Produktkatalog - Permobil
Produktkatalog - Permobil
Produktkatalog - Permobil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Per Uddén Enhver med en fysisk funktionsnedsættelse<br />
har ret til i videst mulige omfang<br />
at kompensere for sit handicap med de<br />
samme teknologier af høj kvalitet, som vi<br />
bruger i vores dagligdag.
1925 2002 | Ånden fra Per Uddén lever videre i <strong>Permobil</strong>.<br />
Per Uddén var på mange måder en usædvanlig mand. Han var drevet af en umættelig nysgerrighed og trang til at omsætte ideer til<br />
virkelige løsninger, og derfor afprøvede han konstant sine ideer. <strong>Permobil</strong> er uden tvivl hans mest kendte opfindelse. Per Uddén og hans<br />
kone AnnBritt fik ni børn, hvoraf nogle også arbejdede for <strong>Permobil</strong>. Mindet om denne visionære mand og hans helt igennem unikke stil<br />
og livsopfattelse får uundgåeligt et smil frem på læberne hos familiemedlemmer, medarbejdere og <strong>Permobil</strong>brugere over hele verden.
Livet er et mysterium. Enkelt, men sandt. Vi mennesker er stadig overladt til os selv<br />
uden at kunne forstå, hvorfor vi er her, og hvordan vi opstod. Der er naturligvis<br />
alle typer teorier, lige fra videnskabelige til religiøse, men livets gåde er stadig<br />
uløst. Vi ved dog en ting med sikkerhed, og det er, at livet selv er den største<br />
gave. Og ethvert menneske har ret til at leve et helt, værdifuldt og rigt varieret liv.<br />
Nedfældet sort på hvidt virker det indlysende, men i virkeligheden er det, som vi<br />
ved, langt fra altid tilfældet. Alt for mange mennesker får aldrig de muligheder,<br />
de burde have. Den, der er handicappet på den ene eller den anden måde,<br />
har problemet inde på livet. Ikke mindst fordi de daglige opgaver sjældent er<br />
nemme. På en almindelig dag er der mange forskellige, banale gøremål, som<br />
de fleste af os opfatter som enkle. Tage bad, hente post, lufte hunden, snakke<br />
med naboen, lave kaffe eller rede sengen. Men hvis dine ben f.eks. ikke rigtigt<br />
fungerer, er det ikke længere så enkelt. Og den indsigt er vigtig. For os hos<br />
<strong>Permobil</strong> er det selve vores retningslinje. Det var og er vores vigtigste opgave<br />
at løse problemer i dagligdagen for personer med funktionsnedsættelser. Hver<br />
elektrisk kørestol, vi fremstiller, skal byde på en løsning på de specifikke behov,<br />
en enkeltperson har. Det glemmer vi aldrig. De mange elektriske kørestole, vi<br />
fremstiller, er kun en dråbe i havet. Men hver stol opfylder behovene hos en<br />
person, og han eller hun får herved en chance for at leve sit liv på en bedre<br />
og enklere måde. Det betyder ikke, at hjul nogensinde vil kunne erstatte en<br />
persons ben, men en smart, individuelt tilpasset kørestol kan løse problemer,<br />
som ellers er næsten uoverstigelige. At være i stand til at bidrage til noget, der<br />
er så vigtigt som dette, er utroligt inspirerende. Vi er stolte over, hvad vi laver,<br />
men vi er ikke tilfredse endnu. Og det bliver vi aldrig. De unikke behov hos<br />
personer med funktionsnedsættelser betyder, at vi hele tiden prøver at finde nye<br />
og bedre løsninger. Hvem ville for bare nogle få år siden have troet, at man kan<br />
styre sin kørestol med munden? I løbet af årene har vi lært, hvad der er vigtigt,<br />
og hvad der ikke er. Normalt har vi selv de nødvendige praktiske færdigheder.<br />
På samme tid er vi klar over, at vi ikke kan udvirke mirakler. For som vi sagde:<br />
uanset, hvor god en kørestol er, kan den stadig ikke erstatte en persons ben<br />
eller arme. Men en god stol kan sikre, at livet og de daglige aktiviteter går<br />
lettere. Måske er livet et mysterium, men man skal stadig tage vare på det.
I 50 år har vi arbejdet med og for mennesker med forskellige former<br />
for funktionsnedsættelser. Vi har mødt og stiftet bekendtskab med<br />
titusindvis af mennesker, der har beskrevet deres virkelighed, deres<br />
drømme og deres behov. Vi er med vores produkter og tjenester<br />
blevet en vigtig del af deres hverdag. Det er et privilegium at have<br />
så stærk og tæt en relation til vores kunder. Det er også en væsentlig<br />
årsag til, at vi har så stor succes med vores produkter og tjenester.<br />
Vi sætter altid mennesket og behovene i centrum, sammen med<br />
vores højkvalitetsteknologi. Vores produkter er et resultat af et unikt<br />
samarbejde mellem brugere, terapeuter og hele vores organisation.<br />
Vi har i dag et meget spændende chassis og sædeprogram til såvel<br />
voksne som børn og unge til både udendørs og indendørs brug.<br />
Vi har en global support og serviceorganisation, der garanterer<br />
tryghed og positivt samarbejde i hele stolens levetid. Det er grunden<br />
til, at vi har vores kunders tillid.<br />
Desuden har vi styrken, kompetencen og engagementet til at<br />
tackle morgendagens udfordringer. Vi udvikler nye systemer, der<br />
giver endnu større muligheder for at kontrollere og interagere med<br />
omgivelserne. Stolen bliver en naturlig platform for både bevægelse,<br />
trådløs kommunikation og interaktion med omgivelserne. Det er i vores<br />
øjne et endnu tydeligere symbol på uafhængighed og livskvalitet.<br />
Fremtiden er spændende. Både for os og for vores kunder.<br />
Jon Sintorn | President/CEO
Indhold<br />
VOKSNE<br />
10<br />
Corpus 3G<br />
12<br />
C500 Corpus 3G<br />
14<br />
C500 Corpus<br />
Lowrider<br />
16<br />
C400 Corpus 3G<br />
18<br />
C400 Corpus<br />
Lowrider<br />
20<br />
M400 Corpus 3G<br />
22<br />
C500 VS<br />
C500 VS Jr<br />
24<br />
C400 VS<br />
C400 VS Jr<br />
26<br />
C500 KB<br />
C400 KB<br />
28<br />
M400 CORPUS HD<br />
STANDARD<br />
30<br />
C300 Corpus<br />
32<br />
C300 TS<br />
34<br />
C350 Corpus<br />
36<br />
C350 TS<br />
BØRN<br />
40<br />
K300 PS Jr<br />
42<br />
K450 MX<br />
44<br />
Koala Miniflex<br />
UDENDØRS<br />
48<br />
X850 Corpus<br />
50<br />
X850 TS<br />
X850 TS Jr<br />
LIFESTAND<br />
54<br />
LS LSE<br />
56<br />
LSA<br />
58<br />
LSR<br />
60<br />
LSR KID<br />
DIVERSE<br />
Specialstyring<br />
Sidestøtter<br />
Ekstraudstyr<br />
64<br />
DriveLink<br />
70<br />
Permofix<br />
71<br />
Copilot<br />
72<br />
Unitrack<br />
74<br />
Ekstraudstyr<br />
77<br />
Kontakt
Vores historie<br />
<strong>Permobil</strong> kom til verden for 50 år siden i et kælderværksted hos den<br />
svenske opfinder, entreprenør og læge Per Uddén i Timrå. Per Uddén var<br />
på mange måder en usædvanlig mand. Han var drevet af en ubændig<br />
trang til at finde nye løsninger på problemer, som han bl.a. stødte på i sit<br />
arbejde som læge. Dr. Uddén arbejdede med mange forskellige idéer<br />
for at forbedre livskvaliteten for mennesker med funktionsnedsættelser.<br />
Han var af den opfattelse, at alle med den enkeltes forudsætninger har<br />
ret til at leve et værdigt liv. Den elektriske kørestol var en idé, som i midten<br />
af 1960'erne resulterede i en prototype. Denne kørestol havde tekniske<br />
løsninger, der var unikke for den tid, f.eks. elektrisk sædetilt, armlæn og<br />
benstøtter, der kunne slås op og ned/ind og ud, samt forhjulstræk. Per<br />
Uddén var en sand pioner, og vi er stolte over at videreføre hans ånd,<br />
og over, at firmaet bærer hans navn – ‘<strong>Permobil</strong>’. I 1965 sagde vores<br />
grundlægger Per Uddén: ‘Enhver med funktionsnedsættelser har ret til i<br />
videst mulige omfang at kompensere for sit handicap med hjælpemidler<br />
af samme tekniske standard, som dem vi alle bruger i vores dagligdag.’<br />
Den kreativitet, den nysgerrighed og det humanistiske menneskesyn, der<br />
prægede Per Uddén og hans virke, har skabt det, der i dag er <strong>Permobil</strong>s<br />
fundament. I dag kan titusindvis af mennesker verden over opleve, at<br />
deres hverdag beriges takket være en usædvanlig mand og hans idéer.<br />
Vores vision<br />
Hos <strong>Permobil</strong> har vi indtil nu mødt og stiftet bekendtskab med titusindvis<br />
af mennesker, der har beskrevet deres virkelighed, deres drømme<br />
og deres behov. Vi har arbejdet med disse oplysninger og er nu en<br />
vigtig del af deres liv med vores produkter og tjenester. Vi sætter altid<br />
mennesket og behovene i centrum. Det er måske årsagen til, at vores<br />
produkter og tjenester er så velansete. Vores produkter er et resultat<br />
af et unikt samarbejde mellem brugere, terapeuter og hele vores<br />
organisation. <strong>Permobil</strong>s ambition er at være en verdenskendt leverandør<br />
af avancerede mobilitetsløsninger og ekstraudstyr til mennesker med<br />
funktionsnedsættelser. Vi vil overgå vores kunders forventninger med<br />
topkvalificerede medearbejdere, topkvalitet og innovation.<br />
Vores mission<br />
At give mennesker med en funktionsnedsættelse større mobilitet og livskvalitet<br />
ved hjælp af teknologi. <strong>Permobil</strong> udvikler og producerer elektriske<br />
kørestole, transportløsninger og kommunikationssystemer og markedsfører<br />
dem til mennesker med funktionsnedsættelser. Vores produkter<br />
skal tilbyde hjælp på et tidspunkt, hvor kvalitet, ydeevne og funktionalitet<br />
er vigtige faktorer. Vi ønsker, at vores produkter skal give vores brugere<br />
den bedst mulige kompensation for deres funktionsnedsættelser.
Omtanke for morgendagen – i dag<br />
Ansvarlighed og engagement i forhold til miljøspørgsmål er en del af<br />
vores tradition og et naturligt aspekt ved den måde, vi arbejder på. Vi<br />
har et globalt ansvar for at gøre alt, hvad vi kan i vores arbejde, for at<br />
bidrage til den positive udvikling af et mere bæredygtigt samfund. Vores<br />
miljø politik er kompasset, der viser os den retning, vi skal bevæge os i<br />
hver dag. <strong>Permobil</strong> og vores datterselskaber Lifestand og <strong>Permobil</strong> NV<br />
virker for et økologisk mere bæredygtigt samfund ved at spare på ressourcerne,<br />
have omtanke for miljøet og træffe de rette valg angående<br />
produkter, aktiviteter og tjenester.<br />
Kvalitet er en del af vores tradition<br />
Kvalitet er en af hjørnestenene i vores virksomhed. Vi har altid haft høje<br />
ambitioner, og vores produkter og tjenester bærer en kvalitetssignatur,<br />
som vi er stolte af og til stadighed arbejder på at udvikle. En virksomhed<br />
med høje ambitioner kan aldrig hvile på laurbærrene. Arbejdet med<br />
kvalitet skal hele tiden udvikles og være en naturlig del af hverdagen.<br />
Derfor er vores virksomhed også gennemsyret af en struktureret kvalitetstænkning,<br />
hvor vi løbende måler vores præstationer i forhold til kundernes<br />
forventninger. Det betyder systematiske kontroller gennem vores processer<br />
for at sikre, at de godkendte specifikationer hele tiden opfyldes.<br />
Denne politik gælder hele koncernen samt vores eksterne leverandører.<br />
Certificering<br />
En global virksomhed har verdensomspændende distributionskanaler.<br />
Alle vores produktionssteder i verden forlanger, at deres leverandører<br />
overholder Vilkår og Betingelser for Indkøb og Retningslinjer i vores<br />
virksomhed. Accept og overholdelse af vores vilkår og retningslinjer<br />
betyder, at vores globale distributionsnetværk fungerer i overensstemmelse<br />
med kravene i ISO 9001 eller ISO 13485, ISO 14001 og ISO<br />
26000. For at blive foretrukken leverandør og kvalificere sig til at arbejde<br />
sammen med vores virksomhed forventer vi, at vores leverandører<br />
accepterer vores vilkår og retningslinjer i en skriftlig aftale.
VOKSNE
CORPUS 3G<br />
10<br />
VOKSNE CORPUS 3G<br />
Det nye Corpus 3G er stilfuldt og<br />
elegant og giver den samme<br />
komfort og fornemmelse, som man<br />
fandt i det oprindelige Corpussædesystem.<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Corpus 3G C400<br />
Samlet vægt inkl. batterier 175 kg<br />
Længde 1130 mm<br />
Bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 900 mm<br />
Sædehøjde til sædebund 480 mm<br />
Sædehøjde til pude 535 mm<br />
Sædebredde 420 570 mm<br />
Sædedybde 370 570 mm<br />
Ryglænshøjde 470, 545 670 mm<br />
Armlænshøjde justerbar<br />
Corpus 3G C500<br />
Samlet vægt inkl. batterier 180 kg<br />
Længde 1225 mm<br />
Bredde 675 mm<br />
Min. transportlængde 930 mm<br />
Sædehøjde til sædebund 480 mm<br />
Sædehøjde til pude 535 mm<br />
Sædebredde 420 570 mm<br />
Sædedybde 370 570 mm<br />
Ryglænshøjde 470, 545 670 mm<br />
Armlænshøjde justerbar<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
BEGYNDELSEN PÅ EN NY DAG<br />
Mange troede, det var umuligt at forbedre Corpussædesystemet. Men igen har <strong>Permobil</strong> med introduktionen af Corpus<br />
3G vist viljen til stræbe efter det fuldkomne. <strong>Permobil</strong>s Corpus 3G er blevet udviklet i samarbejde med den internationalt<br />
anerkendte oprindelige designer af Corpusstolen, ergonomiekspert Bengt Engström fra Sverige. Designet gør brug af<br />
Engströms koncept med interaktivt modtryk. Det inkorporerer seneste nye teknologi inden for ergonomisk design samt<br />
elektrisk og mekanisk teknologi til at skabe et effektivt sædesystem, som forener form og funktion.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
RYGLÆN<br />
Todelt ryglæn, justerbart<br />
i trin à 25 mm.<br />
BENSTØTTER<br />
Bøjede benstøtter, der giver<br />
en naturlig siddestilling.<br />
Benstøttejustering<br />
RYGLÆNSJUSTERING<br />
Ryglæn, som kan justeres elektrisk<br />
op til 175°. Biomekanisk ekstraudstyr.<br />
KABELSYSTEM<br />
Integreret kabelsystem forhindrer<br />
beskadigelse af kablerne.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
HOVEDSTØTTE<br />
Unitrackskinne øverst på ryglænet<br />
giver mulighed for sidejustering.<br />
SÆDETILT<br />
50° sædetilt som standardindstilling.<br />
Meget vigtig støttemulighed, når det<br />
drejer sig om at undgå liggesår.<br />
ARMLÆN<br />
Svingbare armlæn, som støtter<br />
behageligt, når man sidder.<br />
ARMLÆN<br />
Armlæn, der kan vendes opad,<br />
er ideelle ved flytning til siden.<br />
CORPUS 3G VOKSNE<br />
11
C500 CORPUS 3G<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
12<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
VOKSNE C500 CORPUS 3G<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1225 mm<br />
Samlet bredde 675 mm<br />
Min. transportlængde 930 mm<br />
Sædehøjde 535 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 535 735 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 180 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 420 570 mm (v. 50 mm)<br />
Sædedybde 370 570 mm (v. 25 mm)<br />
Ryglænsbredde 360 410 460 mm<br />
Ryglænshøjde 470 545 670 mm (v. 25 mm)<br />
Armlænshøjde justerbar<br />
Afstand ml. armlæn 380 580 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 85o 175 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 85o 170 o<br />
Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 40 km<br />
Maksimumhastighed 8 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 715 mm<br />
Kan køre over kanter 60 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja 0o 50o eller 5o 45o Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
DEN IDEELLE KOMBISTOL<br />
C500 repræsenterer de tidløse, klassiske værdier hos <strong>Permobil</strong>: uovertruffen kvalitet, avanceret teknologi og de<br />
allerbedste funktionsegenskaber. Selv de mindste detaljer er der taget højde for i designet af dette chassis. Dette<br />
er en virkelig komfortabel kørestol. Med sin uforlignelige styrke, gode manøvredygtighed og ESP (Enhanced<br />
Steering Performance) klarer den nemt diverse forhindringer. C500 benytter Corpus 3Gsædesystemet, så stolen<br />
giver dig også forbedret funktionalitet med de justerbare sædemål og forskellige eldrevne indstillinger. Det<br />
enestående ved Corpus 3G er, at sædesystemet er fuldstændigt tilpasset kroppens naturlige form. Det tilpassede<br />
sædesystem i Corpus 3G giver mulighed for et utal af sidde og liggestillinger ved at justere dybde, bredde, højde<br />
og vinkel i mange kombinationer. Det ergonomiske sæde og de ekstra, eldrevne indstillinger gør Corpus 3G til<br />
det mest populære sædesystem i verden blandt kenderne.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
TILTPOSITION<br />
Forflytte dig fra kørestolen nemt<br />
og selvstændigt med et tilt på<br />
5o .<br />
Benstøttejustering<br />
STÅ-OP-SYSTEM<br />
En genial kombination af forskellige<br />
eldrevne indstillinger, som hjælper dig<br />
med at flytte rundt mere sikkert og enkelt.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med<br />
navkapsler i samme farve som<br />
chassis.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C500 CORPUS 3G VOKSNE<br />
13
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
14<br />
CORPUS<br />
LOWRIDER<br />
C500 CORPUS LOWRIDER<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
VOKSNE C500 CORPUS<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1150 mm<br />
Samlet bredde 675 mm<br />
Min. transportlængde 905 mm<br />
Sædehøjde 520 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 158 kg<br />
Maks. brugervægt 120 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde 360410460510560 mm<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 535 605 mm<br />
Armlænshøjde justerbar<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 145o Benstøttevinkel justerbar 135o Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 40 km<br />
Maksimumhastighed 8 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 715 mm<br />
Kan køre over kanter 60 90 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt o o ja 0 20<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
DEN IDEELLE KOMBISTOL<br />
C500 repræsenterer de tidløse, klassiske værdier hos <strong>Permobil</strong>: uovertruffen kvalitet, avanceret teknologi og de<br />
allerbedste funktionsegenskaber. Selv de mindste detaljer er der taget højde for i designet af dette chassis. Dette er<br />
helt sikkert den mest komfortable kørestol. Med sin uforlignelige styrke, gode manøvredygtighed og ESP (Enhanced<br />
Steering Performance) klarer den nemt diverse forhindringer. Corpus' modulopbyggede sædesystem sikrer en bedre<br />
funktionalitet med de justerbare sædemål og de elektrisk betjente indstillingsmuligheder. Corpus er blevet designet af<br />
en af verdens førende eksperter inden for ergonomi. Resultatet er et sædesystem, der er fuldt ud tilpasset kroppens<br />
linjer. Corpussædesystemet kan tilpasses på et utal af måder. Dybden, bredden, højden og vinklen på de forskellige<br />
elementer af stolen kan reguleres eller justeres. Det ergonomisk formede sæde og de ekstra, eldrevne indstillinger gør<br />
Corpus til det mest populære sædesystem i verden.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
SÆDELØFT<br />
Eldrevet sædeløft på 200 mm<br />
fås som ekstraudstyr.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
Benstøttejustering<br />
RYGLÆNSJUSTERING<br />
Eldrevet justering af ryglænet på<br />
op til 165o fås som ekstraudstyr.<br />
BENSTØTTER<br />
Eldrevet justering af benstøtten på<br />
op til 155o fås som ekstraudstyr.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
LOWRIDER<br />
Har et meget lavt sæde samt alle fire eldrevne indstillinger. Så den er<br />
ideel til f.eks. at køre bil selv eller sidde behageligt ved borde af<br />
almindelig højde.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C500 CORPUS VOKSNE<br />
15
C400 CORPUS 3G<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
16<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
VOKSNE C400 CORPUS 3G<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1130 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 900 mm<br />
Sædehøjde 535 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 535 735 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 175 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 420 570 mm (v. 50 mm)<br />
Sædedybde 370 570 mm (v. 25 mm)<br />
Ryglænsbredde 360 410 460 mm<br />
Ryglænshøjde 470545670 mm (v. 25 mm)<br />
Armlænshøjde justerbar<br />
Ryglænsvinkel justerbar 85o 175 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 85o 170 o<br />
Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 7,5 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 665 mm<br />
Kan køre over kanter 70 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja 0o 50o eller 5o 45o Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
NYD KOMFORTEN<br />
C400 kombinerer et innovativt design med avanceret teknologi. C400stolen med ESP (Enhanced Steering Performance)<br />
er kompakt og rummer både fremragende manøvredygtighed indendørs og suveræn ydelse udendørs. Det er det<br />
perfekte eksempel på <strong>Permobil</strong>s tekniske snilde. Corpus 3Gs modulopbyggede sædesystem giver bedre funktionalitet<br />
med de justerbare sædemål og de elektrisk betjente indstillingsmuligheder. Corpus 3G er blevet designet af en af<br />
verdens førende eksperter inden for ergonomi. Resultatet er et sædesystem, der er fuldt ud tilpasset kroppens linjer.<br />
Corpus 3Gsædesystemet kan tilpasses på et utal af måder. Dybden, bredden, højden og vinklen på de forskellige<br />
elementer af stolen kan reguleres eller justeres. Det ergonomisk formede sæde og de ekstra, eldrevne indstillinger gør<br />
Corpus 3G til det mest populære sædesystem i verden.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
Benstøttejustering<br />
TILTPOSITION<br />
Forflytte dig fra kørestolen nemt<br />
og selvstændigt med et tilt på 5o .<br />
STÅ-OP-SYSTEM<br />
En genial kombination af forskellige<br />
eldrevne indstillinger, som hjælper dig<br />
med at flytte rundt mere sikkert og enkelt.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C400 CORPUS 3G VOKSNE<br />
17
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
18<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
CORPUS<br />
LOWRIDER<br />
C400 CORPUS LOWRIDER<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
VOKSNE C400 CORPUS<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1085 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 890 mm<br />
Sædehøjde 520 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 155 kg<br />
Maks. brugervægt 120 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde 360410460510560 mm<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 535 605 mm<br />
Armlænshøjde justerbar<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 145o Benstøttevinkel justerbar 135o Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 7,5 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 665 mm<br />
Kan køre over kanter 60 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja 0o 20o Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
NYD KOMFORTEN<br />
C400 kombinerer et innovativt design med avanceret teknologi. C400stolen med ESP (Enhanced Steering<br />
Performance) er kompakt og rummer både fremragende manøvredygtighed indendørs og suveræn ydelse udendørs.<br />
Det er det perfekte eksempel på <strong>Permobil</strong>s tekniske snilde. Corpus' modulopbyggede sædesystem giver bedre<br />
funktionalitet med de justerbare sædemål og de elektrisk betjente indstillingsmuligheder. Corpus er blevet designet<br />
af en af verdens førende eksperter inden for ergonomi. Resultatet er et sædesystem, der er fuldt ud tilpasset kroppens<br />
linjer. Corpussædesystemet kan tilpasses på et utal af måder. Dybden, bredden, højden og vinklen på de forskellige<br />
elementer af stolen kan reguleres eller justeres. Det ergonomisk formede sæde og de ekstra, eldrevne indstillinger<br />
gør Corpus til det mest populære sædesystem i verden.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
SÆDELØFT<br />
Eldrevet sædeløft på 200<br />
mm fås som ekstraudstyr.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
Benstøttejustering<br />
RYGLÆNSJUSTERING<br />
Eldrevet justering af ryglænet på<br />
op til 165o fås som ekstraudstyr.<br />
BENSTØTTER<br />
Eldrevet justering af benstøtten på<br />
op til 155o fås som ekstraudstyr.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
LOWRIDER<br />
Har et meget lavt sæde samt alle fire eldrevne indstillinger. Så den er<br />
ideel til f.eks. at køre bil selv eller sidde behageligt ved borde af<br />
almindelig højde.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C400 CORPUS VOKSNE<br />
19
M400 CORPUS 3G<br />
FARVER<br />
metallic<br />
lyseblå<br />
20<br />
crash tested<br />
standard<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
lysegrøn<br />
VOKSNE M400 CORPUS 3G<br />
metallic sølv metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1105 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 815 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 510 710 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 171 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 420 570 mm (v. 50 mm)<br />
Sædedybde 370 570 mm (v. 25 mm)<br />
Ryglænsbredde 360 410 460 mm<br />
Ryglænshøjde 470, 545 670 mm (v. 25 mm)<br />
Afstand ml. armlæn 380 580 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 85o 175 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 85o 170 o<br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah eller 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 10/12 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 585 mm<br />
Kan køre over kanter 60 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja 0o 50o eller 5o 45o Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
UNIKT CENTERHJULSDREV<br />
For omkring 30 år siden var <strong>Permobil</strong> de første til at introducere centerhjulsdrevet på markedet. Vi fortsætter vores stolte<br />
tradition med nye ideer og udvider nu vores sortiment af produkter med M400. M400 er udviklet af <strong>Permobil</strong>s<br />
seniordesignere Mehdi Mirzaie og Bo Engman og er udstyret med det nye Climbing and Traction Linksystem. M400<br />
har et kompakt format, en lille venderadius på bare 585 mm og er udstyret med PG 120 A Rnetelektronik. Den fås<br />
med to hastighedspakker: 10 km/t som standard og 12 km/t som ekstra tilvalg. M400 er nem at vedligeholde, giver<br />
hurtig adgang til komponenterne og kræver ingen specialværktøjer til vedligeholdelse.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
BENSTØTTER<br />
Bøjede benstøtter, der giver<br />
en naturlig siddestilling.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gør det muligt for brugerne<br />
selv at køre bil, mens de<br />
sidder i kørestolen.<br />
Benstøttejustering<br />
STÅ-OP-SYSTEM<br />
En genial kombination af forskellige<br />
eldrevne indstillinger, som hjælper dig<br />
med at flytte rundt mere sikkert og enkelt.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
CLIMBING AND TRACTION LINK-SYSTEM<br />
Bedre greb og mere stabilitet i kraft af det unikke<br />
affjedringssystem, der forbinder trækhjul og drejehjul.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
M400 CORPUS 3G VOKSNE<br />
21
C500 VS C500 VS JR<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
22<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
VOKSNE C500 VS C500 VS JUNIOR<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1215 mm<br />
Samlet bredde 675 mm<br />
Min. transportlængde 1085 mm<br />
Sædehøjde 530 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 530 780 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 188 kg<br />
Maks. brugervægt 70 120 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde C500 VS 410 550 mm (v. 25 mm)<br />
Sædedybde C500 VS Jr 360 450 mm (v. 25 mm)<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 550 620 mm<br />
Afstand ml. armlæn 360 420 470 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar* 90 o 180 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 180 o<br />
Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 40 km<br />
Maksimumhastighed 8 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 715 mm<br />
Kan køre over kanter 70 90 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisjonstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
* Begrænset ryglænsvinkel for brugere, der vejer mere end 100 kg.<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
OP OG STÅ<br />
C500 VS er den ideelle kørestol til brug både indendørs og udendørs. VSsædet (Vertical Seat) giver dig et helt nyt<br />
syn på tilværelsen. Et enkelt tryk på en knap giver mange nye muligheder i dagligdagen. C500 er nem at manøvrere<br />
rundt på små og befærdede områder. Det justerbare, uafhængige affjedringssystem sikrer en behagelig kørsel.<br />
Ligesom med C400 VS har sædesystemet i C500 VS ståopprogrammer, der kan indstilles efter behov. De programmer<br />
er en ideel måde for brugeren at komme op i stående position. Derudover er der med C500 VS mulighed for at<br />
indprogrammere dine foretrukne sædestillinger, som kan hentes frem med et tryk på en knap. Den uafhængighed og<br />
frihed, du på den måde får glæde af, er uvurderlig. Denne stol kan også fås i en Juniorversion (C500 VS Jr) til unge<br />
voksne.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
Benstøttejustering<br />
SÆDE<br />
Det er muligt at ligge i helt vandret<br />
stilling med C500 VS.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
SÆDE<br />
Den eldrevne sædejustering gør det<br />
muligt for dig at rejse dig fra enhver<br />
stilling. De eldrevne benstøtte indstillinger<br />
fungerer uafhængigt ved siden af det<br />
eldrevne ryglæn. Ekstra tilvalg: kørsel ved<br />
lavere hastighed i stående stilling.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
C500 VS C500 VS JUNIOR VOKSNE<br />
23
C400 VS C400 VS JR<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
24<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
VOKSNE C400 VS C400 VS JUNIOR<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1185 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 1055 mm<br />
Sædehøjde 530 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 530 780 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 168 kg<br />
Maks. brugervægt 70 120 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde C500 VS 410 550 mm (v. 25 mm)<br />
Sædedybde C500 VS Jr 360 450 mm (v. 25 mm)<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 550 620 mm<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 180 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 180 o<br />
Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 7,5 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 665 mm<br />
Kan køre over kanter 70 100 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
PÅ VEJ TIL TOPPEN<br />
C400 VS (Vertical Seat) vil give dig et nyt syn på dine daglige aktiviteter, fordi du kan rejse dig ved hjælp at et enkelt<br />
tryk på en knap. Du kan også køre denne elektriske kørestol i stående stilling. Komfort er her forenet med indendørs<br />
manøvredygtighed og pålidelig ydeevne udendørs. Den enestående affjedring samt ESP (Enhanced Steering<br />
Performance) garanterer en jævn og sikker kørsel. Sædesystemet har ståopprogrammer, der kan indstilles helt efter<br />
behov og dermed give dig den bedste måde at komme op i oprejst stilling på. Derudover er der med C400 VS<br />
mulighed for at indprogrammere dine foretrukne sædestillinger, som kan hentes frem med et tryk på en knap. Corpussædets<br />
modulopbyggede design er desuden din sikkerhed for, at det passer optimalt til dig, og at det kan vokse<br />
sammen med dig. Den større uafhængighed og frihed, som C400 VS kan byde på, er uvurderlig i dagligdagen.<br />
Denne stol kan også fås i en Juniorversion (C400 VS Jr) til unge voksne.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
Benstøttejustering<br />
SÆDE<br />
Den eldrevne sædejustering gør det<br />
muligt for dig at rejse dig fra enhver<br />
stilling. De eldrevne benstøtteindstillinger<br />
fungerer uafhængigt ved siden af det<br />
eldrevne ryglæn. Ekstra tilvalg: kørsel<br />
ved lavere hastighed i stående stilling.<br />
SÆDE<br />
Det er muligt at ligge i helt<br />
vandret stilling med C500 VS.<br />
PERMOLOCK C<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C400 VS C400 VS JUNIOR VOKSNE<br />
25
C500 KB C400 KB<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
26<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
metallic<br />
mørkegrøn<br />
VOKSNE C500 KB C400 KB<br />
metallic sort<br />
C500 KB<br />
C400 KB<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde C400 KB 1085 mm<br />
Samlet længde C500 KB 1150 mm<br />
Samlet bredde C400 KB 620 mm<br />
Samlet bredde C500 KB 675 mm<br />
Min. transportlængde C400 KB 890 mm<br />
Min. transportlængde C500 KB 905 mm<br />
Sædehøjde 520 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 520 570 760 mm<br />
Vægt inkl. batterier C400 KB 155 kg<br />
Vægt inkl. batterier C500 KB 158 kg<br />
Maks. brugervægt 120 kg<br />
Sædebredde 425 455 mm<br />
Sædedybde 415 535 mm<br />
Ryglænshøjde 600 665 mm<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 140 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 165 o<br />
Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed C400 KB 7,5 km/t<br />
Maksimumhastighed C500 KB 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) C400 KB 665 mm<br />
Venderadius (ISO 71765) C500 KB 715 mm<br />
Kan køre over kanter C400 KB 60 mm<br />
Kan køre over kanter C500 KB 70 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Pilot+<br />
Elektriske funktioner ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
BETRÆK<br />
mørkegråt<br />
stof
STOLEN, DER TILPASSER SIG<br />
C400 og C500 repræsenterer de tidløse, klassiske værdier hos <strong>Permobil</strong>: uovertruffen kvalitet, avanceret teknologi og<br />
de allerbedste funktionsegenskaber. Selv de mindste detaljer er der taget højde for i designet af dette chassis.<br />
Kørestolene er utroligt komfortable. Med deres uforlignelige styrke og gode manøvredygtighed klarer de nemt<br />
forskellige forhindringer. KBsædesystemet er ideelt for personer med mere komplekse siddeproblemer. Ryglænet er<br />
konstrueret med stærke remme, og betrækket er justerbart. Sædedybden er også trinløst justerbar, hvilket gør det muligt<br />
at foretage justeringer i alle retninger. Sædet er fleksibelt og følger ryggens form på en smidig måde.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
SÆDELØFT<br />
Elektrisk sædeløft, 200 mm.<br />
Benstøttejustering<br />
RYGLÆN OG BENSTØTTE<br />
140 o justering af ryglæn og 165o justering af benstøtte.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
BATTERIER<br />
Batterierne er lettilgængelige,<br />
så man hurtigt kan udføre service.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
RYGLÆN<br />
Ryglæn af kraftige remme<br />
og justerbare velcrobånd<br />
giver høj fleksibilitet.<br />
LEDDELT RYGLÆN<br />
Det leddelte ryglæn kan nemt<br />
justeres, så det giver en<br />
behagelig støtte, når man sidder.<br />
SÆDE<br />
Trinløst justerbar sædedybde.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C500 KB C400 KB VOKSNE<br />
27
M400 CORPUS HD<br />
FARVER<br />
28<br />
Corpus HD<br />
VOKSNE M400 CORPUS HD<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Maks. brugervægt 205 kg<br />
Maksimumhastighed 8 km/h<br />
Rækkevidde 28 km<br />
Samlet bredde 660 mm<br />
Samlet længde 1190 mm<br />
Venderadius 555 mm<br />
Kan køre over kanter 60 mm<br />
Batterikapacitet 2 x 73 Ah<br />
Elektronik R net<br />
Sædehøjde 520 mm<br />
Sædebredde 470, 520, 570, 620 mm<br />
Sædedybde 495 — 645 mm<br />
Ryglænshøjde 530, 620 — 745 mm<br />
Ryglænsbredde 510, 560, 610 mm<br />
Armlæn 335, 410, 460 mm<br />
Sædeløft 200 mm<br />
Sædevinkel (Elektrisk) 0° — 45°<br />
BETRÆK<br />
(Manual) Nej<br />
Ryglænsvinkel (Elektrisk) 85° — 150°<br />
(Manual) 85° — 120°<br />
Benstøtte (Elektrisk) 85° — 175°<br />
(Manual) 85° — 175°<br />
Ryg/ben “ Baden Baden” (Elektrisk) Ja<br />
(Manual) Nej<br />
Garanti 1 3 år<br />
blå cobalt svart onyx grå phantom lyserød popstar lilla deep rød volcano grønn sublime grå platinum<br />
skai<br />
sort stof
STOR OG ROBUST<br />
M400 Corpus HD er en fantastisk elkørestol til brugere op til 205kg. M400 HD har det kendte Corpus 3 sædesystem,<br />
med en god siddekomfort, 4 elfunktioner og indbyggede memory funktioner. M400 HD er centerdrevet, hvilket giver<br />
en stor smidighed og samtidig en stor stabilitet. Der er indbygget stor fleksibilitet i både sædesystem og styresystem.<br />
M400HD CORPUS 3G ER PÅ ALLE MÅDER BYGG ET TIL EN LIDT HÅRDERE LIVSSTIL.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
Benstøttejustering<br />
Ryglænsjustering<br />
FORSTÆRKET SÆDE<br />
Stort robust sæde, med Corpus sædets velkendte<br />
komfort og funktion.<br />
FODPLADER<br />
Store fodplader med<br />
justeringsmuligheder.<br />
AFFJEDRING<br />
Stærk og justerbar affjedring<br />
giver blød og sikker kørsel.<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: Intelligent styresystem (ICS)<br />
med programmerbare indstillinger.<br />
RYG/BEN ”BADEN BADEN”<br />
Kombinationen af eltilt, elryg og elben giver brugeren<br />
mulighed for at opnå en afslappende siddestilling, og<br />
fødderne kan løftes over hjertehøjde.<br />
VOKSNE M400 CORPUS HD<br />
29
STANDARD
C300 CORPUS<br />
crash tested<br />
standard<br />
STANDARD C300 CORPUS<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1080 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 885 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 510 710 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 138 kg<br />
Maks. brugervægt 120 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde 410 460 510 560 mm<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 535 605 mm<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 165 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 80 o 150 o<br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 7 km/t, Smodell 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 625 mm<br />
Kan køre over kanter 60 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
FARVER BETRÆK<br />
blå cobolt<br />
30<br />
sort onyx grå phantom lyserød popstar lilla deep rød volcano<br />
kunstlæder<br />
sort stof
KOMPAKT KØREGLÆDE<br />
Det strømlinede design og den højtydende kapacitet, du kan forvente af elektriske højkvalitetskørestole, finder du i<br />
C300. Ingen anden elektrisk kørestol i denne kategori byder på den perfekte kombination af stabilitet og<br />
manøvredygtighed til den bedste, samlede pris. Og med <strong>Permobil</strong>s lidenskab for dygtig ingeniørkunst har du et bredt<br />
udvalg at vælge mellem. Corpus' modulopbyggede sædesystem sikrer en bedre funktionalitet med de justerbare<br />
sædemål og de elektrisk betjente indstillingsmuligheder. Ligesom de øvrige stole i vores serie benytter også C300<br />
Corpus det revolutionerende Corpussædesystem. Sædesystemet er meget brugervenligt med de justerbare sædemål<br />
og eldrevne indstillinger. Sædesystemet kan således nemt tilpasses til kroppen på den enkelte bruger. Corpussædesystemet<br />
kan tilpasses på et utal af måder. Det gør det muligt for brugeren hurtigt, nemt og sikkert at finde den<br />
ønskede sidde eller liggestilling.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
Benstøttejustering<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
C300 CORPUS STANDARD<br />
31
C300 TS<br />
crash tested<br />
standard<br />
SPECIFIKATIONER<br />
FARVER MATERIALER BETRÆK<br />
blå cobolt<br />
32<br />
sort onyx grå phantom lyserød popstar lilla deep rød volcano<br />
STANDARD C300 TS<br />
Samlet længde 1080 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 885 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 510 710 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 149 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 380 430 480 530 mm<br />
Sædedybde 380 550 mm<br />
Ryglænsbredde 380 430 480 530 mm<br />
Ryglænshøjde 450 600 mm<br />
Afstand ml. armlæn 380 530 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 125 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 150 o<br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 7 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 625 mm<br />
Kan køre over kanter 60 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik VR2<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
sort stof
SUVERÆN I AL SIN ENKELHED<br />
Det strømlinede design og den højtydende kapacitet, du kan forvente af <strong>Permobil</strong>s elektriske højkvalitetskørestole, finder<br />
du i C300 TS (Tension Seat). Ingen anden elektrisk kørestol i denne kategori byder på den perfekte kombination af<br />
stabilitet, komfort og manøvredygtighed til den bedste, samlede pris. Og med <strong>Permobil</strong>s lidenskab for dygtig<br />
ingeniørkunst har du et bredt udvalg af sædesystemer at vælge mellem. Karakteristisk for TSsædesystemet er dets<br />
alsidighed og tilpasningsmuligheder. Takket være den solide, integrerede Unitrackskinne kan du nemt justere<br />
sædedybden, armlænshøjden, positionen på kropsstøtter osv. Den almindelige lave sædehøjde på 51 cm giver tillige<br />
optimal funktionalitet. Eldrevet justering af f.eks. sædeløft, sædetilt, ryglæn og benstøttestillinger kan fås som ekstraudstyr.<br />
TSsædet kan også indstilles til forskellige sædehøjder og vinkler. Potentialet i stolen er uovertruffent. Der er tre typer<br />
benstøtte, og armlænene kan løftes op eller vinkeldrejes. Der er et udvalg af ekstraudstyr til støtte af kroppen, f.eks.<br />
lårstøtter, kropsstøtter, lægstøtter og hovedstøtte, så brugeren sidder så komfortabelt som muligt.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
SÆDETILT<br />
Eldrevet ryg og/eller sædetilt<br />
fås som ekstraudstyr.<br />
SÆDELØFT<br />
Elektrisk sædeløft, 200 mm,<br />
som ekstraudstyr.<br />
Benstøttejustering<br />
BENSTØTTE<br />
Elektrisk biomekanisk benstøtte som<br />
ekstraudstyr. Du kan også vælge<br />
manuelle, svingbare benstøtter.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
VR2elektronik med<br />
udvidelsesmulighed til fire<br />
indstillinger via joysticket.<br />
SÆDE<br />
Trinløst justerbar sædedybde<br />
og armlænshøjde.<br />
SÆDE<br />
Ryglæn og sæde af kraftige<br />
remme og justerbare velcrobånd<br />
giver høj fleksibilitet.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C300 TS STANDARD<br />
33
C350 CORPUS<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARVER BETRÆK<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
34<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
STANDARD C350 CORPUS<br />
metallic sølv metallic sort gul<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1065 mm<br />
Samlet bredde 625 mm<br />
Min. transportlængde 900 mm<br />
Sædehøjde 460 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 460 660 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 142 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde 410 460 510 560 mm<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 535 605 mm<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90o 140 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90o 150 o<br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 945 mm<br />
Kan køre over kanter 70 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
kunstlæder<br />
sort stof
I EN KLASSE FOR SIG<br />
<strong>Permobil</strong> bygger videre på succesen med C300serien og præsenterer den baghjulstrukne C350. C350 har en lav<br />
sædehøjde på og kan køre op til 10 km/t. Den fås i et udvalg af farver, som gør, at dette er en kørestol, man lægger<br />
mærke til. C350 er som standard forsynet med kompatible navkapsler med tre eger. Med Corpussædesystemet kan<br />
du vippe sædet og hæve det op til 200 mm. C350 Corpus rummer næsten uendelige muligheder for at tilpasse<br />
sædesystemet i kraft af den enkle justering af dybden, bredden, højden og vinklen på de fleste sædedele. Det<br />
populære Corpussædesystem vil med sine fire elektriske justerbare indstillinger opfylde alle dine ønsker. C350 Corpus<br />
er desuden en af de få kørestole med baghjulstræk, hvor benstøtterne kan nå en knævinkel på 90o som standard.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med<br />
navkapsler i samme farve<br />
som chassis.<br />
Benstøttejustering<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
Affjedring<br />
Den uafhængige hjulaffjedring kan<br />
justeres til brugerens vægt og<br />
dermed give en jævn og stabil<br />
kørsel.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent<br />
styresystem (ICS) med<br />
programmerbare indstillinger.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gør det muligt for brugerne selv at<br />
køre bil, mens de sidder i kørestolen.<br />
C350 CORPUS STANDARD<br />
35
C350 TS<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
crash tested<br />
standard<br />
metallic rød<br />
metallic sølv metallic sort gul<br />
SPECIFIKATIONER<br />
FARVER BETRÆK MATERIALER<br />
36<br />
STANDARD C350 TS<br />
Samlet længde 1065 mm<br />
Samlet bredde 625 mm<br />
Min. transportlængde 900 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Sædehøjde m. elektrisk sædeløft 510 710 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 151 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 380 430 480 530 mm<br />
Sædedybde 380 550 mm<br />
Ryglænsbredde 380 430 480 530 mm<br />
Ryglænshøjde 450 600 mm<br />
Afstand ml. armlæn 380 530 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 125 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 150 o<br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 10 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 945 mm<br />
Kan køre over kanter 60 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik VR2<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
sort stof
FLEKSIBILITETEN ER UBEGRÆNSET<br />
Det strømlinede design og den højtydende kapacitet, du kan forvente af <strong>Permobil</strong>s elektriske højkvalitetskørestole,<br />
finder du i C350 TS (Tension Seat). C350 TS rummer en perfekt kombination af stabilitet, komfort og manøvredygtighed.<br />
Karakteristisk for TSsædesystemet er dets alsidighed og tilpasningsmuligheder. Takket være den solide, integrerede<br />
Unitrackskinne kan du nemt justere sædedybden, armlænshøjden, positionen på kropsstøtter osv. Den elektriske<br />
justering af sædeløft, sædetilt og hvilestilling til ryg og ben fås som ekstraudstyr. Sædehøjden forbliver uændret,<br />
uanset hvad der ellers foretages af elektriske indstillingsjusteringer. TSsædet kan også indstilles til forskellige<br />
sædehøjder og vinkler. Potentialet i stolen er uovertruffent: den fås med to typer benstøtter, armlænene kan løftes<br />
op eller vinkeldrejes, og der er et udvalg af ekstraudstyr til støtte af kroppen, f.eks. lårstøtter, kropsstøtter, lægstøtter<br />
og hovedstøtte, så brugeren sidder så komfortabelt som muligt.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
SÆDETILT<br />
Eldrevet ryg og/eller sædetilt<br />
fås som ekstraudstyr.<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
BENSTØTTE<br />
Elektrisk biomekanisk<br />
benstøtte som ekstraudstyr.<br />
Benstøttejustering<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
VR2elektronik med<br />
udvidelsesmulighed til fire<br />
indstillinger via joysticket.<br />
SÆDE<br />
Trinløst justerbar sædedybde<br />
og armlænshøjde.<br />
SÆDE<br />
Ryglæn og sæde af kraftige<br />
remme og justerbare velcrobånd<br />
giver en høj grad af fleksibilitet.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan opfylde<br />
personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på www.permobil.com<br />
C350 TS STANDARD<br />
37
BØRN
K300 PS JR<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARVER<br />
blå cobolt<br />
40<br />
sort onyx grå phantom lyserød popstar lilla deep rød volcano<br />
BØRN K300 PS JUNIOR<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1080 mm<br />
Samlet bredde 620 mm<br />
Min. transportlængde 885 mm<br />
Sædehøjde 460 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 460 660 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 120 kg<br />
Maks. brugervægt 76 kg<br />
Sædebredde 275 400 mm<br />
Sædedybde 250 450 mm<br />
Ryglænsbredde 275 400 mm<br />
Ryglænshøjde 350 560 mm<br />
Afstand ml. armlæn justerbar<br />
Ryglænsvinkel justerbar 85 o 120 o<br />
Benstøttevinkel justerbar <br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 7km/t, Smodell 10km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 625 mm<br />
Kan køre over kanter 60 80 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering ja mittmonterat/nej swing away<br />
Elektrisk ryglænsjustering nej<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder sort stof
KLAR, KØR!<br />
Med <strong>Permobil</strong>s K300 PS Junior kan børn være med til alle aktiviteter. K300 er forsynet med et standardsæde, der<br />
vokser sammen med barnet, så barn og stol hele tiden passer sammen, uanset hvor hurtigt barnet vokser. Funktioner<br />
som justerbare armlæn, elektrisk sædetilt og tiltfunktion, Rnet elektronik og Unitracksystemet giver maksimal komfort.<br />
Justeringsmulighederne er uendelige. Smarte, moderne farver som metallic lyseblå, metallic mørkeblå, metallic<br />
mørkerød, metallic mørkegrøn, metallic sølv, metallic sort, rød og pink gør, at man lægger mærke til stolen på gaden.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
Benstøttejustering<br />
SÆDETILT<br />
45o elektrisk eller manuelt sædetilt<br />
fås som tilvalgsmulighed.<br />
ARMLÆN<br />
Armlænene er nemme at justere til<br />
den rette højde, vinkel og bredde.<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
BENSTØTTER<br />
Du kan även välja Swing away<br />
benstöd som kan vridas undan i en<br />
rörelse.<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent styresystem<br />
(ICS) med programmerbare<br />
indstillinger.<br />
SKUBBEHÅNDTAG<br />
Skubbehåndtag er standard<br />
på K300 PS Junior.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Billås, som giver køre stols<br />
brugere mulighed for at<br />
rejse som passager, mens<br />
de sidder i kørestolen.<br />
K300 PS JUNIOR BØRN 41
K450 MX<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARVER<br />
metallic<br />
lyseblå<br />
42<br />
rød<br />
BØRN K450 MX<br />
metallic sølv<br />
metallic sort pink gul<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1240 mm<br />
Samlet bredde 640 mm<br />
Min. transportlængde 1110 mm<br />
Sædehøjde <br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 100 650 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 141 kg<br />
Maks. brugervægt 60 kg<br />
Sædebredde 250 400 mm<br />
Sædedybde 250 400 mm<br />
Ryglænsbredde 250 350 mm<br />
Ryglænshøjde 325 475 mm<br />
Afstand ml. armlæn justerbar<br />
Ryglænsvinkel justerbar ja<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 180 o<br />
Batterikapacitet 2 x 60 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 30 35 km<br />
Maksimumhastighed 8,5 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 1060 mm<br />
Kan køre over kanter 50 60 mm<br />
Affjedring ja<br />
Elektronik Rnet<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering nej<br />
Elektrisk ryglænsjustering nej<br />
Garanti 1 3 år<br />
ISO 717619/ISO 105423 ja kollisionstestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder<br />
sort stof
NY DRENG PÅ VEJEN<br />
Med affjedring på hvert hjul er det behageligt at køre i K450 MX, hvad enten du kører ned ad gangen på skolen<br />
eller er på vej til en forretning. Med den elektriske hæve/sænkeindstilling kan børn komme helt ned til gulvniveau.<br />
Ideelt, når der skal lyttes til en historie, eller når man vil lege med andre. Den elektriske hæve/sænkeindstilling går fra<br />
10 66 cm, hvilket gør det nemt at sidde ved et bord og række ned på gulvet efter noget. Derudover er K450 MX<br />
som standard udstyret med Rnetelektronik med de mange elektriske indstillingsmuligheder, herunder elektrisk hæve/<br />
sænkeindstilling, sædetilgulvjustering samt mulighed for elektrisk sædetilt. Sædemodulsystemet har justerbare benstøtter<br />
fastgjort i midten og er forsynet med en pakke til at vokse ubegrænset – noget, ethvert barn har brug for. Sædet fås<br />
også i større dimensioner, så denne kørestol er særdeles velegnet til voksne af mindre størrelse.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Sæde ned<br />
til gulvet<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
SÆDETILT<br />
Mulighed for 45° elektrisk<br />
sædetilt fra enhver siddeposition.<br />
AFFJEDRING<br />
Affjedringssystem på alle fire hjul<br />
giver bedre balance og forbedret<br />
kørsel og sikkerhed.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Gør det muligt for voksne af mindre<br />
størrelse selv at køre bil, mens de<br />
sidder i kørestolen.<br />
Benstøttejustering<br />
Ryglænsjustering<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
Stå-opsystem<br />
STYRING<br />
Rnetelektronik: intelligent styresystem<br />
(ICS) med programmerbare<br />
indstillinger.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers forudsætninger<br />
og formåen.<br />
BATTERIER<br />
Batterierne er lettilgængelige,<br />
så man hurtigt kan udføre service.<br />
DÆK<br />
Tætte dæk, der giver bedre<br />
kørsel og mindre vedligehold.<br />
K450 MX BØRN<br />
43
KOALA MINIFLEX<br />
FARVER<br />
BØRN KOALA MINIFLEX<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 965 mm<br />
Samlet bredde 560 mm<br />
Min. transportlængde 710 mm<br />
Sædehøjde 410 mm<br />
Sædehøjde, elektrisk sædeløft 410 660 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 85 kg<br />
Maks. brugervægt 35 kg<br />
Sædebredde 250 300 350 mm<br />
Sædedybde 270 320 370 mm<br />
Ryglænsbredde 270 320 370 mm<br />
Ryglænshøjde 325 375 425 mm<br />
Afstand ml. armlæn 250 350 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 165 o<br />
Benstøttevinkel justerbar 90 o 150 o<br />
Batterikapacitet 2 x 40 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 25 30 km<br />
Maksimumhastighed 6,5 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 570 mm<br />
Kan køre over kanter 60 mm<br />
Affjedring nej<br />
Elektronik Pilot+<br />
Elektrisk sædeløft ja<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk benstøttejustering nej<br />
Elektrisk ryglænsjustering nej<br />
Garanti 1 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
rød gul<br />
kunstlæder stof<br />
44
DEN MINDSTE BØRNEKØRESTOL<br />
Koala er den ideelle kørestol til børn, lige fra småbørn til unge teenagere. Den er udstyret med<br />
samme kraftige motorer og forhjulstræk som <strong>Permobil</strong>s kørestole til voksne, men tilpasset børns behov.<br />
Miniflexsædesystemet er et fleksibelt sædesystem til børn i voksealderen og børn med særlige krav<br />
til sædet. Fås i tre størrelser og med et udvalg af kropsstøtter.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
Tiltjustering<br />
Sædeløft<br />
STYREPANEL<br />
Pilot+ styrepanelet (ekstraudstyr)<br />
er nemt at vende og dreje.<br />
BAGHJUL<br />
De drejelige baghjul giver en styring,<br />
der reagerer let.<br />
STØDFANGER<br />
Giver sikker og bekvem kørsel.<br />
Benstøttejustering<br />
Ryglænsjustering<br />
Stå-opsystem<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
HJULFÆLGE<br />
Delbare fælge med navkapsler<br />
i samme farve som chassis.<br />
DRIVELINK<br />
Forbedret tilpasning af kørestolen<br />
til den enkelte kørestolsbrugers<br />
forudsætninger og formåen.<br />
LADEPUNKT<br />
Lettilgængeligt ladepunkt.<br />
TILT- OG HØJDEJUSTERING<br />
Som standard udstyret med kombineret<br />
tilt og højdejustering.<br />
KOALA MINIFLEX BØRN<br />
45
UDENDØRS
X850 CORPUS<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
48<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
UDENDØRS X850 CORPUS<br />
metallic sort<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde 1260 1460 mm<br />
Samlet bredde 720 mm<br />
Min. transportlængde 1260 mm<br />
Sædehøjde 560 mm<br />
Sædehøjde m. elektrisk sædeløft 560 760 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 190 kg<br />
Maks. brugervægt 136 kg<br />
Sædebredde 430 480 mm<br />
Sædedybde 360410460510560 mm<br />
Ryglænsbredde 340 390 440 mm<br />
Ryglænshøjde 535 605 mm<br />
Afstand ml. armlæn 350 400 450 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 120 o manuelt/elektrisk<br />
Benstøttevinkel justerbar <br />
Batterikapacitet 2 x 97 Ah<br />
Rækkevidde (ISO 71764) 35 45 km<br />
Maksimumhastighed 10 15 km/t<br />
Venderadius (ISO 71765) 1680 mm<br />
Kan køre over kanter 110 mm<br />
Affjedring ja robust og justerbar<br />
Elektronik <strong>Permobil</strong> Safegate<br />
Elektrisk sædeløft ja 200 mm<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk justerbar akselafstand ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Sædedrej ja manuelt / elektrisk<br />
Garanti 1 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
kunstlæder sort stof
BYGGET TIL UDENDØRS BRUG<br />
Vores kraftfulde offroadkørestol X850 Corpus ser ikke kun robust ud, den er bygget til folk, der har brug for høj<br />
ydeevne. Har du brug for en stærk kørestol, der kan bruges både i byen og ude i naturen? Måske bor du et stykke<br />
væk fra den nærmeste forretning, eller du tager på arbejde i din kørestol, eller du vil gerne på cykeltur sammen med<br />
vennerne? Du har brug for en kørestol, der kan leve op til de ting, og her er X850 Corpus det helt rette valg. Med<br />
baghjulstræk, en stærk motor og robust affjedring er dette en kørestol, som du kan køre sikkert i med 15 km/t. Sædet<br />
i X850 Corpus kan drejes 180º, hvilket gør det nemt at sætte sig i stolen og rejse sig igen. Blandt de andre nye<br />
funktioner kan nævnes retningsbelysning, som følger køreretningen, fjederbelastede spejle samt gummistødfangere, der<br />
kan tage de forskellige stød. Da vi tror på, at sikkerhed kommer før alt andet, er X850 Corpus udstyret med ESP<br />
(Electronic Steering Performance), som styrer motoren og sikrer, at du aldrig mister kontrollen, når du runder et hjørne.<br />
Servostyringen med joysticket kan programmeres, så den passer lige til dine behov.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
ædeløft TiltBenstøtte- Sædeløft RyglænsBenstøtteStå-opTiltRyglænsjusteringjusteringjusteringjusteringsystemjustering Justering Sædeløft Stå-op- af<br />
akselafstand system<br />
Sædedrej Benstøttejustering<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
Robust affjedring på forhjul og baghjul ja<br />
Store hjuldimensioner ja<br />
Solide gummistødfangere ja<br />
Nem programmerbar elektronik ja<br />
Sæde med mange ergonomiske indstillingsmuligheder ja<br />
Armlænstaske ja<br />
Retningsbelysning fra forlygter ja<br />
Aflåseligt kontrolpanel ja<br />
Transportbeslag ja<br />
Armlænstaske ekstraudstyr<br />
Manuelt eller elektrisk justerbar akselafstand ekstraudstyr<br />
Sædedrej i to retninger ekstraudstyr<br />
Fjederbelastet bakspejl ekstraudstyr<br />
Bagageboks til at tage med ekstraudstyr<br />
Kurv til at tage med ekstraudstyr<br />
Rolatorholder ekstraudstyr<br />
Krykkeholder ekstraudstyr<br />
Justerbar hovedstøtte ekstraudstyr<br />
Lårstøtte ekstraudstyr<br />
Overkropsstøtte ekstraudstyr<br />
Firepunktssele ekstraudstyr<br />
Sele med kliklås ekstraudstyr<br />
Rullesele ekstraudstyr<br />
Rullesele, lang ekstraudstyr<br />
Ryglænsjustering<br />
SÆDESYSTEM<br />
Corpussædesystemet har en lang række eldrevne justeringsmuligheder.<br />
Du kan f.eks. bruge kontrolpanelet til med lethed at justere ryglænet og<br />
benstøtterne. Derudover er der også eldrevet sædeløft. Sædet kan<br />
drejes Stå-op- 180º både med håndkraft og elektrisk.<br />
system<br />
RYGLÆN<br />
Fås også med elektrisk drevet ryglæn.<br />
AKSELAFSTAND<br />
Justerbar akselafstand sikrer, at længden<br />
passer præcist til dig, fordi du efter behov<br />
kan justere længden på stolen.<br />
X850 CORPUS UDENDØRS<br />
49
X850 TS X850 TS JR<br />
FARVER<br />
metallic<br />
mørkeblå<br />
50<br />
metallic<br />
mørkerød<br />
metallic sort<br />
UDENDØRS X850 TS X850 TS JUNIOR<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Længde 1260 1460 mm<br />
Bredde 720 mm<br />
Min. transportlængde 1260 mm<br />
Sædehøjde 560 mm<br />
Sædehøjde m. elektrisk sædeløft 560 760 mm<br />
Vægt inkl. batterier 190 kg<br />
Maks. brugervægt Jr 76kg, Sr 136kg<br />
Sædebredde TS 380 530 mm<br />
Sædedybde TS 380 550 mm<br />
Sædebredde TS Junior 380 430 mm<br />
Sædedybde TS Junior 250 370 mm<br />
Ryglænshøjde 450 600 mm<br />
Ryglænsvinkel justerbar 90 o 120 o manuelt / elektrisk<br />
Batterikapacitet 2 x 97 Ah<br />
Ladetid 11 timer<br />
Rækkevidde 35 45 km<br />
Maksimumhastighed 10 (TS Jr.) 15 km/t (TS)<br />
Venderadius (ISO 71765) 1680 mm<br />
Kan køre over kanter v. forhindringer 110 mm<br />
Bremselængde 2000 (TS Jr.) 3500 mm (TS)<br />
Affjedring ja robust og justerbar<br />
Elektronik <strong>Permobil</strong> Safegate<br />
Elektrisk sædeløft ja 200 mm<br />
Elektrisk sædetilt ja<br />
Elektrisk justerbar akselafstand ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Sædedrej ja senior<br />
Garanti 1 3 år<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BETRÆK<br />
sort stof
STÆRK OG HURTIG UDENDØRSSTOL<br />
Vores kraftfulde offroadkørestol X850 TS og TS Junior ser ikke kun robust ud, den er bygget til folk, der har brug for<br />
høj ydeevne. Har du brug for en stærk kørestol, der kan bruges både i byen og ude i naturen? Måske bor du et stykke<br />
væk fra den nærmeste forretning, eller du tager på arbejde i din kørestol, eller du vil gerne på cykeltur sammen med<br />
vennerne? Du har brug for en kørestol, der kan leve op til de ting, og her er X850 det helt rette valg. Med baghjulstræk,<br />
en stærk motor og robust affjedring er dette en kørestol, som du kan køre sikkert i med 15 km/t. Sædet i X850 kan<br />
drejes 180º, hvilket gør det nemt at sætte sig i stolen og rejse sig igen. Blandt de andre nye funktioner kan nævnes<br />
retningsbelysning, som følger køreretningen, fjederbelastede spejle samt gummistødfangere, der kan tage de forskellige<br />
stød. Da vi tror på, at sikkerhed kommer før alt andet, er X850 udstyret med ESP (Electronic Steering Performance),<br />
som styrer motoren og sikrer, at du aldrig mister kontrollen, når du runder et hjørne. Servostyringen med joysticket kan<br />
programmeres, så den passer lige til dine behov.<br />
FUNKTIONER<br />
ELEKTRISKE FUNKTIONER<br />
ædeløft TiltBenstøtte- Sædeløft RyglænsBenstøtteStå-opTiltRyglænsjusteringjusteringjusteringjusteringsystemjustering Justering Sædeløft Stå-op- af<br />
akselafstand system<br />
Sædedrej Benstøtte-<br />
(endast justering senior)<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der kan<br />
opfylde personlige ønsker. Alle øvrige oplysninger kan du finde på<br />
www.permobil.com<br />
Robust affjedring på forhjul og baghjul ja<br />
Store hjuldimensioner ja<br />
Solide gummistødfangere ja<br />
Nem programmerbar elektronik ja<br />
Sæde med mange ergonomiske indstillingsmuligheder ja<br />
Armlænstaske ja<br />
Retningsbelysning fra forlygter ja<br />
Aflåseligt kontrolpanel ja<br />
Transportbeslag ja<br />
Armlænstaske ekstraudstyr<br />
Manuelt eller elektrisk justerbar akselafstand ekstraudstyr<br />
Sædedrej i to retninger ekstraudstyr<br />
Fjederbelastet bakspejl ekstraudstyr<br />
Bagageboks til at tage med ekstraudstyr<br />
Kurv til at tage med ekstraudstyr<br />
Væltebøjle ekstraudstyr<br />
Krykkeholder ekstraudstyr<br />
Justerbar hovedstøtte ekstraudstyr<br />
Sele med kliklås ekstraudstyr<br />
Rullesele ekstraudstyr<br />
Rullesele, lang ekstraudstyr<br />
Ryglænsjustering<br />
SÆDE OG ARMLÆN<br />
Trinløst justerbar sædedybde<br />
og armlænshøjde.<br />
Stå-opsystem<br />
SÆDE<br />
Ryglænet og sædet består af ekstra<br />
stærke remme. På den måde kan<br />
sædet justeres til den enkelte<br />
bruger.<br />
AKSELAFSTAND<br />
Justerbar akselafstand sikrer, at<br />
længden passer præcist til dig,<br />
fordi du efter behov kan justere<br />
længden på stolen.<br />
AFFJEDRING BAG<br />
Robust, individuelt<br />
affjedrings system bagtil.<br />
BELYSNING OG STØDFANGERE<br />
Retningsbelysning og solide<br />
stødfangere.<br />
X850 TS X850 TS JUNIOR UDENDØRS<br />
51
LIFESTAND
LS - LSE<br />
LS LSE<br />
FARVER<br />
sølv dyb blå sort<br />
elektrisk rød<br />
sort stof<br />
54<br />
LIFESTAND LS LSE<br />
LS<br />
LSE<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde, når man sidder 890 1070 mm<br />
Samlet længde, når man står 940 1120 mm<br />
Samlet bredde 3° hældning 650 770 mm<br />
Samlet bredde 0° hældning 590 710 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Samlet højde 840 1040 mm<br />
Samlet vægt 25 32 kg (LS LSE)<br />
Maks. brugervægt 120 kg<br />
Sædebredde 360 400 440 480 mm<br />
Sædedybde 41 55 mm<br />
Ryglænshøjde 320 400 520 mm<br />
Batterikapacitet LSE 2 x 2,9 Ah<br />
Baghjulsdiameter 24/26"<br />
Forhjulsdiameter 6"<br />
Elektrisk sædeløft nej<br />
Elektrisk sædetilt nej<br />
Elektrisk benstøttejustering nej<br />
Elektrisk ryglænsjustering nej<br />
Manuel oprejsningsfunktion LS ja<br />
Elektrisk oprejsningsfunktion LSE ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
BETRÆK
STÅ OPREJST UDEN BESVÆR<br />
Modellerne LS og LSE er ideelle til brugere, der har brug for at stå op, men som ikke kan gøre det selv. LS giver<br />
brugeren hjælp til at stå op ved hjælp af to gaspatroner, og LSE hæver brugeren til opretstående position ved<br />
hjælp af en elektrisk motor. Begge stole er fremstillet af moderne letvægtsmaterialer. Armlæn, knæstøtter og en<br />
brystrem sikrer sikkerhed, komfort og stabilitet. Hvis man vil optimere manøvredygtigheden kan midterpunktet<br />
på bagakslen med lethed justeres i forhold til rammen. Derudover indebærer muligheden for at stå op en række<br />
fordele for helbredet: bedre muskelkontrol, stærkere knogler, bedre blodcirkulation og modvirkning af spasticitet.<br />
Med LS og LSE kan du nemt tage del i de daglige aktiviteter med familie, venner og kolleger. Komfort og<br />
uafhængighed med ét slag!<br />
FUNKTIONER<br />
KOM I LODRET STILLING<br />
Du kan nemt og komfortabelt komme op i lodret<br />
stilling i denne kørestol.<br />
MOTOR<br />
Den elektriske motor kan<br />
uden problemer bringe<br />
stolen i lodret stilling.<br />
BAGAKSEL<br />
Justerbar bagaksel til at optimere<br />
manøvredygtigheden.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
ARMLÆN<br />
Robuste armlæn, der kan foldes ned og væk,<br />
giver stabilitet og sikrer omstillingen.<br />
KNÆSTØTTER<br />
Sikre knæstøtter,<br />
der kan drejes<br />
væk.<br />
RYGLÆN<br />
Justering af vinklen på ryglænet giver<br />
en god position til øverste del af kroppen.<br />
LS LSE LIFESTAND<br />
55
LSA<br />
LSA HELIUM<br />
FARVER<br />
arktisk hvid krom<br />
dyb blå sort vinrød<br />
sort stof<br />
56<br />
LIFESTAND LSA HELIUM<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde, når man sidder 890 1010 mm<br />
Samlet længde, når man står 930 1050 mm<br />
Samlet bredde 3° hældning 660 760 mm<br />
Samlet bredde 0° hældning 600 700 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Samlet højde 780 910 mm<br />
Samlet vægt inkl. batterier 16 kg<br />
Maks. brugervægt 100 kg<br />
Sædebredde 360380400420440460 mm<br />
Sædedybde 43 53 cm<br />
Ryglænshøjde 32 46 cm<br />
Baghjulsdiameter 24/26"<br />
Forhjulsdiameter 5/6"<br />
Elektrisk sædeløft nej<br />
Elektrisk sædetilt nej<br />
Elektrisk benstøttejustering nej<br />
Elektrisk ryglænsjustering nej<br />
Manuel oprejsningsfunktion ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
BETRÆK
DEN LETTESTE STÅKØRESTOL<br />
I VERDEN<br />
LSA Helium er udviklet til aktiv brug indendørs og udendørs. Den letteste ståkørestol i verden er fremstillet af<br />
ultralet aluminium og titanium fra flyindustrien. Kombineret med gaspatroner giver det et ergonomisk, enkelt og<br />
sikkert ståsystem. Med vinkelsystem i ryglænet og den justerbare sædedybde kan vi garantere siddekomfort.<br />
Stabile knæstøtter i skumpolstring og neopren sammen med en justerbar rem gør det sikkert og komfortabelt at<br />
stå i lodret stilling. LSA Helium giver dig uafhængighed og komfort og bringer dig i øjenhøjde med folkene<br />
omkring dig. Derudover indebærer muligheden for at stå op med LSA en række fordele for helbredet: bedre<br />
muskelkontrol, stærkere knogler, bedre blodcirkulation og modvirkning af spasticitet for blot at nævne nogle<br />
enkelte af fordelene.<br />
FUNKTIONER<br />
KOM I LODRET STILLING<br />
Du kan nemt og komfortabelt komme op i lodret<br />
stilling i denne hightech letvægtskørestol.<br />
RYGLÆN<br />
Patenteret justering af vinklen på<br />
ryglænet giver en god position til<br />
øverste del af kroppen.<br />
FODSTØTTE<br />
Fodstøtter med justerbar højde<br />
og vinkel giver optimal<br />
tilpasning og komfort.<br />
BAGAKSEL<br />
Justerbar bagaksel til at optimere<br />
manøvredygtigheden.<br />
ARMLÆN<br />
Sikre armlæn, der kan drejes væk for<br />
nemmere omstilling (ekstraudstyr).<br />
KØRESTOL<br />
Den letteste ståkørestol i<br />
verden vejer kun 16 kg.<br />
SÆDE<br />
Slidstærkt og justerbart<br />
stolebetræk.<br />
TRANSPORT<br />
Nem at skille ad for transport.<br />
LSA HELIUM LIFESTAND<br />
57
LSR<br />
LSR<br />
FARVER<br />
arktisk hvid dyb blå sort vinrød<br />
sort stof<br />
58<br />
LIFESTAND LSR<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet længde, når man sidder 940 1060 mm<br />
Samlet længde, når man står 990 1110 mm<br />
Samlet bredde 0° hældning 580 700 mm<br />
Sædehøjde 510 mm<br />
Samlet højde 840 920 1040 mm<br />
Samlet vægt 30 kg<br />
Maks. brugervægt 120 kg<br />
Sædebredde 360 400 440 480 mm<br />
Sædedybde 410 550 mm<br />
Ryglænshøjde 320 400 520 mm<br />
Batterikapacitet 2 x 2 Ah<br />
Baghjulsdiameter 24/26"<br />
Forhjulsdiameter 6"<br />
Elektrisk sædeløft nej<br />
Elektrisk sædetilt nej<br />
Elektrisk benstøttejustering ja<br />
Elektrisk ryglænsjustering ja<br />
Elektrisk oprejsningsfunktion ja<br />
Garanti 1 3 år<br />
BETRÆK
FUNKTIONER TIL AT STÅ OP<br />
OG HVILE<br />
LSR kombinerer design og enestående funktionalitet. Ud over en stå opfunktion har LSR også en hvilefunktion<br />
med elektrisk motor. LSR er ergonomivenlig og fremstillet af moderne letvægtsmaterialer. Det at kunne stå op<br />
med LSRstolen giver desuden en lang række medicinske fordele. Ud over bedre muskelkontrol, stærkere knogler<br />
og bedre blodcirkulation kan det også modvirke liggesår. Og der er naturligvis også en sociopsykologisk<br />
fordel i at kunne kommunikere i øjenhøjde med andre mennesker. Med LSR kan du nemt tage del i de daglige<br />
aktiviteter med familie, venner og kolleger. Komfort og uafhængighed med ét slag!<br />
FUNKTIONER<br />
KOM I LODRET STILLING<br />
Med et enkelt tryk kan du nemt og komfortabelt<br />
komme op i lodret stilling i denne kørestol.<br />
FODSTØTTER<br />
Fuldt justerbare fodplader.<br />
KNÆSTØTTER<br />
Sikre knæstøtter, der kan drejes væk.<br />
SPECIALLØSNINGER<br />
<strong>Permobil</strong> tilbyder også specielle, skræddersyede løsninger, der<br />
kan opfylde personlige ønsker. Du kan finde flere oplysninger på<br />
www.permobil.com<br />
HVILE<br />
Elektrisk hvilefunktion med ét tryk.<br />
RYGLÆN<br />
Ryglæn, der kan klappes<br />
sammen for transport.<br />
ARMLÆN<br />
Svingbare armlæn, der kan foldes ned og<br />
væk.<br />
LSR LIFESTAND<br />
59
LSR KID<br />
LSR KID<br />
FARVER<br />
blå pop rød pop pink rosa<br />
sort stof<br />
60 LIFESTAND LSR KID<br />
SPECIFIKATIONER<br />
Samlet bredde bredde 900 1020 mm<br />
Samlet bredde Længde 935 1055 mm<br />
Samlet bredde bredde 6° camber 566 586 606 626 mm<br />
Samlet bredde bredde 0° camber 535 555 575 595 mm<br />
Sædehøjde 380 mm<br />
Samlet højde 900 mm (uden nakkestøtte)<br />
Samlet vægt incl. batterier 22 kg<br />
Maks. brugervægt 50 kg<br />
Sædebredde 280 300 320 340 mm<br />
Sædedybde 240 360 mm<br />
Ryglænshøjde 260 420 mm<br />
Batterikapacitet 2 x 2Ah<br />
Baghjul størrelse 20”/22”<br />
Fremhjul størrelse 4”<br />
Elektronik<br />
Elektrisk løft nej<br />
Elektrisk sædetilt nej<br />
Elektrisk benstøtte nej<br />
Elektrisk ryglæn nej<br />
Elektrisk ståfunktion ja<br />
Elektrisk hvilefunktion ja<br />
Garanti 13 år<br />
BETRÆK
STÅ OP, STÅ OG HVILEFUNKTION<br />
LSR KID KID er en manuel kørestol med ekstra muligheder i form af ståfunktion og hvile funktion. Begge<br />
funktioner er elektrisk betjente og nemme at anvende. Barnet kan selv anvende ståfunktionen, hvor som helst<br />
og på alle tidspunkter. Dette gør det muligt at deltage mere aktivt i hverdagen. Hvile funktionen gør det<br />
muligt at give kroppen lidt aflastning, i løbet af dagen.<br />
FUNKTIONER<br />
FUNKTION<br />
Stå op for aflastning af kroppen og træning.<br />
JUSTERING<br />
Sædet er fleksibelt og kan når<br />
barnet vokser når barnet vokser.<br />
KONTROL<br />
Et tryk for stå og hvile funktion.<br />
TRANSPORT<br />
Enkel at transportere.<br />
AVSLAPPNING<br />
Relaxfunktion för vila.<br />
HOVEDSTØTTE<br />
Hovedstøtte i<br />
børnestørrelse.<br />
ARMLÆNE<br />
Justerbare armlæn.<br />
SIKKERHED<br />
Sensorer der sikrer<br />
tryghed ved ståfunktion.<br />
LIFESTAND LSR KID<br />
61
SPECIALSTYRING<br />
KROPSSTØTTE<br />
EKSTRAUDSTYR
DRIVELINK EC<br />
Kørestol, kommunikation og omverdenskontrol<br />
Grafisk LCDdisplay<br />
Stort udvalg af styrebokse<br />
Elektriske kørestolsfunktioner (maks. 10)<br />
23 ekstra udgange<br />
Individuelt justerbart display<br />
Infrarød (IR) mus<br />
Klik med venstre og højre museknap tilgængelig<br />
Omverdenskontrol tilgængelig som standard<br />
Mulighed for enkeltstående funktion (f.eks. på seng)<br />
Lydmenufeedback (ekstraudstyr)<br />
Gem og afspil lydoptagelser (ekstraudstyr)<br />
Betjen telefon og mobiltelefon (ekstraudstyr)<br />
INTERFACE OG STYRING<br />
DriveLink<br />
LCDdisplay<br />
Funktionskontakt<br />
f.eks. buddyknap<br />
Specialstyring<br />
f.eks. minijoystick<br />
64<br />
DRIVELINK ECSTYREUDSTYR
PROBLEMER ER TIL FOR AT BLIVE LØST<br />
Det er ideen bag vores alternative styresystem DriveLink (Environmental Control). Uanset dit handicap kan kørestolen<br />
styres og bruges på en nem og aktiv måde. Takket være fleksibiliteten i systemet kan de fleste problemer klares. Et nik<br />
med hovedet eller en ganske lille bevægelse med en finger kan være nok. DriveLink omfatter en række funktioner, der<br />
kan tilsluttes til en enhed. I praksis betyder det, at elektronikken kan tilpasses til brugerens behov. Hver stol kan tilpasses<br />
individuelt. Nøglen er at bruge avanceret teknologi til at muliggøre det, som tidligere var umuligt. For mange med<br />
funktionsnedsættelser er DriveLink forskellen mellem at gøre noget selv og skulle bede andre om hjælp.<br />
FUNKTIONER<br />
DRIVELINK ECFUNKTIONER<br />
INTEGRERET<br />
Med blot ét integreret betjeningssystem kan du ikke alene<br />
styre kørestolen selvstændigt og uafhængigt, du kan også<br />
effektivt betjene dit kommunikations og omverdensudstyr<br />
ved hjælp af ét og samme display.<br />
PLUG & PLAY<br />
Plug & playsystem sikrer, at det er nemt og hurtigt at<br />
foretage justeringer og styreændringer. Det betyder<br />
også, at der ikke er brug for et udskiftningssystem.<br />
GRAFISK SKÆRM<br />
Den grafiske skærm til MagicDrive EC kan også bruges<br />
separat, adskilt fra kørestolen (enkeltstående). Du behøver<br />
derfor ikke at anskaffe dig et ekstra system.<br />
BRUGERVENLIG<br />
Nemt at betjene med et tydeligt display med tekst, ikoner<br />
eller tale og en velkonstrueret menustruktur. Fås på<br />
hollandsk, engelsk, fransk, tysk og italiensk.<br />
STANDARD INFRARØD<br />
Den indbyggede infrarøde standardtransmitter kan lære op<br />
til 200 infrarøde koder fra eksisterende fjernstyring. De kan<br />
bruges til at styre en stor del af dine omgivelser direkte.<br />
GENANVENDELIG<br />
Enheden kan genbruges med en omfattende og almindelig<br />
installationspakke.<br />
FLEKSIBEL<br />
Fås til kørestole til voksne og børn.<br />
STYREUDSTYR<br />
Med et bredt udvalg af specialstyreudstyr, f.eks. joystick,<br />
minijoystick, fingerjoystick, scanning osv., findes der<br />
løsninger, så enhver kan betjene MagicDrive EC.<br />
TILPASNING<br />
Nem og fleksibel installation gør det muligt at tilpasse<br />
MagicDrive EC, så den passer til dine personlige behov.<br />
INFRARØD<br />
Den indbyggede infrarøde transmitter indeholder allerede<br />
et antal faste koder, der muliggør fjernbetjening af<br />
kontakter, computermus og telefon.<br />
EKSTRA UDSTYR<br />
Udvalget af ekstra moduler gør MagicDrive EC til det mest<br />
komplette system på markedet.<br />
ENKEL PROGRAMMERING<br />
Indstillinger kan nemt justeres af brugeren og forhandleren.<br />
ECSTYREUDSTYR DRIVELINK<br />
65
ALTERNATIVT STYREUDSTYR<br />
KOMPAKT AVANCERET JOYSTICK<br />
Alle funktioner betjenes med joysticket.<br />
KRAFTIGT JOYSTICK<br />
Specielt udviklet til at modstå højt tryk.<br />
Alle funktioner betjenes med joysticket.<br />
MINI-JOYSTICK<br />
En ganske lille bevægelse med fingeren<br />
eller hagen er nok til at betjene kørestolen.<br />
FINGERSTYRING<br />
Fungerer som et joystick, som kan betjenes<br />
med fingeren.<br />
FODSTYRET JOYSTICK<br />
Kørestolen og omverdenskontrol kan<br />
betjenes fuldt ud med fodstyring<br />
(ekstraudstyr).<br />
66<br />
DRIVELINK ECSTYREUDSTYR<br />
KOMPAKT JOYSTICK (LET)<br />
Alle funktioner betjenes med joysticket.<br />
Fås også med ultralet fjeder.<br />
KOMPAKT JOYSTICK<br />
TIL HAGESTYRING<br />
STYREPLADE<br />
Styrepladen er et holdbart, fladt<br />
betjeningspanel, hvor brugerens<br />
hånd fungerer som joystick.<br />
SUG & PUST-STYRING<br />
Specialkontrolelement, der betjenes<br />
med mund og læber.
KONTROL OVER DIN OMVERDEN<br />
DriveLink kan bruges til at styre dine kørestol, men også til at betjene dit kommunikations og<br />
omverdensudstyr på en nem måde, f.eks. telefon, samtaleanlæg, tv, radio, rullegardiner eller belysning.<br />
Fleksibiliteten i systemet betyder, at man kan anvende et bredt udvalg af styreudstyr efter behov. Et nik<br />
med hovedet eller en ganske lille bevægelse med en finger eller hagen kan være nok.<br />
FUNKTIONER<br />
DRIVELINK ECKONTAKTER<br />
SCAN SELECT-KONTAKT<br />
Den ønskede funktion aktiveres<br />
med et let tryk på knappen.<br />
KONTAKTER PÅ SVANEHALS<br />
HOLDEKONTAKT<br />
KOPKONTAKT<br />
STYRING MED FLERE KONTAKTER<br />
1, 2, 3, 4 eller 5 eksterne kontakter kan fastgøres<br />
som køre og styreknapper.<br />
SCAN SELECT-<br />
BERØRINGSKONTAKT<br />
Let berøring af kontakten aktiverer<br />
den ønskede funktion.<br />
BUDDY-KNAP<br />
Fungerer som en ekstern<br />
funktionskontakt.<br />
MINIKOPKONTAKT<br />
MIKROLET KONTAKT<br />
ECSTYREUDSTYR DRIVELINK<br />
67
DRIVELINK ECOMVERDENSKONTROL<br />
68<br />
Kaffemaskine: Beamit<br />
Rullegardin<br />
DRIVELINK ECSTYREUDSTYR<br />
Seng: Infrarød modtager, 8 kanaler<br />
Garageport<br />
Ovn: Beamit<br />
Computer: Nem mus Lampe<br />
Samtaleanlæg<br />
Stereo<br />
Stopkontakt: Beamit<br />
Gaspejs: Infrarød modtager, 2 kanaler TV og video<br />
Nemt output håndtransmitter<br />
Døråbner<br />
Mobiltelefon Nem mobil<br />
Telefon: Nem telefon
ET NEMT VALG<br />
Med MagicDrive EC kan du styre din omverden med samme joystick eller inputudstyr. Du kan kontrollere<br />
din omverden via infrarøde signaler, radiofrekvens eller direkte kabeltilslutninger. Med funktionen<br />
MagicDrive EC Easy Mobile kan du foretage og modtage opkald, og du kan sende og modtage<br />
smsbeskeder. Chat ved hjælp af smsfunktionen, og få lydfeedback, der oplyser, hvor du er i menuen.<br />
MagicDrive EC er nem at bruge og tilpasse til dine egne behov. Det er dit valg!<br />
FUNKTIONER<br />
STYRING OG KOMMUNIKATION<br />
NEM TELEFON<br />
Almindelig telefon med<br />
infrarød modtager.<br />
INFRARØD MODTAGER<br />
Tilslut til udstyr, der kræver to til otte<br />
funktioner, og som ikke har infrarød<br />
forbindelse.<br />
NEM MESSENGER<br />
Indtal beskeder, og afspil dem<br />
via menuen for brugere med<br />
kommunikationsproblemer.<br />
NEM MUS<br />
Fungere via USBforbindelse, erstatter<br />
den almindelige computermus og<br />
styres ved hjælp af infrarøde koder fra<br />
kørestolens styreelement.<br />
BEAM-IT<br />
BEAMIT er et infrarødt system, der kan<br />
bruges til at betjene alle slags<br />
elektronisk udstyr i hjemmet på<br />
fjernbasis.<br />
NEM MOBIL<br />
Foretag opkald med<br />
integreret mobiltelefon.<br />
RADIOFREKVENSMODTAGER<br />
Radiofrekvenssignaler (RF) passerer<br />
gennem vægge og døre. Modulet kan<br />
sammenkædes til udstyr, som ikke kan<br />
styres med infrarøde signaler.<br />
NEM TALKER<br />
Lydmenufeedback til personer<br />
med nedsat syn.<br />
NEMT OUTPUT<br />
Kan bruges til at styre ekstra<br />
handlinger, f.eks.<br />
samtaleanlæg, dør eller<br />
håndtransmitter.<br />
ECSTYREUDSTYR DRIVELINK<br />
69
PERMOFIX<br />
Permofix er et modulopbygget samlesystem, der er nemt at konfi<br />
gurere, til joystick, skærme, kontakter osv. Stænger (A) kan fæstnes<br />
til koblinger i alle vinkler ved blot at stramme en møtrik (B). Og de<br />
er lige så lette at fjerne. Stængerne kan indsættes i koblingerne og<br />
fjernes igen, og de kan hele tiden justeres. Systemet giver mulighed<br />
for at fastgøre elementer i enhver vinkel. Basiskomponenterne kan<br />
kombineres, så de danner forskellige moduler. Med modulerne kan<br />
man samle elementer på en enkel, effektiv og fleksibel måde. Med<br />
modulariteten i Permofix får du et utal af kombinationsmuligheder<br />
og løsninger. Specialdele gør, at Permofix kan bruges sammen<br />
med andre systemer eller sammen med standarddele. Især i de<br />
tilfælde, hvor der er brug for finindstilling, er Permofix den ideelle<br />
løsning.<br />
Permofix armlænsbeslag med minijoystick. Permofix armlænsbeslag med minijoystick og MD ECskærm.<br />
70<br />
EKSTRAUDSTYR PERMOFIX
EN COPILOT, DER ER<br />
NÆSTEN USYNLIG<br />
Ved betjening af en kørestol er det vigtigt for medhjælperne, at stolen er nem at styre. <strong>Permobil</strong>s nye copilot til kørestole,<br />
der betjenes af medhjælpere, fungerer ret forskelligt fra tidligere versioner af medhjælperstyring. Den store fordel ved<br />
copiloten er, at det næsten ikke kræver muskelstyrke, og styringen af kørestolen er ekstremt intuitiv lige så nemt som at gå<br />
med en klapvogn. Styresystemet reagerer omgående, når hastigheden eller retningen ændres. Copiloten har desuden den<br />
enestående funktion, at medhjælperen kan styre stolens funktioner og hastighed.<br />
COPILOT<br />
STYREBØJLE<br />
Tag et fast greb i styrebøjlen, og kørestolen begynder at bevæge<br />
sig i den ønskede retning. Skub den let mod højre, og stolen<br />
kører til højre. Efterhånden som du går hurtigere, øges stolens<br />
hastighed tilsvarende. Styringen reagerer let og gør kørslen<br />
nemmere og sikrere både for medhjælperen og<br />
kørestolsbrugeren.<br />
HÅNDTAG<br />
Det ergonomiske greb<br />
kan bukkes diskret væk,<br />
når det ikke er i brug.<br />
FLERE OPLYSNINGER<br />
Du kan finde flere oplysninger og priser ved at<br />
kontakte salgsrepræsentanten hos <strong>Permobil</strong>.<br />
ERGONOMI<br />
Højden og vinklen på det<br />
ergonomiske greb kan justeres, så det<br />
passer perfekt til medhjælperen.<br />
COPILOT STYREUDSTYR 71
KROPSSTØTTE<br />
STØTTEPUDER<br />
Støttepuder fås i mange former og udgaver og med åndbart betræk for ekstra komfort.<br />
Støtterne kan skiftes ud alt efter dine behov og kan bruges som støttepuder til låret eller læggen.<br />
72<br />
20 x 20 cm 18 x 18 cm<br />
30 x 9 cm 20 x 9 cm 13 x 16,5 cm 15 x 13 cm 9 x 11,5 cm<br />
UNITRACK KROPSSTØTTE
ENKELHED I DESIGNET<br />
Unitracksystemet fra <strong>Permobil</strong> kombinerer en række modulelementer, som samlet giver dig optimal<br />
kropsstøtte, der passer perfekt. Du skal blot vælge den rette støtte og den rette justerbare kobling og<br />
samle dem. Systemet kan tilpasses og justeres i det uendelige. Det er kun nødvendigt at dreje<br />
hurtigudløserhåndtaget en halv gang for at fjerne støtten. Der er ingen fremspring på håndtaget, så det<br />
hænger ikke fast i noget. Unitracksystemet er udviklet eksklusivt til sædesystemet Corpus.<br />
JUSTERBARE KOBLINGER<br />
Disse kan bruges til at dreje støtterne og låse<br />
dem på rette sted. Justeringerne er gradueret,<br />
så man opnår en uendelig variation af<br />
indstillinger.<br />
AMPUTATIONSSTØTTE<br />
Det er nemt at justere højde, dybde,<br />
vinkel og bredde. Nem at fjerne kun<br />
en halv drejning på håndtaget.<br />
SIDESTØTTER<br />
Til sideværts støtte af kroppen.<br />
Det er nemt at justere højde, dybde<br />
og bredde. De er også nemme at<br />
dreje væk til en af siderne.<br />
LÆGSTØTTER<br />
Lægstøtterne kan drejes 360o ved<br />
hjælp af skinner. Højde, dybde,<br />
bredde og vinkel kan også justeres.<br />
KROPSSTØTTE UNITRACK<br />
73
EKSTRAUDSTYR<br />
Rygsæk<br />
Taskekroge<br />
74<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
Armlænstaske<br />
Bagageboks
SMART EKSTRAUDSTYR<br />
For at gøre det nemmere for dig at bruge kørestolen har <strong>Permobil</strong> samlet et bredt udvalg af ekstraudstyr.<br />
<strong>Permobil</strong>s specialtilbehør sikrer, at brugeren og hans/hendes medhjælper kan nyde livet endnu mere.<br />
<strong>Permobil</strong>s varierede udvalg af ekstraudstyr giver dig det optimale udstyr til at klare de daglige aktiviteter.<br />
Det smarte ekstraudstyr fra <strong>Permobil</strong> supplerer din elektriske kørestol.<br />
Kop/telefonholder<br />
Krykkeholder Iltflaskeholder<br />
Bord<br />
Studiebord<br />
Vippebord<br />
Bord (kan drejes væk<br />
til venstre eller højre)<br />
Bord (kan drejes væk<br />
til venstre eller højre)<br />
med midterstyring<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
75
Hovedstøtte Ergo<br />
Justerbar brystrulle<br />
Inkontinensbetræk<br />
Transporthåndtag<br />
El højdejusterbar benstøtte for<br />
trykaflastning og stræk af ben<br />
76<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
Forflytningsbenstøtter – for enklere<br />
forflytning, se billede side 17<br />
Fodremme<br />
Skridtkile<br />
Rullesele<br />
Presenning<br />
Skubbehåndtag
PERMOBIL KONTAKT<br />
SVERIGE<br />
Hovedkontor <strong>Permobil</strong> AB<br />
Per Uddéns väg 20<br />
Box 120<br />
861 23 Timrå<br />
Tlf. +46 60 59 59 00<br />
supportgruppen@permobil.com<br />
www.permobil.com<br />
BENELUX<br />
<strong>Permobil</strong> Benelux BV<br />
Beitel 11<br />
6466 GZ Kerkrade<br />
Holland<br />
Tlf. +31 (0)45 564 54 80<br />
Fax +31 (0)45 564 54 81<br />
info@permobil.nl<br />
Service Center Belgium<br />
Hundelgemsesteenweg 315<br />
9820 Merelbeke<br />
Tlf. +31 (0)45 564 54 80<br />
Fax +31 (0)45 564 54 81<br />
info@permobil.be<br />
DEN TOTALE LØSNING<br />
• Individuelt tilpasset <strong>Permobil</strong>-kørestol<br />
• Gratis individuel rådgivning<br />
• Installation<br />
• Træningskurser<br />
• Specialstyring til kørestole<br />
• Omverdenskontrol<br />
• Automatisering i hjemmet<br />
• Hurtig og effektiv service<br />
TYSKLAND<br />
<strong>Permobil</strong> GmbH<br />
Hovedkontor Tyskland<br />
Alter Hellweg 36<br />
D44379 Dortmund<br />
Tlf. +49 (0)231 945 36 30<br />
Fax +49 (0)231 945 363 70<br />
info@permobil.de<br />
Service Center Nord-Ost<br />
Ahornallee 8<br />
14552 Michendorf<br />
Tlf. +49 (0)33 20 52 39 75<br />
Fax +49 (0)33 20 52 39 73<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>Permobil</strong> AG<br />
Industriestrasse 4<br />
CH6055 Alpnach Dorf<br />
Tlf. +41 (0)41 662 06 00<br />
Fax +41 (0)41 662 06 02<br />
info@permobil.ch<br />
FRANKRIG<br />
<strong>Permobil</strong> France SAS<br />
40 Rue Palverne<br />
Rond Point de Rosarge<br />
FR01700 Les Echets<br />
Tlf. +33 (0)437 26 27 28<br />
Fax +33 (0)437 26 27 29<br />
info@permobil.fr<br />
STORBRITANNIEN<br />
<strong>Permobil</strong> Ltd.<br />
Oceanic Ground floor<br />
Navigation Business Park<br />
Waters Meeting Road<br />
Bolton<br />
BL1 8SW<br />
Tlf. +44 (0)1484 72 28 88<br />
Fax +44 (0)1484 72 30 13<br />
info@permobil.co.uk<br />
KINA<br />
<strong>Permobil</strong> (Kunshan) Co., Ltd.<br />
No. 7 Workshop, Ruian Road,<br />
Shipai Area Swedish Industrial<br />
Park<br />
Bacheng Town Kunshan<br />
Tlf. +86 (0)512 86 18 80 50<br />
Fax +86 (0)512 86 18 80 52<br />
sales@permobil.cn<br />
DANMARK<br />
<strong>Permobil</strong> AS<br />
Måløv Værkstedsby 59<br />
DK2760 Måløv<br />
Tlf. +45 44 68 14 06<br />
Fax +45 44 68 24 06<br />
mail@permobil.dk<br />
NORGE<br />
<strong>Permobil</strong> AS<br />
Industriveien 16<br />
1481 Hagan, Norge<br />
Postboks 40<br />
1483 Hagan<br />
Tlf. +47 81 53 00 77<br />
Fax +47 67 07 99 59<br />
ks@permobil.com<br />
www.permobil.com<br />
KONTAKT 77
www.permobil.com
Change language