27.07.2013 Views

Traktordele - Sparex

Traktordele - Sparex

Traktordele - Sparex

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Motordele<br />

Udstødning<br />

Kølere<br />

Vandpumper<br />

Brændstof<br />

Starter<br />

Generator<br />

Kobling<br />

Filter<br />

Foraksel<br />

Styretøj<br />

1060 Motordele<br />

Symbolerklärung<br />

Die Ersatzteilzuordnung in diesem Katalog erfolgt<br />

mit Hilfe von Skizzen und Symbolen.<br />

Die Abbildungen der jeweiligen Teile haben lediglich<br />

Symbol-Charakter und sollen keiner<br />

originalgetreuen Darstellung entsprechen.<br />

Kolben und Zylinder...<br />

Bauartunabhängig werden für Kolben und Zylinder<br />

Standardsymbole verwendet. Details, wie Anzahl der<br />

Kolbenringe und Buchsenausführung sind den<br />

jeweiligen Ausführungen zu entnehmen.<br />

Dichtungen und Dichtungssätze...<br />

Abgebildet sind nur die wesentlichen Inhalte.<br />

Bei kompletten Dichtsätzen sind selbstverständlich<br />

alle erforderlichen Dichtungen enthalten.<br />

Kurbelwellen und Lager...<br />

Für die Darstellung der Kurbelwellen wird ein<br />

Standardsymbol, unabhängig von der<br />

Zylinderanzahl, verwendet.<br />

Anlaufscheiben können in Ausführung und Größe<br />

von der Abbildung abweichen.<br />

Pleuel und Zubehör...<br />

Für die Darstellung der Pleuel wird unabhängig<br />

vom Fabrikat das gleiche Symbol verwendt.<br />

Nockenwellen und Ventilmechanik ..<br />

Je nach Fabrikat und Motortyp werden unterschiedliche<br />

Mengen und Ausführungen benötigt. Anhand der<br />

Nummerierungen ist eine konkrete Zuordnung möglich.<br />

Öl-, Kraftstoff- und Wasserpumpen...<br />

Für die Darstellung dieser Teile werden nur<br />

Standardsymbole, die der Zuordnung dienen sollen,<br />

verwendet. Ausführung und Bauart sind je nach<br />

Typ unterschiedlich.<br />

Beispiel für Ringträgerkolben<br />

Bei einer großen Anzahl von Motoren bieten wir wahlweise Kolben/Buchsen-Sätze mit<br />

Ringträger an. Die untere Darstellung zeigt im Detail die verstärkte Nut der Ringträgerkolben.<br />

Ringträger...<br />

verstärkte Nut des oberen Kolbenringes<br />

durch einen Ringträger.<br />

Bei einigen Motortypen liefern wir Laufbuchsen<br />

im ungehonten Zustand. Ein Hinweis darüber finden<br />

Sie bei den jeweiligen Motor-Spezifikationen.<br />

Bitte beachten Sie, daß diese Buchsen unbedingt vor<br />

dem Kolbeneinbau gehont werden müssen.<br />

Gruppe<br />

12<br />

Disse dele er <strong>Sparex</strong> dele og ikke produceret af orginalproducent. Orginalvarenr.<br />

og beskrivelse bruges kun som reference, og indikerer ikke at delen er orginalproduceret.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!