Bulgarienrapport sept 2006 (deltagerversion).indd - Scanbird

Bulgarien 

16.-23. september 2006 

Erik Mølgaard & 

Thomas W. Johansen 

(with English summary) 

DOF TRAVEL 

Dansk Ornitologisk Forening 

BirdLife Denmark

ITINERARY 

16.09.06 07.00-10.30 Park Hotel and the at Atanasovsko South. 

10.45- Atanasovsko North, the migrant place. 

Pomorie Salinas 

Park Hotel area 

17.09.06 06.45-09.00 Park Hotel area (Atanasovsko South) 

Atanasovsko North, the migrant place 

Mandra Lake 

Poda 

18.09.06 Park Hotel area (Atanasovsko South) 

Atanasovsko North, the migrant place. 

Burgas Lake 





Pomorie + Pomorie Salinas (Salt Museum area) 

Park Hotel 

Nesebar 




Laka 

Nos Emine, only along the road from the turn off 

23.09.06 Park Hotel 

Burgas airport 

Copenhagen 

Park Hotel i Burgas - det mest 

prangende ved hotellet var så 

afgørende udsigten! 

Foto: Bjarne Bj Nielsen 

Forsidefotos: 

Lille Skrigeørn: Thomas W. Johansen 

Latterfrøer: Thomas W. Johansen 

Lille fluesnapper: Thomas W. Johansen 

Gruppebillede: Erik Mølgaard

Foto: Bjarne Nielsen 

Deltagerliste: 

Navn Telefon E-mail 

1 Bjarne Nielsen 61675168 birdingdk @ hotmail.com 

2 Ellen Hansen 38198527 hansen.ellen @ privat.dk 

3 Erik Kramsh Kramshøj ekr @ dr.dk 

4 Erik Mølgaard lgaard 0046-40467161 moel @ telia.com 

5 Marianne Mølgaard moel @ telia.com 

6 Frants Korczak frants @ korczak.dk 

7 Henning Pedersen 30590640 tuzok @ privat.dk 

8 Jens Fabricius 0041-443322008 jens.fabricius @ credit-suisse.ch 

9 Jens JJørgen 

rgen Andersen 20224339 jj @ andersen.mail.dk 

10 Jens Kristian Kj Kjærg rgård rd 23959795 jkk.interpres @ post.tele.dk 

11 Jørgen rgen Terp Lauersen 86261296 jtl @ kirkeugle.dk 

12 Kaj Abildgaard 74425005 Abildgd @ stofanet.dk 

13 Karsten Bj Bjørnskov rnskov 22221654 

14 Lars Paaby 40189732 lpaaby @ mail.dk 

15 Leo Salomonsen 40545246 fam.salomonsen @ mail.tele.dk 

16 Lillian Svaneki Svanekiær 56141751 lillian.svaneki 

lillian.svanekiær @ skolecom.dk 

17 Lise Pflug 20861988 lise_pflug @ hotmail.com 

18 Martin Jessen mjessen @ dlgmail.dk 

19 Niels JJørgen 

rgen Rasmussen 46363852 ebbapilmann @ wanadoo.dk 

20 Orla Jessen o.v.jessen @ post.tele.dk 

21 Palle JJørum 

rum 65960868 joerum @ galnet.dk 

22 Peter Hartoft-Jacobsen 28226389 h776 @ bif.kk.dk 

23 Peter Rodemann 49708215 rodemannpeter @ mail.tele.dk 

24 Thomas W. Johansen 51905600 twjap @ image.dk 

25 Vibeke Ulrikke 26252117 viha @ fa.dk

Bulgarien 16. – 22. September 2006 

16. september 2006 

Atanasovsko syd, omkring hotellet samt tur på dæ d mningen. 

Hvid pelikan 150, Krøltoppet pelikan 10, Krikand 50, Gråand 10, Spidsand 1, Skeand 120, Silkehejre 

8, Fiskehejre 1, Hvepsevåge 1 juv. trk, Rørhøg 2, Vandrefalk 1 trk, Dværgryle 1, Almindelig ryle 5, 

Krumnæbbet ryle 1, Brushøne 10, Klyde 30, Lille præstekrave 10, Hvidbrystet præstekrave 2, Rovterne: 3, 

Isfugl 1, Rødrygget tornskade 1, Grå å fluesnapper f 2, Fuglekonge 1, Sivsanger 2, Munk 1, Pungmejse 1, Hvid 

vipstjert 5, Bjergvipstjert 2, Skovpiber 2, Rødstrubet piber, 

Atanasovsko Nord 

Træk: Hvid stork 28, Kongeørn 1 juv., Lille skrigeørn 85, Dværgørn 1, Slangeørn 5, Musvåge 12, 

Hvepsevåge 2, Rørhøg , Hedehøg, Balkanhøg 13, Spurvehøg 2, Lærke falk 2, Aftenfalk 2, Biæder 61, Hvid 

vipstjert 10, Bjergvipstjert 1, Digesvale 50, Landsvale 500, Bysvale 10, 

Rast: bl.a. Dværgmåge 1, Tyrkerdue 4, Løvsanger, 

Pomorie salinerne 

Lille lappedykker 1, Dværgskarv 1, Storskarv 10, Silkehejre 15, Purpurhejre 1, Hvid Stork 1, Stor 

kobbersneppe 25, Rødben 125, Damklire 2, Dværgryle 40, Almindelig ryle 50, Krumnæbbet ryle 2, 

Sandløber: 1, Burshane 25, Odinshane 1, Klyde 45, Stor præstekrave 3, Lille præstekrave 8, Hvidbrystet 

præstekrave 3, Dværgmåge 2, Rødrygget tornskade 1, Gul vipstjert 3. 

Udsigten fra hotellet, var aldeles strålende. Med et godt teleskop, kunne man spotte mange forskellige arter 

af hejre, ænder, vadefugle og terner. Foto: Thomas W. Johansen

17. September 2006 

Atanasovsko syd (omkr. hotellet) 

Skarv: 8, Silkehejre: 2, Sølvhejre: 3, Fiskehejre: 110, Purpurhejre: 1, Knopsvane: 1 ad, Gravand: 130, 

Rustand: 2 (han og hun), Svømmeænder: 350 (ske-, grå-, krik- og spidsand), Dværgørn: 2, Rørhøg: 5 trk, 

Hedehøg: 1 1K, Spurvehøg: 1, Aftenfalk: 3 trk, Grønbenet rørhøne: 2, Strandskade: 2, Stenvender: 1, 

Rødben: 50, Damklire: 5, Almindelig ryle: 200, Krumnæbbet ryle: 1, Dværgryle 30, Hættemåge: 100, 

Sorthovedet måge: 1, Middelhavsmåge: 15, Dværgmåge: 10 +25 trk ø, Splitterne: 20, Tamdue: 5, Isfugl: 

2, Syrisk flagspætte: 2, Landsvale: 200, Bysvale: 1, Skovpiber: 6, Hvid vipstjert: 1, Gul vipstjert: 13, 

Bynkefugl: 1, Munk:1, Gærdesanger: 1, Savisanger: 1, Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 5, Gransanger: 1, 

Lille fluesnapper: 1, Grå fluesnapper: 3, Blåmejse: 2, Rødrygget tornskade: 12, Husskade: 50, Allike: 10, 

Stær: 40, Gråspurv: 1, Spansk spurv: 10, Skovspurv: 17, Grønirisk: 10 


Rast: Lille lappedykker: 6, Almindelig pelikan: 830, Krøltoppet pelikan: 34, Silkehejre: 6, Fiskehejre: 1, 

Gravand; 80, Knarand: 3, Pibeand:3, Havørn: 1 ad, Slangeørn: 2, Ørnevåge: 1, Tårnfalk: 3, Blishøne: 140, 

Vibe: 20, Stylteløber: 2, Stor præstekrave: 5, Almindelig ryle: 2, Dværgryle; 3, Svaleklire: 1, Rødben: 40, 

Sort klire: 10, Damklire: 55, Brushane: 10, Hættemåge: 50, Tyndnæbbet måge: 2, Sorthovedet måge: 1, 

Dværgmåge: 15, Hærfugl:1, Isfugl:2, Gul vipstjert: 5, Gærdesanger:1, Tornsanger:1, Drosselrørsanger: 1, 

Lille fluesnapper: 1, Blåmejse: 2, Rødrygget tornskade: 3, Husskade: 1, Spansk spurv: 2, Stær: 2.000 

Øvrigt: Europæisk sumpskildpadde: 1ad og 1 juv., Grøn smaragdfirben: 2 

Træk: Hvid stork: 4, Fiskeørn: 1, Lille skrigeørn: 14, Slangeørn: 3, Dværgørn: 1, Musvåge: 4, Rørhøg: 8, 

Steppehøg: 1 im hun, Hedehøg: 2 1K, Spurvehøg: 1, Balkanhøg: 1, Høg sp.: 2, Tårnfalk: 2, Aftenfalk: 11, 

Lærkefalk: 3, Lærke/aftenfalk: 2, Biæder: 30, Landsvaler: mange, Skovpiber: 5 

Mandra Lake 

Lille lappedykker: 18, Toppet lappedykker: 12, Skarv: 60, Dværgskarv: 100, Sølvhejre: 2, Fiskehejre: 

15, Purpurhejre: 2, Knopsvane: 11, Gråand: 3, Atlingand: 3, Hvidøjet øjet ø and: 1, Fiske Fiskeørn: 

1 trk., Havørn: 2, 

Lille skrigeørn: 2, Slangeørn: 2, Rørhøg: 14, Musvåge: 2, Spurvehøg: 1, Balkanhøg: 1 1K, Aftenfalk: 4, 

Lærkefalk: 1, Grønbenet rørhøne: 5, Vibe: 5, Lille præstekrave: 1, Stor præstekrave: 5, Almindelig ryle: 

5, Krumnæbbet ryle: 7, Dværgryle: 10, Tinksmed: 20, Sortklire: 20, Brushane: 20, Hættemåge: 10, 

Middelhavsmåge: 1, Splitterne: 5, Hvidvinget terne: 1 1K, Hvidskægget terne: 9, Turteldue: 6, Isfugl: 

6, Biæder: 200, Syrisk flagspætte: 1, Stor flagspætte: 1, Toplærke: 2, Digesvale: 100, Landsvale: mange, 

Bysvale: 10, Hvid vipstjert: 1, Gul vipstjert (balkan): 1, Bjergvipstjert: 4, Solsort: 1, Sangdrossel: 1, 

Sivsanger: 2, Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 1, Grå fluesnapper: 2, Rødrygget tornskade:2, Rosenbrystet 

tornskade: 1 ad, Ravn: 2, Husskade: 1, Skovskade: 2, Gråspurv: 500, Bogfinke: 20, Stillits: 5 

Øvrigt: Europæisk sumpskildpadde: 4, Snog: 1, Glat snog: 1, Grøn smaragdfirben: 2, Latterfrø: almindelig, 

Markfå Markf rekylling: Hørt overalt på turen. 

Poda 

Sorthalset lappedykker: 1, Lille lappedykker: 5, Gråstrubet lappedukker: 1, Toppet lappedykker: 3, Skarv: 

500, Dværgskarv: 7, Almindelig pelikan: 1, Krøltoppet pelikan: 4, Dværgskarv: 5, Silkehejre: 5, Fiskehejre: 

2, Knopsvane: 2, Gråand: 3, Knarand: 50, Pibeand: 4, Skeand: 5, Spidsand 3, Krikand: 25, Atlingand: 4, 

Taffeland: 21, Havørn: 1, Rørhøg: 5, Blishøne: 600, Dobbeltbekkasin: 5, Hvidklire: 3, Middelhavsmåge: 2, 

Rovterne: 3, Splitterne: 5, Isfugl: 3, Solsort: 1, Rødrygget tornskade: 1, Rørspurv: 1

Poda. Fuglereservat lidt uden for Burgas. 

Foto: Bjarne Bj Nielsen 


Knæler. 

Foto: Bjarne Bj 

Nielsen 


Bl.a.: Sølvhejre: 1, Nathejre: 1 (Ekr), Gravand: 80, Knarand: 2, Rørhøg: 5, Hvepsevåge: 1 1K, Balkanhøg: 

1, Vandrefalk: 1, Grønbenet rørhøne: 1, Vandrikse: 1, Klyde: 200, Stor kobbersneppe: 60, Strandhjejle: 

1, Damklire: 1, Hvidklire: 1, Tyndnæbbet måge: 35, Dværgmåge: 8, Splitterne: 8, Gøg: 1, Isfugl: 1, 

Mursejler: 1, Alpesejler: 1, Grønspætte: 1, Syrisk flagspætte: 2, Vendehals: 1, Landsvale: mange, Bysvale: 

30, Digesvale: 50, Skovpiber: 5, Markpiber: 2 trk., Hvid vipstjert: 3, Bjergvipstjert: 3 trk, Gul vipstjert: 

10, Nattergal: 1, Rødstjert: 3, Bynkefugl: 6, Munk: 1, Gærdesanger: 1, Tornsanger: 3, Savisanger: 1, 

Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 5, Lille fluesnapper: 80, Grå fluesnapper: 10, Musvit: 5, Blåmejse: 7, 

Skægmejse: 2, Rødrygget tornskade: 30, Husskade: 50, Allike: 25, Stær: 40, Pirol: 6, Spansk spurv: 2, 

Gråspurv: 4, Skovspurv: 25, Grønirisk: 1 


Rast: Lille lappedykker: 5, Almindelig pelikan: 300+, Silkehejre: 2, Sølvhejre: 2, Hvid stork: 2, Ørnevåge: 1, 

Duehøg: 1, Tårnfalk: 1, Stylteløber: 2, Hjejle: 1, Vibe: 20, Tinksmed: 5, Rødben: 10, Sortklire: 5, Damklire: 

10, Almindelig ryle: 3, Dobbeltbekkasin: 1, Dværgmåge: 1, Hættemåge: 100, Tyndnæbbet måge: 4, 

Middelhavsmåge: 25, Sorthovedet måge: 500, Tyrkerdue: 1, Kirkeugle: 2, Dværghornugle: 1, Mursejler: 

2, Hærfugl: 1, Sanglærke: 1, Rødrygget svale: 1 ad, Markpiber: 1, Skovpiber; 5, Rødstrubet piber: 5, Hvid 

vipstjert: 1, Gul vipstjert: 5, Husrødstjert: 1, Bynkefugl: 4, Munk: 1, Sivsanger: 3, Rørsanger: 3, Savisanger: 

1, Cettisanger: 3, Drosselrørsanger: 1, Skægmejse: 1, Rødrygget tornskade: 1, Stær: 500, Bomlærke: 3 

Træk: Hvid stork: 4 , Sort stork: 5, Fiskeørn: 1, Lille skrigeørn: 111, Slangeørn: 10, Dværgørn: 7, Sort 

glente: 6, Musvåge: 13, Hvepsevåge: 7, Rørhøg: 29, Steppehøg: 1 1K , Hedehøg: 1, Spurvehøg: 3, 

Balkanhøg: 11, Tårnfalk: 3, Aftenfalk: 1, Lærkefalk:3, Rødvinget braksvale: 3, Biæder: 20, Landsvaler: 

mange, Rødstrubet piber: 3 

Burgas lake 

Gråstrubet lappedykker: 1, Skarv: 50, Almindelig pelikan: 320, Dværghejre: 1, Tophejre: 1, Fiskehejre: 

2, Purpurhejre: 1, Taffeland: 12, Hvidøjet øjet ø and: 1, Slange Slangeørn: 

1, Rørhøg: 3, Sort glente: 1 trk., Falk sp.: 

1, Tårnfalk: 3, Grønbenet rørhøne: 4, Hvidskægget terne: 6 1K, Hvidvinget terne: 4 1K, Sortterne: 4 1K, 

Hættemåge: 500, Sorthovedet måge: 1, Kirkeugle: 2, Isfugl: 1, Biæder: 20, Skovpiber: 6, Gul vipstjert: 5, 

Husrødstjert: 1, Skægmejse: 2, Pungmejse: 1, Rødrygget tornskade: 3, Allike: 19, Spansk spurv: 5, Spurv sp: 

500



Almindelig pelikan: 200, Krøltoppet pelikan: 15, Dværgskarv: 1, Storskarv: 10, Skestork: 1, Skeand: 30 

trk., Rørhøg: 26 trk., Hvepsevåge: 2, Høg sp: 1, Tårnfalk: 1 trk., Vandrikse: 1 ad., Grønbenet rørhøne: 1, 

Tinksmed: 1, Terekklire: 1, Middelhavsmåge: 7, Dværgmåge: 15, Sortterne: 23, Mursejler: 1, Gråsejler 2 

(Jens Kristian Kjærgård rd og Jens Jørgen Andersen), Grønspætte: 1 1k, Vendehals: 1, Landsvale: mange, Digesvale: 

5, Rødstrubet piber: 1, Skovpiber: 1, Hvid vipstjert: 2, Bjergvipstjert: 2 trk., Gul vipstjert: 5, Nattergal: 2, 

Bynkefugl: 2, Rødstjert: 1, Munk: 2, Gærdesanger: 2, Tornsanger: 3, Cettisanger: 3, Drosselrørsanger: 1, 

Rørsanger: 1, Løvsanger: 10, Lille fluesnapper: 32, Grå fluesnapper: 1, Musvit: 1, Blåmejse: 1, Rødrygget 

tornskade: 10, Husskade: 50, Allike: 10, Stær: 200, Pirol: 4, Spansk spurv: 1, Gråspurv: 36, Skovspurv: 100, 

Bogfinke: 1, Grønirisk: 4, Stillits: 2, Grønsisken: 1 


Rast: Almindelig pelikan: 2000, Krøltoppet pelikan: 6, Sølvhejre: 1, Rørhøg: 1, Ørnevåge: 1, Tårnfalk: 1, 

Agerhøne: 5, Hjejle: 1, Hvidklire: 1, Dobbeltbekkasin: 2, Sorthovedet måge: 1.000+, Dværgmåge: 3, Gøg: 

1, Mursejler: 1, Sanglærke: 1, Toplærke: 2, Kalanderlærke: 1, Skovpiber: 3, Rødstrubet piber: 4, Hvid 

vipstjert: 2, Gul vipstjert: 1 (feldegg), Bjergvipstjert: 3, Stenpikker: 15, Middelhavsstenpikker: 1 hun/1k, 

Bynkefugl: 6, Blåmejse: 3, Rødrygget tornskade: 6, Rødhovedet tornskade: 1 hun/1k, Stær: 200, Grønirisk: 

15, Bomlærke: 2 

Træk: Hvid stork: 10, Sort stork: 319, Ådselsgrib: 1 imm., Fiskeørn: 3, Lille skrigeørn: 1.398, Slangeørn 

53, Dværgørn: 24, Sort glente: 2, Rørhøg: 48, Hedehøg: 2, Steppehøg: 2 han og 3 1k, Hede/steppehøg: 

6, Musvåge: 137, Hvepsevåge: 1 ad og 11 1k, Spurvehøg: 3, Balkanhøg: 45, Tårnfalk: 7, Aftenfalk: 

12, Lærkefalk: 11, Storfalk sp: 1, Biæder: 50, Klippesvale: 1 (Jens Kristian Kjærgård rd og Bjarne Nielsen), 

Rødstrubet piber: 5, 

Almindelige pelikaner - op til 5.000 sås rastende fra 

obs pladsen. 

Foto: Jens Kristian Kjærgaard 

Slangeørn. Så dagligt i pæne antal. I alt sås 184 

trækkende forbi i løbet af ugen. 

Foto: Jens Kristian Kjærgaard


Atanasovsko 

Rast: Almindelig pelikan: 360, Silkehejre: 4, Sølvhejre: 2, Fiskehejre: 2, Gråand: 100, Skeand: 50, 

Ørnevåge: 1, Tårnfalk: 5, Plettet rørvagtel: 2 (1 død), Grønbenet rørhøne: 4, Klyde: 50, Hvidklire: 

1, Storspove: 1, Tyndnæbbet måge: 58, Sorthovedet måge: 600+, Dværgmåge: 100, Splitterne: 4, 

Hvidskægget terne 4 1k, Hvidvinget terne 1 1k, Tyrkerdue: 1, Kirkeugle: 1, Mursejler: 2, Gråsejler 1 (Erik 

Kramshøj, øj, ø Thomas W. Johansen), Syrisk flagsp 

ætte: 4, Vendehals: 1, Isfugl: 1, Biæder: 10, Sanglærke: 

3, Kalanderlærke: 1, Rødstrubet piber: 4, Gul vipstjert: 2 (1 gulhovedet han og 1 feldegg), Bjergvipstjert: 

1, Rødhals: 2, Nattergal: 1, Bynkefugl:5, Stenpikker: 20, Sangdrossel: 1, Rødstjert: 6, Gærdesanger: 2, 

Cettisanger: 4, Drosselrørsanger: 2, Rørsanger: 1, Gransanger: 2, Løvsanger: 2, Lille fluesnapper: 13, Grå 

fluesnapper: 10, Pungmejse: 3, Korttået træløber: 3, Rødrygget tornskade: 49, Rødhovedet tornskade: 1 hun/ 

1k, Gråkrage: 2, Husskade: 66, Skovskade: 1, Spansk spurv: 40, Tornirisk: 1, Grønirisk: 1, Bomlærke: 5 

Træk: Hvid stork: 1, Sort stork: 9, Skestork: 20, Fiskeørn: 3, Lille skrigeørn: 167, Slangeørn: 17, Dværgørn: 

15, Sort glente: 3, Rørhøg: 44, Steppehøg: 1 1k og 1 han, Musvåge: 78, Hvepsevåge: 27, Våge sp: 2, 

Spurvehøg: 9, Balkanhøg: 51, Tårnfalk: 3, Dværgfalk: 1, Aftenfalk: 21, Lærkefalk: 22, Aften-/lærkefalk: 4, 

vandrefalk: 2, Alpesejler: 2, Rødstrubet piber: 1, Gul vipstjert: 6, Bjergvipstjert: 5, Stære: 300, Gråspurv: 

3.750 (morgenudflyvning?) 

Pomorie 

Toppet lappedykker: 100, Gråstrubet lappedykker: 15, Sorthalset lappedykker: 52, Lille lappedykker: 1, 

Skarv: 20, Silkehejre: 10, Sølvhejre: 3, Skestork: 178 trk + 3 rst., Knopsvane: 6, Gravand: 50, Krikand: 

10, Fiskeørn: 2, Rørhøg: 1, Lærkefalk: 1, Grønbenet rørhøne: 4, Stylteløber: 12, Lille præstekrave: 1, 

Stor præstekrave: 5, Hvidbrystet præstekrave: 10, Stenvender: 1, Almindelig ryle: 30, Dværgryle: 10, 

Tinksmed: 1, Rødben: 50, Tyndnæbbet måge: 4, Sorthovedet måge: 10, Middelhavsmåge: 10, Dværgmåge: 

105, Splitterne: 30, Fjordterne: 5, Hvidskægget terne: 1, Landsvale: 25, Toplærke: 2, Bjergvipstjert: 2, Gul 

vipstjert: 2, Bynkefugl: 1, Sivsanger: 1, Rørsanger: 1, Gransanger: 1, Lille fluesnapper: 10, Grå fluesnapper: 

6, Stær: 5.000, Spansk spurv: 1 

Park Hotel, Atanasovsko – Nesebar 

Tophejre: 1, Purpurhejre: 1, Rørhøg: 10 

Nesebar 

Lille fluesnapper: 2 


Atanasovsko 

Rast bl.a.: Almindelig pelikan: 5.000, Silkehejre: 11, Sølvhejre: 1, Purpurhejre: 1, Havørn: 1 4k, Ørnevåge: 

1 ad, Tårnfalk: 2, Stylteløber: 8, Strandhjejle: 1, Damklire: 38, Mudderklire: 1, Middelhavsmåge: 4, 

Dværgmåge: 37, Rovterne: 1, Splitterne: 5, Turteldue: 2, Gøg: 1, Dværghornugle: 1, Natravn: 2, Hærfugl: 

3, Isfugl: 2, Syrisk flagspætte: 1, Rødrygget svale: 1, Toplærke: 2, Markpiber: 1, Nattergal: 1, Rødstjert: 1, 

Sangdrossel: 1, Høgesanger: 1 (Henning Pedersen), Havesanger: 2, Munk: 50, Tornsanger: 1, Gærdesanger: 

5, Sivsanger: 5, Cettisanger: 1, Rørsanger: 2, Lille rørsanger: 1 (Jens Kristian Kjærgård), Drosselrørsanger: 3, 

Løvsanger: 2, Lille fluesnapper: 26, Grå fluesnapper: 6, Musvit: 2, Rødrygget tornskade: 50, Pirol: 3, 

Træk: Almindelig pelikan: 1.050, Hvid stork: 55, Sort stork: 1.383, Sort ibis: 27, Skestork: 44, Fiskeørn: 

6, Lille skrigeørn: 7.960, Stor skrigeørn: 2, Slangeørn: 91, Dværgørn: 36, Sort glente: 3, Rørhøg: 112, 

Blå kærhøg: 1 1k, Steppehøg: 2 1k og 2 han, Hede/steppehøg: 6, Ørnevåge: 2 (ad + 1k), Musvåge: 248, 

Hvepsevåge: 8, Spurvehøg: 14, Balkanhøg: 73, Tårnfalk: 2, Aftenfalk: 14, Lærkefalk: 12, Aften-/lærkefalk: 

6, Biæder: 3, Svaler (overvejende Landsvaler): 50-100.000, Rødstrubet piber: 17, Hvidvipstjert: 20, Gul 

vipstjert: 16, Bjergvipstjert: 7


(Heldagsregn bortset fra morgen og sidst på eftermiddagen) 

Atanasovsko, omkring Park Hotel 

Rast: Skarv: 2, Almindelig pelikan: 2, Krøltoppet pelikan: 1, Sølvhejre. 2, Silkehejre: 2, Purpurhejre: 1 1k, 

Skeand: 26, Krikand: 50, Plettet rørvagtel: 1, Strandhjejle: 1, Damklire: 1, Rødben: 25, Almindelig ryle: 60, 

Dværgryle: 10, Storspove: 1, Sorthovedet måge: 1.000, Dværgmåge: 5, Turteldue: 2, Natravn: 1 (turens 

sidste fugl), Hærfugl: 1, Syrisk flagspætte: 1, Mellem flagspætte: 1, Vendehals: 1, Markpiber: 2, Rødstrubet 

piber: 1, Rødstjert: 100 (deraf mange trækkende), Bynkefugl: 12, Sangdrossel: 6, Solsort: 1, Havesanger: 1, 

Munk: 15, Gærdesanger: 1, Tornsanger: 3, Cettisanger: 4, Rørsanger: 2, Drosselrørsanger: 1, Løvsanger: 10, 

Gransanger: 5, Lille fluesnapper: 100 (deraf mange trækkende), Grå fluesnapper: 30, Musvit: 1, Blåmejse: 

7, Rødrygget tornskade: 19, Allike: 5, Stær: 40, Pirol: 4, 

Træk: Fiskehejre: 11, Purpurhejre: 3, Skestork: 3, Skeand: 50, Fiskeørn: 2, Rørhøg: 30, Musvåge: 21, 

Hvepsevåge: 3, Tårnfalk: 1, Aftenfalk: 5, Lærkefalk: 1, Almindelig ryle: 40, Storspove: 1, Ellekrage: 3tf, 

Rødstrubet piber: 1, Skovpiber: 10, Gul vipstjert: 10 (deraf 5 af racen feldegg), Bjergvipstjert: 2, Gråspurv: 

600 

Laka (vest for Burgas) 

Dværgørn: 1, Tårnfalk: 3, Ellekrage: 1, Syrisk flagspætte: 1, Engpiber: 20, Stær: 25.000, Rosenstær: 1 ad 

(Orla Jessen) 

Nos Emine - Iracl 

Musvåge: 1, Aftenfalk: 1, Lærkefalk: 1, Engsnarre: 1, Lille flagspætte: 1, Ringdue: 2, Rødhals: 1, Rødstjert: 

5, Bynkefugl: 10, Sangdrossel: 15, Solsort: 6, Havesanger: 1, Munk: 25, Gærdesanger: 1, Gransanger: 1, 

Løvsanger: 5, Lille fluesnapper: 2, Blåmejse: 5, Musvit: 3, Rødrygget tornskade: 6, Skovskade: 5, Bogfinke: 

25, Kernebider: 5, Gulspurv: 1 

Naturreservatet Iracl bjergene nordøst for Burgas. Foto: Bjarne Bj 

Nielsen

List of birds with an English summary 

September 2006 DOF Travel, a department of the Copenhagen local branch of the Danish Ornithological Society 

(DOF), carried out another tour to Burgas in Bulgaria. 

The tour was designed to follow the huge migration of birds around Burgas. This area is one of the best migration 

places in Europe especially for raptors, pelicans, and storks. In nearby lakes, fish pounds, parks, small woods, and 

fields you find many egrets, ducks, waders, and resting passerines on their way south. 

On this tour an incredible bird list of totally 195 species were made. The highest count we ever have had in a week 

around Burgas. 

The tour fee was DKK 4,950 (approx. 660 EUR) including all transportation from Denmark, accommodation, half 

board, guides, and “official” tips, tour leaders as well as the usual DOF services. 

We bought the land arrangement of Explorer 2000 Ltd in Bulgaria, contact director Julia Stoyanova (juliastoyanova20 

02@yahoo.com). Everything runs as usually very well. She had provided us with a local guide called Ellie (Eleonora 

Ilieva); who also was a keen birdwatcher. Ellie also did cultural guiding, translation, and arranged packed lunch from 

the local supermarket. She was no doubt the best all round guide we ever have had in Bulgaria. 

We stayed at Park Hotel in Burgas. The hotel is situated near the Black Sea and Atanasovsko Lake which you can see 

from the balcony. The surrounded park is very good for passerines in the morning. Unfortunately the hotel is run down 

and is in a very poor condition. 

In the bird list we have divided the huge Atanasovsko Lake into two different areas. Atanasovsko North and South, our 

border between the two areas is the highway between Burgas and Varna. 

Atanasovsko South include the area around Park Hotel, the southern lake, the dikes, the shore along Black Sea and the 

area along the small road east of the lake. 

Atanasovsko North includes the migration point near the salt workers, the salt ponds, and the small lake and the reed 

belt north from the point. 

Nos Emine: We only visit the bush land from the turn off from the Burgas – Varna highway to the next turn right. That 

means we did not visit the cape Nos Emine itself. 

Species observed only by one or two persons are marked in the bird list with the observers’ names in brackets. After 

the English name in the bird list, the Danish bird name is mentioned. 

Rødrygget tornskade Foto: Jens Kristian Kjærgaard Smuk rød guldsmed Foto: Thomas W. Johansen

Little Grebe - Lille Lappedykker 

1 Pomorie salinas 16/9, 1 20/9, 18 Mandra Lake 17/9, 5 Poda Lake 17/9, 6 Atanasovsko North 17/9, 5 18/9. 

Great Crested Grebe - Toppet Lappedykker 

12 Mandra Lake 17/9, 3 Poda Lake, 1 Burgas Lakes 18/9, 100 Pomorie salinas 20/9. 

Red-necked Grebe - Gråstrubet Lappedykker 

1 Poda 17/9, 1 Burgas Lake 18/9, 15 Pomorie salinas 20/9. 

Black-necked Grebe - Sorthalset Lappedykker 

1 Poda 17/9, 52 Pomorie salinas 20/9. 

Great Cormorant - Skarv 

10 Pomorie salinas 16/9, 20 20/9, 60 Mandra Lake 17/9, 500 Poda 17/9, 10 daily at Atanasovsko South, 50 

Burgas Lake 18/9. 

Pygmy Cormorant - Dværgskarv 

1 Pomorie salinas 16/9, 7 Poda Lake, 100 Mandra Lake 17/9, 1 Anatanovsko South 19/9. 

White Pelican - Almindelig pelikan 

1 Poda Lake 17/9, 320 Burgas Lake 18/9, 150 Atanasovsko South 16/9, 200 19/9, 2 22/9 and at 

Atanasovsko North seen everyday with up to 5000. Only migrating birds were 1050 21/9. 

Dalmatian Pelican - Krøltoppet pelikan 

4 Poda 17/9, 10 Atanasovsko South 16/9, 34 17/9, 15 19/9, 1 22/9, 8 Atanasovsko North 17/9, 6 19/9. 

Little Bittern - Dværghejre 

1 Burgas Lake 18/9, 1 Park Hotel 22/9. 

Black-crowned Night Heron - Nathejre 

1 Atanasovsko South 18/9 (Erik Kramshøj). 

Squacco Heron - Tophejre 

1 Burgas Lake 18/9, 1 Burgas – Nesebar 20/9. 

Little Egret - Silkehejre 

15 Pomorie salinas 16/9, 10 20/9, 3 Poda 17/9, 11 migrate 22/9 and 4-11 resting daily at Atanasovsko 

South and 6 Atanasovsko North 17/9, 2 18/9. 

Great White Egret - Sølvhejre 

2 Mandra Lake 17/9, 2 Pomorie salinas 20/9, 3 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 2 21/9, 1 21/9, 1 

Atanasovsko North 17/9, 1 19/9, 3 Pomorie Salinas 20/9. 

Grey Heron - Fiskehejre 

15 Mandra Lake 17/9, 2 Poda 17/9, up to 10 daily Atanasovsko South, 1 Atanasovsko North 17/9, 2 Burgas 

Lake 18/9. 

Purple Heron - Purpurhejre 

1 Pomorie salinas 16/9, 2 Mandra Lake 17/9, 1 Burgas Lake 18/9, 1 Burgas – Nesebar 20/9, 1 Atanasovsko 

South 17/9, 1 20/9, 1 rest and 3 migrate 22/9. 

Black Stork - Sort Stork 

Migrating birds at Atanasovsko North 5 18/9, 319 19/9, 9 20/9, 1383 21/9. 

White Stork - Hvid Stork 

1 Pomorie salinas 16/9, 2 Atanasovsko North 18/9. Migrating birds at Atanasovsko North 28 16/9, 4 17/9, 4 

18/9, 10 19/9, 1 20/9, 55 21/9.

Glossy Ibis - Sort Ibis 

27 migrate Atanasovsko North 21/9. 

Spoonbill - Skestork 

Migrating birds at Atanasovsko North 44 21/9, 178 migrate + 3 Pomorie salinas 20/9, 1 19/9, Atanasovsko 

South 20 20/9, 3 22/9. 

Mute Swan - Knopsvane 

11 Mandra Lake 17/9, 2 Poda 17/9, 1 Atanasovsko South 17/9, 6 Pomorie salinas 20/9. 

Ruddy Shelduck - Rustand 

2 migrate Atanasovsko South 17/9. 

Shelduck - Gravand 

Up 130 daily at Atanasovsko South, 80 Atanasovsko North 17/9, 50 Pomorie salinas 20/9. 

Wigeon - Pibeand 

3 Atanasovsko North 17/9, 5 Poda 17/9. 

Gadwall - Knarand 

50 Poda 17/9, 2 Atanasovsko South 18/9, 3 Atanasovsko North 17/9. 

Teal - Krikand 

25 Poda 17/9, up to 50 daily at Atanasovsko South, 10 Pomorie Salinas 20/9. 

Mallard - Gråand 

Up to 100 daily at Atanasovsko South, 3 Mandra Lake 17/9. 3 Poda Lake. 

Pintail - Spidsand 

3 Poda 17/9, 1 Atanasovsko South 17/9. 

Garganey - Atlingand 

3 Mandra Lake, 4 Poda 17/9. 

Shoveler - Skeand 

Up to 120 daily at Atanasovsko South and 30 migrate 19/9, 50 22/9, 5 Poda 17/9. 

Pochard - Taffeland 

21 Poda 17/9, 12 Burgas Lake 18/9. 

Ferruginous Duck - Hvidøjet øjet ø And 

1 Burgas Lake 18/9. 

Honey Buzzard - Hvepsevåge 

Migrating birds: 1 Atanasovsko South 16/9, 1 18/9, 3 22/9, 2 Atanasovsko North 16/9, 7 18/9, 12 19/9, 27 

20/9, 8 21/9. 

Black Kite - Sort Glente 

Migrating birds: 6 18/9, 2 19/9, 3 20/9, 3 21/9, 1 Burgas Lake 18/9. 

White-tailed Eagle - Havørn 

2 Mandra Lake 17/9, 1 Poda 17/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 1 21/9. 

Egyptian Vulture - Ådselgrib 

1 imm migrate Atanasovsko North 19/9.

Short-toed Eagle - Slangeørn 

Migrating birds at Atanasovsko North 5 16/9, 3 17/9, 10 18/9, 53 19/9, 17 20/9, 91 21/9. 1 Mandra Lake 

17/9, 1 Burgas Lake 18/9. 

Marsh Harrier - Rørhøg 

Migrating birds: 2 Atanasovsko South 16/9, 5 17/9, 5 18/9, 26 19/9, 30 22/9, 5 Atanasovsko North 16/9, 8 

17/9, 29 18/9, 48 19/9, 44 20/9, 112 21/9. 

Resting birds:14 Mandra Lake 17/9, Poda 17/9, 1 Burgas Lake 18/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 10 Burgas 

– Nesebar 20/9. 

Hen Harrier - Blå Kærhøg 


Pallid Harrier - Steppehøg 

Migrating birds: 1 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9, 5 19/9, 2 20/9, 4 21/9. 

Montagu´s Harrier - Hedehøg 

Migrating birds: 1 Atanasovsko South 17/9, 1 Atanasovsko North 16/9, 2 17/9, 1 18/9, 2 19/9. 

Pallied/Montagu´s Harrier - Heppehøg 

Migrating birds: 3 Atanasovsko North 19/9, 6 21/9. 

Goshawk - Duehøg 

1 Atanasovsko North 18/9. 

Sparrowhawk - Spurvehøg 

Migrating birds: 2 Atanasovsko North 16/9, 1 17/9, 3 18/9, 3 19/9, 9 20/9, 14 21/9. 1 Atanasovsko South 

17/9, Resting birds: 1 Mandra Lake 17/9, 

Levant Sparrowhawk - Balkanhøg 

Migrating birds: 1 Atanasovsko South 18/9, 13 Atanasovsko North 16/9, 1 17/9, 11 18/9, 45 19/9, 51 20/9, 

73 21/9. Resting birds: 1 Mandra Lake 17/9. 

Buzzard - Musvåge 

Migrating birds: 12 Atanasovsko North 16/9, 4 17/9, 13 18/9, 137 19/9, 20/9, 248 21/9, 21 Atanasovsko 

South 22/9. Resting birds: 2 Mandra Lake 17/9, 1 Nos Emine 22/9. 

Long-legged Buzzard - Ørnevåge 

Migrating birds: 2 Atanasovsko North 21/9. 1-2 birds were seen everyday at Atanasovsko North. 

Golden Eagle - Kongeørn 

1 juv migrate Atanasovsko North 16/9. 

Lesser Spotted Eagle - Lille Skrigeørn 

Migrating birds: 85 Atanasovsko North 16/9, 14 17/9, 111 18/9, 1300 19/9, 167 20/9, 7960 21/9. 2 Mandra 

Lake 17/9. 

Greater Spotted Eagle - Stor Skrigeørn 

2 migrate 21/9. 

Booted Eagle - Dværgørn 

Migrating birds: 2 Atanasovsko South 17/9, 1 Atanasovsko North 16/9, 2 17/9, 7 18/9, 24 19/9, 15 20/9, 36 

21/9, 1 Laka 22/9. 

Osprey - Fiskeørn 

Migrating birds: 1 Atanasovsko North 16/9, 1 18/9, 3 19/9, 3 20/9, 6 21/9, 2 Atanasovsko South 22/9, 2 rest 

Pomorie salinas 20/9, 1 Mandra Lake 17/9.

Kestrel - Tårnfalk 

Migrating birds: 1 Atanasovsko South 19/9, 3 20/9, 1 22/9, 3 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9, 7 19/9, 3 

20/9, 2 21/9 and 1-3 resting everyday. 3 Lake 22/9, 3 Burgas Lake 18/9. 

Red-footed Falcon - Aftenfalk 

Migrating birds: 2 Atanasovsko North16/9, 11 17/9, 1 18/9, 12 19/9, 21 20/9, 14 21/9, 3 Atanasovsko South 

17/9, 5 22/9, 4 rest Mandra Lake 17/9, 1 rest Nos Emine 22/9. 

Merlin - Dværgfalk 


Hobby - Lærkefalk 

Migrating birds at Atanasovsko North 2 16/9, 3 17/9, 3 18/9, 11 19/9, 22 20/9, 12 21/9. 1 Atanasovsko 

South 22/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 1 Nos Emine 22/9. 

Hobby/Red-footed Falcon Lærke/aftenfalk 

4 migrate Atanasovsko North 20/9 and6 21/9. 

Peregrine - Vandrefalk 

1 Migrate Atanasovsko South 16/9, 1 migrate Atanasovsko North 18/9 and 2 20/9. 

Large Falcon Sp. - Storfalk 


Grey Partridge - Agerhøne 

5 Atanasovsko South 19/9. 

Water Rail - Vandrikse 


Spotted Crake - Plettet Rørvagtel 

2 (1 dead) Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 1 22/9. 

Corncrake - Engsnarre 

1 Nos Emine 22/9. 

Moorhen - Grønbenet Rørhøne 

5 Mandra Lake 17/9, 2 Atanasovsko South 17/9, 1 18-19/9, 4 20/9, 4 Burgas Lake 18/9, 4 Pomorie salinas 

20/9. 

Coot - Blishøne 

600 Poda 17/9, 140 Atanasovsko North 17/9. 

Oystercatcher - Strandskade 


Black-winged Stilt - Stylteløber 

2 Atanasovsko North 17/9, 2 18/9, 8 21/9, 12 Pomorie salinas 20/9. 

Avocet - Klyde 

Up 200 daily Atanasovsko South, 45 Pomorie salinas 16/9. 

Collared Pratincole - Rødvinget Braksvale 


Little Ringed Plover - Lille Præstekrave 

10 Atanasovsko South 16/9, 8 Pomorie salinas 16/9, 1 20/9, 1 Mandra Lake 17/9.

Ringed Plover - Stor Præstekrave 

3 Atanasovsko North 17/9, 3 Pomorie salinas 16/9, 5 20/9, 5 Mandra Lake 17/9. 

Kentish Plover - Hvidbrystet Præstekrave 

2 Atanasovsko South 16/9, 3 Pomorie salinas 16/9, 10 20/9. 

Golden Plover - Hjejle 

1 Atanasovsko North 18/9, 1 19/9. 

Grey Plover - Strandhjejle 

1 Atanasovsko South 18/9, 1 21/9, 1 22/9. 

Lapwing - Vibe 

20 Atanasovsko North 17/9, 70 18/9, 5 Mandra Lake. 

Sanderling - Sandløber 

1 Pomorie salinas 16/9. 

Little Stint - Dværgryle 

1 Atanasovsko South 16/9, 30 17/9, 10 22/9, 3 Atanasovsko North 17/9, 40 Pomorie salinas 16/9, 10 20/9, 

10 Mandra Lake 17/9. 

Curlew Sandpiper - Krumnæbbet Ryle 

1 Atanasovsko South 16/9, 1 17/9, 2 Pomorie salinas 16/9, 7 Mandra Lake 17/9. 

Dunlin - Almindelig Ryle 

5 Atanasovsko South 16/9, 200 17/9, 40 migrate and 60 resting 22/9, 3 Atanasovsko North 17/9, 3 18/9, 50 

Pomorie salinas 16/9, 30 20/9, 5 Mandra Lake 17/9. 

Ruff - Brushane 

10 daily Atanasovsko South, 10 Atanasovsko North 17/9, 25 Pomorie salinas 16/9, 20 Mandra Lake 17/9. 

Common Snipe - Dobbeltbekkasin 

5 Poda 17/9, 1 Atanasovsko North 18/9, 2 19/9. 

Black-tailed Godwit - Stor Kobbersneppe 

25 Pomorie salinas 16/9, 60 Atanasovsko South 18/9. 

Curlew - Storspove 

1 Atanasovsko South 20/9, 1 migrate 22/9. 

Spotted Redshank - Sortklire 

10 Atanasovsko North 17/9, 5 18/9, 20 Mandra Lake 17/9. 

Redshank - Rødben 

50 daily Atanasovsko South, 40 Atanasovsko North 17/9, 10 18/9, 125 Pomorie salinas 16/9, 50 20/9. 

Marsh Sandpiper - Damklire 

Up to 10 daily Atanasovsko South, 55 Atanasovsko North 17/9, 10 18/9, 28 19/, 2 Pomorie salinas 16/9. 

Greenshank - Hvidklire 

1 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 1 20/9, 3 Poda 17/9. 

Green Sandpiper - Svaleklire 


Wood Sandpiper - Tinksmed 

1 Atanasovsko South 18/9, 20 Mandra Lake 17/9, 1 Pomorie salinas 20/9.

Terek Sandpiper - Terekklire 

1 Pomorie salinas 16/9, 1 Atanasovsko South 18/9 (Thomas W, Johanssen). 

Common Sandpiper - Mudderklire 

1 Atanasovsko North 21/9. 

Turnstone - Stenvender 

1 Atanasovsko South 17/9, 1 Pomorie salinas 20/9. 

Red-necked Phalarope - Odinshane 


Mediterranean Gull - Sorthovedet Måge 

1 Burgas Lake, 10 Pomorie salinas 20/9 and up 1000 on the fields around Atanasovsko South + North. 

Little Gull - Dværgmåge 

10 rest + 25 migrate Atanasovsko South 17/9, 8 18/9, 15 19/9, 100 20/9, 5 22/9, 1 Atanasovsko North 16/9, 

15 17/9, 1 18/9, 37 21/9, 2 Pomorie salinas 16/9, 105 20/9. 

Slender-billed Gull - Tyndnæbbet måge 

35 Atanasovsko South 18/9, 58 20/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 4 18/9, 4 Pomorie salinas 20/9. 

Black-headed Gull - Hættemåge 

Up to 100 daily Atanasovsko North + South, 10 Mandra Lake 17/9, 500 Burgas Lake 18/9. 

Lesser Black-backed Gull - Sildemåge 

1 Atanasovsko South. 

Yellow-legged Gull - Middelhavsmåge 

Common. 

Caspian Tern - Rovterne 

3 Poda 17/9, 3 Atanasovsko South 16/9 and 1 21/9. 

Sandwich Tern - Splitterne 

20 Atanasovsko South 17/9, 8 18/9, 5 21/9, 4 20/9, 5 Mandra Lake 17/9, 5 Poda 17/9, 30 Pomorie salinas 

20/9. 

Common Tern - Fjordterne 


Whiskered Tern - Hvidskægget Terne 

1 Mandra Lake 17/9, 8 Burgas Lake 18/9, 4 Atanasovsko South 20/9, 1 Pomorie Salinas 20/9. 

Black Tern - Sortterne 

4 Burgas Lake 18/9, 23 Atanasovsko South 19/9. 

White-winged Tern - Hvidvinget Terne 

1 Mandra Lake 17/9, 4 Burgas Lake 18/9, 1 Atanasovsko South 20/9. 

Stock Dove - Huldue 

1 migrate Atanasovsko South 20/9 (Erik Mølgaard). 

Wood Pigeon - Ringdue 

2 Nos Emine 22/9,

Collared Dove - Tyrkerdue 

4 Atanasovsko North 16/9, 1 18/9, 1 20/9. 

Turtle Dove - Turteldue 

2 Atanasovsko South 21/9, 2 22/9, 6 Mandra Lake 17/9. 

Cuckoo - Gøg 

1 Atanasovsko South 21/9, 1 Atanasovsko North 19/9. 

Scops Owl - Dværghornugle 


Little Owl - Kirkeugle 

2 Burgas Lake 18/9, 2 Atanasovsko North 18/9, 1 20/9. 

European Nightjar - Natravn 

1 Atanasovsko South 20/9, 2 21/9. 

Common Swift - Mursejler 

2 Atanasovsko North 18/9, 1 19/9, 2 20/9, 1 Anatanovsko South 19/9. 

Pallid Swift - Gråsejler 

2 Atanasovsko South 19/9 (Jens Kristian Kjærgaard & Jens Jørgen Andersen), 1 20/9 (Erik Kramshøj & 

Thomas W. Johansen). 

Alpine Swift - Alpesejler 


Common Kingfisher - Isfugl 

1 Atanasovsko South 16/9, 2 17/9, 2 21/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 2 18/9, 1 20/9, 6 Mandra Lake 17/9, 3 

Poda 17/9, 1 Burgas Lake 18/9. 

European Bee-eater - Biæder 

Migrating birds: 61 Atanasovsko North 16/9, 3 17/9, 20 18/9, 59 19/9, 3 21/9, 200 rest Mandra Lake 17/9, 


European Roller - Ellekrage 

3 Atanasovsko South 22/9. 1 Laka 22/9. 

Hoopoe - Hærfugl 

3 Atanasovsko South 21/9, 1 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9. 

Wryneck - Vendehals 

1 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 1 20/9, 1 22/9. 

Green Woodpecker - Grønspætte 


Great Spotted Woodpecker - Stor Flagspætte 

1 Mandra Lake 17/9 

Syrian Woodpecker - Syrisk Flagspætte 

1-4 daily Atanasovsko South, 1 Mandra Lake 17/9, 1 Laka 22/9. 

Middle Spotted Woodpecker - Mellemflagspætte 

1 Atanasovsko South 22/9. Seen at the park.

Lesser Spotted Woodpecker - Lille Flagspætte 

1 heard Nos Emine 22/9, 

Crested Lark - Toplærke 

A pair daily at Atanasovsko North, 2 Mandra Lake 17/9, 2 Pomorie Salinas 20/9. 

Skylark - Sanglærke 

1 Atanasovsko North 18/9, 1 19/9, 3 Atanasovsko South 20/9. 

Calandra Lark - Kalanderlærke 


Sand Martin - Digesvale 

50 Atanasovsko South 18/9, 50+ Atanasovsko North 16/9, 100 Mandra Lake 17/9. 

Crag Martin - Klippesvale 

1 migrate Atanasovsko North 19/9 (Jens Kristian Kjærgaard & Jens Jørgen Andersen). 

Barn Swallow - Landsvale 

Common. Migrate in big numbers everyday. 21/9 approx. 50.000-100.000 birds migrate, were mostly these 

species. 

Red-rumped Swallow - Rødrygget Svale 


House Martin - Bysvale 

1 Atanasovsko South 17/9, 30 18/9, 10 Atanasovsko North 16/9, 10 Mandra Lake17/9. 

Tawny Pipit - Markpiber 

2 migrate Atanasovsko South 18/9, 2 22/9, 1 Migrate Atanasovsko North 18/9, 1 21/9. 

Tree Pipit - Skovpiber 

Few migrate every day. 

Meadow Pipit - Engpiber 

20 Laka 22/9, 

Red-throated Pipit - Rødstrubet Piber 

1 Atanasovsko South 16/9, 1 19/9, 1 22/9, 5 migrate Atanasovsko North 18/9, 4 19/9, 1 20/9, 17 21/9. 

Resting birds 4 19/9, 4 20/9. 

Yellow Wagtail - Gul Vipstjert 

Few migrate daily Atanasovsko North and South, 1 Pomorie salinas 16/9, 2 20/9, 1 Mandra Lake 17/9, 5 

Burgas Lake 18/9. 

Grey Wagtail - Bjergvipstjert 

2 Atanasovsko South 16/9, 1 17/9, 3 18/9, 2 19/9, 1 20/9, 2 22/9, 10 migrate Atanasovsko North 16/9, 1 

18/9, 3 19/9, 20 21/9, 4 Mandra Lake 17/9, 2 Pomorie Salinas 20/9. 

Pied Wagtail - Hvid Vipstjert 

Few seen daily Atanasovsko North + South, 1 Mandra Lake 17/9, 

Robin - Rødhals 

2 Atanasovsko South 20/9, 1 Nos Emine 22/9, 

Thrush Nightingale - Nattergal 

1 Atanasovsko South 18/9, 2 19/9, 1 20/9,1 21/9.

Black Redstart - Husrødstjert 

1 Atanasovsko North 18/9, 1 Burgas Lake 18/9. 

Redstart - Rødstjert 

3 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 6 20/9, 1 21/9, 100 22/9, 5 Nos Emine 22/9. 

Whinchat - Bynkefugl 

1 Atanasovsko South 17/9, 8 18/9, 7 19/9, 5 20/9, 12 22/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 10 Nos Emine 22/9. 

Wheatear - Stenpikker 


Black-eared Wheatear - Middelhavsstenpikker 

1 female/juv Atanasovsko South 19/9. 

Blackbird - Solsort 

1 Mandra Lake 17/9, 1 Poda 17/9, 6 Nos Emine 22/9, 1 Atanasovsko South 22/9. 

Song Thrush - Sangdrossel 

1 Mandra Lake 17/9, 15 Nos Emine 22/9, 1 Atanasovsko South 20/9, 1 21/9, 2 22/9. 

Savi´s Warbler - Savisanger 


Sedge Warbler - Sivsanger 

2 Atanasovsko South 16/9, 5 21/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 2 Mandra Lake 17/9, 1 Pomorie Salinas 20/9. 

Paddyfield Warbler - Lille Rørsanger 

1 Atanasovsko South 21/9 (Jens Kristian Kjærgaard). 

Reed Warbler - Rørsanger 

1 Atanasovsko South 19/9, 1 20/9, 2 21/9, 2 22/9, 3 Atanasovsko North 18/9, 1 Pomorie Salinas 20/9. 

Great Reed Warbler - Drosselrørsanger 

1 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 1 19/9, 2 20/9, 3 21/9. 1 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 1 18/9, 1 

Mandra Lake 17/9. 

Cetti´s Warbler - Cettisanger 

3 Atanasovsko South 19/9, 4 20/9, 1 21/9, 4 22/9, 3 Atanasovsko North 18/9. 

Barred Warbler - Høgesanger 

1 Atanasovsko South 21/9 (Henning Pedersen). 

Lesser Whitethroat - Gærdesanger 

1 Atanasovsko South 17/9, 1 18/9, 2 19/9, 2 20/9, 5 21/9, 1 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9. 

Greater Whitethroat - Tornsanger 


Garden Warbler - Havesanger 

2 Atanasovsko South 21/9, 1 22/9, 1 Nos Emine 22/9. 

Blackcap - Munk 

1 Atanasovsko South 16/9, 1 17/9, 1 18/9, 1 19/9, 50 20/9, 15 22/9, 1 Atanasovsko North 18/9, 25 Nos 

Emine 22/9. 

Chiffchaff - Gransanger 

1 Atanasovsko South 17/9, 2 20/9, 5 22/9, 1 Pomorie salinas 20/9, 1 Nos Emine 22/9.

Willow Warbler - Løvsanger 

5 Atanasovsko South 17/9, 5 18/9, 10 19/9, 5 20/9, 30 21/9, 10 22/9, 1 Mandra Lake 17/9, 5 Nos Emine 

22/9. 

Goldcrest - Fuglekonge 

1 Atanasovsko South 16/9 (Erik Mølgaard). 

Spotted Flycatcher - Grå Fluesnapper 

2 Atanasovsko South 16/9, 3 17/9, 10 18/9, 1 19/9, 10 20/1, 30 21/9, 2 Mandra Lake 17/9, 6 Pomorie 

Salianas 20/9. 

Red-breasted Flycatcher - Lille Fluesnapper 

1 Atanasovsko South 17/9, 80 18/9, 32 19/9, 13 20/9, 26 21/9, 100+ 22/9, 1 Atanasovsko North 17/9, 10 

Pomorie salinas 20/9, 2 Nesebar 20/9, 2 Nos Emine 22/9. 

Bearded Reedling - Skægmejse 

2 Burgas Lake 18/9, 1 Atanasovsko North 18/9, 2 Atanasovsko South 18/9. 

Blue Tit - Blåmejse 

2 Atanasovsko South 17/9, 7 18/9, 1 19/9, 7 22/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 3 19/9, 5 Nos Emine. 

Great Tit - Musvit 

5 Atanasovsko South 18/9, 1 19/9, 2 21/9, 1 22/9, 3 Nos Emine 22/9, 

Short-toed Treecreper - Korttået Træløber 

3 Burgas park 20/9. 

Penduline Tit - Pungmejse 


Golden Oriole - Pirol 

6 Atanasovsko South 18/9, 4 19/9, 3 21/9, 4 22/9. 

Red-backed Shrike - Rødrygget Tornskade 

1 Atanasovsko South 16/9, 12 17/9, 20 18/9, 16 19/9, 40 20/9, 51 21/9, 19 22/9, 3 Atanasovsko North 

17/9, 1 18/9, 9 20/9, 1 Pomorie salinas 16/9, 2 Mandra Lake 17/9, 1 Poda 17/9, 3 Burgas Lake 18/9, 6 Nos 

Emine 22/9. 

Lesser Grey Shrike - Rosenbrystet Tornskade 

1 Mandra Lake 17/9. 

Woodchat Shrike - Rødhovedet Tornskade 

1 female/jyv Atanasovsko South 19-20/9. 

Jay - Skovskade 

2 Mandra Lake 17/9, 1 Atanasovsko South 20/9, 5 Nos Emine 22/9. 

Magpie - Husskade 

Seen here and there. 

Jackdaw - Allike 

Up to 50 Atanasovsko South, 19 Burgas Lake 1/9. 

Hooded Crow - Gråkrage 


Raven - Ravn 

2 Mandra Lake 17/9.

Starling - Stær 

Up to 500 daily at Atanasovsko South, 500 Pomorie salinas 20/9, 25.000 Laka 22/9, 

Rosy Starling - Rosenstær 

1 ad. Laka 22/9 (Orla & Martin Jessen). 

House Sparrow - Gråspurv 

1250 migrate Atanasovsko North 20/9 and also seen here and there. 

Tree Sparrow - Skovspurv 

17 Atanasovsko South 17/9, 25 18/9, 100 19/9. 

Spanish Sparrow - Spansk Spurv 

10 Atanasovsko South 17/9, 2 18/9, 1 19/9, 40 20/9, 2 Atanasovsko North 17/9, 5 Burgas Lake 18/9, 1 

Pomorie Salinas 20/9. 

Chaffinch - Bogfinke 

20 Mandra Lake 17/9, 1 Atanasovsko South 19/9, 25 Nos Emine 22/9. 

Greenfinch - Grønirisk 


Goldfinch - Stillits 

1 Atanasovsko South 19/9, 5 Mandra Lake 17/9. 

Sisken - Grønsisken 


Linnet - Tornirisk 


Hawfinch - Kernebider 

5 Nos Emine 22/9. 

Yellowhammer - Gulspurv 

1 Nos Emine 22/9, 

Reed Bunting - Rørspurv 

1 Poda. 

Corn Bunting - Bomlærke 

2 Atanasovsko South 19/9, 5 20/9, 2 Atanasovsko North 18/9. 

Dagsommerfugle: 

Grønbroget kålsommerfugl (Pontia edusa) 

“Sørgekåbeligende” randøje (Hipparcia fagi) 

Fransk bredpande (Pyrgus armoricanus) 

Katost bredpande (Carcharodus alceae) 

Stor ildfugl (Lycaena dispar) 

Græsrandøje (Maniola jurtina) 

Okkergul randøje (Coenonympha pamphilus) 

Svalehale (Pappilio machaon) 

Almindelig blåfugl (Polymmatus icarus) 

Korthalet blåfugl (Leptotes pirithous) 

Orange høsommerfugl (Colias crocea) 

(- dertil kommer en ubestemt pletvinge ) 

Foto: Thomas W. Johansen 

Korthalet 

blåfugl

Migration Burgas area 2006 

Rain 

15-Sep 16-Sep 17-Sep 18-Sep 19-Sep 20-Sep 21-Sep 22-Sep Total 

Almindelig 

Pelikan 

White Pelican 1.050 1.050 

Hvid Stork White Stork 10 28 4 4 10 1 55 112 

Sort Stork Black Stork 13 5 319 9 1.383 1.729 

Skestork Spoonbill 1 20 44 3 68 

Sort Ibis Glossy Ibis 27 27 

Ådselsgrib Egyptian Vulture 1 1 

Kongeørn Golden Eagle 1 1 

Stor Skrigeørn Greater Spotted 

Eagle 

2 2 

Lille Skrigeørn Lesser Spotted 

Eagle 

249 85 14 111 1.300 167 7.960 9.886 

Dværgørn Booted Eagle 4 1 3 7 24 15 36 90 

Slangeørn Short-toed Eagle 5 5 3 10 53 17 91 184 

Musvåge Buzzard 11 12 4 13 137 78 248 21 524 

Ørnevåge Long-legged 

Buzzard 

2 2 

Sort Glente Black Kite 6 2 3 3 14 

Hvepsevåge Honey Buzzard 3 8 12 27 8 3 61 

Rørhøg Marsh Harrier 4 7 13 34 74 44 112 30 318 

Blå Kærhøg Hen Harrier 1 1 

Steppehøg Pallid Harrier 1 1 5 2 4 13 

Hedehøg Montagu’s 

Harrier 

1 3 1 2 7 

Steppe-/Hedehøg Pallid/Montagu’s 

Harrier 

6 6 12 

Balkanhøg Levant 

Sparrowhawk 

9 13 1 12 45 51 73 204 

Spurvehøg Sparrowhawk 1 2 1 3 3 9 14 33 

Fiskeørn Osprey 1 1 3 3 6 2 16 

Vandrefalk Peregrine 1 1 2 4 

Lærkefalk Hobby 2 2 3 3 11 22 12 1 56 

Aftenfalk Red-footed Falcon 2 14 1 12 21 14 5 69 

Tårnfalk Kestrel 3 1 8 6 2 1 21 

Dværgfalk Merlin 1 1 

Rødvinget Red-winged 

3 3 

Braksvale Pratincole 

Biæder Beeater 200 61 20 20 59 20 3 383 

Markpiber Tawny Pipit 3 1 2 6 

Rødstrubet Piber Red-thoated Pipit 1 5 5 1 17 1 30 

Bjergvipstjert Grey Wagtail 3 4 5 7 2 21

Bulgarienrapport sept 2006 (deltagerversion).indd - Scanbird

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?