme med pallevogne, trucks og gaffelstablere.<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 er desud<strong>en</strong> handicapv<strong>en</strong>lig og egnet til stilethæle.<br />
TÆT KONSTRUKTION<br />
Entrémåttesystemet <strong>Kåbe</strong> CoroTec22 er<br />
op-bygget af aluminiumprofiler med integrerede<br />
hængselledskoblinger i profilernes<br />
fulde længde. Store kræfter fra små hjul<br />
som ellers ville de<strong>for</strong>mere lign<strong>en</strong>de profiler<br />
<strong>for</strong>deler i stedet til de hosligg<strong>en</strong>de profiler.<br />
ÅBEN KONSTRUKTION<br />
Entrémåttesystemet <strong>Kåbe</strong> CoroTec22 findes også som åb<strong>en</strong><br />
konstruktion. Systemet egner <strong>sig</strong> til eksempelvis installationer i<br />
varehuse med varmluftdyser. De aflange huller i aluminumsprofilet<br />
gør, at luft kan cirkulere og snavs kan falde ig<strong>en</strong>nem.<br />
Teknik<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 fremstilles efter bestilte mål. Profilhøjd<strong>en</strong> er<br />
17 mm og totalhøjd<strong>en</strong> er 22 mm. Fås også som <strong>Kåbe</strong><br />
CoroTec10 til mindre belastninger . Profilhøjde 7 mm og<br />
totalhøjde 10 mm. Ved store flader deles mått<strong>en</strong> i pass<strong>en</strong>de<br />
dele af h<strong>en</strong>syn til håndterbarhed og vægt. Deling<strong>en</strong> bør ske<br />
primært i gangretning<strong>en</strong>.<br />
Montering<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 <strong>en</strong>trémåtter skal understøttes af et plant og<br />
fast gulv med indstøbningsramme som type K20 eller K22<br />
alternativt løst ov<strong>en</strong>på gulvet med <strong>en</strong> <strong>Kåbe</strong> måtterampe type 2.<br />
Angiv altid A=bredde og B=gangretning ved specifikation eller<br />
bestilling.<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec22 kan leveres med tekstilliste til ind<strong>en</strong>dørs brug hhv. skrabebørster, børstelister eller<br />
gummilister til ind<strong>en</strong>- eller ud<strong>en</strong>dørs brug. Der er også mulighed <strong>for</strong> at kombinere alternativerne.<br />
Klarer store belastninger helt<br />
op til 75 kg/cm 2 .<br />
Kort over<strong>sig</strong>t<br />
- Tæt eller åb<strong>en</strong> konstruktion<br />
- Nedsænket eller ov<strong>en</strong>påligg<strong>en</strong>de<br />
montage<br />
- Forskellige funktioner<br />
- Kombinationsmuligheder<br />
- Tåler store belastninger<br />
- Måltilpasset<br />
- Vejrbestandig<br />
- Rullebar<br />
Farver<br />
Aluminium: Naturaluminium<br />
Gummiliste: Sort<br />
Børsteliste: Sort eller grå<br />
Tekstilliste: Rød, lysegrøn, guldfarvet,<br />
mørkeblå, lyseblå, lysegrå<br />
eller mørkegrå<br />
Skrabebørste: Sort eller grå<br />
21
<strong>Kåbe</strong>x Skraberiste<br />
Med standset stålprofil eller med riflet gummiliste<br />
Skraberiste type AR1<br />
Stilletsikkert skraberist i varm<strong>for</strong>zinket stål.<br />
Er beregnet til at ligge i <strong>en</strong> vinkelstålsramme. Almindeligvis<br />
bestilles ramm<strong>en</strong> med indstøbningsankre, så ramm<strong>en</strong> kan<br />
nedstøbes i niveau med omkringligg<strong>en</strong>de flader, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />
kan også bestilles ud<strong>en</strong> ankre til at ligge direkte ov<strong>en</strong> på helt<br />
plan flade.<br />
Skraberist type AR1 kan fås med skrabestriber i oppressede<br />
huller eller rillede gummilister.<br />
22 Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
Installation<br />
Alternativ 1: Installeres på plant og fast underlag <strong>for</strong>sænket<br />
i gulvet med indstøbningsramme<br />
type <strong>Kåbe</strong> 25R eller ligg<strong>en</strong>de ov<strong>en</strong> på i<br />
rampe type <strong>Kåbe</strong> type 2.<br />
Alternativ 2: Installeres fritbær<strong>en</strong>de over dybere <strong>for</strong><br />
sænkning med indstøbningsramme type<br />
<strong>Kåbe</strong> 25R. Angiv altid A mål = bredd<strong>en</strong><br />
og B mål = gangretning<strong>en</strong> ved specifi<br />
kation eller bestilling.<br />
Teknik<br />
Maskevidde: 43 x 5 mm (fri åbning).<br />
Spændvidde: Max 800 mm i B-retning<strong>en</strong><br />
(højde 25 mm).<br />
Ristestørrelse: Målbestilte maks. 1480 x 1000 mm<br />
(A x B) i et stykke. Ved større arealer<br />
opdeles rist<strong>en</strong>e i pass<strong>en</strong>de størrelser.<br />
Ristehøjde: 25-50 mm i 5 mm interval.<br />
Lysåbning: 50%.<br />
Bærestål: Fladstål 25 x 3 mm i B-retning<strong>en</strong>.<br />
Skrabeliste: Stålprofiler med oppressede huller<br />
alternativt i rillede gummilister.<br />
Rundstål: 4 mm.<br />
Vægt: Cirka. 22 kg/m2 (højde 25 mm) <strong>for</strong><br />
riste med stålprofiler.<br />
Cirka 24 kg/m2 (højde 25 mm) <strong>for</strong> riste<br />
med gummilister.<br />
Overfladebehandling:<br />
Varm<strong>for</strong>zinket iht. DS/EN ISO 1461<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
23
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer<br />
og <strong>Kåbe</strong> Rampe<br />
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer<br />
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer fremstilles i <strong>en</strong> speciel aluminiumlegering,<br />
som gør dem rustfrie og resist<strong>en</strong>te over<strong>for</strong> beton. Ing<strong>en</strong> ekstra behandling<br />
af rammerne er nødv<strong>en</strong>dig før indstøbning. Indstøbningsrammer<br />
kan <strong>en</strong>dvidere fås i sort- eller guldanodiseret udførelse.<br />
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer er <strong>en</strong>kle og lette at håndtere, takket være<br />
d<strong>en</strong> lave vægt.<br />
Vi kan også levere indstøbningsrammer i varm<strong>for</strong>zinket stål, rustfrit<br />
syrefast stål og i messing.<br />
Til samling på stedet<br />
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer til samling på<br />
stedet, leveres i ønskede længder med<br />
specielle hjørner <strong>for</strong> <strong>en</strong>kel og hurtig samling.<br />
D<strong>en</strong>ne metode giver lavere fragtregninger<br />
og hurtigere levering.<br />
Færdige fra fabrik<br />
<strong>Kåbe</strong> indstøbningsrammer færdige fra fabrik,<br />
leveres som standard med vridbare indstøbningsankre,<br />
som er nittet fast til d<strong>en</strong> nederste<br />
flange. Indstøbningsankr<strong>en</strong>e vrides <strong>en</strong>kelt i<br />
ønsket retning, i <strong>for</strong>bindelse med støbearbejdet.<br />
<strong>Kåbe</strong> Rampe<br />
<strong>Kåbe</strong> rampe type 1 eller 2 b<strong>en</strong>yttes til fritligg<strong>en</strong>de måtter.<br />
Først og fremmest er <strong>Kåbe</strong> Ramper beregnet til måtter i<br />
<strong>en</strong>tréer, hvor man ønsker at <strong>for</strong>bedre sin aftørringszone,<br />
m<strong>en</strong> af praktiske eller økonomiske årsager, ikke har mulighed<br />
<strong>for</strong> at udføre <strong>en</strong> <strong>for</strong>sænkning i gulvet. Ramperne sikrer at<br />
man ikke snubler, samtidig med at de beskytter mått<strong>en</strong>s kanter.<br />
24<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
<strong>Kåbe</strong> afløbsgitre og<br />
afløbsbrønde<br />
<strong>Kåbe</strong> afløbsgitter<br />
Selvbær<strong>en</strong>de varm<strong>for</strong>zinket åb<strong>en</strong>t stålunderstel til <strong>Kåbe</strong><br />
Original-tæppe. Anv<strong>en</strong>des <strong>for</strong> at opnå <strong>en</strong> selvr<strong>en</strong>s<strong>en</strong>de<br />
funktion, hvor snavset fra sko<strong>en</strong>e falder ig<strong>en</strong>nem både<br />
tæppe og afløbsgitter ned i <strong>en</strong> dybere <strong>for</strong>sænkning. På<br />
d<strong>en</strong> måde holder <strong>en</strong>trétæppet <strong>sig</strong> selv r<strong>en</strong>t stort set året<br />
rundt. Opsamlet snavs skal bare bortskaffes måske 1 til 2<br />
gange om året alt efter trafikint<strong>en</strong>sitet<strong>en</strong> og årstid<strong>en</strong>.<br />
<strong>Kåbe</strong> afløbsgitre består af <strong>en</strong> gitterrist med <strong>en</strong> påsvejset<br />
per<strong>for</strong>eret plade, som fungerer dels som plant og fast<br />
underlag ud<strong>en</strong> at skade tæppet, dels som flange mod<br />
anlægskant<strong>en</strong>.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
<strong>Kåbe</strong> afløbsbrønde<br />
<strong>Kåbe</strong> afløbsbrønd i rustfri stålplade SS 2343 støbes ind<br />
under <strong>Kåbe</strong> Original-tæppe og sluttes til afløbsrøret <strong>for</strong><br />
vandafledning.<br />
Brønd<strong>en</strong> fås i to modeller, 600 S med si og studs til sidetilslutning<br />
og 600 VLS med si og studs til sidetilslutning samt<br />
vandlås. Brønd<strong>en</strong> er <strong>for</strong>synet med bøjelige klammer, som<br />
kan vrides i d<strong>en</strong> ønskede retning, når brønd<strong>en</strong> støbes fast.<br />
Yderligere oplysninger om disse produkter<br />
finder du på www.kabe-<strong>mattan</strong>.se<br />
600 S<br />
600 VLS<br />
25
<strong>Kåbe</strong> Mått<strong>en</strong><br />
Totalleverandør af <strong>en</strong>trémåtter og skraberiste<br />
<strong>Kåbe</strong> Mått<strong>en</strong> har et bredt udvalg af <strong>en</strong>trémåtter og skraberiste,<br />
som rækker udover sortim<strong>en</strong>tet nævnt i d<strong>en</strong>ne brochure.<br />
Vi kan tilbyde kombimåtter, gummimåtter, kunststofmåtter,<br />
kokosmåtter, tekstilmåtter og skraberiste med eller ud<strong>en</strong> b<strong>en</strong>.<br />
Kombimåtter<br />
<strong>Kåbe</strong> Kombi Børste-, Tekstil- og Gummimåtter<br />
Stilethælsv<strong>en</strong>lig og slidstærk rullebar skrabemåtte af aluminium.<br />
Findes i følg<strong>en</strong>de varianter: <strong>Kåbe</strong> Kombi Børstemåtte, <strong>Kåbe</strong><br />
Kombi Tekstilmåtte og <strong>Kåbe</strong> Kombi Gummimåtte.<br />
<strong>Kåbe</strong> Multiguard<br />
Stilethælsv<strong>en</strong>lig kombineret skrabe- og aftørringsmåtte med<br />
to anv<strong>en</strong>delige sider. Beregnet <strong>for</strong> ind<strong>en</strong>dørs brug.<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec<br />
Stilethælsv<strong>en</strong>lig ind<strong>en</strong>dørs- og ud<strong>en</strong>dørsmåtte, hvor man<br />
selv kan kombinere skrabebørster, tekstillister, børstelister<br />
og gummilister. Der er mulighed <strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige farvekombinationer.<br />
D<strong>en</strong>ne måtte skal vælges ved større belastninger, som<br />
f.eks. kørsel med pallevogn.<br />
26<br />
<strong>Kåbe</strong>x Specialriste med riflet gummiliste.<br />
For yderligere info om disse produkter, besøg<br />
www.weland.dk eller kontakt salgsafdeling<strong>en</strong> på<br />
43 99 75 55.<br />
Gummimåtter<br />
<strong>Kåbe</strong>x S<strong>en</strong>ior<br />
Helstøbt bølgeriflet naturgummimåtte med skridsikker bagside.<br />
Måttehøjde 20 mm.<br />
<strong>Kåbe</strong>x Junior<br />
Mag<strong>en</strong> til <strong>Kåbe</strong>x S<strong>en</strong>ior, m<strong>en</strong> med måttehøjde på 10 mm.<br />
<strong>Kåbe</strong>x Ribbemåtte<br />
Helstøbt naturgummimåtte med lige ribber. Sort eller grå.<br />
<strong>Kåbe</strong>x Ringgummimåtte<br />
Helstøbt dræn<strong>en</strong>de naturgummimåtte.<br />
<strong>Kåbe</strong>x Ringgummimåtte med børster<br />
Ringgummimåtte med nylonbørster, <strong>for</strong> øget afskrabningseffekt.<br />
Jaguarmått<strong>en</strong><br />
Entrémåttesystem i moduler til samm<strong>en</strong>bygning.<br />
Løvemått<strong>en</strong><br />
Entrémåttesystem i moduler til samm<strong>en</strong>bygning.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk
<strong>Kåbe</strong> Kombi Børste<br />
<strong>Kåbe</strong> Kombi Børste<br />
<strong>Kåbe</strong> Multiguard<br />
<strong>Kåbe</strong> CoroTec<br />
Kunststofmåtter<br />
AstroTurf<br />
D<strong>en</strong> klassiske ”græsmåtte” som med sine spændstige strå,<br />
kradser skidtet af sko<strong>en</strong>e og samler det i mått<strong>en</strong>.<br />
<strong>Kåbe</strong> APM<br />
Arbejdsstand måtte. Forbedrer det stå<strong>en</strong>de arbejdsmiljø,<br />
hvor der gås eller stås meget.<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Grip 6100-9601<br />
Dræn<strong>en</strong>de kunststofmåtte.<br />
Kunststofmåtte med tæt bagside.<br />
Kokosmåtter<br />
<strong>Kåbe</strong>x S<strong>en</strong>ior<br />
<strong>Kåbe</strong>x Junior<br />
<strong>Kåbe</strong>x Ribbemåtte<br />
<strong>Kåbe</strong>x Ringgummi<br />
Ringgummi med børster<br />
Jaguarmåtte<br />
Løvemåtte<br />
Astro Turf<br />
<strong>Kåbe</strong> APM<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Grip 6163<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Grip 6161<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Grip 6100<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Grip 6960<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Grip 6963<br />
<strong>Kåbe</strong> Kokosplysch<br />
Kokosmåtte med vertikalt stå<strong>en</strong>de fibre af højeste kvalitet.<br />
Fås i tre farver: Lys naturfarve, rød eller sort.<br />
Weland & Sønner A/S | Telefon: 43 99 75 55 | www.weland.dk<br />
Kokosplysch, natur<br />
Kokosplysch, rød<br />
Kokosplysch, sort<br />
Tekstile måtter<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Brush Activ<br />
En tekstil absorberingsmåtte til d<strong>en</strong> finkornede snavs og evt.<br />
fugt, som er tilbage på fodtøjet efter man har passeret<br />
skrabemått<strong>en</strong>.<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Classic<br />
En tekstil gangmåtte til trappehuse og korridorer.<br />
Reducerer problemer med f.eks. trinstøj eller glatte gulve.<br />
<strong>Kåbe</strong> Coral Duo<br />
En kombination af Coral Classic og Coral Brush Activ, med<br />
ribbemønster.<br />
Skraberiste<br />
Coral Brush Activ<br />
Coral Classic<br />
Coral Duo<br />
Specialrist<br />
Specialrist, gummiliste<br />
<strong>Kåbe</strong>x gitterrist type A<br />
<strong>Kåbe</strong>x SM-rist<br />
<strong>Kåbe</strong> SP-rist<br />
<strong>Kåbe</strong>x Specialrist<br />
Stilethælsv<strong>en</strong>lig fritbær<strong>en</strong>de skraberist i varm<strong>for</strong>zinket stål.<br />
En skraberist til ud<strong>en</strong>dørs brug, der tåler både vind og vejr.<br />
<strong>Kåbe</strong>x Specialriste findes i to udførelser: Med standset stålprofil<br />
eller med riflet gummiliste, <strong>for</strong> bedre skridsikkerhed.<br />
<strong>Kåbe</strong>x gitterrist type A<br />
Skraberist i varm<strong>for</strong>zinket stål, med fladstål i begge<br />
retninger.<br />
<strong>Kåbe</strong>x SM-rist<br />
Entrérist i strækmetal. Til d<strong>en</strong> lidt mindre <strong>en</strong>tré, hvor man har<br />
brug <strong>for</strong> stor skrabeeffekt samtidig med at smudset let falder<br />
ig<strong>en</strong>nem rist<strong>en</strong>.<br />
<strong>Kåbe</strong> SP-rist<br />
Robust skraberist af pressvejst gitterrist, som klarer større<br />
belastninger.<br />
27
Returadresse: Weland & Sønner A/S, Rugvænget 32, Postboks 164, 2630 Taastrup.<br />
In<strong>for</strong>mation om samtlige Weland produkter findes i<br />
Weland Produkthåndbog og på<br />
www.weland.dk<br />
Weland & Sønner A/S • Rugvænget 32 • 2630 Taastrup<br />
Telefon 43 99 75 55 • Telefax 43 99 85 83<br />
E-mail:weland@weland.dk • www.weland.dk<br />
Weland <strong>for</strong>beholder <strong>sig</strong> ret til konstruktionsændringer. Eftertryk <strong>for</strong>budt. www.industrireklam.se 1210