detaljer vendsyssel.pdf - Verner Asholt

Anne Maria Hanssen 22 Dienstmädschen
KIRKEBØGER
Dåb 1752 / /Sønderborg kirkebog film 6327 //
Lorentz nat. 1.Juni babt. 4.
Gerhard Wilh. Carstens og Helena Maria
Faddere: Jacob Carstens og Thomas Karbergs Frue,
Christian Frost.
Vielse 1. Sønderborg // M 6327 //
Copulationsregister 1774 nr. 12. 21. Oct.
Lorentz Carstens, Kaufmann, Gerhard Wilhelm Carstens und
Helena geb. Karbergs, ihre Sohn.
J. Eleonora Elisabeth Thortsens, (Raadmand) Johann Thortsen
und Anna geb. Petersen, ihre Tochter
mit allergnädigsten Concessession zur ... Copulation.
Dødsfald (samme kone) Sønderborg // M 6327 //
1782 23 Nov. Eleonora Elisabeth Carstens, der Kaufmann
Hans Lorenz Carstens Ehefrau und der verstorbenen ...
verwandten Johann Thortsen und dessen Ehefrau Anna,
geboren Petersen ehetriebliche Tochter,
hinverlässte und mit (?) Hans Lorenz Carstens .. 5 Kinder:
Gerhard Wilhelm, Johann, Lorenz, Anna und Helene Maria
... verstorben 32 Jahre 2 Monate und 4 Tage.
Vielse 2. Sønderborg // M 6327 // 1783 22. Maj
Der Wittwer und Kaufmann hierselbst Lorenz Carstens der eher
Kaufm.Hierselbst Gerhard Wilhelm Carstens und dessen Ehefrau
Helena Maria geb. Karberg, ehetriebliche Sohn
mit der Jungfrau Johanna Christina Helgeruds, der hiesigen
Kontrollant Peter Ohlsen Helgruds und dessen Ehefrau
Johanna Magdalena geboren Diestler ehetrieblichen Tochter.
... Kopulation im Hause.
Dødsfald . Sønderborg 1839 // M 6329 pag 173 //
Lorenz Carstens død 1839 14 Febr begr. 21 Febr
Normaliches Kaufmann hierselbst, der ... hiesigen Kaufmann
Gerhard Wilhelm Carstens und seine Ehefrau ... Helena Maria
geb. Karbergs eheliches Sohn, eher verheiratet mit Eleonora
Elisabeth geb Thortzen ...
(resten af teksten identisk med hustruens af 1836, se denne)
Alter 86 Jahre 8 Mon 13 T.
BØRN
1. Daab. 1776
Dødsfald 1784 7. juli begr 13/7
48