System med flere indedele - Panasonic
System med flere indedele - Panasonic
System med flere indedele - Panasonic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VER<br />
VARMEPUMPESYSTEMER<br />
HVER<br />
KILOWATT<br />
TÆLLER<br />
2011
Under temaet "ECO IDEAS" arbejder vi<br />
kontinuerligt <strong>med</strong> at gøre vores virksomhed<br />
mere miljøtilpasset.<br />
PrODuktEr BASErEt På ”ECO IDEAS”<br />
Vi vil fremstille effektive og energiøkonomiske<br />
produkter<br />
PrODuktIOn BASErEt På “ECO IDEAS”<br />
Vi vil reducere miljøbelastningen til et minimum<br />
VOrES "ECO IDEAS" Er SkABt tIl AllE<br />
Vi vil støtte aktiviteter som er til gavn<br />
for miljøet<br />
2<br />
Certified to ISO 9001: 2008<br />
Cert. No.: MY-AR 1010<br />
Certified to ISO 14001: 2004<br />
Cert. No.: P06860001<br />
Quality Management <strong>System</strong> Certificate<br />
Certified to ISO 9001: 2008<br />
<strong>Panasonic</strong> HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.<br />
Cert. No.: MY- AR 1010<br />
Environmental Management <strong>System</strong><br />
Certificate<br />
Certified to ISO 14001: 2004<br />
<strong>Panasonic</strong> HA Air-Conditioning (M) Sdn.Bhd.<br />
Cert. No.: P06860001<br />
Mark indicating product meets<br />
German safety standards.<br />
<strong>Panasonic</strong> is participating in the EUROVENT<br />
Certification Programme .<br />
Products are as listed in the EUROVENT Directory of<br />
Certified Products.<br />
The 3 rooms and 4 rooms Multi-Split Type are not in<br />
the scope of the EUROVENT certification.<br />
Besøg www.panasonic.dk for mere information<br />
PANASONIC KLIMAANLÆG<br />
TEKNOLOGI GIVER OS ET FORSPRING<br />
<strong>Panasonic</strong> har mange års erfaring i produktion og installation af luftvarmepumper, som er<br />
skræddersyet til det nordiske klima. I løbet af de sidste 30 år har vi leveret mere end 500.000<br />
enheder i de nordiske lande. Det betyder, at vi forstår forbrugernes krav – både når det gælder<br />
teknologi og design.<br />
Globalt har <strong>Panasonic</strong> produceret varmepumper i over 30 år og er i dag repræsenteret i 120 lande<br />
verden over. Så når du køber et af vores produkter, kan du være sikker på, at du investerer i lavere<br />
omkostninger, et bedre miljø og et mere komfortabelt indeklima <strong>med</strong> renere luft. Men du får også:<br />
KVALITET KOMFORT ØKONOMI DESIGN<br />
<strong>Panasonic</strong>’s samlede erfaring og ekspertise, som i årenes løb har udviklet en varmepumpe, der<br />
passer til skandinaviske hjem.<br />
FOR OS ER DET VIGTIGT AT KUNNE TILBYDE DEN BEDSTE LØSNING TIL DIT INDEKLIMA.<br />
HVER INSTALLATION ER VIGTIG.
AQuArEA<br />
luFt/VAnD-SYStEMEr<br />
tIl BOlIGEr<br />
INDLEDNING AQUAREA LUFT/VAND // 4<br />
AQUAREA LUFT/VAND-TEKNOLOGI // 6<br />
AQUAREA LUFT/VAND-SORTIMENT // 12<br />
VArMEPuMPESYStEMEr<br />
tIl BOlIGEr<br />
INDLEDNING VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER // 14<br />
VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, FLAGSHIP // 16<br />
VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, ETHEREA // 18<br />
VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, GULVMODEL // 20<br />
VARMEPUMPESYSTEMER TIL BOLIGER, TEKNOLOGI // 22<br />
FUNKTIONSFORKLARING // 26<br />
FUNKTIONSOVERSIGT // 27<br />
VARMEPUMPESORTIMENT TIL BOLIGER // 28<br />
VÆGMONTERET FLAGSHIP // INVERTER+ // 30<br />
VÆGMONTERET ETHEREA // INVERTER+ // SILVER // 32<br />
VÆGMONTERET ETHEREA NE DELUXE // INVERTER+ // HVID // 34<br />
VÆGMONTERET CE // INVERTER // 36<br />
GULVMODEL // INVERTER+ / / 38<br />
ENERGIBESPARELSE TIL NYBYGGERI<br />
ELLER EKSISTERENDE VARMESYSTEMER:<br />
<strong>Panasonic</strong> har udviklet et innovativt system til opvarmning af både<br />
beboelse og varmt vand, og det fungerer imponerende effektivt ved<br />
selv meget lave udetemperaturer! <strong>Panasonic</strong>’s løsninger til luft/<br />
vand-varmepumper er baseret på varmepumpeteknologi, og de er<br />
lige så effektive som alternative opvarmningsteknikker som f.eks.<br />
olie- eller elkedler. <strong>Panasonic</strong> AQUAREA er en smart løsning for dig,<br />
der både vil reducere energiforbruget og miljøbelastningen.<br />
VARMELØSNINGER TIL HELåRS-<br />
ELLER FRITIDSHUSE:<br />
<strong>Panasonic</strong> er førende inden for luftvarmesystemer <strong>med</strong> produkter,<br />
som er kendt for at være effektive og nemme at installere. Vores<br />
varmepumpesystemer er ideelle til opvarmning af både bolig- og<br />
erhvervslokaler og de er altid blandt markedets mest effektive.<br />
Desuden har <strong>Panasonic</strong>’s systemer unikke tekniske finesser som<br />
f.eks. vores Alleru-buster filter til at reducere risikoen for allergi.<br />
Vores luftvarmepumper er fremragende til vedligeholdelsesvarme, når<br />
fritidshuset ikke bruges. Ydermere er de usædvanligt støjsvage.<br />
INDLEDNING<br />
3
4<br />
AQuArEA luFt/VAnD-VArMEPuMPE<br />
EFFEKTIV OPVARMNING AF DIT HJEM<br />
nYHED<br />
<strong>Panasonic</strong>’s nye AQUAREA luft/vand-system er omkostningseffektivt og miljøvenligt og<br />
giver altid maksimal effektivitet – selv ved lave temperaturer.<br />
I kraft af den avancerede opvarmningsteknologi fra <strong>Panasonic</strong>’s varmepumper er AQUAREA<br />
serien ideel til nordiske husstande. Evnen til at spare energi hører til de bedste i<br />
branchen. Du får højeste effektivitet og et behageligt indeklima, og samtidig får du<br />
varmt vand, selv om udetemperaturen er meget lav.
En IDEEl løSnInG tIl OPVArMnInG OG VArMt VAnD<br />
I nYE OG GAMlE BYGnInGEr<br />
· Højeffektiv varmepumpe-teknologi (COP-effektivitet på 4,74 for 9 kW model).<br />
· Reduktion af energiomkostninger (op til 58 % besparelse i forhold til et<br />
elektrisk varmesystem).<br />
· Mulighed for tilslutning til et eksisterende varmesystem eller solpaneler.<br />
· Reduceret energiforbrug og mindre CO 2 -udledning.<br />
* Kun for den nye 200 l-beholder<br />
SOLAR KIT<br />
AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG<br />
luFt/VAnD-SYStEMEt FrA PAnASOnIC<br />
BEStår AF:<br />
· En kompakt udendørs enhed, som kan fås i tre<br />
størrelser: 7, 9 og 12 kW, der kan bruges ved<br />
udetemperaturer ned til -20 °C.<br />
· Indendørs varmeveksler, som er lille og diskret<br />
<strong>med</strong> et brugervenligt kontrolpanel.<br />
· En varmtvandsbeholder <strong>med</strong> en kapacitet på 200 l<br />
eller 300 l.<br />
· <strong>Panasonic</strong>’s beholder har en pladevarmeveksler til<br />
opvarmning af brugsvand <strong>med</strong> høj effektivitet.<br />
5
6<br />
GRØN OPVARMNING MED VORES<br />
NYE VARMEPUMPESYSTEM<br />
AQUAREA står for en ny, grønnere opvarmning og går i spidsen for udviklingen af fremtidens<br />
opvarmningssystemer. Det skyldes, at AQUAREA både kan opvarme hjemmet og producere<br />
varmt vand ved hjælp af en vedvarende energikilde, som oven i købet er gratis: LUFT. Teknologien<br />
er ren, effektiv og fleksibel – et særdeles omkostningseffektivt og miljøvenligt alternativ<br />
til en traditionel kedel.<br />
Vi er omgivet af gratis energi i uendelige mængder. Vi får den fra solen, og den er til stede over alt i vores miljø,<br />
i luften, jorden og vandet.<br />
Med varmepumper kan vi indvinde denne omkostningsfri, endeløse energi til at opvarme vores hjem. <strong>System</strong>erne har en<br />
enorm fordel, ud over at reducere din elregning – ved at spare på fossile energikilder begrænser de også udledningen af<br />
drivhusgasser*.<br />
Kort fortalt er <strong>Panasonic</strong>’s Aquarea system en luft/vand-varmepumpe, som bruger energi fra luften udenfor og overfører den<br />
gennem en varmeveksler til vandet for at opvarme dit hjem om vinteren.<br />
*ADEME (den franske miljø- og energistyrelse) opfordrer forbrugerne til at vælge varmepumpesystemer til boligopvarmning og afkøling.
58<br />
42<br />
EFFEktIVItEtSSAMMEnlIGnInG<br />
Elvarme<br />
Varmepumpe<br />
AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG<br />
* Sammenligningen er foretaget på basis af nominelle producentværdier under de følgende<br />
betingelser:<br />
Driftsbetingelser Opvarmning<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
1 kW<br />
InPut<br />
1 kW<br />
InPut<br />
1 kW<br />
OutPut<br />
4,74 kW<br />
WH-uD09Cn8 OutPut<br />
7
8<br />
Installationsplads<br />
0,35 m²<br />
kOMPAkt DESIGn:<br />
NEMT AT INSTALLERE OG VEDLIGEHOLDE<br />
Aquarea er et opvarmningssystem, som er meget nemt at installere i gamle bygninger.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s Aquarea luft/vand-system giver en betydelig reduktion i installations- og vedligeholdelsesomkostninger.<br />
Ingen større indgreb er påkrævet i eksisterende bygninger. Der<br />
skal ikke bores for at udvinde varmen, og der er heller ingen pladskrævende olietanke eller<br />
træpillebeholdere. Ved opgradering eller renovering er det nemt at slutte til et eksisterende<br />
varmesystem <strong>med</strong> radiatorer eller gulvvarme.
644 mm<br />
504 mm<br />
295 mm<br />
HVOrDAn FunGErEr AQuArEA SYStEMEt?<br />
Et luft/vand-varmtvandsbeholder bruger den varmeenergi, som findes i<br />
udeluften, til at opvarme huset og også producere varmt vand. Aquarea<br />
systemet udnytter derfor gratis energi til at opvarme dit hjem. Det bruger<br />
elektricitet til at drive kompressoren, elektronikken, pumperne og – i tilfælde<br />
af meget lave temperaturer – elektriske varmelegemer. Det bruger desuden<br />
elektricitet til at forsyne huset <strong>med</strong> varmt brugsvand. Resultatet er en meget<br />
høj effektivitet og reelle energibesparelser.<br />
Anvendelse: Ny installation eller udskiftning af kedel<br />
Varmepumpe<br />
Installationsområde<br />
kun 0,35 m 2<br />
Vægt kun 25 kg<br />
(uden vand)<br />
Kølemiddel Vand<br />
Hydraulik-<br />
modul<br />
Tilvalg:<br />
Solar Kit<br />
*Til WH-UD09CN8<br />
*<br />
Beholder<br />
AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG<br />
nem vedligeholdelse<br />
· Enheden har en trykmåler til hurtig diagnose i tilfælde af problemer.<br />
· Frontpanelet kan åbnes, så vedligeholdelse forenkles.<br />
9
10<br />
INVERTER+ KOMPRESSOR<br />
ENDNU HØJERE EFFEKTIVITET<br />
Med en produktion på over 100 millioner kompressorer bekræfter<br />
<strong>Panasonic</strong> sin position som en førende producent af varmepumper af<br />
højeste kvalitet.<br />
Virkningsgrad (COP)*<br />
Oliekedel<br />
4,74<br />
Elvarme <strong>Panasonic</strong><br />
Aquarea<br />
WH-UD09CN8<br />
VArMEPuMPEr: MErE EFFEktIVE EnD<br />
AnDrE OPVArMnInGSSYStEMEr.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper har en COP-værdi på op til<br />
4,74 ved +7 °C 1) . Det gør dem langt mere effektive<br />
end olie- og elkedler.<br />
1) Under følgende betingelser:<br />
Vandets returtemperatur: 30 °C, vandets fremløbstemperatur: 35 °C<br />
Driftsbetingelser Opvarmning<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB<br />
Udendørs lufttemperatur<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
7 °C DB / 6 °C WB
MAkSIMAl EFFEktIVItEt SElV VED -7 °C 1)<br />
Aquarea serien er konstrueret specielt til at give maksimal effektivitet – selv ved ekstreme temperaturer.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
AQUAREA LUFT/VAND-SYSTEMER / BOLIG<br />
AQuArEA, luFt/VAnD-SYStEMEr<br />
TIL KOMFORTABEL, ENERGIBESPARENDE<br />
OPVARMNING<br />
tre store fordele <strong>med</strong> <strong>Panasonic</strong>:<br />
HøjEStE kVAlItEt OG EFFEktIVItEt 1)<br />
COP-effektivitet op til 4,74, ekstremt høj effektivitet ved +7 °C udetemperatur.<br />
Optimering af kølemiddel og vandvarmeveksler sikrer imponerende høje<br />
energibesparelser.<br />
lAVE uDEtEMPErAturEr<br />
Du kan nyde godt af den høje effektivitet samt holde en behagelig temperatur<br />
i hjemmet og få varmt vand, selv om udetemperaturen er meget lav.<br />
PlADSBESPArEnDE DESIGn<br />
Kompakt udendørs og indendørs enhed giver mulighed for nem installation i<br />
både nye og eksisterende bygninger i forhold til jordvarmeanlæg og kedler.<br />
7 kW enfaset 9 kW enfaset 9 kW trefaset 12 kW trefaset<br />
Udetemperatur +7 °C Effekt (kW) 7,00 9,00 9,00 12,00<br />
COP-effektivitet 4,40 4,10 4,74 4,67<br />
Udetemperatur -7 °C Effekt (kW) 6,20 6,95 9,00 12,00<br />
COP-effektivitet 1,95 2,00 2,81 2,70<br />
1) "Betingelser”: Vandets fremløbstemperatur: 30 °C. Vandets udgangstemperatur: 35 °C<br />
11
12<br />
LUFT/VAND-SYSTEMER<br />
PANASONIC’S OPVARMNINGSTEKNOLOGI HØRER TIL MARKEDETS MEST EFFEKTIVE<br />
Vores luft/vand-systemer hjælper dig <strong>med</strong> at spare energi på en måde, som få andre i branchen<br />
kan matche. Ud over besparelserne får du en stabil, behagelig indetemperatur og varmt vand<br />
– selv når det er koldt udenfor.<br />
luFt/VAnD-SYStEMEr<br />
Varmekapacitet / maksimum kapacitet 7 kW 9 kW 9 kW 12 kW<br />
Indendørs varmeveksler WH-SD24BE5-1 WH-SD30BE5-1 WH-SDH09C0E8 WH-SDH12C0E8<br />
udendørs enhed WH-uD24BE5-1 WH-uD30BE5-1 WH-uD09Cn8 WH-uD12Cn8<br />
Spænding 230 V (50 Hz) 230 V (50 Hz) 230 V (50 Hz) 400 V (50 Hz) 400 V (50 Hz)<br />
Varmekapacitet kW / BTU/h 7.00 / 23.900 9,00 / 30.700 9,00 / 30.700 12,00 / 41.000<br />
Strømforbrug A 7,3 10,5 2,9 3,9<br />
Input W 1.590 2.200 1.900 2.570<br />
COP-effektivitet W/W 4,40 4,10 4,74 4,67<br />
Max. strøm A 18 20 7,5 8,8<br />
Max. input W 3,93 k 4,37 k 4,94 k 5,85 k<br />
Startstrøm A 7,3 10,1<br />
Effekt pumpe (indendørs) W 100 100 180 180<br />
Effekt ventilatormotor (udendørs) W 60 60 60 60<br />
Max. indstillet vandtemperatur ˚C 55 55 55 55<br />
Vandmængde indendørs l/min. 20,1 25,8 25,8 34,4<br />
Luftmængde udendørs m3 kun WH-tX20B9E8<br />
/min. 54,5 54,5 76,8 80,0<br />
Støjniveau (indendørs/udendørs) Lydtryksniveau dB-A 30 / 52 30 / 53 30 / 49 30 / 50<br />
Lydeffektniveau dB 43 / 66 43 / 67 43 / 66 43 / 67<br />
Kølemiddel type / Kølemiddel mængde g R410A / 1.450 R410A / 1.450 R410A / 2.750 R410A / 2.750<br />
Mål (H x B x D) Indendørs/Udendørs mm 644 x 504 x 295 / 795 x 900 x 320 644 x 504 x 295 / 795 x 900 x 320 892 x 502 x 353 / 1.340 x 900 x 320 892 x 502 x 353 / 1.340 x 900 x 320<br />
Nettovægt Indendørs/Udendørs kg 25,0 / 66,0 25,0 / 66,0 40,0 / 109,0 40,0 / 109,0<br />
Diameter vandrør mm (") 19,05 (3/4) 19,05 (3/4) 28 (1-3/32) 28 (1-3/32)<br />
Diameter kølemiddelrør mm (") 6,35 (1/4) 15,88 (5/8) 6,35 (1/4) 15,88 (5/8) 9,52 (3/8) 15,88 (5/8) 9,52 (3 / 8) 15,88 (5 / 8)<br />
Diameter aftapningsrør mm 15 15 15 15<br />
Standardlængde rør m 7 7 7 7<br />
Rørlængde Min. ~ Max. m 3 – 30 3 – 30 3 – 40 3 – 40<br />
Max. højdeforskel indendørs og udendørs m 20 20 30 30<br />
Ekstra mængde gas/m >max. længde g/m 30 30 50 50<br />
Max. rørlængde priming 1) m 10 10 30 30<br />
Beholder WH-tX20B9E8* WH-tX30B9E8*<br />
Spænding (til tank og varmer) 400 V (50 Hz) 400 V (50 Hz) 400 V (50 Hz)<br />
Elvarme kapacitet W 9,00 k 9,00 k<br />
Volumen l 200 300<br />
Max. tryk Mpa 0,2 0,2<br />
Max. input W 9,20 k 9,20 k<br />
Effekt pumpe W 78 x 2 78 x 2<br />
Materiale Rustfrit stål Rustfrit stål<br />
Kredsløb Lukket Lukket<br />
Lydniveau Opvarmning (dB) 35 35<br />
Brusebad/varmt vand (dB) 35 35<br />
Opvarmning og varmt vand (dB) 40 40<br />
Mål H x B x D mm 1.518 x 600 x 664 1.777 x 600 x 664<br />
Vægt kg 93<br />
Max. indstillet vandtemperatur °C 75 75<br />
Max. indstillet vandhanetemperatur °C 55 55<br />
Max. gulvvarme vandtemperatur °C 55 55<br />
Vandmængde Gulv l/min. 20 20<br />
Vandrørstilslutning mm (") 19,05 (3/4) 19,05 (3/4)<br />
Aftapningsrørtilslutning mm (") 12,70 (1/2) 12,70 (1/2)<br />
1) Ekstra kølemiddel kræves til rørlængde over 10 m.<br />
* Specifikationerne er foreløbige og kan ændres uden varsel.<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
Betingelser: Vandets returtemperatur: 30 °C. Vandets fremløbstemperatur: 35 °C<br />
R410A<br />
environmentally<br />
friendlyrefrigerant<br />
FORUDSæTNINGER Driftsbetingelser Opvarmning<br />
TABELDATA Indendørs lufttemperatur 20 °C DB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB<br />
nYHED
644 mm<br />
tEknISk FOkuS<br />
· PLADSBESPARENDE DESIGN<br />
· ENERGIEFFEKTIV UDFøRELSE<br />
· BRUGERVENLIGHED<br />
· OPVARMNING NED TIL -20 °C<br />
· YDERST FLEKSIBEL INSTALLATION<br />
Fjernbetjening<br />
på frontpanel<br />
WH-SD24BE5<br />
WH-SD30BE5<br />
504 mm 295 mm<br />
Indendørs varmeveksler<br />
WH-SDH09C0E8<br />
WH-SDH12C0E8<br />
Installationsområde<br />
kun 0,35 m 2<br />
Vægt kun 25 kg<br />
(uden vand)<br />
WH-uD24BE5-1<br />
WH-uD30BE5-1<br />
WH-uD09Cn8<br />
WH-uD12Cn8<br />
WH-tX20B9E8<br />
WH-tX30B9E8<br />
7<br />
1<br />
2<br />
11<br />
luFt/VAnD-SYStEMEr<br />
AQUAREA LUFT/VAND-VARMEPUMPER<br />
YDErSt FlEkSIBEl InStAllAtIOn<br />
· kompakt enhed <strong>med</strong> lav vægt giver mulighed for installation praktisk talt over alt (kan også nemt<br />
monteres på væggen).<br />
· lange rør giver mulighed for fleksibel installation.<br />
EnkEl VEDlIGEHOlDElSE<br />
· Enheden har en trykmåler til hurtig diagnose i tilfælde af problemer.<br />
· Frontpanelet kan åbnes, så vedligeholdelse forenkles.<br />
DrIFt Er MulIG SElV når uDEtEMPErAturEn Er Så lAV SOM -20 °C<br />
· Varmekabler er placeret i udendørs enhed.<br />
InStAllAtIOnSFOrDElE<br />
Med <strong>Panasonic</strong>’s luft/vand-system kan du drastisk reducere omkostningerne til installation og<br />
vedligeholdelse:<br />
· Ingen boring eller udgravning er nødvendig til at opsamle varme som <strong>med</strong> jordvarmesystemer.<br />
· Ingen pladskrævende olietanke eller træpillebeholdere.<br />
På eksisterende bygninger eller renoveringer,<br />
· nem sammenkobling <strong>med</strong> eksisterende varmesystemer <strong>med</strong> radiatorer og gulvvarme.<br />
3 4<br />
5<br />
12<br />
8<br />
6<br />
9<br />
10<br />
13<br />
14<br />
KONTROLPANEL<br />
1 Tænd/Sluk-knap<br />
2 Driftsindikator<br />
3 Display vandets fremløbstemperatur<br />
4 Display vandets returtemperatur<br />
5 Display omgivende temperatur<br />
6 Display systemfejl<br />
7 Indikator opvarmning<br />
8 <strong>System</strong> indstillingsindikator<br />
9 <strong>System</strong> statusindikator<br />
10 <strong>System</strong>indikator pumpefejl<br />
11 <strong>System</strong> indstillingsknapper<br />
12 Fejl nulstillingsknap<br />
13 Kontrolknapper systemstatus<br />
14 <strong>System</strong>knap pumpe<br />
13
14<br />
VArMEPuMPESYStEMEr<br />
PANASONIC TILBYDER DEN<br />
MEST PRAKTISKE LØSNING<br />
TIL DIN BOLIG<br />
<strong>Panasonic</strong> har udviklet et komplet sortiment af<br />
varmepumpeløsninger specielt til det nordiske klima og den<br />
nordiske livsstil. Det giver dig mulighed for nemt at finde den<br />
bedst mulige løsning til dit hjem – fra vægmonterede systemer<br />
til gulvmodeller og fra split til multi-split enheder. Ydermere<br />
sørger <strong>Panasonic</strong>’s vægmonterede varmepumper for effektiv<br />
opvarmning ved udetemperaturer ned til -20 °C og er samtidig<br />
usædvanligt miljøvenlige.
EFFEktIV VEDlIGEHOlDElSESVArME<br />
+8 °C/+10 °C, når kulDEn SættEr InD<br />
I de kolde vintermåneder kan du indstille<br />
systemet på lav temperatur og forhindrer så,<br />
at temperaturen går ned mod frysepunktet. Ved at<br />
minimere den opvarmningsenergi, som kræves til<br />
at beskytte din ejendom, er denne funktion ideel<br />
til vedligeholdelsesvarme i fritidshuset, garagen og<br />
kælderen.<br />
Høj EFFEktIVItEt (COP) Er GODt FOr<br />
økOnOMIEn OG MIljøEt<br />
Original <strong>Panasonic</strong> inverter-teknologi og en højtydende kompressor giver en<br />
imponerende driftseffektivitet. Dette gør din elregning lavere, samtidig <strong>med</strong> at<br />
du bidrager til beskyttelse af miljøet.<br />
Elvarme<br />
Varmepumper<br />
Du skal blot trykke<br />
på en knap for at<br />
indstille til lavtemperatur-opvarmning.<br />
EFFEktIVItEtSSAMMEnlIGnInG<br />
1 kW<br />
InPut<br />
1 kW<br />
InEFFEkt<br />
1 kW<br />
OutPut<br />
5,52 kW<br />
(HE9lkE) OutPut<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
SIkkEr OPVArMnInG<br />
SElV OM VIntErEn<br />
VARMER OP VED En UDETEMPERATUR På -20 °C 1)<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper har en uovertruffen ydeevne i kolde<br />
klimaer og giver dig en stabil opvarmning, selv når udetemperaturen<br />
ligger langt under nulpunktet.<br />
1) <strong>System</strong>et kan bruges ned til en temperatur på -20 °C. Fuld kapacitet garanteres ned til -15 °C.<br />
uDVIklEt tIl DEn nOrDISkE lIVSStIl<br />
<strong>Panasonic</strong> har <strong>med</strong> 30 års erfaring fra installationer i hele norden udviklet<br />
produkterne efter de krav, som stilles af det nordiske klima.<br />
· Et varmelegeme i krumtaphuset forhindrer isdannelse i kompressoren.<br />
· Lydisolerende materialer. Kompressoren er effektivt indkapslet for at undgå<br />
generende støj.<br />
· Evnen til at tåle kulde og andre feltforsøg udføres under realistiske forhold ved<br />
brug af produkterne midt om vinteren.<br />
15
16<br />
InVErtEr PluS SYStEM. Vores produkter<br />
<strong>med</strong> Inverter Plus-teknologi leverer højere<br />
effektivitet, mere komfort og lavere støjniveau.<br />
Det er <strong>Panasonic</strong>’s bedste og mest<br />
miljøvenlige produktlinie, som bruger fremtidens<br />
teknologi allerede i dag.<br />
Energibesparende A+ produkter forbedrer<br />
egenskaberne i opvarmningssystemer <strong>med</strong><br />
mere end 20 % sammenlignet <strong>med</strong> en standard<br />
A-klasse. Det betyder 20 % mindre forbrug<br />
og en 20 % lavere elregning.<br />
ultrA-StøjSVAG. Indendørs enheden<br />
udsender næsten uhørlige 23 dB ved køling.<br />
nED tIl -20 °C I VArMEPuMPEn.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper fungerer ved udetemperaturer<br />
ned til -20 °C.<br />
MAkSIMAl DrIFtSSIkkErHED.<br />
Den første scroll-kompressor i verden til<br />
klimaanlæg er kernen i <strong>Panasonic</strong>’s mest<br />
avancerede teknologi. Ud over at vibrationer<br />
er omkring en tiendedel af traditionelle<br />
modeller, er denne kompressor kraftfuld og<br />
alligevel energieffektiv. Det er en nyskabelse,<br />
som vi tror meget på.<br />
SuPEr AllEru-BuStEr FIltEr<br />
Vores højeffektive Super Alleru-buster filter<br />
eliminerer allergener! Ved at kombinere tre<br />
funktioner i én (antiallergi, antiviral og antibakteriel)<br />
holdes rummet rent og sundt –<br />
også for følsomme mennesker.<br />
ANTIALERGEN-BESKYTTELSE<br />
Eliminerer mere end 99 % af de allergener,<br />
som opfanges i filteret.<br />
ANTIVIRUS-BESKYTTELSE<br />
Eliminerer mere end 99 % af de vira, som<br />
opfange i filteret.<br />
ANTIBAKTERIE-BESKYTTELSE<br />
Filteret eliminerer mere end 99 % af de<br />
opfangede bakterier og svampesporer.<br />
MIljøBEVIDStHED. <strong>Panasonic</strong>’s opvarmningssystemer<br />
<strong>med</strong> inverter-teknologi gør<br />
det muligt for dig at spare energi, reducere<br />
elomkostningerneog sænke kuldioxid-emissioner.<br />
Der er virkelig ikke mange, som kan<br />
konkurrere <strong>med</strong> effektiviteten i vores systemer.<br />
klIMAAnlæG<br />
BEHAGELIG OPVARMNING – OGSå I DE KOLDE<br />
VINTERMåNEDER<br />
Pålidelige varmepumper <strong>med</strong> imponerende præstationer skabt til den nordiske livsstil.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumpesystemer har en usædvanlig høj opvarmningskapacitet og er<br />
bygget til at levere den varme, som dit hus behøver – også i de kolde vintermåneder*. Den<br />
effektive drift betyder store energibesparelser – selv ved langvarig opvarmning. Det er et<br />
resultat af, at vi har udviklet produkter, som er specielt tilpasset den nordiske livsstil.<br />
* <strong>Panasonic</strong>’s varmepumper er pålidelige som sekundære varmesystemer <strong>med</strong> høj effektivitet for at reducere opvarmningsomkostningerne.
Forår Sommer Efterår Vinter<br />
PAnASOnIC 1X4. kOMFOrt årEt runDt<br />
Med 30 års erfaring på det nordeuropæiske marked, har <strong>Panasonic</strong><br />
udviklet særlige teknologier, der opfylder de forskellige behov i<br />
området. Vores varmepumper er blandt de mest effektive og omfattende<br />
alternativer til traditionel opvarmning og air condition-systemer.<br />
Med en installation får du et ideelt indeklima året rundt – opvarmning,<br />
køling eller affugtning afhængigt af vejret. Med en varmepumpe får du<br />
også en ren og behagelig indendørs luftkvalitet – sikkert og økonomisk,<br />
selv når det er koldt udenfor.<br />
VArMEr OP VED En uDEtEMPErAtur På -20 °C<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper har en overlegen ydelse i koldt klima<br />
og giver stabil opvarmning, selv når temperaturen udenfor er<br />
under nul. Og for at sikre en jævn opvarmning i hele huset fører<br />
en stor flap den varme luft ned mod gulvet, så dine fødder holdes<br />
varme.<br />
GIVEr En krAFtIG VArM luFtStrøM MOD<br />
DInE FøDDEr<br />
tvinger varm luft nedad<br />
Den store flap fører varm luft mod gulvet.<br />
• Flappen åbner nedad og tvinger den<br />
varme luft nedad.<br />
• Giver en kraftig varm luftstrøm mod<br />
dine fødder.<br />
Sender varm luft ud over et bredt vandret<br />
område<br />
Du kan rette den varme luft derhen, hvor du vil<br />
have den.<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
SuPEr AllEru-BuStEr FIltEr<br />
Super Alleru-buster filteret kombinerer tre funktioner i én –<br />
antiallergen, antivirus og antibakteriel – for at holde rummet<br />
rent og sundt.<br />
· Antiallergen-beskyttelsen eliminerer mere end 99 % af de<br />
allergener, som opfanges i filteret.<br />
At inaktivere betyder, at man undertrykker den normale aktivitet. Inaktiveringen af mide-allergener er<br />
bekræftet af University of Edinburgh i Storbritannien.<br />
· Antivirus-beskyttelsen eliminerer mere end 99 % af de vira,<br />
som opfanges i filteret.<br />
· Antibakterie-beskyttelsen eliminerer mere end 99 % af de<br />
bakterier, som opfanges i filteret.<br />
ElEGAnt DESIGn<br />
Med et Drive Flat-panel, som kun åbner under drift, giver den<br />
buede form i det elegante design et billede af naturligt strømmende<br />
luft.<br />
17
uDVIklEt tIl DEt nOrDISkE klIMA<br />
18<br />
VæGMODEllEn EtHErEA<br />
ER DISKRET, ELEGANT OG<br />
ENERGIBESPARENDE<br />
Vores varmepumpesystem Etherea har fået en stilren og elegant form, som<br />
kombinerer højeffektiv funktionalitet <strong>med</strong> et frisk design for at passe ind i dit<br />
hjem på en smidig måde.<br />
De buede former og bløde linier giver en diskret indramning af den avancerede<br />
teknik. Med Etherea du får en harmonisk installation, som fungerer effektivt og<br />
syner af mindre.
AFSlAPnInG<br />
En luftig og komfortabel stue fyldt <strong>med</strong> lys kan skabe en hel<br />
wellness-følelse. I dette miljø passer en varmepumpe perfekt.<br />
Det blødt buede frontpanel bidrager til den lyse, friske fornemmelse<br />
og minder om formen på et sejl i vinden. Og harmonerer <strong>med</strong> den<br />
skønne luftstrøm, som spredes rundt i rummet.<br />
kOMFOrt<br />
Et hyggeligt rum indrettet <strong>med</strong> dine favoritmøbler. Også her passer<br />
<strong>Panasonic</strong>’s opvarmningssystemer perfekt. I et varmt og behageligt<br />
miljø bidrager det afrundede design til at skabe en behagelig tilværelse.<br />
De nye modeller er udstyret <strong>med</strong> et elegant og fint mønstret<br />
frontgitter, der beskytter enheden mod støv og gør vedligeholdelse<br />
enklere. Frontpanelet er også let at fjerne, så du nemt kan komme til<br />
at gøre rent.<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
PAtrOl SEnSOr. Luftens kvalitet<br />
kontrolleres kontinuerligt – også når<br />
varmepumpen er slukket. Når luftkvaliteten<br />
forringes, starter systemet straks en proces<br />
for at rense luften i rummet.<br />
E-IOn PluS luFtrEnSnInGSSYStEM.<br />
Den effektive e-ion mekanisme aktiveres til<br />
at opfange og inaktivere luftbårne bakterier<br />
og mug. Det positivt opladede filter<br />
tiltrækker støv og rengør rummet grundigt.<br />
InVErtEr PluS SYStEM.<br />
Vores produkter <strong>med</strong> Inverter Plus-teknologi<br />
leverer højere effektivitet, mere komfort og<br />
lavere støjniveau. Det er <strong>Panasonic</strong>’s bedste<br />
og mest miljøvenlige produktlinie, som bruger<br />
fremtidens teknologi allerede i dag.<br />
Energibesparende A+ produkter forbedrer<br />
egenskaberne i opvarmningssystemer <strong>med</strong><br />
mere end 20 % sammenlignet <strong>med</strong> en standard<br />
A-klasse. Det betyder 20 % mindre forbrug<br />
og en 20 % lavere elregning.<br />
MAkSIMAl luFtMænGDE. Disse modeller<br />
har 10 % mere luftgennemstrømning i<br />
forhold til sidste års modeller i automatisk<br />
ventilatorindstilling. Den større luftmængde<br />
betyder, at den ønskede temperatur nemt<br />
kan opnås, så du kan nyde et behageligt<br />
indeklima i dit hjem.<br />
MAkSIMAl DrIFtSSIkkErHED. Den første<br />
scroll-kompressor i verden til klimaanlæg<br />
er kernen i <strong>Panasonic</strong>’s mest<br />
avancerede teknologi. Ud over at vibrationer<br />
er omkring en tiendedel af traditionelle<br />
modeller, er denne kompressor kraftfuld og<br />
alligevel energieffektiv. Det er en brugervenlig<br />
nyskabelse, som vi tror meget på.<br />
FrItIDSHuS-InDStIllInG. Du kan også<br />
bruge vedligeholdelsesvarme, +8 °C/+10 °C.<br />
På denne måde kan du undgå, at<br />
temperaturen i huset falder ned mod<br />
frysepunktet i de koldeste vintermåneder,<br />
samtidig <strong>med</strong> at der bruges en minimal<br />
mængde energi til opvarmning.<br />
ultrA-StøjSVAG. Indendørs enheden<br />
udsender næsten uhørlige 23 dB ved køling.<br />
nED tIl -20 °C I VArMEPuMPEn.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper fungerer ved<br />
udetemperaturer ned til -20 °C.<br />
MIljøBEVIDStHED. <strong>Panasonic</strong>’s invertervarmesystemer<br />
giver mulighed for suveræne<br />
energibesparelser, som regnes blandt de<br />
bedste i branchen. Dette reducerer både<br />
elforbruget og kuldioxid-udledningen<br />
dramatisk, så du får en miljøvenlig drift.<br />
19
20<br />
95 mm<br />
kOMPAkt DESIGn<br />
Den gulvmonterede model har et plant, elegant frontpanel,<br />
som giver et diskret udseende. Enheden kan forsænkes op til<br />
95 mm ind i væggen.<br />
VOrES GulVMODEllEr<br />
FLEKSIBLE OG ELEGANTE VARMEPUMPER TIL<br />
GULVMONTERING. EFFEKTIV LUFTSTYRING GIVER<br />
BEHAGELIG VARME FRA TOP TIL Tå.<br />
Enkel at installere – selv på begrænset plads.<br />
Gulvmodellens slanke, kompakte design betyder, at den også passer ind i små rum. Desuden<br />
er enheden meget kraftfuld for sin størrelse og kan spare masser af energi.
krAFtFulD OPVArMnInG OG<br />
EnErGIEFFEktIVItEt I HøjEStE klASSE. På trods<br />
af den kompakte størrelse leverer vores gulvmodeller både<br />
høj kapacitet og store energibesparelser, som placerer dem<br />
forrest i deres klasse i branchen. Disse modeller viser også,<br />
at kompakte systemer kan være effektive, når det gælder<br />
om at spare energi.<br />
ultrA-StøjSVAG. Indendørs og udendørs enhederne<br />
arbejder særdeles støjsvagt. Ved et tryk på Silent knappen<br />
reduceres driftsstøj yderligere – til kun 23 dB ved køling for<br />
en indendørs enhed <strong>med</strong> lav ventilatorhastighed.<br />
øVrE OG nEDrE luFtDEFlEktOrEr. Effektive<br />
luftdeflektorer fordeler varmestrømmen både opad og<br />
nedad, så hele rummet føles behageligt varmt fra top til tå<br />
(kun ved opvarmning).<br />
Opvarmning<br />
Luftstrømmen rettes både opad og<br />
nedad, så varmen fordeles jævnt.<br />
køling<br />
Luftstrøm opad køler effektivt<br />
hele rummet.<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
VArMEr OP VED En uDEtEMPErAtur På -15 °C. I<br />
kraft af deres høje kapacitet i et koldt klima giver<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper en stabil opvarmning – selv når<br />
udetemperaturen er under frysepunktet. Den høje<br />
holdbarhed og pålidelighed betyder, at du kan regne <strong>med</strong><br />
skøn varme indendørs på selv meget kolde vinterdage.<br />
EkStrA krAFt. Tryk på Powerful knappen og få ekstra<br />
hurtig opvarmning eller køling af rummet. Med fuld effekt på<br />
luftstrømmen får du hurtigt en behagelig temperatur –<br />
perfekt til når du lige er kommet hjem eller får uventede<br />
gæster.<br />
kOMPAtIBEl MED MultI-SYStEM. Du kan tilslutte<br />
tre andre indendørs enheder. Det minimerer pladsbehovet til<br />
udendørs enheder.<br />
21
22<br />
MAkSIMAl DrIFtSSIkkErHED. Vores scroll-kompressor<br />
er verdens første til air-condition og kernen i vores mest<br />
avancerede teknologi. Ud over at vibrationer er omkring en<br />
tiendedel af traditionelle modeller, er denne kompressor<br />
kraftfuld og alligevel energieffektiv. Det er en brugervenlig<br />
nyskabelse, som vi tror meget på.<br />
Effektivitet* (COP)<br />
5,52<br />
COP<br />
Oliekedel Elvarme <strong>Panasonic</strong><br />
HE9 lkE<br />
*Effektivitet opnået ved en udetemperatur på +7 °C<br />
Varmepumper: Mere effektive end andre opvarmningssystemer.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper har en COP-værdi på op til 4,74 ved +7 °C.<br />
Det gør dem langt mere effektive end træpille-, olie- eller elkedler.<br />
Under følgende betingelser: Indetemperatur: 20 °C, udetemperatur: +7 °C<br />
Grøn OPVArMnInG MED<br />
PAnASOnIC’S HøjEFFEktIVE<br />
VArMEPuMPEr<br />
1kW<br />
1kW<br />
ElkEDEl<br />
MAX.<br />
COP:1<br />
PAnASOnIC’S VArMEPuMPE<br />
HE9 MAX. 6,5 kW har en COP-værdi på 5,52<br />
Varmepumpen HE9 på 6,5 kW har en COP-effektivitet på 5,52.<br />
For hver kW forbrugt elektricitet returnerer den 5,52 kW energi,<br />
dvs. 4,52 kW mere end et traditionelt opvarmningssystem.<br />
FORUDSæTNINGER Driftsbetingelser Køling Opvarmning<br />
TABELDATA Indendørs lufttemperatur 27 °C DB / 19 °C WB 20 °C DB<br />
Udendørs lufttemperatur 35 °C DB / 24 °C WB 7 °C DB / 6 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
1kW<br />
5.52 kW
nøGlEn lIGGEr I InVErtErEnS SMArtE kOntrOl<br />
når den indstillede temperatur er nået, fortsætter en inverter-varmepumpe <strong>med</strong><br />
at køre ved minimal effekt for at undgå et unødvendigt elforbrug.<br />
ELFORBRUG<br />
BEGGE TYPER STARTER VED FULD EFFEKT<br />
CS-W9DkE<br />
IkkE<br />
InVErtEr<br />
EnErGIBESPArElSE På Højt nIVEAu<br />
Du kan altid være tilfreds <strong>med</strong> dit valg, hvis du har købt en<br />
varmepumpe <strong>med</strong> inverter-teknologi. Den kommer hurtigt op<br />
på den indstillede temperatur, og når den er nået, justerer den<br />
automatisk effekten, så temperaturen holdes konstant.<br />
Du oplever ikke store ændringer i temperaturen, og du<br />
sparer strøm. Det store interval i ydelseseffekt sikrer altid en<br />
behagelig temperatur – også når antallet af personer i rummet<br />
varierer. På den måde giver inverter-varmepumper en mere<br />
præcis temperaturstyring end konventionelle typer.<br />
Inverter-typen justeres til<br />
minimal effekt til køling<br />
* Sammenligning af 1,5 HP klimaanlæg <strong>med</strong> og uden inverter, som kører otte timer om dagen i et år.<br />
* Testbetingelser 16,2 m²; Udetemperatur: DB 35 °C / WB 24 °C. Indstillet temp.: 25 °C;<br />
Ventilatorhastighed / Luftretning: Hi Fan / Auto Swing.<br />
* Driften begynder fra en indetemperatur på DB 35 °C / WB 24 °C, til den når den indstillede temperatur på 25 °C, total driftstid 8 timer.<br />
VArMEPuMPEr MED InVErtEr-tEknOlOGI SPArEr EnErGI<br />
<strong>Panasonic</strong>’s klimaanlæg <strong>med</strong> inverter-teknologi er blandt de bedste på markedet<br />
til at spare energi. De reducerer både elforbruget og kuldioxid-udledningen<br />
dramatisk, og har der<strong>med</strong> en lav miljøbelastning.<br />
1) Sammenligning af det akkumulerede elforbrug under opvarmning til at opnå en indstillet temperatur (intern sammenligning hos<br />
<strong>Panasonic</strong>) under de følgende testbetingelser: Inde- og udetemperatur: 7 °C/ Indstillet temperatur: 25 °C/ Ventilatorhastighed: Høj.<br />
2) Sammenligning af det akkumulerede elforbrug under 8 timers køling (intern sammenligning hos <strong>Panasonic</strong>) under de følgende testbetingelser:<br />
Rumtemperatur ved start: 35 °C/ Indstillet temperatur: 25 °C.<br />
64%<br />
nED 1)<br />
Modellen uden inverter slås til og<br />
fra for at opretholde køling<br />
CS-XE9lkE-5<br />
CS-E9lkE-5<br />
InVErtEr<br />
OPVARMNING KØLING<br />
TID<br />
CS-W12DkE<br />
IkkE<br />
InVErtEr<br />
50%<br />
nED 2)<br />
CS-XE12lkE-5<br />
CS-E12lkE-5<br />
InVErtEr<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
A: DEn MESt EFFEktIVE<br />
Vores nye modeller har opnået den højeste energiklassificering, klasse A. Det<br />
placerer dem i den højeste energiklasse. Det betyder, at du kan bruge disse<br />
modeller hver dag, uden at skulle bekymre sig om elregningen.<br />
EnErGIEFFEktIVItEt klASSIFICErInG<br />
Et EU-direktiv, som kræver energimærkning af husholdningsapparater, trådte i<br />
kraft i 2005. Siden da er alle producenter forpligtet til at mærke hvert produkt<br />
<strong>med</strong> et effektivitetsniveau, som angives ved et bogstav fra A til G. Det betyder,<br />
at et klasse B-mærket husholdningsapparat bruger ca. 10 % mere end et Amærket,<br />
et C-mærket 20 % mere end et A-mærket osv.<br />
Ligesom det tilsvarende bogstav findes yderligere information om hvert husholdningsapparat<br />
i højre side af etiketten.<br />
I de tabeller, som vises sammen <strong>med</strong> produkterne i dette katalog, angives<br />
energieffektiviteten <strong>med</strong> et tilsvarende hvidt bogstav på en sort pil.<br />
klASSIFICErInGEr<br />
Der er syv energieffektivitet klassificeringer fra A til G.<br />
Det højeste effektivitetsniveau er A, og det laveste er G.<br />
Klassifikationerne gælder for split og multi-split air-condition.<br />
Energi<br />
Producent<br />
Udendørs enhed<br />
Indendørs enhed<br />
Mere effektivt<br />
Mindre effektivt<br />
årligt energiforbrug, kWh ved køling<br />
Det faktiske forbrug vil afhænge af, hvordan produktet bruges<br />
og klimaet<br />
total køleeffekt kW<br />
Procentuel køleeffektivitet<br />
Fuld belastning (jo højere, jo bedre)<br />
Type Kun køling<br />
Køling + opvarmning<br />
Luftkølet<br />
Vandkølet<br />
Varmeeffekt<br />
Varmeydelse<br />
kW<br />
A: højere G: lavere<br />
Støj<br />
(db(A) re 1 pW)<br />
Yderligere information kan findes iproduktbrochurer<br />
Klimaanlæg<br />
Energimærke direktiv 2002/31/EC<br />
Energiklasse<br />
køling<br />
3,20 < EER<br />
3,20 ≥ EER > 3,00<br />
3,00 ≥ EER > 2,80<br />
2,80 ≥ EER > 2,60<br />
2,60 ≥ EER > 2,40<br />
2,40 ≥ EER > 2,20<br />
2,20 ≥ EER<br />
Klimaanlæg<br />
Produkt<br />
Model nummer<br />
klasse<br />
Energieffektivitet klassificering i syv klasser<br />
fra A til G.<br />
årligt energiforbrug<br />
Det årlige energiforbrug beregnes ved at multiplicere<br />
det totale effektforbrug ved et gennemsnit på 500 timer om<br />
året ved køling ved fuld belastning.<br />
Energieffektivitet forhold<br />
Jo højere EER, desto højere energieffektivitet.<br />
type klimaanlæg<br />
Støj<br />
Indendørs enhed<br />
Udendørs enhed<br />
Energiklasse<br />
opvarmning<br />
3,60 < COP<br />
3,60 ≥ COP > 3,40<br />
3,40 ≥ COP > 3,20<br />
3,20 ≥ COP > 2,80<br />
2,80 ≥ COP > 2,60<br />
2,60 ≥ COP > 2,40<br />
2,40 ≥ COP<br />
23
E-ION +<br />
ET AVANCERET LUFTRENSNINGS-<br />
SYSTEM MED AUTOMATISK SENSOR<br />
<strong>Panasonic</strong>’s unikke e-ion<br />
luftrensningssystem er nu<br />
15 %¹ mere effektivt end før.<br />
Aktive elektroner frigøres, så<br />
støvpartiklerne opfanges og<br />
indsamles i systemets filter.<br />
Med denne revolutionerende<br />
boomerang-lignende proces,<br />
renses luften i hele rummet,<br />
og du får et sundere miljø.<br />
Dette er<br />
<strong>Panasonic</strong>’s<br />
revolutionerende<br />
løsning<br />
Luftens kvalitet kontrolleres<br />
kontinuerligt – også når<br />
klimaanlægget er slukket.<br />
Når luftkvaliteten forringes,<br />
starter systemet straks en<br />
proces for at rense luften i<br />
rummet.<br />
24<br />
Støv er negativt ladet og<br />
inaktiveres.<br />
1. Sammenlignet <strong>med</strong> 2007 modeller.<br />
2. <strong>Panasonic</strong> har otte patenter relateret til e-ion luftrensningsteknologi. (Maj, 2010)<br />
3. Tre billioner er det simulerede antal aktive e-ion elektroner under de nævnte betingelser. De faktisk målte aktive e-ion elektroner midt i rummet (13 m²): 100k/cc Beregnet antal aktive e-ion elektroner<br />
i hele rummet, forudsat at de er jævnt fordelt.<br />
OPDAGEr<br />
PAtrOl SEnSOr<br />
Luftens kvalitet måles kontinuerligt<br />
af en sensor og ved et bestemt niveau<br />
betragtes luften som uren.<br />
Hvis koncentrationen af partikler<br />
overskrider sensorniveauet, starter<br />
luftrensningssystemet automatisk.<br />
2<br />
E-ion filter.<br />
Støvpartikler opfanges af det<br />
positivt opladede e-ion filter.<br />
Elektronerne opfanger og inaktiverer<br />
mikroorganismer. Støvpartikler lades negativt.<br />
1 2 3<br />
OPFAnGEr OG InAktIVErEr<br />
E-IOn ElEktrOnEr<br />
Tre billioner e-ion elektroner frigøres<br />
til at opfange flyvende støvpartikler.<br />
Elektronerne inaktiverer også<br />
bakterier og vira.<br />
3<br />
teknologi <strong>med</strong><br />
8 patenter²<br />
3 bilioner³<br />
e-ion elektroner<br />
Patrol Sensor.<br />
Registrerer<br />
luftens kvalitet<br />
OPFAnGEr ElEktrOnISk<br />
E-IOn FIltErEt<br />
Filteret er positivt ladet, så negativt<br />
ladede støvpartikler tiltrækkes elektronisk.<br />
Denne elektroniske løsning<br />
sikrer, at støvet opfanges effektivt.<br />
1<br />
Aktiv e-ion<br />
elektron -<br />
generator<br />
Tilgængelige modeller: Inverter Deluxe Reverse Cycle modeller
Aktive e-ion elektroner<br />
· Aktive e-ion elektroner kan eliminere bakterier og vira.<br />
· E-ion systemet reducerer luftbåret skimmel og bakterier<br />
hurtigt og effektivt 1)<br />
Certificeret af Japan Food Research Laboratories<br />
1) Testrapport nummer: 304110078-001 Testmetode: E-ion luftrensningssystemet blev brugt i et testrum (10 m²) og ændringer i luftbåret<br />
skimmel og bakterier blev målt ved en Air Sampler Method (MAS100)<br />
InAktIVErInGSMEkAnISME<br />
Aktive e-ioner sætter sig<br />
på bakteriens overflade. 40<br />
Det samme gælder for virus<br />
20<br />
Målestok<br />
100<br />
80<br />
60<br />
0<br />
0 10 20 Bakterier 30 40 50 Virus 60<br />
StørrE ArEAl, FInErE nEt<br />
Filteret dækker hele gitteroverfladen.<br />
OH radikaler arbejder<br />
på cellevæggen.<br />
Bakterierne er<br />
inaktiveret.<br />
ElEktrISk StøVOPSAMlInG GIVEr MErE EFFEktIV rEnSnInG<br />
Forsøg <strong>med</strong> røg viser, hvor fantastisk effektiv luftrensningen er.<br />
rEnSnInGSkAPACItEt<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
E-ion filteret<br />
Ved at bruge spændingen mellem positive og negative ladninger, kan e-ion filteret – som er syv gange større og mere finmasket<br />
end nogensinde – effektivt opfange luftbårne støvpartikler.<br />
Traditionelt filter E-ion filter 50 %<br />
finere<br />
Traditionelt<br />
luftrensningssystem<br />
Avanceret<br />
e-ion +<br />
luftrensningssystem<br />
Opfanger også mikroskopisk støv (100 ~ 1.000 μm)<br />
Start<br />
Røg i luften opsuges gradvist<br />
Røg fjernes hurtigt og kraftfuldt<br />
Skimmelniveau (%)<br />
Skimmelniveau (%)<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Uden luftrensning<br />
Med luftrensning<br />
Luftbåret skimmel forsvinder<br />
3,5 1)<br />
gange hurtigere<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Tid (min.)<br />
100<br />
Uden luftrensning<br />
80<br />
60<br />
Med luftrensning<br />
40<br />
20<br />
Luftbårne bakterier forsvinder<br />
6 1)<br />
gange hurtigere<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Tid (min.)<br />
ElEktrISk lADnInG<br />
Elektriske induktionsfibre dækker hele filteroverfladen for at oplade.<br />
3<br />
1. Aktiv e-ion elektrongenerator<br />
2. Positivt ladet eltråd<br />
3. Elektriske induktionsfibre oplader hele filteret positivt<br />
3 min. 4 min. 5 min. Sammenlignet <strong>med</strong> traditionelt filter<br />
100<br />
80<br />
60<br />
Ca.<br />
5,8<br />
40<br />
20<br />
gange¹ mere<br />
effektivt<br />
Resterende snavs<br />
0<br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Min.<br />
Sammenlignet <strong>med</strong> konventionelt e-ion filter<br />
100<br />
80<br />
15 %<br />
60<br />
mere effektivt<br />
Røgen er<br />
næsten forsvundet<br />
Støvkoncentration (%)<br />
Støvkoncentration (%)<br />
40<br />
20<br />
0 10 15<br />
Min.<br />
2<br />
1<br />
Naturligt fald<br />
Traditionelt filter<br />
Avanceret e-ion filter<br />
1. Efter at fem cigaretter blev røget i<br />
et ca. 20 m³ rum, blev klimaanlægget<br />
start, og faldet i koncentration<br />
blev registreret i en<br />
støvmåler.<br />
Naturligt fald<br />
Traditionelt filter<br />
Avanceret e-ion filter<br />
Undersøgelse udført<br />
internt hos <strong>Panasonic</strong>.<br />
25<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0
26<br />
FUNKTIONSBESKRIVELSE<br />
Sund luftkvalitet<br />
E-IOn+ AVAnCErEt luFtrEnSnInG<br />
E-ion elektroner aktiveres for at opfange og<br />
eliminere luftbårne bakterier og mug. Det<br />
positivt ladede e-ion filter tiltrækker støv og renser<br />
indeluften effektivt.<br />
AltID rEnt MED PAtrOl SEnSOr<br />
Funktionen Patrol Sensor registrerer omfanget af<br />
snavspartikler i luften og starter automatisk<br />
efter behov. Funktionen overvåger luftkvaliteten, selv når<br />
varmepumpen er slukket – så din indendørs luft er ren og<br />
frisk døgnet rundt.<br />
SPAr EnErGI MED ECO PAtrOl<br />
Eco Patrol er en sensorteknik, som optimerer<br />
hastighed, frekvens og temperatur...<br />
SuPEr AllEru-BuStEr FIltEr<br />
Super Alleru-buster filteret eliminerer de<br />
allergener, det opfanger. Det kombinerer tre<br />
funktioner i én (antiallergen, antivirus og antibakteriel) for at<br />
holde rummet rent og sundt.<br />
AntIAlErGEn-BESkYttElSE<br />
Inaktiverer mere end 99 % af de allergener, som opfanges i<br />
filteret.<br />
AntIVIruS-BESkYttElSE<br />
Inaktiverer mere end 99 % af de vira, som opfanges i filteret.<br />
AntIBAktErIE-BESkYttElSE<br />
Filteret inaktiverer mere end 99 % af de bakterier, som opfanges.<br />
OnE-tOuCH AntISkIMMEl-luFtFIltEr<br />
rEnGør uDEn luGt<br />
Varmeveksleren kan rengøres, uden at uønskede<br />
lugte spredes i rummet. når funktionen er<br />
aktiveret, slukkes ventilatoren for at undgå ubehagelige<br />
lugte, mens varmeveksleren rengøres.<br />
AFtAGElIGt, VASkBArt PAnEl<br />
Frontpanelet er nemt at holde rent. Det kan<br />
aftages hurtigt på én gang og rengøres i vand. Et rent<br />
frontpanel giver en jævnere og mere effektiv drift, så du kan<br />
spare energi.<br />
komfort<br />
InVErtEr PluS SYStEM<br />
Energibesparende A+ produkter forbedrer<br />
egenskaberne i opvarmningssystemer <strong>med</strong> mere<br />
end 20 % sammenlignet <strong>med</strong> en standard A-klasse. Det<br />
betyder 20 % mindre forbrug og en 20 % lavere elregning.<br />
PAnASOnIC’S InVErtEr-tEknOlOGI<br />
<strong>Panasonic</strong>’s produkter <strong>med</strong> inverter-teknologi<br />
giver højere effektivitet, mere komfort og lavere<br />
støj end konventionelle inverter-enheder. Inverter-systemet<br />
giver en mere præcis temperaturstyring uden toppe og dale,<br />
og holder en konstant indetemperatur <strong>med</strong> lavere<br />
energiforbrug og en markant reduktion i støj- og<br />
vibrationsniveauer.<br />
ultrA-StøjSVAG<br />
Indendørs enheden udsender næsten uhørlige<br />
23 dB ved køling.<br />
nED tIl -20 °C I VArMEPuMPEn.<br />
<strong>Panasonic</strong>’s varmepumper fungerer ved<br />
udetemperaturer ned til -20 °C.<br />
VEDlIGEHOlDElSESVArME<br />
I årets koldeste måneder kan du sætte systemet<br />
til vedligeholdelsesvarme +8 °C/+10 °C) – en<br />
optimal indstilling til at forhindre, at indetemperaturen<br />
falder ned mod frysepunktet. Denne praktiske funktion<br />
er <strong>med</strong> til at minimere opvarmningsomkostningerne i<br />
sommerhuset, fritidshuset, garagen eller kælderen.<br />
MAkSIMAl luFtMænGDE.<br />
De nye modeller har 10 % mere<br />
luftgennemstrømning i forhold til sidste års<br />
modeller i automatisk ventilatorindstilling. Mere luft<br />
strømmer ud i rummet, så den ønskede temperatur kan<br />
opnås hurtigere, og du også får et mere behageligt<br />
indeklima.<br />
POWEr InDStIllInG<br />
Høj effekt til øjeblikkelig air-condition. Den<br />
hurtige og effektive Power indstilling er ideel, når du<br />
kommer hjem på varme eller kølige dage. Den arbejder <strong>med</strong><br />
maksimal effektivitet for at opnå den ønskede temperatur<br />
på 15 minutter.<br />
SOFt DrY InDStIllInG<br />
Soft Dry indstillingen fjerner overskydende fugt<br />
<strong>med</strong> en støjsvag ventilator og giver et behageligt indeklima<br />
uden store temperaturændringer.<br />
BrED OG lAnG luFtMænGDE<br />
<strong>System</strong>et er udformet, så luften kommer<br />
længere ud i rummet. Luft strømmer ud til hvert<br />
hjørne af lokalet for at holde hele rummet i komfortzonen.<br />
VælG SElV luFtMænGDE<br />
Luftens retning kan justeres både lodret og<br />
vandret. Denne funktion kan nemt indstilles <strong>med</strong><br />
fjernbetjeningen.<br />
AutOMAtISk lODrEt<br />
luFtMænGDEkOntrOl<br />
Deflektoren svinges op og ned automatisk, og foretager en<br />
lodret fejende bevægelse, der spreder luften gennem<br />
rummet. Deflektoren kan også stilles i en fast vinkel <strong>med</strong><br />
fjernbetjeningen.<br />
MAnuEl VAnDrEt luFtMænGDEkOntrOl<br />
AutO InDStIllInG (InVErtEr)<br />
Ændres automatisk fra køling til opvarmning,<br />
afhængigt af rummets temperatur.<br />
HOt StArt<br />
I begyndelsen af opvarmningsfasen og efter en<br />
optøningsfase vil den indendørs ventilator starte, når<br />
varmeveksleren i huset er varm.<br />
Brug<br />
24-tIMErS On&OFF rEAl SEttInG tIMEr<br />
Start- eller stoptid for drift (timer og minutter)<br />
kan indstilles efter ønske. Begge tider kan også indstilles<br />
til start og stop.<br />
24-tIMErS DuAl On&OFF rEAl SEttInG<br />
tIMEr<br />
Med denne funktion kan du forindstille to forskellige<br />
star/stop-tider til drift (timer og minutter) inden for en<br />
tidsramme på 24 timer.<br />
lCD tråDløS FjErnBEtjEnInG<br />
Fjernbetjening <strong>med</strong> alle funktionsmenuer. Du<br />
kan starte, stoppe, programmere og vælge funktioner eller<br />
ændre temperaturen uden at rejse dig fra sofaen.<br />
Pålidelighed<br />
AutOMAtISk GEnStArt<br />
Denne funktion giver mulighed for automatisk genstart i<br />
fejlsikret tilstand, når enheden har været stoppet, f.eks.<br />
efter et strømsvigt. Så snart strømmen vender tilbage,<br />
genstarter enheden <strong>med</strong> de parametre, som var valgt, før<br />
den stoppede.<br />
lAnG rørFørInG<br />
Dette tal angiver den maksimale rørlængde mellem<br />
udendørs enheden og indendørs enheden (enhederne). De<br />
lange tilladte afstande er en demonstration af de mange<br />
mulige installationer.<br />
ADGAnG tIl VEDlIGEHOlDElSE GEnnEM<br />
tOPPAnEl<br />
Vedligeholdelsen af en udendørs enhed har tidligere været<br />
en kedelig opgave. nu da du kan fjerne toppanelet, bliver<br />
vedligeholdelsen hurtig og nem.<br />
SElVDIAGnOSEFunktIOn<br />
Med denne funktion kører enheden en selvdiagnose, når en<br />
funktion ikke virker korrekt. Det gør vedligeholdelsen<br />
hurtigere.
FUNKTIONSOVERSIGT<br />
SunD luFtkVAlItEt<br />
kOMFOrt<br />
BruG<br />
PålIDElIGHED<br />
1x1<br />
MODEl CS-HE9lkE CS-XE9lkE-5 CS-nE9lkE CS-CE9lkE CS-E9GFE-2 CS-E10kD3EA CS-E10kB4EA CS-ME7kB1E CS-E9GFEW CS-ME10DtEG<br />
CS-HE12lkE CS-XE12lkE-5 CS-nE12lkE CS-CE12lkE CS-E12GFE-2 CS-E15jD3EA CS-E15HB4EA CS-ME10EB1E CS-E12GFEW CS-E15DtEW<br />
CS-E18GFE-2 CS-E18jD3EA CS-E18HB4EA CS-ME12EB1E CS-E18GFEW CS-E18DtEW<br />
CS-E21jB4EA CS-ME14EB1E<br />
Avanceret e-ion + 8 8<br />
luftrensningssystem<br />
nyudviklet 8 8<br />
Patrol Sensor<br />
Eco Patrol<br />
Super Alleru-buster 8 8 tilvalg 8 tilvalg 8 tilvalg<br />
filter<br />
One-touch 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
antiskimmel-luftfilter<br />
lugtfjernende 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
funktion<br />
Aftageligt, 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
vaskbart panel<br />
Inverter+ system 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
Inverter-system 8<br />
ultra-støjsvag 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
ned til -20 °C ved 8 8 8 8 8 -15 °C 8 -15 °C 8 -15 °C 8 -15 °C 8 -15 °C 8 -15 °C<br />
varmepumpe<br />
Fritidshus- 8 8 8<br />
funktion<br />
Maksimal 8 8 8<br />
luftmængde<br />
Power indstilling 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
Soft Dry drift 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
placering<br />
Bred og lang 8 8 8 8<br />
luftmængde<br />
Personlig 8<br />
luftmængde<br />
Automatisk lodret 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
luftmængdekontrol<br />
Manuel vandret 8 8 8 8 8 8<br />
luftmængdekontrol<br />
AutO indstilling 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
(inverter)<br />
Hot Start 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
24-timers On&OFF 8 8 8 8 8<br />
real Setting timer<br />
24-timers Dual On& 8 8 8 8 8<br />
OFF real Setting time<br />
lCD trådløs 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
fjernbetjening<br />
Automatisk genstart 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
lang rørføring 8 15 m 8 15 m 8 15 m 8 15 m 8 15 m Se side 42 Se side 42 Seside 42 Se side 42 Se side 42<br />
20 m (E18)<br />
toppanel 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
adgang til<br />
vedligeholdelse<br />
Selvdiagnosefunktion 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
27
28<br />
VARMEPUMPESORTIMENT TIL BOLIGER
InDEnDørS EnHEDEr 3,6 kW 4,8 kW 5,8 kW<br />
VæGMOntErEt<br />
FlAGSHIP //<br />
InVErtEr+<br />
SIDE 30<br />
VæGMOntErEt EtHErEA<br />
DEluXE // InVErtEr+ //<br />
SIlVEr<br />
SIDE 32<br />
VæGMOntErEt EtHErEA<br />
nE DEluXE // InVErtEr+ //<br />
HVID<br />
SIDE 34<br />
VæGMOntErEt CE //<br />
InVErtEr<br />
SIDE 36<br />
GulVMODEl DEluXE /<br />
InVErtEr+<br />
SIDE 38<br />
CS-HE9lkE CS-HE12lkE<br />
CS-XE9lkE-5 CS-XE12lkE-5<br />
CS-nE9lkE CS-nE12lkE<br />
CS-CE9lkE CS-CE12lkE<br />
CS-E9GFE-2 CS-E12GFE-2<br />
S-E18GFE-2<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
29
VæGMOntErEt FlAGSHIP // InVErtEr+<br />
30<br />
FLAGSHIP // INVERTER+ TIL VÆGMONTERING<br />
FlAGSHIP Er VOrES MESt EFFEktIVE OG krAFtFulDE VArMEPuMPESYStEM –<br />
uDVIklEt SPECIElt tIl nOrDISkE FOrHOlD<br />
Vores varmepumper er af højeste klasse, og de er bygget til at give maksimal komfort i boligen<br />
døgnet rundt, selv under de barske nordiske vintre.<br />
Med <strong>Panasonic</strong> Flagship varmepumper kan du opnå betydelige energibesparelser – især når<br />
du bruger dem til opvarmning i længere tid.<br />
Flagship har også et system, som er konstrueret specielt til fritidshuse. Det forsyner sommerhuset,<br />
garagen eller kælderen <strong>med</strong> vedligeholdelsesvarme på +8 °C/+10 °C for at forhindre<br />
frostskader.<br />
Desuden sikrer vores 10-års Alleru-buster antiallergi-filter, at luften i dit hjem er ren og<br />
sund.<br />
Max. kapacitet (varmepumpedrift) 6,5 kW 7,7 kW<br />
Indendørs CS-HE9lkE CS-HE12lkE<br />
udendørs Cu-HE9lkE Cu-HE12lkE<br />
Varmekapacitet<br />
COP<br />
Nominel (Min. – Max.) kW 3,20 (0,60-6,50) 4,20 (0,60-7,70)<br />
1) Input opvarmning<br />
Kølekapacitet<br />
EEr<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
kW<br />
5,52 (5,22-3,78) A<br />
0,580 (0,115-1,72)<br />
2,50 (0,60-3,00)<br />
4,94 (5,22-3,38)<br />
0,850 (0,115-2,28)<br />
3,50 (0,60-4,00)<br />
A<br />
1) Input køling<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
5,21 (5,00-4,29) A<br />
0,480 (0,120-0,700)<br />
3,98 (5,00-3,81)<br />
0,880 (0,120-1,050)<br />
A<br />
Årligt energiforbrug 2) Indendørs enhed<br />
kWh 240 440<br />
Spænding V 230 230<br />
Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5<br />
Strømforbrug køling<br />
Strømforbrug opvarmning<br />
Luftmængde<br />
Nominelt<br />
Nominelt<br />
Køling<br />
Opvarmning<br />
A<br />
A<br />
m³/h<br />
m³/h<br />
2,3<br />
2,8<br />
630<br />
750<br />
4,2<br />
4,0<br />
678<br />
810<br />
Volumen affugtning l/h 1,5 2,0<br />
Lydtryksniveau3) Lydeffektniveau<br />
Mål, indendørs<br />
Køling (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Opvarmning (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
H x B x D<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
mm<br />
39 / 26 / 23<br />
42 / 27 / 24<br />
55<br />
58<br />
298 x 870 x 199<br />
42 / 29 / 26<br />
44 / 33 / 30<br />
58<br />
60<br />
298 x 870 x 199<br />
Nettovægt kg 12 12<br />
Støvfilter Ja Ja<br />
Luftrensningsfilter<br />
udendørs enhed<br />
Super Alleru-buster filter Super Alleru-buster filter<br />
Luftmængde<br />
Lydtryksniveau<br />
Køling/Opvarmning m³/h 1.428 / 1.368 1.428 / 1.488<br />
3) Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
46<br />
47<br />
61<br />
62<br />
48<br />
50<br />
63<br />
65<br />
4) H x B x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289<br />
Nettovægt kg 37 37<br />
Rørtilslutninger<br />
Højdeforskel (ind/ud)<br />
Væskerør<br />
Gasrør<br />
" (mm)<br />
" (mm)<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
5) Rørlængde<br />
Rørlængde uden forøgelse af kølemiddel<br />
Max.<br />
Min. / Max.<br />
Max.<br />
m<br />
m<br />
m<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
Ekstra gas g/m 20 20<br />
Driftsområde<br />
Køling Min. / Max.<br />
Opvarmning Min. / Max.<br />
°C<br />
°C<br />
+16 / +43<br />
-20 / +24<br />
+16 / +43<br />
-20 / +24<br />
FORUDSæTNINGER<br />
TABELDATA<br />
Driftsbetingelser Opvarmning Køling<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB 27 °C DB / 19 °C WB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB 35 °C DB / 24 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 °C<br />
HE9<br />
nYHED!<br />
1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse <strong>med</strong> EU-direktiv 2002/31/EC.<br />
2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V <strong>med</strong> et gennemsnit på 500 timer om året ved køling.<br />
3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse<br />
<strong>med</strong> Eurovent 6/C/006-97 specifikationen.<br />
4) Tillæg 70 mm til rørindføring.<br />
5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.
tEknISk FOkuS<br />
· YDERST STOR ENERGIBESPARELSE (COP: 5,52)<br />
· OPVARMNING VED -20 °C<br />
· 10 ÅRS LEVETID PÅ ALLERU-BUSTER ANTIALLERGI-<br />
FILTERET<br />
· MODELLER KONSTRUERET TIL NORDISKE FORHOLD<br />
MED EN SPECIEL INDSTILLING TIL<br />
VEDLIGEHOLDELSESVARME<br />
· VARMEKABEL<br />
· SCROLL-KOMPRESSOR MED MAKSIMAL DRIFTSSIK-<br />
KERHED<br />
Cu-HE9lkE<br />
Cu-HE12lkE<br />
*<br />
* HE9LKE<br />
CS-HE9lkE // CS-HE12lkE<br />
SunD luFt<br />
· 10 års levetid på Alleru-buster antiallergi-filteret<br />
· Antiskimmel-filter <strong>med</strong> luftfilter til enkel rengøring<br />
· lugtfjernende funktion<br />
· Aftageligt og vaskbart panel<br />
EnErGIEFFEktIV OG økOlOGISk<br />
· r410A kølemiddel<br />
· Inverter-kontrol<br />
· Inverter-system <strong>med</strong> maksimal effektivitet giver større besparelser ved -20 °C<br />
kOMFOrt<br />
· Støjsvag indstilling<br />
· Power indstilling<br />
· Fritidshussystem til at holde huset ved +8/+10 °C og forhindre at det fryser<br />
· Personlig luftmængdekontrol<br />
· Automatisk køling/opvarmning<br />
· Hot Start indstilling<br />
· Varmekabel<br />
lEt At BruGE<br />
· 24-timers tænd/sluk-timer<br />
· lCD trådløs fjernbetjening<br />
· Automatisk genstart efter strømsvigt<br />
EnkEl InStAllAtIOn OG VEDlIGEHOlDElSE<br />
· 15 m lang rørføring<br />
· Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel<br />
· Selvdiagnosefunktion<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
31
VæGMOntErEt EtHErEA / / InVErtEr+ / / SIlVEr<br />
32<br />
ETHEREA // INVERTER+ // SILVER TIL VÆGMONTERING<br />
EtHErEA Er Et nYt SYStEMkOnCEPt MED FOkuS På EFFEktIV OPVArMnInG, rEn<br />
luFt OG ElEGAnt DESIGn<br />
Det specielle design <strong>med</strong> bløde linier og afrundet panel er både diskret og elegant –<br />
udformet til at fungere i en moderne boligindretning.<br />
Etherea har et avanceret luftrensningssystem <strong>med</strong> den nye Patrol Sensor, som registrerer og<br />
eliminerer urenheder. Etherea har en speciel funktion til vedligeholdelsesvarme i et<br />
fritidshus, et sommerhus eller en garage. Desuden er Etherea mere effektiv end nogensinde<br />
<strong>med</strong> et 64 % mindre forbrug end tilsvarende modeller uden inverter. Mere effektivitet og<br />
større besparelser!<br />
Max. kapacitet (varmepumpedrift) 5,4 kW 6,6 kW<br />
Indendørs CS-XE9lkE-5 CS-XE12lkE-5<br />
udendørs<br />
Varmekapacitet Nominel (Min. – Max.) kW<br />
Cu-nE9lkE<br />
3,40 (0,60-5,40)<br />
Cu-nE12lkE<br />
4,0 (0,60-6,60)<br />
COP 1) nominel (Min. – Max.) Energibesparelse klassificering 4,66 (5,22-3,97) A 4,17 (5,22-3,57) A<br />
Input opvarmning<br />
Kølekapacitet<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
kW<br />
kW<br />
0,730 (0,115-1,36)<br />
2,50 (0,60-3,00)<br />
0,960 (0,115-1,85)<br />
3,50 (0,60-4,00)<br />
EEr 1) Input køling<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
4,63 (5,00-4,03) A<br />
0,540 (0,120-0,745)<br />
3,85 (5,00-3,42) A<br />
0,910 (0,120-1,170)<br />
Årligt energiforbrug 2) Indendørs enhed<br />
kWh 270 455<br />
Spænding V 230 230<br />
Kabeldimension<br />
Strømforbrug køling<br />
Strømforbrug opvarmning<br />
Luftmængde<br />
Nominelt<br />
Nominelt<br />
Køling<br />
Opvarmning<br />
mm²<br />
A<br />
A<br />
m³/h<br />
m³/h<br />
4 x 1,5<br />
2,6<br />
3,5<br />
678<br />
714<br />
4 x 1,5<br />
4,3<br />
4,5<br />
750<br />
768<br />
Volumen affugtning l/h 1,5 2,0<br />
Lydtryksniveau 3)<br />
Køling (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Opvarmning (Hi / Lo /<br />
dB (A) 39 / 26 / 23 42 / 29 / 26<br />
Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
S-Lo)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
H x B x D<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
mm<br />
40 / 27 / 24<br />
55<br />
56<br />
290 x 870 x 204<br />
42 / 33 / 30<br />
58<br />
58<br />
290 x 870 x 204<br />
Nettovægt kg 9 9<br />
Støvfilter Ja Ja<br />
Luftrensningsfilter Patrol Sensor. E-ion + Patrol Sensor. E-ion +<br />
udendørs enhed<br />
Luftmængde<br />
Lydtryksniveau<br />
Køling/Opvarmning m³/h 1.788 / 1.764 1.860 / 1.812<br />
3)<br />
Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
46<br />
47<br />
61<br />
62<br />
48<br />
50<br />
63<br />
65<br />
4) H x B x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289<br />
Nettovægt<br />
Rørtilslutninger<br />
Højdeforskel (ind/ud)<br />
Væskerør<br />
Gasrør<br />
kg<br />
" (mm)<br />
" (mm)<br />
35<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
35<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
5) Rørlængde<br />
Max.<br />
Min. / Max.<br />
m<br />
m<br />
5<br />
3 – 15<br />
5<br />
3 – 15<br />
Rørlængde uden<br />
forøgelse af kølemiddel<br />
Max. m 7,5 7,5<br />
Ekstra gas<br />
Driftsområde<br />
Køling Min. / Max.<br />
Opvarmning Min. / Max.<br />
g/m<br />
°C<br />
°C<br />
20<br />
-15 / +43<br />
-20 / +24<br />
20<br />
-15 / +43<br />
-20 / +24<br />
FORUDSæTNINGER<br />
TABELDATA<br />
Driftsbetingelser Opvarmning Køling<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB 27 °C DB / 19 °C WB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB 35 °C DB / 24 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 °C<br />
XE9<br />
1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse <strong>med</strong> EU-direktiv 2002/31/EC.<br />
2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V <strong>med</strong> et gennemsnit på 500 timer om året ved køling.<br />
3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse<br />
<strong>med</strong> Eurovent 6/C/006-97 specifikationen.<br />
4) Tillæg 70 mm til rørindføring.<br />
5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.
tEknISk FOkuS<br />
· MEGET EKSKLUSIVT SILVER-DESIGN<br />
· OPVARMNING NED TIL -20 °C<br />
· SUPER-STøJSVAGE INDENDøRS ENHEDER<br />
· NY GENERATION AF E-ION LUFTRENSNINGSSYSTEMET<br />
MED 24-TIMERS PATROL SENSOR<br />
· SCROLL-KOMPRESSOR MED MAKSIMAL DRIFTSSIK-<br />
KERHED<br />
Cu-nE9lkE<br />
Cu-nE12lkE<br />
CS-XE9lkE-5 // CS-XE12lkE-5<br />
SunD luFt<br />
· Patrol Sensor til at registrere og eliminere urenheder<br />
· E-ion plus luftrensningssystem<br />
· Varmepumpe og rensning <strong>med</strong> samtidig eller uafhængig drift<br />
· Antiskimmel-filter <strong>med</strong> luftfilter til enkel rengøring<br />
· lugtfjernende funktion<br />
· Aftageligt og vaskbart panel<br />
EnErGIEFFEktIV OG økOlOGISk<br />
· r410A kølemiddel<br />
· Inverter-kontrol<br />
kOMFOrt<br />
· Støjsvag indstilling<br />
· Power indstilling<br />
· Fritidshussystem til at holde huset ved +8/+10 °C og forhindre at det fryser<br />
· Soft Dry drift<br />
· luftretningsindstilling (op og ned) <strong>med</strong> fjernbetjening<br />
· Automatisk køling/opvarmning<br />
· Hot Start indstilling<br />
· Varmekabel<br />
· årlig køling<br />
lEt At BruGE<br />
· 24-timers tænd/sluk-timer<br />
· lCD trådløs fjernbetjening<br />
· Automatisk genstart efter strømsvigt<br />
EnkEl InStAllAtIOn OG VEDlIGEHOlDElSE<br />
· 15 m lang rørføring<br />
· Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel<br />
· Selvdiagnosefunktion<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
33
VæGMOntErEt EtHErEA nE DEluXE // InVErtEr+ // HVID<br />
34<br />
ETHEREA NE DELUXE // INVERTER+ // HVID TIL VÆGMONTERING<br />
EtHErEA Er Et nYt SYStEMkOnCEPt MED FOkuS På EFFEktIV OPVArMnInG, rEn luFt OG<br />
ElEGAnt DESIGn<br />
Det specielle design <strong>med</strong> bløde linier og afrundet panel er både diskret og elegant – udformet til at<br />
fungere i en moderne boligindretning.<br />
Etherea har et avanceret luftrensningssystem <strong>med</strong> den nye Patrol Sensor, som registrerer og eliminerer<br />
urenheder. Etherea har en speciel funktion til vedligeholdelsesvarme i et fritidshus, et sommerhus eller en<br />
garage. Desuden er Etherea mere effektiv end nogensinde <strong>med</strong> et 64 % mindre forbrug end tilsvarende<br />
modeller uden inverter. Mere effektivitet og større besparelser!<br />
Max. kapacitet (varmepumpedrift) 5,4 kW 6,6 kW<br />
Indendørs CS-nE9lkE CS-nE12lkE<br />
udendørs Cu-nE9lkE Cu-nE12lkE<br />
Varmekapacitet<br />
COP<br />
Nominel (Min. – Max.) kW 3,40 (0,60-5,40) 4,00 (0,60-6,60)<br />
1) Input opvarmning<br />
Kølekapacitet<br />
EEr<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
kW<br />
4,66 (5,22-3,97) A<br />
0,730 (0,115-1,36)<br />
2,50 (0,60-3,00)<br />
4,17 (5,22-3,57) A<br />
0,960 (0,115-1,85)<br />
3,50 (0,60-4,00)<br />
1) Input køling<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
4,63 (5,00-4,03) A<br />
0,540 (0,120-0,745)<br />
3,85 (5,00-3,42) A<br />
0,910 (0,120-1,170)<br />
Årligt energiforbrug 2) Indendørs enhed<br />
kWh 270 455<br />
Spænding V 230 230<br />
Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5<br />
Strømforbrug køling<br />
Strømforbrug opvarmning<br />
Luftmængde<br />
Nominelt<br />
Nominelt<br />
Køling<br />
Opvarmning<br />
A<br />
A<br />
m³/h<br />
m³/h<br />
2,6<br />
3,5<br />
678<br />
714<br />
4,3<br />
4,5<br />
750<br />
768<br />
Volumen affugtning l/h 1,5 2,0<br />
Lydtryksniveau 3) Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Opvarmning (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
H x B x D<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
mm<br />
39 / 26 / 23<br />
40 / 27 / 24<br />
55<br />
56<br />
290 x 870 x 204<br />
42 / 29 / 26<br />
42 / 33 / 30<br />
58<br />
58<br />
290 x 870 x 204<br />
Nettovægt kg 9 9<br />
Støvfilter Ja Ja<br />
Luftrensningsfilter<br />
udendørs enhed<br />
Patrol Sensor. E-ion + Patrol Sensor. E-ion +<br />
Luftmængde<br />
Lydtryksniveau<br />
Køling/Opvarmning m³/h 1.788 / 1.764 1.860 / 1.812<br />
3) Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
46<br />
47<br />
61<br />
62<br />
48<br />
50<br />
63<br />
65<br />
4) H x B x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289<br />
Nettovægt kg 35 35<br />
Rørtilslutninger<br />
Højdeforskel (ind/ud)<br />
Væskerør<br />
Gasrør<br />
" (mm)<br />
" (mm)<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
5) Rørlængde<br />
Rørlængde uden<br />
forøgelse af kølemiddel<br />
Max.<br />
Min. / Max.<br />
Max.<br />
m<br />
m<br />
m<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
Ekstra gas g/m 20 20<br />
Driftsområde<br />
Køling Min. / Max.<br />
Opvarmning Min. / Max.<br />
°C<br />
°C<br />
-15 / +43<br />
-20 / +24<br />
-15 / +43<br />
-20 / +24<br />
FORUDSæTNINGER<br />
TABELDATA<br />
Driftsbetingelser Opvarmning Køling<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB 27 °C DB / 19 °C WB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB 35 °C DB / 24 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 °C<br />
FOrnE9<br />
1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse <strong>med</strong> EU-direktiv 2002/31/EC.<br />
2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V <strong>med</strong> et gennemsnit på 500 timer om året ved køling.<br />
3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse<br />
<strong>med</strong> Eurovent 6/C/006-97 specifikationen.<br />
4) Tillæg 70 mm til rørindføring.<br />
5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.
tEknISk FOkuS<br />
· EKSKLUSIVT HVIDT DESIGN<br />
· VARMER OP VED EN UDETEMPERATUR PÅ -20 °C<br />
· SUPER-STøJSVAGE INDENDøRS ENHEDER<br />
· NY GENERATION AF E-ION LUFTRENSNINGSSYSTEMET<br />
MED 24-TIMERS PATROL SENSOR<br />
· SCROLL-KOMPRESSOR MED MAKSIMAL DRIFTSSIK-<br />
KERHED<br />
Cu-nE9lkE<br />
Cu-nE12lkE<br />
CS-nE9lkE // CS-nE12lkE<br />
SunD luFt<br />
· Patrol Sensor til at registrere og eliminere urenheder<br />
· E-ion plus luftrensningssystem<br />
· Varmepumpe og rensning <strong>med</strong> samtidig eller uafhængig drift<br />
· Antiskimmel-filter <strong>med</strong> luftfilter til enkel rengøring<br />
· lugtfjernende funktion<br />
· Aftageligt og vaskbart panel<br />
EnErGIEFFEktIV OG økOlOGISk<br />
· r410A kølemiddel<br />
· Inverter-kontrol<br />
kOMFOrt<br />
· Støjsvag indstilling<br />
· Power indstilling<br />
· Fritidshussystem til at holde huset ved +8/+10 °C og forhindre at det fryser<br />
· Soft Dry drift<br />
· luftretningsindstilling (op og ned) <strong>med</strong> fjernbetjening<br />
· Automatisk køling/opvarmning<br />
· Hot Start indstilling<br />
· Varmekabel<br />
· årlig køling<br />
lEt At BruGE<br />
· 24-timers tænd/sluk-timer<br />
· lCD trådløs fjernbetjening<br />
· Automatisk genstart efter strømsvigt<br />
EnkEl InStAllAtIOn OG VEDlIGEHOlDElSE<br />
· 15 m lang rørføring<br />
· Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel<br />
· Selvdiagnosefunktion<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
35
VæGMOntErEt CE // InVErtEr<br />
FORUDSæTNINGER<br />
TABELDATA<br />
36<br />
Driftsbetingelser Opvarmning Køling<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB 27 °C DB / 19 °C WB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB 35 °C DB / 24 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 °C<br />
CE // INVERTER TIL VÆGMONTERING<br />
Vores CE inverter-modeller er kraftfulde, højeffektive og altid klar, når du har brug for dem.<br />
Disse modeller har 10 % mere luftgennemstrømning i forhold til sidste års modeller i automatisk<br />
ventilatorindstilling. Den større luftmængde betyder, at den ønskede temperatur nemt kan<br />
opnås, så du kan nyde et behageligt indeklima i dit hjem.<br />
Max. kapacitet (varmepumpedrift) 5,0 kW 6,5 kW<br />
Indendørs CS-CE9lkE CS-CE12lkE<br />
udendørs<br />
Varmekapacitet Nominel (Min. – Max.) kW<br />
Cu-CE9lkE<br />
3,40 (0,60-5,00)<br />
Cu-CE12lkE<br />
4,0 (0,60-6,50)<br />
COP 1) Input opvarmning<br />
Kølekapacitet<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
kW<br />
4,59 (5,00-3,73)<br />
0,740 (0,120-1,340)<br />
2,50 (0,60-3,00)<br />
A 4,04 (5,00-3,44)<br />
0,990 (0,120-1,89)<br />
3,50 (0,60-4,00)<br />
A<br />
EEr 1) Input køling<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
4,59 (4,80-4,00)<br />
0,545 (0,125-0,750)<br />
A 3,68 (4,80-3,39)<br />
0,950 (0,125-1,18)<br />
A<br />
Årligt energiforbrug 2) Indendørs enhed<br />
kWh 273 475<br />
Spænding V 230 230<br />
Kabeldimension<br />
Strømforbrug køling<br />
Strømforbrug opvarmning<br />
Luftmængde<br />
Nominelt<br />
Nominelt<br />
Køling<br />
Opvarmning<br />
mm²<br />
A<br />
A<br />
m³/h<br />
m³/h<br />
4 x 2,5<br />
2,6<br />
3,5<br />
678<br />
714<br />
4 x 2,5<br />
4,5<br />
4,7<br />
750<br />
768<br />
Volumen affugtning<br />
Lydtryksniveau<br />
l/h 1,5 2,0<br />
3)<br />
Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi / Lo)<br />
Opvarmning (Hi / Lo)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
H x B x D<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
mm<br />
39 / 25<br />
40 / 27<br />
55<br />
56<br />
290 x 870 x 204<br />
42 / 28<br />
42 / 33<br />
58<br />
58<br />
290 x 870 x 204<br />
Nettovægt kg 9 9<br />
Støvfilter Ja Ja<br />
udendørs enhed<br />
Luftmængde<br />
Lydtryksniveau<br />
Køling/Opvarmning m³/h 1.788 / 1.764 1.860 / 1.812<br />
3)<br />
Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
46<br />
47<br />
61<br />
62<br />
48<br />
50<br />
63<br />
65<br />
4) H x B x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289<br />
Nettovægt<br />
Rørtilslutninger<br />
Højdeforskel (ind/ud)<br />
Væskerør<br />
Gasrør<br />
kg<br />
" (mm)<br />
" (mm)<br />
35<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
35<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
5) Rørlængde<br />
Rørlængde uden<br />
forøgelse af kølemiddel<br />
Max.<br />
Min. / Max.<br />
Max.<br />
m<br />
m<br />
m<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
Ekstra gas<br />
Driftsområde<br />
Køling Min. / Max.<br />
Opvarmning Min. / Max.<br />
g/m<br />
°C<br />
°C<br />
20<br />
+16 / +43<br />
-20 / +24<br />
20<br />
+16 / +43<br />
-20 / +24<br />
1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse <strong>med</strong> EU-direktiv 2002/31/EC.<br />
2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V <strong>med</strong> et gennemsnit på 500 timer om året ved køling.<br />
3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse<br />
<strong>med</strong> Eurovent 6/C/006-97 specifikationen.<br />
4) Tillæg 70 mm til rørindføring.<br />
5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.
tEknISk FOkuS<br />
· VARMER OP VED EN UDETEMPERATUR PÅ -20 °C<br />
· VARMEKABEL<br />
· LUFTRETNINGSINDSTILLING (OP OG NED) MED<br />
FJERNBETJENING<br />
· SCROLL-KOMPRESSOR MED MAKSIMAL DRIFTSSIK-<br />
KERHED<br />
Cu-CE9lkE<br />
Cu-CE12lkE<br />
CS-CE9lkE // CS-CE12lkE<br />
SunD luFt<br />
· lugtfjernende funktion<br />
· Aftageligt og vaskbart panel<br />
EnErGIEFFEktIV OG økOlOGISk<br />
· r410A kølemiddel<br />
· Inverter-kontrol<br />
kOMFOrt<br />
· Soft Dry drift<br />
· luftretningsindstilling (op og ned) <strong>med</strong> fjernbetjening<br />
· Automatisk køling/opvarmning<br />
· Hot Start indstilling<br />
· Varmekabel<br />
lEt At BruGE<br />
· 24-timers tænd/sluk-timer<br />
· lCD trådløs fjernbetjening<br />
· Automatisk genstart efter strømsvigt<br />
EnkEl InStAllAtIOn OG VEDlIGEHOlDElSE<br />
· 15 m lang rørføring<br />
· Adgang til vedligeholdelse gennem toppanel<br />
· Selvdiagnosefunktion<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
37
FORUDSæTNINGER<br />
TABELDATA<br />
38<br />
Driftsbetingelser Opvarmning Køling<br />
Indendørs lufttemperatur 20 °C DB 27 °C DB / 19 °C WB<br />
Udendørs lufttemperatur 7 °C DB / 6 °C WB 35 °C DB / 24 °C WB<br />
DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb<br />
Den gennemsnitlige varmekapacitet går ned, når afrimningsprocessen starter ved -10 °C<br />
INVERTER+ GULVMODELLER<br />
Vores varmepumper til gulvmontering er fleksible og elegante. De giver en effektiv opvarmning,<br />
selv når udetemperaturen er så lav som -15 °C.<br />
Dobbelte luftdeflektorer fordeler varmestrømmen både opad og nedad, så hele rummet føles<br />
behageligt fra top til tå.<br />
GulVMODEl / / InVErtEr+<br />
Max. kapacitet (varmepumpedrift)<br />
5,0 kW 6,1 kW 7,1 kW<br />
Indendørs CS-E9GFEW-2 CS-E12GFEW-2 CS-E18GFEW-2<br />
udendørs Cu-E9GFE-2 Cu-E12GFE-2 Cu-E18GFE-2<br />
Varmekapacitet<br />
COP<br />
Nominel (Min. – Max.) kW 3,60 (0,80-5,00) 4,80 (0,80-6,10) 5,80 (0,90-7,10)<br />
1) Input opvarmning<br />
Kølekapacitet<br />
EEr<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
kW<br />
4,16 (4,85-3,68)<br />
0,865 (0,165-1,36)<br />
2,50 (0,80-3,00)<br />
A 3,64 (4,57-3,45)<br />
1,32 (0,175-1,77)<br />
3,50 (0,80-3,80)<br />
A 3,63 (3,46-3,02)<br />
1,60 (0,26-2,35)<br />
5,00 (0,90-5,60)<br />
A<br />
1) Input køling<br />
nominel (Min. – Max.)<br />
Nominel (Min. – Max.)<br />
Energibesparelse klassificering<br />
kW<br />
4,39 (4,57-3,85)<br />
0,57 (0,175-0,78)<br />
A 3,63 (4,32-3,33)<br />
0,965 (0,185-1,140)<br />
A 3,23 (3,53-2,93)<br />
1,55 (0,255-1,91)<br />
A<br />
Årligt energiforbrug 2) kWh 285 483 775<br />
Indendørs enhed<br />
Luftmængde Køling/Opvarmning m³/h 558 / 576 570 / 600 660 / 780<br />
Volumen affugtning l/h 1,4 2,0 2,8<br />
Lydtryksniveau 3) Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Opvarmning (Hi / Lo / S-Lo)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
H x B x D<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
mm<br />
38 / 27 / 23<br />
38 / 27 / 23<br />
54<br />
54<br />
600 x 700 x 210<br />
39 / 28 / 24<br />
39 / 27 / 23<br />
55<br />
55<br />
600 x 700 x 210<br />
44 / 36 / 32<br />
46 / 36 / 32<br />
60<br />
62<br />
600 x 700 x 210<br />
Nettovægt kg 14 14 14<br />
Støvfilter Ja Ja Ja<br />
Luftrensningsfilter<br />
udendørs enhed<br />
CZ-SA14P antiallergen-filter (tilvalg) CZ-SA14P antiallergen-filter (tilvalg) CZ-SA14P antiallergen-filter (tilvalg)<br />
Spænding V 230 230 230<br />
Kabeldimension mm² 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5<br />
Strømforbrug køling<br />
Strømforbrug opvarmning<br />
Luftmængde<br />
Lydtryksniveau<br />
Nominelt<br />
Nominelt<br />
Køling/Opvarmning<br />
A<br />
A<br />
m³/h<br />
2,75<br />
4,20<br />
1.788 / 1.788<br />
4,40<br />
6,00<br />
1.860 / 1.860<br />
7,20<br />
7,35<br />
2.400 / 2.400<br />
3) Lydeffektniveau<br />
Mål<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
Køling (Hi)<br />
Opvarmning (Hi)<br />
dB (A)<br />
dB (A)<br />
dB<br />
dB<br />
46<br />
47<br />
59<br />
60<br />
48<br />
50<br />
61<br />
63<br />
47<br />
48<br />
60<br />
61<br />
4) H x B x D mm 540 x 780 x 289 540 x 780 x 289 750 x 875 x 345<br />
Nettovægt kg 34 34 49<br />
Rørtilslutninger<br />
Kølemiddel<br />
Højdeforskel (ind/ud)<br />
Væskerør<br />
Gasrør<br />
R410A<br />
" (mm)<br />
" (mm)<br />
kg<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
0,965<br />
1/4 (6,35)<br />
3/8 (9,52)<br />
0,980<br />
1/4 (6,35)<br />
1/2 (12,70)<br />
1,06<br />
5) Rørlængde<br />
Rørlængde uden<br />
forøgelse af kølemiddel<br />
Max.<br />
Min. / Max.<br />
Max.<br />
m<br />
m<br />
m<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
5<br />
3 – 15<br />
7,5<br />
15<br />
3 – 20<br />
10<br />
Ekstra gas g/m 20 20 20<br />
Driftsområde<br />
Køling Min. / Max.<br />
Opvarmning Min. / Max.<br />
°C<br />
°C<br />
+16 / +43<br />
-15 / +24<br />
+16 / +43<br />
-15 / +24<br />
+16 / +43<br />
-15 / +24<br />
1) EER- og COP-klassificering gælder ved 230 V i overensstemmelse <strong>med</strong> EU-direktiv 2002/31/EC.<br />
2) Det årlige forbrug beregnes ved at multiplicere den tilførte effekt ved 230 V <strong>med</strong> et gennemsnit på 500 timer om året ved køling.<br />
3) Enhedernes lydtryksniveau er den målte værdi 1 m foran hovedenheden og 0,8 m under enheden. Lydtryksniveauet måles i overensstemmelse<br />
<strong>med</strong> Eurovent 6/C/006-97 specifikationen.<br />
4) Tillæg 70 mm til rørindføring.<br />
5) Ved installation af udendørs enheden i en højere position end indendørs enheden.
tEknISk FOkuS<br />
· MERE EFFEKTIV END NOGENSINDE – MINDRE FOR-<br />
BRUG OG STøRRE BESPARELSER<br />
· OPVARMNING NED TIL -15 °C MED HøJ EFFEKTIVITET<br />
· DOBBELT LUFTSTRøM GIVER BEDRE EFFEKTIVITET<br />
· POWER INDSTILLING TIL HURTIG OPVARMNING<br />
ELLER KøLING<br />
· R410A KøLEMIDDEL<br />
Cu-E9GFE-2<br />
Cu-E12GFE-2<br />
Cu-E18GFE-2<br />
CS-E9GFE-2 // CS-E12GFE-2 // CS-E18GFE-2<br />
SunD luFt<br />
· Soft Dry drift<br />
· lugtfjernende funktion<br />
EnErGIEFFEktIV OG økOlOGISk<br />
· Inverter-system <strong>med</strong> maksimal effektivitet<br />
· r410A kølemiddel<br />
kOMFOrt<br />
· Super-støjsvag indstilling<br />
· Power indstilling<br />
· Automatisk lodret luftmængdekontrol<br />
· Hot Start indstilling<br />
· Automatisk genstart<br />
lEt At BruGE<br />
· 24-timers tænd/sluk-timer<br />
· Brugervenlig infrarød fjernbetjening<br />
EnkEl InStAllAtIOn OG VEDlIGEHOlDElSE<br />
· Aftageligt, vaskbart panel<br />
· Maksimal tilslutningsafstand 15 m (E9, 12), 20 m (E18)<br />
· Mulighed for vedligeholdelse gennem toppanelet på udendørs enheden<br />
· Selvdiagnosefunktion<br />
VARMEPUMPER / BOLIG<br />
39
Som følge af kontinuerlig produktinnovation gælder specifikationerne i dette katalog <strong>med</strong> forbehold for typografiske fejl, og kan være genstand for mindre ændringer hos fabrikanten<br />
uden varsel, <strong>med</strong> henblik på at forbedre produkterne yderligere. Hel eller delvis reproduktion af dette katalog er forbudt uden udtrykkelig tilladelse fra <strong>Panasonic</strong>.<br />
kontaktinformation:<br />
<strong>Panasonic</strong> Nordic AB<br />
Postadresse: P.O. Box 6060<br />
SE-141 06 Kungens Kurva, Sverige<br />
telefon: +46 8 680 26 00<br />
Fax: +46 8 680 27 31<br />
www.panasonic.dk<br />
www.panasonic.dk