15:3 - Mål og Mæle

den. Men derfor kan forklaringen jo
godt være humbug.
- Det var så min skærv til pengenes
sproghistorie. Og slangordene er stadig­
Løsninger til Sprogviden
1. Gnide og gnist er ikke beslægtede.
2. Pelotte er en lille, fast pude f.eks. i et støttebind.
3. Maratonløb er uden h, de andre ord er stavet
i overensstemmelse med Retskrivningsordbogen.
4. EF, Fællesmarkedet, De/de Europæiske
Fællesskaber, efg, Midgårdsormen, regeringen,
Folketinget, Luiblæserne. Se Retskrivningsordbogens
§ 12.
5. Som fyndord betragtet er Mål & Mæle
1) kort, 2) har rytme (to gange trykstærk -
tryksvag stavelse) og 5) indeholder to konsonantrim.
6. Gunnar, Alf, Gertrud
7. Det engelske låneord nonstop bliver først
almindeligt o. 1950. Men det er med i »Vor
Tids Fremmedord fra 1934. I øvrigt kendes
allerede fra o. 1400 et ord nonstop.
Non betyder i gammeldansk 'middag' og
stop betyder 'krus'. En nonstop var et krus
øl, som munkene fik efter middagsmåltidet
på nogle bestemte helligdage.
26
væk ikke taget med, heller ikke de gamle
som sildeflas, degnelus eller bjørnbakker.
Inge Lise Pedersen, f, 1939
lektor
Institut for Dansk
Dialektforskning
8. Leddet -lev er beslægtet med levne (og
engelsk leave). Betydningen er 'arvegods'
eller 'det, der er efterladt til en', og
forleddet er i de fleste tilfælde et navn.
Det er ikke altid let at se, for enten kan
personnavnet være ændret i tidens løb; i
Herlev indgår således Helge - eller det
kan være et navn, som nu ikke kendes
mere: Haderslev indeholder mandsnavnet
Hathar.
9. Imødekomme skulle have været imødegå
i betydningen 'bekæmpe'. Sammenblandingen
af de to ord er efterhånden
ret almindelig.
10. Der er nogle, der insisterer på, at olympiade
betyder 'fireårsperioden mellem de
olympiske lege', og de kan hente støtte
herfor i ordbøgerne. Men så at sige ingen
danskere kender denne betydning; de allerfleste
bruger det synonymt med olympiske
lege - og det er derfor det , ordet betyder
på dansk!