ffiNEHN - Foreningen Danmark - Letland
ffiNEHN - Foreningen Danmark - Letland
ffiNEHN - Foreningen Danmark - Letland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hjertelig hilsen fro Vilkene!<br />
Kere Grinvalds,<br />
mon jeg kan f[ dig til at oversette denne mail for mig? Jeg mener, at det<br />
er en takkeskrivelse for den sidste containerforsendelse. men kan ikke<br />
gennemskue resten af teksten<br />
Hilsen<br />
Kirsten<br />
Sirsnigs sveiciens no Vilkenes!<br />
Liels paldies par humano palidzibu Vilkenes pasvaldibai Ziemassvetku<br />
laika. No<br />
sirds izsakam pateicibu ikkatram ziedotajam! Ipasi paldies Anitai vizinai-<br />
Nilsenai par iegulditajam pulem nokartojot sutijumu.<br />
Vilkenes pasvaldiba ari turpmak labprat sadarbotos ar biedribu<br />
Danija-Latvija.<br />
Ludzu atsutiet savu pasta adresi, jo velamies nosutit fotografijas par<br />
Jusu<br />
sutijuma sanemejiem un uzaicinat Anni Fraxinus un vel citus<br />
Danijas-Latvijas<br />
biedrus ciemos Vilkene 2l.mafauz Latvijas himnas autora Baumanu Karla<br />
jubileju - Himnas goda dienu.<br />
Pagasta pensionaru un maznodrosinato iedzivotaju varda pateicos par Jusu<br />
sutijumu un dasnajam sirdim - ar milestibu un cienu sociala darbiniece<br />
Skarleta<br />
Kalnina.<br />
Mana pasta adrese: Vilkenes pagasta socialais dienests<br />
Darza iela 1<br />
p.n.Vilkene<br />
Limbazu rajons<br />
LV-4050, Latvia<br />
Oversattelsen er:<br />
Hjertlig hilsen fra Vilkenel<br />
En stor tak for hjalpen i julen til Vilkenes selvstyre. En sarlig tak til<br />
Anita Vizina Nielsen for hendes anstrengelser i forbindelse med<br />
forsendelsen. Vilkenes selvstyre vil ogsi gerne samarbejde med foreningen<br />
<strong>Danmark</strong>-Letl and frem over.<br />
Send osjeres postadresse, da vi snsker at sende fotografier af<br />
forsendelsens modtagere samt invitere Anne Fraxinus og andre medlemmer af<br />
foreningen til at besoge Vilkene d. 21. maj til den lettiske nationalsangs<br />
digter Karlis Baumanis jubilaum - nationalsangens eres dag.<br />
I kommunens pensionisters og ubemidledes navn takker jeg for jeres<br />
forsendelse og gavmilde hjerter - med karlighed og agtelse<br />
socialmedarbej der Skarl eta Kalnina.<br />
Min adresse: (som skrevet).<br />
M.v.h. Gvido<br />
Modtag nrin<br />
inderligste<br />
tak !
Change language