Faaborg - LiveBook

FAABORG · BROBY · HAARBY 

Læs i denne uge 

Reform er en ”ommer” Side 9 

Il Corvo også lukket Side 11 

Falck årets arbejdsplads Side 12 

800.000 kr. til nyt fi bernet Side 14 

Nyt om navne Side 37,38 og 39 

Masser af kunstnerhygge Side 11 

EFTERÅR = JAKKETID 

Kom og prøv alle nyhederne 

Pris: 1000 - 2500 kr. 

EN GOD HANDEL? 

Frasorterede Jakker 

2 Serier: 500 - 1000 kr. 

BUFFET FORSLAG 

Buffet nr. 1 

Oksehøjreb, glaseret skinke, små 

frikadeller, salatbuffet med 2 slags 

dressing, flødekartofler eller 

kartoffelssalat 

Pr. person kr. 129,00 

Buffet nr. 2 

Gravad laks med dressing og 

italiensk landbrød. 

Oksehøjreb, små frikadeller, 

marineret kalkunbryst. 

Salat buffet med 2 slags dressing, 

flødekartofler eller kartoffelsalat. 

Brie, Gorgonzola med frisk frugt 

og flüte. 


Før 1000,- 1000,- 

Nu: 500,- 

AUTHORIZED JEANS DEALER 

ØSTERGADE 36-38 · FAABORG 

- OVER 6.000 PAR JEANS PÅ LAGER. ALLE STØRRELSER 

ALLE MODELLER. ALLE LÆNGDER. ALLE FARVER/VASKE 

Buffet nr. 3 

Hvidvins dampet østersølaks med 

rejer, caviar, asparges, dressing og 

flüte. Kalvefilet, rødvinsmarineret 

svinekam, røget oksefilet med 

røræg og tyttebær, salatbuffet med 

2 slags dressing, flødekartofler 

eller kartoffelsalat. 

Frugter og nøddekage. 


Min. 10 personer 

FAABORG SLAGTEREN 

v/Henrik Voss • Østergade 1 • 5600 Faaborg • 62 60 12 09 

Åbningstider: Mand-torsd. kl. 9-17.30 · Fre. kl. 9-18.00 · Lør. kl. 9-13.00 

Af Jens Ove Jørgensen 

- Jeg følte mig simpelthen frihedsberøvet... 

Sådan siger et lettere chokeret 

faaborgensisk medlem af 

marinehjemmeværnet, Lasse 

Jacobsen, efter at han sammen 

med en række andre danskere 

nærmest var fanget i den russiske 

enklave Kaliningrads 

industrihavn i forbindelse 

med en stor miljøøvelse for 

landene omkring Østersøen. 

TIRSDAG DEN 16. SEPTEMBER 2008 . NR. 38 . 

Faaborgenser fanget i Rusland 

Vi tager forbehold for udsolgte varer 

FØDSELSDAGSTILBUD 

MAX 5 PAKKER 

PR. KUNDE 

Hakket 

Oksekød 

8 - 12% - 500 gr. 

PR. PAKKE 

15 00 

Comte Del 

Mar - Chile 

Rød/hvidvin 

6 FLASKER 

100 00 

- Din lokale SPAR købmand - 

ALLESTED BROBYVÆRK HORNE HÅSTRUP NR. BROBY 

Spar har åbent alle dage · Tips - Lotto - Apotekerudsalg 

SPAR 33% 

RUSTBESKYTTELSE SPAR 33% 

Behandling kun hvert 3. år - Nyere biler - personbiler 

Op til 18 års garanti på nye og brugte biler fra 1. reg. dato 

(brugte efter godkendelse). 

Bemærk: Kun behandling hvert 3. år. 

VIGTIGT! Før behandling 

• Vi afmonterer bilens inderskærme 

• Vi trykrenser din undervogn m/vand 

• Vi varmelufttører 

• Vi har professionelle sprøjteskemaer 

Carlsberg 

Pilsner 

30 stk. 

PR. KASSE 

9995 + pant 

Vi er tilsluttet Dansk 

Teknologisk institut 

Kvalitetskontrol - din garanti 

for veludført arbede. 

FYNS UNDERVOGNSCENTER ApS 

Holkebjergvej 62 

5250 Odense SV TLF.66171300 

Et stort hegn forhindrede deltagerne 

at forlade området, og 

selv under en reception blev 

Lasse Jacobsen og de øvrige 

deltagere låst inde i en afsides 

beliggende bygning, medens 

vagter sørgede for at de ikke 

RING OG 

BESTIL 

TAKE AWAY DENNE UGE: 

Kalvekarbonader med flødestegte 

kartofler og bagte tomater 

eller Lasagne med tomatsalat 

og friskbagt brød 

Pr. pers. 59,50 

kunne forlade området. 

- Det var som i den kolde krigs 

værste dage, siger Lasse Jacobsen. 

Weekend menu: 

Gi’ bare kokken fri… 

LÆS SIDE 8 

Forret: Serrano skinke med pærekompot. 

Hovedret: Stegt tykstegsfilet med årstidens grønt, 

rødvinssauce og kartoffel. 

2 personer 239.- 

mad med mere.dk 

Landslagteren ApS, Torvegade 23 Faaborg, Tlf. 6261 0630 

FØTEX TILBUD 

Ribbenssteg 

SPAR 40,- PR. KG 

Pr. ½ kg. 

14 95 

KG-PRIS 29,90 

HUSK FØTEX FØDSELSDAGSFEST 

STARTER SØNDAG 

DEN 21. SEPTEMBER KL. 10-17 

Brønnersvej B j 1 · 560 5600 Faaborg 

Tilbudet gælder til og med lørdag den 20. september 2008

2 

FAABORG MATERIALUDLEJNING A/S 

Lej badeværelset her... 

og alt andet, vi har det du skal bruge 

www.fmudlejning.dk 

TLF.62613999 

Bedemanden 

FAABORG-MIDTFYN & BROBY 

BEGRAVELSESFORRETNING 

Lars Askholm 

BOUTIQUE DORIN 

Anders K. Høgh 

Salgsleder, tlf. 6345 2214 

ankh@fynskemedier.dk 

Svarer altid! 

63 60 00 11 

www.askholm.nu - lars@askholm.nu 

Banegårdspladsen 9, 5600 Faaborg • Nydamsvej 13, 5672 Broby 

ViasatHeleHuset 

–digitaltTViflererum 

hl fmilienmulighedforat 

René Flintegaard 

Salgskonsulent, tlf.6345 2215 

refl@fynskemedier.dk 

1000 TAK 

for den store 

opmærksomhed 

ved min 

åbningsreception 

i.f.m. flytningen. 

Kig ind og 

se de nye smarte 

efterårsvarer... 

MELLEMGADE 1 · 5600 FAABORG 

TLF.62612120 

Netværksinstallation 

Rep. af TV/Audio/Video 

Antenner/Paraboler/DVB 

Rep. af PC/Laptop/Server 

Professionel video overvågning 

Elektronikservice til erhverv og Private 

Jan Lindberg 

Tåstebjerggyden 25, 5600 Faaborg 

Tlf: 62 61 60 07 

Email: mail@multixperten.dk · www.multixperten.dk 

Lasse Bruun 

Salgskonsulent,Tlf. 6345 2216 

lbr@fynskemedier.dk 

Østergade 22 · 5600 Faaborg 

Tlf. 63 45 22 25 · Fax 62 61 01 22 

E-mail annoncer: annonce@ugeavisen-faaborg.dk 

E-mail redaktionen: redaktion@ugeavisen-faaborg.dk 

sms salg: 40 55 06 77 

www.ugeavisenfaaborg.dk 

Kontortid: Mandag - fredag kl. 9.00 - 16.00 

Steffen Bohnsen 

Salgskonsulent,Tlf. 6345 2217 

stbo@fynskemedier.dk 

Billigere re end udsalg!! 

32” LCD TV 

* HD Ready 

* 1366 x 768 

* 3 års garanti 

* HDMi 

Kr.3.995.- 

Karin Fredskild 

Salgssekretær 

kabf@fynskemedier.dk 

Annonce-indleveringstider: 

Korrektur- og større annoncer: 

Onsdag kl.10.00 

Øvrige tekstannoncer: 

Fredag kl.10.00 

Rubrikannoncer: 

Fredag kl.14.00 

UGEAVISEN FAABORG TIRSDAG DEN 16. SEPTEMBER 2008 

KIRKETIDER 

GUDSTJENESTER 

SØNDAG DEN 21. 

SEPTEMBER: 

Allested 10. Høstgudstjeneste. 

Avernakø 10. Høstgudstjeneste. 

Brahetrolleborg 14. Høstgudstjeneste. 

Diernæs 9. Kristina Bay. 

Faaborg 10. Høstgudstjeneste 

og kirkekaffe. Kristina 

Bay. 

Falsled 9.30. Høstgudstje- 

Østerågade 28 

5672 Broby 

Telefon 62 63 12 62 

broby@telekaeden.dk 

Byportens 

Herrefrisør 

FERIELUKKET 

Mandag fra lørdag d. 29. denseptember 7. oktober 

til til lørdag lørdag dend. 14. 4. oktober 

-begge beggedage dage incl. incl. 

62 61 15 55 

Nørregade 1 · 5600 Faaborg 

Rie Meyer 

Salgssekretær 

rime@fynskemedier.dk 

Elsebeth Nilsson 

Redaktør 

29 61 85 16 

neste. 

Horne 10. Høstgudstjeneste. 

Haarby 10. 

Haastrup 15.30. Familiegudstjeneste. 

Jordløse 17. Spaghettigudstjeneste 

med fællesspisning. 

Krarup 10.30. Høstgudstjeneste. 

Lyø 9.30. F. Steiner-Johnsen. 

Høstgudstjeneste. 

Løgismose ingen. 

Nr. Broby 9. Søren ratzer. 

Ryslinge Frimenighed 11. 

Høstgudstjeneste og kirkekaffe. 

Sdr. Broby 10.15. Høstgudstjeneste. 

Sh. Lyndelse 9.30. Høstgudstjeneste. 

Svanninge 11. 

Vejle ingen. 

Vester Aaby 10.15. 

Vester Hæsinge 10.30. 

Høstgudstjeneste. 

Øster Hæsinge ingen. 

Aastrup 14. Højmesse. 

Jens Ove Jørgensen 

Journalist 

20 69 25 32 

UgeAvisen Faaborg udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde 

UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, LokalAvisen Assens, 

OmrådeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Odense, UgeAvisen Svendborg og UgeAvisen 

Øboen. 

Medlem af De Lokale Ugeaviser. 

UgeAvisen Faaborg udsendes gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Faaborg, 

Haarby og Broby samt dele af Ringe, Vester Skerninge og Søby. 

Distribueret oplag: 19.775. Gallup 27.000 ugentlige læsere. 

Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke 

tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. 

Vi findes, hvis du 

har brug for os 

Kurt Hardi Rus Gadeberg 

Pressefotograf 

40 37 39 14 

Een poetisk 

gentagelse 

I morgen aften, onsdag den 

17. september, holder oversætter, 

cand. theol. og baptistpræst 

Raymond Jensen 

foredrag om ”Den nye aftale”. 

”Den nye aftale” er ikke en 

autoriseret oversættelse af Det 

Nye Testamente, men en supplerende 

oversættelse. 

”Den poetiske gentagelse” er 

titlen på foredraget, som holdes 

i ”Hospitalet” over for Faaborg 

kirke. Alle er velkomne, 

og der er kaffe for en tikrone. 

A-A-møder 

i Faaborg 

i Faaborg mandag: 18.30- 

19.30, Byskolens klasselokale 

10. 

Din lokale bedemand: 

Helge Hermansen og H.C. Glasdam 

Faaborg og Omegns 

Begravelsesforretning 

Odensevej 35, 5600 Faaborg 

Tlf.62611144 

Svarer altid også lørdag/søndag 

www.fonus.dk - www.fonusnet.dk 

Udgiver: 

Fynske Medier P/S 

Direktion: 

Poul Erik Andersen, adm. direktør 

Jørgen Krebs, ansvarsh. redaktør 

Tryk: 

Fynske Mediers Trykkeri 

Distribution: 

Udebliver avisen – ring til 

Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 

mellem kl. 9.00-16.00

TIRSDAG DEN 16. SEPTEMBER 2008 UGEAVISEN FAABORG 

3 

CAROLINE WOZNIACKI 

CW8 – uret fås i fire udgaver. 

Pris fra kr. 1.995,- 

WATCHES 

Lækkert smørrebrød 

Uspecificeret ........ 22,00 

Specificeret .......... 25,00 

Luxus ................... 30,00 

(smørrebrød skal bestilles dagen i 

forvejen kl. 14.00) 

MÅNEDENS VINTILBUD: 

Gravello 2005 

Librandi, Italien 

Har opnået de maximale 

3 stjerner i ”Gambero Rosso” 

Skynd dig inden vi har udsolgt! 

Normalpris 179,- 

NU 99,- 

BARLEBO OST 

V/HEIDI CHRISTENSEN 

VESTERGADE 1 

5600 FAABORG · TLF. 62 61 16 03 

»Det gyldne hjørne« 

v/ Louise Halken 

Vestergade1-Faaborg 

tlf. 62 61 23 93 

www.guldsmeddomino.dk 

Flotte 

gavekurve... 

Prøv det istedet for en blomst. 

Vi sammensætter gavekurven med 

gode vine, oste og specialiteter. 

GODE OSTE 

Primadonna 

Rød eller Blå 

Pr. 100 gr. 

14,- 

Danske 

skæreoste 

Fra Søhøjlandet 

Mange varianter 

KUSMI TEA 

Månedens tea. 

250 gr. 

125,- 

www.rosendahl-watches.dk 

Kom Komtilenhyggeligoguformel 

til en hyggelig og uformel 

MODE-AFTEN 

Mandag den 6. oktober kl. 18.30 

i Det hvide Pakhus... 

Pigerne i forretningen går modeller, 

vi viser fra str. 36 - 46/48. 

Kom og se det nye efterårstøj, 

smykker og tilbehør... 

Konferencier: Lisbeth Brandt 

Underholdning i pausen ved Lise Nees. 

Lodtrækning om mange fine præmier på billetten 

÷15% 

! 

Bagefter er forretningen åben og vi gi’r 

på ikke nedsatte varer denne aften ! 

Tilbudet gælder også tirsdag og onsdag den 7. og 8. okt. 2008. 

5600 Faaborg . Telf. 62 61 40 56 

Østergade 13 

LISE NEES i 

DET HVIDE PAKHUS 

Torsdag den 

2. oktober 2008 

Fra kl. 18.00 serveres 

menu. Foredrag og musik 

fra ca. kl. 20.00 

En aften med den fynske musicalstjerne Lise Nees 

- kendt fra sine medvirkender i musikforestillinger 

på bl.a. Østre Gasværk, Det Ny Teater og Gladsaxe 

Teater. Temaet er ”Mit Liv med Sang” og Lise kombinerer 

her sjove, spændende og inspirerende historier 

fra hendes foreløbige karriere med nogle af 

musicalens mest kendte og elskede sange. Det bliver 

en aften med både inderlige sange, forrygende 

up-temponumre og store ballader. 

MENU I 

RESTAURANTEN: 

To tilberedninger af ung hane 

Æbletærte med vanilje is 

Pris 250,- pr. cov. 

Husk vores 

SØNDAGS MATINÉ 

14/9 + 21/9 + + 5/10 

+ 2/11 + 2/12 kl. 12.00 - 15.00 

Frokostbuffet/ Stemningsmusik 

28/9 ALT optaget! 

Kr. 140.- pr. cov. 

BILLETPRIS INCL. 

EN LET ANRETNING 

OG1GLASVIN 

KR.100,- 

Vel mødt til en hyggelig aften... 

Billetter købes i butikken! 

JULEFROKOSTER: 

28-29/11 OG 19-20/12 

ANDERLEDES 

JULEFROKOST KL. 18.30 

For Dem med hang til speciel god mad 

og julehygge 6 retters julemenu ved 

pianist Jan Valbak. 

5-6/12 og 12-13/12 

TRADITIONEL JULEFROKOST 

serveret ved borde. Herefter dans 

til musikken fra HOOK BAND fra ca. 

kl.22.00.Hook Band er et 4-mands 

orkester med mere end 15 års erfaring 

med dansemusik. Guitar/vokal: 

Søren Bøje, Keyboards/vokal: Kaare 

Linnebjerg, Bas/vokal: Rune Reffstrup, 

Trommer/vokal: Kim Christensen. Der 

er kort og godt lagt op til ømme dansefødder 

og super stemning i pakhuset!! 

Den kolde mad serveres ved bordene 

og den varme som buffet. 

Pris 298.- pr. cov. 

JULEMENU 2008 

• Jomfruhummersuppe med urter 

• Vol au vent med ristet fuglelever 

og æble 

• Stegt fisk med rødvinssauce 

og jordskokke 

• Tre tilberedninger af svinekød 

• Udvalg af europæiske oste 

• Juledesserttallerken 

1ret 195.- 2 retter 260.- 

3 retter 330.- 4 retter 385.- 

5 retter 420.- 6 retter 450.- 

Restaurant & Café 

Chr. d. IX’s Vej 2 . 6261 0900 · www.dethvidepakhus.dk 

mail@dethvidepakhus.dk 

- følg med i vores arrangementskalender på 

www.dethvidepakhus.dk

4 

Nyt fra bibliotekerne 

Broby Bibliotek - Forfatteraften med Elsebeth Egholm 

En af Danmarks populære krimiforfattere, Elsebeth Egholm, besøger 

Broby Bibliotek den 1. oktober, kl 19.30. Billetter á 50 kr. kan købes/ 

bestilles på Faaborg-Midtfyn Bibliotekerne fra den 15. september. 

Broby Bibliotek - E-mail for begyndere 

Få hjælp til at oprette en e-mailadresse og kom i gang med at sende 

mails til familie og venner. 

Du skal have kendskab til internettet og kunne bruge en mus. Kurset 

afholdes 24. september, kl. 16.00-17.30. Kurset er gratis og tilmelding 

er nødvendig, da der er et begrænset antal pladser. 

Årslev Bibliotek - Kom og rør ved en levende krabbe - hvis du tør 

Den 24. september, kl. 9.00-11.00, kan du se et bassin med krabber, 

søstjerner og andet godt fra havet. Du må gerne holde og røre ved 

dem, hvis du tør. Lars fra Fjord og Bælt Centret fortæller om dyrene 

og svarer på spørgsmål. Arrangementet er en del af Dansk Naturvidenskabsfestival 

2008. 

Gratis tilmelding på Årslev Bibliotek. 

Ringe Bibliotek - At leve er at skabe 

Smykkekunstner Jesper Sell, Kværndrup, udstiller et spændende 

udvalg af smykker i glasmontre. Udstillingen kan ses i september. 

Ringe Bibliotek - Filtede hatte 

Jytte Simonsen’s udstilling af filtede hatte og grønlandsk perlestrik 

kan ses i glasmontre i september måned. 

Ringe børnebibliotek - Krudtuglens selvportrætter 

Udstilling af 5-6 årige børns malerier af sig selv, sådan som de så sig 

selv i juni 2008 - lige før de skulle slutte den trygge børnehave og 

starte et nyt liv i skolen. Udstillingen kan ses fra 15. september til 

1. oktober. 

Internet for absolutte begyndere 

Få en introduktion til internettet med fokus på det grundlæggende - 

f.eks. at bruge musen, at indtaste en internetadresse og at navigere 

mellem internetsider. 

Kurset holdes på nedenstående biblioteker. Vælg mellem følgende 

datoer: 

Broby Bibliotek (tlf. 7253 0816) - Mandagene den 22. og 29. september 

kl. 10.00-11.30 

Ringe Bibliotek (tlf. 7253 0812) - Torsdagene den 25. september og 

2. oktober, kl. 8.30-10.00 

Ingen forudsætninger kræves. Kurset er gratis, men tilmelding er 

nødvendig, da der er et begrænset antal pladser. Tilmeldingen sker 

ved henvendelse til det enkelte bibliotek. 

Faaborg-Midtfyn Bibliotekerne inviterer alle til at møde populære 

forfattere 

Faaborg-Midtfyn Bibliotekerne har nu et spændende program klar 

med besøg af meget populære og læste forfattere på alle fem biblioteker 

i kommunen. 

Sæt kryds i kalenderen, hvor og hvornår du kan møde forfatterne og 

få en spændende aften: 

Forfatter Elsebeth Egholm - 1. oktober, kl. 19.30 på Broby Bibliotek 

Forfatter Rune T. Kidde - 7. oktober, kl. 19.30 på Faaborg Bibliotek 

Forfatter Thorstein Thomsen - 22. oktober, kl. 19.30 på Kværndrup 

Bibliotek 

Forfatter Leif Davidsen - 6. november, kl. 19.30 på Ringe Bibliotek 

Forfatter Hanne-Vibeke Holst - 19. november, kl. 19.30 på Årslev 

Bibliotek 

Entré 50 kr., studerende 25 kr. 

Folder med program samt informationer om billetsalg kan fås på alle 

Faaborg-Midtfyn Bibliotekerne. 

Kan også ses på www.fmbib.dk. 

Landzonetilladelser 

Faaborg-Midtfyn Kommune har efter Planlovens § 35 meddelt 

følgende tilladelser: 

Dømmestrupvej 59, 5792 Årslev, matr. nr. 13a Dømmestrup By, 

Nr. Lyndelse. Ridebane. 

Sandholtvej 43, 5672 Broby, matr. nr. 13m Lyndelse By, Sandholt- 

Lyndelse. Garage. 

Skovrevlgyden 20, 5792 Årslev, matr. nr. 4æ Nr. Lyndelse By, Nr. 

Lyndelse. Vindmølleparcel. 

Fangelvej 6/Nygade 1, 5672 Broby, matr. nr. 18ac/8h Vejle By, 

Vejle. Arealoverførsel. 


Nærmere oplysninger om en tilladelses omfang og vilkår kan fås ved 

henvendelse i Planafdelingen, Bryggergården 2, 1., 5600 Faaborg, 

tlf. 72530530. 

Afgørelser efter Planlovens § 35 kan påklages til Naturklagenævnet. 

Klageberettigede er Miljøcenter Odense, landsdækkende foreninger 

og organisationer efter Planlovens § 59, stk. 2 og alle med en retlig 

interesse i sagens udfald. En eventuel klage skal indsendes gennem 

Faaborg-Midtfyn Kommune, Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller på 

e-mail adressen fmk@faaborgmidtfyn.dk. Klagen skal være forsynet 

med navn og adresse på afsender. Kommunen videresender klagen 

til Naturklagenævnet. Behandling af en klage koster 500 kr., som 

tilbagebetales hvis klageren får medhold. 

En landzonetilladelse må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet og 

der ikke er indkommet klage over afgørelsen. Klagefristen udløber 

den 14. oktober 2008. 

Lokalplan 2008-7 og 

kommuneplantillæg nr. 11 

Kommunalbestyrelsen har vedtaget lokalplan 2008-7 og kommuneplantillæg 

nr. 11 Årslev endeligt. 

Lokalplanen omfatter et boligområde på det tidligere savværk ved 

Ørbækvej og Haundrupvej i Ferritslev. 

Lokalplanen giver mulighed for at bygge åben-lav og tæt-lav boligbebyggelse. 

Lokalplanen indeholder bestemmelser for arealets udnyttelse på 

følgende punkter: formål, anvendelse, udstykning, vej-, sti- og 

parkeringsforhold, teknik, bygningernes omfang, placering og ydre 

fremtræden, ubebyggede arealer, forudsætninger for ibrugtagning, 

grundejerforening og ophævelse af tidligere planer. 

Lokalplan 2008-7 og kommuneplantillæg nr. 11 har været i høring i 

8 uger fra den 20. maj 2008 til den 17. juli 2008. 

Lokalplan 2008-8 og 

kommuneplantillæg nr. 5 

Kommunalbestyrelsen har vedtaget lokalplan 2008-8 og kommuneplantillæg 

nr. 5 Ryslinge endeligt. 

Lokalplanen omfatter et boligområde midt i Ryslinge by ved Tvekildevej, 

Enghavevej og Sandbjergvej. 

Lokalplanen giver mulighed for at bygge åben-lav og tæt-lav boligbebyggelse. 

Lokalplanen indeholder bestemmelser for arealets udnyttelse på 

følgende punkter: formål, anvendelse, udstykning, vej- og stiforhold, 

tekniske anlæg, bygningernes omfang, placering og ydre 

udformning, ubebyggede arealer, forudsætninger for ibrugtagning, 

grundejerforening og ophævelse af tidligere planer. 

Lokalplan 2008-8 og kommuneplantillæg nr. 5 har været i høring i 8 

uger fra den 17. juni 2008 til den 12. august 2008. 

Faaborg-Midtfyn Kommune 

Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe 

Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk 

Kommuneplantillægget og lokalplanerne kan ses på www.faaborgmidtfyn.dk 

og på www.plansystemdk.dk. 

Lokalplanerne kan udleveres ved henvendelse i Borgerservice i 

Faaborg og Ringe, eller telefonisk til Faaborg-Midtfyn Kommune 

tlf. 7253 0530. Lokalplanerne kan desuden ses på kommunens 

biblioteker. 

Den endelige vedtagelse af lokalplanerne 2008-7 og 2008-8 

betyder, at hvis der skal ændres anvendelse, udstykkes eller opføres 

bebyggelse, skal det ske som anført i lokalplanerne. 

Forslag til lokalplan 

2008-10 

Kommunalbestyrelsen offentliggør hermed forslag til lokalplan 

2008-10. 

Lokalplanen omfatter en del af sommerhusområdet ved Klintholmvej 

i Faldsled 

Lokalplanen indeholder bestemmelser for områdets udnyttelse til 

sommerhusområde og fastlægger bestemmelser for udstykning, placering 

og udformning af bebyggelse samt terrænregulering, hegning 

og beplantning. 

Miljøvurdering: I henhold til lov om miljøvurdering er der foretaget 

en screening af lokalplanforslag 2008-10. I screeningen vurderes 

det, at lokalplanforslaget ikke har væsentlig indvirkning på miljøet, 

og der er derfor ikke udarbejdet miljøvurdering. 

Klage over kommunens afgørelse om ikke at udarbejde miljøvurdering, 

skal sendes til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 

København K, inden 4 uger fra offentliggørelsen. Det er en betingelse 

for Naturklagenævnets behandling af klagen, at der indbetales 

et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende 

en opkrævning på gebyret. Naturklagenævnet vil ikke påbegynde 

behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Betales gebyret 

ikke indenfor den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra 

behandling. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvis 

medhold i klagen. 

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal dette ske inden 

6 måneder fra afgørelsens modtagelse.


5 

Casillero 

del Diablo 

Reserva 

Rød- eller hvidvin 

6x75cl. 

6 flasker 

199 00 

Spar 160,70 

BAGEREN 

TILBYDER: 

Wienerkringle 

ÅBNINGSTIDER 

Mandag-fredag kl. 09.00-19.00 

Lørdag kl. 8.00-16.00 

1 stk. 

24 95 

KUN 

VIND 1 MILLION 

Vis dit medlemskort hver gang du handler... 

Økologiske æg 

Str. S/M 

ÅBNINGSTIDER I POSTHUSET: 

Mandag-fredag 10.00-17.00 

Lørdag 10.00-12.00 

Svinemørbrad 

Dybfrost 

Pr. 1/2 kg 

24 95 

KUN 

12 stk. 

19 95 

Spar 18,95 

KUN FREDAG: KUN LØRDAG: 

Brøndum 

snaps 

1/1 flaske 

70 cl. 

KUN 300 FLASKER 

MAX 2 

FLASKER 

PR. KUNDE 

70 cl. 

79 95 

+ pant 

Spar 17,00 

1 stor 

Hjemmelavet 

Leverpostej 

1 stk. 

15 00 

KUN 

Mellemgade 22 · 5600 Faaborg 

tlf.62610444 

Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer 

KÆMPE KØD 

PAKKEMARKED 

• 900 gr. Skinke Schnitzler 

• 1000 gr. Skinkekød i tern 

• 1100 gr. Fad Koteletter 

• 1200 gr. Ribbensteg 

• 1100 gr. Hakket oksekød 

8-12% 

• 2 stk. Kalve Koteletter 

350 gr. 

• 1200 gr. Rullesteg 

med svesker 

• 900 gr. Kalkunbryst 

• 600 gr. Farmer Filet 

• 900 gr. Hakket svinekød 

3-7% 

5 PAKKER 

FRIT VALG 

300 00

6 

Sundhed til medarbejdere 

Nu får medarbejderne i Faaborg-Midtfyn 

Kommune 

tilbud om en lang række 

sundhedsfremmende personalegoder, 

og der vil bl.a.l være 

mulighed for at forkæle sin 

krop med zoneterapi, massage, 

kiropraktik og fodpleje. 

- Kommunen indhenter nu 

tilbud fra behandlere i Faaborg-Midtfyn 

Kommune, 

men da vores medarbejdere jo 

også bor i andre kommuner, er 

vi også interesseret i at få aftaler 

med behandlere i eksempelvis 

Svendborg og Odense, 

siger sundhedskonsulent Lisbeth 

Bruun-Jensen. 

Politikerne i Faaborg-Midtfyn 

Kommune har besluttet at 

tilbyde en række sunde personalegoder, 

som forhåbentligt 

Forslag til lokalplan 

2008-14 og kommuneplantillæg 

nr. 12 

Kommunalbestyrelsen offentliggør hermed forslag til lokalplan 

2008-14 og kommuneplantillæg nr. 12, Årslev. 

Lokalplanen omfatter et område til boligformål ved Ørbækvej og 

Skovgårdsvej i Ferritslev. 

Lokalplanen indeholder bestemmelser for at udstykke et nyt 

parcelhus og at overføre arealet til byzone samt bestemmelser om 

adgangsforhold, teknik, bebyggelsens omfang, placering og udseende 

og ubebyggede arealer. 

Miljøvurdering: I henhold til lov om miljøvurdering er der foretaget 

en screening af lokalplanforslag 2008-14 og kommuneplantillæg nr. 

12, Årslev. I screeningen vurderes det, at lokalplanforslaget ikke har 

væsentlig indvirkning på miljøet, og der er derfor ikke udarbejdet 

miljøvurdering. 

Klage over kommunens afgørelse om ikke at udarbejde miljøvurdering, 

skal sendes til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 

1360 København K, inden 4 uger fra offentliggørelsen. Det er en 

betingelse for Naturklagenævnets behandling af klagen, at der 

indbetales et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af 

klagen sende en opkrævning på gebyret. Naturklagenævnet vil 

ikke påbegynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. 

Betales gebyret ikke indenfor den fastsatte frist på 14 dage, afvises 

klagen fra behandling. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt 

eller delvis medhold i klagen. 

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal dette ske 

inden 6 måneder fra afgørelsens modtagelse. 

Forslagene kan ses på www.faaborgmidtfyn.dk, på bibliotekerne og 

i Borgerservice i Ringe eller Faaborg. 

Yderligere information kan fås ved henvendelse til planafdelingen 

på tlf. 7253 0210. 

vil give både glade og sunde 

medarbejdere. 

-V i håber at mange medarbejdere 

vil benytte sig af tilbuddene 

- og at de på sigt også vil 

kunne få en positiv effekt på 

sygefraværet i kommunen, siger 

borgmester Bo Andersen. 

Forslag 2008-10 og 2008-14 er i høring fra den 16. september til 

den 11. november 2008. 

Indsigelser, ændringsforslag eller kommentarer til forslagene, skal 

sendes skriftligt i form af brev eller e-mail til Plan og Kultur, Nørregade 

4, 5600 Faaborg eller Plan-kultur@faaborgmidtfyn.dk. Brev 

eller e-mail skal være modtaget i Plan og kultur senest den 11. 

november 2008. 

Retsvirkninger: Lokalplanforslagene har den foreløbige retsvirkning, 

at ejendomme indenfor lokalplanområdet ikke må bebygges eller 

i øvrigt udnyttes på en måde, der skaber risiko for foregribelse af 

den endelige plans indhold. Dette gælder indtil den endeligt vedtagne 

lokalplan er offentliggjort, dog højst 1 år efter forslagets offentliggørelse. 

Eksisterende lovlig bebyggelse eller anvendelse, der 

er etableret før offentliggørelse af lokalplanforslaget, kan fortsætte 

som hidtil. 

Så begynder 

”Klar til Barn” igen 

Et kursus for vordende forældre, der giver nogle positive redskaber 

og en viden om barnets behov, til at løse de udfordringer alle 

nybagte forældre står i. Kurset er for både far og mor. I skal vente 

jer og være omkring 20 uger henne i graviditeten. 

Kurset er gratis og afholdes følgende dage på Ringe Bibliotek – 

mandage den 6., 20. og 27. oktober. 

Der planlægges ligeledes et kursus når barnet er født. 

Tilmelding og rekvirering af materiale kan ske på tlf. 7253 6043. 

Vil du høre nærmere om kurset kontakt sundhedsplejerskerne på 

tlf. 7253 6021 el. 7253 6045 - Bedst mellem kl. 8.15 og 9.15. 

Pædagog til Kærnehuset 

1 pædagog på 32 timer søges til børnehaveafdelingen. 

Se evt. vores hjemmesiden www.kaernehuset-horne.dk. 

Horne Skole 

- pædagogmedhjælper 

Til vores SFO, Fritjof, søger vi en pædagogmedhjælper 25 timer 

ugentligt. 

Pædagoger søges 

til Lunden 


Til Lundens ungehus søges snarest muligt 1 pædagog 24 timer om 

ugen. 

Til voksenhuset søges snarest muligt 1 pædagog 12 timer om ugen 

(fortrinsvis weekend-vagter). 

Se alle stillingsopslag i deres fulde længde på 

www.faaborgmidtfyn.dk. 

Faaborg-Midtfyn Kommune 

Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe 

Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk 

Åbent hos Odd Fellow 

Odd Fellow logen i Faaborg 

indledte den 2. september 

sæsonen med det første 

ugentlige møde efter sommerferien, 

og mødeplanen 

for efterårsterminen byder på 

mange spændende aktiviteter 

med blandt andet besøg 

hos og af fremmede loger, 

indlæg og foredrag med 

mere. 

Et af de kommende arrangementer 

bliver et oplysningsmøde 

om aftenen 

torsdag den 25. september i 

logebygningen, Vestergade 

37, Faaborg. Formålet er at 

give eventuelle interesserede 

TURISTBROCHUREN 2009 

Så er udarbejdelsen af turistbrochuren for 

Faaborg-Midtfyn 2009 i fuld gang. 

Kontakt Faaborg Turistbureau for tilsendelse af 

annoncetegningsfolder på tlf: 62 61 07 07, 

turist@faaborgmidtfyn.dk eller læs mere på 

www.visitfaaborg-midtfyn.dk 

TOURIST 

FAABORG 

TURISTBUREAU 

INFORMATION Banegårdspladsen 2 

et indblik i logens liv og 

virke samt om Ordenen som 

helhed. Såfremt man er interesseret 

i at høre nærmere 

om Odd Fellow Ordenen, 

er man velkommen til at 

kontakte overmester Poul 

Lunde eller sekretær Jørn 

Jespersen.. 

b 

stt 

HEREFORD 

-DYBFROSSEN 

Køditopkvalitet. 

Klartilat ta’med 

• Bøffer • Stege • Hakkekød • Grillpølser • Spegepølser 

• Saltkød • Røget inderlår • Vin • Smagen af 

Læsø • Naturens Spisekammer • Brugskunst • Kunst 

TILBUD: 

Gullasch/Stroganoff 

600-700gram. 

Pr. pakke ............................59,- 

Hakkekød 

Normalpris 80,- pr. kg. 

NU KUN .............................55,- 

Bestil online 

www.herefordbeef.dk 

og vi leverer til døren! 

Blåkildevej23·Vantinge·5750Ringe·Tlf.70270110 

0 Ringe·Tlf.70270110 

Onsdag-fredag kl. 13-18. Lørdag L d kl. kl 10-14 10 14 

Kødsalgogså:Egsgyden41·5600Faaborg·Tlf.56969091 

Præstebro Hereford Beef 

MÆND -MANGEL PÅ 

MANDLIGT KØNSHORMON 

Mandligtkønshormon,testosteron,anvendesistigende 

gradtilmændover60år 

Symptomerpåmangelkanvære: 

• Nedsatseksuallystogaktivitet 

• Nedsat energi 

• Dårligkoncentrationoghukommelse 

• Søvnforstyrrelser 

• Øget fedt på kroppen 

• Nedsat fysisk styrke 

Muligviskandissesymptomerbedresvedbehandling 

medtestosteron.Vivilgerneundersøgeeffektenaftestosteron(gel)ogfysisktræning. 

Du kan deltage hvis du: 

• Er en mand på 60-78 år 

• Harenlivviddepåover94cm 

Dukanikkedeltagehvisdu: 

• Harsukkersygeellersymptomerherpå 

• Harenkendtaktivkræftform 

• Haretalkoholforbrugover21genstande/uge 

Undersøgelsenvarerialt6måneder.Dervilværebesøg 

vedstartogefter3og6måneder. 

Deltagere,derkanindgåiundersøgelsen,vilfådækket 

transportudgifter. Hvis du er interesseret og ønsker 

yderligereinformationbedesduringetilprojekttelefon: 

29825023tirsdag-torsdagmellemkl.9.00-12.00eller 

e-mail til: testosteronprojekt@hotmail.com 

Læge Louise Frederiksen 

Forsøgsansvarlig læge: 

Overlæge, ph.d. Marianne Andersen 

Hypofyseklinikken, Kløvervænget 4, 3. sal, Odense C 

UndersøgelsenergodkendtafdenVidenskabsetiske 

Komité,LægemiddelstyrrelsenogDatatilsynet. 

s e 

ord 

r B


7 

Hjælp til psykisk syge 

børn og unge 

Landsforeningen Bedre Psykatri 

har fået bevilget knap 

to millioner kroner fra Velfærdsministeriet 

til et fi reårigt 

projekt: Netværksdannelse for 

forældre til psykisk syge børn 

og unge. 

I en netværksgruppe vil der 

typisk være op til en halv snes 

forældre, som mødes med en 

professionel terapeut et par 

timer en eller to gange om 

måneden. 

Start i oktober 

De næste grupper starter i 

Faaborg-Midtfyn kommune 

i oktober. I den anledning 

afholdes info-møde mandag 

aften den 22. september på Fåborg-MidtfynsProduktions- 

Altid et besøg værd 

SOMMERTØJ 

÷70% 

www.kejringe.dk 

Stationsvej 15 

(P-plads ved Fakta) 

5750 Ringe 

Tlf 62 62 19 95 

skole på Nyborgvej i Faaborg. 

Netværket er gratis 

Netværksgrupperne er gratis 

og henvender sig til forældre, 

hvis barn har fået stillet en 

psykiatrisk diagnose og er på 

venteliste til børne- og ungdomspsykiatrisk 

behandling. 

Desuden til forældre, som 

modtager undervisning eller 

behandling fra kommunale, 

specialpædagogiske skoler 

eller skolepsykolog. Det kan 

være for autisme, ”damp” eller 

andre sociale eller følelsesmæssige 

problemer. 

I netværksgruppen kan man 

udveksle erfaringer med for- 

v/ 

Banegårdspladsen 31 

5600 Fåborg 

ældre i lignende situationer. 

Den professionelle terapeut 

vil hjælpe med at udvikle redskaber 

til håndtering af den 

svære situation, man befi nder 

sig i som forældre til en psykisk 

syg, 

Et Plus at ha’ i nærheden 

www.x-perten.com 

- nem og sikker handel! 

Fransk hotdog 

+ stor slush ice 

10,- 

Tilbuddene gælder fra den 15. september til og med 

den 21. september 2008. Vi tager forbehold for billedog 

trykfejl, udsolgte varer samt leveringssvigt. 

DEMO-INDUKTION !! 

Fredag den 19. september fra kl. 15.00 

GRAM INDUKTIONSKOMFURER 

De nye induktionskomfurer introduceres af en 

konsulent fra GRAM, som også fremstiller 

smagsprøver i butikken 

KOM - SE - SMAG 

og gør samtidig en god handel 

GRAM Induktionskomfur 

EKI 60-00 A 

inkl. Emhætte (værdi kr. 1.895,-) 

kr. 8.495,- 

Fås også i rustfri stål kr. 9.495,- 

Pris i hvid u/emhætte kr. 7.995,- 

Pris i RF u/emhætte kr. 8.995,- 

Udvalgte modeller i 

GRAM induktionskogeplader 

SPAR OP TIL 50% 

FYNS SERVICE CENTER 

Knarreborgvej30·5690Tommerup·tlf.64751640 

www.fynsservicecenter.dk 

Fyns Service Center er en del af de lokale el-afdelinger i 

Faaborg, Haarby og Broby. - Levering og montering af 

hvidevarer og belysning sker fra lokale adresser. 

TEFAL 

Jamie Oliver gryder 

Særligt velegnet til induktion 

SPAR OP TIL 

40% 

Medbring en tegning af dit køkken, og tag en snak med 

Gert, som har mere end 10 års erfaring med salg af 

køkkener. Han vil give gode råd og vejlede i forhold til valg 

af hvidevarer. 

800 m 2 butik 

Her findes ingen dumme spørgsmål 

ÅBNINGS- 

SALG 

Vi gi’r 

÷30% 

på maling og 

÷25% 

på tilbehør 

GÆLDER KUN 

torsdag - fredag - lørdag 

I UGE 38 

FARVE X-PERTEN FÅBORG 

Markedspladsen 9, 5600 Fåborg 

Tlf: 62 61 77 48 

FARVE X-PERTEN RINGE 

Jernebanegade 5, 5750 Ringe, Tlf: 62 63 30 14 

FARVE X-PERTEN BELLINGE 

Brogårdsvej 12, 5250 Odense, Tlf: 65 96 24 22 

FARVE X-PERTEN SVENDBORG 

Ørbækvej 13, 5700 Svendborg, Tlf. 62 22 44 90

8 

Faaborgensisk marinemand 

frihedsberøvet i Rusland 


Foto: Kurt Hardi 

- Jeg troede at Rusland var 

blevet et åbent land, men den 

opfattelse har jeg godt nok fået 

alvorligt revideret. 

Sådan siger et lettere chokeret 

medlem af marinehjemmeværnet 

i Faaborg, Lasse Jacobsen, 

efter at han er vendt hjem 

efter at have deltaget i en miljøøvelse 

i den rusiske enklave 

Kaliningrad mellem Litauen 

og Polen. I tre dage var besætningerne 

på fi re danske skibe, 

heriblandt miljøskibet Gunnar 

Thorsen, nærmest fanget i 

Kaliningrads havn. 

- Det var fuldstændig grotesk. 

Rusland var i år vært for 

den såkaldte Helcom-øvelse, 

som er et samarbejde mellem 

Østersø-landene om miljø-bekæmpelse 

af forurening, men 

samtlige landes besætninger 

fra 13 skibe var låst inde, og 

omgivet af vagter døgnet 

rundt, siger Lasse Jacobsen. 

- Allerede fra territorialgrænsen 

var vi ledsaget af russiske 

skibe, og da vi anløb Kaliningrads 

havn blev vi fortøjet i 

et afsides bassin. Da vi så ville 

gå i land efter næsten to døgn 

på søen opdagede vi at vi var 

buret inde bag et fl ere meter 

højt hegn, og at det var umu- 

”Sammen med virksomhederne udvikler vi handleplaner 

med direkte kurs mod vækst.” 

Henrik Jacobsen, direktør Væksthus Syddanmark 

Lasse Jacobsen er vel tilbage i Faborg havn efter sin dramatiske frihedsberøvelse i Kaliningrad. 

ligt at forlade området. Told- 

og militærfolk forhindrede 

enhver udgang, siger Lasse 

Jacobsen. 

Låst inde under middag 

Den mest vanvittige situation 

oplevede den faaborgensiske 

marinemand dog, da besæt- 

ningerne skulle til en fælles 

middag i anledning af øvelsen. 

- Vi blev afhentet ved udgangen 

af en række busser, hvor vi 

ventede i timevis medens alle 

besætningernes id-kort blev 

nøje gransket. Derefter blev 

vi kørt maksimalt 150 meter 


i bus til en bygning, hvor vi 

blev låst inde og overvåget 

af vagter medens vi spiste. 

Undervejs blev det tiden til 

at tage skibets fl ag ned, men 

det var simpelthen umuligt 

at forlade bygningen for at gå 

de få meter ned til skibet, og 

ÆNK STORT 

– og vind en rejse til USA 

Regionen emmer af dem. De store tanker. Dem, der 

for alvor er ladet med potentiale, virkelyst og succes. 

Men der er brug for flere tanker, der kan føre til vækst, 

så vi har besluttet os for at tale med store bogstaver: 

TÆNK STORT! 

Det gør vi helt bogstaveligt. Om få dage læsser vi det 

første store ”T” på en blokvogn og sender det gennem 

regionen. Og flere T’er vil dukke op rundt omkring – 

om det er til vands, til lands eller i luften, vil vi ikke 

afsløre her, men bogstaverne kan ses, det lover vi. Og 

du kan godt begynde at spejde. 

Det var låste døre, der mødte den faaborgensiske marinemand ved den 

øvelse, hvor samarbejde ellers stod øverst på listen. 

tage fl aget ned ved solnedgang, 

siger Lasse Jacobsen, der 

med sine oplevelser in mente 

i Kaliningrad frygter samarbejdet 

med russerne den dag 

en oliekatastrofe i Østersøen 

indtræffer. 

- Øvelsen gik ud at bekæmpe 

en katastrofe omkring en olieboreplatform, 

og den gik sådan 

set ok. Men deres system 

er simpelthen stadig alt for 

stift og bureaukratisk til at jeg 

tror alle kan reagere hurtigt 

og fornuftigt i en miljøkatastrofesituation 

sammen med 

de øvrige Østersø-lande, siger 

en rystet Lasse Jacobsen, der 

følte at han var tilbageholdt i 

havnen. 

En bytur blev det dog til for 

besætningerne, men det foregik 

også under streng overvågning. 

- Vi så da både domkirken, og 

et museum men det foregik 

også i busser, og uden mulighed 

for at gå en tur på egen 

hånd. Vi blev simpelthen ført 

rundt i en stram snor, siger 

Lasse Jacobsen. 

Vind en rejse til USA! 

Tag et billede af et stort T og vær med i konkurrencen 

om en rejse til USA. 

Du kan finde de store bogstaver rundt omkring i 

Region Syddanmark, men du kan også vælge at fotografere 

et T, du selv laver. Tegn det i sandet, bind det 

med blomster eller skriv det med et fodboldhold – ja, 

giv dig selv lov til at tænke stort. 

Send dit billede til os på mms med teksten ”T” til 

1919* eller upload det på www.tænk-stort.dk, så er 

du med i konkurrencen. 

Læs mere om konkurrencen på www.tænk-stort.dk 

*Detkoster1kr.+alm.MMS-takst.Ingenfortrydelsesret.


9 

Der skal 

ekstra penge 

til Faaborg- 

Midtfyn 

Onsdag 3. september mødtes 

alle landets borgmestre for at 

drøfte, hvordan man får økonomiaftalen 

mellem Kommunernes 

Landsforening og 

regeringen til at hænge sammen. 

Forud for mødet skrev 

Socialpædagogerne et brev til 

borgmestrene, hvor de gjorde 

dem opmærksom på, at de i 

kraft af aftalen har fået hævet 

serviceudgiftsloftet med 650 

millioner på det særlige sociale 

område kroner allerede i år. 

Faaborg-Midtfyn Kommunes 

andel af den ekstra pulje er 6,2 

millioner kroner. Disse penge 

kan være med til at forhindre, 

at særlig udsatte medborgere 

i kommunen kommer til at 

VI HJÆLPER DIG, SÅ DU KAN HJÆLPE DINE 

Er dit barn 

psykisk syg? 

Landsforeningen for BEDRE PSYKIATRI inviterer til 

gratis temaaften den 22. september 2008. 

Vi er i gang med et spændende projekt i Landsforeningen 

BEDRE PSYKIATRI. 

Vi har fået midler fra Velfærdsministeriet til at hjælpe forældre til børn 

og unge med psykiske vanskeligheder. 

Projektet går ud på at starte netværksgrupper for forældren. 

Der er ingen tvivl om, at det er belastende og stressende at være 

forældre til et psykisk sygt barn. 

Derfor er det af stor betydnin, at forældrene og det nære netværk 

bliver klar over, hvilke muligheder der for selv at begrænse belastningen 

og den indre stress, og derved være den trygge, faste ramme i barnet/ 

den unges liv. Kort sagt - hjælp til selvhjælp, med støtte fra ligestillede. 

Oplægsholder: Sanne Roesen, pårørende og psykoterapeut 

Dato og tid: Mandag den 22. september kl. 19-21. 

Sted: Faaborg-Midtfyns Produktionsskole, Nyborgvej 58, Faaborg 

Information: www.bedrepsykiatri.dk - Telefon: 30 25 02 58 

Landsforeningen 

BEDRE PSYKIATRI 

- pårørende til sindslidende 

Velkommen 

i Butik 

Myrebjerg 

Efterårsnyheder fra 

Green House, Pardon, 

Micha, Skovhuus, 

Bjørdi Fanth, LauRie 

m.fl Det bliver et smukt 

og farverigt efterår. 

Vi klæder voksne 

kvinder på! 

Mandag lukket 

Tirsdag - fredag 10.00-17.00 

Lørdag og søndag 11.00-16.00 

betale prisen for regeringens 

stramme fi nanspolitik og økonomiske 

sanktioner over for 

kommunerne. Udgifterne til 

udsatte børn og unge, handicappede, 

udviklingshæmmede 

og misbrugere er mange steder 

vokset efter kommunalreformen, 

men de ekstra penge 

bør få borgmesteren og hans 

politikerkolleger i byrådet 

til at se mere lyst på fi nansieringen 

af det særlige sociale 

område - og undlade at svinge 

sparekniven over vores svageste 

medborgere. 

Hvis kommunen fortsat skal 

kunne yde en ordentlig og ansvarlig 

indsats på området, så 

skal de ekstra penge i spil. So- 

v/Kirsten Kristensen - Nørremarksvej 24 A V. Ske Skerninge 

Tlf. 66 18 25 51 - www.myrebjerg.dk 

cialpædagogerne Lillebælt vil 

holde et skarpt øje med, at det 

sker - og nøje følge Faaborg- 

Midtfyn Kommunes budgetlægning. 

Hanne Ellegaard 

formand for Socialpædagogerne 

Lillebælt 

Danmarksgade 16, 5000 Odense 

www.lidl.dk 

Tuborg eller Carlsberg 

erg 

Cherrytomater 

Ch t t r 30x33 30x3 cl 

på stilk 

Alc. 4,6% 

500 g 

Holland 

Kl I 

Før 14,95 

Forårsløg 

2 bundt 

4-5 stk pr. bundt 

Tyskland 

Kl I 

Før 9,90 

pr. pr. bakke bakke 

Maks.3bakker 

pr. kunde 

Maks.6bundt dt 

pr. kunde 

Reform en ommer 

Her - snart to år efter politireformens 

gennemførelse - er 

politidækningen i yderområderne 

ikke blevet bedre, 

tværtimod. 

Det er især helt galt i aftenog 

nattetimerne, og specielt i 

kystbyerne og omegnen. Politiet 

har åbenbart ikke ressourcerne 

til at rykke ud, når 

det gælder - men må foretage 

en alt for stram prioritering 

af opgaverne. Borgerne lades 

på den måde i stikken. 

Politifolkene sidder med alt 

for meget papirarbejde. Og 

der mangler nu yderligere 

synlighed og lokalkendskab 

Spar 

33% 

10,- 

Spar 

19% 

22bundt bundt 

8,- 

Ekskl. Eksk pant 

pr. ltr 9,60 

Markedspris 

Marke 

op til 

149,95 

Højrebsbøffer 

4x180 g 

pr. pr.kgXXX kg XXX 

BEMÆRK 

4x180 g 

Dertagesforbeholdforudsolgtevarerogtrykfejl. rykfejl. Mandag M - fredag: 9-20 Lørdag: 8 -17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned ed 10-17 

*Gælder så længe lager haves. 

Enkelte butikker har længere åbent åbent... se i din lokale LIDL butik 

eller på www.lidl.dk w.lidl.dk 

Palle Pedersen: - Politireformener 

en ommer 

. Ved lokalkendskab skal 

forstås både politiets lokalekendskab, 

og borgernes 

kendskab til de enkelte politifolk. 

Kære justitsminister samt 

regering og Folketing: Dette 

er en ommer. 

Faaborg-Listen 

Palle Pedersen, 

Klerkegade 3, 

Faaborg. 

fra torsdag 18. 

til lørdag 20. september 

11kasse kasse 

95 

* 

95,-/ks 

89 89,- 

Dagligvaretilbuddene retilbuddene er gælde gældende 

tilogmedlørdagden20.september

10 

Events på messen: 

· Multikunstneren Erik Peitersen (Lørdag 10-17) 

· Jazzpianisten Joehs Ipsen 

· Udstilling med designmøbler v/ Galleri Bakholt 

· Biludstilling med Mercedes biler 

· Gratis vinsmagning 

ArtinMind Kunstmesserne 

Malerier: Bo Johansen og Erla Dal Mørch · Ikon: Galleri Draupner · Smykke: Anna Moltke-Huitfeldt 

Oplev et sandt kunstmekka, når 100 kunstnere udstiller deres unikaværker 

som f.eks. malerier, skulpturer, glas, smykker, keramik, ikoner, mm. 

Der er direkte salg på messen. 

Odense Congress Center · Arena Fyn 

4. - 5. oktober 2008 kl. 10-17. Entré: 50 kr, børn under 12 gratis adgang. 

Kunstmessen 

Art 

in mind 

Arrangør: Art in Mind Kunstmesserne v/ Bettina Druskeit · Stenager 2 · 6400 Sønderborg · 74 42 13 42 · www.artinmind.dk 

Premiere denne uge 

Sandhedens Time 

– nyt reality program på TV3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kun hos 

Viasat! 

iabonnementdeførste6måneder 1) 

Få digitalt TV og nyd sommeren med Viasats fantastiske TV-kanaler 

uden at betale én krone i abonnement det første halve år. 

0kr.–abon.deførste6mdr. 

0kr.–digitalTV-box 

0kr.–istartafgift Samlet pris 1. år 2.772 kr. 1) 

 

kr. 

KØB NU 

 

Bestil direkte hos Viasat på telefon 77 40 16 82,påwww.viasat.dk ellerbesøgdinlokaleforhandler 

expert 

Midtfyn ApS 

Algade 37, 5750 Ringe 

Tlf. 62 62 23 42 

expert Fåborg ApS 

Vestergade 16 

5600 Fåborg 

Tlf. 62 61 09 48 

UGEAVISEN 

NYT 

FAABORG TIRSDAG DEN 16. SEPTEMBER 2008 

derudover er der foredrag om 

Ældrevin- så forskellige destinationer 

som Argentina, Alaska og 

ter i 

Sønderjylland. Næstsidste 

Brobyværk arrangement i klubben er i 

øvrigt med den tidligere statsministerfrue 

Egone Baunsgaard, 

der vil fortælle om sit 

spændende liv. 

! NYT I NOTER 

På tur til 

japansk 

have 

Svanninge Pensionistforenings 

årlige løvfaldstur afvikles i år 

torsdag den 25. september, 

og går til den japanske have i 

Vøjstrup, der åbnede i fjor og 

allerede har haft stor succes 

med et besøgstal årligt på over 

10.000. 

Turen afvikles om eftermiddagen, 

og inkluderer eftermiddagskaffe 

i Vøjstrup, bustransport, 

rundvisning og et 

afsluttende traktement i Sognegården 

ved hjemkomsten. 

- Og vi vil gerne gøre opmærksom 

på at turen også er 

åbne for ikke-medlemmer af 

pensionistforeningen. Alle er 

simpelthen velkomne til at 

opleve kommunens nyeste turistattraktion, 

oplyser dennes 

formand Tage Pihl. 

expert Skovgaard 

Svendborgvej 69 

5600 Fåborg 

Tlf. 62 61 21 48 

MultiXperten 

Taastebjerggyden 25 

5600 Fåborg 

Tlf. 62 61 60 07 

Egone Baunsgaard er blandt 

vinterens foredragsholdere i OK- 

Klubben i Brobyværk. 

OK-Klubben i Brobyværk har 

netop indledt vintersæsonen, 

og indtil afslutningen den 

31. marts går det slag i slag 

med en lang række foredrag, 

underholdning og hyggeeftermiddage. 

Blandt foredragsholderne er 

Merethe Drejergaard, der udover 

at være gift med Fyns biskop 

også er ekspert i Burma, 

som hun fortæller om ved et 

arrangement den 8. oktober. 

24. september underholder 

Optimisterne fra Broby, og 

Telekæden 

Kongstad Electronics 

Østerågade 28, Nørre Broby 

5672 Broby 

Tlf. 62 63 12 62 

Små synger 

sammen 

”Små synger sammen” er et 

landsdækkende arrangement 

torsdag den 25. september, og 

børn i Faaborg vil træde op i 

Herregaardscenteret om morgenen 

og formiddagen. Først 

kommer dagplejen, og derefter 

synger børn fra byens daginstitutioner. 

Musikpædagog 

Tove Andresen er koordinator 

for de lokale arrangementer. 

En aften 

med Nees 

Lise Nees, fynsk musicalstjerne, 

optræder på Det Hvide 

Pakhus torsdag aften den 2. 

okober. 

Aftenens tema er ”Mit Liv 

med Sang” og Lise vil her 

kombinere sjove, spændende 

og inspirerende historier fra 

sin foreløbige karriere med 

nogle af musicalens mest 

kendte og elskede sange.

11 

Il Corvo 

lukket 

Først lukkede Restaurant 

Nemo, og nu er turen kommet 

til Faaborgs anden havnerestaurant, 

Il Corvo. Restauratør 

Jesper Ravn rejste sidst i 

august til Polen, angiveligt for 

at blive gift, og restauranten, 

som har skrantet hele sommeren, 

var lukket og slukket. 

Men Peter Jensen, Dansk 

Træemballage i Haastrup, 

som ejer bygningen, kunne på 

det tidspunkt fortælle, at huslejen 

var betalt. 

Han kan til gengæld se langt 

efter september-huslejen - Jesper 

Ravn har nu meddelt, at 

han er rejst for altid. Peter Jensen 

regner dog med at kunne 

Kunstnertræf 2008 blev 

hyggeligt afviklet og i god 

stemning alle tre dage trods 

køligt vejr på selve åbningsda- 

Restaurant Il Corvo er lukket efter bare to sæsoner. Foto: Kurt Hardi 

genåbne restauranten under 

ny forpagter og siger til Fyens 

Stiftstidende, at en genåbning 

ikke vil kræve nogen større 

gen. Også til trods for konkurrencen 

fra de mange andre aktiviteter 

i lokalområdet - ikke 

mindst Alpeløbet i Svanninge 

Formanden for Faaborg-Midtfyn Kommunes Kulturudvalg, Lene Høsthåb 

(V), åbnede offi cielt Kunsttræffet i Faaborg, og så gik kunstnerne i 

gang med at tegne folkedansen, der foregik på scenen til sprøde violintoner. 

Her kigges der over skulderen på Carsten Groa. Foto: Kurt Hardi. 

ombygning eller ændring, da 

alt inventaret tilhører bygningen.. 

Bakker, der samlede omkring 

400 deltagere. 

Lørdagens særlige kunst-begivenhed 

var workshoppen 

”Mal til rockmusik”. Her 

malede deltagerne for fuld 

skrue til lyden af trommer og 

elektrisk guitar, inspireret af 

kunstneren Anne Thordorf, 

som havde fået ideen. 

Omkring 100 kunstnere sørgede 

for at holde publikum i 

ånde, og tilbagemeldingerne 

til den arrangerende forening, 

Kunstnerforeningen Pakhuset, 

har været gode. Selv om 

der ligesom sidste år blev stjålet 

bannere, er det til at leve 

med. Helt så galt som i fjor var 

det ikke, og helt gardere sig 

imod den slags kan man nok 

aldrig, konstaterer kunstneren 

Lisbeth Kaare, en af de bestjålne, 

som i følge Fyns Amts 

Avis har dannet en lille, eksklusiv 

klub for kunstnere, hvis 

værker er stjålet. Man håber 

ikke, medlemsskaren vokser! 

De resterende af de i alt 40 

bannere, som reklamerede for 

Kunstnertræffet, kan nu købes 

og vil blive solgt for højeste 

bud, men for en mindstepris af 

500 kroner. 


KÅRER 

ÅRETS BUTIK I FAABORG 

EXPERT FAABORG 

Vestergade 14-16 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 61 09 48 

Ekstra vidde el. smal 

skaft 

Str.36-42 

Priser fra 999,- 

Masser af nyheder 

Kom ind og se... 

Gågaden 26 · 5600 Faaborg · 62 61 00 64 

TOTAL OMBYGNINGSSALG 

Vi undskylder rodet 

÷10% på alle nye varer... 

De Originale 

Siden 1976 

Vind en 

fantasikæde 

fra 

Troldekugler 

1908-2008 

Indlevér kuponen i forretningen senest 20 __-__-__ 09 08 og deltag 

i lodtrækningen om en fantasikæde fra Troldekugler (til en 

værdi af 1.415 kr.). Vinderen bliver udtrukket den 22 __-__-__ 09 08 

og får direkte besked. 

Deltager 

Navn 

Adresse 

Post nr. & by 

Telefon 

Isaksen 

www.mrisaksen.dk 

Østergade 4 · 5600 Faaborg 

Tlf.62610047 

Troldekugler 

Eva Schaldemose 

Mellemgade 7 · 5600 Faaborg 

Forretningsnavn 

Tlf. 62 61 02 70 

- 100 år i Faaborg -

12 

Af Elsebeth Nilsson 

Foto: Kurt Hardi 

Falck A/S er udnævnt til Årets 

Arbejdsplads 2008 - udvalgt 

af 3F og Fagbladet blandt 77 

KÅRER 


indstillede virksomheder - og 

hos staben på Engvej i Faaborg 

er de ikke i tvivl om, at det er 

fortjent. 

Her råder et godt kammeratskab, 

som Bo Nielsen, Falck- 

stationens leder siden januar, 

sætter stor pris på. 

At være falckmand er en livsstil, 

siger han. 

Men det er også en udsat post. 

Man holder andre folks liv i 


Gode kolleger er guld værd 

Et stærkt team får systemet til at fungere: fra venstre stationsleder Bo Nielsen, ambulancefører Frode Lilienvald, 

kontorassistent Dorthe Pedersen og brandmand Henrik Lindekilde. Alle stationens grupper er repræsenteret, 

hvilket stationslederen lagde vægt på, da fotoaftalen blev truffet. En anden ambulancefører var sat 

stævne, men måtte i hast til Svendborg med et kuvøsebarn. Alligevel lykkedes det at få et foto efter planen, på 

klokkeslet - og med faaborgenserne i front. 

sine hænder, hvad enten man 

er brandmand eller ambulancefører, 

og det gode klima på 

arbejdspladsen er en forudsætning 

for at kunne magte 

opgaven. 

På stationen i Faaborg er de 

12 fastansatte og godt en snes 

brandmænd, der smider, hvad 

de har i hænderne, når alarmen 

lyder. 

- Det er jo ikke noget, de kan 

leve af; men brandmændene 

kommer her dagligt bare for at 

sige ”hej”, fortæller Bo Nielsen. 

De ansattes tillidsmand Henrik 

Lindekilde, selv brandmand, 

og ansat hos Stofa 

KabelTV, har været tilknyttet 

korpset i Faaborg i knap 12 år: 

- Det er spændende. Ikke to 

opgaver er ens, og man møder 

en masse mennesker i mange 

forskellige situationer. Men 

at føle, at man gør en forskel, 

er næsten en motivation i sig 

selv, lyder hans forklaring på 

den valgte ”livsstil”. 

Frode Lilienvald, ambulancefører 

i 33 år, har været i Faaborg 

altid, når bortses fra de 

første fi re år, i København. Der 

HÅNDSKÅRET, HÅNDSORTERET 

- FRISK HAKKET 

DANSK KØD MED GO’ SMAG...! 

10-12% Hakket Oksekød 

Velegent til pizza og kødsovs 

TA’ 1 KG. 59,50 TA’ 5 KG. 250,00 

5-8% Hakket Oksekød - Det er magert! 

TA’ 1 KG. 79,50 TA’ 5 KG. 350,00 

HVER DAG 

GARANTI FOR 

GOD KVALITET 

er kommet en ny uddannelse, 

hvorefter ambulanceføreren 

ikke længere skal have andre 

Falck-opgaver. Uddannelsen 

varer i gennemsnit tre år, og 

Falck kan ikke uddanne ambulanceførere 

hurtigt nok, 

men må hente dem op fra 

Polen. 

-- Om lønnen også spiller ind 

på dét? Jah, den er såmænd 

ikke noget at råbe hurra for! 

smiler Frode Lilienvald og ser 

ud, som om dét nu heller ikke 

er hovedsagen. 

På kontoret regerer Dorthe 

Pedersen, uddannet i økonomi 

og regnskab. 

Hun havde mange forskellige 

jobs, også i udlandet, før 

hun for fi re år siden landede på 

Engvej. Her er hun i fl exjob på 

grund af helbredet, 20 timer 

om ugen. 

- Forinden havde jeg været i 

arbejdsprøvning i et par år. 

Flere steder blev jeg lovet fastansættelse; 

men lige så snart 

der skulle penge på bordet, 

havde cheferne alligevel ikke 

råd, fortæller hun. 

Anderledes hos Falck: 

- Jeg har sjældent været på en 

arbejdsplads, hvor man tager 

så meget hånd om hinanden. 

Der er en stor omsorg. Hvis 

jeg glemmer tiden og kører 

for hårdt på, skal de andre nok 

være der og sige ”nu er der 

kaffe!” 

- Det er mit indtryk, at Falck 

ikke alene er god til at tage 

fl exjobbere ind udefra, men 

også til at tage vare på allerede 

ansatte, som får brug for det, 

tilføjer Dorthe. 

Lige nu er der lidt spænding 

omkring ambulancetjenesten. 

Region Syd har lavet et udbudsmateriale, 

men det er for 

tidligt at sige noget om fremtiden. 

Dog ved de på Engvej, at de 

skal være her længe nok til, at 

det kan betale sig at renovere 

stationen, så det går de i gang 

med nu. 

Bo Nielsen,der stammer fra 

Kerteminde, har haft fl ere 

lederjobs, senest ved brandvæsenet 

på Flyvestation Skrydstrup. 

Men nu er han i Faaborg, og 

her bliver han: 

- Jeg er rigtig glad for at være 

her! 

mad med mere.dk 

Landslagteren ApS, Torvegade 23 Faaborg, Tlf. 6261 0630


13 

Ugeavisen Faaborgs salgschef Anders K. Høgh og hans stab er klar til 

at notere SMS-stemmerne ned, når de indløber. Alle kan stemme på 

Årets Butik frem til og med onsdag den 24. september. 

Der stemmes 

på alle leder 

og kanter 

Årets Butik skal kåres. Og vi 

er gået ind i en ny tidsalder. 

Der var lidt spænding omkring 

affyringen af startskuddet 

på dette års titelkonkurrence, 

fordi det for første gang 

er gjort muligt at SMS’e sit 

bud på Årets Butik; men folket 

har for længst taget ”den 

blærbare” til sig. 

Inden ugen sluttede, var den 

første snes SMS-stemmer afgivet 

på telefon 40 55 06 77. 

Men adskillige havde valgt at 

afgive deres stemme på mail - 

ankh@fynskemedier.dk - eller 

at bruge den gode, gammeldags 

papirkupon. 

Man kan afgive sit bud på 

Årets Butik frem til og med 

den 24. september. Husk at 

medsende navn og adresse. 

Når stemmerne er talt op, og 

man har fundet frem til, hvem 

der skal være Årets Butik, vil 

vinderen offi cielt blive kåret 

på Torvet i Faaborg lørdag 

middag den 27. september. 

Borgmester Bo Andersen har 

lovet at komme og være med 

til at overdrage den vandrepokal, 

der følger med titlen, til 

vinderbutikken. 

Den musikalske trio ”Løven, 

Kim og Hulken” vil varme op 

til begivenheden. 

Blandt de læsere, der har 

stemt, vil der blive trukket 

lod om gavekort på i alt 3000 

kroner. 

Smart 

Uldjakke fra 

Fås i Rød - 

Sort - Pink 

KUN 999,- 

Handelshuset A/S 

Vestergade 6· 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 01 56 

Plissé middagstallerken 

26 cm. Tåler ovn, mikroovn og 

opvaskemaskine. Normalpris 159,75 

59975 20 dele 

SPAR 1999 25 

12975 2stk. 

SPAR 40,- 

Grand Cru lyslygter 

10 cm. Design Erik Bagger. 

Normalpris 169,75 

Tilbudene gælder til og med lørdag d. 20/9. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold 

forpris-ogafgiftsændringer,trykfejl,manglendeleverancersamtudsolgtevarer. 

appetit på livet 

79 95 

SPAR79 80 

Old Farmer grillbestik med kværnesæt 

Markedspris 2599,- 

begrænset 

antal 

Voksdug 

Flere farver. 

Normalpris pr. meter 59,95 

3995 pr. meter 

SPAR 20,- 

www.imerco.dk

14 

Ugeavisen Faaborg’s læsere kårer 

ÅRETS 

BUTIK 

I FAABORG 

2008 

I samarbejde medFaaborg med Faaborg Handelsstandsforening 

ndsforening 

skal ”Årets Butik” i Faaborg 2008 kåres. 

DU har indflydelse på, å hvem der skal løbe med æren. 

Ved at stemme på ”Årets Butik” deltager du samtidig 

i lodtrækningen om gavekort for ialt 3.000 kr. !!! 

Jeg stemmer på: 

Indsendt af: 

Navn: 

Adresse: 

Postnr.: By: 

Tlf.nr.: 

Kuponen sendes eller afleveres 

til Ugeavisen Faaborg, 

Østergade 22, 5600 Faaborg 

senest d. 24. september 2008. 

Vinderne får direkte besked. 

Præmierne udleveres kun ved 

personligt fremmøde i.f.m. overrækkelsen 

Du kan også maile din stemme 

til: ankh@fynskemedier.dk 

GAVEKORT FOR KR. 3.000.- 

1.præmie: Kr. 1.500.- 

2. præmie: Kr. 1.000.- 

3. præmie: Kr. 500.- 

Eller som 

noget NYT sende 

din stemme på sms til 

tlf.: 40 55 06 77 

- HUSK: fulde navn! 

Vinderen af »ÅRETS BUTIK« 

kåres lørdag d. 27. sept. 2008 

kl. 12.00 på Torvet i Faaborg 

Salgschef Anders K. Høgh, 

Formand for handelsstandsforeningen 

Lars Pedersen og Borgmester 

Bo Andersen vil overrække 

vandrepokalen til den vindende butik, 

samt overrække de 3 gavekort til de 

heldige læsere. 

Underholdning på Torvet fra 

kl. 11 med Løven, Kim & Hulken. 

Kom og få et par hyggelige timer i Faaborg, og benyt samtidig 

chancen til at gøre en god handel... 


KÅRER 


800.000 kr. til nyt 

fi berkabel i Faaborg 


Faaborg Vest Anetenneforening 

bruger i den kommende 

tid 800.000 kroner på at fremtidssikre 

sit anetenneanlæg 

med et fi ber lyslederkabel. Det 

sker når der nedlægges 2,5 km 

nyt kabel indenfor foreningens 

forsyningsområde. 

- Med det nye lyslederkabel 

opdeler vi samtidig antenneforeningen 

i fi re såkaldte øer, 

oplyser antenneforeningens 

formand Gert Holm Jensen. 

På denne måde vil hver af de 

fi re øer være direkte forbundet 

med et lyslederkabel ud på det 

landsdækkende fi berbackbone 

net. 

For medlemmerne betyder det 

at kapaciteten i nettet øges, og 

at signalkvaliteten bliver yder- 

SIG DET MED BLOMSTER! 

- vin og chokolade... 

NYHED! 

Nu også Italienske specialiteter... 

BYENS BEDSTE OG BILLIGSTE JEANS 

TIL PIGER OG DRENGE 

Fra str. 2-10 

Pr. Par KUN 

100,- 

ligere forbedret. 

Efter ombygning af kabelnettet 

vil hastigheden samtidig 

blive øget for de næsten 500 

medlemmer som har en bredbåndsforbindelse.Hastighedsforøgelsen 

vil ske uden omkostninger 

for medlemmerne. 

Den samlede investering, der 

som nævnt er på omkring 

800.000 kroner, fi nanseres via 

antenneforeningens opsparede 

formue. 

Fakta: 

Faaborg Vest Antenneforening 

er stiftet den 12. april 1988 

i forbindelse med, at den daværende 

Faaborg Kommune 

solgte kabelnet og mastestation 

til foreningen. 

Antenneforeningen er en bru- 

Søger indsamlere 

Dansk Røde Kors’ afdeling 

i Faaborg skal bruge næsten 

100 frivillige indsamlere for 

at dække samtlige ruter i den 

tidligere Faaborg Kommune i 

forbindelse med landsindsamlingen 

søndag den 5. oktober. 

I fjor lykkedes det at få dækket 

65 ruter og afdelingen satte 

rekord med et indsamlet beløb 

på godt 66.000 kr. 

Flere indsamlere har allerede 

meldt sig, men der er fortsat 

bruge for mange fl ere. Inte- 

Dreng 

Sort 

Sticks 

ger-ejet forening med p.t. 901 

medlemmer, som ledes af en 

bestyrelse på 7 medlemmer. 

Foreningens antennenet blev 

i efteråret 2003 ombygget til 

et 862 Mhz anlæg for at sikre 

bedre en billedkvalitet, og 

mulighed for fremføring af 

fl ere kanaler. Anlægget blev 

i samme forbindelse forsynet 

med fuld returvej til brug for 

internet. 

Der udbydes p.t. 38 kanaler 

plus Info-kanal til medlemsinformation, 

og der afholdes årlig 

brugerafstemning om valg 

af betalingsprogrammer. 

Antenneforeningen udbyder 

eget internet til medlemmerne 

til fast pris uanset forbrug, 

og p.t. aftager 494 medlemmer 

internet via antennekablet. 

resserede kan tilmelde sig på 

internettet eller hos den lokale 

indsamlingsleder, Steen J. 

Outzen. 

Dreng 

Blå 

Sticks 

JAPPE 

Vestergade 1C . Faaborg · Tlf. 62 61 27 11 

Pige 

Sille 

Blå


15 

Lørdag morgen, parat til afgang kurs Ringe: Jane Heitmann og Lundsgaards 

Rune Moustgaard ønsker hinanden god vind på cykelstierne. 

Nu vil Jane 

cykle i 

Andesbjergene 

Jane Heitmann fra Faaborg er 

bestyrelsesformand for Radio 

S-FM og var selvskreven, da 

Team Rynkebys cykeltur til 

Paris skulle radiodækkes. 

Hun havde ganske vist aldrig 

før kørt på racercykel, men 

hun er en trænet løber. Sammen 

med sit hold, 27 cykelryttere 

fra alle andre dele af 

landet, gennemførte hun Pariserturen 

i fi n stil. Det var så 

stor en oplevelse, at Jane Heitmann 

nu om knap to uger vil 

prøve at cykle lidt rundt i Andesbjergene 

i Argentina, hvor 

hun er inviteret til bryllup. 

Selve samværet mellem cykelrytterne 

var nu nok den 

allerbedste del af Pariserturen. 

Oplevelsen af at have nået 

målet, når man ruller på ad 

Champs Élyssés, blegner i Janes 

erindring ved siden af den 

oplevelse, det var forleden, da 

telefonen ringede. 

- Det var holdkaptajnen, som 

bare lige ville høre, hvordan 

det gik. Tænk, jeg blev så 

glad! Vi havde jo kun været 

sammen i en uge, og det er 

snart længe siden, men jeg 

kan ikke huske en uge, hvor 

jeg har grinet så meget - en 

uge med gejst, ånd og livsmod! 

siger Jane. Hun har 

aftalt til næste år at løbe marathon 

i Berlin med en af de 

andre cykelryttere fra holdet, 

en pige fra Aalborg. 

Fredag eftermiddag var der 

stort gensyn blandt cykelrytterne 

fra Janes hold på Lundsgaard 

i Horne. 

Her genopfriskede de minder, 

så fi lm fra Pariser-turen og 

samlede kræfter over en god 

middag til den følgende dag, 

hvor alle fi re Team Rynkebyhold 

mødtes i Ringe for at 

afl evere turens bonus: Pengechecks 

til Børnecancerfondens 

arbejde. Janes særlige opgave 

var at overrække en check fra 

S-FM på små 30.000 kroner, 

indsamlet blandt sponsorer og 

på website. Totalbeløbet i år 

blev på 1.450.000 kroner, tre 

gange så meget som i fjor. 

Inden Pariserturen havde Jane 

Heitmann og de andre cykelryttere 

haft lejlighed til at besøge 

en børnecancerafdeling. 

- Når man har snakket med 

børnene og forældrene dér og 

set, hvor meget glæde pengene 

kan gøre, er det med en 

helt anden gejst, man går til 

sponsorerne bagefter, bemærker 

hun. 

STÅ OP TIL NOGET GODT ...men ikke før tirsdag den 30. september! LOF reklamerer for det 

nye sæsonprogram for gymnastik- og badmintonholdet ”Stå op til noget godt” med sæsonstart på 

næste tirsdag, den 23. september. Men det er en fejl! Den dag er Svanninge Hallen nemlig optaget, 

fortæller Gerde Høj Hansen, hold-instruktør. Man starter altså først tirsdagen efter, den 30. 

Praktisk 

nyhed! 

Gør dit træværk 

vedligeholdelsesfrit 

Ventilation 

PROFIL ZINKGAVL OG TAG 

- få forslag og tilbud... 

Gør noget GODT for klimaet og din økonomi... 

ventilation Med et 

korrekt dimensioneret ventilationsanlæg 

får du et godt og sundt indeklima, 

som ikke alene er til gavn for familiens 

trivsel, men også for bygninger og konstruktioner. 

I dag er der skærpede krav om udluftning i nybyggede 

huse, men også eksisterende huse kan få en effektiv ventilation, 

ved montering af et ventilationsanlæg med varmegenindvinding. 

Bøgebjergvej 56 . 5672 Broby 

Tlf. 62 63 22 90 . Fax 62 63 33 90 

mail: info@mfvb.dk . www.mfvb.dk 

25.-27.september 

25.sep.kl.10 

Officiel åbning af ”Sølv Torv” 

v/borgmester Jan Boye 

25.sep.kl.17&18 

Mr.&Mrs.FashionShow 

Lykke May 

26.sep.kl.15 

Bliv Human Mannequin 

Mads Christensen 

26.sep.kl.19 

Young Fashion Show 

Anna David 

27.sep.kl.13&14 

Kids Fashion Show 

Kæmpebamser 

new stores 

Tjek rosengaardcentret.dk

16 

HÅNDBOLD 

i Faaborg Hallerne 

Faaborg HK VS. - Stoholm Håndbold 

Søndag den 21. september kl. 16.00 

Kampboldsponsor: 

MR. ISAKSEN FAABORG 

Vi tipper... 

33-29 

27-26 


Man of The Match sponsor. 

TARGET PEOPLE 

Hovedsponsor 

Køb et årskort ved 

indgangen og 

spar 250 kr. 

Eksklusiv sponsor VIP-Business sponsorer 

VIP + sponsorer 

HotelFaaborgFjord 

VIP + sponsorer 

32-24 

30-23


17 

TEMAsider 

Badesalt og æteriske olier er dejlige ingredienser til et herligt afbræk fra 

hverdagens stress og jag. 

Velvære i badet 

Et kvikt brusebad. Nemt og 

hurtigt. Men engang imellem 

fortjener du et herligt karbad - 

med velduftende tilbehør. 

Glemt alt om priser på vand 

og varme, fyld badekarret 

op med varmt vand og krydr 

denne våde oase med lækker 

og blødgørende badesalt. Tilsæt 

nogle dråber æterisk olie, 

som giver den dejligste duft, 

og du får ny energi til trætte 

muskler. Skænk dig et glas 

kølig Chardonnay som modspil 

til den varme velvære og 

husk endelig at slukke for mobilen. 

Så er der dømt welleness 

med stort W den næste halve 

times tid. 

Der er ingen kvinder, der er ens – men mange har til 

fælles, at det er svært at tabe sig. Hos bailine trænes 

din krop via elektroder, der strammer kroppen op og 

garanterer cm tab. 

Vi tager udgangspunkt i din figur, og du får personlig 

kostvejledning og gode råd om, hvordan du holder 

motivationen til at nå dine mål. 

bailine er for kvinder over 18 år 

Du kan også vælge den ”halve 

løsning”, hvor det kun er 

fødderne, der får et tilskud 

tiltrængt afbræk fra en travl 

hverdag. En stor balje fyldt 

med varmt vand, sæbespåner 

eller havsalt for at blødgøre, 

æteriske olier – for eksempel 

med duft af rosmarin eller lavendel 

– og dertil en blød stol 

og en god bog. En herligt afslappende 

stund der som prikken 

over i’et følges op med, 

at din partner gnubber dine 

fødder med en hamphandske, 

hvorefter han frotterer fusserne 

og som afslutning smører dem 

ind i olie eller fodcreme. 

Enkel velvære - med tilbehør. 

Janne, Laila, Maria og Helene har tilsammen tabt 283 cm. 

Sammen taber vi mere 

TAB CM/KG MED BAILINE 

Ring allerede i dag for en gratis og uforpligtende prøvetime. 

faaborg ❘ herregårdscentret 201 ❘ t: 6268 1717 

ringe ❘ gørtlervej 6 ❘ t: 6262 2030 

Høj 

puls i 

skoven 

Hele Danmark ligger for dine 

fødder, når du vil ud at motionere. 

Veje og stier er som 

skabt til løbeturen, og skoven 

er et skatkammer af muligheder 

for den, der gerne vil have 

pulsen banket op. 

Det er blevet virkelig populært 

at tage cyklen med i skoven, 

når der skal motioneres. I 

skove med megen færdsel ses 

ikke længere kun gående og 

løbere men også mange motionister 

på mountainbike. Og 

også for dem gælder, at godt 

udstyr er en stor del af oplevelsen 

ved at færdes i skoven. Det 

er nemlig ikke meget ved at 

cykle på en billig mountainbike 

med gear, der hele tiden 

svigter, når man skal op ad 

skovens stejleste sti. 

Mountainbiken må meget 

gerne koste fra i hvert fald 

4.000 kroner. Udstyr som 

skivebremser (de tager bare 

fat for alvor!) er en stor hjælp, 

og en forgaffel med indbygget 

”støddæmper” er i mange tilfælde 

et stort plus. 

Du skal være klædt på til cykelturen 

i skoven. Cykelbukser, 

cykeltrøje, en overtræks- 

VIND 

et gavekort til 

ennygarderobe 

www.bailine.dk 

En mountainbike i kombination med skovstier kan få ”legebarnet” frem i enhver moden mand - og kvinde! 

jakke til kolde dage og lange 

cykelbukser. Samt naturligvis 

en hjelm for man vælter altså, 

når skov-stierne skal udfordres. 

Det rigtige cykeltøj ser 

vældigt ”proff” ud, og det er 

virkelig funktionelt, ikkesnærende 

og behageligt at 

have på. Hvis du hører til de 

”rigtige” cykelryttere, skal udstyret 

også omfatte cykelsko, 

der klikkes fast i pedalerne. 

EnmereaktivgangmedRYNWalkingShoes 

En aktiv gang 

med RYN-sko giver: 

•Øgettræningseffekt 

– øget blodomløb 

– øget energiforbrug 

•Enrankere 

kropsholdning 

•Træningaf 

balanceevnen 

Hvor må jeg køre? 

Ifølge Skov- og Naturstyrelsen 

må man i skovene cykle på stier 

og veje, i private skove dog 

kun fra kl. 6 til solnedgang. 

Dermed må du f.eks. ikke 

cykle i skovbunden og ned af 

klitterne eller på stendiger. Du 

tager naturligvis hensyn til de 

andre skovgæster, og Skov- og 

Naturstyrelsens råd om at vise 

hensyn, når man cykler i sko- 

INTRODUKTIONSPRIS! 

Aktivér 

din krop! 

Normalpris 1195,dame/herre995,- 

Normalpris 1495,dame/herre1295,- 

Normalpris 1395,dame1195,- 

For nærmeste forhandler, ring tlf. +45 96 60 53 00 

En rankere 

holdning 

med RYN 

Mellemgade 1·5600Faaborg·Tlf.62618162 

Algade 21 · 5750 Ringe · Tlf. 62 62 10 60 

ven, er følgende: 

- Vis hensyn til andre skovgæster. 

- Kør kun på skovveje og 

brede stier. 

- Sæt farten ned når du nærmer 

dig andre skovgæster og 

vær opmærksom på, om de 

har opdaget dig. 

- Undgå at køre på ride-stier 

og de markerede vandrestier. 

- Kør med omtanke…

18 

TEMAsider 

På den sikre side 

Ingen kan gardere sig mod at 

blive ramt af sygdom. Men 

man kan ved hjælp af forskellige 

forsikringer gøre det 

økonomisk set mindre smertefuldt 

at blive syg. 

De fl este kender til den klassiske 

ulykkesforsikring, hvor 

der udbetales erstatning, hvis 

Forkæl dig selv og dem du holder af... 

WELLNESS 

Sæt X i kalenderen 

Fredag den 24. oktober 

fra kl. 19.00 til 22.00 ! 

med let vandgymnastik, muddermasker eller papirmasker, 

massage med peelingscreme, duftsalte i dampbad og sauna, 

fodbad med duftsalte incl. en pimpesten. 

Forskellige priser, afhængig af hvilke produkter man vælger 

at bruge - det hele kan selvfølgelig købes hos os. 

Vi afslutter med en relax/sanseoplevelse i det 34 grader varme 

vand, til stille musik...Hold øje med vores hjemmeside vedr. 

programmet - også hvornår det kommer næste gang..., eller 

ring på tlf. 62 61 00 62 

Nyans 

Aut. b 

man får et varigt men, får beskadiget 

tænderne eller dør på 

grund af en ulykke. Men der 

fi ndes en række andre forsikringer, 

der dækker yderligere, 

hvis man får problemer med 

helbredet. Der kan blandt andet 

tegnes en forsikring, som 

dækker udgifter til behand- 

F aaborg 

Svømmehal 

Tlf. 62 61 00 62 

Sundvænget 4 

5600 Faaborg 

www.faaborgsvoemmehal.dk 

Nu er vi endnu flere bandagister på Fyn 

til at hjælpe dig på vej 

Hos Ortos AS ved vi meget om, hvordan det er at leve med en protese eller 

en anden form for kropsbåret hjælpemiddel. Uanset hvilken grad af hjælp, du 

har brug for, så er vi der nu - i endnu højere grad - for dig. 

Nyansat hos Ortos AS: 

Aut. bandagist Lena Quish 

ling på eksempelvis privathospital, 

hvis du bliver syg eller 

kommer ud for en ulykke. 

Fordelen er, at du undgår ventetiden 

i det offentlige system 

og dermed hurtigere kommer 

tilbage til dit ”normale liv”. 

En forsikring mod tab af erhvervsevne 

er også en mulig- 


Aut. bandagist Torben Nybro 


Ring til dit forsikringsselskab og hør om de forskellige muligheder for forsikring på sundhedsområdet. 

hed. Den sikrer økonomisk 

kompensation, hvis man 

mister en vis del af erhvervsevnen. 

Prisen på forsikringen 

kan blandt andet afhænge af 

dit erhverv, dit helbred og din 

alder. 

Glædelig jul og godt nytår! 

Lægeeksam. fodplejer 

Gitte Jørgensen 

Lægeeksam. fodplejer 

Gitte Kirkegyden Jørgensen 

14 . 5642 Millinge . Tlf. 62 61 80 33 

Kirkegyden 14 . 5642 Millinge . Tlf. 62 61 80 33 


Aut. bandagist Benedikte Holck 

Du kan også forsikre dig mod 

kritisk sygdom. Her får man 

udbetalt et engangsbeløb i tilfælde 

af, at man får konstateret 

en kritisk sygdom. I den situation 

vil det være rart med en 

økonomisk håndsrækning for 

- Kvalitet i bevægelser 

Børstenbindervej 12 • 5230 Odense M 

Telefon63150505• Fax63150525 

mail@ortos.dk • www.ortos.dk 

Ansat siden 2007 hos Ortos AS: 

Aut. bandagist Christian Neumann 

eksempel til en mere hensigtsmæssig 

indretning af boligen. 

Tag en snak med dit forsikringsselskab 

om mulighederne, 

som også omfatter, at 

man eksempelvis tegner en 

livsforsikring. 

Ansat siden 2007 hos Ortos AS: 

Aut. bandagist Helle Harbo


19 

TEMAsider 

Massage og andre former for personlig pleje… Du fortjener det helt afgjort! 

Brug penge på 

dit velvære 

Huset skal holdes i tip-top 

stand. Haven skal være velplejet, 

og bilen… Den skal 

naturligvis til service jævnligt, 

og de færreste rynker på næsen 

over et serviceeftersyn til fl ere 

tusinde kroner. 

Men hvad med vi mennesker? 

Vi går til frisør, men her går 

så også grænsen for at ”bruge 

penge på egen krop” for rigtig 

mange. Vi knokler løs, vi gør 

det til en sport at få antallet 

af sygedage helt i bund, og vi 

bider ofte hverdagens småskavanker 

i os. Lidt ondt i ryggen, 

en øm skulder, fødder med alt 

for meget hård hud og et par 

ligtorne. ”Det kan jeg sagtens 

leve med”. 

Nu er det på tide at ændre 

kurs. Mange er gået i forvejen, 

SPIS DIG SUND 

Tab et kilo om ugen 

Gør som tusindvis af nye 

medlemmer. Spis dig slank. 

Kom ind og få en gratis opskriftbog, 

DDV ske, få helt gratis målt 

din BMI, din væskemængde, dit 

kaloriebehov og din fedtprocent. 

Vi giver desuden 25% rabat på 

DDV køkkenredskaber, så længe 

lager haves. 

Tilbudet gælder til den 15. oktober 2008. 

FAABORG 

Det Blå Hus 

Østergade 41 

Hver mandag kl. 18.45 

FOR KUN 

KR. 65,- 

Vægttab 30 kilo på 30 uger 

70 23 73 93 - vaegtkonsulenterne.dk 

og nu må resten med på vognen: 

Massører, fodterapeuter, 

fysioterapeuter, kosmetologer. 

De står nærmest i kø for 

at få lov til at servicere dig. 

Det ville ikke være for meget 

forlangt, at man afsatte i 

hvert fald et beløb svarende til 

halvdelen at serviceudgifterne 

til bilen til netop personlig 

pleje til hele familien. I kunne 

begynde med massage. Også 

selvom der ikke er specielle 

problemer at komme efter. 

Det er pragtfuldt at blive masseret, 

og den dygtige massør 

skal nok fi nde en myose eller 

to, der trænger til kærlig behandling. 

I kan roligt bruge penge på 

velvære og forkælelse af jer 

selv. Nyd det! 

Hold din hørelse ung 

NYT 

og enestående 

høreapparat 

med den sensationelle verdensnyhed 

Bestil tid og prøv høreapparatet 

www.dkhc.dk 

Rosendals 

Wellness og Terapi 

Velvære i bund og grund 

Aldrig set mindre 

aldrig set bedre 

CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 

ESBJERG, Strandbygade 15-17 

FAABORG, Herregårdscentret 104 

HADERSLEV, Storegade 33 

HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 

HOLBÆK, Smedelundsgade 43 

Forkæl dig selv 

med afslappende massage for kroppen, 

pedicure for fødderne og manicure for hænderne. 

Nyhed: 

Tandsmykker af ægte Swarovski-krystal 

- nu også til kunstige tænder! 

Maja Rosendal Avnbøg 

Tlf. 2139 0660 www.rosendals-tft.dk 

Klinik på Svelmøgårdsvej6-Vester Åby - 5600 Faaborg 

HORSENS, Allégade 2 

KØBENHAVN, Esplanaden 24 

MIDDELFART, Jernbanegade 75 

NYBORG, Nørrevoldgade 33 

NÆSTVED, Ringstedgade 27A 

ODENSE, Nørregade 71 

ODENSE, Rosengårdcentret 

SVENDBORG, Vestergade 153 

SØNDERBORG, Perlegade 1 

VIBORG, Gravene 28 

ÅRHUS, Valdemarsgade 32 

AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 

AALBORG, Maren Turis Gade 5 

RINGOGBESTILTIDPÅ70230560

20 

Danskerne åbne for nye ting 

Alternativ behandling har 

. 

TEMAsider 

Hypnose 

Hypnoterapi 

Behandling af bl.a.: 

• Fobier 

• Rygeafvænning 

• Egostyrkning 

• Neglebidning 

• Tandlægeskræk 

Medlem af NGH 

Henv. Janne Binggeli 

Tlf. 40 14 16 06 

Se mere på 

www.hypnoterapi-sydfyn.dk 

Alkohol 

problemer? 

 

 

 

 

 

 

 

 

/2 

:6.1 7221 

22/738+3.//2 

28/27: .12,/+2.21 

+0 +33 31 //6 /.-2 

7,691 

91/67 46:+8 ,/+2.21 

$/6+4/987 31 1/0+118 

,/+2./68/+ 

297: 466/2./46316+ 

630/7732/ 28/6:/2832 

%036,2./2./ 6.1:221 

7 /6/ 4 ;;; ,.1 . 

Z $ 

 

" $# "> & 

Svend W. Carlsen 

TANDLÆGEKLINIKKEN 

I 

HERREGÅRDCENTRET 

Cariesbehandling 

med 

sandblæsning 

Tandpleje uden 

sølvamalgam 

Porcelæn - 

Keramikfyldt plast 

Behandlingsplaner 

Bindende tilbud 

Konsultation dagligt 

Herregårdscentret 107 

DK-5600 Faaborg 

Tlf.62612705 

 

. 

Knap halvdelen af den voksne danske befolkning har prøvet en eller fl ere former for alternativ behandling. 

virkelig tag i danskerne. Knap 

halvdelen af den voksne danske 

befolkning har prøvet en 

eller fl ere former for alternativ 

behandling, oplyser Statens 

Institut for Folkesundhed. 

Men hvad er det for former for 

alternativ behandling, vi benytter 

os af? Ifølge Sundhedsog 

Sygelighedsundersøgelsen 

2005, som er udarbejdet af 

Statens Institut for Folkesundhed 

og offentliggjort sidste år, 

Fodklinikken 

Velværehuset 

• Fodpleje • Zoneterapi 

• Øreakupunktur 

fordeler brugen af de forskellige 

former for alternativ behandling 

sig således: 

- 21,7 pct. af de voksne har 

benyttet sig af massage, osteopati 

eller andre manupulative 

terapier. 

- Zoneterapi, 21,4 pct. 

- Akupunktur, 16,6 pct. 

- Healing og/eller clairvoyance, 

6 pct. 

- Homøopati, 3,6 pct. 

- Kinesiologi, 3,5 pct. 

- tag vare på dine fødder, de skal bære dig gennem livet 

hos Exam. fodplejer Jeanette Agermose Diouri 

Tlf. 61 66 51 76 

Paspådinefødder 

-debærerdighelelivet! 

Jeg tilbyder alle former for fodbehandlinger 

i min klinik eller hjemme hos dig. 

Korinth 

Fodklinik 

 

v. lægeexam. fodplejer 

Gitte Andersen 

Linien 14 · 5683 Haarby · Tlf. 60 10 32 91 

www.happy-feet.dk 

Susanne Ingildsen 

Klinisk fodplejer 

Jens Baggesensvej 5 · 5600 Faaborg 

Tlf. 24 25 16 44 


- Kraniosakral terapi, 3,2 pct. 

- Ernæringsterapi, 2,5 pct. 

- Biopati, 1 pct. 

- Andet, 2,2 pct. 

Vi er altså åbne over for alle 

muligheder som alternativ/ 

supplement til den traditionelle 

behandling i sundhedssystemet. 

Mange har oplevet 

selv at blive generende problemer 

med iskias, skuldersmerter, 

smerter i knæene etc. 

kvit via besøg hos alternative 

behandlere, og endnu fl ere 

kender én eller fl ere, som kan 

fortælle meget positive historier 

om den effekt, der kom ud 

af at opsøge ”det alternative”. 

Der er rigeligt med spændende 

muligheder - lige fra 

akupressur, iris-analyse og aromaterapi 

til healing, biopati 

og meget andet. 

Motionscentret er et godt sted at lave øvelser fra ryg-træningsprogrammet. 

Invester i en 

god ryg 

Rygsmerter er en folkesygdom. 

Nogle har ondt allerede 

i de unge år, andre får det med 

alderen. Og én ting er sikker: 

Du skal ikke bare acceptere 

rygsmerterne. 

Lægen skal naturligvis undersøge 

din ryg. Løsningen vil 

måske være behandling hos 

Lægeexam. fodplejer Lotte Ørnholm 

Pallesgyden 2, Haastrup, 5600 Faaborg 

Udebehandling 240 230 kr. 

Klinikbehandling i det blå hus 210,- kr. 

20 66 06 80 

FODPLEJE 

Klinikbehandling: 

mandag - tirsdag .........................................................220,- 

Udebehandling: 

onsdag - torsdag - fredag ............................................250,- 

Arcopedico-sko forhandles her. 

Fodplejer Jytte Poulsen 

Kløverbakken8-Nr.Broby 

Tlf. 62 63 21 11 / 20 21 21 52 

Har du ondt i fødderne - prøv en behandling 

NYE RØR ! 

BRUN TIL EFTERÅRET... 

Herregårdscentret, Faaborg 

sundterapi.dk 

Manuel terapi 

Massage 

v/Lars Nielsen 

Tlf. 62 65 10 43 

Lykkemarken 18 · Korinth · 5600 Faaborg 

Online booking: www.sundterapi.dk 

en fysioterapeut. Kiropraktoren 

kan måske også hjælpe, 

og behandling hos en massør 

kan være en effektiv måde 

at afspænde ømme muskler 

og dermed fjerne eksempelvis 

spændinger i nakke og 

skuldre. 

Det kan sagtens komme til at 

koste dig penge at få ryggen 

på rette vej igen. En massør 

er ikke gratis, men hvorfor 

ikke bruge penge på sit eget 

velvære? Du investerer jo 

gladelig tusindvis af kroner i 

vedligeholdelse af bilen, så du 

er naturligvis også en ”investering” 

værd! 

Fysioterapeuten er leveringsdygtig 

i rygtrænings-øvelser, 

der kan rette op på det akutte 

problem. Men for mange vil 

rygtræning resten af livet være 

lige det, der skal til. Rygsøjlen 

er en ”pind”, der er omgivet 

af et ”hylster” - mave og ryg. 

Hvis mave- og rygmuskler 

trænes, er det med til at styrke 

ryggen. Ryg-træningsprogrammer 

kan eksempelvis udføres 

i motionscentre. Her kan 

du få tilrettelagt et personligt 

træningsprogram. Lyt godt til 

rådene fra centrets eksperter. 

De giver kyndig vejledning, så 

man lærer at dyrke de forskellige 

aktiviteter på den rigtige 

måde. 

HÅNDLÆSNING 

Nysgerrig? 

Vil du gerne vide noget om de 

tendenser, der ligger i fremtiden. 

Kirsten Jønsson 

22 32 70 55 

www.kirstenkiromanti.dk


21 

TEMAsider 

Wellness er 

blevet et 

nyt begreb 

Wellness er på få år blevet et 

begreb i Danmark. Vi taler 

om wellness i badeværelset, vi 

har wellness-centre, og det er 

blevet populært at rive et par 

dage ud af kalenderen for at 

tage på wellness-ophold. 

Og hvorfor ikke tage på wellness-weekend? 

Det er den 

totale forkælelse for krop og 

www.soulwork.dk 

Gestaltterapi 

Familieopstillinger 

Klangmassage 

sjæl. Massage, lækre bade, ansigtsbehandlinger 

og masser 

af andre tilbud om dejlig pleje 

af krop og sjæl. Kombineret 

med lækker og sund mad i rolige 

omgivelser. Et perfekt afbræk 

i en travl hverdag. 

Der er mange udbydere af 

wellness-ophold. Nogle hoteller 

annoncerer med wel- 

Susanne Rebmann Ludvigsen 

Gestalterapeut fra Gl 

Bøjestræde 1A, 5600 Faaborg 

Tlf. 64 72 21 72 

EFTERÅRS FRISK 

Nyheder! September - oktober 

Hotstonemassage ca. 75. min. 

Introtilbud..........................................................475 475 kr. 

Aromamassage ca. 60. min. ...................375 375 kr kr. 

Fysiurgiskmassage 40 min. .............................225 225 kr. 

Ansigt/hovedbundsmassage..........................150 150 kr. 

Fysiurgisk massage 

Anja Bach Reich 

Vestergade 27, 

Vester Hæsinge, 5672 Broby 

Tlf. 2825 7468 

Anne Marie Danefeldt 

gæster i uge 38 Fåborg. 

For tidsbestilling: 

Tlf. 22 55 76 13 

Mail: booking@annemariedanefeldt.dk 

FODTERAPEUTER 

• Fodpleje: Negle, ligtorne, 

hård hud 

• Bøjlebehandling af nedgroede 

negle 

• Behandling af diabetespatienter 

• Aflastende indlæg 

• Refusion ved »Danmark« 

• Udebehandling tilbydes 

Mette Nielsen 

Udebehandlinger ................................................................50 90 16 01 

Therese Davidsen 


Christina Schaldemose 

Adelgade 8, st., 5600 Faaborg ..........................................62 61 24 28 

Joan Nørregaard 


Eva Stigler 

Odensevej 16, 5600 Faaborg.............................................62 61 19 41 

Et wellness-ophold kan 

byde på dejlige bade, skøn 

massage og frem for alt 

masser af ro og nul stress. 

lness-ophold, eller hvad med 

et egentligt kurophold på et 

gammelt kurhotel. Sundt for 

krop og sjæl og sundt for jeres 

videre liv. 

Wellness som pakke 

Wellness-ophold tilbydes 

ofte i særlige ”pakker”, hvor 

overnatninger, gourmetmåltider, 

adgang til fi tnessrum 

samt forskellige luksusbehandlinger 

går hånd i hånd. 

Her er på forhånd tilrettelagt 

et well-ness-program for jer. 

Der kan også være mulighed 

Flere ressourcer...? 

Har du ondt, er du stresset 

eller vil du bare forkæle dig selv 

eller en du holder af... 

Poul-Erik Jensen 

Fysiurgisk Massør - Zoneterapeut RAB 

Konsulent - Sparringspartner 

L. Frandsensvej 3, 5600 Faaborg - Parkering ved døren 

62 61 65 10 / 20 12 35 14 (også sms) 

info@cadabraform.dk * www.cadabraform.dk 

Massage * Zoneterapi * Akupressur * Livsstilsjustering * Samtale * Sparring 

”KAN DU SE HØREAPPARATET?” 

Vi har diskrete og behagelige 

høreapparater, som du kan høre med 

Nu også 

i Assens 

for, at I selv sammensætter et 

program af dejlige behandlinger 

fra ”menukortet”. Her kan 

man støde på lidt af hvert – og 

det er pragtfuldt: Massage 

ved hjælp af varme lavasten, 

aromamassage med æteriske 

olier, ungarsk lerindpakning 

som løser op i muskler og led 

og renser huden, bodyscrub 

med efterfølgende karbad, 

ansigtsbehandling og hovedbundsmassage. 

Er det noget 

for jer? Ja, selvfølgelig. 

4 års fri service, 

4 års garanti, 

1 måneds returret 

* FRA KR. 

0,- 

*) efter off. tilskud 

Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181 

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281 

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181 

Søndre Ringvej 2 · Assens · Tlf. 6610 0181

22 

Faaborg - Assensvej 

Nyhed 

Velholdt og delvist moderniseret lyst-/hesteejd. med 42.014 kvm. 

udlagt som græs, løvbeplantning og egen sø m.v. Fra ejd. er der flot udsigt 

til Svanninge Bakker. Længe med 3 hestebokse m.v. Sag 561832. 

Udb/knt.... 115.000/2.250.000 

Brt/nt............ 

15.950/11.953 

Bolig m² Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

Alternativ finansiering: 

Pauselån® F1.......... 

12.303/8.912 172 42014 2/4 1929 

Faaborg - Lagonis Minde 

Udlejningsejd. midt i Faaborg by med årlig lejeindtægt kr. 322.800. 

Stueetagen + kælder er udlejet til erhvevsformål, og resten af hovedbygningen 

er udlejet til 2 boliger. God beliggenhed. Sag 561723. 

Udb/knt.... 250.000/4.930.000 

Brt/nt............ 

34.745/25.151 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1........ 

26.728/18.470 255/47 1505 3/5 1936 

V. Åby - Jens Nielsensvej 

Velholdt rødstensvilla med tegltag, i bunden af lukket vænge med 

kort afstand til alt indh. entre, vinkelstue, havestue, køkken, badevær., 

børnevær., sovevær. + 50 m2 kælder og 24 m2 carport. Sag 561796. 

Udb/knt...... 60.000/1.150.000 

Brt/nt................ 

8.150/6.706 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

6.290/5.155 107/50 610 1/2 1952 

Horne - Hornelandevej 

209 kvm. bolig i flot velholdt bindingsværksidyl. Rummelig ejendom 

med. bl. 2 stuer og 5 værelser. Velegnet til den pladskrævende familie. 

Gennemrestaureret i år 2003. Sag 561733. 

Udb/knt...... 75.000/1.495.000 

Brt/nt.............. 

10.702/8.705 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

8.283/6.687 209 920 2/5 1775 

Faaborg - Klostergade 

Indehaver 

Statsaut. 

ejd.mægler & 

Valuar 

Hans Sylvest 

Elev 

Jeanette 

Salg &Vurdering 

Benny Hedegaard 

Nyhed 

Moderniseret byhus belig. i Faaborg centrum, med kort afstand til 

alt, indh.: Entré, stue, gæstetoilet, nyt køkken, nyt badevær, sovevær, 

baggang, 2 gode børnevær. Huset er pt. udlejet !! Sag 561830. 

Udb/knt........ 50.000/995.000 

Brt/nt................ 

6.768/5.340 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

5.160/3.998 76 65 1/3 1850 

Statsaut. 

ejd.mægler 

Poul Larsen 

Haastrup - Tappernøje 


Nyhed 

Mindre skovejd. i helt fantastiske naturomgivelser, udlagt som blandet 

skov med mindre vandhul og plads til græsfold. Et eldorado for naturelskere, 

hestefolk, jagt, salg af pyntegrønt, brænde etc. Sag 561824. 

Udb/knt.... 135.000/2.650.000 

Brt/nt............ 

17.856/13.779 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 



13.561/10.198 137 95403 1/3 1817 

Horne - Tygsbjergvej 

Velholdt villa i lukket vænge indh. vindfang, entre, spisekøkken, viktualierum, 

baggang, wc, fyrrum, spise- og opholdsstue, udestue, 2 børnevær, 

sovevær, badevær + 48 m2 muret garage m.v. Sag 561724. 

Udb/knt........ 45.000/898.000 

Brt/nt................ 

6.606/5.855 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

5.156/4.645 142 817 1/3 1966 

Nr. Broby - Rosenvænget 

Vinkelbygget villa med nyt tag, vinduer m.v. indh. entre, stue med 

brændeovn, badevær (1999), 2 børnevær, sovevær, kontor, køk/alrum 

(ca. 1999), bryggers, carport med redskabsrum m.m. Sag 561793. 

Udb/knt...... 65.000/1.250.000 

Brt/nt................ 

9.173/7.576 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

7.151/5.889 105 795 1/4 1966 

Broby - Dæmningen 

Pæn velholdt villa, beligg. i roligt villakvartér i Broby by. Bolig på 134 

kvm. samt 70 kvm. funktionel kælder m/bl.a. værelse og gæstebadeværelse 

m.v.. Endv. carport fra 1985 m/tilh. redskabsrum. Sag 561742. 

Udb/knt...... 65.000/1.275.000 

Brt/nt................ 

9.004/7.439 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

6.942/5.718 134/70 805 1/3 1973 

Bøjden - Ramsevej 

Beliggende i lukket vænge. Sammenbygget til den ene side og udnyttet 

i 2 plan indh. entré, stue, køkken, spisestue, baggang, badevær. 

1.sal: depotrum, 3 vær. + terrasse, udhus m.v.. Sag 561816. 

Udb/knt........ 30.000/550.000 

Brt/nt................ 

4.193/3.628 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

3.305/2.887 112 786 1/3 1784 

Nybolig v/Hans Sylvest 

Faaborg 

Lagonis Minde 9 


Åbningstider: 

Man-Fre ............ 9.00-16.30 

Lør .................... 10.00-12.00 

Søn.................... Lukket 

Åstrup - Møllehøj 

Tilbus ønskes 

Flot villa, opført i 1998. Beligg. i roligt villakvartér i lukket vænge. 

Kort afstand til Faaborg og Svendborg. Kun ca. 2000 meter til landsbyen 

V. Aaby med skole, idrætshal, børnehave, indkøb m.v.. Sag 561706. 

Udb/knt...... 95.000/1.885.000 

Brt/nt............ 

13.033/10.486 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

9.982/7.940 162 743 2/4 1998 

Jordløse - Bremerholmsgyden 

Nyopført Kalmarvilla med flot udsigt over Damsbo Skov og 

Helnæs Bugt indh. entre, 2 badevær, 2 gode børnevær, sovevær, kontor, 

dejlig stue, køk./alrum, bryggers. Gulvvarme overalt. Sag 561812. 

Udb/knt.... 120.000/2.395.000 

Brt/nt............ 

15.960/13.209 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1.......... 

12.081/9.973 137 926 1/4 2008 

Broby 

Ståbyvej 

Sag 561712. 

Udb/knt...... 

75.000/1.495.000 

Brt/nt.............. 

10.802/8.705 


Pauselån® F1............ 

8.383/6.687 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

141 21154 2/3 1877 

Faaborg - Margrethevang 


Assensvej 

Sag 561634. 

Udb/knt.... 

140.000/2.750.000 

Brt/nt............ 

19.100/15.121 



14.644/11.404 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

247/139 2483 2/4 1971 

Velholdt villa med udsigt over Faaborg Fjord, belig. i attraktivt 

kvarter med nem adg. til skole, fritidshjem, børnehave m.v. Bolig 147 

m2 + 56 m2 integreret garage/værksted + 28 m2 garage Sag 561632. 

Udb/knt.... 150.000/2.995.000 

Brt/nt............ 

20.529/16.192 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 



15.674/12.143 147 1183 1/3 1982 

Faaborg - Svendborgvej 

Attraktivt beligg. 1-plansvilla i Faaborg Øst med kun ca. 3oo m. til 

"Klinteparken", stranden, Langelinie, boldbanerne, indkøb m.v.. Tilbagetrukket 

fra landevejen. Pænt lysindfald i stuerne m.v.. Sag 561786. 

Udb/knt...... 90.000/1.795.000 

Brt/nt............ 

12.631/10.175 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

9.725/7.750 151 770 1/3 1973


23 

Ø. Hæsinge - Odensevej 

Nyhed 

Rummelig m/155 kvm. bolig i vinkelbygget ejendom, vandskuret, 

m/nyere cementstenstag (1998), nyere vinduer (2000) samt m/ny godkendt 

kloak/septiktank. Indkørsel bag til ejendom. Sag 561808. 

Udb/knt...... 60.000/1.195.000 

Brt/nt................ 

9.041/7.333 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

6.716/5.534 183/8 1373 3/3 1926 

Jordløse - Jordløse Møllevej 

Nyhed 

Ældre moderniseret villa med nyere Decra-tag, indh. entre, toilet, 

nyt køkken, stue. 1.sal: stort åbent vær, børnevær, badevær. + Kælder: 

vaskerum, depotrum, baderum m.v. + muret garage m.v. Sag 561826. 

Udb/knt...... 55.000/1.100.000 

Brt/nt................ 

7.827/6.283 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Opført 


Pauselån® F1............ 

6.044/4.799 118/67 800 1943 

Horne - Horne Landevej 

Gulstensvilla med flot udsigt indh. entre, gæstetoilet, 2 stuer, åbent 

køkken, udsigtsstue, sovevær, 2 badevær, 2 børnevær + kælder + carport, 

hobyyrum, lukket have med redskabsskur, havestue m.m. Sag 

Udb/knt...... 70.000/1.395.000 

Brt/nt................ 

9.731/8.138 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

7.474/6.255 182/63 828 3/3 1954 

Horne Sommerland - Drejøvænget 

Rigtig velholdt og pænt sommerhus med havudsigt til "Det 

Sydfynske Øhav". Beliggende i et eftertragtet sommerhusområde på 

Horne Sommerland i det Sydfynske. Sag 561715. 

Udb/knt...... 75.000/1.450.000 

Brt/nt.............. 

10.460/8.544 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

8.704/7.078 60 805 1/3 1979 

Faldsled - Buursminde 

Bud ønskes 

Velholdt sommerhus m/børnevenlig strand og badebro. Lejeindt. 

ca. kr. 32.000,-/år. Indeh.: Entré, køk., stue m/brændeovn, overdækket 

terrasse, gang, 4 vær., badevær., carport m/redskabsrum. Sag 561579. 

Udb/knt...... 55.000/1.095.000 

Brt/nt................ 

7.974/6.769 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

6.646/5.661 74 702 1/4 1969 


Nyhed 

Flot og moderniseret landbrugsejd. med ialt ca. 5 tdr.land, egen sø 

m.v. indh. entre, kontor, 2 stuer, køkken/alrum, sovevær, badevær, bryggers 

2 børnevær, staldlænge, muret garage m.v. Sag 561819. 

Udb/knt.... 150.000/2.950.000 

Brt/nt............ 

20.547/15.740 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 



15.763/11.749 224/27 28317 2/4 1939 

Faaborg - Rørdrumvej 

Moderniseret ende-rækkevilla indh. entre, garderoberum, nyere spisekøkken, 

stor vinkelstue, nyere badevær, bryggers. 1.sal: repos, 2 børnevær. 

+ stort sovevær. + lukket gårdhave, 2 carporte m.v. Sag 561827. 

Udb/knt...... 65.000/1.295.000 

Brt/nt................ 

9.217/7.573 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

7.169/5.857 130 522 1/3 1970 

Faaborg - Vestergade 

Nybolig v/Hans Sylvest 


Lagonis Minde 9 


Ringe 

Østergade 8 

5750 Ringe 

Nyhed 

Bud ønskes 

Murermestervilla 

Centralt beligg. Murermestervilla, opført i røde teglsten og rødt tegltag. 

Kort gåafstand til Lystbådehavnen, indkøb, bymidte, skole, off. trafik 

- ja til stort set alle nødvendige faciliteter. Sag 561684. 

Udb/knt.... 150.000/2.995.000 

Brt/nt............ 

20.694/15.898 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 



15.839/11.850 230/111 894 3/7 1903 

Dyreborg 

Lille Stege 

Sag 561727. 

Udb/knt.... 

175.000/3.495.000 

Brt/nt............ 

25.423/20.173 



21.166/16.624 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

100 1201 1/3 2006 

Faldsled - Klintebakkevej 

Horne 

Smedetoften 

Sag 561763. 

Udb/knt........ 

45.000/895.000 

Brt/nt................ 

6.558/5.356 


Pauselån® F1............ 

5.112/4.150 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

156 927 2/4 1975 

Velholdt sommerhus m/udsigt over Helnæs/Faldsled-Bugten. 

Sommerhuset er opført i træ m/eternittag, og termovinduer og yderdøre 

er overalt ca. 3 år gamle. Endv. god garage + have m.v. Sag 561662. 

Udb/knt...... 80.000/1.595.000 

Brt/nt.............. 

10.931/8.593 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

8.993/6.977 60 875 1/3 1979 

Faaborg - Bjerne Langgyde 

Udsigt over Faaborg Fjord 

4 tdr. land 

Dejlig lystejd. med 4 tdr.land belig. med flot udsigt indh. entre, stue, 

køkken/alrum, sovevær, badevær, bryggers, kontor + garage og værksted. 

1.sal: repos, ældre vær. + loft og tagterr. m.v. Sag 561680. 

Udb/knt.... 145.000/2.900.000 

Brt/nt............ 

19.765/15.354 

Bolig/kld. 

m² 

Grund 

m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 



15.269/11.572 148/16 21383 1/3 1850 

Nr. Broby - Verningevej 

Velholdt ældre villa, med kort gåafstand til skole, idrætshal, boldbaner, 

indkøb, off. transport m.v.. Ejendommen er med vinkeltilbygning 

samt inddkørsel til carport. Lav husleje for køber. Sag 561621. 

Udb/knt........ 45.000/850.000 

Brt/nt................ 

5.887/4.818 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

4.603/3.737 102 615 2/3 1900 

Faaborg - Mellemgade 

Luksuriøst og totalrenoveret Ejerbolig i Faaborgs bymidte. En 

rigtig god atmosfære spreder sig her med plankegulve og loft til kip osv. 

osv.. Beligg. på 3.sal med udsigt til Faaborg Fjord Sag 561809. 

Udb/knt...... 65.000/1.295.000 

Brt/nt................ 

9.798/7.925 

Bolig/kld. 

m² 

Etage/ 

plan 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

7.704/6.178 85/6 3/1 1/2 1902 

Diernæs - Sundbjergvej 

3-længet rummelig ejendom m/væsentlige forbedringer i 

Diernæs. Beligg. mindst lige så tæt til indkøb og skole i Faaborg som 

f.eks. det populære "Strandgårdsparken" i Faaborg Øst. Sag 561761. 

Udb/knt...... 90.000/1.775.000 

Brt/nt.............. 

12.485/9.845 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 


Pauselån® F1............ 

9.611/7.448 152 1909 2/4 1878 

Bøjden 

Tornhøjvej 

Sag 561760. 

Udb/knt...... 

80.000/1.595.000 

Brt/nt.............. 

11.408/9.402 


Pauselån® F1............ 

9.475/7.790 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

71 800 1/3 1977 

Bøjden 

Hesseløjevej 

Sag 561759. 

Udb/knt.... 

125.000/2.495.000 

Brt/nt............ 

17.567/14.122 



14.540/11.596 


m² 

Stuer/ 

vær. 

Opført 

92 791 2/3 1972

24 


Rødstens ejendom smukt beligg. med panorama havudsigt over det 

sydfynske øhav, ved Hesseløje nær Bøjden. Indeh.: Entré, sovevær. 

med udsigt over vandet, køkken med udsigt over vandet, spisestue, 

stue, badevær. og baggang med udgang til garage og værksted. 1.sal: 

Mangler noget færdiggørelse og består af et stort rum, badevær. og 

vær. Kælder med naturgasfyr. I udbygningen er der 2 ferielejligheder. 

Sagsnr: 80180055 

Areal: 208/16 

Opført: 1927/1973 

Grund: 22.185 

Faaborg - Strandgårdsparken 

Kontant: 3.200.000 

Udbetaling: 160.000 

Brt/Nt: 21.520/15.867 

Nyt og lækkert vandskuret parcelhus! Nyopført vinkelbygget villa i 

lækker kvalitet og god planløsning beliggende i Faaborgs østlige bydel 

i lukket vænge i eftertragtet villakvarter. Villaens boligareal er på 171 

m2 samt integreret carport/redskabsrum på 33 m2. Grunden anlægges 

med herregårdssten i indkørsel til skel mod, i carport og 50 m2 terrasse. 

Resten af grunden planeres og tilsås med græs. 

Sagsnr: 80162830 

Areal: 171 

Opført: 2007 

Grund: 862 

V. Aaby - Løkkemarksvej 

NY PRIS 

Kontant: 2.930.000 


Brt/Nt: 20.292/14.641 

Etplansvilla bel. for enden af lukket vænge, tæt på skole/børnepasning, 

indkøb, off. trans.Indeh.: Entré, bagg./fordelergang, bryg./vaskerum, 

køk., badevær. m. sauna, sovevær., 2 børnevær., gæstetoilet, 

spise-/oph.stue m. udg. til delvis overdækket terr. Kld.: Hobbyrum, 

”vær.”, værksted og toilet. Nyere terrasse, carport m. redskabsrum. 

Sagsnr: 80167233 

Areal: 163 

Opført: 1975 

Grund: 1.006 

Faaborg - Vestergade 

Kontant: 1.550.000 


Brt/Nt: 10.775/8.737 

Centralt beliggende byhus med stor gårdhave. Med en historie der minimum 

går tilbage til 1761 er her et hus med sjæl, der rummer utallige 

muligheder for anvendelse. Indeholder: Entré/stue (tidligere bagerbutik), 

køkken & stue. Baghus: Bryggers, badeværelse samt flere rum til 

opbevaring/beboelse. 1. sal: Soveværelse, badeværelse, påklædningsværelse, 

stue, flere mindre værelser & uudnyttet loftsrum. 

Sagsnr: 80165000 

Areal: 150 

Opført: 1761/1981 

Grund: 372 

Kontant: 1.795.000 


Brt/Nt: 12.622/9.711 


Dyreborg - Fiskervænget 

Bolig Fyn 


6261 2510 

Strandvilla direkte til vandet belig. for enden af lukket blind vej. Tæt 

på skov, strand, indkøb m.v. Indeh.: Entré/vindfang, gæstetoilet, 

køkken/alrum, sovevær., badevær., viktualierum, vinkld. & disp. rum. 

Dobb. garage m. værksted og kølerum. Udhusbyg.: 2 toiletter, vaskerum, 

gildesal, anretterkøk. m. faciliteter, bar, baglokale til opbevaring 

m.v., kontor, stort rum m. port, 2 hestebokse. Stor lade. 

Sagsnr: 80168905 

Areal: 157 

Opført: 1959/1988 

Grund: 15.567 

Faaborg - Torvet 

NY PRIS 

Kontant: 8.900.000 


Brt/Nt: 58.756/42.424 

Kombineret bolig/erhvervsejendom i hjertet af Faaborg m. udsigt til 

Klokketårnet og med 302 m2 erhvervsareal i stueetagen. Boligdelen 

indeholder følgende: 1.sal: Entréområde, stort spisekøkken, 2 opholdsstuer, 

lys havestue med udsigt mod Klokketårnet, dejlig tagterrasse. 

2.sal: Soveværelse med udsigt mod vandet, 2 værelser & badeværelse. 

Sagsnr: 80161535 

Areal: 275 

Opført: 1900/1979 

Grund: 250 


Kontant: 2.750.000 


Brt/Nt: 18.678/14.035 

Fantastisk trendy villa bygget som 3-længet ejendom! Ejendommen 

er beliggende i attraktivt villakvarter i Faaborgs østlige del, hvor man 

som ejer er medlem af grundejerfor. med andel i badebro og privat 

strand. Indeh.: Entré, bryggers, 2 værelser, badeværelse, køkken/alrum 

i åben forbindelse med opholdsstue med udgang til gårdhave, sovevær. 

med badevær. samt spisekammer med lille vinkælder. 

Sagsnr: 80180026 

Areal: 156 

Opført: 2000 

Grund: 729 

V. Hæsinge - Engbækvej 

Kontant: 3.300.000 


Brt/Nt: 22.418/17.087 

Velholdt villa beligg. i lukket vænge centralt i V. Hæsinge. Indeh.: Entre, 

gæstetoilet, stue med udgang til terrasse og have, køkken/alrum. 

1. sal: Repos, 2 værelser, badeværelse med kar samt soveværelse med 

udgang til hyggelig svalegang med udsigt over haven og grønt område 

bag ejendommen. Kælder: Vaskerum, fyrrum med udgang samt stor 

gildesal i vinkel. Til ejd. muret carport med isoleret værksted/udhus. 

Sagsnr: 80180047 

Areal: 126 

Opført: 1979 

Grund: 953 

Kontant: 1.545.000 


Brt/Nt: 10.699/8.541 

Faaborg - Frydensbergvej 

Én meget eftertragtet strandvilla i 3 plan med grund direkte til vandet 

og med smuk udsigt til Faaborg Fjord og havneområdet i Faaborg m.v. 

Viallaen ligger i roligt og attraktivt kvarter i Faaborgs Vestlige del og 

hvor der kun er få min. gang til centrum samt skole/fritidshjem ved 

Toftegårdsskolen. - Ejendommen er typisk i ældre stand, som trænger 

til istandsættelse/renovering! 

Sagsnr: 80169315 

Areal: 134 

Opført: 1952/1975 

Grund: 1.261 

Horne - Tygsbjergvej 

Kontant: 5.000.000 


Brt/Nt: 34.309/26.288 

Velindrettet ejendom beligg. i flotte landlige omgivelser, centralt i 

Horne med kort afstand til skole, indkøb, sportsplads m.m. Indeh.: 

Entre, badevær., sovevær., komb. spise-/opholdsstue med udgang til 

delvis overdækket terrasse, køkken/alrum med udgang til terrassen, 

kontor, bryggers, 2 vær. samt badevær.. Til ejd. integreret carport med 

isoleret værksted/fyrrum, udhus samt mindre rum. 

Sagsnr: 80180012 

Areal: 153 

Opført: 1987 

Grund: 1.182 

Faaborg - Østergade 

Kontant: 1.950.000 


Brt/Nt: 13.711/10.924 

Ejerlejlighed beliggende centralt i Faaborg Centrum nær alle faciliteter 

som indkøb, skole, idrætshaller, havnen m.v. samt ikke mindst med 

indgang fra gågade. Indeholder: Entre, badeværelse, køkken, mellemgang, 

soveværelse, værelse samt spise-opholdsstue med udgang 

til altan/svalegang, hvorfra der er den skønneste udsigt over havnen, 

vandet m.v. Til lejligheden egen parkeringsplads samt pulterrum. 

Sagsnr: 80168235 

Areal: 125 

Opført: 1898 

Grund: 0 


Kontant: 1.750.000 


Brt/Nt: 12.562/9.802 

Flot villa med havudsigt og adgang til fælles strand og badebro indeholder: 

Entre/bryggers, køkken/alrum med masser af godt lysindfald og 

dør ud til sydvestvendt terrasse, 2 værelser, badeværelse, soveværelse, 

badeværelse, værelse/kontor. 1 salen: 2 værelser samt yderst flot 

opholdsafdeling med loft til kip og udgang til flot udsigtsaltan med 

udsigt til Dyreborg og over Faaborg Fjord. 

Sagsnr: 80180023 

Areal: 244 

Opført: 2000/2006 

Grund: 988 

Kontant: 3.575.000 


Brt/Nt: 24.295/18.437


25 

Korinth - Gærupvej 

Flot renoveret ejendom med fantastisk beliggenhed i natursmukt 

område i udkanten af Korinth med kun få minutters kørsel til indkøb, 

skole, sportsplads m.m. og indeholder: Entre, stort værelse, badeværelse 

fra 2003 m. bruseniche, opholdsstue, stort køkken/alrum fra 2007, 

bryggers, kontor/værelse. 1. sal indeholder: Stor tv-stue, badeværelse 

med bruseniche, soveværelse med udg. til svalegang med flot udsigt. 

Sagsnr: 80162974 

Areal: 170 

Opført: 1877/1979 

Grund: 1.131 

Kontant: 1.795.000 


Brt/Nt: 13.426/10.160 

Svanninge Bakker - Odensevej 

Bo med Svanninge Bakker som baghave! Tæt ved byen, golfbanen og 

fantastisk natur. Indeh.: Bagg., BIGA køkken fra 2006 m. udg. til have 

og terr., badevær., vinkelstue m. udg. til terr. 1.sal: Repos m. udg. til 

taget af tilbygningen, sovevær. & børnevær. Huset opvarmes med pillefyr 

der befinder sig i seperat bygning. Endvidere er der et værksted. 

Sagsnr: 80169693 

Areal: 135 

Opført: 1901/2005 

Grund: 1.537 

Korinth - Viadukten 

Kontant: 1.450.000 


Brt/Nt: 10.146/7.760 

Velholdt villa med ejerlejlighedsstatus beliggende i udkanten af 

Korinth, men tæt ved skole/fritidshjem, hal samt indkøb og off. 

transport. Indeh.: Entre, bryggers, badevær. fra 2002 med gulvvarme, 

stor spise-opholdsstue samt spisekøkken 1. sal: Repos, mindre værelse, 

stort gavlværelse, stort soveværelse med trælisteloft. Endv. sydvestvendt 

terrasse samt carport med tilh. redskabsrum. 

Sagsnr: 80165237 

Areal: 127 

Opført: 1982 

Grund: 0 

Horne - Vesterballe 

Kontant: 820.000 


Brt/Nt: 5.642/4.627 

Ældre bindingværksejendom med godt stråtag beliggende i den gamle 

del af Horne med gåafstand til alle byens faciliteter. Indeholder: Entre, 

badeværelse, vinkelstue (tidligere 2 stuer), køkken, soveafdeling med 

2 indbyggede skabe og hvor der går trappe til 1. sal som er anvendelig 

som mindre sove/gæsteafdeling. Udenfor huset er der mulighed for at 

lave en hyggelig terrasse. 

Sagsnr: 80161962 

Areal: 84 

Opført: 1827/1994 

Grund: 158 



Brt/Nt: 4.320/3.777 

Korinth - Sybillesvej 

Rødstensejd. belig. i lukket villakvarter midt i Korinth, tæt ved skole/ 

fritidshjem, hal/idrætsfaciliteter, indkøb og off. transport m.v. Indeh.: 

Bryg./bagg., entre, gæstetoilet, køk. i åben forbindelse til stue m. 

udgang. til delvist overdækket sydvendt terr., 2 vær. 1. sal: Stue m. 

udg. til svalegang, sovevær., badevær. m. sauna. Dobb. carport m. 

redskabsrum. 

Sagsnr: 80161494 

Areal: 164 

Opført: 1979 

Grund: 976 

Ulbølle - Strandhuse 

NY PRIS 

Kontant: 1.350.000 


Brt/Nt: 8.972/7.341 

Nyopført ejendom med flot havudsigt. Ejendommen kan anvendes både 

som helårshus og som sommerhus! Flot nyopført liebhaverejendom 

beliggende i kort afstand til vandet og med en fantastisk skøn udsigt 

over ø-havet, lystbådehavnen ved Fjellebroen og det flotte naturområde 

ved Sanatoriet. Fra både ejendommens stueplan og tagetagens 

stue og altan er den skønneste udsigt! 

Sagsnr: 80162611 

Areal: 155 

Opført: 2007 

Grund: 359 

Korinth - Reventlowsvej 

Kontant: 4.500.000 


Brt/Nt: 29.094/22.013 

Pæn rummelig og velholdt rødstensejendom beliggende midt i Korinth, 

tæt ved skole/fritidshjem, hal/idrætsfaciliteter samt indkøb og off. 

transport m.v. Indeholder: Vindfang, entre, stue, badeværelse, køkken 

fra 1997, baggang/bryggers og fyrrum. 1. sal: Repos, værelse, soveværelse 

m. skabsvæg samt badeværelse. Til ejendommen ny trægarage m. 

redskabsrum på 47 m2. m. elport. 

Sagsnr: 80162090 

Areal: 140 

Opført: 1923/1965 

Grund: 669 

V. Hæsinge - Birkevej 

Kontant: 1.395.000 


Brt/Nt: 9.791/7.625 

Ældre rødstensejendom beliggende centralt i V. Hæsinge op til grønt 

omraåde. Fra ejendommen er der kort afstand til indkøbsmuligheder, 

off. transport samt skole m.m. Indeh.: Entré, badeværelse, værelse, 

stue, spisestue med udgang til sydvendt og overdækket terrasse, køkken 

med spiseplads, soveværelse samt bryggers med viktualiekælder. 

Sagsnr: 80180054 

Areal: 113 

Opført: 1958 

Grund: 711 



Brt/Nt: 5.928/4.769 

Se flere 

boliger på 

www.boligfyn.dk 

Bolig Fyn Faaborg 

6261 2510 

Horne - Bytoften 

En del af Sparekassen Faaborg 

Flot rødstens ejendom beliggende på god grund i Horne. Tæt på 

indkøbsmulighed, skole, børnehave, off. transport mv. Indeholder: God 

stor entre, mindre køkken med spiseplads, stor vinkelstue med udgang 

til sydvendt terrasse og haven, soveværelse, værelse, badeværelse med 

badekar. Endvidere er der bryggers hvor naturgasfyret er installeret 

samt et mindre viktualierum. 

Sagsnr: 80180010 

Areal: 114 

Opført: 1972 

Grund: 748 

Kontant: 1.095.000 


Brt/Nt: 7.532/6.235 

Broby - Fangelvej RING 66145300 

Pæn og velholdt villa belign. i landlige omg. Indeh.: Entré m. trappe 

til 1. sal. Vinkelstue m. udg. til haven. Køk., spisestue, bryggers og 

gæstetoilet. Fyrrum og stort værksted m. udg. til carport. Udestue. 1. 

sal indeh.: Repos, 2 vær., flot badevær. fra 2000 og sovevær. m. udg. 

til svalegang m. udsigt over det flotte haveanlæg, hvor der bl.a. er 

drivhus og havedam. Skal ses. 

Sagsnr: 80283863 

Areal: 183 

Opført: 1961/1975 

Grund: 1.473 

Kontant: 1.695.000 


Brt/Nt: 11.605/8.980

26 

Kom godt videre 

Åbent alle dage! 

Husk det, når du sætter 

din bolig til salg! 

Mand.-fred. 9-17 

Lørdag 10-12 

Søndag 10-12 

Fremvisninger 

efter aftale. 

edc.dk/faaborg 

Faaborg centrum 

Lagonis Minde 9C 

Velbelig. andelsbolig i Faaborg centrum. 

Belig. i hyggeligt miljø m/hyggelig 

fælles gård & i gåafs. fra alle 

byens faciliteter. Parkeringsplads 

ved ejd. Des. altan samt udhus. 

Indskud/andelsbevis 

Boligafgift 

319.862 

3.953 

Areal 66 m² Antal rum 2 

Grund 0m² Opført 1995 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012066 

V. Aaby 

Strandvejen 108 

Dejligt typisk 50ér hus opf. i røde 

teglsten m/tegltag & m/flotte afhøvl. 

gulve samt fuld kld. Belig. i udkanten 

af V. Åby - en velfung. landsby 

m/alle "faciliteter" & gode busforb. 

Pris/Udb. 

995.000/50.000 

Brt./Nt. 

6.986/5.567 

Alternativt finansieringsforslag: 

Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.431/4.258 


Grund 794 m² Opf./omb. 1951/93 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011936 


Grønnegade 49 

Flot unikt modern. byhus i puds. 

sten m/tegltag belig. i den gamle 

del af Faaborg C. Mange flotte detaljer 

- klinkegulve, trægulve, overdækning 

i glas m/flot lysindfald. 

Pris/Udb. 2.295.000/115.000 

Brt./Nt. 

15.606/12.016 




Grund 250 m² Opf./omb. 1851/97 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011787 

Kanalvej 2, 5600 Faaborg 

62 61 48 00 

Autoriseret låneformidler for BRFkredit 


Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE 

Faldsled 

TILBUD 

ØNSKES 

Strandparken 3 

Villa spækket m/flotte utraditionelle 

detaljer & m/kort afs. til vandet (150 

m.). Til villaen hører adg. til strandparcel 

m/fælles bade/bådebro. Der 

er fra villaen flot udsigt over vandet. 

Pris/Udb. 2.995.000/150.000 

Brt./Nt. 

20.631/15.720 




Grund 2396 m² Opf./omb. 1966/96 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011888 

Faaborg øst 

Tæt ved vand 


Rækkehus belig. i Faaborg tæt v/ 

vandet, off. transport & m/cykelsti til 

byen, skole m.v. Indeh: Entre, toilet, 

sp-/oph.stue, sp.køk, sovevær, 2 

vær, badevær. & bryggers. 

Pris/Udb. 

1.395.000/70.000 

Brt./Nt. 

10.091/8.154 




Grund 687 m² Opf./omb. 1900/77 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011870 


Strandgårdsparken 16 

Nyopført hus belig. nær alle faciliteter. 

Indeh: Gang, køk/alrum m/udg. til 

overdæk. terr, sovevær. m/tilstød. 

walkin-closet & badevær, oph.stue m/ 

udg, tv-/dagligstue, bryggers, samt 

teenageafd. m/gang, 2 vær. & badevær. 

Db. integr. garage. 


Østerbrogade 3 

Centralt belig. byhus 1 min. gang 

fra Langelinie/havneområdet. Huset 

er desuden beliggende i gåafstand 

fra alle "faciliteter". Den perfekte bolig 

til dem der ønsker at bo centralt. 

Pris/Udb. 

850.000/45.000 

Brt./Nt. 

6.115/4.994 




Grund 137 m² Opf./omb. 1888/82 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011981 


NYHED 

Klostergade 40 

Min. kr. 2.900.000 - i tilbudsgivning - 

rekvirer materiale hos EDC Faaborg. 

Budfrist 31. oktober 2008 kl. 12. Flot 

& særdeles rummelig bolig, som er 

opf. i røde teglsten m/tegltag & er belig. 

nær alle "faciliteter". I forb. m/salget 

frastykkes grund til ny præstebolig. 

Hillerslev 

Assensvej 144 

Bl. bolig/erh.ejd. m/velrenomerede 

sels.lok. i Hillerslev. Indeh. bl.a.: Flot 

indg.parti til bolig/erh., mindre lok., 

stort 2 delt lok. & stort køk. Alt inventar 

i erh./køk. medfølger. 

Pris/Udb. 2.300.000/115.000 

Brt./Nt. 

16.590/12.341 


Brt./Nt. v/Obligationslån 18.627/14.488 


Grund 2494 m² Opf./omb. 1913/55 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011983 

Pris/Udb. 4.400.000/220.000 

Brt./Nt. 

30.895/28.299 




Grund 998 m² Opført 2008 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012070 

Faldsled 

NYHED 

Helårsgrunde 

Violstræde 7 A-I 

9 stk. særdeles attraktive nyudstykkede 

helårsgrunde. 2 stk. er allerede 

solgt. Grundene er belig. i Faldsled 

nær den berømte kro & ca. 150 m. fra 

vandet. Priser fra kr. 650.000,- til 800. 

000,- Arealer fra 697 kvm. til 939 kvm. 


Pris/Udb. 2.900.000/145.000 

Brt./Nt. 

20.471/16.574 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011762 

Faldsled 

Lykkevej 3 

1 plans villa belig. på blind vej mod 

vandet i Faldsled - kun 100 meter 

fra strandkanten. Opført i røde sten 

med eternittag. Perfekt beliggenhed 

& dejligt hus m/god plads. 

Pris/Udb. 

1.875.000/95.000 

Brt./Nt. 

13.403/10.595 




Grund 1038 m² Opf./omb. 1962/67 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012035 

V. Hæsinge 

Hans Kristensen 

Rolighedsvej 23 

Velholdt ejd. oprindeligt opført i 

bindingsværk. I 1975 er der muret 

en helstensmur omkring ejendommen. 

37 kvm udhus. 17 kvm. 

garage, 14 kvm. carport & flot have. 

Pris/Udb. 

795.000/40.000 

Brt./Nt. 

5.841/4.827 




Grund 680 m² Opf./omb. 1880/75 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012080 

Pris/Udb. 

650.000/35.000 

Brt./Nt. 

4.682/3.414 



Areal 0m² Antal rum 0 


Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012090 

Claus Perregaard 


Kirkestræde 3 

Hyggeligt & flot modern. byhus belig. 

i en af Faaborg centrums små 

gader - tæt på alle byens faciliteter. 

Tag, vinduer & hvidevarer er fra 

2007. 

Pris/Udb. 

1.695.000/85.000 

Brt./Nt. 

11.705/8.884 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011929 

Havnen i Faaborg 

Udsigtslejlighed 

Strandgade 7, 2. sal 

Denne kun 5 år gamle ejerlejl. er belig. 

på 2. sal m/den flotteste udsigt 

over øhavet & inderhavnen. Der er 

brugsret til terr. hvorfra der også er 

flot udsigt. Alt er som nyt. Dørtlf. 

Pris/Udb. 2.650.000/135.000 

Brt./Nt. 

18.292/13.710 


Brt./Nt. v/Rentetilpasning 18.192/14.297 


Etage 2. sal Opf./omb. 1890/02 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011895 


Nedsat 

Østerled 8 

Charm. & indfl.klart pudset ejd. Velholdt 

& modern. de senere år. Muligh. 

for deltag. i Brolaug & i tæt 

afst. til alle Faaborgs "faciliteter". 

Lækkert bad, køkken og indretning. 

Pris/Udb. 

1.870.000/95.000 

Brt./Nt. 

13.317/10.574 




Grund 473 m² Opf./omb. 1928/87 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011947 


Kaj Jensen 


M/gåafs. til stranden ligger denne 

dejlige herskabelige villa i røde teglsten 

m/tegltag. Villaen er vel vedligeholdt 

& løbende modern. Der er 

flere steder i boligen flot havudsigt. 

Pris/Udb. 1.995.000/100.000 

Brt./Nt. 

13.760/10.609 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011893 

Søren Andersen 

Svanninge, Faaborg 

Kukkenbjerg 28 & 28A 

Smuk ejd. "Kukkenbjerghuset" i 

Svanninge sælges. Totalrenov. i 

1995 i den ene del af huset på ca. 

80 m2 (fritidsbolig). Den andel del 

ca. 110 m2 er under ombygn. 

Pris/Udb. 

1.595.000/80.000 

Brt./Nt. 

11.374/8.867 




Grund 2000 m² Opf./omb. 1877/95 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011993 

Dyreborg 

Dyreborgvej 16 

Dejlig moderniseret og velholdt bolig 

beliggende i Dyreborg nær god 

badestrand og hyggeligt fiskerleje. 

Der er havkik. Dyreborg er beliggende 

ca. 5 min. kørsel fra Faaborg 

Pris/Udb. 1.995.000/100.000 

Brt./Nt. 

14.091/11.063 




Grund 1344 m² Opf./omb. 1897/85 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011609 


Sofie Find 

edc.dk 

Norden 7 

Charm. & velbelig. bindingsværksejd. 

m/"egen" sø (deles af 2). Velindrettet, 

velholdt samt moderniseret 

m/respekt for miljøet i denne 

type ejd. Des. ladebygn. 

Pris/Udb. 3.395.000/170.000 

Brt./Nt. 

23.278/17.300 




Grund 27581 m² Opf./omb. 1858/91 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011611 

Hesseløje, Bøjden 

Hesseløjevej 4 

Velh. sommerhus i træ belig. i 

"Hesseløje" med en af de absolut 

bedste udsigter over vandet/øhavet 

og godt badevand. Flot udsigt over 

vandet. Carport & redsk.rum. 

Pris/Udb. 

1.795.000/90.000 

Brt./Nt. 

12.747/9.723 




Grund 998 m² Opf./omb. 1971/01 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011931 

Kom godt videre


27 

Kom godt videre 


Andelsbolig 

Grønnegade 41 B, 1.sal 

Centralt bel. andelsbolig fra 2006 i 

2 plan i røde pudsede sten. Der 

medfølger p-plads. Indeh.: stue, 

køkken, vær. bad, toilet og kontor 

og 2 vær. i tagetagen. Skal ses. 

Virkelig flot!! 

Indskud/andelsbevis 310.080 

Boligafgift 

6.840 


Grund 0m² Opført 2006 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011930 

Faaborg vest 

Søtoften 4 

Tæt ved Pugesø. Lukket vænge i 

vest, indeh: Entré, baggang, køk/alrum, 

toilet, vinkelstue. 1. sal: PC 

arb.plads, nyt badevær, sovevær. 

m/udg. til altan & 3 vær. Fritl. garage. 

Pris/Udb. 2.295.000/115.000 

Brt./Nt. 

16.011/12.337 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011785 

Allested 

Banevænget 3 

Velbelig. villa midt i byen. Indeh.: 

Entre, sp.køk. m/sep. kontorafd. 

sp.stue, oph.stue, gæstetoilet & sp. 

kammer. Tagetage: Repos/fordelergang, 

5 vær. & badevær. m. kar. 

Pris/Udb. 

1.350.000/70.000 

Brt./Nt. 

9.712/7.815 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011915 

Svendborg 

NYHED 

Sankt Knuds Vej 7 

I hjertet af Svendborg ligger denne ældre 

spændende villa i 2 fulde plan m. 

høj kld. Villaen er opf. i røde teglsten 

m. eternittag. Indeh. bl.a. køk., 4 stuer, 

luk. balkon, 3 vær., badevær. 3 gode 

depotrum på loftet. Hobbyværksted. 

Kanalvej 2, 5600 Faaborg 

62 61 48 00 

Autoriseret låneformidler for BRFkredit 


Statsaut. ejendomsmæglere, valuarer MDE 


Ravnebjerg 2 

Sydfransk, spændende, istandsat 

hus spækket m/spansk inspirerede 

detaljer. Opf. i gasbeton m/built-up 

tag belig. i roligt villa-kvarter tæt på 

badestrand, by m/indkøb, skole m. 

m. 

Pris/Udb. 2.100.000/105.000 

Brt./Nt. 

14.649/11.456 




Grund 993 m² Opf./omb. 1964/88 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011664 

Vester Aaby 

Strandvejen 106 

Pragtfuldt naturområde, fra hus & 

have er der flot udsigt - intet bremser 

øjet. Indeh: Entre, køk, sp.stue, 

stue m/udg. 1.sal: badevær, 2 vær, 

stue m/udg. til svalegang. Kld. 

Pris/Udb. 

1.550.000/80.000 

Brt./Nt. 

10.799/8.364 




Grund 788 m² Opf./omb. 1951/77 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011990 

Aastrup 

Eskemosegyden 53 

Flot - flot udsigt. Indeh: Entre, sp/ 

oph.stue m/udg. til overdæk. terr. 

m/panoramaudsigt, køk, bagg/fyrrum, 

badevær. m/kar. Tagetagen: 

repos/kontor, sovevær. & vær. 

Pris/Udb. 

1.395.000/70.000 

Brt./Nt. 

9.679/7.471 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011904 

Pris/Udb. 

1.700.000/85.000 

Brt./Nt. 

11.927/9.306 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012068 

Højrup 

Højrupvej 29 

2 plans rødstensejd. m/eternittag & 

88 kvm. kld. Indeh: Entre, sp.køk., 

sovevær. m/wc, sp.stue, oph.stue, 

4 soverum, toilet, badevær. 37 m2. 

trægarage & 95 m2. db.garage. 

Pris/Udb. 

750.000/40.000 

Brt./Nt. 

5.401/4.352 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012017 

Svanninge 

Flægmosevej 22 

Flægmosevej 22, Svanninge - tæt 

ved skole, børnehave, sportsaktiviteter 

og Svanninge Bakker med naturgolfbanen. 

Her er god plads - flot 

stand. 

Pris/Udb. 3.995.000/200.000 

Brt./Nt. 

28.876/21.962 




Grund 76502 m² Opf./omb. 1742/72 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012012 


SKAL SES 

Parkvej 21 

Murermestervilla m/hygg. atmosfære 

i lys Skandinavisk stil m/afhøvlede 

gulve overalt. Tæt v/stranden, 

promenade langs vandet ind til den 

hyggelige gamle bydel i Faaborg v/ 

lystbådehavnen. 

Pris/Udb. 

1.450.000/75.000 

Brt./Nt. 

10.096/7.818 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011995 

Nab/Åstrup, Faaborg 

TILBUD 

ØNSKES 

Nabgyden 54 

Idyllisk ejd. belig. ca. 200m fra 

stranden. Fri udsigt til havet & privat 

adg. til stranden. Det stråtægte 

bindingsværkshus blev i 2006/7 

fuldstændig gennemrenov. 

Pris/Udb. 3.775.000/190.000 

Brt./Nt. 

26.450/19.719 




Grund 2018 m² Opf./omb. 1877/95 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012005 


Strandgårdsparken 101 

Udsigtsvilla med et boligareal på 

217kvm i Faaborg øst og medlem 

af grundejerforen. som ejer 

strandstykke ved stranden med 

både-/badebroer og bålplads mv. 

Pris/Udb. 2.345.000/120.000 

Brt./Nt. 

16.216/13.010 




Grund 871 m² Opf./omb. 1986/98 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012032 

Broby 

Ståbyvej 28 

Idyllisk bindingsværksejd. m/stråtag 

nu til salg. Ejendommen er velholdt 

og løbende moderniseret så den lever 

op til alt det, der forventes af en 

bolig i 2008. Morten Koch stil! 

Pris/Udb. 2.895.000/145.000 

Brt./Nt. 

20.563/15.957 




Grund 7704 m² Opf./omb. 1727/80 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012024 

Korinth 

Immerkærvej 19 

Moderniseret 2 plans ejd. indeh: indg. 

m/klinker, pc-arbejdsplads, stort åben 

køk/stue m/br.ovn & trappe til 1. sal. 

baggang m/naturgasfyr, nyt badevær. 

fra 2008 m/bruseniché. 1.sal: repos, 

nyere badevær, 2 børnevær. & sovevær. 

Hvad vil du 

give for 

boligen? 

Send-din-pris 

edc.dk 

Hans Kristensen 

Claus Perregaard 


1. række 


1 plansvilla m/en af Faaborgs bedste 

panoramahavudsigter. Belig. 

højt på strandgrund m/ekstrem flot 

udsigt. Till. til opf. af ekstra bolig på 

grunden. Des. et fritidshus - reg. 

som anneks - på 46 kvm. 

Pris/Udb. 7.995.000/400.000 

Brt./Nt. 

54.057/40.037 



Areal 0m² Antal rum 4 


Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012077 


NYHED 


Byhus belig. tæt v/badestrand. Indeh: 

Entre, stue m. br.ovn, åbent køk., badevær., 

vaskehus, pc-arb.plads & luk. 

udestue. 1. sal indeh.: Repos, børnevær. 

& sovevær. 14 kvm garage, 40 

kvm fritlig. værksted, 30 kvm udhus & 

isloret soveanneks. 

Pris/Udb. 

1.650.000/85.000 

Brt./Nt. 

11.487/8.850 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012089 


Havudsigt 

Valmuemarken 14 

Kaj Jensen 

Flot villa belig. i nyere udstyk. m. kort 

afs. til skole/børnehave. Ejd. indeh. bl. 

a. 2 vær., 2 badevær., flot køk./alrum 

& oph.stue m. br.ovn. 1. sal indeh.: 

Oph.stue m. panoramauds. o/vand & 

by. Carport, velanlagt have m. flere 

terr. 

Søren Andersen 

Faldsled 

Nedsat 

55.000,- 

Strandholmen 43 

Flot vinkelbygget Bjælkehus m/helt 

nyt "listetag" bel. i dejligt børnevenligt 

fritidshusomr. m/ca. 200 m. til 

badevandet. Endv. 2 garager, fritlig. 

depotrum & ny træterr. 

Pris/Udb. 

1.595.000/80.000 

Brt./Nt. 

11.672/9.405 




Grund 1261 m² Opf./omb. 1974/87 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011955 

Pris/Udb. 

1.295.000/65.000 

Brt./Nt. 

9.357/7.575 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012103 

Millinge 

Sofie Find 

edc.dk 

Assensvej 315 

Flot renov. villa velbelig. i Millinge by 

- nær indkøb, skole, sportshal, børnepasn. 

m.m. Indeh. bl.a. køk./alrum 

m/sep. sp.afd, badevær, 2 

stuer en suite m/br.ovn & fyrrum. 

Pris/Udb. 

1.575.000/80.000 

Brt./Nt. 

10.944/8.446 





Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56011960 

Pris/Udb. 3.195.000/160.000 

Brt./Nt. 

21.965/17.073 




Grund 774 m² Opf./omb. 1999/04 

Kontakt 

62 61 48 00 

Sag 

56012092 

Kom godt videre

28 

HUS & HAVE 

HUS & HAVE 

Møbler til en tredjedel af livet 

Det kan faktisk ikke blive 

for godt, når du vælger det 

møbel, du tilbringer en tredjedel 

af dit liv i - sengen med 

tilbehør 

Det indser fl ere og fl ere, og 

i dag er det helt naturligt at 

spendere måske en snes tusinde 

kroner på en lækker 

seng med elevationsbund og 

en super madras. Tænk lige 

engang over hvad god søvn 

betyder. Du lader op til de 

næste 16 timer, dit humør og 

velbefi ndende er bedre efter 

en god søvn, og god søvn fås 

altså i senge, der bare passer til 

brugeren. 

Autoriseret vagtselskab på Midtfyn 

ISO 9001 – certificeret igennem DS Certificering A/S 

Vagtopgaver og alarmkørsel på Sydfyn igennem 3 år. 

Vagten du kan stole på. 

Vores mål er at give kunder en god service. 

Gratis uforpligtende tilbud gives. 

WM-Vagt 

v/Martin Ladov, 5750 Ringe 

Mobil 21 618 619 

FAABORG Ruevænget 

NYERE MINDRE EJENDOM FRA 2002 

KNT./UDB. ...................... 995.000/50.000 

BRT./NT. ................................ 7.049/5.211 

Bolig m²................. 53 

Stuer/Vær............. 1/1 

Etager...................... 1 

SAG: S12726 

Byggeår......... 2002 

Grund m²...... 1.223 

Carport m²......... 26 

VILLA Ejd. i meget fin stand indeh. stor stue m. loft til kip, mange vinduer og udg.til 

delvis overdækket nyere træterrasse, sovev. m. skabe, køkken i åben forb. m. stue, teknikrum 

samt bad m. brus. Opvarmes af naturgas og solvarme. Stor garage m. mindre 

værksted samt "legehus"/anneks. Haven er en drøm med udsigt mod havnen. 

RINGE Højrupvej 

KVALITET - DESIGN OG INDFLYTNINGSKLAR 

KNT./UDB. ................. 2.495.000/125.000 

BRT./NT. ............................ 17.211/13.129 

Bolig m²............... 259 

Stuer/Vær............. 2/5 

Etager...................... 2 

SAG: S11990 

Byggeår1907/1977 

Grund m²...... 1.028 

Udhus m²......... 169 

VILLA Kvalitet, design og rummelig er nogle af de ord der bedst beskriver denne 

smukke ejd.. Ejd. har uanede muligheder: den selvstændige håndværker der vil arbejde 

hjemmefra, forretning, eller den pladskrævende familie, der ønsker en arkitektonisk flot 

bolig, hvor alt er i perfekt stand. Udhus/værksted med støbte gulve og loft i kip. 

I møbelforretninger er det som 

regel muligt at prøveligge 

sengene. Nu skal du jo ikke 

tage dig en time på øjet i hver 

eneste seng, men prøv at ligge 

i sengen både på ryggen og 

siden og bemærk om du føler 

dig godt tilpas på madrassen. 

Er madrassen for blød, får ryggen 

en S-form, når du ligger 

på siden, og er madrassen for 

hård, giver det uhensigtsmæssige 

belastninger på skulder 

og hofte. 

Mange madrasser er opbygget 

i forskellige zoner. Via 

forskellige fjedre i madrassens 

enkelte zoner ydes der optimal 

støtte overalt på kroppen. 

VI DÆKKER HELE FYN - KOM OG BESØG VORES VINDFANG 

Svendborg 

Centrumpladsen 6 

RING: 62 21 44 84 

FAABORG Dyssevej 

PARCELVILLA MED FANTASTISK UDSIGT 

KNT./UDB. ................... 1.495.000/75.000 

BRT./NT. .............................. 10.420/8.151 

FAABORG Almarksvej 

NATURSKØN BELIGGENHED 

KNT./UDB. ................... 1.095.000/55.000 

BRT./NT. ................................ 7.737/5.961 


Fjedrene under hoften kan for 

eksempel give mere efter end 

fjedrene under skuldrene, og 

det giver i sidste ende en bedre 

liggekomfort og dermed den 

bedst mulige søvn. Madrassens 

fjedre fi ndes i mange forskellige 

konstruktioner, og en 

mere avanceret opbygning af 

madrassen kan også afl æses i 

prisen. Men merprisen for en 

super madras betyder i sidste 

ende måske, at du får den perfekte 

nattesøvn, og det er da 

alle pengene værd! 

Elevationsbunde med elevation 

til hoved- og fodende 

- måske med trådløs fjernbetjening. 

Det er den perfekte 

Bygmestervej 4 - 5600 Faaborg - 62 61 78 70 

Siøvej 3 - 5800 Nyborg - 65 31 17 78 

Industrivej 1 - 5750 Ringe - 62 66 17 70 

www.ch-udlejning.dk 

Bolig m²............... 127 

Stuer/Vær............. 1/2 

Etager...................... 1 

Bolig m²................. 91 

Stuer/Vær............. 1/2 

Etager...................... 2 

SAG: S12097 

Byggeår1971/1995 

Grund m²......... 821 

Garage m².......... 36 

VILLA Hvem drømmer om at man fra sin terrasse i V. Åby kan nyde udsigten til det 

sydfynske ø-hav. Selve boligen fremstår i god og pæn stand med nyere tag og nyere træ/ 

alu vinduer i det meste af huset. indh.: entre, bryg, spisekøk, vinkelstue, stort vær, sovevær, 

badevær. Alt i alt en dejlig ejendom, hvor vi glæder os til vise dig udsigten. 

SAG: S12102 

Byggeår......... 1960 

Grund m²...... 1.226 

Kælder m².......... 20 

VILLA Dejlig beliggenhed i landlige omgivelser tæt ved vandet og ikke langt til Fåborg. 

Indh.: nyt bryggers, køkken fra 2007 åbent til god vinkelstue, sovev., børnev., badevær 

fra 2001. Kælder er med sauna og brusekabine. Et rigtig dejligt lille rekreationsrum! 

Desuden nyere udhus/værksted der er med til at danne en god "gårdsplads" bag huset. 

Dreyer DanBolig Svendborg 

STATSAUTORISEREDE EJENDOMSMÆGLERE & VALUARER 

MAIL: SVENDBORG@DANBOLIG.DK 

En lækker seng med madrasser af høj kvalitet er lige det, der skal til, for 

at sikre en god søvn. 

løsning, når du vil læse i sengen 

og når fjernsynet har gjort 

sit indtog i soveværelset. En 

topmadras skal der naturligvis 

også til. Dels for at forlænge 

levetiden på den underliggende 

madras men også for at 

Tæt på strand 

øge komforten. Topmadrasser 

fås i mange forskellige prislag 

og med fl ere forskellige indlæg, 

og en velvalgt topmadras 

er prikken over i’et på det 

sovemiljø, der ikke kan blive 

for godt. 

Faaborg | Toldertoften 7 

Få minutters gang fra denne godt moder- Kontantpris: 1.585.000 

niserede ejendom ligger stranden og det Udb. kr.: 

80.000 

dejlige grønne område ved Klinten ,hvor Brutto/Netto kr. 11.002/8.509 

der er lege- og opholdsfaciliteter. Alternativt finansieringsforslag: 

Afdragsfrit F1K: 

8.866/6.641 

Sag: 916-2885 Telefon: 62624646 

SMS: home 916-2885 til 1277 

Se mere på home.dk 

RINGE 

v/ Jens Storm & Niels Frederiksen 

Algade 15 

5750 Ringe 

ringe@home.dk 

Tlf. 62 62 46 46 

Åbent hus: 

20/9: 13.00 - 13.30 

Kfdhn 

102 702 1965 2 4 

www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


29 

ANLÆGSGARTNERER 

HORNE HAVESERVICE 

v/Ole Folmer · Lillemarksvej 1 · 5600 Faaborg 

Tlf. 41 62 81 50 Aktuelt lige nu: PLANTNING 

FAABORG 

AUTORISERET 

EL-INSTALLATØRER 

BROBY EL APS 

v/Aut. Installatør Jesper L. Kristensen · Marsk Billesvej 4-6 

5672 Broby · Tlf. 62 63 13 34 · Fax 62 63 22 34 · www.broby-el.dk 

Hele Faaborgs 

elektriker… 

Tlf. 62 61 90 27 

Biltlf. 20 14 90 27 

Ø. H. DRÆN & KLOAK - Aut. kloakmester 

62 64 15 21 

BIL 20 44 67 66 · FAX 62 64 14 87 

Slamsugning 

Spuling 

Kloakering 

åben 

land 

Espe & Gestelev El-forretning ApS 

Skovvej 3, Espe · 5750 Ringe 

Tlf. 62 66 12 20 · Fax 62 66 14 20 

SERVICE ApS 

EL-INSTALLATØR 

Ring efter Lars Clausen 

Autoriseret el-installatør 

Markedspladsen 13, 5600 Faaborg 

Tlf. 62 63 12 25 / Fax. 62 63 29 63 

www.martinhansen.dk 

JENS KRISTENSEN EL-ANLÆG A/S 

L. Frandsensvej 3, 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 48 22 

- din professionelle el-installatør 

GULVSERVICE 

Lars Borchers 

Lykkevalg 10 · Korinth · 5600 Faaborg 

Tlf. 62 65 16 75 · cgulve@mail.dk 

KLOAKMESTRE 

Spuling - Slamsugning - TV-inspektion 

- Rep./nyanlæg vedr. spildevand, 

regnvand, dræn og kloakering i det 

åbne land + andet entrep.arbejde. 

DRÆNMESTER 

Poul Jørgensen 

Ø. Hæsingevej 29 · 5600 Faaborg 

Korinth Entreprenørfirma A / S 

Tlf. 62 64 11 89 

TV/antenne 

Data 

Hvidevarer 

Svendborgvej 69 C 

FAABORG 

TLF.62613969 

AUT. KLOAKMESTER MED GODKENDT 

KVALITETSSTYRINGSSYSTEM 

Eskemosegyden 45, Åstrup, Faaborg 

Tlf.62616976·Mobil20279276 

Vester Hæsinge Maskinstation 

Slamsugning/spuling · TV-inspektion 

5672 Broby · Tlf. 62 63 12 43·Bil20 63 12 43 

HÅGERUPVEJ 35 · 5600 FAABORG · TELEFAX 62 64 11 85 

IB LAURSEN · BILTLF. 40 44 58 89 JØRN HØJ · BILTLF. 40 16 11 89 

T. M. BYGGEENTREPRISE 

Aut. kloakmester · Tømrer · Entreprenør 

• Nyhed: Tv-inspektion. 

Få tjekket din kloak 

kun kr. 500,- 

www.mnfaaborgentreprenorerne.dk 

• Nybygning/tilbygning: 

Ring for uforpligtende 

tilbud 

T. M. Byggeentreprise 

V. Kloakmester Morten Horne Hansen, tlf. 27 20 33 30 

& Tømrermester Thomas Larsen, tlf. 25 21 21 79 

Kastanievej 12, 5750 Ringe, www.tm-byggeentreprise.dk 

LÅSESMEDE 

FAABORG LÅSESERVICE 

Ruko Sikringscenter 

Tlf. 62 61 28 00 

MALERMESTRE 

MURERMESTRE 

Vi gør det nemt at vælge den rigtige håndværker! 

Bøgebjergvej 67 

Brobyværk 

5672 Broby 

Murerforretning ApS Tlf. 62 63 16 68 

MURERMESTER JOHN DALSGAARD 

Banegårdspladsen 19, 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 30 92 

RENGØRING 

Laulunds Oliefyrservice 

www.laulundsoliefyrservice.dk 


Hvidevareservice 

v/Brian Mosegaard 

Bedste pris · God service 

Fåborg,tlf.28515550 

SERVICE 

Værksted: 

Østerbyvej 7, 5642 Millinge 

Kontor: 6261 3096 

Mobil: 2670 6329 

TEGDÆKNING 

TAGRENS 

Værksted åbent 

efter aftale 

Rensning, algebehandling 

& maling af tage. 

Ring for uforpligtende tilbud. 

TØMRERMESTRE 

ØMREREN - ALT I TØMRERARBEJDE... 

v/ Ulrik 

v/ 

Rasmussen 

Ulrik Rasmussen 

· tlf. 60 24 84 40 · fax 63 61 84 40 · Reventlowsvej 53 · Faaborg 

tlf 60 24 84 40 fax 63 61 84 40 

VENTILATION 

VVS OG BLIKKENSLAGERE 

GÆRUPVEJ HÅGERUPVEJ 2 -44 GÆRUP 

Tlf. 62 65 11 11 

Privat 62 65 14 63 

Biltlf. 40 46 87 65 

BANG’S VVS 

v/aut. vvs-installatør SØREN BANG NIELSEN 

Kirkevej 10 A, Horne, 5600 Faaborg - Tlf. 62 60 20 49

30 

GÅ IBYEN 

GÅIBYEN 

Nu er den her, 

- den nye plade 

med Helle Lynge! 

Det fejres med en reception/åbent hus 

fredag den 19/9 2008 fra klokken 14.00 

til 18.00 i Ø. Skerninge forsamlingshus, 

hvor alle 

interesserede er velkomne. 

Med venlig hilsen 

Helle Lynge og Lars Kirkegaard, 

Kirkegaardens studie og PA lyd 

HOVEDSPONSORER: 

MEDIESPONSORER: 

DRs Ungdoms- 

Ensemble DRUEN giver aftenkoncert 

i Helios-Teatret i 

Faaborg på søndag, den 21. 

september. Ensemblet består 

af 23 musikere mellem 15 og 

25 år, under ledelse af dirigent 

Morten Ryelund. 

DRUEN er et ungdomsorkester, 

og Faaborg Musikforening, 

som står for 

arrangementet, håber, at musikinteresserede 

børn og unge 

vil komme og lade sig inspirere 

af de unge musikeres koncert. 

Børn og unge får adgang 

til nedsat pris. 

Fodbold på Horne Stadion 

HORNE 

Lørdag d. 20. sept. kl. 15.30 

Horne f.S. vs. Krarup/Espe 

DAGENS KAMPBOLDSPONSORER ER: 

Bangs VVS - Ret & Råd - Fonus 

Faaborg og Omegns Begravelsesforretning 

KLUBSPONSORER: Smag & Behag - Horne Vognmandsforretning - XL Byg, 

Hårby - SuperBrugsen - Horne Hallens Kantine - Sinebjeg Camping - Expert 

Horne Tømrer & Maskinsn. - Bøjden Murerforretning - Fyens Stiftstidende 

Horne Auto - Peders Skovservice - Sundterapi.dk - Elmerdahl Bureauerne 

ØH Turistfart - Bangs VVS - EDC-Mæglerne - Fionia Bank - Skycom 

Sparekassen Faaborg - Bolig Fyn - Guldbageren i Horne - Spedition Bladt 

Faaborg Undervognscenter - Bøjden-Fynshav Overfarten - Føtex - STARK. 

SHORTSSPONSORER: STARK - ALBANI - JHL Rengøring & Vinduespolering. 

DRAGTSPONSORER: 

Paavo´s Pandekager - Sydbank - Boe Byg - C-Gulve - Murerm. Uffe Skovlund. 

TEAMSPONSORER: Bilds Biler - Tonni Jensen´s Entreprenørforretning - 

Vaffelbageren, Nyhavn 49 - Faaborgegnens Efterskole - Horne Pizza 

Jan Gertsen Murer & Tømrerfirma - Kami Stål - JJ Byg. 

JJ 

Byg Horne ApS 

Murer & Entreprenør 

Alt i gylleanlæg og dræn. 

Kontor: Tlf. 62 60 21 40 

Jan Jørgensen biltlf. 40 10 87 58 

BILDS BILER 


DRUEN i Helios-teatret 

EGSFIELD GROUND 

Ligesom DR i mange år har 

haft Pigekoret, har DR Symfoniorkestret 

siden 2004 haft en 

”lillebror” i form af DRUEN. 

Siden 2004 har DR UngdomsEnsemblet, 

under ledelse 

af dirigent Morten Ryelund, 

gæsteoptrådt i hele landet og 

i Sverige samt på en turné i 

Ungarn. 

Ensemblet har siden 2006 været 

fast gæst på blandt andet 

Bornholms og Frederiksværk 

Musikfestival. med optræder 

med jævne mellemrum i 

blandt andet i Den Sorte Diamants 

Dronningesal og i Ti- 

SG-Hallen 

Johs. Jørgensensgade 10 

5700 Svendborg 

L 

voli. Størstedelen af DR UngdomsEnsemblets 

koncerter 

bliver optaget af og udsendt i 

Danmarks Radio. 

I Faaborg kommer aftenens 

program til at bestå af en 

en række musikstykker for 

strygeorkester: Wolfgang 

Amadeus Mozart: ”Eine 

kleine Nachtmusik”, Antonín 

Dvorák: ”Nocturne” i 

H-dur, op. 40, Edward Elgar: 

”Serenade i e-mol, op. 20” og 

Arnold Schönberg: ”Verklärte 

Nacht”. 

FODBOLD FAABORG 

HOVEDSPONSORER 

LØRDAG den 20. september kl. 15.30 

FB&IF-ØB 

Kampboldsponsor: 

SERIE 1 

A-byg · Albani · Bolig Fyn 

Fionia Bank · OK Benzin 

Select · TJ Spartling 

TØJSPONSORER 

Murermester Uffe Skovlund · Mr. Isaksen 

Tømrermester Jens Udenby · Jyske Bank 

Malerfirmaet Bent Andersen · Bolig Fyn 

UgeAvisen Faaborg · Salon Lindegaard 

Faaborg Bil-center Opel / Hyundai 

Nordic Offshore · Mad med Mere 

Hotel Faaborg / Le Brasserie · Rema 1000 

Stark Faaborg · Target People 

Helle Lynge i trio med Lars 

Lavendt og Lars Kirkegaard. 

Helle Lynge, populær, sydfynsk 

sangerinde, har netop 

udsendt sin nye cd, som har 

været to år undervejs. ”Fra 

hjerte til hjerte” er titlen, og 

cd’en er produceret af Lars 

Kirkegaard i Kirkegaardens 

studie i Vester Skerninge. 

Pladen udkommer på fredag, 

den 19. september, og det 

fejres med et åbent hus- arrangement 

om eftermiddagen 

i Øster Skerninge forsamlingshus, 

hvor alle er velkomne. 

Rita Vikkelsø, kunstner 

med bopæl i Faldsled, har på 

torsdag, den 18. september, 

fernisering i Levins Hus på 

en udstilling, hendes første 

udstilling med med akrylbilleder. 

Der er både abstrakte og 

naturalistiske motiver. Kunstneren 

har tidligere fl ere gange 

udstillet sine akvareller rundt 

om i landet. 

Rita Vikkelsø, der er medlem 

af Pakhuset i Faaborg, holder 

sin udstilling åben indtil søndag 

den 28. september. 

Den 20. og 21. September 2008 

Kom til helsemesse og få masser af spændende oplevelser! 

30 arbejdende behandlerstande, hvor du kan prøve/opleve 

bl.a. 

Healing, clairvoyance, , tarot, håndlæsning. GRATIS Nakke- skuldermassage med Omron 

Tens E4 til massage og smertelindring. Aleo Vera produkter. Magnet Terapi Smykker, 

Ni Ca-Line-Produkter, coaching, Numerologi, Zoneterapi, massage, NLP, , kunstudstilling 

og bøger. Engle, alfer, fønix musik og wellamette valey produkter. 

Løbende foredrag med bl.a. 

Lørdag kl. 13-14: Irene friis, Hesselager – Tab dig let og enkelt 

Lørdag kl. 14-15: Marianne Rasmussen – Kærligheden kraft – healing af hjertet! 

Lørdag kl. 15-16: Ida Oxholm, Århus – Slank indefra – Om tanker, følelser og kost! 

Lørdag kl. 16-17: Dodo Lindemann, Svendborg – Håndlæsning – skæbne eller vejledning 

Søndag kl. 12-13: Mette Conradsen – Om clairvoyance og healing – min måde! 

Søndag kl. 13-14: Agaha – Healer med helbredende kraft ved let berøring. 

Søndag kl. 14-15.30: Maya Fridan, Hellerup – Clairvoyance blandt publikum (P) 

Søndag kl. 15.30-17.0. Sosha, Bryrup – Universets opbygning – den Hellige Graal (P) 

Pladsbestilling www.astro-design.dk netshop eller 86836039 

Entre: kr. 30,- incl, program og foredrag uden pladsbestilling. (P) 

Åbningstider for messen: Lørdag og søndag kl. 10-17.00 

Arrangør: www.astro-design.dk - Tlf. 86836039 – E-mail: info@astro-design.dk 

Pladsbestilling: Marion Dampier-Jeans, England giver demonstration! 

Odense Congress Center 13+14 februar 2009 

Denne kupon giver GRATIS adgang til messen 

ved entre før kl 11.


31 

GÅ IBYEN 

GÅIBYEN 

Else Hinkes børnebørn har høns, her henter hun inspiration, og galleriejer Willy Streich hjælper med at få slutresultatet 

op på væggen. Sabine Jensens to ”fuglekvinder” får på den nye udstillin g blandt andet følgeskab af 

en langstrakt ”skyggefi gur”, også i bronze, inspireret af etruskernes kultur. Andre af Sabine Jensens arbejder 

har hesten og kvinden som motiv. ”Det skal være noget levende”, er de to kvinder enige om, når dew drøfter valg 

af model. 

Foto: Kurt Hardi. 

Else Hinke, 76, og Sabine 

Jensen, 48, udstillede sammen 

for første gang for 34 

”Wall E”, den pligtopfyldende 

robot, der bliver glemt på jorden. 

år siden. Det er i tidens løb 

blevet til fl ere udstillinger, 

hvor Else Hinkes farvemæt- 

Ugens fi lm: ”Kung Fu 

Panda” er nu nået til Korinth 

Kino, hvor den bliver vist på 

denne uges fi lmaftener. 

Helios-Teatret fortsætter med 

”Wall - E” som tidlig aftenfi 

lm til og med fredag. Bagefter 

vises ”Anja og Viktor i 

medgang og modgang”.Begge 

fi lm vises også i weekenden, 

men her er søndagens sene 

forestilling afl øst til fordel 

for DRUEN, som Faaborg 

Musikforening har fået til at 

komme og give koncert. Koncerten 

omtales på modstående 

side.. 

åbent hus 

Stationsvej2,5750Ringe 

Fælleshuset-(Detgamleposthus) 

Onsdagden24.september2008 

KL.12.00-16.00 

Velkommen 

tilalle50+´ere 

ufaglærte, faglærte, 

akademikere. 

Hvis du ønsker job, 

såta´ogmødop... 

Vi er alle i samme båd 

Kaffe/te serveres med lidt godt til ganen..... 

Ryttervej6,5700Svendborg,telefon62223022 

mail: sesv@sesv.dk - hjemmeside: www.sesv.dk 

tede blomster og fugle sættes 

i relief af Sabine Jensens bron- 

zeskulpturer, og omvendt. 

Begge kunstnere er uddannede 

skolelærere og arbejdede 

som lønmodtagere i sikre jobs, 

indtil de på et tidspunkt valgte 

sikkerheden fra til fordel 

for den knap så forudsigelige 

levevej, som er kunstnerens. 

Modigt gjort! synes Willy 

Streich, som også er kunstmaler, 

men som holdt fast ved sit 

job som skolelærer indtil pensionsalderen. 

Nu er han til gengæld galleriejer 

og glæder sig til at vise 

de to kvinders kunstværker 

frem på Galleri Stævnegårdens 

næste udstilling. Blomster 

og fugle er udstillingens 

gennemgående tema. De to 

kunstnere regner med hver 

især at bidrage med 15-20 

kunstværker. 

Ferniseringen er på fredag, 

den 19. september, om eftermiddagen. 

Udstillingen kan 

herefter ses lørdag og søndag 

samt efter aftale frem til den 5. 

oktober. 

HØSTFEST 

Lørdag den 27. september 2008 kl. 19.00 

Kom til vores mest traditionsrige fest. 

I år lækker buffet! 

Derfor er tilmelding senest 

mandag den 22/9 hos Conni på 

tlf. 22 60 57 07 nødvendig! 

Drikkevarer købes i forsamlingshuset 

Pris200,- Musikken leveresaf 

LIVSGLÆDE 

TEMADAG 

Steen Jensen 

PÅ RINGE BIBLIOTEK 

Torsdag den 18. september kl. 13.30 

Indslag fra følgende: 

Diætist Berit Knold 

Emne: Kost og Livsglæde 

Bugtaler Preben Palsgaard 

Emne: Underholdning 

Sognepræst Fritze Steiner-Johansen 

Emne: Toner & ord om Liva Weel 

Kaffe, kage, øl og vand kan købes på stedet. 

Alle er velkomne 

Indbyder: 

Hjerteforeningens Lokal Komite 

i Faaborg-Midtfyn 

Ældrerådet 

i Faaborg-Midtfyn Kommune 

Job 

messe 

FAABORG-MIDTFYN 

Torsdag d. 25. september 2008 

kl. 10-15 

TØYSTRUP GODS 

Blåkærvej 13 · 5750 Ringe 

(kun indkørsel fra Blåkærvej) 

15-20 virksomheder med attraktive jobs 

indenfor mange forskellige brancher glæder 

sig til at møde netop dig. 

Kom og få en snak... 

...og måske et job! 

Faaborg-Midtfyn 

Byens hyggelige 

italienske spisested 

Aftens tilbud nr. 43 

2 retter. Vælg mellem 

BRUSCHETTA MED CARPACCIO O 

med lufttørret oksefilet. 

Frit valg 

PIZZA ELLER PASTARETTER 

169,- 

Aftens menu nr. 44 

2 retter menu 

BRUSCHETTA AL SALMONE 

Hvidløgsbrød med pestosauce e 

og røget laks 

EKSTRA MØR KALVEFILET 

med rødvinssauce, garniture e 

og stegte kartofler 

225,- 

Aftens menu nr. 45 

2 retters menu 

BRUSCHETTA MED CARPACCIO CIO 

Hvidløgsbrød med tomater, oliven, en, løgggg, løg, 

lufttørret oksefilet og parmasan. san. 

OKSEMØRBRAD 

Med gorgonzolasauce, grøn peberberkorn, stegte kartofler og garniture. ture. 

249,- 

Adriano anbefaler spændende vine fra Italien. 

Prøv bl.a. husets- og månedens edens vin. 

Ved ”Adriano” S. Berardino 

Mellemgade 11A 


Tlf. 40 54 61 12 

Ristorante Pizzeria Roma 

Åbningstider: Alle dage fra kl. 17.00

32 

Ny Kia til Danmark 

KIA cee’d er blevet en succes 

i Danmark såvel som i resten 

af Europa. Tilpasset europæisk 

bilkultur, bygget i Europa og 

ikke mindst i kraft af syv års 

garanti, - og det er nu også 

målet for cee’d’ens storebror, 

den nye KIA Sportage, der nu 

introduceres i Danmark. 

Resultatet bliver bl.a., at syvårs 

garantien ikke længere er 

forbeholdt KIA cee’d. Den nye 

KIA Sportage bygges på et 

moderne produktionsanlæg i 

Zilina i Slovakiet - det samme 

sted som cee’d bygges. Derfor 

kan KIA nu også levere den 

nye større model med syv års 

fabriksgaranti eller masimalt 

150.000 km. - et tilbud, som 

KIA fortsat er ene om på bilmarkedet. 

- Syv års garantien giver tryghed 

overfor uventede udgifter, 

men samtidig er KIAs garantiordning 

også et udtryk for, at 

fabrikken kan stå ved produkterne. 

Det avancerede produktionsanlæg 

i Slovakiet er selv- 

Momentum Øresund 

MOTORMARKED 

MOTORMARKED 

sagt nøglen til at forstå, hvad 

der ligger bag KIAs satsning, 

siger Mogens Lyngsø, kommerciel 

direktør hos KIA. 

Europæiske ønsker 

Med den nye Sportage viser 

man at man er opmærksom på 

europæiske bilkøberes ønsker 

og vil udfylde behovet hos den 

aktive familie, der har brug for 

en rummelig stationcar. 

- Prismæssigt er vi i stand til, 

at kunne sælge den nye Sportage 

for blot 299.999 kroner 

- inklusive plads til fem personer, 

et rummeligt bagagerum, 

et omfattende udstyr og 

en sprælsk 142 hestes 2-liters 

benzinmotor, siger Mogens 

Lyngsø. Vi har også en 2-liters 

diesel på programmet, som er 

kraftigere end benzin-motoren, 

både i effekt og moment. 

Og for dem, der vil have 

endnu bedre fart præstationer, 

rummer programmet desuden 

en 175-hestes 2,7 liters V6 

“Er du flad i optrækket?” 

Få et sundhedstjek af din Opel og dig selv! 

Du kan også få et sundhedstjek! 

Få målt dit blodtryk, blodsukker og kolesterol 

af en uddannet sygeplejerske, mens du venter. 

benzin’er. 

KIA Sportage vil fremover 

kunne købes i fl ere modelvarianter 

og helt centralt er det, 

at de danske kunder får fl ere 

valgmuligheder hvad angår 

udstyr - hvilket netop hænger 

sammen med, at bilen produceres 

tæt på Danmark. 

- Fremover vil vi med langt 

kortere leveringstid kunne 

levere biler, individuelt tilpasset 

den enkelte kundes behov 

og ønsker, forklarer Mogens 

Lyngsø. ”Eksempelvis med 

udstyrselementer som ratbetjent 

fartpilot, tripcomputer, 

tågelygter foran og el-soltag. 

Også fi rehjulstræk til dieselmodellerne 

hører til på listen 

over ekstraudstyr og kan leveres 

til en merpris på 25.000 

kroner. 

Omfattende udstyr 

Standardudstyret i den nye 

Sportage er i sig selv omfattende, 

også i basis-modellen 

Kom ned til dit autoriserede Opel værksted, hvis din Opel er 4 år eller 

derover, og få et Sundhedstjek søndag d. 28. september og en uge 

frem. For kun 99 kr. tjekker vi bl.a. lygter, benzinslanger, støddæmper, 

styretøj, udstødning og bremser. Får din Opel brug for behandling, 

giver vi 20 % rabat på operationen, og du får refunderet de 99 kr. Du 

skal blot ringe og bestille tid til et Sundhedstjek, så klarer vi resten. 

Find din Opel-ekspert på opel.dk 

Faaborg Bil-Center 

Telemarken 2, 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 90 60 

www.opel-faaborg.dk · salg@opel-faaborg.dk 

Åbningstider: Man.-fre. 9.00-17.30. Søn. 13.00-16.00 


Den nye Kia, der er på vej til det danske marked. 

med udstyrs-navnet ”Active”. 

Det inkluderer eksempelvis 

aircondition, 16” alufælge, 

sædevarme, læderrat og audioanlæg 

med AUX og iPod-indgang, 

el-sideruder både foran 

og ved bagsædet og el-sidespejle. 

For 15.000 kroner oven i (uaf- 

Vind blomster til et helt år! 

Vi udlodder 7x1årsforbrugafblomster 

(værdipr.præmiekr.3.000) 

Produceret i Europa 

hængigt af motorvarianterne) 

leveres KIA Sportage med 

”Exclusive” udstyret, som er 

en kraftig opgradering. Elektronisk 

styret klimaanlæg, 

17” alufælge med 235 mm 

brede lavprofi ldæk, ratbetjent 

fartpilot, varme i sidespejlene 

og under viskerne, så is ikke 

plager en frostklar vintermorgen, 

og fl ere andre ting indgår 

i Exclusive-udstyret. 

Der også taget stort hensyn til 

sikkerheden. ESP er standard, 

det samme er seks airbags, 

men især er bilens dynamiske 

køreegenskaber en vigtig sikkerhedsfaktor.. 

KOM TIL ÅBENT HUS D. 20. – 21. SEPTEMBER 

ogladkøreglædenblomstremed7årsgaranti! 

Ny familievenlig KIA Sportage 

7 års fabriksgaranti. Fra kr. 299.999* 

Vælger du en KIA cee’d eller den nye KIA Sportage, får du 7 års fabriksgaranti 

med i købet. Bilerne er designet og produceret i Europa med teknik 

i verdensklasse. Bilanmelderne har givet KIA cee’d en sand 

stjerneregn, og bilen har høstet masser af roser. Og det 

kanduogsåtilÅbentHusiweekendenkl.11–16, 

hvordukanvinde1årsforbrugafblomster. 

Viglæderostilatsedig. 

22,2kmpåliteren 

Ny økonomisk KIA cee’d 1,6 CRDI 90 

7 års fabriksgaranti. Fra kr. 199.999* 

www.kiamotors.dk 

Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11 

Hverdage 9-17.30 

ÅBENT HUS LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-16 

* Sportage: Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3580) og evt. farvetillæg. Forbrug: EU-norm 14,3 –10,0 ved blandet kørsel. CO 2 : 184-237 g/km. 7 års Sportage garanti i 

henhold til KIA’s garantikontrakt. * Cee’d 22,2 km/l: Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3580) og evt. farvetillæg. Forbrug: EU-norm 22,2-13,2 km/l ved blandet kørsel. 

CO 2 : 119-182 g/km. 7 års cee’d garanti i henhold til KIA’s garantikontrakt.


33 

MOTORMARKED 

MOTORMARKED 

Vil have øget skrotpræmie til gamle biler 

En ny rapport over 500.000 

bilsyn foretaget af Applus+ 

Bilsyn viser, at biler over 15 

år har 18 gange så mange fejl 

som biler under fem år. Vel at 

mærke på dele, der påvirker 

bilens forurening. Ifølge Danmarks 

Statistik er der i 2008 

ca. 300.000 personbiler over 

15 år i Danmark, og dermed 

er der mange fejl, der skal rettes. 

Det får nu Applus+ Bilsyn 

til at melde ud, at regeringen 

med ministerierne indenfor 

bl.a. skat, sundhed, miljø og 

transport skal udvikle fl ere 

forureningsdæmpende initiativer. 

På linje med de Danske Bilimportører 

og Den Danske 

Bilbranche foreslår Applus+ 

Bilsyn, at regeringen f.eks. 

omlægger registreringsafgiften 

og indfører en skrotningspræmie 

for at motivere 

danskerne økonomisk til at 

udskifte de gamle biler. Kommer 

præmien over 10.000 kr. 

vil den sætte en kædereaktion 

af brugt- og nyregistreringer 

i gang og på den måde være 

selvfi nansierende langt hen ad 

vejen, vurderer man. 

- 40 procent af de danske biler 

er over ti år gamle, og gen- 

Miljømærket sidder nu på 

50.000 danske køretøjer. 

nemsnitsalderen stiger hvert 

år. Vores undersøgelser af 

Ved at være moden til en ŠkodaSuperb? 

sammenhængen mellem bilers 

alder og forurening viser, 

at biler forurener mere i takt 

med, at de bliver ældre. Regeringen 

skal hjælpe bilejerne 

til at hjælpe miljøet. Den skal 

gøre økonomisk attraktivt at 

udskifte gamle biler med nye, 

siger administrerende direktør 

Arne Willerslev. 

Den EU-støttede AUTO- 

FORE-rapport fra sidste år anbefalede, 

at Danmark indfører 

årlige bilsyn på biler over syv 

år ligesom i andre EU-lande. 

Årlige bilsyn vil enten rette 

fejl på de tusindvis af fejlfyldte 

og mest forurenende biler eller 

holde dem helt væk fra vejene. 

Miljøzoner for biler 

Endelig vil forureningen 

sænkes, hvis de nyindførte 

miljøzoner også gælder lette 

køretøjer i alle de større byer. 

Interessen for miljømærket, 

der sidder på 50.000 biler, viser, 

at danskerne går op i luftmiljøet. 

- Bilejerne vil gerne skilte 

med deres miljøbevidsthed 

– og Miljømærkets succes indikerer, 

at danskerne er klar 

SIMPLY CLEVER 

Du ved, du er ved at være der, den dag du foretrækker et skarpt jakkesæt i stedet for 

hængerøvsjeans og årgangsvin i stedet for alcopops. Så er du klar til at se nærmere på 

den nye Škoda Superb. Som føles stor som en balsal, når du sidder bag rattet. Som har 

mere plads på bagsædet, end mange har på forsædet. Som er både sedan og hatchback, 

takket være den nærmest geniale TwinDoor bagklap. Og som fås fra kun 295.000 kr. 

Ny ŠkodaSuperb fra 295.000 kr. 

Premiere i weekenden den 20.-21. september kl. 11-15 

Prisen er ekskl. lev. omk. (3.580 kr.) og laktillæg. Forbrug 9,9-19,6 km/l. CO2 136-235 g/km ved blandet kørsel. 

Den viste bil er monteret med ekstraudstyr. 

Svendborg Bil-Center A/S 

Grønnemosevej 26 • 5700 Svendborg 

Telefon: 62202760 • www.svendborg-bilcenter.dk 

Biler over 15 år forurener 18 gange så meget som nye, viser undersøgelse. Den danske regering kan begrænse 

luftforureningen ved at motivere danske bilejere til at skille sig af med de gamle biler. 

til at godkende miljøzoner for 

personbiler. 

AYGO 

Hos Toyota bryster vi os gerne af at kunne 

dække ethvert kørselsbehov. Men faktisk har 

der vist sig et lille hul i modelprogrammet. Vi 

manglede en lille bil til fis og ballade. En bil til 

at køre hornene af sig. En bil til det sjove liv i 

Jeg håber, at politikerne griber 

bolden og arbejder videre på 

Førstegangstoyota 

at udvide zonerne, siger 

Arne Willerslev. 

AYGO.dk 

byen (inden det fornuftige liv i forstaden). En 

bil, der var til at parkere og til at betale. Nu har 

vi den. Navnet er AYGO. Og trods størrelsen 

er den ikke til at komme udenom, hvis der 

skal være gang i gaden. Fra kr. 103.143* 

*Vejl. pris ekskl. metallak kr. 3.998 og lev.omk. kr. 3.580. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 21,7. Halvårlig grøn ejerafgift kr. 260. CO2udslip 

109 g/km. Den viste model kan være med ekstraudstyr.

34 

KÆMPE HØSTUDSALG 

SOLGT 

SOLGT 

VIHARBILERFORHVEREN 

SMAGKIGUDOGGØRENGOD 

HANDLE VI TAGER GERNE DIN 

BRUGTE BIL I BYTTE 

94 Audi 80 2,0 E 

Avant 5d. st.car 

Før 69.800 

HØSTPRIS 

59.000 59.000 

04 Chevrolet Kalos 

1,4SE5d 

Før 79.800 

HØSTPRIS 

72.000 72.000 

02 Citroën Berlingo 

1,6i16VFamily4d 

Før 89.800 

HØSTPRIS 

79.000 79.000 

01 Cirtoën Xsara Picasso 

1,8i Innovation+ 5d 

Før129.800 HØSTPRIS 

119.000 119.000 

96 Ford Escort 1,6i 

CLXst.car5d 

Før 29.800 

HØSTPRIS 

19.000 19.000 

03 Ford Fiesta 1,3 

Base 5d 

Før 79.800 

HØSTPRIS 

74.000 74.000 

01 Ford Focus 1,6 

Trendst.car5d 

Før 99.800 

HØSTPRIS 

89.000 89.000 

00 Honda Accord 

1,6iS4d 

Før 84.800 

HØSTPRIS 

79.000 79.000 

03 Honda Civic 1,6i 

ES 4d 

Før 144.800 HØSTPRIS 

135.000 135.000 

01 Honda HR-V 

1,6 5d 


119.000 119.000 

04HyundaiGetz1,5 

CRDi 5d 


89.000 89.000 

04 Hyundai Matrix 

1,5 DTi 5d 


95.000 95.000 

05Mazda61,8 

Comfort 4d 


215.000 215.000 

07Mazda62,0 

Touring st.car 


269.900 269.900 

Rytterhaven2/Fåborgvej·5700Svendborg·Tlf.62211130 


Vi laver 

en god finansering 

-ogvitagergernedin 

bilibytte 

frasøndagden14/9tilsøndagden21/9 

DETERNUDUKANSPAREMANGETUSINDEKR. 

D 

Fiat Punto 1,2 60 

SX 5d 

Før 29.800 

HØSTPRIS 

25.000 25.000 

SOLGT 

97 Mazda 626 2,0 

GLX 115 4d 

Før 59.800 

HØSTPRIS 

52.000 52.000 

01 Mazda Premacy 

1,8i LX 5d 


94.000 94.000 

04 Mazda Premacy 2,0 

Exclusivest.car5d 

Før 154.800 

HØSTPRIS 

145.000 145.000 

92 Mitsubishi Galant 

1,8GLSi4d 

Før 29.800 

HØSTPRIS 

20.000 20.000 

99 Mitsubishi Pajero 

Sport2,5TDGLS5d 

Før 69.800 

HØSTPRIS 

55.000 55.000 

04 Nissan Almera 

1,8 Ace 5d 


115.000 115.000 

96 Opel Astra 1,6 

GL 5d 

Før 44.800 

HØSTPRIS 

35.000 35.000 

00 Peugeot 206 1,1 

XR 5d 

Før 64.800 

HØSTPRIS 

60.000 60.000 

95 Peugeot 306 1,4 

Atlantis 5d 

Før 18.000 

HØSTPRIS 

15.000 15.000 

98 Peugeot 306 2,0 

XS st.car 5d 

Før 69.800 

HØSTPRIS 

59.000 59.000 

04 Peugeot 307 1,6 

XR 5d 


119.000 119.000 

97 Peugeot 406 1,8 

SR 4d 

Før 39.800 

HØSTPRIS 

35.000 35.000 

04 Peugeot partner 

1,6 Combi XT 4d 


129.900 129.900 

01 Renault Scenic 1,6 

CombiXT4d 


99.000 99.000 

01 Seat Cordoba 1,4 

16VStellast.car5d 

Før 69.800 

HØSTPRIS 

65.000 65.000 

00 Seat Toledo 1,6 

Stella 4d 

Før 94.800 

HØSTPRIS 

85.000 85.000 

05SkodaFabia1,212V 

Ambiente Combi 5d 


135.000 135.000 

04SkodaFabia1,416V 

Ambiente Combi 5d 


109.000 109.000 

02 Skoda Octavia 1,6 

Classic 5d 


124.000 124.000 

04 Skoda Octavia 1,9 

TDiAmbiente5d 


145.000 145.000 

06 Suzuki Ignis 1,3 

SE 5d 


109.000 109.000 

06 Suzuki Jimny 1,3 

SE 3d 


115.000 115.000 

01 Toyota Avensis 2,0 

VVT-i Terra st.car 5d 


130.000 130.000 

93 Toyota Corolla 1,6 

Xlist.car5d 

Før 49.800 

HØSTPRIS 

39.000 39.000 

04 Toyota Yaris 1,0 

Terra 5d 


109.000 109.000 

98 VW Golf 1,8 

Joker 5d 

Før 69.800 

HØSTPRIS 

59.000 59.000 

98 Fiat Hymer 2,5 D 

Swing 544 3d 


220.000 220.000 

SE ALLE VORE BILER PÅ 

www.keauto.dk 

ÅBEN HVERDAG 8 - 17 

SØNDAG KL. 11-16 

Uden for åbningstid tlf. 21 45 84 22 

”Hypnos” er navnet på Citroëns nye, usædvanlige konceptbil. 

Usædvanligt koncept 

på Citroën 

Efterårets store biludstilling 

i Paris er åben for publikum 

fra den 4. til den19. oktober , 

men allerede nu løfter Citroën 

sløret for en ny konceptbil 

med navnet ”Hypnos” og giver 

dermed sit bud på en ganske 

usædvanlig bil. 

Hypnos er en cross-over med 

markante og dynamiske linjer 

både ud- og indvendig, der er 

baseret på nye spændende måder 

at formgive en bil på. Det 

er en konceptbil, hvor både 

køreglæde og køreoplevelse 

samt miljø er i højsædet. 

Hypnos har et design, som 

forener de dynamiske linjer 

fra en coupé med de elegante 

linjer fra en sedan og rummeligheden 

i en SUV. Bilens 

udtryksfulde design signalerer 

en ganske usædvanlig køreoplevelse. 

Den ud- og indvendige formgivning 

harmonerer, og kabinen 

er designet, så den gør 

teknologien nærværende for 

både føreren og de tre passagerer, 

som der er plads til. 

Konceptbilen Hypnos er udstyret 

med en specifi k hybridteknologi, 

som giver den præstationer 

med en motoreffekt 

på 200 hk og en brændstoføkonomi 

på 4,5 liter pr. 100 

km og 120 g CO2/km. 

ALLE BILER MODTAGES ELLER AFHENTES 

TIL MILJØRIGTIG SKROTNING 

Skrotpræmie op til kr. 2.000,- 1.500,- 

Mandag-fredag kl. 9-18, lørdag kl.10-14 

KORINTH AUTOOPHUG 

Spanget 2, Faaborg 

Telefon 62 65 25 65 eller 20 81 10 06 

Nu som før - stort udvalg 

i nye Mazda og Suzuki samt 

brugte til de helt rigtige priser 

MAZDA - NYE OG DEMOBILER. HØR NÆRMERE! 

06 Mazda 5 2,0 diesel, 143 HK, sølv, alt i udstyr, sælges for kunde..........................................................37 324.900 

97 Mazda MX3 1,6 3-d., sportscoupé, rød, alu- & vinterhjul, Dinitrol, som ny, kun.......................110 69.900 

BRUGTE MAZDA 2, 3, 5, 6 OG 626 

05 Mazda 2 1,6 aircon, 5-d., én ejer, Dinitrol, lys metalblå, som ny..........................................................46 124.900 

01 626 1,8 Comfort 4-d., metalblå, træk, én ejer, meget flot .................................................................145 89.900 

00 Mazda 626 2,0 Exclusive 4-dørs, sedan, blåmetal, træk......................................................................200 69.900 

4 stk. Mazda 6 1,8 - 2,0 - 2,3. 4- og 5-dørs samt stationcar. ....................................................... Priser fra 159.900 

NYE OG BRUGTE SUZUKI 

Bilcenter Fyn A Stort udvalg i nye og næsten nye Suzuki Ignis, Swift, Liana, SX 4, GrandVitara og varevogne. 

Se og prøv også den nye Suzuki Splash! 2 stk. diesel til omgående levering. Kom ind og få et kanontilbud! 

05 GrandVitara 2,0Turbo Diesel Active 5-d., læder, klima, aluf., trinbrædder, 

reservehjulskasse, træk, Dinitrol, service ok, sortmetal, hvide plader, som ny..............................73 229.900 

03 GrandVitara 2,0 benzin, grøn/sølv, én ejer, service ok..........................................................................79 179.900 

05 GrandVitara 1,6 3-d., én ejer, grøn/sølv, som ny.....................................................................................52 149.900 

06 Swift 1,3 GL-A 5-d., kobbermetal, som ny................................................................................................45 125.900 

05 Swift 1,3 GL-A, 5-d., sølv, én ejer, service ok, som ny............................................................................48 109.900 

ANDRE MÆRKER 

04 Kia Carnival 2,0 turbodiesel, aircon, alu., træk, alt i udstyr, én ejer, 5 sæder, campermodel...96 219.900 

3 specielle 

02 OpelVectra 2,2i 16V 4-d. luxus sedan, træk (1600 kg), metalblå, som ny.......................................62 159.900 

95 Audi A6 2,5TDi Avant (st.car) aut., alu., vinterhjul, el-soltag, træk (1500 kg) 

service ok, utrolig flot, bem. .......................................................................................................................174 149.900 

99 Saab 9-3 2,0i 5-d., træk (1500 kg) én ejer, rødmetal, meget flot........................................................92 99.900 

04 Renault Scenic 1,6i 16V aircon, god familiebil, sølvmetal...................................................................95 139.900 

05 Citroen C4 1,6iVTR 3-d., sportscoupé, én ejer, metalgrå, træk, vinterhjul, som ny...................63 129.900 

03 Peugeot 406 1,8 ST, 4-d., sedan, lys blå metal, alt i udstyr, som ny.....................................................90 99.900 

02/12 Peugeot 206 1,6 XT 5-dørs, lys blå metal, træk, alu., vinterhjul..................................................50 89.900 

00 Peugeot Partner 1,8 m. skydedør, blåmetal...........................................................................................115 74.900 

93Toyota Corolla 1,6 5-d., L-B, rød, rigtig pæn .........................................................................................175 29.900 

VAREVOGNE - MOMSFRIE 

05 Mazda 5 2,0 Sport, van, én ejer, koksmetal, som ny ...............................................................................65 149.900 

4 stk. Suzuki GrandVitaraTurbo, diesel, van fra ............................................................................... 69.900-99.900 

Afhenting engros 10 stk. Golf GTi, Nissan st.car mm. fra kr. 15.000 - 35.000 

/S 

Odensevej 45 · 5750 Ringe · 62 62 21 12 

Hverdage 09.00 - 17.30 · Søndag 13.00-17.00 

Hele Faaborg-Midtfyns friske og spændende bilhus


35 

Mazda Kiyora er Mazda´s bud på fremtidens bil. 

Mazdas bud på 

fremtiden 

Mazda præsenterer konceptbilen 

Mazda Kiyora, en let og 

kompakt bybil af næste generation, 

på den internationale 

biludstilling i Paris i oktober. 

I Mazda Kiyora, det japanske 

ord Kiyora betyder på dansk 

noget i stil med ren og ægte, 

har Mazdas ingeniører forsøgt 

at kombinere ægte køreglæde 

med stærk fokus på miljø og 

sikkerhed. 

Mazda Kiyora er udstyret med 

Mazdas næste generation fi recylindrede 

benzinmotor med 

direkte indsprøjtning og Mazdas 

eget, unikke stop-/startsystem, 

som giver Kiyora et 

meget lavt brændstofforbrug 

og dermed lavt udslip af CO2. 

Mazda Kiyora er bygget på en 

helt ny platform, som er lette- 

BORG 

AUTOOPHUG 

kr. 1.800 leveret 

kr. 1.700 afhentet 

Tlf. 26 65 31 10 

re samtidig med at den har et 

meget højt sikkerhedsniveau. 

Mazda Kiyora får i Paris selskab 

af fl ere verdenspremierer: 

en opdateret Mazda MX-5, en 

Mazda6 med Mazdas helt nyudviklede 

2,2-liters turbodieselmotor 

og en Mazda2 med 

en 1,6-liters turbodieselmotor. 

RUSTBESKYTTELSE 

Ekspertise, rådgivning, 

bedre vedligeholdelse, 

kun de bedste produkter. 

GRATIS 

test af bilens 

undervogn 

• Vi afmonterer nødvendige inderskærme før beh. 

• Vi trykrenser din undervogn med vand. 

• Vi varmlufttørrer 

• Vi har professionelle sprøjteskemaer 

Komplet undervognsbehandling 

incl. hulrum 

fra..........................2440,- 

Inderskærm 

personbil, 

for el. bag ....................1200,- 

Alt I gør det selv produkter. 

Alle priser er excl. moms og miljø 

FAABORG 

Tilsluttet 

stikprøvekontrol 

UNDERVOGNSCENTER ApS 

Smedemestervej 22, 5600 Faaborg 

Tlf. 62 60 20 72 

www.faaborgundervognscenter.dk 

Volkswagen 

Servicepartner 

07 VW Passat 3,2 FSi Highline Variant 4M DSG 

Sortmetal, 17” alu, fuldaut. klima, fartpilot, el indst. forsæder, el-ruder, 

el-spejle m/varme, navigation, læder/alcantara, 

aut.gear/tiptronic, træk................................. 38.000 km 479.000 

06 VW Passat 1,9 TDi 105 Trendline 

Sølvmetal, 17” alu, vinterhjul, fuldaut. klima, fjb. c-lås, fartpilot, 

kørecomputer, sædevarme, elruder/-spejle m/varme, esp, 

servo, indfarv. kofangere, tonede ruder, 

aftag. træk..................................................... 92.000 km 285.000 

05 VW Passat 1,9 TDi 130 st.car Tiptr. 

Gråmetal, 16” alu, fuldaut. klima, motorkabinevarmer, fartpilot, 

el-ruder, el-spejle m/varme, læder/alcantara, akustisk 

park.system. NY aut.gearkasse ................. 260.000 km 260.000 

02 Audi A4 1,6 102 4-d 

Blåmetal, fuldaut. klima, fjb. c-lås, el-ruder, 4 airbags, abs, 

servo, indfarv. kofangere, tonede ruder..... 120.000 km 210.000 

02 VW Polo 1,9 TDi 

Sølvmetal, c-lås, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle, 

cd/radio, db.airbag, abs, servo, indf arv. kofangere, 

tonede ruder ............................................... 140.000 km 138.500 

06 VW Fox 1,4 75 

Sort, fjb. c-lås, el-ruder, el-spejle m/varme, 4 airbags, esp, 

servo, indfarv. kofangere, tonede ruder ...... 51.000 km 120.000 

97 VW Passat 1,8 T Trendline 

Grøn, 15” alu, c-lås, fartpilot, el-ruder, el-spejle, db.airbag, 

indfarv. kofangere, tonede ruder, træk......... 51.000 km 119.500 

SALG - LEASING 

BILLIG RENTE: FAST RENTE 6,99% 

98 VW Golf 1,6 Highline 3-d 

Sortmetal, alu., fjb. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, 

airbag, abs, servo, tonede ruder, 

aftag. træk................................................... 177.000 km 95.000 

99 VW Polo 1,4 3-d 

Rød, vinterhjul, cd/radio, db.airbag, abs, servo, indfarv. 

kofangere, tonede ruder, lev. nysynet, 

træk............................................................. 170.000 km 65.000 

VAREBILER 

06 Ford Transit 280S Van 2,0 TD 100 

Hvid, fjb. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, airbag, abs, 

servo, træk, ekskl. moms ...........................46.000 km 122.500 

01 Chrysler Grand Voyager 3,3 V6 LE 

Gråmetal, aut., alu., vinterhjul, airc., fjb. c-lås, fartpilot, el-ruder, 

el-spejle m/varme, db.airbag, servo, indfarv. kofangere, 

tonede ruder, træk, ekskl. moms ...............99.000 km 88.500 

05 Kia Carnival 2,9 HPDi LX 

Sortmetal, fjb. c-lås, fartpilot, el-ruder, el-spejle, navigation, 

db.airbag, abs, servo, indfarv. kofangere, tonede ruder, 

træk, ekskl. moms ....................................106.000 km 88.500 

Se alle vores biler på www.esauto.dk 

Ebbe Sørensen Automobiler A/S 

L. Frandsensvej 8 · 5600 Faaborg · Tlf.: 62 61 70 69 · Salg: tlf. 63 60 10 33 

Vi skifter, mens du venter. – Så er du hurtigt videre! 

Selvom det er billigt, 

kan det godt være 

kvalitet 

Hos QuickPot køber vi stort ind hos de dækproducenter, der producerer dæk af høj kvalitet. 

Derfor sælger vi rigtig mange kvalitetsdæk billigt. 

4 stk. Goodyear Vector 

5+/4Season Helårsdæk 

155/70TR13, 165/70TR13 eller 

175/70TR13 Frit valg kun 

2.195,- 

inkl. montering, afbalancering, 

miljøafgift og nye gummiventiler. 

4 stk. Michelin 

Energy Saver 

175/65TR14................................. 2.495,- 

185/65TR14................................. 2.595,- 

195/65HR15................................ 3.395,- 

205/55HR16................................ 4.495,- 

inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og nye gummiventiler. 

Husk, vi laver også serviceeftersyn, bremser, støddæmpere, styretøj, tandremme og meget mere. 

Åbningstider: 

Man.-fre. 8-17 

Lør. Lukket Så er du hurtigt videre! 

4 stk. Firestone 

Multihawk 

175/70TR13 Multihawk...............1.795,- 

175/65TR14 Multihawk...............2.095,- 

185/65TR14 Multihawk...............2.095,- 

195/65HR15 TZ200...................... 2.695,- 

inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og nye gummiventiler. 

Tilbuddene gælder indtil 1. oktober 2008. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. 

Grønnemosevej 20, 

5700 Svendborg 

63 21 02 44 

www.quickpot.dk

36 

MOTORMARKED 

MOTORMARKED 

Køb din nye campingvogn 

med garanti og service 

hos din autoriserede forhandler 

og gør en god handel 

UDSALGSBRAG 

På 2007 modeller 

Spar 20.000.eller 

få en mover OG 

Isabella Capri LUX. 



få en 

mover eller 

en Isabella 

Capri LUX. 

UDSALGSBRAG 

Toiletvæske 

Pr sæt 

159,- 

Service sæt 

SPAR25% 

Lån optil 

100.000.uden 

udbetaling 

ved køb af ny 

campingvogn 

Blommenslyst 

Telte demo 

÷20% 

Hverdage 10-17 

Lørdag 10-14 

Søndag 10-16 

UDSALGSBRAG 

Frihed til 

oplevelser 



få en mover OG 

Isabella Capri LUX. 



få en mover eller 

en Isabella Capri LUX. 

UDSALGSBRAG 

Super top kvalitet 

2008 modeller 

FÅ ET TILBUD PÅ TYSK MOMS 

( og spar mange penge ) 

FAABORG 

CAMPING TELEMARKEN 1 • 5600 FAABORG 

CENTER Hverdage 9.00-17.00 

Lørdag-søndag 10.00-16.00 

Ubberudvej 121 - 5491 Blommenslyst - Tlf. 65 96 71 05 - www.skcaravan.dk Tlf. 62 61 71 05 - Fax 62 61 71 25 - www.faaborgcampingcenter.dk 


Lavt dæktryk øger forureningen 

For lidt luft i dækkene øger 

bilens brændstofforbrug, og 

tommelfi ngerreglen siger, at 

en bars for lavt tryk i dækkenen 

øger brændstofforbruget 

med seks procent. Det øgede 

forbrug medfører et større 

udslip af kuldioxid og har dermed 

en direkte indfl ydelse på 

miljøet. 

- Da Michelin gennemførte en 

kampagne i sommeren 2006 

viste det sig, at ca. 13 procent 

af de danske bilster i Danmark 

kørte med mindst et dæk, som 

havde en bar lavere tryk end 

det bilproducenten anbefalede. 

Det er at skade miljøet 

helt unødigt, siger Lennart 

Lomaeus, nordisk miljøchef i 

fi rmaet. 

Et regneeksempel der illustrerer 

miljøpåvirkningen af at 

køre med for lavt lufttryk: 

Grundforudsætningen i dette 

regneeksempel er en bil som 

med et korrekt lufttryk bruger 

en liter benzin per 10 km, 

og som kører 10.000 km per 

år. 1.000 liter benzin afgiver 

2.400 kg kuldioxid. En bil 

med et bars for lavt tryk øger 

brændstofforbruget med seks 

procent. Udslippet øges således 

till 2.544 kg kuldioxid, en 

forskel på 144 kg. I Danmark 

er der ca. to millioner biler. 

Hvis man antager at statistikken 

fra Michelins undersø- 

gelse fra 2006 stadig holder, 

så svarer det til, at 13 procent 

af bilisterne eller 260.000 

bilister kører med en bars for 

lavt tryk. Og det indebærer, 

at 37.440.000 kg eller cirka 

37.000 tons kuldioxid unødigt 

slippes ud i atmosfæren. 

- Det er gratis at fylde luft 

på dækkene, og det er en enkel 

måde at benytte mindre 

brændstof på samtidig med, 

at du som bilist slår et slag for 

Ved køb af Fendt el. Hobby 2008 

model, medfølger et 

GRATIS Isabella fortelt 

et bedre miljø, siger Lennart 

Lomaeus. 

Udover miljøaspektet af et 

korrekt lufttryk, så er et korrekt 

lufttryk også afgørende 

for bilens præstationer og 

for dækkets holdbarhed. Allerede 

ved 0,5 bars for lavt 

tryk mindsker dækket sin 

livslængde med 25 procent. 

Bremselængden bliver længere, 

og det bliver sværere at holde 

kontrollen over bilen ved 

Frisketilbud...Lørdaglukket.Søndag12-16 

PERSONVOGNE 

04 Ford Fiesta 1,4 Trend 5-d 

Sædevarme,el-ruder,el-spejle,servicebog,tågelygter,1ejer,ikkeryger,nysynet, 

sortmetal 

62.000 km. .................................. 104.800 

03 Peugeot4062,0ST4-d 

Fuldaut. klima, el-ruder, sædevarme, 

el-soltag, el-spejle, armlæn, tågelygter, 

aft. træk, 15” aluf., velholdt 

129.000 km .......................................129.800 

00 OpelOmega3,0LimitedEdition4d 

Automatgear, TLF, xenonlys, el-sæder, 

sædevarme,for+bag,klima,tågelygter 

læderkabine, fartpilot, mørkblåmetal, 

92.000 km .........................................199.800 

99 RenaultMegane1,616VCoupé 

Servo, ABS, startspærre, servicebog, 

alufælge, nysynet 

m.m. 94.000 km . .................................79.800 

00 CitroënXantia1,816V5-d 

aircon., tågelygter, el-ruder, airbag, blåmetal, 

servo, nysynet, fj. c.lås 

168.000 km........................... ............. .64.800 

05 Peugoet4072,2st.4-d 

klima,CD,6gear,el-ruder,el-spejle,varme, 

fartpilot,tågelygter,aft.træk,sort,servicebog, 

17” alu. m.m 

66.000 km. ...................................... 229.800 

05 RenaultMegane1,6SportAuthent4-d 

Aircon,16’’alu,fj.c.-lås,el-ruder,tågelygter, 

airbag,ikkeryger,sædevarme, 

servicebog 

52.000 km.........................................139.800 

06 RenaultClio1,216VBasic5d 

Aircon,el-ruderfj.c-lås,sortmetal,sædevarme,servicebog,ikkeryger 

190.000 km. ................................ 102.500 

ST.CAR 

05 Peugoet1,4performancest.car. 

airbag,ABS,1ejer,ikkeryger,velholdt, 

champagnemetal 

87.000 km..........................................124.800 

05 CitroënXsaraPicasso1,8 

Prestige 

Aircon.,el-ruder,el-spejle,CD,tågelygter, 

ikke ryger, servicebog, 1 ejer, 

undervognsbeh. m.m. 

38.000 km ....................................169.800 

97 Toyota Picnic 2,0I 

6personer,el-ruder,el-spejle,træk,airbag, 

servicebog,sølvmetal,undervognsbehandlet, 

tågelygter, cd, ikke ryger 

209.000 km. ............................................119.800 

94 OpelAstra1,6IClubst.car 

Airbag, sportssæder, rødmetal, undervognsbehandlet, 

baggagerumsdækken, velholdt, 

nysynet 

183.000 km. .......................................på vej ind 

undvigemanøvrer. Risikoen 

for aqua-planning øges også. 

Desuden er et for lavt lufttryk 

den hyppigste bagvedliggende 

årsag til punkteringer. 

Det er farligere med for lavt 

tryk i dækkene end for højt 

tryk. Ved for højt lufttryk forringes 

bilens vejegenskaber og 

komfort ved normal kørsel. 

VAREVOGNE 

05 OpelMeriva1,7CDTiActivan 

Aircon, el-ruder, el-spejle, servo, fj.c.-lås, 

airbag,sølvmetal,servicebog,sorteruder 

bagi,aluhjul 

38.000 km + moms ............................ 84.800 

99 ToyotaSportsvan2,0iVan-BENZIN 

Servo, træk, el-ruder, el-spejle, servicebog, 

hvid 

137.000 km + moms ................... på vej ind 

05 FordTransit2,4TDCi125Hk 

Højoglang,aircon.c.lås,el-ruder,elspejle,servo,hvid 

75.000 km + moms.......................114.800 

03 FordTransit2,4TD125K 

chass. m/alukasse 

tvillinghjul, el-ruder, el-spejle, servicebog, 

sølvmetal, CD, fartpilot, nysynet,(alukasse L 

345cmB212cmH212cm) 

214.000 km .......................................139.800 

03 CitroënXsaraPicasso1,816V 

Comfort van 

aircon,tågelygter,el-ruder,servo,airbag,cd, 

sorteruderibag,servicebog,kokssortmetal, 

momsfri, ikke ryger 

97.000 km .............................................69.800 

03 CitroënJumper2,0HDIkass. 

03 Mercedes Atego 815 Chass 

Alukasse,liftbagsmæk,luftføresæde,elspejle,CD,soltag,nysynet,alukasse,ca,6 

m,(reg.23-12-02)velholdt,hvid. 

96.000 km + moms. ......................199.800 

Servo,el-ruder,træk,armlæn,fj.c.lås,vebasto 

fyr, servicebog, hysynet, sølvmetal 

56.000 km + moms. .............................89.800 

02 PeugoetBoxer2,8HDi 

05 

Extralangoghøj,servo,el-ruder,el-spejle, 

c-lås, Webastofyr, rød 

94.000 km + moms............................. 99.800 

OpelMovano2,5CDTIkass. 

mellemlang og høj 

servo, airbag, fj. c.lås, el-ruder, hvud, rude 

iH.skydedør 

36.000 km + moms ......................139.800 

06 PeugoetBoxer2,8HDi 

Højogmellemlang,fartpilot,træk,til2000 

kg.,el-ruder,el-spejle,servo,Webastofyr, 

ikke ryger, sølvmetal 

75.000 km + moms.......................114.800 

Se bilerne på www.skaarup-autohandel.dk 

Alt i autoreparation af person- og varebiler og forsikringsskader 

- Vi henter og bringer efter aftale!


37 

NYT OM 

NAVNE 

50 år 

John Hansen. 

VVS-installatør John Hansen, 

Midtfyns VVS Comfort A/S, 

Brobyværk og Ryslinge, fylder 

50 år fredag den 19. september. 

Lige siden barnsben har John 

Hansen brændt for smedefaget. 

- Min far havde gartneri i Allested, 

og jeg var betaget af 

smedene, når de kom for at 

reparere drivhusene. Jeg samlede 

stumperne, som jeg havde 

i mit ”værksted” nede bagved. 

- Der var noget ved de sorte 

fi ngre, så jeg var ikke i tvivl 

om, at jeg skulle i lære som 

blikkenslager og rørlægger, 

fortæller John Hansen, der 

faktisk for fem år siden købte 

barndomshjemmet på Radbyvej 

af sine søskende, og efter 

at ejendommen er sat tip-top 

i stand, er John fl yttet ”hjem 

igen” sammen med fru Jytte. 

John Hansen blev udlært i 

Allested Blikkenslagerforretning 

i 1978. Derefter arbejdede 

hans som svend fl ere 

steder, før han i 1984 startede 

Brobyværk VVS og Blik i 

garagen ved privatboligen på 

Granvænget. Fem år senere 

fl yttede forretningen til Marsk 

Billes Vej og i 1999 fl yttede 

virksomheden så til Bøgebjergvej 

56, hvor der fortsat er 

værksted og VVS-butik. I alle 

årene har fru Jytte været med i 

driften og arbejdet på fi rmaets 

kontor. 

I 1997 købte han Ryslinge 

VVS og Blik og i 2003 blev 

Fjellerup VVS og Smedeforretning 

opkøbt. 

KÆRE MOR! 

TILLYKKE MED 

FØDSELSDAGEN 

Stort HURRA fra 

Sarah og Silas 

I 2005 blev forretningens 

navn ændret til Midtfyns VVS 

og Comfort, der har værksted i 

både Brobyværk og Ryslinge. 

I Ryslinge har også søsterselskabet 

Dansk Installations 

Teknik A/S til huse. Det drives 

i fællesskab af John og 

sønnen Jan (30). Dette fi rma 

beskæftiger sig fortrinsvis 

med de større entrepriser over 

hele landet. 

Endelig blev Entreprenør 

Gruppen Fyn ApS etableret af 

far og søn i 2006, også et søsterselskab 

i holdingselskabet 

JH-Gruppen, der har i alt 84 

medarbejdere i de tre afdelinger. 

Næste skridt bliver byggeriet 

af et stort hovedkontor i 

Tietgenbyen, hvor de tre afdelinger 

bliver samlet med stort 

kontor og værksted. 

Siger farvel 

efter 40 år 

Jørgen Rasmussen, 62, tidligere 

viceinspektør og indtil for 

nylig Horne skoles konstituerede 

leder, siger nu defi nitivt 

skolen farvel. Det sker med 

åbent hus om eftermiddagen 

på fredag, den 19. september. 

Her ser han frem til, at også 

gamle elever møder op, så han 

kan få givet dem et sidste farvel-og-tak 

med på vejen. 

Der er gået 39 år, siden Jørgen 

Rasmussen første gang blev 

ansat som lærer ved skolen i 

Horneland, hvortil han vendte 

tilbage efter nogle års virke 

blandt de store elever i den 

nu nedlagte Faaborg Byskoles 

overbygning. Med en fortid i 

Den kongelige Livgarde har 

Jørgen Rasmussen pudset dét, 

han skulle pudse, så Dronningens 

Fortjenstmedalje ved de 

40 års tro tjeneste behøver han 

ikke - siger han; og tanken om 

at stoppe som 62-årig er modnet 

gennem nogle år. 

Skoleverdenen fi k aldrig lov til 

at sluge ham helt. Jørgen Rasmussen 

er vendelbo, men med 

familierødder i den sydfynske 

muld, og Hornelands kulturliv 

tog ham ind og vice versa. 

TILLYKKE 

Delikatessedamen skal 

ha’ sat sit hår. Hun bliver 

nemlig 30 år. Tillykke 

Pernille d. 18. sept. 08 

Knus far og mor 

JA SÅ ER DET 

PAYBACK TIME 

Jeg ønsker dig et stort 

tillykke med de 30 år 

den 19. september. 

Glæder mig til festen. 

Kærlig hilsen Rani 

Jørgen Rasmussen 

Allerede 1970 blev han medlem 

af Horne Mandskor, som 

han nu i 35 år har været dirigent 

for. Via mandskorets 

egen revy kom Jørgen Rasmussen 

tidligt til Horne Revyen, 

hvor han i fl ere omgange 

har både spillet og instrueret. 

Som den første blev han kåret 

til Årets Hornebo, i 1979. 

Men det store udland drager. 

Det har det gjort i mange år. 

Foruden de to døtre og børnebørnene 

har Jørgen Rasmussen 

og hans hustru Annette 

lange rejser som fælles hobby. 

De er rygsækturister og holder 

efterfølgende lysbilledforedrag 

i foreninger rundt omkring 

på Fyn. 

Så den 27. september tager de 

med Shangri La-ekspressen, 

åbnet i 2006, som kører fra 

Bejing til Lhasa, Tibets hovedstad. 

Turen varer 13 dage 

og går ad verdens højest beliggende 

jernbanestrækning, 

mere end 5000 meter over 

havet, så der vil blive tilført 

ilt undervejs. Rejsen tilbage 

til Beijing foregår med fl y, der 

lægger vejen om ad Xian med 

gravpladsen og de berømte 

terrakotta-fi gurer af soldater i 

naturlig størrelse. 

Så alt det kan rejseførerens 

mange fans glæde sig til at 

høre mere om senere. For 

Jørgen Rasmussen nyder at 

fortælle - ”skolelederens erhvervssygdom”, 

som han 

siger - og rejseforedragene er 

en dejlig måde at genopleve 

turen på. 

KÆRE TRINE 30 

Hjertelig tillykke 

med, at du snart er halvvejs 

pensionsalderen. Vi glæder os 

til festen! og ønsker dig 

et stort tillykke med dagen 

AA-Komiten, C.C.M. 

HEJ MARIE 

Du ønskes hjertelig 

TILLYKKE 

MED DE 18 ÅR 

Kærlig hilsen 

Far, mor og Rasmus 

Jesper Hedegaard, tidligere 

professionel musiker, har mange 

års erfaring med festivals. 

Han har arrangeret fl ere, mens 

han boede i København, men 

altid for voksne. En Børnekulturfestival 

som den i Faaborg 

forrige weekend var uprøvet 

land. 

Den skulle være kommet til 

verden i maj - ni måneder efter 

Jesper Hedegaards tiltræden 

som kulturformidler i den nye 

Faaborg-Midtfyn kommune. 

Men folketingsvalg og fi nanslovssnak 

trak tingene ud, og 

han vidste i lang tid ikke, 

hvad han havde at gøre godt 

med af penge. 

- Men jeg traf en række forhåndsaftaler 

med dem, vi 

gerne ville have til at optræde. 

Jeg tilbød dem en ”cirkadato”, 

og de holdt kalenderen 

åben. De syntes, det lød spændende, 

og ville meget gerne 

være med, fortæller han. 

Kulturformidleren, der blev 

valgt blandt omkring 70 ansøgere, 

er allerede langt inde i 

planlægningen af nye børnefestivals. 

De ti kommuner, der tilsammen 

udgør Kulturregion Fyn, 

- op til 12 år. 

Det koster 25,- kr. og betaling skal ske kontant på 

Ugeavisen Faaborg, Østergade 22, 5600 Faaborg 

eller send en check pr. post. Foto og oplysninger til din 

børnehilsen skal afleveres senest torsdag kl. 16.00. 

Hver uge trækker vi lod om en KAGEMAND fra 

Vinderbeviset bliver sendt direkte 

til den heldige. 

Isabella Rose Holm 

Bjernelanggyde 8 


fylder 2 år den 20/9-08 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./by: 

Tlf.: 

Fødselsdato og alder: 

Vesterports 

Bageri 

Vestergade 6,Faaborg 

tlf.62612100 

Jesper Hedegaard.. 

skal lave en kulturel handlingsplan, 

og Jesper Hedegaard 

er med i en arbejdsgruppe, 

BUNF - Børn- og Unge-kulturens 

Netværk - hvor alle ti 

kommuner er med. Der arbejdes 

på et forslag til handlingsplan 

med fem tiltag, hvoraf 

Børnekulturfestival 2009 er 

det ene. Hvis kommunerne 

kan godkende forslaget, bliver 

der til næste år børnekulturfestival 

i tre af de ti kommuner, 

med aktiviteter, der kører simultant. 

I 2010 skal der være 

en tilsvarende festival i tre 

andre kommuner, og så videre. 

Det bliver altså Faaborgs tur 

en gang igen på et tidspunkt. 

Målgruppen er de 3-16årige. 

Jesper Hedegaard tager let på 

Daniel Møller Dall 

Assensvej 78 


fylder 12 år den 16/9-08 

kritikken af manglende tilbud 

til målgruppens ældste unge. 

Han så heller ikke særligt nervøs 

ud, da han fredag vandrede 

rundt på festivalpladsen iført 

høretelefoner og koncentreret 

arbejdsudtryk. Besøgstallet 

havde dagen igennem været 

fi nt og stemningen ligeså. 

Med sindsro konstaterede han, 

at lørdagsfesten ville stå og 

falde med vejret - og lørdag 

blev stående. 

- Børnekulturfestivalen er en 

helt ny ting, men den er også 

nyskabende. Med ting, vi ikke 

normalt fi nder i TVs underholdningsprogrammer.Hvorfor 

bruge penge på noget, som 

er der i forvejen? Så vi har ikke 

haft noget at måle os på. 

- Jeg kunne da godt tænke 

mig, at der havde været endnu 

fl ere besøgende; men det tager 

tid at bygge en festival op, bemærker 

Jesper Hedegaard og 

nævner i fl æng Odense Blomsterfestival,Langelandsfestivalen, 

Roskildefestivalen... 

og foreholdt dét sammenligningsgrundlag 

må man jo 

besinde sig på det gamle ord 

om, at alt kommer til den, der 

kan vente. 

UGENS VINDER: 

SabrinaJ.Madsen 

Østerbrogade 77 


Fylder8ård.20/9 

Vesterports 

Bageri 

Vestergade 6,Faaborg 

tlf.62612100

38 

Sidste uges løsning 

Ugens vinder: 

Bente Hansen 

Odensevej 197 A 


Hver uge trækkes lod om et stk. 

gavekort á 100.- til en annoncør. 


Løsninger på kryds og tværs'en i denne uge skal 

indleveres senest fredag, og kuverten skal 

adresseres til: 

Østergade 22, 5600 Faaborg 

og mærkes »Kryds og Tværs« 

Navn: ................................................................................. 

Adresse:............................................................................. 

Ønsker gavekort til: 

..................................................................................... 

(Forretningens navn) 

Ernst Jørgensen - helt fremme i skoene 

Ernst Jørgensen, Faldsled, 

kunne have skrevet Povl 

Kjøllers ”Jeg er så glad for 

min cykel”, for cyklen er en 

uundværlig del af hans dagligdag 

og bringer ham langt 

omkring. På vej til Jordløse 

onsdag aften, i følge med titolv 

andre cyklister, standsede 

han op ved rastepladsen, hvor 

journalisten holdt pause i sin 

bil. ”Skriv”, sagde han, ”at vi 

er på vej op i Jordløse Bakker 

med vores madpakker, vi cykler 

hver onsdag aften og mødes 

ved Faldsled gamle Skole! 

Hvis nogen har lyst til at køre 

med, skal de bare møde op! ” 

Og væk var han - i et forsøg på 

NYT OM 

NAVNE 

at indhente resten af holdet, 

hvor ældste mand er 75 år og 

yngste omkring de 60. Da 

journalisten greb sit kamera 

for at fange Ernst Jørgensen 

fl ugten, var han allerede spurtet 

langt ud i horisonten. 

Thomas Grøn, siden 1. januar købmand på Avernakø sammen 

med sin kæreste, har opgivet at drive forretningen videre. En 

svigtende højsæson har betydet at parret ikke vil kunne drive 

butikken økonomisk forsvarligt i den kommende vinter, og derfor 

fl ytter parret tilbage til Sjælland allerede i november. Den 

ledige købmandsstilling på Avernakø er allerede nu slået op. 

Martha Boysen er blevet valgt til nyt medlem af bestyrelsen 

hos Brobyværk Lokalråd, hvor hun afl øser Anki Jacobsen. På årsmødet 

var der i øvrigt genvalg til Svend og Jane Ellegaard, Margit 

Larsen, Bjarne Heck, Bente Nielsen og Bo Præst.


39 

NYT OM 

NAVNE 

Bryllup Kasper Sørensen og Tina Rese Olsen, 

Bovhvedemarken 20, Solrød, 

er viet i Solrød kirke. 

I Svanninge Kirke er Susanne 

Larsen og Jesper 

Munk Jørgensen, Tibirkegade, 

Kbh. N., viet. 

Viet i Tommerup Kirke er Katrine 

Shil Vissing Jakobsen og Martin 

Tornø Hansen, Åparken 7, Kirkeby. 

Foto: Stjernefoto. 

KIROPRAKTORER 

Vil du være bedre til lektiehjælp? 

Få gratis kurser i dansk, matematik, it og engelsk og bliv bedre 

til at hjælpe dit barn med lektierne. 

Kurserne gennemføres af Janus 

Integrator v/ TietgenSkolen 

inden for rammerne af Lov om 

forberedende VoksenUndervisning 

(FVU) 

Er du træt af rygsmerter? 

Faaborg Rygcenter 

- specialister i behandling af muskler og led. 

Akuttider tilbydes tlf. 62 61 18 75 

TAKSIGELSER 

UNDERVISNING 

KIROPRAKTOR 

Dahlgaard & Jochumsen 

Mellemgade 16, 1. - 5600 Faaborg 

www.faaborgrygcenter.dk 

X-huset i Vester Hæsinge siger tak 

til de mange mennesker og virksomheder, 

som har støttet arrangementet. 

Det blev en vellykket dag med mange indslag. 

Marie Rolver Nielsen og Thomas 

Vestergaard, begge Gravene 16, 

Glamsbjerg, er viet i Flemløse 

kirke. Foto: Triers Atelier. 

Oplever du, at det ind imellem kan være svært at 

forstå dit barns hjemmeopgaver? 

Så grib chancen for et gratis kursus, hvor du 

kan få undervisning i det, du har behov for med 

udgangspunkt i dit barns lærebøger. 

Der tilbydes undervisning i dansk og matematik 

samt it og engelsk udvalgte steder. Se på hjemmesiden 

www.forældredansk.dk hvilke ugedage 

der undervises på de forskellige skoler. 

Kursusstart: 

Uge 40 

Tilmelding: 

Tilmeld dig direkte på www.forældredansk.dk 

eller ved at kontakte Marlene Amtrup på 

tlf. 65 45 25 04. 

Der er undervisning på følgende skoler på Fyn: 

Assens:Tallerup Skole, Glamsbjergskolen, Assensskolen Faaborg-Midtfyn: Faaborg Sundskole, Pontoppidan Skolen, 

Tingagerskolen, Carl Nielsen Skolen Kerteminde: Kerteminde Skole, Langeskov Skole, Mølkærskolen Middelfart: 

Vestre Skole, Nørre Aaby Skole Nordfyn: Bogense Skole, Otterup Skole Nyborg: Birkshovedskolen, Ørbæk Skole, 

Ullerslev Centralskole Odense: Humlehaveskolen, H.C. Andersen Skolen, Risingskolen, Holluf Pile Skole, Seden Skole, 

Vestre Skole, Søhus Skole, Højmeskolen, Korup Skole Svendborg: Stenstrup Skole,Vestre Skole, Byskolen, Hømarksskolen, 

Gudme Skolen. 

ÅBENT HUS 

Etsundtstedatvære 

28. september kl. 13-17 

- 10.klasse – Køkken Figur – Islandske 1 heste – Musik 

- Sport og livsstil – Metal - Pædagogik – og gode venner 

venner! 

Trine Rasmussen og Henrik Rasmussen, 

Føns Strandvej 11, er viet 

i Valdemar Slotskirke. Parrets 

datter blev døbt samme dag, Merle 

Rasmussen. 

Klingstrupvej 5 - 5881 Skårup Fyn 

www.skaarupskolen.dk 

ANNONCETLF. 6345 2225 

Menighedsrådsvalg i Sønder Broby Sogn 

I henhold til lov om valg til menighedsrås § 32 

bekendtgøres det herved, at der: 

Tirsdag den 11. november 2008 

vil blive afholdt valg af 6 medlemmer til menighedsrået 

Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der kan indleveres på en 

godkendt blanket på adressen Åvænget 10, Brobyværk - 5672 Broby fra 

tirsdag den 23. september 2008 til tirsdag den 30. september 2008 efter 

nærmere telefonisk aftale på tlf. 66111303. 

Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af 

listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for 

indleveringen. 

Antallet af navne på en liste må ikke overstige det antal personer, der skal 

vælges med mere end 6. En kandidatliste kan dog indeholde færre navne 

end det antal, der skal vælges - ét navn er nok. Kandidater og stilleres 

fulde folkeregistrerede navn, bopæl og personnummer skal fremgå af kandidatlisten. 

Kaldenavne kan kun anføres på kandidatlisten efter det fulde 

folkeregisternavn, såfremt der er to på listen med identiske navne. Intet 

navn må opføres på en kandidatliste uden vedkommendes skriftlige samtykke 

på kandidatlisten. Kandidatlisterne skal være underskrevet af mindst 

5 og højst 15 af menighedsrådskredsens vælgere som stillere. Ingen kan 

være stiller for mere end én kandidatliste eller for en liste, hvorpå den 

pågældende selv er opstillet. Ingen kan opstilles som kandidat på mere end 

én liste. Kandidatlister kan for valgbestyrelsen anmeldes at ville støtte hinanden 

(liste/valgforbund). De foreslåede kandidater kan enten være anført 

i en af stillerne prioriteret rækkefølge eller sideordnet. Kandidaterne skal 

være angivet i den rækkefølge, som de ønskes opført i på stemmesedlen, 

uanset om de er prioriteret eller sideordnet opstillet. Kandidatlisten skal 

indeholde oplysning om, til hvilken stiller valgbestyrelsen kan rette henvendelse 

vedrørende listen. 

Er kandidaterne sideordnet opstillet, og indeholder listen navne på flere 

kandidater end det antal, der skal vælges, skal stillerne have bestemt, hvilke 

af listens kandidater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke, 

der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen aflyses som 

følge af, at der kun er indleveret denne ene kandidatliste til valget. Stillerne 

skal ligeledes have bestemt, hvem der skal betragtes som først valgt, hvis 

afstemningen aflyses. 

Kandidatlister skal indgives på en særlig blanket, som findes på www. 

km.dk. eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen. Evt. blanket til anmeldelse 

af liste/valgforbund kan også fås hos valgbestyrelsens formand. 

Yderligere oplysninger og vejledning om valget og opstilling, kan 

ligeledes fås hos formanden for valgbestyrelsen. Formanden for valgbestyrelsen 

Jørgen J. Wackes, Åvænget 10, Brobyværk - 5672 Broby. 

Tlf. 66 11 13 03. E-post: mizander-wackes@mail.dk 

Menighedsrådsvalg i Faaborg Sogn 

I henhold til lov om valg til menighedsråd § 32 bekendtgøres det 

herved, at der 

tirsdag den 11. november 2008 

vil blive afholdt valg af 10 medlemmer til menighedsrådet. 

Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der kan indleveres på en 

godkendt blanket på nedennævnte adresser fra tirsdag den 23. september 

2008 kl. 19.00, til tirsdag den 30. september 2008 kl. 19.00. 

De personer, hvortil kandidatlister kan indleveres, træffes i nævnte 

tidsrum alle hverdage fra kl. 18.15 til kl. 19.15. 

Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart 

af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt 

for indleveringen. 

Antallet af navne på en liste må ikke overstige det antal personer, 

der skal vælges med mere end 6. En kandidatliste kan dog indeholde 

færre navne end det antal, der skal vælges – ét navn er nok. Kandidater 

og stilleres fulde folkeregistrerede navn, bopæl og personnummer 

skal fremgå af kandidatlisten. Kaldenavne kan kun anføres på 

kandidatlisten efter det fulde folkeregisternavn, såfremt der er to på 

listen med identiske navne. Intet navn må opføres på en kandidatliste 

uden vedkommendes skriftlige samtykke på kandidatlisten. 

Kandidatlisterne skal være underskrevet af mindst 5 og højst 15 af 

menighedsrådskredsens vælgere som stillere. Ingen kan være stiller 

for mere end én kandidatliste eller for en liste, hvorpå den pågældende 

selv er opstillet. Ingen kan opstilles som kandidat på mere end 

én liste. Kandidatlister kan for valgbestyrelsen anmeldes at ville støtte 

hinanden (liste/valgforbund). De foreslåede kandidater kan enten 

være anført i en af stillerne prioriteret rækkefølge eller sideordnet. 

Kandidaterne skal være angivet i den rækkefølge, som de ønskes 

opført i på stemmesedlen, uanset om de er prioriteret eller sideordnet 

opstillet. Kandidatlisten skal indeholde oplysning om, til hvilken stiller 

valgbestyrelsen kan rette henvendelse vedrørende listen. 

Er kandidaterne sideordnet opstillet, og indeholder listen navne på 

flere kandidater end det antal, der skal vælges, skal stillerne have 

bestemt, hvilke af listens kandidater, der skal være medlemmer af 

menighedsrådet og hvilke, der skal være stedfortrædere i tilfælde af, 

at afstemningen aflyses som følge af, at der kun er indleveret denne 

ene kandidatliste til valget. Stillerne skal ligeledes have bestemt, 

hvem der skal betragtes som først valgt, hvis afstemningen aflyses. 

Kandidatlister skal indgives på en særlig blanket, som findes på 

www.km.dk. eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen. 

Evt. blanket til anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås hos 

valgbestyrelsens formand. 

Oplysninger og vejledning om valget og opstilling, kan fås hos valgbestyrelsens 

formand. 

Valgbestyrelsen for Faaborg Sogn 

Formand: Erik Henriksen 

Adresse: Gyntelsbjerg 6, 5600 Faaborg 

Telefon: 62 61 17 28 

Kandidatlister kan indleveres til: 

Navn: Erik Henriksen Navn: Erik Sørensen 

Adresse:Gyntelsbjerg 6, 5600 Faaborg Adresse:Rugagervej 28, 5600 Faaborg 

Telefon: 62 61 17 28 Telefon: 62 61 35 93

40 

GIV ET TIP 

Tlf. 

6345 2225 

Vi yder professionel 

Rettidig Rådgivning 

indenfor tre hovedområder 

KLINIKKER 

ADVOKATER 

Advokat 

I POUL KINAFARERS GAARD ApS 

K. ASTRUP SØRENSEN 

ADV. (H) AUT. BOBESTYRER 

Østergade 1 A 5600 Faaborg 

Tlf.: 43 46 64 00 Fax: 62 61 10 67 

www.astrupadvokat.dk 

Erhverv · Privat · Bolig 

Livsstilsændring 

Kanalvej 4, 


Tlf.70101199 

Fax62621870 

www.ret-raad.dk/fyn 

Ole Vojdeman 

adv. (L) 

Jess Lykke Gregersen 

adv. (L) 

Mads Sommerlund 

adv. (H) 

Leif Jørgensen 

adv. 

Kostvejledning & coaching 

Livsstilscoach Susanne Kristensen 

www.livsstilscoach.dk - tlf. 3035 1024 

JOB TILBYDES 

Kan du sælge 

”DET BEDSTE MIX” 


FASTE TÆNDER 

Mangler du tænder eller er protesen løs? 

Kontakt Faaborgklinikkerne og hør mere omkring 

moderne implantatbehandling. 

FYNS IMPLANTATCENTER 

www.clinics.dk 

Raadhusgaarden 


Tlf. 62 61 34 02 

Bøgevej 1 

5683 Haarby 

Tlf. 64 73 13 90 

Alkoholisme 

er ingen skam 

– men det er en skam 

ikke at gøre noget ved den. 

aadalen er et professionelt behandlingstilbud 

til alkoholikere. Kontakt 

os anonymt og uforpligtende, hvis 

du er interesseret i at høre mere. 

Gl. Kolding Landevej 20 · 7100 Vejle 

Døgntelefon: 70 20 24 88 

aa-dalen@mail.dk · www.aa-dalen.dk 

Bagersvend agersvend søges 

Henvendelse til: 

Vesterports Bageri 

Vestergade 6, Faaborg 

tlf.62612100 

Elektriker søges til privatkundekoncept 

Fyns Service Center søger dygtig og erfaren 

elektriker, der i det daglige skal fungere som 

medarbejdende leder for 4 montører. 

Lyder det som noget for dig, så læs hele den 

spændende jobannonce på vores hjemmeside 

www.martinhansen.dk 

Knarreborgvej 30 · 5690 Tommerup · Tlf. 64 75 16 40 

www.fynsservicecenter.dk 

Radio S-FM er hele Faaborg-Midtfyns radiostation i t ti - hhar værettil i luften ft 

siden 1995 og er i dag ejet af Faaborg-Midtfyn Elite Håndbold A/S. 

Vi vil styrke vores salgsorganisation og søger derfor en sælger til at 

indgå i vores salgsteam som forestår salget af radioreklamer, programsponsorater, 

events og lignende for Radio S-FM. 

Vi søger en kreativ og initiativrig person der også forstår at arbejde 

selvstændigt og holde fokus i en til tider travl hverdag. 

Brænder du for at synliggøre styrkerne ved radiomediet og vil være 

med til at udvide vores markedsandele indenfor radioreklame, er det 

måske dig vi er på udkig efter. 

Vi tilbyder en attraktiv resultatorienteret lønpakke efter kvalifikationer. 

Arbejdstiden er som udgangspunkt berammet til 25-30 timer ugentligt, 

men du har en positiv og fleksibel indstilling, og er klar til at yde ekstra, 

når det gælder. Du skal have egen bil og kørsel vil blive afregnet efter 

statens gældende takster. 

Vi ser helst, at du tiltræder hurtigst muligt. 

Skriftlig ansøgning vedlagt cv og relevant dokumentation sendes til 

Radio S-FM 

Markedspladsen 9,1 5600 Faaborg 

Att.: Torben Christensen 

Eller på følgende mailadresse: torben@faaborghk.dk 

senest den 24. september 2008. 

Eventuelle spørgsmål kan rettes til Henrik Poulsen på tlf. 21 75 71 05. 

MEDARBEJDERE SØGES 

En person med god erfaring i rengøring 

i private hjem søges. 

Kørsel i egen bil skal påregnes. 

Arbejdstid ca. kl. 8.00-16.00. 

Weekend fri, gode arbejdsforhold. 

RENGØRING 

Marianne Holm · Jens Birkholmsvej 26 · 5600 Faaborg 

Tlf. 62 61 72 20 

- God service med et smil 

GRIB MIKROFONEN 

Radio S-FM er hele Faaborg-Midtfyns 

radiostation - har været i luften siden 1995 5 

og er i dag ejet af Faaborg-Midtfyn Elite Håndbold A/S A/S. 

Vi vil styrke vores dækning af stort og småt i Faaborg-Midtfyn og du 

skal være drivkraften. Om du har journalistisk baggrund eller har 

erfaring fra et lignende job er ikke så vigtigt bare du er klar til at gribe 

pen og mikrofon og hente de gode historier til vores lyttere. 

Vi søger en initiativrig person der også forstår at arbejde selvstændigt 

og holde fokus i en til tider travl hverdag. 

Du må gerne have lidt teknisk flair eller mod på at få det, da du selv 

skal kunne betjene radioens optageudstyr og forestå redigeringen af 

indslag, interviews med videre. 

Arbejdstiden er som udgangspunkt berammet til 15 timer ugentligt, 

men du har en positiv og fleksibel indstilling, og er klar til at yde ekstra, 

når det gælder. 

Vi tilbyder løn efter kvalifikationer. Du skal have egen bil og kørsel vil 

blive afregnet efter statens gældende takster. 

Vi ser helst, at du tiltræder hurtigst muligt. 

Skriftlig ansøgning vedlagt cv og relevant dokumentation sendes til 

Radio S-FM 

Markedspladsen 9,1 5600 Faaborg 

Att.: Torben Christensen 

Eller på følgende mailadresse: torben@faaborghk.dk 

senest den 24. september 2008. 

Eventuelle spørgsmål kan rettes til Henrik Poulsen på tlf. 21 75 71 05. 

ANNONCETLF. 6345 2225 

FORENINGER OG MØDER 

Sogneaften i Faaborg/Diernæs Menighedsråd 

Faaborg/Diernæs Menighedsråd inviterer til 

Sogneaften i Diernæs Forsamlingshus 

mandag, den 22. september 2008 klokken 19.30. 

Aftenens gæst er Elisabeth Dons Christensen, biskop over Ribe Stift 

Aftenens emne: "Det sårbare samliv - en bog om voksen kærlighed" 

Hvad er det der gør samlivet så sårbart? 

Pris 30,00 kr. - Alle er velkommen 

Faaborg/Diernæs Menighedsråd 

PIGERNES DAG 

i Ryslinge Forsamlingshus 

onsdag den 1. oktober 

Program: 

kl. 9.30 Kaffe og morgensang v/tidl. sømandspræst 

Lene Crone Nielsen, Ryslinge. 

kl. 10.30 Medicinmandens enke Rita Makkannaw, 

Fredericia fortæller om sit liv, blandt 

Cree-indianerne i Canada. 

kl. 12.00 Middagspause. 

kl. 13.30 Modist Sabine Trabjerg, Næstved. 

kl. 14.30 Eftermiddagskaffe. 

kl. 14.45 Birgit Viborg, tidl. lærer på Ryslinge Højskole 

”Mit højskoleliv/arbejdsliv”. 

kl. ca. 16.00 Afslutning. 

Tilmelding senest torsdag den 25. september 

Inge Andersen, tlf. 6262 1631 

Else Kristensen, tlf. 6266 1066 

Pris for hele dagen kr. 240,-


41 

FORENINGEN DANS DIG GLAD 

afholder generalforsamling 

i forbindelse med danseaften 

den 8. oktober i Sundskolens aula. 

Foreningen er vært med kaffe og kage. 

Eventuelle forslag skal være formanden i hænde 

senest 8 dage før. 

På bestyrelsens vegne Gerda Stenkilde 

HØSTGUDSTJENESTE 

OG KIRKEFROKOST I Ø. HÆSINGE 

Søndag den 28. september kl. 10.30 

holder vi høstgudstjeneste i Ø. Hæsinge kirke. 

Efter gudstjenesten står menuen på 

suppe og peberrodskød til kirkefrokost. 

Prisen pr. person for frokosten er kr. 60,- incl. drikkevarer. 

Tilmelding til frokosten senest tirsdag den 23. september 

til Else Nielsen tlf 62 64 16 31 

eller til Ruth Madsen tlf. 62 64 14 45. 

Ø. Hæsinge Menighedsråd 

HÅNDVÆRKERE 

Bestillingsarbejde på millimeter - Køkkener - Badeværelser 

Skabe/Wakl-in closset - Butiksinventar - Reparation af møbler 

Tlf. 6063 7898 mail@jeppesohn.dk www.jeppesohn.dk 

Mynderup Hestehave 2, 5762 Vester Skerninge 

Maskinarbejder – Dencam A/S 

PåvegneafDencamA/SsøgerRandstadmaskinoperatørerogindustriteknikeremedtiltrædelse 

hurtigst muligt. 

DencamA/Serenteknologiogproduktionsvirksomhed 

beliggende i Faaborg. Virksomheden har en ledende 

position på verdensmarkedet. Dencam A/S opererer 

med førende teknologi, inden for CNC-fræsning, og 

producerer modeller primært til vindenergisektoren og 

bådbranchen. 

Arbejdsopgaver 

Sammenmedetteamafdynamiskeogengagerede 

medarbejderekommerdublandtandettilat: 

• Arbejde med 5-akslet CNC-Fræsere 

• Vedligeholde og rengøre CNC-Fræserne 

• Forefaldende arbejde 

• 3 dages ugentlig aftenarbejde/daghold 

Dine kvalifikationer 

Duharenhåndværksmæssiguddannelsesomf.eks. 

maskinarbejder, værktøjsmager eller lignende. Det er en 

fordel hvis du har kendskab til CNC-maskiner, men det 

er ikke et krav. Kender du ikke til CNC-maskiner vil du i 

såfald,fådenødvendigekurserogundervisning,sådu 

ergodtklædtpåtiljobbet. 

Randstad er et af Danmarks største vikar- og rekrutteringsbureauer med afdelinger over 

helelandet.Denpositionharviopnået,fordivisomeksperterpåarbejdsmarkedetformår 

at matche kvalificerede kandidater med enestående jobmuligheder, både faste stillinger 

ogvikariater.HverdagformidlerRandstadarbejdetilmereend369.200menneskerihele 

verden. Viharkontoreri20landeogover2.866afdelingeriEuropa,NordamerikaogAsien. 

LÆGER 

Jeppe Sohn 

Design og Snedkeri 

KØRESKOLER 

Personlige egenskaber 

DencamA/Serprægetafenstærkvindermentalitetog 

vækstogduvilindgåietungtteamafdygtigemedarbejde. 

Du er af natur pligtopfyldende og stabil, 

og det forventes at: 

• Dutrivesmedentravlhverdag 

• Du kan arbejde alene og i teams 

• Du er fleksibel med arbejdstiderne 

Du tilbydes 

• Uddannelses- og udviklingsmuligheder 

bådefagligtogpersonligt 

• Godlønefterkvalifikationer 

• Etgodtarbejdsmiljømedgodekolleger 

• CodanCaresundhedsforsikring 

• Gratis kaffe- og frugtordning 

Ansøgning 

Harduspørgsmålerdumegetvelkommentilat 

kontakteHeidiFromfraRandstadpå40570954eller 

på66136677.SendenansøgningmedvedhæftetCV 

tilheidi_from@randstad.dkellerskriftligttil: 

Randstad A/S, 

Th. B. Thriges Gade 26-28, 5000 Odense C. 

Ansøgningerne vurderes løbende. 

Viglæderostilathørefradig. 

INFLUENZA VACCINATION 

Vaccination hos din egen praktiserende læge uden egenbetaling. 

For alle på 65 år eller derover 

samt for personer med visse kroniske sygdomme. 

Kontakt din praktiserende læge. 

Med venlig hilsen 

Jørn Borring • Jette Garde • Lars Kensmark • Morten Kvistbjerg • 

Jesper Nielsen • Torsten Dilling • 

René Milling Eriksen • Jørgen Rise • Kirsten Lindø • Per Andersen 

THOMAS HOLMS KØRESKOLE 

Teorilokale centralt i Faaborg og Assens 

Mobil 20 22 11 90 

www.thomasholm.dk 

KØRSEL OG FLYTNING 

HEDEN FLYTTEFORRETNING 

Møbeltransport og opbevaring 

TLF.40371665 

Måske billigst!!! 

Flyttebil + 2 prof. flyttemænd 725 kr. pr. time. 

inkl. 25% moms. Levering af flyttekasser og forsikring. 

Prof. pakning fra kr. 1.500. inkl. moms. 

Besigtigelse/ordrebekræftelse er en selvfølge 

Assens-flyt 64 74 20 94 

HJEMMESERVICE 

RENGØRING TILBYDES: 

-Erhvervs- og privatrengøring 

-Hjemmeservice (stadig 40% tilskud for pensionster og førtidspensionister) 

-Frit valg i Faaborg-Midtfyn kommune (Praktisk hjælp) 

Ring på tlf. 62 61 22 47 

Faaborg Rengøring og Hjemmeservice 

v. Lissy Kragelund Iversen 

for en fast aftale, en periode eller en engangsopgave. 

LÅN OG VÆRDIPAPIRER 

LÅN YDES 

Lån til huskøb samt boliglån i fast 

ejendom. Lån til indfrielse af gammel 

gæld med sikkerhed i fast ejendom. 

RKI/udlæg ingen hindring. 

Hurtig ekspedition 

Nemt lån - små afdrag 

Henv. D.R.A. Finans 

Tlf. 4091 8488/6617 1115 

email: dra66@worldonline.dk 

REVISION OG BOGFØRING 

BDO ScanRevision 

Statsautoriseret revisionsaktieselskab 

Assensvej 4, 


Telefon: 63 61 41 00 

GIV ET TIP 

Tlf. 

6345 2225 

LEJLIGHEDER 

FAABORG 

40 m2 nyrenoveret lejlighed, 

udlejes. Indeh.: 

stue + 1. sal, 

kr. 3000,- + forbrug. 

Tlf. 21 62 77 34 

HØJRUP 

Lejlighed på 74 m2 

kr. 3200,- + forbrug. 

Lejlighed på 66 m2 kr. 

3200 + forbrug 

Tlf. 21 62 77 34 

Korinth 

Stuelejlighed 100 kvm. 

4 vær. 2 toiletter, stort 

godt køkken samt lille 

nem have. 

Dep. 3 mdr.s husleje. 

Mdl. leje kr. 4.500,- + 

forbrug. 

Henv. 20 89 40 12 

Korinth/Faaborg 

- midt i byen 

Pæn 5-vær. lejlighed på 

140 kvm i 2 plan m. stort 

køkken, arbejdsværelse, 

stor stue m. spindeltrappe 

til 1. sal m. soveværelse, 

2 børneværelser og 

badevær. med kar/brus. 

Leje 5.988,50 + forbrug. 

Depositum 17.965,50. 

Ikke husdyr. Ledig straks. 

Henv. 45 87 00 32 

V. Aaby, 5600 Faaborg 

med egen stor tagterrasse 

1. sals lejlighed på 94 m 2 med 

stor stue, 2 værelser, køkken 

og badeværelse med brus. 

Tæt ved indkøb og gode 

busforbindelser. Ikke husdyr. 

Leje 4.418 + a/c forbrug. 

Depositum 17.672. 

Ledig straks. 

Henv. 45 87 00 32 

Lejlighed, Jordløsevej 1, V. Hæsinge 

1. sal, 50 kvm. 

2 værelses m. nyt badevær. Udlejes fra dags dato. 

Pris kr. 3.200 incl. vand. Excl. forbrug. 

Hvis I er interesseret, er I meget velkommen til at 

kontakte Per Hansen på 

Tlf. 61 65 22 90 

LEDIG LEJLIGHED PÅ 

GRØNNEGADE, VESTER SKERNINGE 

2-vær. Lejemål på 75 m2 er ledig pr. 1. oktober 2008. 

Lejligheden koster kr. 3.985,00 pr. måned med tillæg 

af aconto vand og varme på kr. 1.300,00. 

Depositum kr. 11.090,00 

Forudbetalt leje kr. 3.985,00. 

Lejligheden består af stue, værelse samt køkken og 

bad. Besigtigelse kan ske efter forudgående aftale 

med ejendomsforvalter Simon Nielsen 

tlf. nr. 60 49 00 01 (hverdage mellem 8.00-16.00). 

Nye rum til mennesker: Domea Faaborg-Midtfyn Ældreboligselskab 

Vi har også en bolig 

der passer til dig... 

Når du lejer en bolig hos Domea, så kan du være sikker på at få bolig i trygge omgivelser. 

Vi passer din bolig og de praktiske daglige opgaver uden at du behøver tænke på 

uforudsete udgifter. Der kan hos kommunen søges om indskudslån og boligsikring. 

Adresse Rum Kvm mdl.leje Indskud ledig 

Sybillesvej 90, Korinth 2 62 4.594 12.800 Nu 

Sybillesvej 94, Korinth 2 61 4.594 12.800 15.10.08 

Ud over lejen betales el, vand, varme og antenneudgifter. 

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9.00 - 12.00, + Torsdag - kl. 13.00 - 15.00 

Tlf. 7664 6740 - www.domea.dk - mail: faaborg@domea.dk

42 

FØDEVARER 

Pluk selv frugt 

Æbler pris pr. kg ......kr. 8,00 

Pærer pris pr. kg......kr. 10,00 

Åbningstider for pluk selv: 

mandag - fredag kl. 12.00-17.30 

Lørdag - søndag kl. 09.00-17.00 

Frugtsalg fra kølerrum 

alle dage kl. 07.00-21.00 

FRUGTPLANTAGE 

v/Finn Lillelund Hansen 

Søstedvej 9, 5792 Årslev 

65992899-20282866 

Imellem Årslev og Nr. Lyndelse 

EJENDOMME SÆLGES 

Kærlighed ved første blik 

Dejligt 1/2 dobbelthus tæt ved vandet i Faldsled 

Meget velholdt hus 1 plan fra 1994 mad carport og lille have. 

Entre, bryggers, badeværelse, 2 pæne soveværelser, 

dejligt lyst køkken i åben forbindelse med spise-/opholdsstue 

med udgang til terrasse/have. 

Kan lejes for 5.950 pr. måned, som refunderes fuldt ud ved køb inden 

for 6 måneder. eller køb nu og få stor kontant godtgørelse og bo for 

ca. 4.900 netto, du kan få sikkerhed mod dobbelt husleje. 

Eventuelt kan anden fast ejendom: Villa,rækkehus,ejerlejlighed eller 

fritidshus indgå i handlen. 

Ejendomsselskabet Søvænget ApS, 45 87 00 32 

EJENDOMME 

HUS MED UDSIGT 

Tæt på fjord og havn. 4 vær., nyt køkken al-rum. Dejlig lukket gårdhave. 

Fine P pladser. Nær indkøb, centrum og gangsti langs fjorden. 

Kan købes kontant kr. 1.385.000,eller 

lejes kr. 7.995,- pr md + forbrug. 3 md. indskud. 

Færgevej 15, faaborg. tlf. 20 70 33 93 e-mail: hulthins@stofanet.dk 

HUS OG HAVE 

 

SYSTEMGODKENDT af Teknologisk Institut 

 

 

end Spar mere på varmeregningen 

www.bvcoll.dk 

www.bvcool.dk 

www.bvcool.dk 

Tlf. 65 91 85 85 

Tlf.: 65 91 85 85 

FORSKELLIGT SÆLGES 

BOJE’S SKROTHANDEL 

Jern, Metaller og Kabel afhentes evt. købes. 

Biler afhentes. 

Kontakt venligst Boje Søgård 

Mobil nr. 4056 9040 

Tlf. nr. 74 77 57 54 

Oprydning er en selvfølge 

Evt. afregning før læsning påbegyndes 

LOPPEMARKEDER 

Fine Hasselnødder 

pluk selv 

Fine hasselnødder i Egebjerg 

Bakker på Sydfyn. 30 kr. pr. 

kg. Lørdage og søndage 

kl. 9 00 -16 00 indtil uge 42, 

efter telefonisk aftale på: 

62 26 20 26 el. 21 29 77 33 

Pluk 

selv! 

Æbler: Phillipa pr. kg. kr. 10,- 

Summerred, Gråsten, 

Lobo, Elstar, Ingrid Marie, 

Elshof pr. kg. kr. 8,- 

Plantagen 13-17. 

Gårdbutik 8-20. 

Bregnedalsvej 2 · 5750 Ringe 

22 60 60 51 

www.bregnedalen.dk 

Åbent 

hver dag: 

KÆMPE LOPPEMARKED 

i V. SKERNINGE HALLEN 

Søndag d. 21. september 10.00 - 13.00 

afholdes af 

Ollerup/Skerninge Gymnastik & Idrætsforening. 

Entre 10 kr. 

Loppeudvalget 

FORSKELLIGT KØBES 

HUSDYR 


Haarby Jern og Metal 

modtagelse og afhentning af metalskrot 

Stærmosevej 13, Haarby 

Åbningstider: Mandag-torsdag fra kl. 13-16. 

Lørdag fra kl. 9-12 eller efter aftale. 

Tlf. 64 73 15 40 - 23 25 20 71 

www.skrotservice.dk 

Fischer’s Antik 

www.fischer-antik.dk 

Opkøber/afhenter dødsboer,antikke/ 

designermøbler, sølv, malerier, Kgl. 

porcelæn m.m. Næsten alt har interesse. 

Henv. Søren Lundsvej 12, Horne 

Træffes hele ugen på 20 46 05 67 

ANNONCETLF. 

6345 2225 

Labrador hvalpe 

10 uger, salgsklare nu. 

Henv. 23 80 18 43 

Danmarks billigste Alt til festen 

Danmarks billigste jukebokse fra 1.250,- 

Jukeboks - Softice - Slushice - Service - DJ’s - 

Rodeotyr - Kostumer - Hoppeborge - Temafest - 

Borde & Stole - Telte - Popcorn - Isbar - Fadølsanlæg 

70266663 - Funfest.dk 

SPILLEGILDER 

- Karaoke - Candyfloss - Sumodragter - pølsevogne 

... og meget mere. Ring og hør nærmere. 

SPIL 

BANKOSPIL 

BANKO 

Kom og få nogle 

hyggelige timer 

sammen med os... 

Opstart den 

24. september 2008 

Alle er velkomne 

Kom og støt vores frivillige 

arbejde - overskuddet 

går ubeskåret til ældre i 

lokalområdet. 

BLANDEDE 

BANKOSPIL 

Onsdag den 17. september kl. 19.00 i Ø. Hæsinge Centret 

Der spilles om 40 gennemgående gevinster 

á 100 kr. plus 4 ekstra á 300 kr. 

Spillere der møder inden 18.30 deltager i lodtrækning 

om 3 gavecheck á 50 kr. 

Kortpris: 6 kort 40 kr. - Efterflg. 2 kort: 5 kr. 

Mange spil med fine gevinster. 

Vel mødt Arr.: Ø. Hæsinge Centrets Bankospil 

NYT NYT NYT NYT 

Stort bankospil 

mandage i ulige uger 

i Wiggerspark »Beboerhuset« 

Mandagd.22.sept.kl.18.45. 

Gevinstsum ca. 21.000 kr. 

Der spilles på hæfter og plader. 

Kørselsanvisning/Mobil25398697 

-efterkl.15.00. 

Medlemskort påkrævet. 

På SBU’s vegne 

Pladser på 33m 2 

til opbevaring af campingvogne, 

veteranbiler, traktor 

m.m. - 6 mdr. 1.200 kr., 

12 mdr. 2.200 kr. 

Assensvej 22, Broby 

Tlf.65959131 

MUSIK OG UNDERHOLDNING 

- hver onsdag 

kl. 19.00 i 

Faldsled Gl. Skole 

Røgfrit iflg. lovene. 

IDE GRUPPEN 

VEST 

$ 

Nr. Broby 

Støtteforening 

FORLYSTELSER 

KOM KOM 

til Gestelev 

Forsamlingshus 

til en glad danseaften for 

enlige og par 

lørdag d. 20. sept. kl. 18.30 

Menu: Stegte ål, blommegrød. 

Pris 165,- efter kl. 20 -100,- 

Musik: Svend-Åge. 

SEPARAT RYGERUM 

Tilmelding STRAKS 

påtlf.23748686 

ANNONCETLF. 

6345 2225 

KORINTH 

KINO 

Vinkelvej 6, Korinth 

D. 16. (ungeaften) 

+ 18. + 19. sept. kl. 19.30 

samt 21. sept. kl. 15.00 

KUNG FU PANDA 

GRATIS GRATIS 

FØDSELSDAGS-BUFFET 

FØDSELSDAGS-BUFFET 

Skal du også holde fødselsdag? - så gi´r vi DIG 

denne fødselsdagsbuffet gratis. Bestil til dine 

gæster,ogvigi´rdigGRATISdinkuvert,hvisdu 

bestiller inden den 5. oktober 2008 på tlf. 70 10 70 11. 

EFTERÅRSBUFFET: 

4 SLAGS KØD: 

-Helstegtoksecuvettesteg 

- Grillkrydret svinefilet 

- Letrøget glaseret skinke 

- Krydderglaseret kalkunfilet 

BANKO 

Nr. Broby Hallen 

Gevinster for over 30.000 kr. 

hver uge 

HVER SØNDAG 

KL. 19.00 

6 SLAGS TILBEHØR: 

-Friskegrønnesalater 

m/friske tomater, 

D. 16/9 til 20/9 kl. 18.00 

samt 20/9 + 21/9 kl. 14.00 

WALL-E 

D. 16/9 til 20/9 kl. 20.00 

samt 20/9 kl. 16.00 

21/9 Koncert 

Arrangør Faaborg 

Musikforening: Druen 

D. 22/9 til 28/9 kl. 18.00 

samt 27/9 til 28/9 kl. 16.00 

ANJA & VIKTOR 

i medgang og modgang 

D. 22/9 til 28/9 kl. 20.00 

KANDIDATEN 

D. 27/9 til 28/9 kl. 14.00 

WALL-E 

62 61 06 85 

www.helios-faaborg.dk 

3RETTERS 

FESTMENU 

Forret, hovedret, 

dessert, natmad. 

3retterKUN 119 50 

$ 

4 SLAGS KØD + 

6 TILBEHØR KUN 

89 50 

små grønne bønner og tranebær 

-Sukkerærterog grønne ærter 

- Flødebagte kartofler 

- Kold kartoffelsalat, klassisk 

- Coleslaw salat 

-Pastasalatm/tomat, basilikumpesto og rødløg 

Priser er i kr. pr. 

kuvert,-min.10kuv., 

excl. levering. 

Tlf. 70 1070 11 

Se øvrige menuer & buffeter på www.kokkenogjomfruen.dk


43 

Kommende arrangementer 

Alle priser er inkl. gebyr! 

17/9: trine-Line Væring - Songwriters,Dexter, ................................. kr. 50,- 

18/9: Veronica Mortensen, Dexter,................................................... kr. 120,- 

19/9: Mads la Cour, Dexter,.............................................................. kr. 120,- 

19/9: BlueHawaii,inkl.spisning,dessertogdans,KauslundeKro..kr. 198,- 

Kun dans................................................................................. kr. 100,- 

20/9: Tee Bee + Friends, Dexter, ..................................................... kr. 100,- 

20/9: Martin Roy Wade All Stars, Tobaksgaarden, ........................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

25/9: The McCalmans, Husmandsstedet ......................................... kr. 150,- 

25/9: Santa Cruz, Tobaksgaarden.................................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

25/9: The McCalmans kl. 20, Husmandsstedet................................ kr. 150,- 

26/9: Tailors, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro .......... kr. 198,- 

Kun dans................................................................................. kr. 100,- 

26/9: Makiko Hirabayashi Trio, Dexter ............................................. kr. 120,- 

27/9: Break Even, Tobaksgaarden ................................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

27/9: Høstfest, Brenderup Hallen..................................................... kr. 130,- 

27/9: ABBA Mania, Amfiscenen v/Brandts Klædefabrik................... kr. 220,- 

1/10: Songwriters Ciorcle, Dexter.................................................... kr. 50,- 

2/10: Der var engang, Tobaksgaarden ............................................. kr. 160,- 

Ung......................................................................................... kr. 70,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

2/10: Anne Linnet, Tornøes Hotel..................................................... kr. 242,- 

3/10: Lovedale, Dexter..................................................................... kr. 120,- 

3/10: Tøbrud, Tobaksgaarden .......................................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

3/10: Tonight,5-mandsorkester,inkl.spisning,dessertogdans, 

Kauslunde Kro ........................................................................ kr. 198,- 

Kun dans................................................................................. kr. 100,- 

4/10: Grey To Blue, Tobaksgaarden ................................................. kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

5/10: Caroline Henderson, Dexter.................................................... kr. 270,- 

5/10: MIDDELFARTGASTROMANIpåMiddelfartsbedste7restauranter 

SensommeriDanmark-5retters’gastromanimenu’ 

med 5 glas vine udvalgt til de 5 retter -................Inkl. gebyr.. kr. 398,- 

Ca.1ugeførarrangementetmeddeles,påhvilkenrestaurant 

Du/I skal forkæles. 

9/10: Christian Søgaard Trio, Holm’s Restaurant, inkl. spisning....... kr. 357,- 

9/10: Kjeld Lauritsen Hammond Seven, Dexter................................ kr. 120,- 

9/10: illow Tree, Tobaksgaarden ...................................................... kr. 120,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 80,- 

9/10: Christian Søgaard Trio, inkl. spisning, Holm’s......................... kr. 357,- 

10/10: Rudy Smith Quartet, Dexter.................................................... kr. 100,- 

10/10: Annika Aakjær, Tobaksgaarden............................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

10/10: Bjørn&Okay,inkl.spisning,dessertogdans,KauslundeKro kr. 198,- 

Kun dans................................................................................. kr. 100,- 

11/10: Attaboy, Dexter....................................................................... kr. 100,- 

11/10: Rock Hard Power Spray, Tobaksgaarden ................................ kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 90,- 

11/10: Steve Wynn, Posten................................................................ kr. 150,- 

11/10-1/11: Son of Man, Teaterhuset Rosenhaven.............................. kr. 177,- 

Ung u. 18 år............................................................................ kr. 97,- 

Grupper o. 10 per. pp.............................................................. kr. 137,- 

Tirsdagspris............................................................................ kr. 97,- 

16/10: Hooters Blues, Tobaksgaarden ............................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 90,- 

16/10: Katrine Madsen, Dexter .......................................................... kr. 120,- 

ASSENS 

Assens Turistbureau 

Tobaksgaarden 7. 

Telefon64712031 

Hverdage kl. 11.00-16.00 

Fyens Stiftstidende/Lokalavisen Assens, 

Østergade 78, 


Hverdage kl. 9-16 

KERTEMINDE 

Fyens Stiftstidende, Strandgade 1B 



NYBORG 

Fyens Stiftstidende, 

Nørrevoldgade 58 



FAABORG 

Faaborg Turistbureau 

Banegårdspladsen 2 A 



Lørdag kl. 10.00-13.00 

ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN 

MedlemsbillettertilTobaksgaardensarrangementerkankunkøbesvedforevisningafmedlemskort,ogderforikkebestillesviainternettet. 

BillettermedKlubFyn-rabatkankunkøbesvedforevisningafmedlemskort,ogkanderforikkebestillesviainternettet. 

Fyns Amts Avis 

Østergade 22 



MIDDELFART 

Fyens Stiftstidende, Havnegade 41 



Middelfart Turistbureau, KulturØen 

Havnegade 8A 



Lørdag kl. 9.00-12.00 

ODENSE C 

Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen 


Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00 

Fredag kl. 8.00-16.00 

www.fyensbilletten.dk 

17/10: Blodbadets Gud, Glamsbjerg Kulturcenter .............................. kr. 200,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

17/10: Kresten Osgood New Yourk Quartet, Dexter ........................... kr. 100,- 

17/10: HappyTime,inkl.spisning,dessertogdans,KauslundeKro..kr. 198,- 

Kun dans................................................................................. kr. 100,- 

18/10: Thomas Clausen Trio, Tobaksgaarden .................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 90,- 

22/10: Mouritz + The Bleeding Hearts, Dexter................................... kr. 100,- 

23/10: Rasmus Lyberth Band, Galleri Galschiøt ................................. kr. 197,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 177,- 

23/10: Seth Walker (USA), Dexter ...................................................... kr. 100,- 

24/10: Walter Trout, Posten ............................................................... kr. 220,- 

24/10: Little Red Suitcase, Dexter ..................................................... kr. 80,- 

24/10: JulefrokostmedBounty,inkl.spisning, 

dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr. 198,- 

Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr. 100,- 

25/10: SinglebaliSnave,inkl.3snitter,suppeogmusik, 

Dreslette Forsamlingshus....................................................... kr. 152,- 

25/10: Kenny Brown, Troels Jensen m.fl., Dexter............................... kr. 140,- 

25/10: Rasmus Nøhr, Tobaksgaarden ................................................ kr. 185,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 115,- 

25/10: Singlebal i Snave, Dreslette Forsamlingshus .......................... kr. 152,- 

28/10: Caroline Henderson, Tobaksgaarden ...................................... kr. 225,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 160,- 

31/10: Moi Caprice + support, Posten ............................................... kr. 120,- 

31/10: Schneeweiss + Rosenrot, Dexter............................................ kr. 80,- 

31/10: Julefrokostmed4Tunez,inkl.spisning, 



1/11: Bli Glad, Tobaksgaarden ......................................................... kr. 130,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 90,- 

4/11: The Bad Plus, Dexter .............................................................. kr. 140,- 

5/11: Helmer Hardcore - Et dukkehjem............................................ kr. 200,- 

Ung......................................................................................... kr. 70,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

7/11: JulefrokostmedLeGabs,inkl.spisning, 



8/11: Marie Key Band, Tobaksgaarden ............................................ kr. 130,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 90,- 

8/11: BliGlad, Posten ....................................................................... kr. 140,- 

13/11: Haugaard og Høirup, Tobaksgaarden...................................... kr. 130,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 90,- 

14/11: The Sandmen, Posten............................................................. kr. 200,- 

14/11: JulefrokostmedBjørn&Okay,inkl.spisning, 



15/11: JulefrokostmedGrannys,inkl.spisning, 



15/11: Szhirley, Tobaksgaarden......................................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

16/11: Brumbasserne, Tobaksgaarden .............................................. kr. 60,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 40,- 

19/11: Ginman/Blachman/Dahl, Tobaksgaarden................................ kr. 175,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 140,- 

21/11: Thomas Buttenschøn, Tobaksgaarden.................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

21/11: JulefrokostmedSirHenry,inkl.spisning, 



MobyDisc,Skt.KnudsKirkestræde2A 



Fredag kl. 10.00-19.00 

Lørdag kl. 10.00-15.00 

Danbillet,Overgade12 



Lørdag kl. 10.00-14.00 

BOGENSE 

Fyens Stiftstidende, Østergade 14 



RINGE 

Fyens Stiftstidende, Østergade 19 



Tlf.63121314·Telefoneneråbenmandag-torsdagkl.8.30-16.00·Fredagkl.8.30-15.00 

Dukanogsåkøbebillettendirektepåwww.fyn.dk. 

Tilmeld dit arrangement 

Sælg også billetter til dine 

arrangementer via Fyensbilletten. 

Ringoghøromallefordelene. 

Kontakt Janni Smidt Boje 

Tlf. 65 45 54 01 • E-mail: jsm@fynskemedier.dk 

22/11: JulefrokostmedHappyTime,inkl.spisning, 



26/11: Christian Dahl Trio, Tobaksgaarden ........................................ kr. 120,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 80,- 

28/11: JulefrokostmedJan&Sunnyboys,inkl.spisning, 






29/11: Heidi, Tobaksgaarden, ............................................................ kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

5/12: Povl Dissing og Benny Andersen, Tobaksgaarden................... kr. 275,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 240,- 

5/12: Julefrokostmed4Tunez,inkl.spisning, 






10/12: Julekoncert 2008; Odense Koncerthus, 3 priskategorier........ kr. 360,- 

............................................................................................... kr. 340,- 

............................................................................................... kr. 320,- 

12/12: Afenginn, Tobaksgaarden ....................................................... kr. 150,- 

Medlemmer ............................................................................ kr. 110,- 

12/12: JulefrokostmedBounty,inkl.spisning, 



13/12: JulefrokostmedHappyTime,inkl.spisning, 



19/12: JulefrokostmedKandis,inkl.spisning, 



31/12: Stor nytårsfest, inkl. velkomstdriknk, buffet, 

dessert og dans...................................................................... kr. 498,- 

30/1-21/2: Something Else, Teaterhuset Rosenhaven ........................ kr. 177,- 

Ung u. 18 år............................................................................ kr. 97,- 

Grupper o. 10 per. pp. ............................................................ kr. 137,- 

Tirsdagspris ........................................................................... kr. 97,- 

24/4: Bruce Guthro, Magasinet ........................................................ kr. 230,- 

24/4: Bruce Guthro m/band, magasinet............................................ kr. 230,- 

17/5: Four Jacks, Odense Koncerthus, rk. 1-15 .............................. kr. 420,rk. 

16-25 ................................................................................ kr. 385,rk. 

26-31 ................................................................................ kr. 345,- 

ÆRØ 


Vestergade 36 



RUDKØBING 


Ørstedsgade 18 


Mange-torsdagkl. 8.00-16.00 

Fredag kl. 8.00-15.30 

SVENDBORG 


Sct.NicolaiGade3 



Fredag kl. 8.00-15.30 

Sydfyns Turistbureau 

Centrumspladsen4 Telefon62210980 


Lørdag kl. 9.30-12.30 

BEMÆRK: HvisbilletterskalafhentesiFaaborg,Svendborg, 

RudkøbingellerpåÆrøskaldebestillespådetsalgssted, 

hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under 

salgsstederne.

44 

FØDSELSDAGSFEST 

ZenZell 2303/30 Elevationssæt bestående af: 

ZenZell 2300 Vendbar madras med 250 5-zonet Pocket-fjedre pr. m2 og 

gråt vævet betræk.. ZenZell 03 Topmadras med 25 mm latexkerne og 

quiltet, vaskbart strikbetræk. ZenZell 30 Elevationsbund med 28 lameller 

og lamelquiltet gråt vævet betræk. 

Ekskl. ben/meder. 2 stk. 90 x 200 cm. 

Normal 17.080,- Spar 7.082,- NU 9.998,- 

ZenZell 1100 Dobbeltfjedret boxmadras 

Med gråt vævet betræk. I øverste lag 230 LFK-fjedre pr. m 2 , i nederste lag 150 

minifjedre pr. m 2 . Incl. Topmadras med 50 mm koldskumskerne og quiltet, vaskbart 

strikbetræk. Ekskl. Ben/meder. 2 stk. 90 x 200 cm. 

Normal 7.370,- Spar 3.372,- NU 3.998,- 

THORSLUNDSVEJ 2B (V/Næsbyvej) . 5000 ODENSE . TLF. 66 13 70 90 L. FRANDSENSVEJ 2 . 5600 FÅBORG . TLF. 62 61 94 95 

Åbningstider Odense: 

Mandag og fredag kl. 10-19 

Tirsdag-onsdag-torsdag kl. 10-18 

Lørdag kl. 10-15 

1. søndag i md. kl. 10-15 www.smagogbehag.dk 


Åbningstider Fåborg: 

Man-tirs-ons-tors kl. 10-17.30 

Fredag kl. 10-18 

Lørdag kl. 10-14 

1. søndag i md. kl. 10-15 www.smagogbehag.dk 

NU 9.998,- 

SPAR 7.082,- 

NU 3.998,- 

SPAR 3.372,- 

Møbler du vil hjem til.....

Faaborg - LiveBook

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?