A CAP's HARLEY-DAVIDSON LIFESTYLE MAGAZINE ... - Caps-mc.dk

# 4
A CAP's HARLEY-DAVIDSON LIFESTYLE MAGAZINE

EKSTREMT
– OG EKSTREMT DEJLIGT VEJR
Når man træder ud af en
fyringssæson, hvor der
er blevet fyret med det
danske flag, så kan man jo godt have lidt
skepsis mod at drage ud. Den der med at søge
eventyret under fjerne himmelstrøg kan godt
blive lidt udhulet. ”Forhunne”, hvordan ku’
de da finde på at brænde noget, som faldt fra
himlen. Hvis Dannebrog nu begyndte at drysse
ned over de varme lande, så skulle de nok
holde op med den slags afbrændinger. Nå –
men de brændte løs uden at tænke på gamle
Valdemar og vores kulturarv.
– Det er da ekstremt.
Men bål og brand skal ikke ødelægge vores gode
humør, lyst på livet og eventyrlyst. Det har været
dejligt at køre rundt i fredelige omgivelser. Vi
har haft en fantastisk sommer, dejlig varm juni
og juli, men så til gengæld en ekstrem våd
august, efterfulgt af en september der går ind i
historien som en af de varmeste – forever? – Eller
er det, det ekstreme vejr der er begyndt. Til
næste år begynder vi at sælge dykkerbriller og
snorkel som ekstraudstyr til motorcykler. – Det er
da ekstremt.
Den globale opvarmning er også en særpræget
oplevelse. Fremtiden byder på mere ekstremt
vejr, siger de inde midt i fjernsynet. Det er da
rart, at der falder en meter vand på en gang
under en regnbyge, så er vi fri for alt det småregn,
i hele og halve dage. Måske er vi på vej til
The Road Roamer magazine 2
fastlandsklima i Danmark. Men se det fra den
lyse side - det bliver da også sjovt at køre til julegudstjeneste
på motorcykel i t-shirt til tonerne af
John Lennons X-MAS sang, medens solen banker
ned fra en skyfri himmel
ALTING ER BLEVET SÅ TRÆLS EKSTREMT.
Det er en befrielse at tage sin styrthjelm på og
køre ad sted uden nyhedsformidling i ørene. Det
er næsten som at være tilbage i telegrafens
tidsalder – det er dejligt. Som mennesker trænger
vi engang imellem til fred i ørerne, væk fra
medier og medieforvirring. Væk fra dilettantiske
smagsdommere der hele tiden prøver at pådutte
os en holdning til forskellige begivenheder. I uge
36 tog mange danskere ad sted mod Østrig med
og på motorcykler. Selv om der var 75.000 motorcykler
under eventen, rendte man hele tiden ind
i glade landsmænd. Dage med sol, fred og glade
mennesker fra hele Europa. Her kommer den
Europæiske Union til sin ret. European Bikeweek
i Faaker See blev atter engang nummer et på
oplevelsestabellen. Både turen frem og tilbage
og selve træffet.
Dårlige oplevelser og begivenheder glemmes,
kasseres og fortrænges. Gode oplevelser har
altid mange vinkler, og det er noget man husker.
Dem kan du læse mere om inde i bladet.
Go’ vinter og go’ fornøjelse
Valle V
INDHOLD
SMALL TORQUE 2
EN TUR OM SØEN 6
FAAKER SEE 10
DK I SADDELTASKERNE 16
EN UNG GLOBETROTTER 19
FRA TRIUMPH TIL V-ROD 20
552 KM 0G 127 KALORIER 22
GREAT BIKER ADVENTURE 24
FISH’N’CHIPS 31
XR 1200 PROTOTYPE 32
LIVETS KRYDDERI 34
FIND 5 FEJL 35
SVIPTUR TIL SKAGEN 36
KRÆVER SIN MAND 38
LAV SOL OVER SHETLAND 44
NORSK VISIT 46
TØSEKLUB & WEISSBIERE 48
TRÆF PA TOPPEN 50

Julie på 2007 Street Glide
Forsidefoto: Morten Rygaard
INFO
The Road Roamer udkommer to gange i 2006.
01/04 og 01/10
Avisen udgives af Cap’s Adventure.
Avisen udleveres gratis hos Cap’s i Århus og København samt
hos Road Roamers annoncører, messer, events og udvalgte
hoteller og caféer i Danmark.
Ønsker man Road Roamer tilsendt med posten, kan man tilmelde
sig vores abonnementsordning på:
info@caps-adventure.com
Oplag 10.000 i øst og 10.000 i vest
Grafisk idé, tekst, design og tilrettelæggelse: Cap’s Adventure
Skribenter i denne udgave er:
D’ONKEL PETER
FUGGI D. PETERSEN
NILS MAAETOFT
VALLE V
Behovet for at springe ud af den fortravlede hverdag
har aldrig været større. Derfor er det vigtig at inspirere
med historier fra en verden, hvor oplevelser og socialt
samvær smelter sammen.
Har du lyst til at få en artikel eller en annonce med i
avisen, eller har du spørgsmål eller en kommentar.
Så kontakt:
info@caps-adventure.com
eller tlf.: 8741 5120
The Road Roamer magazine 3

Benny, D’onkel Peter, Nils Guide, Wolthers og Emil på vej mod Nordatlanten
SHETLANDSØERNE
– DE GRØNNE ØER
tekst: D’onkel Peter/foto: Valle
Ønsker man fred og ro i sjælen, er Shetland det
rette sted at tage hen. Det er ganske vist en
lang tur derop på grund af den tåbelige fartplan,
som Smyrill Line lægger om sommeren.
Man skal lige en tur op til Færøerne og tilbage
til Shetland, før man lægger til kaj i Lerwick,
men øerne er alle strabadserne værd.
Tager man derop med MC-travel, nyder man
godt af de forbindelser, som Hugger har fået
deroppe, nemlig Shetland Island Cruisers. En
MC-klub som optager medlemmer med alle
typer motorcykler, men dem jeg særlig vil
nævne er Carol og Colin, der kørte som guides
for os i de dage, vi var på øerne.
De viste os rundt til en masse spændende steder
som Sumburgh Head, hvor vi så et fantastisk
fugleliv, især søpapegøjerne var spændende
at se, Jarlshof, et gammelt vikingested,
Moussa Island om natten, hvor vi så fuglearten
Storm Petral flyve ind fra havet for at overnatte
i en gammel jernalder bygning. Og bare det
at køre rundt på de næsten øde øer, hvor det
stort set kun er får, man støder på, og som man
især skal passe på ikke at støde på alt for bogstaveligt.
Og foruden at vise os alle disse spændende steder,
ja så holdt de også et grillparty for os, hvor
der var levende musik til at varme sig på i den
kølige sommeraften. Jo, der er koldt på
Shetlandsøerne om aftenen, selv når vejret er
godt, som det var, i de dage vi var der. Men alle
de mennesker, de havde inviteret, var til gengæld
varme mennesker, som kun var glade for
at tale med os udefra.
Så jeg kan kun sige, at man kommer hjem fra
The Road Roamer magazine 4
de øer med en følelse af glæde og overskud.
Det er ikke på hver mc-tur, man møder så
megen gæstfrihed.
DESIGNER-DIESEL
OG MOTORCYKLER
tekst & foto: Valle
Tom K parat til at “fyre den af” i 24 timer.
Et par dage før en stor motorcykeltur går man
altid rundt om sig selv og håber på, at man har
fået pakket det meste, og at intet er glemt.
Vores årlige Le Mans tur er altid et af højdepunkterne
på to hjul. Der er mange i min nær-
meste omgangskreds, der synes at det er helt
hen i vejret at køre på motorcykel helt til Le
Mans, men det er fordi de ikke har prøvet det.
Det skal prøves, ellers ved man ikke hvad det
er. Jeg glæder mig i hvert fald hvert år. Hvad
kan Tom Kristensen så i år, er han klar i sin nye
”dieselfætter”? – ja, det glæder vi os alle til at
følge. Fodbolden var presset ned over Europa,
men vi gik efter verdens hårdeste bilrace og
den største havefest i Europa for mænd. Vi
skulle igen i år indlogere os i Børneprojekt
AF Danmarks MOTORCYKELREPORTER hospitality, og det NILS blev MAAETOFT
bestemt ikke
kedeligt.
FOTO: PETER WOLTHERS
Århus, Kassel, Frankfurt, Metz, Verdun, Reims,
Troyes, Sens, Orlèans, Vedôme, Le Mans – ja det
blev en gastronomisk Tour de France (godt nok
for motorcykler), inden vi krøb i teltene på
inderkredsen af Le Mans banen. Børneprojekt
Danmark havde i år fået et hospitality, der får
fem ud af fem kokkehuer. Martin Ib er en ung
kok fra Århus, der kan sit kram. Martin og alle
hans hjælpere omdannede teltlejren til et førsteklasses
”hotelt” med en restaurant, som
måtte have gjort alle de omkringliggende
camps misundelige. Vi havde alle i BPD lejren
”great times”.
Paraden var som de andre år imponerende at
se, men der hang en skygge over eventen –
hvad kunne den nye Audi? På Seebring banen
vandt Tom K 12 timers løbet, men kunne han
gøre det samme på Le Mans efter 24 timer.
Kort tid efter starten begyndte vi alle at
hænge med næbet, for Toms bil drønede ind
og ud i pitten, og vi fandt hurtigt ud af, at Tom
ikke tog den aflange pokal i år – fuck! Vi gik i
baren – tog på sightseeing om natten, fik ondt
under håret, spiste morgenmad og begyndte
at tænke på hjemturen.
Le Mans, Chartres, Reims, Luxembourg,
Koblenz, byer langs Mosel floden, Harzen,
Hannover, Hamburg, Århus. En fantastisk køretur
ned og hjem. Vi var ikke skuffede over, at
Tom ikke kunne vinde, for vi ved hvor svært
det er. Prikken over i’et var alligevel, at vi kørte
frem og tilbage på motorcykler. Vi fik masser
af oplevelser og hentede masser af erfaring.
Sammenholdet og kemien i vores gruppe var
fantastisk god. Tom vinder i 2007, og en ting er
helt sikker. Vi kører igen.
Læs mere om vores gastronomiske ture på
GOH siderne.

Prikken over i’et –Beck
KVÆRN EN DRINK OG FOR-
TYND DEN MED REGNVAND
tekst & foto: Valle
Selv ikke syndfloden ”personlig” kunne skylle
livsglæden væk fra dette års Skanderborg
Festival. Selv om regnen stod ned i lårtykke
stråler under det meste af eventen, var stemningen
høj. Det var mærkeligt at komme hjem
fra Skanderborg uden de sorte bussemænd,
som plejer at kravle ud af næsen, flere dage
efter festen er slut. Selv om årets musikprogram
ved første øjekast så lidt tyndt ud, blev
der hentet mange mindeværdige koncerter ind
i baghovedet. Beck var ”the prick over the
eye”, som en politiker sagde, sammen med
Beth Hart, Toto, Môtôrhead og danske Dicte –
ja, og så meget andet. Det er ligesom, at regnen
styrker sammenholdet mennesker imellem.
Latteren kommer hurtigere, og man blæser
højt og flot på sit udseende, rent tøj, flot
hår og gule tænder. Vores gode ven Helge
Dürrfeldt havde været til damefrisør lige inden
festivalen, – det var ikke til at se.
Egentlig var vejrudsigterne gode, men to af
vores venner svedte så meget, at der måtte
danses regndans – det lykkedes.
XL883 Smukfestsportsterdrinksmixer Custom
Storm P’s opfindelser på tegnebrættet har ikke
været forgæves.
Jeg er nu ikke sikker på, at Storm P kendte til
Sportster 883, men det gjorde Mads Wahlberg.
Mads tog lidt præfabrikerede maskiner, noget
luft, en masse jern, en lille orange bold og en
Sportster 883. Så var der en Biker Mix Machine,
CAP havde sponsoreret drinksmaskinen til
Skanderborg Festivalen. Maskinen kørte 415
gange på 5 dage nede i skoven. Maskinen var
også til stor forundring, og apparatet blev
fotograferet på kryds og tværs under hele festivalen.
KÆMPE HARLEY I GÅRDEN
tekst & foto: Valle
Jesper Danielsen gik rundt i sine egne tanker
nede i værkstedet. Pludselig stod en underlig
mand i hans kælder. Manden var ikke helt
dansk. På noget gebrokkent fik han sagt, at
der holdt en stor Harley ude i gården – og om
Jesper kunne hjælpe ham med at få den fix’et.
”Tak skal du ha’ –har du ikke mindre?” spurgte
Jesper. Jesper slugte et par klumper gearkasseolie,
greb den store stige og gik i gang med
cyklen – eller hvad man nu skal kalde den.
VISITÅRHUS CONVENTION
tekst & foto: Valle
Cap’s Adventure har haft travlt med at køre
rundt med gæster for VisitÅrhus Convention i
løbet af denne sæson. Det er blevet en masse
herlige ture med gæster fra vores nordiske
broderlande. Gæsterne bliver hentet ude i
Tirstrup lufthavn. Derefter bliver de fragtet
rundt til forskellige virksomheder i Århus og
omegn, hvor der er mulighed for at købe konference
faciliteter og events. Det er herligt at
være en del af VisitÅrhus Convention og hjælpe
med at give de gæster, der kommer til
Århus en god oplevelse.
COASTZONE OG EVENTS
tekst & foto: Valle
Firmaet CoastZone er også en del af VisitÅrhus
Convention. CoastZone har brugt Cap’s -
Adventure til at køre deres eventdeltagere
rundt til forskellige former for action. I hold
ankommer gæsterne fra en bagsædetur på en
Harley til stranden, hvor CoastZone venter med
dragter og speedbåde. Turen går så mod Århus
i hurtige speedbåde. På sejlturen mod Århus
På vej i baljen med CoastZone.
øver man sig på at springe i vandet. Til sidst bliver
gæsterne plumpet i vandet med 50 km i
timen ude foran Helman Marselis Hotel. Det er
herligt at sidde på motorcyklen og se, hvordan
folk dyrker aktionsport. Det giver inspiration
AF til MOTORCYKELREPORTER at køre en lang tur. NILS MAAETOFT
FOTO: PETER WOLTHERS
GINTBERGS POLTERABEND
tekst & foto: Valle
Glad er godt. Det ved vi alle. Flere af Danmarks
sjove mænd var samlet for at give Jan Gintberg
en glad dag, inden han kastede sig ind i ægteskabet.
Chris og Valle V tog en tur til Silkeborg
for at mødes med de herlige stand-up’ere. Den
eneste der havde kørekort til motorcykel af de
fremmødte komikere, var Casper C. Efter en
glad bustur over Sjælland og Fyn var han dog
Gårdmandssøn på tohjulet traktor.
hverken i stand til at køre selv eller bag på
andre. Jan Gintberg kom bag på Chris, og så
gik turen mod Viborg, hvor Jan skulle have sin
polterabend, og hvad deraf følger. Det blev til
en hurtig tur på landevejen. Jan, som er landmandssøn,
kunne næsten ikke få armene ned
efter turen. – BossHossen var den hurtigste
traktor, han nogensinde havde prøvet.
The Road Roamer magazine 5

B-MENNESKER ER
BIKER-MENNESKER.
Allerede når du nærmer dig
Villach i bunden af Østrig den
første uge i september, ja så
er det hele ligesom præget af
motorcykler. De mange motorcyklister
er på udflugt, eller
osse er de på vej til træf med
oppakning og højt humør.
Her lidt om hvad du kan se og
opleve under European Bike Week:
Fra Villach til Faaker See er der ikke langt, så
hvis du ikke lige ved, hvordan du skal finde
eventen, skal du bare følge efter en af de
motorcyklister, du møder på din vej. Faaker
søen er ensrettet under træffet, så du følger
bare med rundt sammen med de andre, til du
finder din destination. Hele træffet er lige som
Skanderborg Festivalen. Stemningen er den
samme, måske lidt bedre – selv om det lyder
utroligt. Musikprogrammet er ikke så godt som
i Skanderborg, men så er der jo så mange
andre ting, der får disse events til at ligne hinanden.
Det er måske livsstilen og kreativiteten.
Mange tror at det at køre motorcykel er for
mænd, der er pumpet op til ukendelighed og
med tusser helt op i nakken – ”aber nein”.
Motorcyklister er lidt af hvert og fra alle samfundslag.
Det er lige præcis det der gør hele
eventen så farvestrålende. Bogholderen på sin
skrabede Sporster 883. Præsten på sin
The Road Roamer magazine 6
sort/hvide katolske Dyna. Fotomodellen på sin
lakerede V-Rod. Tattoo-fyren på den ondeste
costum cykel. Bankdirektøren på sin rigt
udsmykkede Heritage Softail. Studenten på sit
Ku’ dette være din tante Erna?
begavede Night Train. Damefrisøren på sin
hårde pumpede Fat Boy. Pølsemanden på sin
Pølsevogn o.s.v.
Vi må ikke glemme tante Erna på sin Sportster.
Alle kommer for deres passion og for at hygge
sig.
HARLEY VILLAGE
Harley Village er hele den officielle og autoriserede
del af træffet. Her kan man finde alle
de nye Harley-modeller i et dertil indrettet telt.
Træffets officielle merchandise finder du også
her. Dealer-forretninger, musikscener, festtelte,
madboder og et kræmmermarked med uautoriserede
artikler og kopivarer. Corona, Miller,
Jack Daniels – ja der findes telte for enhver
smag. Harley Village er et fedt sted, og der bliver
danset her til den lyse morgen. Tekno,
Country, Blues og Rock ’n’ Roll. Et af årets
hovednavne var Alvin Lee – ” the king of rifs”
fra Ten Years After.
Fortsæt videre så finder du...
CAMPGROUND ARNEITZ
Campingpladsen er også stedet, hvor du finder
en go’ fest, eller festen finder dig. Her er også
masser af indkøbsmuligheder. På campingpladsen
finder du flere boder end i Harley Village.

Er dette mon bankdirektøren for Bayrische Finans?
Campingpladsen ligger på begge sider af
vejen, men festen er ikke delt af den grund.
Svinget ved campingpladsen er fyldt med mennesker,
der sidder og kigger på de Harleys, der
drøner rundt om søen i fast rutefart. Med
poserne fyldt til bristepunktet med merchandise
kan du slingre ind i et kæmpe musiktelt. Der
er underholdning lige fra middagstid. Bliver
musikken for meget for dig, kan du finde et
telt hvor gavmilde piger fra Letland og de
gamle Østlande optræder på meget slap line.
Pigerne fra Østlandene virker sure, det er slet
ikke glade piger. Så hvis man ønsker en gang
sur striptease af mopsede piger, er dette sted
cool – alt for cool. Så er der sjovere og mere
livsglæde ved diskotekerne på den modsatte
side af vejen.
Fortsætter du videre så finder du...
Er der mon vand i vandtårnet?
HARRY’S FARM
Er du til store bøffer og rødt kød – ja så er
Harrys Farm et besøg værd. Du betaler efter
vægt, ikke kropsvægt men efter hvor meget
der er fyldt på din tallerken. Harrys Farm er et
The Road Roamer magazine 8
hyggeligt sted, men stedet er bedst om aftenen,
hvor solen er gået ned. Det kræver sin
mand/kvinde at sidde på farmen og spise en tbone
steak i 30 graders varme, med solen i
panden. Betalingssystemet på Farmen er også
en underlig fætter. Man køber på forhånd
nogle billetter ved indgangen, og så må man
håbe, at de rækker til ens udskejelser, ellers må
man ud og hente flere billetter – det kan godt
tage sin tid. Med en t-bone steak indenbords
kan man så fortsætte rundt om Faaker søen,
og så finder du...
På vej til Free Biker Village?
FREE BIKER VILLAGE
De frie bikere har placeret sig selv i et hjørne af
søen, med alt hvad der bimler og bamler af
support, værksteder og merchandise. De frie
bikere har også træffets gladeste piger – så’n
da, i hvert fald at kigge på. Pigernes telt er velbesøgt,
og det kan man godt forstå. Pigerne i
teltet kan hyres til en ”snurrebassetur” på bordet,
uden underbenklæder og bind med vinger.
Pigerne er alle sammen østrigske og tyske
studiner, der er ude for at få frisk luft og for at
supplere deres s.u. – siger de. Så er man til
“lige på og sport”, så er her muligheden for at
få hjemve før tiden. I den frie by er der også
masser af musik, så keder man sig det ene sted,
finder man hurtigt et andet.
Ind imellem de tunge underholdningsblokke,
som nævnt ovenfor, ja så finder man også masser
af listige steder, hvor der er gang i den lige fra
middagstid og til rigtig langt ud på morgenen.
Selv Captain America bli’r ældre!
FAAKER SEE SPISER
A-MENNESKER TIL FORRET.
AF MOTORCYKELREPORTER NILS MAAETOFT
FOTO: PETER WOLTHERS
Søde Conny fra Cuxhafen på sin ombyggede Custom
Ja, det er fan’me en V-Rod.
Frihedskampen fortsætter på to hjul!

RED INK
Et godt sted til store tanker
Du får stadig færre steder, hvor du kan lukke alt ude og lade alverdens
tanker komme. Hvis du ser bort fra kværnen et øjeblik, kan vi give det
andet sted, du holder af, nye dimensioner. For eksempel med sæder,
som har soft close. Så daler sædet stille på samme tid, som du normalt
kommer fra 0-160 km/t.
Pressalit A/S
www.pressalit.com
Nærmeste forhandler
anvises på tlf. 8788 8990
eller pressalit@pressalit.com